BEHIND THE SCENES SRL (Q4108631): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
DANS LES COULISSES SRL | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
HINTER DEN KULISSEN SRL | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ACHTER DE SCHERMEN SRL | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ENTRE BASTIDORES SRL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BAG KULISSERNE SRL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑΚΆ SRL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
IZA KULISA SRL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎN SPATELE SCENEI SRL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
V ZÁKULISÍ SRL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
WARA L-KWINTI SRL | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
APÓS OS cenógrafos SRL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KULISSIEN TAKANA SRL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZA KULISAMI SRL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZA ZAKULISJEM SRL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
V ZÁKULISÍ SRL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
UŽKULISIUOSE SRL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AIZKULISĒS SRL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЗАД КУЛИСИТЕ SRL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SZÍNFALAK MÖGÖTT SRL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TAOBH THIAR DE NA RADHAIRC SRL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
BAKOM KULISSERNA SRL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
STSEENIDE TAGA SRL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4108631 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4108631 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4108631 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4108631 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4108631 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4108631 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4108631 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4108631 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4108631 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4108631 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4108631 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4108631 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4108631 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4108631 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4108631 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4108631 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4108631 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4108631 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4108631 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4108631 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4108631 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4108631 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4108631 i Italien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 40,513.48 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 30,385.11 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUCTION, DESIGN AND REALISATION OF THEATRICAL COSTUMES AND SCENOGRAPHIC MATERIAL, ABLE TO SUPPORT THE REALISATION OF ARTISTIC REPRESENTATIONS/CULTURAL EVENTS SET IN THE ROYAL PALACE OF CASERTA AND THE REAL SITE OF CARDITELLO. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0016556033252645
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Calvi Risorta / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRODUCTION, CONCEPTION ET RÉALISATION DE COSTUMES DE THÉÂTRE ET DE MATÉRIEL SCÉNOGRAPHIQUE, EN MESURE DE SOUTENIR LA RÉALISATION DE REPRÉSENTATIONS ARTISTIQUES/ÉVÉNEMENTS CULTURELS SITUÉS DANS LE PALAIS ROYAL DE CASERTA ET LE VÉRITABLE SITE DE CARDITELLO. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUCTION, CONCEPTION ET RÉALISATION DE COSTUMES DE THÉÂTRE ET DE MATÉRIEL SCÉNOGRAPHIQUE, EN MESURE DE SOUTENIR LA RÉALISATION DE REPRÉSENTATIONS ARTISTIQUES/ÉVÉNEMENTS CULTURELS SITUÉS DANS LE PALAIS ROYAL DE CASERTA ET LE VÉRITABLE SITE DE CARDITELLO. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUCTION, CONCEPTION ET RÉALISATION DE COSTUMES DE THÉÂTRE ET DE MATÉRIEL SCÉNOGRAPHIQUE, EN MESURE DE SOUTENIR LA RÉALISATION DE REPRÉSENTATIONS ARTISTIQUES/ÉVÉNEMENTS CULTURELS SITUÉS DANS LE PALAIS ROYAL DE CASERTA ET LE VÉRITABLE SITE DE CARDITELLO. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRODUKTION, GESTALTUNG UND REALISIERUNG VON THEATERKOSTÜMEN UND SZENOGRAFISCHEM MATERIAL, IN DER LAGE, DIE REALISIERUNG VON KÜNSTLERISCHEN DARSTELLUNGEN/KULTURVERANSTALTUNGEN IM KÖNIGLICHEN PALAST VON CASERTA UND DER REALEN WEBSITE VON CARDITELLO ZU UNTERSTÜTZEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUKTION, GESTALTUNG UND REALISIERUNG VON THEATERKOSTÜMEN UND SZENOGRAFISCHEM MATERIAL, IN DER LAGE, DIE REALISIERUNG VON KÜNSTLERISCHEN DARSTELLUNGEN/KULTURVERANSTALTUNGEN IM KÖNIGLICHEN PALAST VON CASERTA UND DER REALEN WEBSITE VON CARDITELLO ZU UNTERSTÜTZEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUKTION, GESTALTUNG UND REALISIERUNG VON THEATERKOSTÜMEN UND SZENOGRAFISCHEM MATERIAL, IN DER LAGE, DIE REALISIERUNG VON KÜNSTLERISCHEN DARSTELLUNGEN/KULTURVERANSTALTUNGEN IM KÖNIGLICHEN PALAST VON CASERTA UND DER REALEN WEBSITE VON CARDITELLO ZU UNTERSTÜTZEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRODUCTIE, ONTWERP EN REALISATIE VAN THEATRALE KOSTUUMS EN SCENOGRAFISCH MATERIAAL, IN STAAT OM DE REALISATIE VAN ARTISTIEKE VOORSTELLINGEN/CULTURELE EVENEMENTEN IN HET KONINKLIJK PALEIS VAN CASERTA EN DE ECHTE SITE VAN CARDITELLO TE ONDERSTEUNEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUCTIE, ONTWERP EN REALISATIE VAN THEATRALE KOSTUUMS EN SCENOGRAFISCH MATERIAAL, IN STAAT OM DE REALISATIE VAN ARTISTIEKE VOORSTELLINGEN/CULTURELE EVENEMENTEN IN HET KONINKLIJK PALEIS VAN CASERTA EN DE ECHTE SITE VAN CARDITELLO TE ONDERSTEUNEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUCTIE, ONTWERP EN REALISATIE VAN THEATRALE KOSTUUMS EN SCENOGRAFISCH MATERIAAL, IN STAAT OM DE REALISATIE VAN ARTISTIEKE VOORSTELLINGEN/CULTURELE EVENEMENTEN IN HET KONINKLIJK PALEIS VAN CASERTA EN DE ECHTE SITE VAN CARDITELLO TE ONDERSTEUNEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRODUCCIÓN, DISEÑO Y REALIZACIÓN DE TRAJES TEATRALES Y MATERIAL ESCENOGRÁFICO, CAPACES DE APOYAR LA REALIZACIÓN DE REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS/EVENTOS CULTURALES AMBIENTADOS EN EL PALACIO REAL DE CASERTA Y EL SITIO REAL DE CARDITELLO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUCCIÓN, DISEÑO Y REALIZACIÓN DE TRAJES TEATRALES Y MATERIAL ESCENOGRÁFICO, CAPACES DE APOYAR LA REALIZACIÓN DE REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS/EVENTOS CULTURALES AMBIENTADOS EN EL PALACIO REAL DE CASERTA Y EL SITIO REAL DE CARDITELLO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUCCIÓN, DISEÑO Y REALIZACIÓN DE TRAJES TEATRALES Y MATERIAL ESCENOGRÁFICO, CAPACES DE APOYAR LA REALIZACIÓN DE REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS/EVENTOS CULTURALES AMBIENTADOS EN EL PALACIO REAL DE CASERTA Y EL SITIO REAL DE CARDITELLO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRODUKTION, DESIGN OG REALISERING AF TEATER KOSTUMER OG SCENOGRAFISK MATERIALE, DER KAN STØTTE REALISERINGEN AF KUNSTNERISKE REPRÆSENTATIONER/KULTURELLE ARRANGEMENTER I DET KONGELIGE PALADS I CASERTA OG DET VIRKELIGE STED CARDITELLO. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUKTION, DESIGN OG REALISERING AF TEATER KOSTUMER OG SCENOGRAFISK MATERIALE, DER KAN STØTTE REALISERINGEN AF KUNSTNERISKE REPRÆSENTATIONER/KULTURELLE ARRANGEMENTER I DET KONGELIGE PALADS I CASERTA OG DET VIRKELIGE STED CARDITELLO. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUKTION, DESIGN OG REALISERING AF TEATER KOSTUMER OG SCENOGRAFISK MATERIALE, DER KAN STØTTE REALISERINGEN AF KUNSTNERISKE REPRÆSENTATIONER/KULTURELLE ARRANGEMENTER I DET KONGELIGE PALADS I CASERTA OG DET VIRKELIGE STED CARDITELLO. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΠΑΡΑΓΩΓΉ, ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΘΕΑΤΡΙΚΏΝ ΕΝΔΥΜΑΣΙΏΝ ΚΑΙ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΚΟΎ ΥΛΙΚΟΎ, ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΏΝ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΆΣΕΩΝ/ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΣΤΟ ROYAL PALACE OF CASERTA ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΏΡΟ ΤΟΥ CARDITELLO. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΠΑΡΑΓΩΓΉ, ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΘΕΑΤΡΙΚΏΝ ΕΝΔΥΜΑΣΙΏΝ ΚΑΙ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΚΟΎ ΥΛΙΚΟΎ, ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΏΝ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΆΣΕΩΝ/ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΣΤΟ ROYAL PALACE OF CASERTA ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΏΡΟ ΤΟΥ CARDITELLO. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΠΑΡΑΓΩΓΉ, ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΘΕΑΤΡΙΚΏΝ ΕΝΔΥΜΑΣΙΏΝ ΚΑΙ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΚΟΎ ΥΛΙΚΟΎ, ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΏΝ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΆΣΕΩΝ/ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΣΤΟ ROYAL PALACE OF CASERTA ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΏΡΟ ΤΟΥ CARDITELLO. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRODUKCIJA, DIZAJN I REALIZACIJA KAZALIŠNIH NOŠNJI I SCENOGRAFSKIH MATERIJALA, U STANJU PODRŽATI REALIZACIJU UMJETNIČKIH REPREZENTACIJA/KULTURNIH DOGAĐANJA POSTAVLJENIH U KRALJEVSKOJ PALAČI CASERTA I STVARNOM MJESTU CARDITELLO. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUKCIJA, DIZAJN I REALIZACIJA KAZALIŠNIH NOŠNJI I SCENOGRAFSKIH MATERIJALA, U STANJU PODRŽATI REALIZACIJU UMJETNIČKIH REPREZENTACIJA/KULTURNIH DOGAĐANJA POSTAVLJENIH U KRALJEVSKOJ PALAČI CASERTA I STVARNOM MJESTU CARDITELLO. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUKCIJA, DIZAJN I REALIZACIJA KAZALIŠNIH NOŠNJI I SCENOGRAFSKIH MATERIJALA, U STANJU PODRŽATI REALIZACIJU UMJETNIČKIH REPREZENTACIJA/KULTURNIH DOGAĐANJA POSTAVLJENIH U KRALJEVSKOJ PALAČI CASERTA I STVARNOM MJESTU CARDITELLO. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRODUCEREA, PROIECTAREA ȘI REALIZAREA COSTUMELOR TEATRALE ȘI A MATERIALULUI SCENOGRAFIC, CAPABILE SĂ SUSȚINĂ REALIZAREA REPREZENTĂRILOR ARTISTICE/EVENIMENTELOR CULTURALE STABILITE ÎN PALATUL REGAL DIN CASERTA ȘI LOCUL REAL AL CARDITELLO. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUCEREA, PROIECTAREA ȘI REALIZAREA COSTUMELOR TEATRALE ȘI A MATERIALULUI SCENOGRAFIC, CAPABILE SĂ SUSȚINĂ REALIZAREA REPREZENTĂRILOR ARTISTICE/EVENIMENTELOR CULTURALE STABILITE ÎN PALATUL REGAL DIN CASERTA ȘI LOCUL REAL AL CARDITELLO. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUCEREA, PROIECTAREA ȘI REALIZAREA COSTUMELOR TEATRALE ȘI A MATERIALULUI SCENOGRAFIC, CAPABILE SĂ SUSȚINĂ REALIZAREA REPREZENTĂRILOR ARTISTICE/EVENIMENTELOR CULTURALE STABILITE ÎN PALATUL REGAL DIN CASERTA ȘI LOCUL REAL AL CARDITELLO. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÝROBA, NÁVRH A REALIZÁCIA DIVADELNÝCH KOSTÝMOV A SCENOGRAFICKÉHO MATERIÁLU, KTORÉ SÚ SCHOPNÉ PODPORIŤ REALIZÁCIU UMELECKÝCH REPREZENTÁCIÍ/KULTÚRNYCH PODUJATÍ V KRÁĽOVSKOM PALÁCI CASERTA A V SKUTOČNOM AREÁLI CARDITELLO. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝROBA, NÁVRH A REALIZÁCIA DIVADELNÝCH KOSTÝMOV A SCENOGRAFICKÉHO MATERIÁLU, KTORÉ SÚ SCHOPNÉ PODPORIŤ REALIZÁCIU UMELECKÝCH REPREZENTÁCIÍ/KULTÚRNYCH PODUJATÍ V KRÁĽOVSKOM PALÁCI CASERTA A V SKUTOČNOM AREÁLI CARDITELLO. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝROBA, NÁVRH A REALIZÁCIA DIVADELNÝCH KOSTÝMOV A SCENOGRAFICKÉHO MATERIÁLU, KTORÉ SÚ SCHOPNÉ PODPORIŤ REALIZÁCIU UMELECKÝCH REPREZENTÁCIÍ/KULTÚRNYCH PODUJATÍ V KRÁĽOVSKOM PALÁCI CASERTA A V SKUTOČNOM AREÁLI CARDITELLO. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PRODUZZJONI, ID-DISINN U R-REALIZZAZZJONI TA’ KOSTUMI TEATRALI U MATERJAL XENOGRAFIĊI, LI KAPAĊI JAPPOĠĠJAW IR-REALIZZAZZJONI TA’ RAPPREŻENTAZZJONIJIET ARTISTIĊI/AVVENIMENTI KULTURALI STABBILITI FIL-PALAZZ RJALI TA’ CASERTA U S-SIT REALI TA’ CARDITELLO. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PRODUZZJONI, ID-DISINN U R-REALIZZAZZJONI TA’ KOSTUMI TEATRALI U MATERJAL XENOGRAFIĊI, LI KAPAĊI JAPPOĠĠJAW IR-REALIZZAZZJONI TA’ RAPPREŻENTAZZJONIJIET ARTISTIĊI/AVVENIMENTI KULTURALI STABBILITI FIL-PALAZZ RJALI TA’ CASERTA U S-SIT REALI TA’ CARDITELLO. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PRODUZZJONI, ID-DISINN U R-REALIZZAZZJONI TA’ KOSTUMI TEATRALI U MATERJAL XENOGRAFIĊI, LI KAPAĊI JAPPOĠĠJAW IR-REALIZZAZZJONI TA’ RAPPREŻENTAZZJONIJIET ARTISTIĊI/AVVENIMENTI KULTURALI STABBILITI FIL-PALAZZ RJALI TA’ CASERTA U S-SIT REALI TA’ CARDITELLO. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRODUÇÃO, CONCEPÇÃO E REALIZAÇÃO DE CUSTOS TÉCNICOS E MATERIAIS CENOGRÁFICOS, DESTINADOS A APOIAR A REALIZAÇÃO DE REPRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS/EVENTOS CULTURAIS REALIZADOS NO PALÁCIO REAL DA CASERTA E NO LOCAL REAL DA CARDITELLO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUÇÃO, CONCEPÇÃO E REALIZAÇÃO DE CUSTOS TÉCNICOS E MATERIAIS CENOGRÁFICOS, DESTINADOS A APOIAR A REALIZAÇÃO DE REPRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS/EVENTOS CULTURAIS REALIZADOS NO PALÁCIO REAL DA CASERTA E NO LOCAL REAL DA CARDITELLO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUÇÃO, CONCEPÇÃO E REALIZAÇÃO DE CUSTOS TÉCNICOS E MATERIAIS CENOGRÁFICOS, DESTINADOS A APOIAR A REALIZAÇÃO DE REPRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS/EVENTOS CULTURAIS REALIZADOS NO PALÁCIO REAL DA CASERTA E NO LOCAL REAL DA CARDITELLO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TEATTERIPUKUJEN JA LUONNONGRAFISEN AINEISTON TUOTANTO, SUUNNITTELU JA TOTEUTUS, JOKA TUKEE CASERTAN KUNINKAALLISESSA PALATSISSA JA CARDITELLON TODELLISESSA PAIKASSA OLEVIEN TAITEELLISTEN ESITYSTEN/KULTTUURITAPAHTUMIEN TOTEUTTAMISTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TEATTERIPUKUJEN JA LUONNONGRAFISEN AINEISTON TUOTANTO, SUUNNITTELU JA TOTEUTUS, JOKA TUKEE CASERTAN KUNINKAALLISESSA PALATSISSA JA CARDITELLON TODELLISESSA PAIKASSA OLEVIEN TAITEELLISTEN ESITYSTEN/KULTTUURITAPAHTUMIEN TOTEUTTAMISTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TEATTERIPUKUJEN JA LUONNONGRAFISEN AINEISTON TUOTANTO, SUUNNITTELU JA TOTEUTUS, JOKA TUKEE CASERTAN KUNINKAALLISESSA PALATSISSA JA CARDITELLON TODELLISESSA PAIKASSA OLEVIEN TAITEELLISTEN ESITYSTEN/KULTTUURITAPAHTUMIEN TOTEUTTAMISTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRODUKCJA, PROJEKTOWANIE I REALIZACJA STROJÓW TEATRALNYCH I MATERIAŁÓW SCENOGRAFICZNYCH, ZDOLNYCH DO WSPIERANIA REALIZACJI REPREZENTACJI ARTYSTYCZNYCH/WYDARZENIA KULTURALNEGO W PAŁACU KRÓLEWSKIM W CASERCIE ORAZ W REALNYM MIEJSCU CARDITELLO. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUKCJA, PROJEKTOWANIE I REALIZACJA STROJÓW TEATRALNYCH I MATERIAŁÓW SCENOGRAFICZNYCH, ZDOLNYCH DO WSPIERANIA REALIZACJI REPREZENTACJI ARTYSTYCZNYCH/WYDARZENIA KULTURALNEGO W PAŁACU KRÓLEWSKIM W CASERCIE ORAZ W REALNYM MIEJSCU CARDITELLO. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUKCJA, PROJEKTOWANIE I REALIZACJA STROJÓW TEATRALNYCH I MATERIAŁÓW SCENOGRAFICZNYCH, ZDOLNYCH DO WSPIERANIA REALIZACJI REPREZENTACJI ARTYSTYCZNYCH/WYDARZENIA KULTURALNEGO W PAŁACU KRÓLEWSKIM W CASERCIE ORAZ W REALNYM MIEJSCU CARDITELLO. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRODUKCIJA, OBLIKOVANJE IN REALIZACIJA GLEDALIŠKIH KOSTUMOV IN SCENOGRAFSKIH MATERIALOV, KI LAHKO PODPIRAJO REALIZACIJO UMETNIŠKIH REPREZENTACIJ/KULTURNIH DOGODKOV V KRALJEVI PALAČI CASERTA IN NA PRAVEM MESTU CARDITELLO. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUKCIJA, OBLIKOVANJE IN REALIZACIJA GLEDALIŠKIH KOSTUMOV IN SCENOGRAFSKIH MATERIALOV, KI LAHKO PODPIRAJO REALIZACIJO UMETNIŠKIH REPREZENTACIJ/KULTURNIH DOGODKOV V KRALJEVI PALAČI CASERTA IN NA PRAVEM MESTU CARDITELLO. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUKCIJA, OBLIKOVANJE IN REALIZACIJA GLEDALIŠKIH KOSTUMOV IN SCENOGRAFSKIH MATERIALOV, KI LAHKO PODPIRAJO REALIZACIJO UMETNIŠKIH REPREZENTACIJ/KULTURNIH DOGODKOV V KRALJEVI PALAČI CASERTA IN NA PRAVEM MESTU CARDITELLO. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÝROBA, NÁVRH A REALIZACE DIVADELNÍCH KOSTÝMŮ A SCÉNOGRAFICKÉHO MATERIÁLU, KTERÝ JE SCHOPEN PODPOŘIT REALIZACI UMĚLECKÝCH REPREZENTACÍ/KULTURNÍCH AKCÍ V KRÁLOVSKÉM PALÁCI CASERTA A SKUTEČNÉM MÍSTĚ CARDITELLO. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝROBA, NÁVRH A REALIZACE DIVADELNÍCH KOSTÝMŮ A SCÉNOGRAFICKÉHO MATERIÁLU, KTERÝ JE SCHOPEN PODPOŘIT REALIZACI UMĚLECKÝCH REPREZENTACÍ/KULTURNÍCH AKCÍ V KRÁLOVSKÉM PALÁCI CASERTA A SKUTEČNÉM MÍSTĚ CARDITELLO. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝROBA, NÁVRH A REALIZACE DIVADELNÍCH KOSTÝMŮ A SCÉNOGRAFICKÉHO MATERIÁLU, KTERÝ JE SCHOPEN PODPOŘIT REALIZACI UMĚLECKÝCH REPREZENTACÍ/KULTURNÍCH AKCÍ V KRÁLOVSKÉM PALÁCI CASERTA A SKUTEČNÉM MÍSTĚ CARDITELLO. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TEATRO KOSTIUMŲ IR SCENOGRAFINĖS MEDŽIAGOS GAMYBA, PROJEKTAVIMAS IR REALIZAVIMAS, GALINTIS PAREMTI KARALIŠKŲJŲ KAZERTOS RŪMŲ IR TIKROSIOS CARDITELLO VIETOS MENO REPREZENTACIJŲ/KULTŪRINIŲ RENGINIŲ REALIZAVIMĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TEATRO KOSTIUMŲ IR SCENOGRAFINĖS MEDŽIAGOS GAMYBA, PROJEKTAVIMAS IR REALIZAVIMAS, GALINTIS PAREMTI KARALIŠKŲJŲ KAZERTOS RŪMŲ IR TIKROSIOS CARDITELLO VIETOS MENO REPREZENTACIJŲ/KULTŪRINIŲ RENGINIŲ REALIZAVIMĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TEATRO KOSTIUMŲ IR SCENOGRAFINĖS MEDŽIAGOS GAMYBA, PROJEKTAVIMAS IR REALIZAVIMAS, GALINTIS PAREMTI KARALIŠKŲJŲ KAZERTOS RŪMŲ IR TIKROSIOS CARDITELLO VIETOS MENO REPREZENTACIJŲ/KULTŪRINIŲ RENGINIŲ REALIZAVIMĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TEĀTRA TĒRPU UN SCENOGRĀFISKO MATERIĀLU PRODUCĒŠANA, PROJEKTĒŠANA UN REALIZĀCIJA, KAS SPĒJ ATBALSTĪT KARALISKAJĀ KASERTAS PILĪ UN KARDITELLO REĀLAJĀ VIETĀ NOTIEKOŠO MĀKSLINIECISKO REPREZENTĀCIJU/KULTŪRAS PASĀKUMU REALIZĀCIJU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TEĀTRA TĒRPU UN SCENOGRĀFISKO MATERIĀLU PRODUCĒŠANA, PROJEKTĒŠANA UN REALIZĀCIJA, KAS SPĒJ ATBALSTĪT KARALISKAJĀ KASERTAS PILĪ UN KARDITELLO REĀLAJĀ VIETĀ NOTIEKOŠO MĀKSLINIECISKO REPREZENTĀCIJU/KULTŪRAS PASĀKUMU REALIZĀCIJU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TEĀTRA TĒRPU UN SCENOGRĀFISKO MATERIĀLU PRODUCĒŠANA, PROJEKTĒŠANA UN REALIZĀCIJA, KAS SPĒJ ATBALSTĪT KARALISKAJĀ KASERTAS PILĪ UN KARDITELLO REĀLAJĀ VIETĀ NOTIEKOŠO MĀKSLINIECISKO REPREZENTĀCIJU/KULTŪRAS PASĀKUMU REALIZĀCIJU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОИЗВОДСТВО, ПРОЕКТИРАНЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ НА ТЕАТРАЛНИ НОСИИ И СЦЕНОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ, КОИТО МОГАТ ДА ПОДПОМОГНАТ РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛСТВА/КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ, ОРГАНИЗИРАНИ В КРАЛСКИЯ ДВОРЕЦ НА КАЗЕРТА И ИСТИНСКОТО МЯСТО НА КАРДИТЕЛО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОИЗВОДСТВО, ПРОЕКТИРАНЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ НА ТЕАТРАЛНИ НОСИИ И СЦЕНОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ, КОИТО МОГАТ ДА ПОДПОМОГНАТ РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛСТВА/КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ, ОРГАНИЗИРАНИ В КРАЛСКИЯ ДВОРЕЦ НА КАЗЕРТА И ИСТИНСКОТО МЯСТО НА КАРДИТЕЛО. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОИЗВОДСТВО, ПРОЕКТИРАНЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ НА ТЕАТРАЛНИ НОСИИ И СЦЕНОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ, КОИТО МОГАТ ДА ПОДПОМОГНАТ РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛСТВА/КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ, ОРГАНИЗИРАНИ В КРАЛСКИЯ ДВОРЕЦ НА КАЗЕРТА И ИСТИНСКОТО МЯСТО НА КАРДИТЕЛО. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SZÍNHÁZI JELMEZEK ÉS FESTŐI ANYAGOK GYÁRTÁSA, TERVEZÉSE ÉS KIVITELEZÉSE, AMELYEK KÉPESEK TÁMOGATNI A CASERTA KIRÁLYI PALOTÁJÁBAN ÉS A CARDITELLO VALÓDI HELYSZÍNÉN RENDEZETT MŰVÉSZETI REPREZENTÁCIÓK/KULTURÁLIS ESEMÉNYEK MEGVALÓSÍTÁSÁT. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SZÍNHÁZI JELMEZEK ÉS FESTŐI ANYAGOK GYÁRTÁSA, TERVEZÉSE ÉS KIVITELEZÉSE, AMELYEK KÉPESEK TÁMOGATNI A CASERTA KIRÁLYI PALOTÁJÁBAN ÉS A CARDITELLO VALÓDI HELYSZÍNÉN RENDEZETT MŰVÉSZETI REPREZENTÁCIÓK/KULTURÁLIS ESEMÉNYEK MEGVALÓSÍTÁSÁT. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SZÍNHÁZI JELMEZEK ÉS FESTŐI ANYAGOK GYÁRTÁSA, TERVEZÉSE ÉS KIVITELEZÉSE, AMELYEK KÉPESEK TÁMOGATNI A CASERTA KIRÁLYI PALOTÁJÁBAN ÉS A CARDITELLO VALÓDI HELYSZÍNÉN RENDEZETT MŰVÉSZETI REPREZENTÁCIÓK/KULTURÁLIS ESEMÉNYEK MEGVALÓSÍTÁSÁT. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CULTACHA AMHARCLAINNE AGUS ÁBHAR SCENAGRAFACH A THÁIRGEADH, A DHEARADH AGUS A RÉADÚ, ATÁ IN ANN TACÚ LE LÉIRIÚCHÁIN EALAÍONTA/IMEACHTAÍ CULTÚRTHA A CHUR I GCRÍCH A LEAGTAR AMACH I BPÁLÁS RÍOGA CASERTA AGUS I BHFÍORSHUÍOMH CARDITELLO. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CULTACHA AMHARCLAINNE AGUS ÁBHAR SCENAGRAFACH A THÁIRGEADH, A DHEARADH AGUS A RÉADÚ, ATÁ IN ANN TACÚ LE LÉIRIÚCHÁIN EALAÍONTA/IMEACHTAÍ CULTÚRTHA A CHUR I GCRÍCH A LEAGTAR AMACH I BPÁLÁS RÍOGA CASERTA AGUS I BHFÍORSHUÍOMH CARDITELLO. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CULTACHA AMHARCLAINNE AGUS ÁBHAR SCENAGRAFACH A THÁIRGEADH, A DHEARADH AGUS A RÉADÚ, ATÁ IN ANN TACÚ LE LÉIRIÚCHÁIN EALAÍONTA/IMEACHTAÍ CULTÚRTHA A CHUR I GCRÍCH A LEAGTAR AMACH I BPÁLÁS RÍOGA CASERTA AGUS I BHFÍORSHUÍOMH CARDITELLO. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRODUKTION, DESIGN OCH FÖRVERKLIGANDE AV TEATERDRÄKTER OCH SCENOGRAFISKT MATERIAL, SOM KAN STÖDJA FÖRVERKLIGANDET AV KONSTNÄRLIGA REPRESENTATIONER/KULTURELLA EVENEMANG I DET KUNGLIGA SLOTTET CASERTA OCH DEN VERKLIGA PLATSEN FÖR CARDITELLO. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUKTION, DESIGN OCH FÖRVERKLIGANDE AV TEATERDRÄKTER OCH SCENOGRAFISKT MATERIAL, SOM KAN STÖDJA FÖRVERKLIGANDET AV KONSTNÄRLIGA REPRESENTATIONER/KULTURELLA EVENEMANG I DET KUNGLIGA SLOTTET CASERTA OCH DEN VERKLIGA PLATSEN FÖR CARDITELLO. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRODUKTION, DESIGN OCH FÖRVERKLIGANDE AV TEATERDRÄKTER OCH SCENOGRAFISKT MATERIAL, SOM KAN STÖDJA FÖRVERKLIGANDET AV KONSTNÄRLIGA REPRESENTATIONER/KULTURELLA EVENEMANG I DET KUNGLIGA SLOTTET CASERTA OCH DEN VERKLIGA PLATSEN FÖR CARDITELLO. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TEATRI KOSTÜÜMIDE JA STENOGRAAFILISTE MATERJALIDE TOOTMINE, KUJUNDAMINE JA REALISEERIMINE, MIS ON VÕIMELINE TOETAMA CASERTA KUNINGLIKUS LOSSIS JA CARDITELLO TEGELIKUS KOHAS KUNSTILISTE/KULTUURILISTE ÜRITUSTE TEOSTAMIST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TEATRI KOSTÜÜMIDE JA STENOGRAAFILISTE MATERJALIDE TOOTMINE, KUJUNDAMINE JA REALISEERIMINE, MIS ON VÕIMELINE TOETAMA CASERTA KUNINGLIKUS LOSSIS JA CARDITELLO TEGELIKUS KOHAS KUNSTILISTE/KULTUURILISTE ÜRITUSTE TEOSTAMIST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TEATRI KOSTÜÜMIDE JA STENOGRAAFILISTE MATERJALIDE TOOTMINE, KUJUNDAMINE JA REALISEERIMINE, MIS ON VÕIMELINE TOETAMA CASERTA KUNINGLIKUS LOSSIS JA CARDITELLO TEGELIKUS KOHAS KUNSTILISTE/KULTUURILISTE ÜRITUSTE TEOSTAMIST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°12'12.53"N, 14°7'1.42"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°12'12.53"N, 14°7'1.42"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
81,026.96 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 81,026.96 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
30,385.11 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 30,385.11 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
37.5 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 37.5 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Caserta / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ACTIVATION OF TERRITORIAL DEVELOPMENT POTENTIALS LINKED TO CULTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
19 February 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 19 February 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DM dell'11 maggio 2016 e Direttiva Operativa dell'AdG del 20/07/2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:24, 10 October 2024
Project Q4108631 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BEHIND THE SCENES SRL |
Project Q4108631 in Italy |
Statements
30,385.11 Euro
0 references
81,026.96 Euro
0 references
37.5 percent
0 references
19 February 2018
0 references
DIETRO LE QUINTE SRL
0 references
41°12'12.53"N, 14°7'1.42"E
0 references
PRODUZIONE, IDEAZIONE E REALIZZAZIONE DI COSTUMI TEATRALI E DI MATERIALE SCENOGRAFICO, IN GRADO DI SUPPORTARE LA REALIZZAIZONE DI RAPPRESENTAZIONI ARTISTICHE/MANIFESTAZIONI CULTURALI AMBIENTATE NELLA REGGIA DI CASERTA E NEL REALE SITO DI CARDITELLO. (Italian)
0 references
PRODUCTION, DESIGN AND REALISATION OF THEATRICAL COSTUMES AND SCENOGRAPHIC MATERIAL, ABLE TO SUPPORT THE REALISATION OF ARTISTIC REPRESENTATIONS/CULTURAL EVENTS SET IN THE ROYAL PALACE OF CASERTA AND THE REAL SITE OF CARDITELLO. (English)
27 January 2022
0.0016556033252645
0 references
PRODUCTION, CONCEPTION ET RÉALISATION DE COSTUMES DE THÉÂTRE ET DE MATÉRIEL SCÉNOGRAPHIQUE, EN MESURE DE SOUTENIR LA RÉALISATION DE REPRÉSENTATIONS ARTISTIQUES/ÉVÉNEMENTS CULTURELS SITUÉS DANS LE PALAIS ROYAL DE CASERTA ET LE VÉRITABLE SITE DE CARDITELLO. (French)
28 January 2022
0 references
PRODUKTION, GESTALTUNG UND REALISIERUNG VON THEATERKOSTÜMEN UND SZENOGRAFISCHEM MATERIAL, IN DER LAGE, DIE REALISIERUNG VON KÜNSTLERISCHEN DARSTELLUNGEN/KULTURVERANSTALTUNGEN IM KÖNIGLICHEN PALAST VON CASERTA UND DER REALEN WEBSITE VON CARDITELLO ZU UNTERSTÜTZEN. (German)
28 January 2022
0 references
PRODUCTIE, ONTWERP EN REALISATIE VAN THEATRALE KOSTUUMS EN SCENOGRAFISCH MATERIAAL, IN STAAT OM DE REALISATIE VAN ARTISTIEKE VOORSTELLINGEN/CULTURELE EVENEMENTEN IN HET KONINKLIJK PALEIS VAN CASERTA EN DE ECHTE SITE VAN CARDITELLO TE ONDERSTEUNEN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
PRODUCCIÓN, DISEÑO Y REALIZACIÓN DE TRAJES TEATRALES Y MATERIAL ESCENOGRÁFICO, CAPACES DE APOYAR LA REALIZACIÓN DE REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS/EVENTOS CULTURALES AMBIENTADOS EN EL PALACIO REAL DE CASERTA Y EL SITIO REAL DE CARDITELLO. (Spanish)
29 January 2022
0 references
PRODUKTION, DESIGN OG REALISERING AF TEATER KOSTUMER OG SCENOGRAFISK MATERIALE, DER KAN STØTTE REALISERINGEN AF KUNSTNERISKE REPRÆSENTATIONER/KULTURELLE ARRANGEMENTER I DET KONGELIGE PALADS I CASERTA OG DET VIRKELIGE STED CARDITELLO. (Danish)
20 July 2022
0 references
ΠΑΡΑΓΩΓΉ, ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΘΕΑΤΡΙΚΏΝ ΕΝΔΥΜΑΣΙΏΝ ΚΑΙ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΚΟΎ ΥΛΙΚΟΎ, ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΏΝ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΆΣΕΩΝ/ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΣΤΟ ROYAL PALACE OF CASERTA ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΏΡΟ ΤΟΥ CARDITELLO. (Greek)
20 July 2022
0 references
PRODUKCIJA, DIZAJN I REALIZACIJA KAZALIŠNIH NOŠNJI I SCENOGRAFSKIH MATERIJALA, U STANJU PODRŽATI REALIZACIJU UMJETNIČKIH REPREZENTACIJA/KULTURNIH DOGAĐANJA POSTAVLJENIH U KRALJEVSKOJ PALAČI CASERTA I STVARNOM MJESTU CARDITELLO. (Croatian)
20 July 2022
0 references
PRODUCEREA, PROIECTAREA ȘI REALIZAREA COSTUMELOR TEATRALE ȘI A MATERIALULUI SCENOGRAFIC, CAPABILE SĂ SUSȚINĂ REALIZAREA REPREZENTĂRILOR ARTISTICE/EVENIMENTELOR CULTURALE STABILITE ÎN PALATUL REGAL DIN CASERTA ȘI LOCUL REAL AL CARDITELLO. (Romanian)
20 July 2022
0 references
VÝROBA, NÁVRH A REALIZÁCIA DIVADELNÝCH KOSTÝMOV A SCENOGRAFICKÉHO MATERIÁLU, KTORÉ SÚ SCHOPNÉ PODPORIŤ REALIZÁCIU UMELECKÝCH REPREZENTÁCIÍ/KULTÚRNYCH PODUJATÍ V KRÁĽOVSKOM PALÁCI CASERTA A V SKUTOČNOM AREÁLI CARDITELLO. (Slovak)
20 July 2022
0 references
IL-PRODUZZJONI, ID-DISINN U R-REALIZZAZZJONI TA’ KOSTUMI TEATRALI U MATERJAL XENOGRAFIĊI, LI KAPAĊI JAPPOĠĠJAW IR-REALIZZAZZJONI TA’ RAPPREŻENTAZZJONIJIET ARTISTIĊI/AVVENIMENTI KULTURALI STABBILITI FIL-PALAZZ RJALI TA’ CASERTA U S-SIT REALI TA’ CARDITELLO. (Maltese)
20 July 2022
0 references
PRODUÇÃO, CONCEPÇÃO E REALIZAÇÃO DE CUSTOS TÉCNICOS E MATERIAIS CENOGRÁFICOS, DESTINADOS A APOIAR A REALIZAÇÃO DE REPRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS/EVENTOS CULTURAIS REALIZADOS NO PALÁCIO REAL DA CASERTA E NO LOCAL REAL DA CARDITELLO. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
TEATTERIPUKUJEN JA LUONNONGRAFISEN AINEISTON TUOTANTO, SUUNNITTELU JA TOTEUTUS, JOKA TUKEE CASERTAN KUNINKAALLISESSA PALATSISSA JA CARDITELLON TODELLISESSA PAIKASSA OLEVIEN TAITEELLISTEN ESITYSTEN/KULTTUURITAPAHTUMIEN TOTEUTTAMISTA. (Finnish)
20 July 2022
0 references
PRODUKCJA, PROJEKTOWANIE I REALIZACJA STROJÓW TEATRALNYCH I MATERIAŁÓW SCENOGRAFICZNYCH, ZDOLNYCH DO WSPIERANIA REALIZACJI REPREZENTACJI ARTYSTYCZNYCH/WYDARZENIA KULTURALNEGO W PAŁACU KRÓLEWSKIM W CASERCIE ORAZ W REALNYM MIEJSCU CARDITELLO. (Polish)
20 July 2022
0 references
PRODUKCIJA, OBLIKOVANJE IN REALIZACIJA GLEDALIŠKIH KOSTUMOV IN SCENOGRAFSKIH MATERIALOV, KI LAHKO PODPIRAJO REALIZACIJO UMETNIŠKIH REPREZENTACIJ/KULTURNIH DOGODKOV V KRALJEVI PALAČI CASERTA IN NA PRAVEM MESTU CARDITELLO. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
VÝROBA, NÁVRH A REALIZACE DIVADELNÍCH KOSTÝMŮ A SCÉNOGRAFICKÉHO MATERIÁLU, KTERÝ JE SCHOPEN PODPOŘIT REALIZACI UMĚLECKÝCH REPREZENTACÍ/KULTURNÍCH AKCÍ V KRÁLOVSKÉM PALÁCI CASERTA A SKUTEČNÉM MÍSTĚ CARDITELLO. (Czech)
20 July 2022
0 references
TEATRO KOSTIUMŲ IR SCENOGRAFINĖS MEDŽIAGOS GAMYBA, PROJEKTAVIMAS IR REALIZAVIMAS, GALINTIS PAREMTI KARALIŠKŲJŲ KAZERTOS RŪMŲ IR TIKROSIOS CARDITELLO VIETOS MENO REPREZENTACIJŲ/KULTŪRINIŲ RENGINIŲ REALIZAVIMĄ. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
TEĀTRA TĒRPU UN SCENOGRĀFISKO MATERIĀLU PRODUCĒŠANA, PROJEKTĒŠANA UN REALIZĀCIJA, KAS SPĒJ ATBALSTĪT KARALISKAJĀ KASERTAS PILĪ UN KARDITELLO REĀLAJĀ VIETĀ NOTIEKOŠO MĀKSLINIECISKO REPREZENTĀCIJU/KULTŪRAS PASĀKUMU REALIZĀCIJU. (Latvian)
20 July 2022
0 references
ПРОИЗВОДСТВО, ПРОЕКТИРАНЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ НА ТЕАТРАЛНИ НОСИИ И СЦЕНОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ, КОИТО МОГАТ ДА ПОДПОМОГНАТ РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛСТВА/КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ, ОРГАНИЗИРАНИ В КРАЛСКИЯ ДВОРЕЦ НА КАЗЕРТА И ИСТИНСКОТО МЯСТО НА КАРДИТЕЛО. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
SZÍNHÁZI JELMEZEK ÉS FESTŐI ANYAGOK GYÁRTÁSA, TERVEZÉSE ÉS KIVITELEZÉSE, AMELYEK KÉPESEK TÁMOGATNI A CASERTA KIRÁLYI PALOTÁJÁBAN ÉS A CARDITELLO VALÓDI HELYSZÍNÉN RENDEZETT MŰVÉSZETI REPREZENTÁCIÓK/KULTURÁLIS ESEMÉNYEK MEGVALÓSÍTÁSÁT. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
CULTACHA AMHARCLAINNE AGUS ÁBHAR SCENAGRAFACH A THÁIRGEADH, A DHEARADH AGUS A RÉADÚ, ATÁ IN ANN TACÚ LE LÉIRIÚCHÁIN EALAÍONTA/IMEACHTAÍ CULTÚRTHA A CHUR I GCRÍCH A LEAGTAR AMACH I BPÁLÁS RÍOGA CASERTA AGUS I BHFÍORSHUÍOMH CARDITELLO. (Irish)
20 July 2022
0 references
PRODUKTION, DESIGN OCH FÖRVERKLIGANDE AV TEATERDRÄKTER OCH SCENOGRAFISKT MATERIAL, SOM KAN STÖDJA FÖRVERKLIGANDET AV KONSTNÄRLIGA REPRESENTATIONER/KULTURELLA EVENEMANG I DET KUNGLIGA SLOTTET CASERTA OCH DEN VERKLIGA PLATSEN FÖR CARDITELLO. (Swedish)
20 July 2022
0 references
TEATRI KOSTÜÜMIDE JA STENOGRAAFILISTE MATERJALIDE TOOTMINE, KUJUNDAMINE JA REALISEERIMINE, MIS ON VÕIMELINE TOETAMA CASERTA KUNINGLIKUS LOSSIS JA CARDITELLO TEGELIKUS KOHAS KUNSTILISTE/KULTUURILISTE ÜRITUSTE TEOSTAMIST. (Estonian)
20 July 2022
0 references
CASERTA
0 references
8 April 2023
0 references