bio-MEG Testing Plant (Q3988819): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Bio-MEG Testing Plant (Instalação de Testes de Bio-MEG) | |||||||
| Property / summary: Avantium, a pioneer in green chemistry, aims to scale up its sustainable Mekong technology to commercialisation. This innovative technology converts renewable raw materials, sugars (both 1G and 2G) into bio-monoethylene glycol (bio-MEG). Meg is mainly used in the production of PET (~30 % file part). The aim of this project is to demonstrate innovation in a pilot plant (11 tons/year) as a prototype and to improve and scale up the technology to a commercial (flagship) plant also in Delfzijl. Therefore, this project is leading in the further development of technology.Part of the innovation trajectory is analysing and testing techno-economic assumptions, operational parameters, carrying out an Environmentally Oriented Life Cycle Assessment (LCA) and developing a Process Design Package (PDP) for the future flagship factory. This project fits perfectly within the long-term vision for the Northern Netherlands that focuses on innovation and sustainable, green chemistry, as also described in the Industry Agenda Eemsdelta. The production of bio-MEG is already foreseen as one of the important development lines, and the stated ambition to reduce CO2 emissions can also be achieved by this project by the huge reduction in CO2 emissions in the production of bio-MEG compared to fossil MEG. The project fits perfectly in the planned chemical cluster and contributes significantly to the bio-based economy in the Northern Netherlands: •Sugars from, for example, sugar beet will be used to strengthen local agricultural chains. •The project promotes the development of knowledge and skills, among other things because it gives a strong meaning to the planned Chemport Industrie Campus (“ZAPXL”) including the desire for industrial pilot scale facilities. •There has been a long-standing cooperation between Avantium and the UG (Group Heeres) in the field of sugar chemistry. •This project connects to Avantium’s, present at Chemie Park Delfzijl, Zambezi technology where glucose sugars are released from woody crops and which can be used in the Mekong process. •This project also fits well in the region due to the use of substantial amounts of locally produced green hydrogen, green electricity and steam and integration within the industrial clusters. See also Annex 1: Support letter Chemport Europe. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.6847737991340271
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A Avantium, pioneira na química verde, pretende expandir a sua tecnologia Mekong sustentável para a comercialização. Esta tecnologia inovadora converte matérias-primas renováveis, açúcares (tanto 1G como 2G) em biomonoetilenoglicol (bio-MEG). A Meg é utilizada principalmente na produção de PET (~30 % de parte do ficheiro). O objetivo deste projeto é demonstrar a inovação numa fábrica-piloto (11 toneladas/ano) como protótipo e melhorar e expandir a tecnologia para uma fábrica comercial (emblemática) também em Delfzijl. Parte da trajetória de inovação consiste na análise e ensaio de pressupostos técnico-económicos e parâmetros operacionais, na realização de uma avaliação do ciclo de vida orientada para o ambiente (ACV) e no desenvolvimento de um pacote de conceção de processos (PDP) para a futura fábrica emblemática. Este projeto enquadra-se perfeitamente na visão a longo prazo para o norte dos Países Baixos, que se centra na inovação e na química sustentável e verde, tal como também descrito na Agenda Industrial Eemsdelta. A produção de bio-MEG já está prevista como uma das linhas de desenvolvimento importantes, e a ambição declarada de reduzir as emissões de CO2 também pode ser alcançada por este projeto através da enorme redução das emissões de CO2 na produção de bio-MEG em comparação com o MEG fóssil. O projeto enquadra-se perfeitamente no polo químico previsto e contribui significativamente para a economia de base biológica no norte dos Países Baixos: •Os açúcares provenientes, por exemplo, da beterraba sacarina serão utilizados para reforçar as cadeias agrícolas locais. •O projeto promove o desenvolvimento de conhecimentos e competências, nomeadamente porque confere um forte significado ao futuro campus da Chemport Industrie («ZAPXL»), incluindo o desejo de instalações industriais à escala piloto. •Existe uma cooperação de longa data entre a Avantium e a UG (Grupo Heeres) no domínio da química do açúcar. •Este projeto está ligado à tecnologia da Avantium, presente no Chemie Park Delfzijl, no Zambeze, onde os açúcares de glucose são libertados a partir de culturas lenhosas e que podem ser utilizados no processo do Mekong. •Este projeto também se adequa bem à região devido à utilização de quantidades substanciais de hidrogénio verde produzido localmente, eletricidade verde e vapor e integração nos polos industriais. Ver também o anexo 1: Carta de apoio Chemport Europe. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Amsterdam / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 02:55, 10 October 2024
Project Q3988819 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | bio-MEG Testing Plant |
Project Q3988819 in Netherlands |
Statements
5,763,000.49 Euro
0 references
5,763,000.49 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
20 March 2022
0 references
Avantium Chemicals BV
0 references
Avantium Support B.V.
0 references
52°23'45.56"N, 4°51'0.65"E
0 references
1014BV
0 references
1014BV
0 references
Avantium, een pionier in groene chemie, heeft als doel om de door haar ontwikkelde duurzame Mekong technologie op te schalen naar commercialisatie. Deze innovatieve technologie zet hernieuwbare grondstoffen, suikers (zowel 1G als 2G), om in bio mono-ethyleen glycol (bio-MEG). MEG wordt met name gebruikt in de productie van PET (~30% bestandsonderdeel). Het doel van dit project is om de innovatie te demonstreren in een proeffabriek (11 ton/jaar) als prototype en om de technologie te verbeteren en op te schalen naar een commerciële (flagship) fabriek ook in Delfzijl. Daarom is dit project leidend in de verdere ontwikkeling van de technologie.Onderdeel van het innovatie traject is het analyseren en testen van techno-economische aannames, operationele parameters, het uitvoeren van een milieugerichte levenscyclusanalyse (LCA) en het ontwikkelen van een Process Design Package (PDP) voor de toekomstige flagship fabriek. Dit project past uitstekend binnen de lange termijn visie voor Noord-Nederland die zich richt op innovatie en duurzame, groene chemie, zoals ook staat beschreven in de Industrie Agenda Eemsdelta . De productie van bio-MEG wordt daarin al voorzien als één van de belangrijke ontwikkelingslijnen, en de beschreven ambitie om CO2-uitstoot terug te dringen kan mede door dit project worden bewerkstelligd door de enorme reductie in CO2-uitstoot bij het produceren van bio-MEG ten opzichte van fossiele MEG. Het project past uitmuntend in het voorziene chemische cluster en draagt sterk bij aan de bio-based economie in Noord-Nederland: •Er zal gebruik gemaakt worden van suikers uit bijvoorbeeld suikerbieten waardoor lokale agrarische ketens worden versterkt. •Het project bevordert de ontwikkeling van kennis en kunde onder andere omdat het een sterke invulling geeft aan de voorziene te ontwikkelen Chemport Industrie Campus (“ZAPXL”) inclusief de wens voor industriële pilotschaal faciliteiten. •Er is al een jarenlange samenwerking tussen Avantium met de RUG (groep Heeres) op het gebied van suikerchemie. •Dit project sluit aan op Avantium’s, op Chemie Park Delfzijl aanwezige, Zambezi technologie waar glucose suikers worden vrijgemaakt uit houtige gewassen en die gebruikt kunnen worden in het Mekong proces. •Dit project sluit ook goed aan in de regio vanwege het gebruik van substantiële hoeveelheden lokaal geproduceerde groene waterstof, groene electriciteit en stoom en integratie binnen de industriële clusters. Zie hiervoor ook Annex 1: Ondersteuningsbrief Chemport Europe. (Dutch)
0 references
Avantium, a pioneer in green chemistry, aims to scale up its sustainable Mekong technology to commercialisation. This innovative technology converts renewable raw materials, sugars (both 1G and 2G) into bio-monoethylene glycol (bio-MEG). Meg is mainly used in the production of PET (~30 % file part). The aim of this project is to demonstrate innovation in a pilot plant (11 tons/year) as a prototype and to improve and scale up the technology to a commercial (flagship) plant also in Delfzijl. Therefore, this project is leading in the further development of technology.Part of the innovation trajectory is analysing and testing techno-economic assumptions, operational parameters, carrying out an Environmentally Oriented Life Cycle Assessment (LCA) and developing a Process Design Package (PDP) for the future flagship factory. This project fits perfectly within the long-term vision for the Northern Netherlands that focuses on innovation and sustainable, green chemistry, as also described in the Industry Agenda Eemsdelta. The production of bio-MEG is already foreseen as one of the important development lines, and the stated ambition to reduce CO2 emissions can also be achieved by this project by the huge reduction in CO2 emissions in the production of bio-MEG compared to fossil MEG. The project fits perfectly in the planned chemical cluster and contributes significantly to the bio-based economy in the Northern Netherlands: •Sugars from, for example, sugar beet will be used to strengthen local agricultural chains. •The project promotes the development of knowledge and skills, among other things because it gives a strong meaning to the planned Chemport Industrie Campus (“ZAPXL”) including the desire for industrial pilot scale facilities. •There has been a long-standing cooperation between Avantium and the UG (Group Heeres) in the field of sugar chemistry. •This project connects to Avantium’s, present at Chemie Park Delfzijl, Zambezi technology where glucose sugars are released from woody crops and which can be used in the Mekong process. •This project also fits well in the region due to the use of substantial amounts of locally produced green hydrogen, green electricity and steam and integration within the industrial clusters. See also Annex 1: Support letter Chemport Europe. (English)
15 December 2021
0.6847737991340271
0 references
Avantium, pionnier de la chimie verte, vise à développer sa technologie du Mékong durable jusqu’à sa commercialisation. Cette technologie innovante transforme les matières premières renouvelables, les sucres (à la fois 1G et 2G) en biomonoéthylène glycol (bio-MEG). Meg est principalement utilisé dans la production de PET (partie de dossier d’environ 30 %). L’objectif de ce projet est de démontrer l’innovation dans une usine pilote (11 tonnes/an) en tant que prototype et d’améliorer et d’étendre la technologie à une usine commerciale (phare) également à Delfzijl. Par conséquent, ce projet mène à la poursuite du développement de la technologie.Une partie de la trajectoire d’innovation est l’analyse et l’essai d’hypothèses technico-économiques, les paramètres opérationnels, la réalisation d’une évaluation du cycle de vie axée sur l’environnement (LCA) et l’élaboration d’un paquet de conception de processus (PDP) pour la future usine phare. Ce projet s’inscrit parfaitement dans la vision à long terme pour le nord des Pays-Bas, qui met l’accent sur l’innovation et la chimie verte et durable, comme l’indique également l’Agenda industriel Eemsdelta. La production de bio-MEG est déjà prévue comme l’une des grandes lignes de développement, et l’ambition déclarée de réduire les émissions de CO2 peut également être atteinte par ce projet par la réduction considérable des émissions de CO2 dans la production de bio-MEG par rapport au MEG fossile. Le projet s’inscrit parfaitement dans le cluster chimique prévu et contribue de manière significative à la bioéconomie dans le nord des Pays-Bas: •Les sucres provenant, par exemple, de betteraves sucrières seront utilisés pour renforcer les chaînes agricoles locales. •Le projet promeut le développement des connaissances et des compétences, entre autres parce qu’il donne une forte signification au projet Chemport Industrie Campus («ZAPXL») y compris le désir d’installations pilotes industrielles. •Il existe une coopération de longue date entre Avantium et l’UG (Group Heeres) dans le domaine de la chimie du sucre. •Ce projet est relié à Avantium, présent à Chemie Park Delfzijl, technologie Zambezi où les sucres de glucose sont libérés des cultures ligneuses et qui peuvent être utilisés dans le processus du Mékong. •Ce projet s’intègre également bien dans la région en raison de l’utilisation d’importantes quantités d’hydrogène vert produit localement, de l’électricité verte et de la vapeur et de l’intégration au sein des pôles industriels. Voir également l’annexe 1: Lettre de soutien Chemport Europe. (French)
15 December 2021
0 references
Avantium, ein Pionier in der grünen Chemie, zielt darauf ab, seine nachhaltige Mekong-Technologie auf die Kommerzialisierung auszuweiten. Mit dieser innovativen Technologie werden nachwachsende Rohstoffe, Zucker (sowohl 1G als auch 2G) in Bio-Monoethylenglykol (Bio-MEG) umgewandelt. Meg wird hauptsächlich bei der Herstellung von PET verwendet (~30 % Dateiteil). Ziel dieses Projekts ist es, Innovationen in einer Pilotanlage (11 Tonnen/Jahr) als Prototyp zu demonstrieren und die Technologie auch in Delfzijl zu einem kommerziellen (Flaggschiff-)Werk zu verbessern und zu erweitern. Daher ist dieses Projekt führend in der Weiterentwicklung der Technologie. Teil des Innovationspfades ist die Analyse und Erprobung techno-ökonomischer Annahmen, Betriebsparameter, Durchführung einer umweltorientierten Lebenszyklusbewertung (LCA) und Entwicklung eines Process Design Package (PDP) für die künftige Flaggschifffabrik. Dieses Projekt passt perfekt in die langfristige Vision für die nördlichen Niederlande, die sich auf Innovation und nachhaltige, grüne Chemie konzentriert, wie auch in der Industrieagenda Eemsdelta beschrieben. Die Herstellung von Bio-MEG ist bereits als eine der wichtigen Entwicklungslinien vorgesehen, und das erklärte Ziel, die CO2-Emissionen zu reduzieren, kann auch durch die enorme Verringerung der CO2-Emissionen bei der Herstellung von Bio-MEG im Vergleich zu fossilen MEG erreicht werden. Das Projekt passt perfekt in den geplanten Chemiecluster und trägt maßgeblich zur biobasierten Wirtschaft in den nördlichen Niederlanden bei: •Zucker aus z. B. Zuckerrüben werden zur Stärkung der lokalen Agrarketten verwendet. •Das Projekt fördert die Entwicklung von Wissen und Fähigkeiten, u. a. weil es dem geplanten Chemport Industrie Campus („ZAPXL“) eine starke Bedeutung verleiht, einschließlich des Wunsches nach industriellen Pilotanlagen. •Es gibt eine langjährige Zusammenarbeit zwischen Avantium und der UG (Gruppe Heeres) auf dem Gebiet der Zuckerchemie. •Dieses Projekt verbindet sich mit Avantium’s, anwesend im Chemie Park Delfzijl, Zambezi-Technologie, wo Glukosezucker aus holzigen Kulturen freigesetzt werden und die im Mekong-Prozess verwendet werden kann. •Dieses Projekt passt sich auch in die Region durch die Verwendung von beträchtlichen Mengen an lokal erzeugtem grünen Wasserstoff, Ökostrom und Dampf und Integration in die Industriecluster. Siehe auch Anlage 1: Unterstützungsschreiben Chemport Europe. (German)
15 December 2021
0 references
Avantium, un pioniere della chimica verde, mira a espandere la sua tecnologia sostenibile Mekong alla commercializzazione. Questa tecnologia innovativa converte le materie prime rinnovabili, gli zuccheri (sia 1G che 2G) in bio-monoetilenglicole (bio-MEG). Meg è utilizzato principalmente nella produzione di PET (~30 % parte di file). L'obiettivo di questo progetto è quello di dimostrare l'innovazione in un impianto pilota (11 tonnellate/anno) come prototipo e di migliorare e ampliare la tecnologia fino a un impianto commerciale (bandiera) anche a Delfzijl. Pertanto, questo progetto è leader nell'ulteriore sviluppo della tecnologia.Parte della traiettoria dell'innovazione è analizzare e testare ipotesi tecno-economiche, parametri operativi, effettuare una valutazione del ciclo di vita orientata all'ambiente (LCA) e sviluppare un pacchetto di progettazione dei processi (PDP) per il futuro stabilimento faro. Questo progetto si inserisce perfettamente nella visione a lungo termine per i Paesi Bassi settentrionali che si concentra sull'innovazione e la chimica sostenibile e verde, come descritto anche nell'Agenda Industria Eemsdelta. La produzione di bio-MEG è già prevista come una delle principali linee di sviluppo, e l'ambizione dichiarata di ridurre le emissioni di CO2 può essere raggiunta anche con l'enorme riduzione delle emissioni di CO2 nella produzione di bio-MEG rispetto al MEG fossile. Il progetto si inserisce perfettamente nel cluster chimico previsto e contribuisce in modo significativo alla bioeconomia nei Paesi Bassi settentrionali: •Gli zuccheri provenienti, ad esempio, dalla barbabietola da zucchero saranno utilizzati per rafforzare le catene agricole locali. •Il progetto promuove lo sviluppo di conoscenze e competenze, tra l'altro perché dà un forte significato al progetto Chemport Industrie Campus ("ZAPXL"), compreso il desiderio di strutture industriali su scala pilota. •C'è stata una lunga collaborazione tra Avantium e UG (Gruppo Heeres) nel campo della chimica dello zucchero. •Questo progetto si collega all'Avantium, presente al Chemie Park Delfzijl, tecnologia Zambezi, dove gli zuccheri di glucosio vengono rilasciati dalle colture legnose e che possono essere utilizzati nel processo Mekong. •Questo progetto si inserisce bene anche nella regione grazie all'utilizzo di notevoli quantità di idrogeno verde, elettricità verde e vapore prodotti localmente e all'integrazione all'interno dei cluster industriali. Cfr. anche l'allegato 1: Lettera di supporto Chemport Europe. (Italian)
11 January 2022
0 references
Avantium, pionera en química verde, tiene como objetivo ampliar su tecnología sostenible Mekong a la comercialización. Esta innovadora tecnología convierte materias primas renovables, azúcares (tanto 1G como 2G) en biomonoetilenglicol (bio-MEG). Meg se utiliza principalmente en la producción de PET (~30 % parte del archivo). El objetivo de este proyecto es demostrar la innovación en una planta piloto (11 toneladas/año) como prototipo y mejorar y ampliar la tecnología a una planta comercial (flagship) también en Delfzijl. Por lo tanto, este proyecto está liderando el desarrollo de la tecnología.Parte de la trayectoria de innovación es analizar y probar hipótesis tecno-económicas, parámetros operativos, llevar a cabo una Evaluación del Ciclo de Vida Orientado al Medio Ambiente (ACV) y desarrollar un Paquete de Diseño de Procesos (PDP) para la futura fábrica insignia. Este proyecto se ajusta perfectamente a la visión a largo plazo para el norte de los Países Bajos, que se centra en la innovación y la química ecológica sostenible, como también se describe en la Agenda de la Industria Eemsdelta. La producción de bio-MEG ya está prevista como una de las líneas de desarrollo importantes, y la ambición declarada de reducir las emisiones de CO2 también puede lograrse mediante este proyecto mediante la enorme reducción de las emisiones de CO2 en la producción de bio-MEG en comparación con el MEG fósil. El proyecto encaja perfectamente en el grupo químico previsto y contribuye significativamente a la bioeconomía en los Países Bajos septentrionales: •Los azúcares de, por ejemplo, la remolacha azucarera se utilizarán para fortalecer las cadenas agrícolas locales. •El proyecto promueve el desarrollo de conocimientos y habilidades, entre otras cosas porque da un fuerte significado al proyecto Chemport Industrie Campus («ZAPXL»), incluido el deseo de instalaciones industriales a escala piloto. •Ha habido una larga cooperación entre Avantium y la UG (Grupo Heeres) en el campo de la química del azúcar. •Este proyecto se conecta con Avantium, presente en Chemie Park Delfzijl, tecnología Zambezi, donde los azúcares de glucosa se liberan de los cultivos leñosos y que se pueden utilizar en el proceso del Mekong. •Este proyecto también encaja bien en la región debido al uso de cantidades sustanciales de hidrógeno verde producido localmente, electricidad verde y vapor y la integración dentro de los clusters industriales. Véase también el anexo 1: Carta de apoyo Chemport Europe. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Η Avantium, πρωτοπόρος στην πράσινη χημεία, στοχεύει στην αναβάθμιση της βιώσιμης τεχνολογίας του Mekong στην εμπορευματοποίηση. Αυτή η καινοτόμος τεχνολογία μετατρέπει τις ανανεώσιμες πρώτες ύλες, τα σάκχαρα (τόσο 1G όσο και 2G) σε βιομονοαιθυλενογλυκόλη (βιο-MEG). Meg χρησιμοποιείται κυρίως στην παραγωγή του PET (~30 % μέρος αρχείου). Στόχος αυτού του σχεδίου είναι να επιδείξει την καινοτομία σε ένα πιλοτικό εργοστάσιο (11 τόνοι/έτος) ως πρωτότυπο και να βελτιώσει και να αναβαθμίσει την τεχνολογία σε ένα εμπορικό (εμβληματικό) εργοστάσιο επίσης στο Delfzijl. Ως εκ τούτου, το έργο αυτό ηγείται στην περαιτέρω ανάπτυξη της τεχνολογίας. Μέρος της πορείας της καινοτομίας είναι η ανάλυση και η δοκιμή τεχνο-οικονομικών παραδοχών, επιχειρησιακών παραμέτρων, η διενέργεια μιας Περιβαλλοντικά Προσανατολισμένης Αξιολόγησης Κύκλου Ζωής (ΑΚΖ) και η ανάπτυξη ενός πακέτου σχεδιασμού διαδικασιών (PDP) για το μελλοντικό εμβληματικό εργοστάσιο. Το έργο αυτό εντάσσεται απόλυτα στο μακροπρόθεσμο όραμα για τις βόρειες Κάτω Χώρες, το οποίο επικεντρώνεται στην καινοτομία και τη βιώσιμη, πράσινη χημεία, όπως περιγράφεται επίσης στην ατζέντα για τη βιομηχανία Eemsdelta. Η παραγωγή βιο-MEG προβλέπεται ήδη ως ένας από τους σημαντικούς αναπτυξιακούς άξονες, και η δε δεδηλωμένη φιλοδοξία για μείωση των εκπομπών CO2 μπορεί επίσης να επιτευχθεί με το έργο αυτό με την τεράστια μείωση των εκπομπών CO2 στην παραγωγή βιο-MEG σε σύγκριση με το MEG ορυκτής προέλευσης. Το έργο εντάσσεται απόλυτα στον σχεδιαζόμενο σχηματισμό χημικών ουσιών και συμβάλλει σημαντικά στην οικονομία βιολογικής βάσης στις βόρειες Κάτω Χώρες: •Η ζάχαρη από, για παράδειγμα, ζαχαρότευτλα θα χρησιμοποιηθεί για την ενίσχυση των τοπικών γεωργικών αλυσίδων. •Το έργο προωθεί την ανάπτυξη γνώσεων και δεξιοτήτων, μεταξύ άλλων επειδή δίνει ισχυρό νόημα στην προγραμματισμένη πανεπιστημιούπολη Chemport Industrie («ZAPXL»), συμπεριλαμβανομένης της επιθυμίας για βιομηχανικές εγκαταστάσεις πιλοτικής κλίμακας. •Υπάρχει μακροχρόνια συνεργασία μεταξύ του Avantium και της UG (Ομάδα Heeres) στον τομέα της χημείας της ζάχαρης. •Αυτό το έργο συνδέεται με το Avantium’s, παρόν στο Chemie Park Delfzijl, τεχνολογία Zambezi, όπου τα σάκχαρα γλυκόζης απελευθερώνονται από ξυλώδεις καλλιέργειες και τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη διαδικασία του Μεκόνγκ. •Το έργο αυτό ταιριάζει επίσης καλά στην περιοχή λόγω της χρήσης σημαντικών ποσοτήτων τοπικού πράσινου υδρογόνου, πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας και ατμού και ενσωμάτωσης στους βιομηχανικούς συνεργατικούς σχηματισμούς. Βλ. επίσης παράρτημα 1: Επιστολή υποστήριξης Chemport Europe. (Greek)
21 August 2022
0 references
Avantium, en pioner inden for grøn kemi, har til formål at opskalere sin bæredygtige Mekong-teknologi til kommercialisering. Denne innovative teknologi omdanner fornyelige råmaterialer, sukkerarter (både 1G og 2G) til biomonoethylenglycol (bio-MEG). Meg anvendes hovedsagelig til fremstilling af PET (~ 30 % fildel). Formålet med dette projekt er at demonstrere innovation i et pilotanlæg (11 tons/år) som prototype og at forbedre og opskalere teknologien til et kommercielt (flagskib) anlæg, også i Delfzijl. Derfor er dette projekt førende i den videre udvikling af teknologi. En del af innovationsforløbet er at analysere og teste teknoøkonomiske antagelser, operationelle parametre, udføre en miljøorienteret livscyklusvurdering (LCA) og udvikle en procesdesignpakke (PDP) for den fremtidige flagskibsfabrik. Dette projekt passer perfekt ind i den langsigtede vision for Nordholland, der fokuserer på innovation og bæredygtig, grøn kemi, som også beskrevet i industridagsordenen Eemsdelta. Produktionen af bio-MEG er allerede planlagt som en af de vigtige udviklingslinjer, og den erklærede ambition om at reducere CO2-emissionerne kan også opnås gennem dette projekt ved den enorme reduktion af CO2-emissionerne i produktionen af bio-MEG i forhold til fossil MEG. Projektet passer perfekt ind i den planlagte kemiske klynge og bidrager væsentligt til den biobaserede økonomi i Nordholland: •Sukkerroer fra f.eks. sukkerroer vil blive brugt til at styrke lokale landbrugskæder. •Projektet fremmer udviklingen af viden og færdigheder, bl.a. fordi det giver en stærk mening til den planlagte Chemport Industrie Campus ("ZAPXL"), herunder ønsket om industrielle pilotanlæg. •Der har længe været et samarbejde mellem Avantium og UG (Gruppe Heeres) inden for sukkerkemi. •Dette projekt forbinder med Avantium's, der er til stede i Chemie Park Delfzijl, Zambezi teknologi, hvor glukosesukker frigives fra træagtige afgrøder, og som kan anvendes i Mekong-processen. •Dette projekt passer også godt i regionen på grund af anvendelsen af betydelige mængder lokalt produceret grøn brint, grøn elektricitet og damp og integration i industriklynger. Se også bilag 1: Støttebrev Chemport Europe. (Danish)
21 August 2022
0 references
Vihreän kemian edelläkävijä Avantium pyrkii laajentamaan kestävää Mekong-teknologiaansa kaupallistamiseen. Tämä innovatiivinen teknologia muuntaa uusiutuvat raaka-aineet, sokerit (sekä 1G että 2G) biomonoetyleeniglykoliksi (bio-MEG). Meg:ää käytetään pääasiassa PET:n tuotannossa (noin 30 % tiedostosta). Hankkeen tavoitteena on demonstroida innovaatioita pilottilaitoksessa (11 tonnia vuodessa) prototyyppinä ja parantaa ja laajentaa teknologiaa kaupalliseksi (lippulaiva)tehtaaksi myös Delfzijlissä. Siksi tämä hanke on johtava teknologian jatkokehityksessä. Osa innovaation kehityspolusta on teknotaloudellisten oletusten, toiminnallisten parametrien analysointi ja testaus, ympäristöystävällisen elinkaariarvioinnin (LCA) toteuttaminen ja prosessin suunnittelupaketin (PDP) kehittäminen tulevaa lippulaivatehdasta varten. Hanke sopii täydellisesti Pohjois-Alankomaita koskevaan pitkän aikavälin visioon, jossa keskitytään innovointiin ja kestävään vihreään kemiaan, kuten myös teollisuusagendassa Eemsdelta on kuvattu. BioMEG:n tuotanto on jo suunniteltu yhdeksi tärkeistä kehityslinjoista, ja ilmoitettu tavoite hiilidioksidipäästöjen vähentämisestä voidaan saavuttaa myös tällä hankkeella vähentämällä valtavasti bioMEG:n tuotannossa syntyviä hiilidioksidipäästöjä fossiiliseen MEG:hen verrattuna. Hanke sopii täydellisesti suunniteltuun kemikaaliklusteriin ja edistää merkittävästi Pohjois-Alankomaiden biopohjaista taloutta: •Esimerkiksi sokerijuurikkaasta peräisin olevia sokeriruokia käytetään paikallisten maatalousketjujen vahvistamiseen. •Hanke edistää tietojen ja taitojen kehittämistä muun muassa siksi, että se antaa suunnitellulle Chemport Industrie Campus -kampukselle (ZAPXL) vahvan merkityksen, mukaan lukien halu käyttää teollisia pilottilaitoksia. •Antium ja UG (ryhmä Heeres) ovat tehneet pitkään yhteistyötä sokerikemian alalla. •Tämä hanke liittyy Avantium’s, joka on läsnä Chemie Park Delfzijl, Zambezi tekniikka, jossa glukoosisokerit vapautuu puukasveista ja jota voidaan käyttää Mekong prosessissa. •Hanke sopii hyvin myös alueelle, koska alueella käytetään huomattavia määriä paikallisesti tuotettua vihreää vetyä, vihreää sähköä ja höyryä sekä integroituminen teollisuusklustereihin. Ks. myös liite 1: Tukikirje Chemport Europe. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Avantium, pijunier fil-kimika ekoloġika, għandu l-għan li jżid it-teknoloġija sostenibbli tiegħu ta’ Mekong għall-kummerċjalizzazzjoni. Din it-teknoloġija innovattiva tikkonverti materja prima rinnovabbli, zokkor (kemm 1G kif ukoll 2G) f’glikol bijo-monoetilene (bijo-MEG). Meg tintuża prinċipalment fil-produzzjoni tal-PET (~30 % parti tal-fajl). L-għan ta’ dan il-proġett huwa li juri l-innovazzjoni f’impjant pilota (11-il tunnellata fis-sena) bħala prototip u li jtejjeb u jżid it-teknoloġija għal impjant kummerċjali (ewlenin) anke f’Delfzijl. Għalhekk, dan il-proġett qed imexxi l-iżvilupp ulterjuri tat-teknoloġija. Parti mit-trajettorja tal-innovazzjoni qed tanalizza u tittestja s-suppożizzjonijiet teknoekonomiċi, il-parametri operattivi, it-twettiq ta’ Valutazzjoni taċ-Ċiklu tal-Ħajja Orjentata lejn l-Ambjent (LCA) u l-iżvilupp ta’ Pakkett tad-Disinn tal-Proċess (PDP) għall-fabbrika ewlenija futura. Dan il-proġett jaqbel perfettament mal-viżjoni fit-tul għat-Tramuntana tal-Pajjiżi l-Baxxi li tiffoka fuq l-innovazzjoni u l-kimika ekoloġika sostenibbli, kif deskritt ukoll fl-Aġenda tal-Industrija Eemsdelta. Il-produzzjoni tal-bijo-MEG hija diġà prevista bħala waħda mil-linji importanti ta’ żvilupp, u l-ambizzjoni ddikjarata li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 tista’ tinkiseb ukoll permezz ta’ dan il-proġett bit-tnaqqis enormi fl-emissjonijiet tas-CO2 fil-produzzjoni tal-bijo-MEG meta mqabbel mal-MEG fossili. Il-proġett jidħol perfettament fir-raggruppament ippjanat tal-kimiċi u jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-ekonomija b’bażi bijoloġika fit-Tramuntana tal-Pajjiżi l-Baxxi: •Zokkrijiet minn, pereżempju, pitravi taz-zokkor se jintużaw biex isaħħu l-ktajjen agrikoli lokali. •Il-proġett jippromwovi l-iżvilupp tal-għarfien u l-ħiliet, fost affarijiet oħra minħabba li jagħti tifsira qawwija lill-Kampus ippjanat Chemport Industrie (“ZAPXL”) inkluża x-xewqa għal faċilitajiet fuq skala pilota industrijali. •Kien hemm kooperazzjoni fit-tul bejn Avantium u l-UG (Grupp Heeres) fil-qasam tal-kimika taz-zokkor. •Dan il-proġett jgħaqqad ma’ dak ta’ Avantium, preżenti f’Chomie Park Delfzijl, teknoloġija Zambezi fejn iz-zokkor tal-glukożju jiġi rilaxxat minn għelejjel tal-injam u li jista’ jintuża fil-proċess ta’ Mekong. •Dan il-proġett jidħol tajjeb ukoll fir-reġjun minħabba l-użu ta’ ammonti sostanzjali ta’ idroġenu ekoloġiku prodott lokalment, elettriku ekoloġiku u fwar u integrazzjoni fi ħdan il-clusters industrijali. Ara wkoll l-Anness 1: Ittra ta’ appoġġ Chemport Europe. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Avantium, pionieris zaļās ķīmijas, mērķis ir paplašināt savu ilgtspējīgu Mekong tehnoloģiju, lai komercializācijas. Šī inovatīvā tehnoloģija pārveido atjaunojamas izejvielas, cukurus (gan 1G, gan 2G) biomonoetilēnglikolā (bio-MEG). Meg galvenokārt izmanto PET ražošanā (~30 % faila daļa). Šā projekta mērķis ir demonstrēt inovāciju izmēģinājuma rūpnīcā (11 tonnas gadā) kā prototipu un uzlabot un paplašināt tehnoloģiju līdz komerciālai (vadošā) rūpnīcai arī Delfzijl. Tāpēc šis projekts ir vadošais tehnoloģiju tālākā attīstībā. Daļa no inovācijas trajektorijas ir analizēt un testēt tehnoekonomiskos pieņēmumus, darbības parametrus, veikt uz vidi orientētu dzīves cikla novērtējumu (LCA) un izstrādāt procesu izstrādes paketi (PDP) nākamajai vadošajai rūpnīcai. Šis projekts pilnībā atbilst Ziemeļnīderlandes ilgtermiņa redzējumam, kas koncentrējas uz inovācijām un ilgtspējīgu, zaļu ķīmiju, kā aprakstīts arī rūpniecības programmā Eemsdelta. Bio-MEG ražošana jau ir paredzēta kā viens no svarīgākajiem attīstības virzieniem, un izvirzīto mērķi samazināt CO2 emisijas var sasniegt arī ar šo projektu, ievērojami samazinot CO2 emisijas bio-MEG ražošanā salīdzinājumā ar fosilo MEG. Projekts lieliski iekļaujas plānotajā ķīmisko vielu klasterī un sniedz būtisku ieguldījumu uz bioekonomiku balstītā Ziemeļnīderlandē: •Cukuri no, piemēram, cukurbietēm tiks izmantoti vietējo lauksaimniecības ķēžu stiprināšanai. •Projekts veicina zināšanu un prasmju attīstību, cita starpā tāpēc, ka tas piešķir spēcīgu nozīmi plānotajai Chemport Industrie Campus (“ZAPXL”), tostarp vēlmei pēc rūpnieciskām izmēģinājuma iekārtām. •Ir bijusi ilgstoša sadarbība starp Avantium un UG (Grupa Heeres) cukura ķīmijas jomā. •Šis projekts savienojas ar Avantium, kas atrodas Chemie Park Delfzijl, Zambezi tehnoloģiju, kurā glikozes cukuri tiek izdalīti no koksnes kultūraugiem un kurus var izmantot Mekongas procesā. •Šis projekts labi iederas arī reģionā, jo tiek izmantots ievērojams daudzums vietējā ražojuma zaļā ūdeņraža, zaļās elektroenerģijas un tvaika, kā arī integrācija rūpniecības kopās. Skatīt arī 1. pielikumu: Atbalsta vēstule Chemport Europe. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Avantium, priekopník v zelenej chémii, sa zameriava na rozšírenie svojej udržateľnej technológie Mekong na komercializáciu. Táto inovačná technológia premieňa obnoviteľné suroviny, cukry (ako 1G, ako aj 2G) na biomonoetylénglykol (bio-MEG). MEG sa používa hlavne pri výrobe PET (~30 % časť súboru). Cieľom tohto projektu je demonštrovať inovácie v pilotnom závode (11 ton/rok) ako prototyp a zlepšiť a rozšíriť technológiu na komerčný (vlajkový) závod aj v Delfzijl. Preto je tento projekt lídrom v ďalšom vývoji technológie. Súčasťou inovačnej trajektórie je analýza a testovanie techno-ekonomických predpokladov, prevádzkových parametrov, vykonávanie environmentálne orientovaného hodnotenia životného cyklu (LCA) a vypracovanie balíka návrhov procesov (PDP) pre budúcu vlajkovú továreň. Tento projekt dokonale zapadá do dlhodobej vízie pre Severné Holandsko, ktorá sa zameriava na inovácie a udržateľnú ekologickú chémiu, ako sa opisuje aj v priemyselnej agende Eemsdelta. Výroba bio-MEG sa už predpokladá ako jedna z dôležitých vývojových línií a deklarovanú ambíciu znížiť emisie CO2 možno dosiahnuť aj prostredníctvom obrovského zníženia emisií CO2 pri výrobe bio-MEG v porovnaní s fosílnym MEG. Projekt dokonale zapadá do plánovaného chemického zoskupenia a významne prispieva k biohospodárstvu v severnom Holandsku: •Cukry z cukrovej repy sa použijú napríklad na posilnenie miestnych poľnohospodárskych reťazcov. •Projekt podporuje rozvoj vedomostí a zručností, okrem iného preto, že dáva silný význam plánovanému Chemport Industrie Campus („ZAPXL“) vrátane túžby po priemyselných pilotných zariadeniach. •Existuje dlhodobá spolupráca medzi Avantium a UG (skupina Heeres) v oblasti cukrovej chémie. •Tento projekt sa spája s technológiou Zambezi spoločnosti Avantium, ktorá sa nachádza v Chemie Park Delfzijl, kde sa glukózové cukry uvoľňujú z drevnatých plodín a ktoré sa môžu použiť v procese Mekong. •Tento projekt dobre zapadá aj do regiónu z dôvodu využívania značného množstva lokálne vyrábaného ekologického vodíka, ekologickej elektrickej energie a pary a integrácie do priemyselných zoskupení. Pozri aj prílohu 1: Podporný list Chemport Europe. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag Avantium, ceannródaí sa cheimic ghlas, a theicneolaíocht inbhuanaithe Mekong a mhéadú go tráchtálú. Athraíonn an teicneolaíocht nuálach seo amhábhair in-athnuaite agus siúcraí (idir 1G agus 2G) go gliocól bithmhoneitiléine (bith-MEG). Tá Meg a úsáidtear go príomha i dtáirgeadh PET (~ 30 % cuid comhad). Is é aidhm an tionscadail seo nuálaíocht a léiriú i ngléasra píolótach (11 tonna/bliain) mar fhréamhshamhail agus an teicneolaíocht a fheabhsú agus a mhéadú go dtí gléasra tráchtála (marcáil) i Delfzijl freisin. Dá bhrí sin, tá an tionscadal seo chun tosaigh i bhforbairt bhreise na teicneolaíochta.Tá an chuid den chonair nuálaíochta ag déanamh anailís agus tástáil ar thoimhdí teicnea-eacnamaíocha, paraiméadair oibríochtúla, measúnú saolré atá dírithe ar an gcomhshaol (LCA) a dhéanamh agus Pacáiste Dearaidh Próisis (PDP) a fhorbairt don mhonarcha shuaitheanta amach anseo. Luíonn an tionscadal seo go hiomlán leis an bhfís fhadtéarmach do Thuaisceart na hÍsiltíre ina ndírítear ar an nuálaíocht agus ar an gceimic ghlas inbhuanaithe, mar a thuairiscítear freisin i gClár Oibre an Tionscail Eemsdelta. Tá táirgeadh bith-MEG beartaithe cheana féin mar cheann de na línte forbartha tábhachtacha, agus is féidir an uaillmhian a luadh maidir le hastaíochtaí CO2 a laghdú a bhaint amach leis an tionscadal seo freisin tríd an laghdú ollmhór ar astaíochtaí CO2 i dtáirgeadh bith-MEG i gcomparáid le MEG iontaise. Luíonn an tionscadal go foirfe leis an gcnuasach ceimiceach atá beartaithe agus cuireann sé go mór leis an ngeilleagar bithbhunaithe i dTuaisceart na hÍsiltíre: •Úsáidfear siúcraí ó bhiatas siúcra, mar shampla, chun slabhraí talmhaíochta áitiúla a neartú. •Cuireann an tionscadal forbairt eolais agus scileanna chun cinn, i measc nithe eile toisc go dtugann sé brí láidir don Champas Chemport Industrie atá beartaithe (“ZAPXL”) lena n-áirítear an fonn atá ar shaoráidí scála píolótach tionsclaíoch. •Tá comhoibriú ann le fada idir Avantium agus UG (Grúpa Heeres) i réimse na ceimice siúcra. •Ceanglaíonn an tionscadal seo le Avantium, atá i láthair ag Chemie Park Delfzijl, teicneolaíocht Zambezi ina scaoiltear siúcraí glúcóis ó bharra adhmadacha agus ar féidir iad a úsáid i bpróiseas Mekong. •Oireann an tionscadal seo go maith sa réigiún freisin mar gheall ar úsáid a bhaint as méideanna suntasacha de hidrigin ghlas, leictreachas glas agus gal glas a tháirgtear go háitiúil agus comhtháthú laistigh de na braislí tionsclaíocha. Féach freisin Iarscríbhinn 1: Litir thacaíochta Chemport Europe. (Irish)
21 August 2022
0 references
Avantium, průkopník zelené chemie, si klade za cíl rozšířit svou udržitelnou technologii Mekong na komercializaci. Tato inovativní technologie přeměňuje obnovitelné suroviny, cukry (jak 1G, tak 2G) na biomonoethylenglykol (bio-MEG). Meg se používá hlavně při výrobě PET (~30 % část souboru). Cílem tohoto projektu je demonstrovat inovace v pilotním závodě (11 tun ročně) jako prototyp a zlepšit a rozšířit technologii na komerční (vlajkový) závod také v Delfzijlu. Tento projekt proto stojí v čele dalšího vývoje technologie. Součástí inovační trajektorie je analýza a testování techno-ekonomických předpokladů, provozních parametrů, provádění ekologicky orientovaného posouzení životního cyklu (LCA) a vypracování balíčku návrhů procesů (PDP) pro budoucí vlajkovou loď továrny. Tento projekt dokonale zapadá do dlouhodobé vize pro severní Nizozemsko, která se zaměřuje na inovace a udržitelnou zelenou chemii, jak je rovněž popsáno v průmyslové agendě Eemsdelta. Výroba bioMEG je již předpokládaná jako jedna z důležitých směrů rozvoje a deklarované ambice snížit emise CO2 lze rovněž dosáhnout prostřednictvím tohoto projektu obrovským snížením emisí CO2 při výrobě bioMEG ve srovnání s fosilním MEG. Projekt dokonale zapadá do plánovaného chemického klastru a významně přispívá k biohospodářství v severním Nizozemsku: •Cukry pocházející například z cukrové řepy budou použity k posílení místních zemědělských řetězců. •Projekt podporuje rozvoj znalostí a dovedností, mimo jiné proto, že dává silný význam plánovanému Chemport Industrie Campus („ZAPXL“) včetně touhy po průmyslových pilotních zařízeních. •V oblasti cukrové chemie existuje dlouhodobá spolupráce mezi Avantium a UG (skupina Heeres). •Tento projekt je spojen s Avantium, přítomnou v Chemie Park Delfzijl, technologie Zambezi, kde jsou glukózové cukry uvolňovány z dřevin a které mohou být použity v Mekong procesu. •Tento projekt rovněž dobře zapadá do regionu, a to díky využívání značného množství lokálně vyráběného zeleného vodíku, zelené elektřiny a páry a začlenění do průmyslových klastrů. Viz také příloha 1: Podpůrný dopis Chemport Europe. (Czech)
21 August 2022
0 references
A Avantium, pioneira na química verde, pretende expandir a sua tecnologia Mekong sustentável para a comercialização. Esta tecnologia inovadora converte matérias-primas renováveis, açúcares (tanto 1G como 2G) em biomonoetilenoglicol (bio-MEG). A Meg é utilizada principalmente na produção de PET (~30 % de parte do ficheiro). O objetivo deste projeto é demonstrar a inovação numa fábrica-piloto (11 toneladas/ano) como protótipo e melhorar e expandir a tecnologia para uma fábrica comercial (emblemática) também em Delfzijl. Parte da trajetória de inovação consiste na análise e ensaio de pressupostos técnico-económicos e parâmetros operacionais, na realização de uma avaliação do ciclo de vida orientada para o ambiente (ACV) e no desenvolvimento de um pacote de conceção de processos (PDP) para a futura fábrica emblemática. Este projeto enquadra-se perfeitamente na visão a longo prazo para o norte dos Países Baixos, que se centra na inovação e na química sustentável e verde, tal como também descrito na Agenda Industrial Eemsdelta. A produção de bio-MEG já está prevista como uma das linhas de desenvolvimento importantes, e a ambição declarada de reduzir as emissões de CO2 também pode ser alcançada por este projeto através da enorme redução das emissões de CO2 na produção de bio-MEG em comparação com o MEG fóssil. O projeto enquadra-se perfeitamente no polo químico previsto e contribui significativamente para a economia de base biológica no norte dos Países Baixos: •Os açúcares provenientes, por exemplo, da beterraba sacarina serão utilizados para reforçar as cadeias agrícolas locais. •O projeto promove o desenvolvimento de conhecimentos e competências, nomeadamente porque confere um forte significado ao futuro campus da Chemport Industrie («ZAPXL»), incluindo o desejo de instalações industriais à escala piloto. •Existe uma cooperação de longa data entre a Avantium e a UG (Grupo Heeres) no domínio da química do açúcar. •Este projeto está ligado à tecnologia da Avantium, presente no Chemie Park Delfzijl, no Zambeze, onde os açúcares de glucose são libertados a partir de culturas lenhosas e que podem ser utilizados no processo do Mekong. •Este projeto também se adequa bem à região devido à utilização de quantidades substanciais de hidrogénio verde produzido localmente, eletricidade verde e vapor e integração nos polos industriais. Ver também o anexo 1: Carta de apoio Chemport Europe. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Avantium, teerajaja rohelise keemia, eesmärk on laiendada oma säästva Mekong tehnoloogia turustamiseks. See uuenduslik tehnoloogia muudab taastuvad toorained, suhkrud (nii 1G kui ka 2G) biomonoetüleenglükooliks (bio-MEG). Meg-i kasutatakse peamiselt polüetüleentereftalaadi tootmiseks (~30 % failiosa). Projekti eesmärk on demonstreerida uuendusi katsetehases (11 tonni aastas) prototüübina ning täiustada ja laiendada tehnoloogiat ka Delfzijli kaubanduslikuks (laeva)tehaseks. Seetõttu on see projekt juhtiv tehnoloogia edasiarendamisel.Innovatsiooni trajektoori üks osa analüüsib ja katsetab tehnomajanduslikke eeldusi, tegevusparameetreid, keskkonnasõbraliku elutsükli hindamist (LCA) ja protsessi kavandamise paketti (PDP) tulevase lipulaevatehase jaoks. See projekt sobib suurepäraselt Põhja-Madalmaade pikaajalise visiooniga, mis keskendub innovatsioonile ja säästvale rohelisele keemiale, nagu on kirjeldatud ka tööstuse tegevuskavas Eemsdelta. Bio-MEG tootmine on juba ette nähtud üheks oluliseks arengusuunaks ning selle projektiga on võimalik saavutada ka CO2 heitkoguste vähendamise eesmärk bio-MEG tootmisel võrreldes fossiilse monoetüleenglükooliga. Projekt sobib suurepäraselt kavandatud kemikaaliklastrisse ja aitab märkimisväärselt kaasa bioressursipõhisele majandusele Põhja-Madalmaades: •Näiteks suhkrupeedist pärit suhkrupeeti kasutatakse kohalike põllumajandusahelate tugevdamiseks. •Projekt edendab teadmiste ja oskuste arendamist, muu hulgas seetõttu, et see annab tugeva tähenduse kavandatavale Chemport Industrie Campusele (ZAPXL), sealhulgas soovile luua tööstuslikud katserajatised. •Avantiumi ja UG (Group Heeres) vahel on suhkrukeemia valdkonnas olnud pikaajaline koostöö. •See projekt ühendab Avantiumi, kes tegutseb Chemie Park Delfzijl, Zambezi tehnoloogias, kus glükoosisuhkrud vabanevad puitkultuuridest ja mida saab kasutada Mekongi protsessis. •See projekt sobib piirkonnaga hästi ka seetõttu, et kasutatakse märkimisväärses koguses kohapeal toodetud rohelist vesinikku, rohelist elektrit ja auru ning integreeritakse tööstusklastreid. Vt ka 1. lisa: Toetuskiri Chemport Europe. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Az Avantium, a zöld kémia úttörője, célja, hogy növelje fenntartható Mekong technológiáját a kereskedelmi hasznosításra. Ez az innovatív technológia a megújuló nyersanyagokat, a cukrokat (1G és 2G) biomonetilénglikollá (bio-MEG) alakítja át. Meg elsősorban a termelés PET (~ 30% fájl rész). A projekt célja, hogy demonstrálja az innovációt egy kísérleti üzemben (11 tonna/év) mint prototípust, valamint hogy javítsa és bővítse a technológiát egy szintén Delfzijlben található kereskedelmi (kiemelt) üzemgé. Ezért ez a projekt vezető szerepet tölt be a technológia további fejlesztésében.Az innovációs pálya része a technológiai-gazdasági feltételezések, működési paraméterek elemzése és tesztelése, környezeti szempontból orientált életciklus-értékelés (LCA) elvégzése, valamint egy folyamattervezési csomag (PDP) kidolgozása a jövőbeli kiemelt gyár számára. Ez a projekt tökéletesen illeszkedik az Észak-Hollandia hosszú távú jövőképéhez, amely az innovációra és a fenntartható, zöld kémiára összpontosít, amint azt az „Ipari Agenda Eemsdelta” is leírja. A bio-MEG termelése már az egyik fontos fejlesztési irányvonal, és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére irányuló kinyilvánított törekvés a bio-MEG előállítása során a fosszilis MEG-hez képest a szén-dioxid-kibocsátás jelentős csökkentésével is elérhető. A projekt tökéletesen illeszkedik a tervezett kémiai klaszterbe, és jelentősen hozzájárul Észak-Hollandia bioalapú gazdaságához: •Például a cukorrépából származó cukrokat a helyi mezőgazdasági láncok megerősítésére használják fel. •A projekt többek között azért mozdítja elő a tudás és a készségek fejlesztését, mert erős értelmet ad a tervezett Chemport Industrie Campusnak („ZAPXL”), beleértve az ipari kísérleti létesítmények iránti igényt is. •Az Avantium és az UG (Heeres Csoport) régóta együttműködik a cukorkémia területén. •Ez a projekt kapcsolódik az Avantiumhoz, a Chemie Park Delfzijl, Zambezi technológiához, ahol a fás növényekből felszabaduló glükózcukrot a Mekong-folyamatban fel lehet használni. •Ez a projekt jól illeszkedik a régióba is, mivel jelentős mennyiségű helyben előállított zöld hidrogént, zöld villamos energiát és gőzt használnak, valamint integrálódnak az ipari klaszterekbe. Lásd még az 1. mellékletet: Támogató levél Chemport Europe. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Avantium, пионер в зелената химия, има за цел да разшири устойчивата си технология Mekong до комерсиализация. Тази иновативна технология преобразува възобновяеми суровини, захари (както 1G, така и 2G) в биомоноетиленгликол (био-МЕГ). Meg се използва главно в производството на PET (~30 % файлова част). Целта на този проект е да се демонстрират иновациите в пилотен завод (11 тона/година) като прототип и да се подобри и разшири технологията до търговска (водеща) инсталация също в Delfzijl. Ето защо този проект е водещ в по-нататъшното развитие на технологиите. Част от иновационната траектория е анализиране и изпитване на техно-икономически допускания, оперативни параметри, извършване на екологично ориентирана оценка на жизнения цикъл (LCA) и разработване на пакет за проектиране на процеси (PDP) за бъдещата водеща фабрика. Този проект напълно се вписва в дългосрочната визия за Северна Нидерландия, която се фокусира върху иновациите и устойчивата, екологосъобразна химия, както е описано и в промишлената програма Eemsdelta. Производството на био-МЕГ вече е предвидено като една от важните линии на развитие, а заявената амбиция за намаляване на емисиите на CO2 може да бъде постигната и чрез този проект чрез огромно намаляване на емисиите на CO2 в производството на биомега в сравнение с МЕГ от изкопаеми горива. Проектът се вписва идеално в планирания химичен клъстер и допринася значително за биоикономиката в Северна Нидерландия: •Захарите от захарно цвекло например ще се използват за укрепване на местните селскостопански вериги. •Проектът насърчава развитието на знания и умения, наред с другото, защото придава силно значение на планирания Chemport Industrie Campus („ZAPXL“), включително желанието за промишлени пилотни съоръжения. • Съществува дългогодишно сътрудничество между Avantium и UG (Group Heeres) в областта на химията на захарта. •Този проект се свързва с Avantium, присъстващ в Chemie Park Delfzijl, Zambezi технология, където глюкоза захар се отделят от дървесни култури и които могат да се използват в процеса Mekong. •Този проект се вписва добре и в региона поради използването на значителни количества произведен на местно равнище зелен водород, зелена електроенергия и пара и интеграция в промишлените клъстери. Вж. също приложение 1: Писмо за подкрепа Chemport Europe. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Avantium, žaliosios chemijos pradininkas, siekia išplėsti savo tvarią Mekong technologiją į komercializaciją. Taikant šią naujovišką technologiją atsinaujinančiosios žaliavos, cukrus (tiek 1G, tiek 2G) paverčiami biomonoetilenglikoliu (bio-MEG). Meg daugiausia naudojamas PET gamybai (~30 % failo dalis). Šio projekto tikslas – kaip prototipą pademonstruoti bandomosios gamyklos (11 tonų per metus) inovacijas ir patobulinti bei išplėsti technologiją iki komercinės (pavyzdinės) gamyklos Delfzijl. Todėl šis projektas yra pirmaujanti tolesnei technologijų plėtrai. Dalis inovacijų trajektorijos yra analizuoti ir išbandyti techno-ekonomines prielaidas, veiklos parametrus, atlikti į aplinką orientuotą gyvavimo ciklo vertinimą (LCA) ir kurti procesų projektavimo paketą (PDP) būsimai pavyzdinei gamyklai. Šis projektas puikiai atitinka ilgalaikę Šiaurės Nyderlandų viziją, kurioje daugiausia dėmesio skiriama inovacijoms ir tvariai žaliajai cheminei medžiagai, kaip aprašyta ir pramonės darbotvarkėje Eemsdelta. Bio-MEG gamyba jau numatyta kaip viena iš svarbių plėtros krypčių, o užsibrėžtą tikslą sumažinti išmetamą CO2 kiekį taip pat galima pasiekti šiuo projektu labai sumažinant CO2 išmetimą gaminant bio-MEG, palyginti su iškastiniu kuru MEG. Projektas puikiai dera su planuojamu cheminių medžiagų klasteriu ir labai prisideda prie biologinės ekonomikos Šiaurės Nyderlanduose: •Pavyzdžiui, cukriniai runkeliai bus naudojami vietos žemės ūkio grandinėms stiprinti. • Projektas skatina žinių ir įgūdžių ugdymą, be kita ko, todėl, kad jis suteikia didelę reikšmę planuojamam Chemport Industrie Campus („ZAPXL“), įskaitant pramoninių bandomųjų įrenginių norą. •Avantium ir UG (Heeres grupė) jau seniai bendradarbiauja cukraus chemijos srityje. •Šis projektas jungiasi su Avantium, esančiu Chemie Park Delfzijl, Zambezi technologijose, kur gliukozės cukrus išsiskiria iš sumedėjusių kultūrų ir kuris gali būti naudojamas Mekong procese. •Šis projektas taip pat puikiai tinka regionui, nes naudojamas didelis vietoje pagaminto ekologiško vandenilio, ekologiškos elektros energijos ir garo kiekis ir integruojamas į pramonės klasterius. Taip pat žr. 1 priedą: Palaikymo laiškas Chemport Europe. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Avantium, pionir u zelenoj kemiji, ima za cilj povećati svoju održivu Mekong tehnologiju za komercijalizaciju. Ova inovativna tehnologija pretvara obnovljive sirovine, šećere (1G i 2G) u biomonoetilen glikol (bio-MEG). Meg se uglavnom koristi u proizvodnji PET-a (~30 % dijela datoteke). Cilj je ovog projekta pokazati inovacije u pilot-postrojenju (11 tona godišnje) kao prototip te poboljšati i proširiti tehnologiju u komercijalnu (vodeću) tvornicu i u Delfzijlu. Stoga ovaj projekt vodi u daljnjem razvoju tehnologije. Dio inovacijske putanje je analiza i testiranje tehno-ekonomskih pretpostavki, operativnih parametara, provođenje procjene životnog ciklusa (LCA) i razvoj paketa za projektiranje procesa (PDP) za buduću vodeću tvornicu. Ovaj projekt savršeno se uklapa u dugoročnu viziju za sjevernu Nizozemsku koja je usmjerena na inovacije i održivu, zelenu kemiju, kako je opisano i u industrijskoj agendi Eemsdelta. Proizvodnja bio-MEG-a već je predviđena kao jedna od važnih razvojnih linija, a navedeni cilj smanjenja emisija CO2 može se postići i ovim projektom golemim smanjenjem emisija CO2 u proizvodnji bio-MEG-a u usporedbi s fosilnim MEG-om. Projekt se savršeno uklapa u planirani kemijski klaster i znatno doprinosi biogospodarstvu u sjevernoj Nizozemskoj: •Šećeri iz, primjerice, šećerne repe upotrijebit će se za jačanje lokalnih poljoprivrednih lanaca. •Projektom se promiče razvoj znanja i vještina, među ostalim jer daje snažno značenje planiranom kampusu Chemport Industrie („ZAPXL”), uključujući želju za industrijskim pilot-projektima. •Postoje dugogodišnja suradnja između Avancija i UG-a (Skupina Heeres) u području kemije šećera. •Ovaj projekt povezuje se s Avantiumovom, prisutnom u Chemie Park Delfzijl, Zambezi tehnologijom, gdje se glukozni šećeri oslobađaju iz drvenastih usjeva i koji se mogu koristiti u Mekongu. •Ovaj se projekt također dobro uklapa u regiju zbog uporabe znatnih količina lokalno proizvedenog zelenog vodika, zelene električne energije i pare te integracije u industrijske klastere. Vidjeti i Prilog 1.: Pismo potpore Chemport Europe. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Avantium, en pionjär inom grön kemi, syftar till att skala upp sin hållbara Mekong-teknik till kommersialisering. Denna innovativa teknik omvandlar förnybara råvaror, sockerarter (både 1G och 2G) till biomonoetylenglykol (bio-MEG). Meg används huvudsakligen vid tillverkning av PET (ca 30 % fildel). Syftet med detta projekt är att demonstrera innovation i en pilotanläggning (11 ton/år) som prototyp och att förbättra och skala upp tekniken till en kommersiell (flaggskepps) anläggning även i Delfzijl. Därför är detta projekt ledande i vidareutvecklingen av teknik.En del av innovationsbanan är att analysera och testa tekniska-ekonomiska antaganden, operativa parametrar, utföra en miljöorienterad livscykelanalys (LCA) och utveckla ett processdesignpaket (PDP) för den framtida flaggskeppsfabriken. Detta projekt passar perfekt in i den långsiktiga visionen för norra Nederländerna som fokuserar på innovation och hållbar, grön kemi, vilket också beskrivs i näringslivsagendan Eemsdelta. Produktionen av bio-MEG planeras redan som en av de viktigaste utvecklingslinjerna, och den uttalade ambitionen att minska koldioxidutsläppen kan också uppnås genom detta projekt genom den enorma minskningen av koldioxidutsläppen i produktionen av bio-MEG jämfört med fossil MEG. Projektet passar perfekt in i det planerade kemiska klustret och bidrar avsevärt till den biobaserade ekonomin i norra Nederländerna: •Socker från t.ex. sockerbetor kommer att användas för att stärka lokala jordbrukskedjor. •Projektet främjar kunskaps- och kompetensutveckling, bland annat eftersom det ger en stark innebörd åt det planerade Chemport Industrie Campus (”ZAPXL”) inklusive önskan om industriella pilotanläggningar. •Det har funnits ett långvarigt samarbete mellan Avantium och UG (Grupp Heeres) på området sockerkemi. •Detta projekt är kopplat till Avantiums, närvarande på Chemie Park Delfzijl, Zambezi teknik där glukossocker frigörs från vedartade grödor och som kan användas i Mekong-processen. •Detta projekt passar också bra i regionen på grund av användningen av betydande mängder lokalt producerad grön vätgas, grön el och ånga och integrering i industrikluster. Se även bilaga 1: Stödbrev Chemport Europe. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Avantium, un pionier în chimia verde, își propune să-și extindă tehnologia Mekong durabilă la comercializare. Această tehnologie inovatoare transformă materiile prime regenerabile, zaharurile (atât 1G, cât și 2G) în bio-monoetilenglicol (bio-MEG). Meg este utilizat în principal în producția de PET (~30 % fișier parte). Scopul acestui proiect este de a demonstra inovarea într-o instalație pilot (11 tone/an) ca prototip și de a îmbunătăți și extinde tehnologia la o uzină comercială (flagship) și în Delfzijl. Prin urmare, acest proiect este lider în dezvoltarea în continuare a tehnologiei. O parte a traiectoriei de inovare analizează și testează ipoteze tehnico-economice, parametri operaționali, efectuarea unei evaluări a ciclului de viață orientate către mediu (LCA) și dezvoltarea unui pachet de proiectare a proceselor (PDP) pentru viitoarea fabrică emblematică. Acest proiect se încadrează perfect în viziunea pe termen lung pentru nordul Țărilor de Jos, care se concentrează pe inovare și chimie ecologică durabilă, astfel cum este descrisă și în Agenda Industriei Eemsdelta. Producția de bio-MEG este deja prevăzută ca una dintre liniile de dezvoltare importante, iar ambiția declarată de a reduce emisiile de CO2 poate fi realizată și prin acest proiect prin reducerea uriașă a emisiilor de CO2 în producția de bio-MEG în comparație cu MEG fosil. Proiectul se încadrează perfect în clusterul chimic planificat și contribuie în mod semnificativ la bioeconomia din nordul Țărilor de Jos: •Zahărurile provenite, de exemplu, din sfeclă de zahăr vor fi utilizate pentru consolidarea lanțurilor agricole locale. •Proiectul promovează dezvoltarea cunoștințelor și a competențelor, printre altele, deoarece oferă un sens puternic proiectului Chemport Industrie Campus („ZAPXL”), inclusiv dorința de instalații la scară industrială pilot. •A existat o cooperare de lungă durată între Avantium și UG (Grupul Heeres) în domeniul chimiei zahărului. •Acest proiect se conectează la Avantium, prezent la Chemie Park Delfzijl, tehnologia Zambezi, unde zaharurile de glucoză sunt eliberate din culturi lemnoase și care pot fi utilizate în procesul Mekong. •Acest proiect se potrivește bine și în regiune datorită utilizării unor cantități substanțiale de hidrogen ecologic produs la nivel local, de energie electrică ecologică și de abur, precum și integrării în clusterele industriale. A se vedea, de asemenea, anexa 1: Scrisoare de sprijin Chemport Europe. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Avantium, pionir na področju zelene kemije, si prizadeva razširiti svojo trajnostno Mekong tehnologijo v komercializacijo. Ta inovativna tehnologija pretvarja obnovljive surovine, sladkorje (tako 1G kot 2G) v biomonoetilen glikol (bio-MEG). MEG se uporablja predvsem pri proizvodnji PET (~ 30 % del datoteke). Cilj tega projekta je prikazati inovacije v pilotnem obratu (11 ton/leto) kot prototip ter izboljšati in razširiti tehnologijo v komercialni (vodilni) obrat tudi v Delfzijlu. Zato je ta projekt vodilni pri nadaljnjem razvoju tehnologije.Del inovacijske poti je analiziranje in preizkušanje tehnološko-ekonomskih predpostavk, operativnih parametrov, izvajanje okoljsko usmerjene ocene življenjskega kroga (LCA) in razvoj paketa za načrtovanje procesov (PDP) za prihodnjo vodilno tovarno. Ta projekt se popolnoma ujema z dolgoročno vizijo severne Nizozemske, ki se osredotoča na inovacije in trajnostno, zeleno kemijo, kot je opisano tudi v industrijski agendi Eemsdelta. Proizvodnja bioMEG je že predvidena kot ena od pomembnih razvojnih linij, s tem projektom pa je mogoče doseči tudi navedeno prizadevanje za zmanjšanje emisij CO2 z velikim zmanjšanjem emisij CO2 v proizvodnji bioMEG v primerjavi s fosilnimi MEG. Projekt se odlično prilega načrtovanemu kemičnemu grozdu in znatno prispeva k biogospodarstvu na severu Nizozemske: •Sladkorji iz sladkorne pese se bodo na primer uporabljali za krepitev lokalnih kmetijskih verig. •Projekt spodbuja razvoj znanja in spretnosti, med drugim zato, ker daje močan pomen načrtovanemu kampusu Chemport Industrie (ZAPXL), vključno z željo po industrijskih pilotnih objektih. •Obstaja dolgoletno sodelovanje med Avantiumom in UG (skupina Heeres) na področju sladkorne kemije. •Ta projekt povezuje Avantium, ki je prisoten v Chemie Park Delfzijl, Zambezi tehnologijo, kjer se glukozni sladkor sprošča iz gozdnih pridelkov in se lahko uporablja v Mekong procesu. •Ta projekt se v regiji dobro prilega tudi zaradi uporabe velikih količin lokalno proizvedenega zelenega vodika, zelene električne energije in pare ter vključevanja v industrijske grozde. Glej tudi Prilogo 1: Podporno pismo Chemport Europe. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Avantium, pionier w dziedzinie zielonej chemii, dąży do zwiększenia swojej zrównoważonej technologii Mekong do komercjalizacji. Ta innowacyjna technologia przekształca surowce odnawialne, cukry (zarówno 1G, jak i 2G) w glikol biomonoetylenowy (bio-MEG). Meg jest stosowany głównie w produkcji PET (~30 % części pliku). Celem tego projektu jest zademonstrowanie innowacji w zakładzie pilotażowym (11 ton/rok) jako prototyp oraz udoskonalenie i rozszerzenie technologii do komercyjnego zakładu (typowego) również w Delfzijl. W związku z tym projekt ten jest liderem w dalszym rozwoju technologii.Częścią trajektorii innowacji jest analiza i testowanie założeń techniczno-ekonomicznych, parametrów operacyjnych, przeprowadzenie oceny cyklu życia zorientowanego na środowisko (LCA) oraz opracowanie pakietu projektowania procesów (PDP) dla przyszłej flagowej fabryki. Projekt ten doskonale wpisuje się w długoterminową wizję północnej Holandii, która koncentruje się na innowacjach i zrównoważonej, ekologicznej chemii, jak opisano również w programie przemysłowym Eemsdelta. Produkcja bio-MEG jest już przewidziana jako jedna z ważnych linii rozwoju, a deklarowaną ambicję zmniejszenia emisji CO2 można również osiągnąć w ramach tego projektu poprzez znaczne ograniczenie emisji CO2 w produkcji bio-MEG w porównaniu z MEG ze źródeł kopalnych. Projekt doskonale wpisuje się w planowany klaster chemiczny i znacząco przyczynia się do gospodarki opartej na biotechnologii w północnej Holandii: •Cukry pochodzące np. z buraków cukrowych będą wykorzystywane do wzmocnienia lokalnych łańcuchów rolniczych. •Projekt promuje rozwój wiedzy i umiejętności, m.in. dlatego, że nadaje silne znaczenie planowanemu kampusowi Chemport Industrie Campus („ZAPXL”), w tym dążenie do przemysłowych obiektów pilotażowych. •Od dawna współpracuje Avantium i UG (Grupa Heeres) w dziedzinie chemii cukrowej. •Projekt ten łączy się z Avantium, obecnym w Chemie Park Delfzijl, w technologii Zambezi, gdzie cukry glukozowe są uwalniane z drzewiastych upraw i które mogą być wykorzystywane w procesie Mekong. •Projekt ten dobrze wpisuje się również w regionie ze względu na wykorzystanie znacznych ilości produkowanego lokalnie zielonego wodoru, zielonej energii elektrycznej i pary wodnej oraz integrację w ramach klastrów przemysłowych. Zob. również załącznik 1: List poparcia Chemport Europe. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
OP-2014-2023-Noord-OPSNN0207
0 references