Empathy-support, responsibility. (Q3887505): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Empatia-apoio, responsabilidade. | |||||||
| Property / summary: Preparation and implementation of the project. Publicity — nature, funding authority, operational programme and promotion of the model of the Service Unit in a home environment, support for existing activities, ensuring access to integrated medical and social services, according to individual needs-conferences. Selection and recruitment of staff for the provision of services in the home environment, information and selection of candidate users, provision of hourly personal care services, medical service, utilities — domestic activities, rehabilitation, psychological and social support. Training of staff involved in the provision of services, supervision and advisory activities directly related to the target group. The project that we offer guarantees the right to a decent life in the community of people over 65 and people with disabilities, aims to meet their needs to increase their autonomy and integration into the community by supporting their health, social and personal development. The planned extension of the services of the Unit in the village of Sitovo is a proven necessity, identified on the basis of an assessment of the specific characteristics of the persons in the community and the needs for social services. Complementing and integrating the existing services in the Unit with social assistant services, medical specialists, psychologist rehabilitator is a new form of social service in the Municipality of Sitovo, which will cover 28 users from the target groups and their families and will ensure the implementation of a coherent national and local policy and, as a result, a higher standard of living for the people in Bulgaria. At the same time, introducing and supporting trainings for social assistants will provide employment for people of working age, some of them unemployed and others involuntarily not in employment because of the need to take care of loved ones in their home. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2349848907684692
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Preparação e execução do projecto. Publicidade — natureza, autoridade de financiamento, programa operacional e promoção do modelo da Unidade de Serviços num ambiente doméstico, apoio às atividades existentes, garantia de acesso a serviços médicos e sociais integrados, de acordo com as necessidades individuais das conferências. Seleção e recrutamento de pessoal para a prestação de serviços no ambiente doméstico, informação e seleção de candidatos a utilizadores, prestação de serviços horários de cuidados pessoais, serviços médicos, serviços de utilidade pública — atividades domésticas, reabilitação, apoio psicológico e social. Formação do pessoal envolvido na prestação de serviços, supervisão e atividades de aconselhamento diretamente relacionadas com o grupo-alvo. O projeto que oferecemos garante o direito a uma vida digna na comunidade de pessoas com mais de 65 anos e pessoas com deficiência, visa satisfazer as suas necessidades para aumentar a sua autonomia e integração na comunidade através do apoio à sua saúde, desenvolvimento social e pessoal. A extensão prevista dos serviços da Unidade na aldeia de Sitovo é uma necessidade comprovada, identificada com base numa avaliação das características específicas das pessoas na comunidade e das necessidades de serviços sociais. Complementar e integrar os serviços existentes na Unidade com os serviços de assistentes sociais, médicos especialistas e psicólogos reabilitadores é uma nova forma de serviço social no município de Sitovo, que abrangerá 28 utilizadores dos grupos-alvo e respetivas famílias e assegurará a aplicação de uma política nacional e local coerente e, consequentemente, um nível de vida mais elevado para as pessoas na Bulgária. Ao mesmo tempo, a introdução e o apoio a ações de formação para assistentes sociais proporcionarão emprego a pessoas em idade ativa, algumas delas desempregadas e outras involuntariamente sem emprego devido à necessidade de cuidar de entes queridos em casa. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 01:30, 10 October 2024
Project Q3887505 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Empathy-support, responsibility. |
Project Q3887505 in Bulgaria |
Statements
52,299.07 Bulgarian lev
0 references
26,672.53 Euro
0 references
61,528.32 Bulgarian lev
0 references
31,379.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
1 December 2020
0 references
ОБЩИНА СИТОВО
0 references
44°1'39.29"N, 27°1'11.96"E
0 references
Подготовка и реализация на проекта. Публичност – същност, финансиращ орган, оперативната програма и популяризиране модела на Звеното за услуги в домашна среда, подкрепа за съществуващите дейности, осигуряване на достъп до интегрирани медико-социални услуги, според индивидуалните потребности-конференции. Подбор и наемане на персонал за предоставяне на услуги в домашна среда, информиране и подбор на кандидат-потребители, предоставяне на почасови услуги за лична помощ, медицинска услуга, комунално – битови дейности, рехабилитация, психологическа и социална подкрепа. Извършване на обучение на персонала, ангажиран с предоставяне на услугите, супервизия и консултативна дейност пряко свързана с целевата група. Проектът, който предлагаме гарантира правото на достоен живот в общността на хората над 65 години и хората с увреждания, цели удовлетворяване потребностите им от повишаване на автономността и интеграцията им в общността, чрез подкрепа на тяхното здравно, социално и личностно развитие. Предвиденото разширяване на услугите на Звеното в с. Ситово е доказана необходимост, идентифицирана на база оценка на специфичните характеристики на лицата в общността и потребностите от социални услуги. Допълването и интегрирането на съществуващите услуги в Звеното с услуги социален асистент, медицински специалисти, психолог рехабилитатор е нова форма на социална услуга в Община Ситово, която ще обхване 28 потребители от целевите групи и техните семейства и ще гарантира провеждането на една последователна национална и местна политика и като краен резултат – по-висок жизнен стандарт на хората в България. Едновременно с това, въвеждащо и поддържащи обучения за социални асистенти ще осигури заетост на лица в трудоспособна възраст, част от тях безработни, а друга част принудително неработещи поради необходимостта да се грижат за близките в дома си. (Bulgarian)
0 references
Preparation and implementation of the project. Publicity — nature, funding authority, operational programme and promotion of the model of the Service Unit in a home environment, support for existing activities, ensuring access to integrated medical and social services, according to individual needs-conferences. Selection and recruitment of staff for the provision of services in the home environment, information and selection of candidate users, provision of hourly personal care services, medical service, utilities — domestic activities, rehabilitation, psychological and social support. Training of staff involved in the provision of services, supervision and advisory activities directly related to the target group. The project that we offer guarantees the right to a decent life in the community of people over 65 and people with disabilities, aims to meet their needs to increase their autonomy and integration into the community by supporting their health, social and personal development. The planned extension of the services of the Unit in the village of Sitovo is a proven necessity, identified on the basis of an assessment of the specific characteristics of the persons in the community and the needs for social services. Complementing and integrating the existing services in the Unit with social assistant services, medical specialists, psychologist rehabilitator is a new form of social service in the Municipality of Sitovo, which will cover 28 users from the target groups and their families and will ensure the implementation of a coherent national and local policy and, as a result, a higher standard of living for the people in Bulgaria. At the same time, introducing and supporting trainings for social assistants will provide employment for people of working age, some of them unemployed and others involuntarily not in employment because of the need to take care of loved ones in their home. (English)
2 December 2021
0.2349848907684692
0 references
Préparation et mise en œuvre du projet. Publicité — nature, autorité de financement, programme opérationnel et promotion du modèle de l’unité de services dans un environnement familial, soutien aux activités existantes, garantie de l’accès à des services médicaux et sociaux intégrés, en fonction des besoins individuels-conférences. Sélection et recrutement de personnel pour la prestation de services à domicile, information et sélection des candidats utilisateurs, prestation de services de soins personnels horaires, services médicaux, services publics — activités domestiques, réadaptation, soutien psychologique et social. Formation du personnel participant à la prestation de services, à la supervision et aux activités de conseil directement liées au groupe cible. Le projet que nous offrons garantit le droit à une vie décente dans la communauté des personnes de plus de 65 ans et des personnes handicapées, vise à répondre à leurs besoins d’accroître leur autonomie et leur intégration dans la communauté en soutenant leur développement sanitaire, social et personnel. L’extension prévue des services de l’Unité dans le village de Sitovo est une nécessité avérée, identifiée sur la base d’une évaluation des caractéristiques spécifiques des personnes dans la communauté et des besoins en services sociaux. Compléter et intégrer les services existants au sein de l’unité avec des services d’aide sociale, des spécialistes médicaux et des psychologues réhabilitateurs est une nouvelle forme de service social dans la municipalité de Sitovo, qui couvrira 28 usagers des groupes cibles et de leur famille et assurera la mise en œuvre d’une politique nationale et locale cohérente et, par conséquent, un niveau de vie plus élevé pour la population bulgare. Dans le même temps, l’introduction et le soutien de formations pour les assistants sociaux fourniront un emploi aux personnes en âge de travailler, certaines d’entre elles au chômage et d’autres involontairement ne travaillant pas en raison de la nécessité de s’occuper de leurs proches à domicile. (French)
3 December 2021
0 references
Vorbereitung und Durchführung des Projekts. Publizität – Art, Förderbehörde, operationelles Programm und Förderung des Modells des Referats Service in einem häuslichen Umfeld, Unterstützung bestehender Aktivitäten, Gewährleistung des Zugangs zu integrierten medizinischen und sozialen Diensten entsprechend den individuellen Bedürfnissen. Auswahl und Einstellung von Personal für die Erbringung von Dienstleistungen im häuslichen Umfeld, Information und Auswahl der Bewerber, Bereitstellung von Dienstleistungen pro Stunde, medizinische Versorgung, Versorgungseinrichtungen – häusliche Tätigkeiten, Rehabilitation, psychologische und soziale Unterstützung. Schulung des Personals, das an der Erbringung von Dienstleistungen, Aufsichts- und Beratungstätigkeiten beteiligt ist, die unmittelbar mit der Zielgruppe in Verbindung stehen. Das Projekt, das wir anbieten, garantiert das Recht auf ein menschenwürdiges Leben in der Gemeinschaft von über 65 Menschen und Menschen mit Behinderungen. Ziel ist es, ihren Bedürfnissen gerecht zu werden, um ihre Autonomie und Integration in die Gemeinschaft zu erhöhen, indem sie ihre Gesundheit, ihre soziale und persönliche Entwicklung unterstützen. Die geplante Erweiterung der Dienste der Einheit im Dorf Sitovo ist eine erwiesene Notwendigkeit, die auf der Grundlage einer Bewertung der spezifischen Merkmale der Personen in der Gemeinschaft und der Bedürfnisse der sozialen Dienstleistungen identifiziert wird. Die Ergänzung und Integration der bestehenden Dienste im Referat durch Sozialassistenten ist eine neue Form des Sozialdienstes in der Gemeinde Sitovo, die 28 Nutzer der Zielgruppen und deren Familien abdeckt und die Umsetzung einer kohärenten nationalen und lokalen Politik und damit einen höheren Lebensstandard für die Menschen in Bulgarien sicherstellt. Gleichzeitig werden die Einführung und Unterstützung von Schulungen für Sozialassistenten für Menschen im erwerbsfähigen Alter, von denen einige arbeitslos sind und andere unfreiwillig nicht in Arbeit sind, aufgrund der Notwendigkeit, sich in ihrer Wohnung um Angehörige zu kümmern, eine Beschäftigung ermöglichen. (German)
4 December 2021
0 references
Voorbereiding en uitvoering van het project. Publiciteit — aard, financieringsautoriteit, operationeel programma en bevordering van het model van de dienst in een thuisomgeving, ondersteuning van bestaande activiteiten, waarborging van toegang tot geïntegreerde medische en sociale diensten, afhankelijk van individuele behoeftenconferenties. Selectie en aanwerving van personeel voor het verlenen van diensten in de thuisomgeving, informatie en selectie van kandidaat-gebruikers, verlening van persoonlijke zorg per uur, medische dienstverlening, nutsvoorzieningen — huishoudelijke activiteiten, revalidatie, psychologische en sociale ondersteuning. Opleiding van personeel dat betrokken is bij de verlening van diensten, toezicht en adviesactiviteiten die rechtstreeks verband houden met de doelgroep. Het project dat wij aanbieden garandeert het recht op een fatsoenlijk leven in de gemeenschap van 65-plussers en mensen met een handicap, en heeft tot doel te voorzien in hun behoeften om hun autonomie en integratie in de gemeenschap te vergroten door hun gezondheid, sociale en persoonlijke ontwikkeling te ondersteunen. De geplande uitbreiding van de diensten van de eenheid in het dorp Sitovo is een bewezen noodzaak, vastgesteld op basis van een beoordeling van de specifieke kenmerken van de personen in de gemeenschap en de behoeften aan sociale diensten. Het aanvullen en integreren van de bestaande diensten in de eenheid met sociale assistenten, medisch specialisten en psychologenrehabilitatie is een nieuwe vorm van sociale dienstverlening in de gemeente Sitovo, die 28 gebruikers uit de doelgroepen en hun gezinnen zal bestrijken en zal zorgen voor de uitvoering van een coherent nationaal en lokaal beleid en als gevolg daarvan een hogere levensstandaard voor de bevolking in Bulgarije. Tegelijkertijd zal de invoering en ondersteuning van opleidingen voor sociaal assistenten werkgelegenheid bieden aan mensen in de werkende leeftijd, sommigen van hen werkloos en anderen onvrijwillig niet aan het werk vanwege de noodzaak om in hun huis te zorgen voor geliefden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Preparazione e realizzazione del progetto. Pubblicità — natura, autorità di finanziamento, programma operativo e promozione del modello dell'unità Servizi in un ambiente domestico, sostegno alle attività esistenti, garanzia dell'accesso a servizi medici e sociali integrati, in funzione delle singole esigenze-conferenze. Selezione e assunzione di personale per la prestazione di servizi nell'ambiente domestico, informazione e selezione degli utenti candidati, fornitura di servizi di assistenza personale oraria, servizi medici, servizi di pubblica utilità — attività domestiche, riabilitazione, sostegno psicologico e sociale. Formazione del personale coinvolto nella prestazione di servizi, nella supervisione e nelle attività di consulenza direttamente connesse al gruppo destinatario. Il progetto che offriamo garantisce il diritto a una vita dignitosa nella comunità degli over 65 e delle persone con disabilità, mira a soddisfare le loro esigenze di aumentare la loro autonomia e integrazione nella comunità sostenendo il loro sviluppo sanitario, sociale e personale. La prevista estensione dei servizi dell'Unità nel villaggio di Sitovo è una necessità comprovata, individuata sulla base di una valutazione delle caratteristiche specifiche delle persone nella comunità e delle esigenze di servizi sociali. Integrare e integrare i servizi esistenti nell'unità con servizi di assistenza sociale, medici specialisti e riabilitatori psicologi è una nuova forma di servizio sociale nel comune di Sitovo, che coprirà 28 utenti provenienti dai gruppi destinatari e dalle loro famiglie e garantirà l'attuazione di una politica coerente a livello nazionale e locale e, di conseguenza, un tenore di vita più elevato per le persone in Bulgaria. Allo stesso tempo, l'introduzione e il sostegno della formazione per gli assistenti sociali fornirà lavoro alle persone in età lavorativa, alcune delle quali disoccupate e altre involontariamente non occupate a causa della necessità di prendersi cura dei propri cari a casa. (Italian)
14 January 2022
0 references
Preparación e implementación del proyecto. Publicidad: naturaleza, autoridad de financiación, programa operacional y promoción del modelo de la Dependencia de Servicios en un entorno domiciliario, apoyo a las actividades existentes, garantía del acceso a servicios médicos y sociales integrados, según las necesidades individuales y conferencias. Selección y contratación de personal para la prestación de servicios en el hogar, información y selección de usuarios candidatos, prestación de servicios de atención personal por hora, servicios médicos, servicios públicos — actividades domésticas, rehabilitación, apoyo psicológico y social. Formación del personal que participa en la prestación de servicios, la supervisión y las actividades de asesoramiento directamente relacionadas con el grupo destinatario. El proyecto que ofrecemos garantiza el derecho a una vida digna en la comunidad de personas mayores de 65 años y personas con discapacidad, con el objetivo de satisfacer sus necesidades de aumentar su autonomía e integración en la comunidad, apoyando su desarrollo sanitario, social y personal. La ampliación prevista de los servicios de la Dependencia en la aldea de Sitovo es una necesidad comprobada, identificada sobre la base de una evaluación de las características específicas de las personas de la comunidad y de las necesidades de servicios sociales. Complementar e integrar los servicios existentes en la Unidad con los servicios de asistentes sociales, especialistas médicos y psicólogos rehabilitadores es una nueva forma de servicio social en el municipio de Sitovo, que abarcará a 28 usuarios de los grupos destinatarios y sus familias y garantizará la aplicación de una política nacional y local coherente y, como resultado, un mayor nivel de vida para la población de Bulgaria. Al mismo tiempo, la introducción y el apoyo de la formación de los asistentes sociales proporcionará empleo a las personas en edad de trabajar, algunos de ellos desempleados y otros involuntariamente que no tienen empleo debido a la necesidad de cuidar a sus seres queridos en su hogar. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Forberedelse og gennemførelse af projektet. Offentlighed — art, finansieringsmyndighed, operationelt program og fremme af serviceenhedens model i et hjemligt miljø, støtte til eksisterende aktiviteter, sikring af adgang til integrerede medicinske og sociale tjenester i overensstemmelse med individuelle behovskonferencer. Udvælgelse og rekruttering af personale til levering af tjenesteydelser i hjemmet, information og udvælgelse af kandidater, levering af personlige ydelser pr. time, lægeservice, forsyningstjenester — huslige aktiviteter, rehabilitering, psykologisk og social støtte. Uddannelse af personale, der er involveret i levering af tjenesteydelser, samt tilsyns- og rådgivningsaktiviteter, der er direkte knyttet til målgruppen. Projektet, som vi tilbyder garanterer retten til et anstændigt liv i samfundet for personer over 65 år og personer med handicap, har til formål at opfylde deres behov for at øge deres autonomi og integration i samfundet ved at støtte deres sundhed, sociale og personlige udvikling. Den planlagte udvidelse af enhedens tjenester i landsbyen Sitovo er en dokumenteret nødvendighed, der er identificeret på grundlag af en vurdering af de særlige karakteristika for personer i samfundet og behovet for sociale ydelser. At supplere og integrere de eksisterende tjenester i enheden med sociale hjælpetjenester, speciallæger, psykologrehabilitering er en ny form for social service i Sitovo kommune, som vil omfatte 28 brugere fra målgrupperne og deres familier og sikre gennemførelsen af en sammenhængende national og lokal politik og dermed en højere levestandard for befolkningen i Bulgarien. Samtidig vil indførelse og støtte til uddannelse af sociale assistenter give beskæftigelse til personer i den arbejdsdygtige alder, nogle af dem arbejdsløse og andre ufrivilligt ikke er i beskæftigelse på grund af behovet for at tage sig af deres kære i deres hjem. (Danish)
19 July 2022
0 references
Προετοιμασία και υλοποίηση του έργου. Δημοσιότητα — φύση, αρχή χρηματοδότησης, επιχειρησιακό πρόγραμμα και προώθηση του μοντέλου της Μονάδας Εξυπηρέτησης σε οικιακό περιβάλλον, υποστήριξη των υφιστάμενων δραστηριοτήτων, διασφάλιση της πρόσβασης σε ολοκληρωμένες ιατρικές και κοινωνικές υπηρεσίες, σύμφωνα με επιμέρους συνέδρια αναγκών. Επιλογή και πρόσληψη προσωπικού για την παροχή υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον, ενημέρωση και επιλογή υποψηφίων χρηστών, παροχή υπηρεσιών ωριαίας προσωπικής φροντίδας, ιατρικές υπηρεσίες, υπηρεσίες κοινής ωφελείας — οικιακές δραστηριότητες, αποκατάσταση, ψυχολογική και κοινωνική υποστήριξη. Κατάρτιση του προσωπικού που ασχολείται με την παροχή υπηρεσιών, την εποπτεία και τις συμβουλευτικές δραστηριότητες που σχετίζονται άμεσα με την ομάδα-στόχο. Το έργο που προσφέρουμε εγγυάται το δικαίωμα σε μια αξιοπρεπή ζωή στην κοινότητα των ατόμων άνω των 65 ετών και των ατόμων με αναπηρία, έχει ως στόχο να ικανοποιήσει τις ανάγκες τους για αύξηση της αυτονομίας και της ένταξής τους στην κοινότητα, υποστηρίζοντας την υγεία τους, την κοινωνική και προσωπική τους ανάπτυξη. Η σχεδιαζόμενη επέκταση των υπηρεσιών της μονάδας στο χωριό Σίτοβο αποτελεί αποδεδειγμένη αναγκαιότητα, η οποία προσδιορίζεται βάσει αξιολόγησης των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών των ατόμων στην κοινότητα και των αναγκών για κοινωνικές υπηρεσίες. Η συμπλήρωση και η ενσωμάτωση των υπαρχουσών υπηρεσιών της Μονάδας με κοινωνικές υπηρεσίες, ειδικούς ιατρούς, ψυχολόγους αποκαθιστά μια νέα μορφή κοινωνικής υπηρεσίας στο Δήμο του Σίτοβο, η οποία θα καλύπτει 28 χρήστες από τις ομάδες-στόχους και τις οικογένειές τους και θα εξασφαλίσει την εφαρμογή μιας συνεκτικής εθνικής και τοπικής πολιτικής και, ως εκ τούτου, ένα υψηλότερο βιοτικό επίπεδο για τους κατοίκους της Βουλγαρίας. Ταυτόχρονα, η εισαγωγή και η υποστήριξη της κατάρτισης των κοινωνικών βοηθών θα προσφέρει απασχόληση σε άτομα σε ηλικία εργασίας, σε ορισμένους από τους οποίους είναι άνεργοι και άλλοι ακούσια εκτός απασχόλησης λόγω της ανάγκης να φροντίζουν τους αγαπημένους τους στο σπίτι τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Priprema i provedba projekta. Promidžba – priroda, tijelo za financiranje, operativni program i promicanje modela Odjela za usluge u kućnom okruženju, potpora postojećim aktivnostima, osiguravanje pristupa integriranim medicinskim i socijalnim uslugama u skladu s pojedinačnim konferencijama o potrebama. Odabir i zapošljavanje osoblja za pružanje usluga u kućnom okruženju, informiranje i odabir kandidata, pružanje usluga osobne njege po satu, zdravstvene usluge, komunalne usluge – aktivnosti u kućanstvu, rehabilitacija, psihološka i socijalna potpora. Osposobljavanje osoblja uključenog u pružanje usluga, nadzor i savjetodavne aktivnosti izravno povezane s ciljnom skupinom. Projekt koji nudimo jamči pravo na pristojan život u zajednici osoba starijih od 65 godina i osoba s invaliditetom, ima za cilj zadovoljiti njihove potrebe za povećanjem njihove autonomije i integracije u zajednicu podržavajući njihovo zdravlje, društveni i osobni razvoj. Planirano proširenje usluga Jedinice u selu Sitovo dokazana je nužnost, utvrđena na temelju procjene posebnih značajki osoba u zajednici i potreba za socijalnim uslugama. Nadopuna i integracija postojećih usluga u Odjelu sa socijalnim pomoćnim službama, medicinskim specijalistima, psihološkom rehabilitatorom novi je oblik socijalne službe u općini Sitovo, koja će obuhvatiti 28 korisnika iz ciljnih skupina i njihovih obitelji te osigurati provedbu koherentne nacionalne i lokalne politike i, kao rezultat toga, viši životni standard stanovnika Bugarske. Istovremeno, uvođenjem i podupiranjem osposobljavanja za socijalne asistente osigurat će se zapošljavanje radno sposobnih osoba, od kojih su neki nezaposleni, a drugi nesvojevoljno nezaposleni zbog potrebe da se brinu o voljenima u njihovu domu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Pregătirea și punerea în aplicare a proiectului. Publicitate – natura, autoritatea de finanțare, programul operațional și promovarea modelului unității de servicii într-un mediu casnic, sprijinirea activităților existente, asigurarea accesului la servicii medicale și sociale integrate, în funcție de conferințele privind nevoile individuale. Selectarea și recrutarea de personal pentru furnizarea de servicii în mediul casnic, informarea și selectarea utilizatorilor candidați, furnizarea de servicii de îngrijire personală pe oră, servicii medicale, utilități – activități casnice, reabilitare, sprijin psihologic și social. Formarea personalului implicat în furnizarea de servicii, supraveghere și activități de consiliere direct legate de grupul-țintă. Proiectul pe care îl oferim garantează dreptul la o viață decentă în comunitatea persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani și a persoanelor cu dizabilități, își propune să răspundă nevoilor lor de creștere a autonomiei și integrării lor în comunitate prin sprijinirea sănătății, dezvoltării sociale și personale a acestora. Extinderea planificată a serviciilor unității din satul Sitovo este o necesitate dovedită, identificată pe baza unei evaluări a caracteristicilor specifice ale persoanelor din comunitate și a nevoilor de servicii sociale. Completarea și integrarea serviciilor existente în cadrul Unității cu servicii de asistență socială, medici specialiști, reabilitare psihologică este o nouă formă de serviciu social în municipalitatea Sitovo, care va acoperi 28 de utilizatori din grupurile țintă și familiile acestora și va asigura punerea în aplicare a unei politici naționale și locale coerente și, prin urmare, a unui nivel de trai mai ridicat pentru cetățenii din Bulgaria. În același timp, introducerea și sprijinirea cursurilor de formare pentru asistenții sociali vor oferi locuri de muncă pentru persoanele de vârstă activă, unele dintre acestea fără loc de muncă și altele involuntare care nu au un loc de muncă din cauza necesității de a avea grijă de persoanele dragi la domiciliu. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Príprava a realizácia projektu. Publicita – povaha, orgán financovania, operačný program a propagácia modelu oddelenia služieb v domácom prostredí, podpora existujúcich činností, zabezpečenie prístupu k integrovaným zdravotníckym a sociálnym službám podľa individuálnych konferencií potrieb. Výber a nábor zamestnancov na poskytovanie služieb v domácom prostredí, informovanie a výber uchádzačov o zamestnanie, poskytovanie hodinových služieb osobnej starostlivosti, lekárskej služby, verejných služieb – domáce činnosti, rehabilitácia, psychologická a sociálna podpora. Odborná príprava zamestnancov zapojených do poskytovania služieb, dohľadu a poradenských činností priamo súvisiacich s cieľovou skupinou. Projekt, ktorý ponúkame garantuje právo na dôstojný život v komunite ľudí nad 65 rokov a ľudí so zdravotným postihnutím, je zameraný na uspokojenie ich potrieb na zvýšenie ich samostatnosti a integrácie do komunity podporou ich zdravotného, sociálneho a osobného rozvoja. Plánované rozšírenie služieb oddelenia v obci Sitovo je preukázanou nevyhnutnosťou, ktorá sa identifikovala na základe posúdenia osobitných charakteristík osôb v komunite a potrieb sociálnych služieb. Doplnenie a integrácia existujúcich služieb v oddelení so službami sociálneho asistenta, zdravotníckymi odborníkmi, psychológom rehabilitatorom je novou formou sociálnej služby v obci Sitovo, ktorá bude zahŕňať 28 používateľov z cieľových skupín a ich rodín a zabezpečí vykonávanie koherentnej vnútroštátnej a miestnej politiky a v dôsledku toho vyššiu životnú úroveň pre ľudí v Bulharsku. Zavedenie a podpora odbornej prípravy pre sociálnych asistentov zároveň poskytne zamestnanie ľuďom v produktívnom veku, niektorým z nich nezamestnaným a iným nedobrovoľne nezamestnaným z dôvodu potreby starať sa o svojich blízkych doma. (Slovak)
19 July 2022
0 references
It-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-proġett. Pubbliċità — in-natura, l-awtorità tal-finanzjament, il-programm operattiv u l-promozzjoni tal-mudell tal-Unità tas-Servizz f’ambjent domestiku, l-appoġġ għall-attivitajiet eżistenti, l-iżgurar tal-aċċess għal servizzi mediċi u soċjali integrati, skont il-konferenzi tal-ħtiġijiet individwali. L-għażla u r-reklutaġġ ta’ persunal għall-forniment ta’ servizzi fl-ambjent domestiku, l-informazzjoni u l-għażla ta’ utenti kandidati, il-forniment ta’ servizzi ta’ kura personali fis-siegħa, servizz mediku, utilitajiet — attivitajiet domestiċi, riabilitazzjoni, appoġġ psikoloġiku u soċjali. Taħriġ tal-persunal involut fl-għoti ta’ servizzi, superviżjoni u attivitajiet ta’ konsulenza relatati direttament mal-grupp fil-mira. Il-proġett li noffru jiggarantixxi d-dritt għal ħajja deċenti fil-komunità ta’ persuni ‘l fuq minn 65 sena u l-persuni b’diżabilità, għandu l-għan li jissodisfa l-ħtiġijiet tagħhom li jżidu l-awtonomija u l-integrazzjoni tagħhom fil-komunità billi jappoġġa s-saħħa, l-iżvilupp soċjali u personali tagħhom. L-estensjoni ppjanata tas-servizzi tal-Unità fir-raħal ta’ Sitovo hija neċessità ppruvata, identifikata abbażi ta’ valutazzjoni tal-karatteristiċi speċifiċi tal-persuni fil-komunità u l-ħtiġijiet għas-servizzi soċjali. L-ikkumplimentar u l-integrazzjoni tas-servizzi eżistenti fl-Unità b’servizzi ta’ assistenti soċjali, speċjalisti mediċi, riabilitatur psikologu huwa forma ġdida ta’ servizz soċjali fil-Muniċipalità ta’ Sitovo, li se jkopri 28 utent mill-gruppi fil-mira u l-familji tagħhom u se jiżgura l-implimentazzjoni ta’ politika nazzjonali u lokali koerenti u, b’riżultat ta’ dan, standard ta’ għajxien ogħla għan-nies fil-Bulgarija. Fl-istess ħin, l-introduzzjoni u l-appoġġ ta’ taħriġ għall-assistenti soċjali se jipprovdu impjieg għal persuni ta’ età tax-xogħol, xi wħud minnhom qiegħda u oħrajn b’mod involontarju li mhumiex impjegati minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb il-maħbubin fid-dar tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Preparação e execução do projecto. Publicidade — natureza, autoridade de financiamento, programa operacional e promoção do modelo da Unidade de Serviços num ambiente doméstico, apoio às atividades existentes, garantia de acesso a serviços médicos e sociais integrados, de acordo com as necessidades individuais das conferências. Seleção e recrutamento de pessoal para a prestação de serviços no ambiente doméstico, informação e seleção de candidatos a utilizadores, prestação de serviços horários de cuidados pessoais, serviços médicos, serviços de utilidade pública — atividades domésticas, reabilitação, apoio psicológico e social. Formação do pessoal envolvido na prestação de serviços, supervisão e atividades de aconselhamento diretamente relacionadas com o grupo-alvo. O projeto que oferecemos garante o direito a uma vida digna na comunidade de pessoas com mais de 65 anos e pessoas com deficiência, visa satisfazer as suas necessidades para aumentar a sua autonomia e integração na comunidade através do apoio à sua saúde, desenvolvimento social e pessoal. A extensão prevista dos serviços da Unidade na aldeia de Sitovo é uma necessidade comprovada, identificada com base numa avaliação das características específicas das pessoas na comunidade e das necessidades de serviços sociais. Complementar e integrar os serviços existentes na Unidade com os serviços de assistentes sociais, médicos especialistas e psicólogos reabilitadores é uma nova forma de serviço social no município de Sitovo, que abrangerá 28 utilizadores dos grupos-alvo e respetivas famílias e assegurará a aplicação de uma política nacional e local coerente e, consequentemente, um nível de vida mais elevado para as pessoas na Bulgária. Ao mesmo tempo, a introdução e o apoio a ações de formação para assistentes sociais proporcionarão emprego a pessoas em idade ativa, algumas delas desempregadas e outras involuntariamente sem emprego devido à necessidade de cuidar de entes queridos em casa. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen valmistelu ja toteuttaminen. Julkisuus – luonto, rahoitusviranomainen, toimenpideohjelma ja palveluyksikön mallin edistäminen kotiympäristössä, olemassa olevien toimien tukeminen ja integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen saatavuuden varmistaminen yksilöllisten tarpeiden mukaan. Henkilöstön valinta ja rekrytointi kotiympäristössä tarjottavia palveluja varten, tiedottaminen ja hakijoiden valinta, henkilökohtaisten hoitopalvelujen tarjoaminen tuntikohtaisesti, sairaanhoitopalvelut, yleishyödylliset palvelut – kotitaloustoiminta, kuntoutus sekä psykologinen ja sosiaalinen tuki. Kohderyhmään suoraan liittyvien palvelujen tarjoamiseen, valvontaan ja neuvontaan osallistuvan henkilöstön koulutus. Tarjoamamme hanke takaa oikeuden ihmisarvoiseen elämään yli 65-vuotiaiden ja vammaisten yhteisössä, ja sen tavoitteena on vastata heidän tarpeisiinsa lisätä heidän itsenäisyyttään ja integroitumistaan yhteisöön tukemalla heidän terveyttään, sosiaalista ja henkilökohtaista kehitystään. Yksikön palvelujen suunniteltu laajentaminen Sitovon kylässä on osoittautunut välttämättömäksi, ja se on todettu yhteisön henkilöiden erityispiirteiden ja sosiaalipalvelujen tarpeiden arvioinnin perusteella. Yksikön nykyisten palvelujen täydentäminen ja integrointi sosiaaliavustajien, erikoislääkäreiden ja psykologien kuntouttajan kanssa on Sitovon kunnassa uusi sosiaalipalvelumuoto, joka kattaa 28 käyttäjää kohderyhmistä ja heidän perheistään ja varmistaa johdonmukaisen kansallisen ja paikallisen politiikan täytäntöönpanon ja näin ollen paremman elintason Bulgariassa. Samaan aikaan sosiaaliavustajien koulutuksen käyttöönotto ja tukeminen tarjoavat työikäisille työikäisille työpaikan, joista osa on työttömiä ja toiset tahtomattaan työelämän ulkopuolella, koska heidän on huolehdittava läheisistään kotonaan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Przygotowanie i realizacja projektu. Reklama – charakter, organ finansujący, program operacyjny i promocja modelu Działu Usług w środowisku domowym, wsparcie dla istniejących działań, zapewnienie dostępu do zintegrowanych usług medycznych i socjalnych, zgodnie z indywidualnymi potrzebami-konferencjami. Selekcja i rekrutacja pracowników do świadczenia usług w środowisku domowym, informowanie i dobór kandydatów na użytkowników, świadczenie godzinowych usług opieki osobistej, usługi medyczne, usługi użyteczności publicznej – działalność domowa, rehabilitacja, wsparcie psychologiczne i społeczne. Szkolenie personelu zaangażowanego w świadczenie usług, nadzór i działania doradcze bezpośrednio związane z grupą docelową. Projekt, który oferujemy gwarantuje prawo do godnego życia w społeczności osób powyżej 65 roku życia i osób niepełnosprawnych, ma na celu zaspokojenie ich potrzeb w zakresie zwiększenia ich autonomii i integracji ze społecznością poprzez wspieranie ich zdrowia, rozwoju społecznego i osobistego. Planowane rozszerzenie usług Jednostki we wsi Sitovo jest udowodnioną koniecznością, zidentyfikowaną na podstawie oceny specyfiki osób w społeczności i potrzeb w zakresie usług socjalnych. Uzupełnienie i integracja istniejących usług w dziale o usługi asystentów społecznych, specjalistów medycznych, rehabilitatora psychologa jest nową formą usług społecznych w gminie Sitovo, która obejmie 28 użytkowników z grup docelowych i ich rodzin, a także zapewni realizację spójnej polityki krajowej i lokalnej, a tym samym wyższy standard życia ludności w Bułgarii. Jednocześnie wprowadzenie i wspieranie szkoleń dla asystentów społecznych zapewni zatrudnienie osobom w wieku produkcyjnym, niektórym z nich bezrobotnym, a innym osobom niezatrudnionym z powodu konieczności opieki nad bliskimi w ich domu. (Polish)
19 July 2022
0 references
Priprava in izvedba projekta. Oglaševanje – narava, organ financiranja, operativni program in spodbujanje modela službe v domačem okolju, podpora obstoječim dejavnostim, zagotavljanje dostopa do integriranih zdravstvenih in socialnih storitev glede na posamezne konference potreb. Izbor in zaposlovanje osebja za opravljanje storitev v domačem okolju, obveščanje in izbor kandidatov za uporabnike, zagotavljanje urnih storitev osebne nege, zdravstvene storitve, komunalne storitve – domače dejavnosti, rehabilitacija, psihološka in socialna podpora. Usposabljanje osebja, ki sodeluje pri opravljanju storitev, nadzornih in svetovalnih dejavnostih, ki so neposredno povezane s ciljno skupino. Projekt, ki ga ponujamo, zagotavlja pravico do dostojnega življenja v skupnosti ljudi, starejših od 65 let, in invalidov, njegov cilj pa je zadovoljiti njihove potrebe po povečanju samostojnosti in vključenosti v skupnost s podpiranjem njihovega zdravstvenega, socialnega in osebnega razvoja. Načrtovana razširitev storitev enote v vasi Sitovo je dokazana potreba, ugotovljena na podlagi ocene posebnih značilnosti oseb v skupnosti in potreb po socialnih storitvah. Dopolnjevanje in povezovanje obstoječih storitev v enoti s službami za socialno pomoč, zdravstvenimi strokovnjaki, psihologom rehabilitatorjem je nova oblika socialne službe v občini Sitovo, ki bo zajemala 28 uporabnikov iz ciljnih skupin in njihovih družin ter bo zagotovila izvajanje skladne nacionalne in lokalne politike ter posledično višjo življenjsko raven prebivalcev Bolgarije. Hkrati bosta uvedba in podpora usposabljanju za socialne pomočnike zagotovila zaposlitev za delovno sposobne osebe, nekatere brezposelne, druge pa neprostovoljno nezaposlene zaradi potrebe po skrbi za ljubljene v njihovem domu. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Příprava a realizace projektu. Propagace – povaha, finanční orgán, operační program a propagace modelu oddělení služeb v domácím prostředí, podpora stávajících činností, zajištění přístupu k integrovaným zdravotnickým a sociálním službám podle jednotlivých konferencí o potřebách. Výběr a nábor zaměstnanců pro poskytování služeb v domácím prostředí, informace a výběr zájemců, poskytování hodinové osobní péče, lékařské služby, veřejné služby – domácí aktivity, rehabilitace, psychologická a sociální podpora. Školení zaměstnanců podílejících se na poskytování služeb, dohledu a poradenských činnostech přímo souvisejících s cílovou skupinou. Projekt, který nabízíme, zaručuje právo na důstojný život v komunitě osob starších 65 let a osob se zdravotním postižením, má za cíl uspokojit jejich potřeby zvýšit jejich autonomii a integraci do komunity podporou jejich zdravotního, sociálního a osobního rozvoje. Plánované rozšíření služeb oddělení v obci Sitovo je prokazatelnou nezbytností, určenou na základě posouzení specifických vlastností osob v komunitě a potřeb sociálních služeb. Doplnění a integrace stávajících služeb v oddělení se službami sociálních asistentů, lékařskými specialisty, rehabilitátorem psychologů je novou formou sociální služby v obci Sitovo, která bude zahrnovat 28 uživatelů z cílových skupin a jejich rodin a zajistí provádění soudržné národní a místní politiky a v důsledku toho vyšší životní úroveň obyvatel Bulharska. Zavedení a podpora školení pro sociální asistenty zároveň zajistí zaměstnání pro osoby v produktivním věku, některé z nich nezaměstnané a jiné nedobrovolně nezaměstnané z důvodu potřeby pečovat o blízké ve svém domově. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto parengimas ir įgyvendinimas. Viešumas – pobūdis, finansavimo institucija, veiklos programa ir paslaugų skyriaus modelio skatinimas namų aplinkoje, parama vykdomai veiklai, prieigos prie integruotų medicinos ir socialinių paslaugų užtikrinimas, atsižvelgiant į individualius poreikius. Darbuotojų atranka ir įdarbinimas paslaugų teikimui namų aplinkoje, vartotojų kandidatų informavimas ir atranka, valandinių asmens priežiūros paslaugų teikimas, medicininės paslaugos, komunalinės paslaugos – namų ūkio veikla, reabilitacija, psichologinė ir socialinė parama. Tiesiogiai su tiksline grupe susijusių paslaugų teikimą, priežiūrą ir konsultacinę veiklą vykdančių darbuotojų mokymas. Projektu, kurį mes siūlome, užtikriname teisę į deramą gyvenimą vyresnių nei 65 metų žmonių ir neįgaliųjų bendruomenėje, siekiama patenkinti jų poreikius, siekiant padidinti jų savarankiškumą ir integraciją į bendruomenę, remiant jų sveikatą, socialinį ir asmeninį tobulėjimą. Planuojamas padalinio paslaugų išplėtimas Sitovo kaime yra įrodyta būtinybė, nustatyta remiantis konkrečių bendruomenės gyventojų savybių ir socialinių paslaugų poreikių įvertinimu. Esamų skyriaus paslaugų papildymas ir integravimas su socialinių padėjėjų paslaugomis, medicinos specialistais, psichologų reabilitatoriumi yra nauja socialinių paslaugų forma Sitovo savivaldybėje, kuri apims 28 tikslines grupes ir jų šeimas ir užtikrins nuoseklios nacionalinės ir vietos politikos įgyvendinimą ir dėl to Bulgarijos gyventojų gyvenimo lygį. Be to, pradėjus rengti ir remiant socialinių padėjėjų mokymus bus sudarytos sąlygos įsidarbinti darbingo amžiaus žmonėms, kai kuriems iš jų – bedarbiams, o kitiems – nesavanoriškai nedirbantiems dėl būtinybės rūpintis artimaisiais namuose. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta sagatavošana un īstenošana. Publicitāte — raksturs, finansēšanas iestāde, darbības programma un Pakalpojumu nodaļas modeļa popularizēšana mājas vidē, atbalsts esošajām darbībām, nodrošinot piekļuvi integrētiem medicīniskiem un sociāliem pakalpojumiem saskaņā ar individuālām konferencēm. Personāla atlase un pieņemšana darbā pakalpojumu sniegšanai mājas vidē, informācija un kandidātu atlase, personāla stundas aprūpes pakalpojumu sniegšana, medicīnas pakalpojumi, komunālie pakalpojumi — mājsaimniecības darbības, rehabilitācija, psiholoģiskais un sociālais atbalsts. Ar mērķgrupu tieši saistītu pakalpojumu, uzraudzības un konsultāciju pakalpojumu sniegšanā iesaistītā personāla apmācība. Mūsu piedāvātais projekts garantē tiesības uz cilvēka cienīgu dzīvi cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, un cilvēkiem ar invaliditāti, un tā mērķis ir apmierināt viņu vajadzības, lai palielinātu viņu autonomiju un integrāciju sabiedrībā, atbalstot viņu veselību, sociālo un personisko attīstību. Vienības pakalpojumu plānotā paplašināšana Sitovas ciemā ir pierādīta nepieciešamība, kas noteikta, pamatojoties uz iedzīvotāju īpašo iezīmju un sociālo pakalpojumu vajadzību novērtējumu. Esošo pakalpojumu papildināšana un integrēšana nodaļā ar sociālo asistentu pakalpojumiem, medicīnas speciālistiem, psihologu rehabilitatoru ir jauns sociālā pakalpojuma veids Sitovas pašvaldībā, kas aptvers 28 lietotājus no mērķgrupām un viņu ģimenēm un nodrošinās saskaņotas valsts un vietējās politikas īstenošanu un līdz ar to arī augstāku dzīves līmeni Bulgārijas iedzīvotājiem. Tajā pašā laikā sociālo asistentu apmācības ieviešana un atbalstīšana nodrošinās darbu darbspējīga vecuma cilvēkiem, no kuriem daži ir bezdarbnieki, bet citi — bez darba, jo viņu mājās ir jārūpējas par tuviniekiem. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt előkészítése és végrehajtása. Nyilvánosság – jelleg, finanszírozási hatóság, operatív program és a szolgáltatási egység modelljének népszerűsítése otthoni környezetben, a meglévő tevékenységek támogatása, az integrált orvosi és szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása az egyéni igényeknek megfelelően. Személyzet kiválasztása és toborzása az otthoni szolgáltatások nyújtásához, a felhasználók tájékoztatása és kiválasztása, órai testápolási szolgáltatások, orvosi szolgáltatások, közművek – háztartási tevékenységek, rehabilitáció, pszichológiai és szociális támogatás. A célcsoporthoz közvetlenül kapcsolódó szolgáltatások nyújtásában, felügyeleti és tanácsadási tevékenységekben részt vevő személyzet képzése. Az általunk kínált projekt a 65 év felettiek és a fogyatékossággal élők közösségében garantálja a tisztességes élethez való jogot, célja, hogy egészségügyi, társadalmi és személyes fejlődésük támogatásával kielégítse autonómiájukat és a közösségbe való beilleszkedésüket. Az egység szolgáltatásainak tervezett kibővítése Sitovo faluban bizonyított szükségszerűség, amelyet a közösségben élő személyek sajátos jellemzőinek és a szociális szolgáltatások iránti igénynek az értékelése alapján állapítottak meg. Az osztályon belül meglévő szolgáltatások kiegészítése és integrálása szociális asszisztensi szolgáltatásokkal, orvosszakértőkkel, pszichológus rehabilitátorral a szitovói önkormányzat szociális szolgáltatásának egy új formája, amely a célcsoportok 28 felhasználóját és családjait fogja lefedni, és biztosítja a koherens nemzeti és helyi politika végrehajtását, és ennek eredményeként a bulgáriai lakosság magasabb életszínvonalát. Ugyanakkor a szociális asszisztensek képzéseinek bevezetése és támogatása biztosítja a munkaképes korúak, egyesek munkanélküliek, mások pedig önként nem foglalkoztatottak számára, mivel otthonukban gondoskodniuk kell a szeretteikről. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
An tionscadal a ullmhú agus a chur chun feidhme. Poiblíocht — nádúr, údarás cistiúcháin, clár oibríochtúil agus cur chun cinn mhúnla an Aonaid Seirbhíse i dtimpeallacht bhaile, tacaíocht do ghníomhaíochtaí atá ann cheana, rochtain ar sheirbhísí leighis agus sóisialta comhtháite a áirithiú, de réir comhdhálacha aonair ar riachtanais. Baill foirne a roghnú agus a earcú chun seirbhísí a sholáthar sa timpeallacht bhaile, úsáideoirí is iarrthóirí a chur ar an eolas agus a roghnú, seirbhísí cúraim phearsanta in aghaidh na huaire a sholáthar, seirbhís leighis, fóntais — gníomhaíochtaí tí, athshlánú, tacaíocht shíceolaíoch agus shóisialta. Oiliúint a chur ar bhaill foirne a bhfuil baint acu le soláthar seirbhísí, maoirseacht agus gníomhaíochtaí comhairleacha a bhaineann go díreach leis an spriocghrúpa. Is é is aidhm don tionscadal a chuirimid ar fáil an ceart chun saol cuibhiúil a fháil i bpobal daoine os cionn 65 bliana d’aois agus daoine faoi mhíchumas a shásamh chun a neamhspleáchas agus a lánpháirtiú sa phobal a mhéadú trí thacú lena bhforbairt sláinte, shóisialta agus phearsanta. Tá sé cruthaithe go bhfuil gá le leathnú seirbhísí an Aonaid i sráidbhaile Sitovo, arna shainaithint ar bhonn measúnaithe ar shaintréithe sonracha na ndaoine sa phobal agus ar na riachtanais le haghaidh seirbhísí sóisialta. Is foirm nua seirbhíse sóisialta é comhlánú agus comhtháthú na seirbhísí atá ann cheana san Aonad le seirbhísí cúnta sóisialta, speisialtóirí leighis, athshlánúchán síceolaí i Bardas Sitovo, a chlúdóidh 28 úsáideoir ó na spriocghrúpaí agus óna dteaghlaigh agus a áiritheoidh go gcuirfear beartas comhtháite náisiúnta agus áitiúil i bhfeidhm agus, mar thoradh air sin, caighdeán maireachtála níos airde do na daoine sa Bhulgáir. Ag an am céanna, trí oiliúint a thabhairt isteach do chúntóirí sóisialta agus trí thacú leo, cuirfear fostaíocht ar fáil do dhaoine in aois oibre, do chuid acu dífhostaithe agus do dhaoine eile nach bhfuil fostaithe go neamhdheonach mar gheall ar an ngá atá ann aire a thabhairt do dhaoine muinteartha ina mbaile. (Irish)
19 July 2022
0 references
Förberedelse och genomförande av projektet. Publicitet – karaktär, finansieringsmyndighet, operativt program och främjande av tjänsteenhetens modell i en hemmiljö, stöd till befintlig verksamhet, säkerställande av tillgång till integrerade medicinska och sociala tjänster, i enlighet med individuella behovskonferenser. Urval och rekrytering av personal för tillhandahållande av tjänster i hemmiljö, information och urval av kandidater, tillhandahållande av personlig vård per timme, hälso- och sjukvård, allmännyttiga tjänster – hushållsverksamhet, rehabilitering, psykologiskt och socialt stöd. Utbildning av personal som arbetar med tillhandahållande av tjänster, övervakning och rådgivning med direkt anknytning till målgruppen. Projektet som vi erbjuder garanterar rätten till ett anständigt liv i samhället för personer över 65 år och personer med funktionsnedsättning, och syftar till att tillgodose deras behov av att öka deras självständighet och integration i samhället genom att stödja deras hälsa, sociala och personliga utveckling. Den planerade utbyggnaden av enhetens tjänster i byn Sitovo är en bevisad nödvändighet, som fastställts på grundval av en bedömning av de särskilda egenskaperna hos de personer i samhället och behoven av sociala tjänster. Att komplettera och integrera de befintliga tjänsterna i enheten med sociala assistenttjänster, medicinska specialister och psykologrehabilitator är en ny form av socialtjänst i Sitovos kommun, som kommer att omfatta 28 användare från målgrupperna och deras familjer och säkerställa genomförandet av en enhetlig nationell och lokal politik och därmed en högre levnadsstandard för befolkningen i Bulgarien. Samtidigt kommer införandet och stödet till utbildningar för socialassistenter att ge sysselsättning åt personer i arbetsför ålder, vissa arbetslösa och andra som ofrivilligt inte arbetar på grund av behovet av att ta hand om nära och kära i hemmet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti ettevalmistamine ja rakendamine. Reklaam – olemus, rahastamisasutus, rakenduskava ja teenindusüksuse mudeli edendamine koduses keskkonnas, olemasolevate tegevuste toetamine, integreeritud meditsiini- ja sotsiaalteenuste kättesaadavuse tagamine vastavalt individuaalsetele vajadustele. Töötajate valimine ja värbamine kodukeskkonnas teenuste osutamiseks, teave ja kandidaatkasutajate valimine, personaalhoolekande tunniteenuste osutamine, meditsiiniteenus, kommunaalteenused – kodune tegevus, rehabilitatsioon, psühholoogiline ja sotsiaalne tugi. Otseselt sihtrühmaga seotud teenuste osutamise, järelevalve ja nõustamisega tegelevate töötajate koolitamine. Projekt, mida pakume, tagab õiguse inimväärsele elule üle 65-aastaste ja puuetega inimeste kogukonnas ning selle eesmärk on rahuldada nende vajadusi suurendada nende iseseisvust ja integreerumist kogukonda, toetades nende tervist, sotsiaalset ja isiklikku arengut. Üksuse teenuste kavandatav laiendamine Sitovo külas on tõendatud vajadus, mis tehakse kindlaks kogukonnas elavate inimeste eripärade ja sotsiaalteenuste vajaduste hindamise põhjal. Üksuse olemasolevate teenuste täiendamine ja integreerimine sotsiaalabiteenuste, eriarstide ja psühholoogide rehabilitaatoriga on Sitovo omavalitsuse uus sotsiaalteenuse vorm, mis hõlmab 28 kasutajat sihtrühmadest ja nende perekondadest ning tagab sidusa riikliku ja kohaliku poliitika rakendamise ning selle tulemusena Bulgaaria elanike kõrgema elatustaseme. Samal ajal pakub sotsiaalassistentide koolituste sisseviimine ja toetamine tööealistele inimestele, kellest mõned on töötud, ja teised, kes ei tööta endast sõltumatutel põhjustel, kuna kodus on vaja hoolitseda lähedaste eest. (Estonian)
19 July 2022
0 references
с.Ситово
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0043
0 references