ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0 (Q4051246): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Set a claim value: summary (P836): O PROJETO denominado «ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0» tem por objetivo OPTIMIZAR O PROCESSO DE CONSTRUÇÃO EM TERMOS AMBIENTAIS, REDUZINDO OS FATORES AMBIENTAIS NEGATIVOS QUE AFETAM A AVALIAÇÃO DA ACV — AVALIAÇÃO DO CICLO DE VIDA DO TRABALHO DE CONSTRUÇÃO REALIZADO. EXECUÇÃO DO PROCESSO DE RECUPERAÇÃO DE INERTAS E MATERIAIS RESULTANTES DE DEMOLIÇÕES, REDUÇÃO DO CONSUMO DIRETO E INDIRETO DE ENERGIA DE FONTES FÓSTICAS E) |
||||||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||||||
Property / summary: THE PROJECT CALLED “ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0” AIMS TO OPTIMISE THE CONSTRUCTION PROCESS IN ENVIRONMENTAL TERMS, REDUCING NEGATIVE ENVIRONMENTAL FACTORS AFFECTING THE ASSESSMENT OF THE LCA — LIFE CYCLE ASSESSMENT OF THE CONSTRUCTION WORK CARRIED OUT. IMPLEMENTATION OF THE PROCESS OF RECOVERY OF INERTS AND MATERIALS RESULTING FROM DEMOLITIONS, REDUCTION OF DIRECT AND INDIRECT CONSUMPTION OF ENERGY FROM FOSSIL SOURCES AND (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1860819119801589
| |||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||
O PROJETO denominado «ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0» tem por objetivo OPTIMIZAR O PROCESSO DE CONSTRUÇÃO EM TERMOS AMBIENTAIS, REDUZINDO OS FATORES AMBIENTAIS NEGATIVOS QUE AFETAM A AVALIAÇÃO DA ACV — AVALIAÇÃO DO CICLO DE VIDA DO TRABALHO DE CONSTRUÇÃO REALIZADO. EXECUÇÃO DO PROCESSO DE RECUPERAÇÃO DE INERTAS E MATERIAIS RESULTANTES DE DEMOLIÇÕES, REDUÇÃO DO CONSUMO DIRETO E INDIRETO DE ENERGIA DE FONTES FÓSTICAS E (Portuguese) |
Latest revision as of 03:14, 10 October 2024
Project Q4051246 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0 |
Project Q4051246 in Italy |
Statements
56,183.35 Euro
0 references
112,366.69 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 December 2016
0 references
18 November 2020
0 references
ZANINI OLIVIERO S.R.L.
0 references
IL PROGETTO DENOMINATO "ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0" SI PROPONE DI OTTIMIZZARE IN TERMINI AMBIENTALI IL PROCESSO COSTRUTTIVO DEI MANUFATTI EDILI, ANDANDO A RIDURRE FATTORI AMBIENTALI NEGATIVI CHE INCIDONO SULLA VALUTAZIONE DEL LCA - LIFE CYCLE ASSESSMENT ("VALUTAZIONE DEL CICLO DI VITA") DELL¿OPERA EDILE REALIZZATA. IMPLEMENTAZIONE DEL PROCESSO DI RECUPERO DEGLI INERTI E MATERIALI DERIVANTI DALLE DEMOLIZIONI, RIDUZIONE DEI CONSUMI DIRETTI ED INDIRETTI DI ENERGIA DERIVANTE DA FONTI FOSSILI E DI (Italian)
0 references
THE PROJECT CALLED “ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0” AIMS TO OPTIMISE THE CONSTRUCTION PROCESS IN ENVIRONMENTAL TERMS, REDUCING NEGATIVE ENVIRONMENTAL FACTORS AFFECTING THE ASSESSMENT OF THE LCA — LIFE CYCLE ASSESSMENT OF THE CONSTRUCTION WORK CARRIED OUT. IMPLEMENTATION OF THE PROCESS OF RECOVERY OF INERTS AND MATERIALS RESULTING FROM DEMOLITIONS, REDUCTION OF DIRECT AND INDIRECT CONSUMPTION OF ENERGY FROM FOSSIL SOURCES AND (English)
27 January 2022
0.1860819119801589
0 references
LE PROJET «ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0» VISE À OPTIMISER LE PROCESSUS DE CONSTRUCTION EN TERMES ENVIRONNEMENTAUX, EN RÉDUISANT LES FACTEURS ENVIRONNEMENTAUX NÉGATIFS AFFECTANT L’ÉVALUATION DE L’ACV — ÉVALUATION DU CYCLE DE VIE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION RÉALISÉS. MISE EN ŒUVRE DU PROCESSUS DE RÉCUPÉRATION DES INERTES ET DES MATÉRIAUX RÉSULTANT DES DÉMOLITIONS, RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION DIRECTE ET INDIRECTE D’ÉNERGIE PRODUITE À PARTIR DE SOURCES FOSSILES ET (French)
28 January 2022
0 references
DAS PROJEKT „ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0“ ZIELT DARAUF AB, DEN BAUPROZESS ÖKOLOGISCH ZU OPTIMIEREN UND NEGATIVE UMWELTFAKTOREN ZU REDUZIEREN, DIE DIE BEWERTUNG DER LCA BEEINFLUSSEN – LEBENSZYKLUSBEWERTUNG DER DURCHGEFÜHRTEN BAUARBEITEN. DURCHFÜHRUNG DES PROZESSES DER RÜCKGEWINNUNG VON INERTS UND MATERIALIEN, DIE SICH AUS ABRISSEN, DER VERRINGERUNG DES DIREKTEN UND INDIREKTEN ENERGIEVERBRAUCHS AUS FOSSILEN QUELLEN ERGEBEN, UND (German)
28 January 2022
0 references
HET PROJECT „ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0” HEEFT TOT DOEL HET BOUWPROCES OP MILIEUGEBIED TE OPTIMALISEREN EN NEGATIEVE MILIEUFACTOREN TE VERMINDEREN DIE VAN INVLOED ZIJN OP DE BEOORDELING VAN DE LCA — LEVENSCYCLUSBEOORDELING VAN DE UITGEVOERDE BOUWWERKZAAMHEDEN. UITVOERING VAN HET PROCES VAN TERUGWINNING VAN INERTS EN MATERIALEN ALS GEVOLG VAN SLOOP, VERMINDERING VAN HET DIRECTE EN INDIRECTE VERBRUIK VAN ENERGIE UIT FOSSIELE BRONNEN EN (Dutch)
29 January 2022
0 references
EL PROYECTO «ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0» TIENE COMO OBJETIVO OPTIMIZAR EL PROCESO DE CONSTRUCCIÓN EN TÉRMINOS MEDIOAMBIENTALES, REDUCIENDO LOS FACTORES AMBIENTALES NEGATIVOS QUE AFECTAN A LA EVALUACIÓN DEL ACV — EVALUACIÓN DEL CICLO DE VIDA DE LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN REALIZADAS. APLICACIÓN DEL PROCESO DE RECUPERACIÓN DE INERTES Y MATERIALES RESULTANTES DE DEMOLICIONES, REDUCCIÓN DEL CONSUMO DIRECTO E INDIRECTO DE ENERGÍA PROCEDENTE DE FUENTES FÓSILES Y (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΜΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΊΑ «ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0» ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΑΠΌ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΉ ΆΠΟΨΗ, ΜΕΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΡΝΗΤΙΚΟΎΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΎΣ ΠΑΡΆΓΟΝΤΕΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΆΖΟΥΝ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΗΣ ΑΚΖ — ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΈΣΤΗΚΑΝ. ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΑΔΡΑΝΏΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΎΠΤΟΥΝ ΑΠΌ ΚΑΤΕΔΑΦΊΣΕΙΣ, ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΆΜΕΣΗΣ ΚΑΙ ΈΜΜΕΣΗΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΑΠΌ ΟΡΥΚΤΈΣ ΠΗΓΈΣ ΚΑΙ (Greek)
22 August 2022
0 references
PROJEKTET "ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0" HAR TIL FORMÅL AT OPTIMERE BYGGEPROCESSEN I MILJØMÆSSIG HENSEENDE OG REDUCERE NEGATIVE MILJØFAKTORER, DER PÅVIRKER VURDERINGEN AF LIVSCYKLUSVURDERINGEN AF BYGGEARBEJDET. GENNEMFØRELSE AF GENVINDINGSPROCESSEN FOR INERTE OG MATERIALER, DER STAMMER FRA NEDRIVNING, REDUKTION AF DIREKTE OG INDIREKTE ENERGIFORBRUG FRA FOSSILE KILDER OG (Danish)
22 August 2022
0 references
HANKKEEN NIMELTÄ ”ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0” TAVOITTEENA ON OPTIMOIDA RAKENNUSPROSESSI YMPÄRISTÖN KANNALTA JA VÄHENTÄÄ KIELTEISIÄ YMPÄRISTÖTEKIJÖITÄ, JOTKA VAIKUTTAVAT ELINKAARIARVIOINNIN ARVIOINTIIN RAKENNUSTÖIDEN ELINKAARIARVIOINNISTA. PURKAMISISTA AIHEUTUVIEN INERTTIEN JA MATERIAALIEN TALTEENOTTOPROSESSIN TOTEUTTAMINEN SEKÄ FOSSIILISISTA LÄHTEISTÄ PERÄISIN OLEVAN ENERGIAN SUORAN JA VÄLILLISEN KULUTUKSEN VÄHENTÄMINEN JA (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-PROĠETT IMSEJJAĦ “ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0” GĦANDU L-GĦAN LI JOTTIMIZZA L-PROĊESS TA’ KOSTRUZZJONI F’TERMINI AMBJENTALI, BILLI JNAQQAS IL-FATTURI AMBJENTALI NEGATTIVI LI JAFFETTWAW IL-VALUTAZZJONI TAL-LCA — VALUTAZZJONI TAĊ-ĊIKLU TAL-ĦAJJA TAX-XOGĦOL TA’ KOSTRUZZJONI MWETTAQ. L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĊESS TA’ RKUPRU TA’ INERTI U MATERJALI LI JIRRIŻULTAW MIT-TWAQQIGĦ, IT-TNAQQIS TAL-KONSUM DIRETT U INDIRETT TAL-ENERĠIJA MINN SORSI FOSSILI U (Maltese)
22 August 2022
0 references
PROJEKTA “ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0” MĒRĶIS IR OPTIMIZĒT BŪVNIECĪBAS PROCESU VIDES ASPEKTĀ, SAMAZINOT NEGATĪVOS VIDES FAKTORUS, KAS IETEKMĒ LCA NOVĒRTĒJUMU — VEIKTO BŪVDARBU APRITES CIKLA NOVĒRTĒJUMU. NOJAUKŠANAS REZULTĀTĀ RADUŠOS INERTU UN MATERIĀLU REĢENERĀCIJAS PROCESA ĪSTENOŠANA, NO FOSILAJIEM AVOTIEM IEGŪTAS ENERĢIJAS TIEŠĀ UN NETIEŠĀ PATĒRIŅA SAMAZINĀŠANA UN (Latvian)
22 August 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU „ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0“ JE OPTIMALIZOVAŤ PROCES VÝSTAVBY Z ENVIRONMENTÁLNEHO HĽADISKA, ČÍM SA ZNÍŽIA NEGATÍVNE ENVIRONMENTÁLNE FAKTORY OVPLYVŇUJÚCE POSUDZOVANIE LCA – POSÚDENIE ŽIVOTNÉHO CYKLU VYKONANÝCH STAVEBNÝCH PRÁC. REALIZÁCIA PROCESU ZHODNOCOVANIA INERTNÝCH LÁTOK A MATERIÁLOV POCHÁDZAJÚCICH Z DEMOLÁCIÍ, ZNÍŽENIE PRIAMEJ A NEPRIAMEJ SPOTREBY ENERGIE Z FOSÍLNYCH ZDROJOV A (Slovak)
22 August 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL AR A DTUGTAR “ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0” AN PRÓISEAS TÓGÁLA A BHARRFHEABHSÚ I DTÉARMAÍ COMHSHAOIL, AG LAGHDÚ TOSCA DIÚLTACHA COMHSHAOIL A DHÉANANN DIFEAR DO MHEASÚNÚ AN LCA — MEASÚNÚ SAOLRÉ AR AN OBAIR THÓGÁLA A RINNEADH. PRÓISEAS AISGHABHÁLA TÁIMHE AGUS ÁBHAR A EASCRAÍONN AS SCARTÁIL A CHUR CHUN FEIDHME, TOMHALTAS DÍREACH AGUS INDÍREACH FUINNIMH Ó FHOINSÍ IONTAISE A LAGHDÚ AGUS (Irish)
22 August 2022
0 references
PROJEKT „ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0“ SI KLADE ZA CÍL OPTIMALIZOVAT STAVEBNÍ PROCES Z HLEDISKA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A SNÍŽIT NEGATIVNÍ ENVIRONMENTÁLNÍ FAKTORY OVLIVŇUJÍCÍ HODNOCENÍ LCA – POSOUZENÍ ŽIVOTNÍHO CYKLU PROVÁDĚNÝCH STAVEBNÍCH PRACÍ. PROVÁDĚNÍ PROCESU REKUPERACE INERTŮ A MATERIÁLŮ VYPLÝVAJÍCÍCH Z DEMOLIC, SNÍŽENÍ PŘÍMÉ A NEPŘÍMÉ SPOTŘEBY ENERGIE Z FOSILNÍCH ZDROJŮ A (Czech)
22 August 2022
0 references
O PROJETO denominado «ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0» tem por objetivo OPTIMIZAR O PROCESSO DE CONSTRUÇÃO EM TERMOS AMBIENTAIS, REDUZINDO OS FATORES AMBIENTAIS NEGATIVOS QUE AFETAM A AVALIAÇÃO DA ACV — AVALIAÇÃO DO CICLO DE VIDA DO TRABALHO DE CONSTRUÇÃO REALIZADO. EXECUÇÃO DO PROCESSO DE RECUPERAÇÃO DE INERTAS E MATERIAIS RESULTANTES DE DEMOLIÇÕES, REDUÇÃO DO CONSUMO DIRETO E INDIRETO DE ENERGIA DE FONTES FÓSTICAS E (Portuguese)
22 August 2022
0 references
PROJEKTI ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0 EESMÄRK ON OPTIMEERIDA EHITUSPROTSESSI KESKKONNA SEISUKOHAST, VÄHENDADES OLELUSRINGI HINDAMIST MÕJUTAVAID NEGATIIVSEID KESKKONNATEGUREID – TEOSTATUD EHITUSTÖÖDE OLELUSRINGI HINDAMIST. LAMMUTUSTÖÖDEST TULENEVATE INERTSETE MATERJALIDE JA MATERJALIDE TAASKASUTUSPROTSESSI RAKENDAMINE, FOSSIILSETEST ENERGIAALLIKATEST TOODETUD ENERGIA OTSESE JA KAUDSE TARBIMISE VÄHENDAMINE NING (Estonian)
22 August 2022
0 references
A „ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0” ELNEVEZÉSŰ PROJEKT CÉLJA AZ ÉPÍTÉSI FOLYAMAT KÖRNYEZETI SZEMPONTBÓL TÖRTÉNŐ OPTIMALIZÁLÁSA, CSÖKKENTVE AZ ELVÉGZETT ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK ÉLETCIKLUS-ÉRTÉKELÉSÉT BEFOLYÁSOLÓ NEGATÍV KÖRNYEZETI TÉNYEZŐKET. AZ INERTEK ÉS ANYAGOK LEBONTÁSBÓL EREDŐ VISSZANYERÉSI FOLYAMATÁNAK VÉGREHAJTÁSA, A FOSSZILIS FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ KÖZVETLEN ÉS KÖZVETETT ENERGIAFOGYASZTÁS CSÖKKENTÉSE, VALAMINT (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ, НАРЕЧЕН „ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0“, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ОПТИМИЗИРА СТРОИТЕЛНИЯ ПРОЦЕС ОТ ЕКОЛОГИЧНА ГЛЕДНА ТОЧКА, КАТО НАМАЛИ ОТРИЦАТЕЛНИТЕ ЕКОЛОГИЧНИ ФАКТОРИ, ВЛИЯЕЩИ ВЪРХУ ОЦЕНКАТА НА ОЦЕНКАТА НА ЖИЗНЕНИЯ ЦИКЪЛ НА ИЗВЪРШЕНИТЕ СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ. ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ПРОЦЕСА НА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ИНЕРТНИ МАТЕРИАЛИ И МАТЕРИАЛИ В РЕЗУЛТАТ НА РАЗРУШАВАНЕ, НАМАЛЯВАНЕ НА ПРЯКОТО И НЕПРЯКОТО ПОТРЕБЛЕНИЕ НА ЕНЕРГИЯ ОТ ИЗКОПАЕМИ ИЗТОЧНИЦИ И (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTO „ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0“ TIKSLAS – OPTIMIZUOTI STATYBOS PROCESĄ APLINKOSAUGOS POŽIŪRIU, MAŽINANT NEIGIAMUS APLINKOS VEIKSNIUS, TURINČIUS ĮTAKOS GYVAVIMO CIKLO VERTINIMUI. INERTŲ IR MEDŽIAGŲ, SUSIDARANČIŲ DĖL GRIOVIMO, UTILIZAVIMO PROCESO ĮGYVENDINIMAS, TIESIOGINIO IR NETIESIOGINIO ENERGIJOS IŠ IŠKASTINIO KURO SUVARTOJIMO MAŽINIMAS IR (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTOM POD NAZIVOM „ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0” NASTOJI SE OPTIMIZIRATI PROCES IZGRADNJE U SMISLU OKOLIŠA, SMANJUJUĆI NEGATIVNE OKOLIŠNE ČIMBENIKE KOJI UTJEČU NA PROCJENU LCA – PROCJENA ŽIVOTNOG CIKLUSA PROVEDENIH GRAĐEVINSKIH RADOVA. PROVEDBA PROCESA OPORABE INERTA I MATERIJALA NASTALIH RUŠENJEM, SMANJENJE IZRAVNE I NEIZRAVNE POTROŠNJE ENERGIJE IZ FOSILNIH IZVORA I (Croatian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTET ”ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0” SYFTAR TILL ATT OPTIMERA BYGGPROCESSEN UR MILJÖSYNPUNKT OCH MINSKA DE NEGATIVA MILJÖFAKTORER SOM PÅVERKAR BEDÖMNINGEN AV LIVSCYKELANALYSEN AV DET UTFÖRDA BYGGARBETET. GENOMFÖRANDE AV PROCESSEN FÖR ÅTERVINNING AV INERTER OCH MATERIAL FRÅN RIVNING, MINSKNING AV DEN DIREKTA OCH INDIREKTA FÖRBRUKNINGEN AV ENERGI FRÅN FOSSILA KÄLLOR OCH (Swedish)
22 August 2022
0 references
PROIECTUL „ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0” ÎȘI PROPUNE SĂ OPTIMIZEZE PROCESUL DE CONSTRUCȚIE DIN PUNCT DE VEDERE ECOLOGIC, REDUCÂND FACTORII DE MEDIU NEGATIVI CARE AFECTEAZĂ EVALUAREA LCA – EVALUAREA CICLULUI DE VIAȚĂ A LUCRĂRILOR DE CONSTRUCȚIE EFECTUATE. PUNEREA ÎN APLICARE A PROCESULUI DE RECUPERARE A INERTELOR ȘI MATERIALELOR REZULTATE DIN DEMOLĂRI, REDUCEREA CONSUMULUI DIRECT ȘI INDIRECT DE ENERGIE DIN SURSE FOSILE ȘI (Romanian)
22 August 2022
0 references
CILJ PROJEKTA „ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0“ JE OPTIMIZIRATI POSTOPEK GRADNJE V OKOLJSKEM SMISLU IN ZMANJŠATI NEGATIVNE OKOLJSKE DEJAVNIKE, KI VPLIVAJO NA OCENO OCENE ŽIVLJENJSKEGA CIKLA IZVEDENIH GRADBENIH DEL. IZVAJANJE PROCESA PREDELAVE INERTOV IN MATERIALOV, KI SO POSLEDICA RUŠENJA, ZMANJŠANJA NEPOSREDNE IN POSREDNE PORABE ENERGIJE IZ FOSILNIH VIROV IN (Slovenian)
22 August 2022
0 references
PROJEKT „ZANINI OLIVIERO GREEN 4.0” MA NA CELU OPTYMALIZACJĘ PROCESU BUDOWY POD WZGLĘDEM ŚRODOWISKOWYM, ZMNIEJSZENIE NEGATYWNYCH CZYNNIKÓW ŚRODOWISKOWYCH WPŁYWAJĄCYCH NA OCENĘ OCENY CYKLU ŻYCIA PRZEPROWADZONYCH PRAC BUDOWLANYCH. WDROŻENIE PROCESU ODZYSKU OBOJĘTNYCH I MATERIAŁÓW POWSTAŁYCH W WYNIKU ROZBIÓRKI, ZMNIEJSZENIE BEZPOŚREDNIEGO I POŚREDNIEGO ZUŻYCIA ENERGII ZE ŹRÓDEŁ KOPALNYCH ORAZ (Polish)
22 August 2022
0 references
MORTEGLIANO
0 references
8 April 2023
0 references