Worthy citizens of the municipality of Kameno (Q3885370): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et, bg, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Cidadãos dignos do | Cidadãos dignos do município de Kameno | ||||||
| Property / summary: The project “Dignified citizens of Kameno Municipality” aims at quality social integration of elderly and disabled people respecting their individual needs and desires to achieve an independent and fulfilling life. The establishment and sustainable development of a Center for hourly provision of services in a home environment is planned, which will provide social, health and psychological support to 24 adults and 36 people with disabilities (including 6 children). The Centre will be recruited and trained in the following composition: 1 social worker, 1 medical worker, 1 rehabilitator, 1 driver, 18 personal assistants, 6 domestic workers. The team will be provided monthly supervision and psychological counseling. The following activities will be carried out: 1.Organisation, management and reporting of the project; 2.Current repair of the material base. Supply of equipment and office equipment. Purchase of a specialised means of transport for people with disabilities; 3.Information and publicity; 4. Training of the staff of the Center for hourly presentation of services in a home environment. Providing psychological support, counselling and supervision to staff. Development of the operating rules of the Center for hourly provision of social services in the home environment. 5.Selection and assessment of the needs of persons wishing to use services in a home environment. Conclusion of contracts with consumers; 6.Provision of hourly health and social services in a home environment according to individual needs and desires. Motivational and psychological support to service users. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9003704393610962
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto «Cidadãos dignos do município de Kameno» visa uma integração social de qualidade dos idosos e das pessoas com deficiência, respeitando as suas necessidades e desejos individuais de alcançar uma vida independente e plena. Está prevista a criação e o desenvolvimento sustentável de um Centro de prestação horária de serviços em ambiente doméstico, que prestará apoio social, de saúde e psicológico a 24 adultos e 36 pessoas com deficiência (incluindo 6 crianças). O Centro será recrutado e formado na seguinte composição: 1 assistente social, 1 médico, 1 reabilitador, 1 motorista, 18 assistentes pessoais, 6 trabalhadores domésticos. A equipa receberá supervisão mensal e aconselhamento psicológico. Serão realizadas as seguintes atividades: 1.Organização, gestão e apresentação de relatórios sobre o projecto; Reparação 2.Current da base material. Fornecimento de equipamento e equipamento de escritório. Aquisição de um meio de transporte especializado para pessoas com deficiência; 3.Informação e publicidade; 4. Formação do pessoal do Centro para a apresentação horária de serviços em ambiente doméstico. Prestação de apoio psicológico, aconselhamento e supervisão ao pessoal. Desenvolvimento das regras de funcionamento do Centro para a prestação horária de serviços sociais no ambiente doméstico. 5.Seleção e avaliação das necessidades das pessoas que desejam utilizar os serviços em ambiente doméstico. Celebração de contratos com consumidores; 6.Prestação de serviços de saúde e sociais de hora a hora num ambiente doméstico, de acordo com as necessidades e desejos individuais. Apoio motivacional e psicológico aos utilizadores do serviço. (Portuguese) | |||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kameno / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 01:24, 10 October 2024
Project Q3885370 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Worthy citizens of the municipality of Kameno |
Project Q3885370 in Bulgaria |
Statements
424,949.01 Bulgarian lev
0 references
216,724.0 Euro
0 references
499,940.0 Bulgarian lev
0 references
254,969.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 March 2018
0 references
ОБЩИНА КАМЕНО
0 references
42°34'16.18"N, 27°17'27.78"E
0 references
Проект "Достойни граждани на община Камено" цели качествена социална интеграция на възрастни и хора с увреждания при зачитане на индивидуалните им потребности и желания за постигане на независим и пълноценен живот. Планирано е създаване и устойчиво развитие на Център за почасово предоставяне на услуги в домашна среда, който ще предоставя социална, здравна и психологическа подкрепа на 24 възрастни и 36 души с увреждания /в т.ч. 6 деца/. Ще бъде нает и обучен персонал на Центъра в следния състав: 1 социален работник, 1 медицински работник, 1 рехабилитатор, 1 шофьор, 18 лични асистенти, 6 домашни помощници. На екипа ще бъде осигурена месечна супервизия и психологическо консултиране. Ще бъдат реализирани следните дейности: 1.Организация, управление и отчитане на проекта; 2.Текущ ремонт на материалната база. Доставка на оборудване и офис техника. Купуване на специализирано транспортно средство за хора с увреждания; 3.Информиране и публичност; 4.Обучение на персонала на Центъра за почасово представяне на услуги в домашна среда. Предоставяне на психологическа подкрепа, консултиране и супервизия на персонала. Разработване на Правила за дейността на Центъра за почасово предоставяне на социални услуги в домашна среда. 5.Подбор и оценка на потребностите на лица, желаещи да ползват услуги в домашна среда. Сключване на договори с потребителите; 6.Предоставяне на почасови здравни и социални услуги в домашна среда в зависимост от индивидуалните потребности и желания. Мотивационна и психологическа подкрепа на потребителите на услугите. (Bulgarian)
0 references
The project “Dignified citizens of Kameno Municipality” aims at quality social integration of elderly and disabled people respecting their individual needs and desires to achieve an independent and fulfilling life. The establishment and sustainable development of a Center for hourly provision of services in a home environment is planned, which will provide social, health and psychological support to 24 adults and 36 people with disabilities (including 6 children). The Centre will be recruited and trained in the following composition: 1 social worker, 1 medical worker, 1 rehabilitator, 1 driver, 18 personal assistants, 6 domestic workers. The team will be provided monthly supervision and psychological counseling. The following activities will be carried out: 1.Organisation, management and reporting of the project; 2.Current repair of the material base. Supply of equipment and office equipment. Purchase of a specialised means of transport for people with disabilities; 3.Information and publicity; 4. Training of the staff of the Center for hourly presentation of services in a home environment. Providing psychological support, counselling and supervision to staff. Development of the operating rules of the Center for hourly provision of social services in the home environment. 5.Selection and assessment of the needs of persons wishing to use services in a home environment. Conclusion of contracts with consumers; 6.Provision of hourly health and social services in a home environment according to individual needs and desires. Motivational and psychological support to service users. (English)
2 December 2021
0.9003704393610962
0 references
Le projet «Citoyens dignes de la municipalité de Kameno» vise à assurer une intégration sociale de qualité des personnes âgées et handicapées dans le respect de leurs besoins et désirs individuels de parvenir à une vie indépendante et épanouissante. La création et le développement durable d’un centre de prestation de services horaires dans un environnement familial est prévu, qui apportera un soutien social, sanitaire et psychologique à 24 adultes et 36 personnes handicapées (dont 6 enfants). Le Centre sera recruté et formé dans la composition suivante: 1 travailleur social, 1 travailleur médical, 1 rééducation, 1 chauffeur, 18 assistants personnels, 6 employés de maison. L’équipe bénéficiera d’une supervision mensuelle et d’un conseil psychologique. Les activités suivantes seront menées: 1.L’organisation, la gestion et l’établissement de rapports sur le projet; 2. Réparation actuelle de la base matérielle. Fourniture d’équipements et de matériel de bureau. L’achat d’un moyen de transport spécialisé pour les personnes handicapées; 3.Information et publicité; 4. Formation du personnel du Centre pour la présentation horaire des services dans un environnement domestique. Fournir un soutien psychologique, des conseils et une supervision au personnel. Développement des règles de fonctionnement du Centre pour la prestation horaire de services sociaux dans l’environnement domestique. 5.Sélection et évaluation des besoins des personnes souhaitant utiliser les services dans un environnement familial. Conclusion de contrats avec les consommateurs; 6. Fournir des services de santé et des services sociaux horaires dans un environnement familial en fonction des besoins et des désirs individuels. Soutien motivationnel et psychologique aux utilisateurs de services. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Eigene Bürger der Gemeinde Kameno“ zielt auf eine hochwertige soziale Integration älterer und behinderter Menschen, die ihre individuellen Bedürfnisse und Wünsche respektieren, ein unabhängiges und erfüllendes Leben zu erreichen. Die Einrichtung und nachhaltige Entwicklung eines Zentrums für die Erbringung von Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld ist geplant, das 24 Erwachsenen und 36 Menschen mit Behinderungen (einschließlich 6 Kindern) soziale, gesundheitliche und psychologische Unterstützung bietet. Das Zentrum wird in folgender Zusammensetzung eingestellt und geschult: 1 Sozialarbeiter, 1 Arzt, 1 Rehabilitator, 1 Fahrer, 18 persönliche Assistenten, 6 Hausangestellte. Das Team wird monatlich überwacht und psychologische Beratung erhalten. Folgende Tätigkeiten werden durchgeführt: 1.Organisation, Verwaltung und Berichterstattung des Projekts; 2.Aktuelle Reparatur der Materialbasis. Lieferung von Ausrüstung und Büroausstattung. Erwerb eines spezialisierten Transportmittels für Menschen mit Behinderungen; 3.Information und Publizität; 4. Schulung des Personals des Zentrums für die stündliche Präsentation der Dienstleistungen in einer häuslichen Umgebung. Psychologische Unterstützung, Beratung und Betreuung des Personals. Entwicklung der Betriebsregeln des Zentrums für die stündliche Bereitstellung von Sozialleistungen im häuslichen Umfeld. 5.Auswahl und Bewertung der Bedürfnisse von Personen, die Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld nutzen möchten. Abschluss von Verträgen mit Verbrauchern; 6.Bereitstellung von stundenlangen Gesundheits- und Sozialdienstleistungen in einer häuslichen Umgebung nach individuellen Bedürfnissen und Wünschen. Motivations- und psychologische Unterstützung für Servicenutzer. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Dignified citizens of Kameno Municipality” is gericht op een kwalitatief hoogwaardige sociale integratie van ouderen en gehandicapten met inachtneming van hun individuele behoeften en verlangens om een onafhankelijk en vervullend leven te bereiken. De oprichting en duurzame ontwikkeling van een centrum voor de verlening van diensten per uur in een thuisomgeving is gepland, dat zal zorgen voor sociale, gezondheids- en psychologische ondersteuning aan 24 volwassenen en 36 personen met een handicap (waaronder 6 kinderen). Het Centrum zal worden aangeworven en opgeleid in de volgende samenstelling: 1 maatschappelijk werker, 1 arts, 1 revalidateur, 1 chauffeur, 18 persoonlijke assistenten, 6 huishoudelijk personeel. Het team krijgt maandelijks toezicht en psychologische begeleiding. De volgende activiteiten zullen worden uitgevoerd: 1.Organisatie, beheer en rapportage van het project; 2.Current reparatie van de materiële basis. Levering van apparatuur en kantoorapparatuur. Aankoop van een gespecialiseerd vervoermiddel voor personen met een handicap; 3.Informatie en publiciteit; 4. Opleiding van het personeel van het Centrum voor de uurpresentatie van diensten in een thuisomgeving. Het verstrekken van psychologische ondersteuning, begeleiding en begeleiding aan het personeel. Ontwikkeling van de werkingsregels van het Centrum voor de verlening van sociale diensten per uur in de thuisomgeving. 5.Selectie en beoordeling van de behoeften van personen die gebruik willen maken van diensten in een thuisomgeving. Het sluiten van overeenkomsten met consumenten; 6.Provision van uurgezondheid en sociale diensten in een thuisomgeving volgens individuele behoeften en verlangens. Motiverende en psychologische ondersteuning voor servicegebruikers. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Cittadini dignitosi del Comune di Kameno" mira all'integrazione sociale di qualità delle persone anziane e disabili nel rispetto delle loro esigenze individuali e dei loro desideri per realizzare una vita indipendente e appagante. È prevista la creazione e lo sviluppo sostenibile di un Centro per la fornitura oraria di servizi in un ambiente domestico, che fornirà sostegno sociale, sanitario e psicologico a 24 adulti e 36 persone con disabilità (di cui 6 bambini). Il Centro sarà assunto e formato nella seguente composizione: 1 assistente sociale, 1 medico, 1 riabilitatore, 1 conducente, 18 assistenti personali, 6 lavoratori domestici. Il team riceverà una supervisione mensile e una consulenza psicologica. Saranno svolte le seguenti attività: 1.Organizzazione, gestione e rendicontazione del progetto; 2.Riparazione corrente della base materiale. Fornitura di attrezzature e attrezzature per ufficio. Acquisto di un mezzo di trasporto specializzato per persone con disabilità; 3.Informazione e pubblicità; 4. Formazione del personale del Centro per la presentazione oraria dei servizi in un ambiente domestico. Fornire sostegno psicologico, consulenza e supervisione al personale. Sviluppo delle regole operative del Centro per la fornitura oraria di servizi sociali nell'ambiente domestico. 5.Selezione e valutazione delle esigenze delle persone che desiderano utilizzare i servizi in un ambiente domestico. Conclusione di contratti con i consumatori; 6.Fornitura di servizi sanitari e sociali orari in un ambiente domestico in base alle esigenze e ai desideri individuali. Supporto motivazionale e psicologico agli utenti del servizio. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Ciudadanos dignos de la municipalidad de Kameno» tiene como objetivo la integración social de calidad de las personas mayores y con discapacidad respetando sus necesidades y deseos individuales de lograr una vida independiente y satisfactoria. Se prevé el establecimiento y el desarrollo sostenible de un centro para la prestación de servicios por hora en un entorno domiciliario, que proporcionará apoyo social, sanitario y psicológico a 24 adultos y 36 personas con discapacidad (incluidos 6 niños). El Centro será contratado y formado en la siguiente composición: 1 trabajador social, 1 trabajador médico, 1 rehabilitador, 1 conductor, 18 asistentes personales, 6 trabajadores domésticos. El equipo recibirá supervisión mensual y asesoramiento psicológico. Se llevarán a cabo las siguientes actividades: 1.Organización, gestión y presentación de informes del proyecto; 2.Reparación actual de la base material. Suministro de equipo y equipo de oficina. Adquisición de un medio de transporte especializado para las personas con discapacidad; 3.Información y publicidad; 4. Formación del personal del Centro para la presentación por hora de servicios en un entorno doméstico. Proporcionar apoyo psicológico, asesoramiento y supervisión al personal. Desarrollo de las reglas de funcionamiento del Centro para la prestación de servicios sociales por hora en el hogar. 5.Selección y evaluación de las necesidades de las personas que desean utilizar los servicios en un entorno doméstico. Celebración de contratos con los consumidores; 6.Provisión de servicios de salud y sociales por hora en un entorno familiar de acuerdo con las necesidades y deseos individuales. Apoyo motivacional y psicológico a los usuarios del servicio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Dignified citizens of Kameno Kommune" sigter mod social integration af ældre og handicappede af høj kvalitet, der respekterer deres individuelle behov og ønsker at opnå et selvstændigt og tilfredsstillende liv. Etablering og bæredygtig udvikling af et center for levering af tjenesteydelser pr. time i et hjemmiljø er planlagt, som vil yde social, sundhedsmæssig og psykologisk støtte til 24 voksne og 36 personer med handicap (herunder 6 børn). Centret ansættes og uddannes i følgende sammensætning: 1 socialarbejder, 1 sundhedspersonale, 1 rehabilitator, 1 chauffør, 18 personlige assistenter, 6 husarbejdere. Holdet vil få månedlig overvågning og psykologisk rådgivning. Følgende aktiviteter vil blive gennemført: 1.Organisering, forvaltning og rapportering af projektet 2.Nuværende reparation af materialebasen. Levering af udstyr og kontorudstyr. Køb af et specialiseret transportmiddel til handicappede 3.Oplysning og offentlig omtale 4. Uddannelse af centrets personale til timevis præsentation af tjenester i et hjemmemiljø. Yde psykologisk støtte, rådgivning og tilsyn til personalet. Udvikling af reglerne for driften af Center for timelig levering af sociale ydelser i hjemmet. 5.Udvælgelse og vurdering af behovene hos personer, der ønsker at bruge tjenester i et hjemmiljø. Indgåelse af aftaler med forbrugere 6.Provision af timeløn sundhed og sociale tjenester i et hjem miljø i henhold til individuelle behov og ønsker. Motiverende og psykologisk støtte til servicebrugere. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Αξιοπρεπείς πολίτες του Δήμου Καμένου» στοχεύει στην ποιοτική κοινωνική ένταξη των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες σεβόμενοι τις ατομικές τους ανάγκες και επιθυμίες για μια ανεξάρτητη και ικανοποιητική ζωή. Προγραμματίζεται η δημιουργία και η βιώσιμη ανάπτυξη Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον, το οποίο θα παρέχει κοινωνική, υγειονομική και ψυχολογική υποστήριξη σε 24 ενήλικες και 36 άτομα με αναπηρία (συμπεριλαμβανομένων 6 παιδιών). Το Κέντρο θα προσληφθεί και θα εκπαιδευτεί στην ακόλουθη σύνθεση: 1 κοινωνικός λειτουργός, 1 ιατρός, 1 υπάλληλος αποκατάστασης, 1 οδηγός, 18 προσωπικοί βοηθοί, 6 οικιακοί βοηθοί. Η ομάδα θα παρέχεται μηνιαία επίβλεψη και ψυχολογική συμβουλευτική. Θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: 1.Οργάνωση, διαχείριση και υποβολή εκθέσεων για το έργο· 2.Current επισκευή της υλικής βάσης. Προμήθεια εξοπλισμού και εξοπλισμού γραφείου. Αγορά εξειδικευμένου μεταφορικού μέσου για άτομα με αναπηρία· 3.Information και δημοσιότητα 4. Εκπαίδευση του προσωπικού του Κέντρου για την ωριαία παρουσίαση των υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον. Παροχή ψυχολογικής υποστήριξης, συμβουλευτικής και εποπτείας στο προσωπικό. Ανάπτυξη των κανόνων λειτουργίας του Κέντρου Ωριαίας Παροχής Κοινωνικών Υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον. 5.Επιλογή και αξιολόγηση των αναγκών των ατόμων που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν υπηρεσίες σε οικιακό περιβάλλον. Σύναψη συμβάσεων με καταναλωτές· 6.Παροχή ωριαίων υπηρεσιών υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον σύμφωνα με τις ατομικές ανάγκες και επιθυμίες. Παροχή κινήτρων και ψυχολογικής υποστήριξης στους χρήστες υπηρεσιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Dignificirani građani općine Kameno” ima za cilj kvalitetnu društvenu integraciju starijih i osoba s invaliditetom poštujući njihove individualne potrebe i želje za postizanjem samostalnog i ispunjenog života. Planira se uspostava i održivi razvoj Centra za pružanje usluga po satu u kućnom okruženju, koji će pružiti socijalnu, zdravstvenu i psihološku potporu 24 odrasle osobe i 36 osoba s invaliditetom (uključujući 6 djece). Centar će se zaposliti i osposobiti u sljedećem sastavu: 1 socijalni radnik, 1 medicinski radnik, 1 rehabilitator, 1 vozač, 18 osobnih asistenata, 6 radnika u kućanstvu. Tim će se osigurati mjesečni nadzor i psihološko savjetovanje. Provest će se sljedeće aktivnosti: 1.Organizacija, upravljanje i izvješćivanje o projektu; 2.Trenutačan popravak baze materijala. Nabava opreme i uredske opreme. Kupnja specijaliziranog prijevoznog sredstva za osobe s invaliditetom; 3.Informacije i promidžba; 4. Edukacija osoblja Centra za satno predstavljanje usluga u kućnom okruženju. Pružanje psihološke podrške, savjetovanja i nadzora osoblju. Razvoj operativnih pravila Centra za satno pružanje socijalnih usluga u kućnom okruženju. 5.Odabir i procjena potreba osoba koje žele koristiti usluge u kućnom okruženju. Sklapanje ugovora s potrošačima; 6.Pružanje zdravstvenih i socijalnih usluga po satu u kućnom okruženju u skladu s individualnim potrebama i željama. Motivacijska i psihološka podrška korisnicima usluga. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Cetățenii demni din municipiul Kameno” are ca scop integrarea socială de calitate a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap, respectând nevoile și dorințele lor individuale de a realiza o viață independentă și împlinită. Este planificată înființarea și dezvoltarea durabilă a unui Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor într-un mediu casnic, care va oferi sprijin social, sanitar și psihologic 24 de adulți și 36 de persoane cu dizabilități (inclusiv 6 copii). Centrul va fi recrutat și format în următoarea componență: 1 asistent social, 1 asistent medical, 1 rebilitator, 1 șofer, 18 asistenți personali, 6 lucrători casnici. Echipa va beneficia de supraveghere lunară și consiliere psihologică. Se vor desfășura următoarele activități: 1.Organizarea, gestionarea și raportarea proiectului; 2.Reparația curentă a bazei materiale. Furnizarea de echipamente și echipamente de birou. Achiziționarea unui mijloc de transport specializat pentru persoanele cu handicap; 3.Informare și publicitate; 4. Instruirea personalului Centrului pentru prezentarea orară a serviciilor într-un mediu casnic. Furnizarea de sprijin psihologic, consiliere și supraveghere personalului. Elaborarea regulilor de funcționare ale Centrului pentru furnizarea orară de servicii sociale în mediul casnic. 5.Selecția și evaluarea nevoilor persoanelor care doresc să utilizeze serviciile într-un mediu casnic. Încheierea de contracte cu consumatorii; 6. Furnizarea de servicii medicale și sociale orare într-un mediu casnic în funcție de nevoile și dorințele individuale. Suport motivațional și psihologic pentru utilizatorii de servicii. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Dôstojní občania obce Kameno“ sa zameriava na kvalitnú sociálnu integráciu starších a zdravotne postihnutých ľudí rešpektujúc ich individuálne potreby a túžby dosiahnuť nezávislý a napĺňajúci život. Plánuje sa zriadenie a trvalo udržateľný rozvoj Centra pre hodinové poskytovanie služieb v domácom prostredí, ktoré poskytne sociálnu, zdravotnú a psychologickú podporu 24 dospelým a 36 osobám so zdravotným postihnutím (vrátane 6 detí). Stredisko bude prijaté a vyškolené v tomto zložení: 1 sociálny pracovník, 1 zdravotnícky pracovník, 1 rehabilitátor, 1 vodič, 18 osobných asistentov, 6 pracovníkov v domácnosti. Tímu sa bude poskytovať mesačný dohľad a psychologické poradenstvo. Vykonajú sa tieto činnosti: 1.Organizácia, riadenie a podávanie správ o projekte; 2.Aktuálna oprava materiálovej základne. Dodávka vybavenia a kancelárskeho vybavenia. Nákup špecializovaných dopravných prostriedkov pre osoby so zdravotným postihnutím; 3.Informácie a publicita; 4. Školenie zamestnancov Centra pre hodinovú prezentáciu služieb v domácom prostredí. Poskytovanie psychologickej podpory, poradenstva a dohľadu zamestnancom. Vývoj prevádzkových pravidiel Centra pre hodinové poskytovanie sociálnych služieb v domácom prostredí. 5.Výber a hodnotenie potrieb osôb, ktoré chcú využívať služby v domácom prostredí. Uzatváranie zmlúv so spotrebiteľmi; 6.Poskytovanie hodinových zdravotných a sociálnych služieb v domácom prostredí podľa individuálnych potrieb a túžob. Motivačná a psychologická podpora pre používateľov služieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Ċittadini dinjitużi tal-Muniċipalità ta’ Kameno” jimmira lejn integrazzjoni soċjali ta’ kwalità għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità li jirrispettaw il-ħtiġijiet u x-xewqat individwali tagħhom li jiksbu ħajja indipendenti u sodisfaċenti. Huwa ppjanat l-istabbiliment u l-iżvilupp sostenibbli ta’ Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa f’ambjent tad-dar, li se jipprovdi appoġġ soċjali, tas-saħħa u psikoloġiku lil 24 adult u 36 persuna b’diżabilità (inklużi 6 tfal). Iċ-Ċentru se jiġi reklutat u mħarreġ fil-kompożizzjoni li ġejja: Ħaddiem soċjali wieħed, ħaddiem mediku wieħed, rijabilitatur wieħed, sewwieq wieħed, 18-il assistent personali, 6 ħaddiema domestiċi. It-tim se jiġi pprovdut kull xahar superviżjoni u pariri psikoloġiċi. Se jitwettqu l-attivitajiet li ġejjin: 1.L-organizzazzjoni, il-ġestjoni u r-rappurtar tal-proġett; 2. Tiswija kurrenti tal-bażi tal-materjal. Provvista ta’ tagħmir u tagħmir tal-uffiċċju. Ix-xiri ta’ mezz ta’ trasport speċjalizzat għall-persuni b’diżabilità; 3.Informazzjoni u pubbliċità; 4. Taħriġ tal-persunal taċ-Ċentru għall-preżentazzjoni fis-siegħa ta’ servizzi f’ambjent tad-dar. L-għoti ta’ appoġġ psikoloġiku, konsulenza u superviżjoni lill-persunal. Żvilupp tar-regoli operattivi taċ-Ċentru għall-provvista fis-siegħa ta ‘servizzi soċjali fl-ambjent tad-dar. 5.L-għażla u l-valutazzjoni tal-ħtiġijiet tal-persuni li jixtiequ jużaw is-servizzi f’ambjent domestiku. Il-konklużjoni ta’ kuntratti mal-konsumaturi; 6.Forniment ta ‘servizzi tas-saħħa u soċjali fis-siegħa f’ambjent tad-dar skont il-ħtiġijiet u x-xewqat individwali. Appoġġ motivazzjonali u psikoloġiku għall-utenti tas-servizz. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Cidadãos dignos do município de Kameno» visa uma integração social de qualidade dos idosos e das pessoas com deficiência, respeitando as suas necessidades e desejos individuais de alcançar uma vida independente e plena. Está prevista a criação e o desenvolvimento sustentável de um Centro de prestação horária de serviços em ambiente doméstico, que prestará apoio social, de saúde e psicológico a 24 adultos e 36 pessoas com deficiência (incluindo 6 crianças). O Centro será recrutado e formado na seguinte composição: 1 assistente social, 1 médico, 1 reabilitador, 1 motorista, 18 assistentes pessoais, 6 trabalhadores domésticos. A equipa receberá supervisão mensal e aconselhamento psicológico. Serão realizadas as seguintes atividades: 1.Organização, gestão e apresentação de relatórios sobre o projecto; Reparação 2.Current da base material. Fornecimento de equipamento e equipamento de escritório. Aquisição de um meio de transporte especializado para pessoas com deficiência; 3.Informação e publicidade; 4. Formação do pessoal do Centro para a apresentação horária de serviços em ambiente doméstico. Prestação de apoio psicológico, aconselhamento e supervisão ao pessoal. Desenvolvimento das regras de funcionamento do Centro para a prestação horária de serviços sociais no ambiente doméstico. 5.Seleção e avaliação das necessidades das pessoas que desejam utilizar os serviços em ambiente doméstico. Celebração de contratos com consumidores; 6.Prestação de serviços de saúde e sociais de hora a hora num ambiente doméstico, de acordo com as necessidades e desejos individuais. Apoio motivacional e psicológico aos utilizadores do serviço. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Kamenon kunnan arvostetut kansalaiset -hankkeella pyritään ikääntyneiden ja vammaisten laadukkaaseen sosiaaliseen integraatioon, jossa otetaan huomioon heidän yksilölliset tarpeensa ja halunsa saavuttaa itsenäinen ja tyydyttävä elämä. Suunnitellaan sellaisen keskuksen perustamista ja kestävää kehittämistä, joka tarjoaa palveluja tuntikohtaisesti kotiympäristössä, joka tarjoaa sosiaalista, terveydellistä ja psykologista tukea 24 aikuiselle ja 36 vammaiselle henkilölle (mukaan lukien 6 lasta). Keskus otetaan palvelukseen ja sitä koulutetaan seuraavasti: 1 sosiaalityöntekijä, 1 lääkintätyöntekijä, 1 kuntoilija, 1 kuljettaja, 18 henkilökohtaista avustajaa, 6 kotitaloustyöntekijää. Ryhmälle annetaan kuukausittain valvontaa ja psykologista neuvontaa. Seuraavat toimet toteutetaan: 1. Hankkeen organisointi, hallinnointi ja raportointi; 2. Nykyinen korjaus materiaalin pohja. Laitteiden ja toimistolaitteiden toimittaminen. Vammaisten henkilöiden erityiskuljetusvälineiden hankinta; 3.Tiedotus ja julkisuus; 4. Keskuksen henkilöstön koulutus tuntikohtaiseen palvelujen esittämiseen kotiympäristössä. Psykologisen tuen, neuvonnan ja valvonnan tarjoaminen henkilöstölle. Kehitystoimintasääntöjen keskuksen sosiaalipalvelujen tuntikohtainen tarjoaminen kotona ympäristössä. 5.Palveluja kotiympäristössä käyttävien henkilöiden tarpeiden valinta ja arviointi. Sopimusten tekeminen kuluttajien kanssa; 6.Työterveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoaminen kotona yksilöllisten tarpeiden ja toiveiden mukaan. Motivoiva ja psykologinen tuki palvelun käyttäjille. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Godni obywatele gminy Kameno” ma na celu wysokiej jakości integrację społeczną osób starszych i niepełnosprawnych, szanując ich indywidualne potrzeby i pragnienie osiągnięcia niezależnego i satysfakcjonującego życia. Planowane jest utworzenie i zrównoważony rozwój ośrodka godzinowego świadczenia usług w środowisku domowym, który zapewni wsparcie społeczne, zdrowotne i psychologiczne dla 24 osób dorosłych i 36 osób niepełnosprawnych (w tym 6 dzieci). Centrum zostanie zatrudnione i przeszkolone w następującym składzie: 1 pracownik socjalny, 1 pracownik medyczny, 1 rehabilitator, 1 kierowca, 18 osobistych asystentów, 6 pracowników domowych. Zespół będzie zapewniał comiesięczny nadzór i doradztwo psychologiczne. Prowadzone będą następujące działania: 1.Organizacja, zarządzanie i sprawozdawczość projektu; 2. Aktualna naprawa bazy materiałowej. Dostawa sprzętu i sprzętu biurowego. Zakup specjalistycznego środka transportu dla osób niepełnosprawnych; 3.Informacje i reklama; 4. Szkolenie personelu Centrum do godzinowej prezentacji usług w środowisku domowym. Zapewnienie wsparcia psychologicznego, doradztwa i nadzoru nad personelem. Opracowanie zasad działania Centrum dla godzinowego świadczenia usług socjalnych w środowisku domowym. 5.Wybór i ocena potrzeb osób chcących korzystać z usług w środowisku domowym. Zawieranie umów z konsumentami; 6. Świadczenie godzinowych usług zdrowotnych i społecznych w środowisku domowym zgodnie z indywidualnymi potrzebami i pragnieniami. Wsparcie motywacyjne i psychologiczne dla użytkowników usług. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta„Dostojni prebivalci občine Kameno“je kakovostno socialno vključevanje starejših in invalidov ob spoštovanju njihovih individualnih potreb in želja po samostojnem in izpolnjujočem življenju. Načrtuje se vzpostavitev in trajnostni razvoj centra za urno opravljanje storitev v domačem okolju, ki bo zagotavljal socialno, zdravstveno in psihološko podporo 24 odraslim in 36 invalidnim osebam (vključno s 6 otroki). Center se bo zaposlil in usposabljal v naslednji sestavi: 1 socialni delavec, 1 zdravstveni delavec, 1 rehabilitator, 1 voznik, 18 osebnih pomočnikov, 6 delavcev v gospodinjstvu. Ekipa bo na voljo mesečni nadzor in psihološko svetovanje. Izvajale se bodo naslednje dejavnosti: 1.Organizacija, upravljanje in poročanje o projektu; 2.Trenutno popravilo materialne osnove. Dobava opreme in pisarniške opreme. Nakup posebnega prevoznega sredstva za invalide; 3.Informacije in obveščanje javnosti; 4. Usposabljanje osebja Centra za urno predstavitev storitev v domačem okolju. Zagotavljanje psihološke podpore, svetovanja in nadzora osebju. Razvoj pravil delovanja Centra za urno zagotavljanje socialnih storitev v domačem okolju. 5.Izbira in ocena potreb oseb, ki želijo uporabljati storitve v domačem okolju. Sklepanje pogodb s potrošniki; 6.Zagotavljanje urnih zdravstvenih in socialnih storitev v domačem okolju glede na individualne potrebe in želje. Motivacijska in psihološka podpora uporabnikom storitev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Důstojní občané obce Kameno“ je zaměřen na kvalitní sociální integraci starších a zdravotně postižených osob respektujících jejich individuální potřeby a touhy dosáhnout nezávislého a naplňujícího života. Plánuje se zřízení a udržitelný rozvoj Centra pro hodinové poskytování služeb v domácím prostředí, které bude poskytovat sociální, zdravotní a psychologickou podporu 24 dospělých a 36 osobám se zdravotním postižením (včetně 6 dětí). Středisko bude přijato a vyškoleno v tomto složení: 1 sociální pracovník, 1 zdravotník, 1 rehabilitátor, 1 řidič, 18 osobních asistentů, 6 pracovníků v domácnosti. Tým bude poskytován měsíční dohled a psychologické poradenství. Budou prováděny tyto činnosti: 1.Organizace, řízení a podávání zpráv o projektu; 2.Současná oprava materiálové základny. Dodávky vybavení a kancelářského vybavení. Nákup specializovaného dopravního prostředku pro osoby se zdravotním postižením; 3.Informace a publicita; 4. Školení zaměstnanců Centra pro hodinovou prezentaci služeb v domácím prostředí. Poskytování psychologické podpory, poradenství a dohledu zaměstnancům. Vývoj provozních pravidel Centra pro hodinové poskytování sociálních služeb v domácím prostředí. 5.Výběr a posouzení potřeb osob, které chtějí využívat služby v domácím prostředí. Uzavírání smluv se spotřebiteli; 6. Poskytování hodinových zdravotních a sociálních služeb v domácím prostředí podle individuálních potřeb a přání. Motivační a psychologická podpora uživatelů služeb. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu „Kameno savivaldybės orūs piliečiai“ siekiama kokybiškos socialinės pagyvenusių ir neįgalių žmonių integracijos, atsižvelgiant į jų individualius poreikius ir norus pasiekti nepriklausomą ir visavertį gyvenimą. Planuojama įsteigti ir tvariai plėtoti kas valandą teikiamų paslaugų namų aplinkoje centrą, kuris teiks socialinę, sveikatos ir psichologinę pagalbą 24 suaugusiems ir 36 žmonėms su negalia (įskaitant 6 vaikus). Centras bus įdarbintas ir mokomas tokios sudėties: 1 socialinis darbuotojas, 1 medicinos darbuotojas, 1 reabilitatorius, 1 vairuotojas, 18 asmeninių padėjėjų, 6 namų ūkio darbuotojai. Komandai bus teikiamos mėnesinės priežiūros ir psichologinės konsultacijos. Bus vykdoma ši veikla: 1.Projekto organizavimas, valdymas ir ataskaitų teikimas; 2.Dabartinis remontas medžiagos bazę. Įrangos ir biuro įrangos tiekimas. Specializuotos neįgaliųjų transporto priemonės pirkimas; 3.Informacija ir viešinimas; 4. Centro personalo mokymas valandiniam paslaugų pristatymui namų aplinkoje. Teikti darbuotojams psichologinę pagalbą, konsultavimą ir priežiūrą. Centro veiklos taisyklių kūrimas valandiniam socialinių paslaugų teikimui namų aplinkoje. 5.Naudotojų, norinčių naudotis paslaugomis namų aplinkoje, poreikių atranka ir įvertinimas. Sutarčių su vartotojais sudarymas; 6.valandinių sveikatos ir socialinių paslaugų teikimas namų aplinkoje pagal individualius poreikius ir norus. Motyvacinė ir psichologinė pagalba paslaugų naudotojams. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Kameno novada cienīgi iedzīvotāji” mērķis ir kvalitatīva vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu sociālā integrācija, ievērojot viņu individuālās vajadzības un vēlmes sasniegt neatkarīgu un pilnvērtīgu dzīvi. Tiek plānota centra izveide un ilgtspējīga attīstība stundas pakalpojumu sniegšanai mājas vidē, kas sniegs sociālo, veselības un psiholoģisko atbalstu 24 pieaugušajiem un 36 cilvēkiem ar invaliditāti (tai skaitā 6 bērniem). Centru pieņems darbā un apmācīs šādā sastāvā: 1 sociālais darbinieks, 1 medicīnas darbinieks, 1 rehabilitators, 1 vadītājs, 18 personīgie asistenti, 6 mājkalpotāji. Komandai tiks nodrošināta ikmēneša uzraudzība un psiholoģiskās konsultācijas. Tiks veiktas šādas darbības: 1.Projekta organizēšana, vadība un ziņošana; 2.Pašreizējais remonts materiāla bāzes. Iekārtu un biroja iekārtu piegāde. Īpaša transportlīdzekļa iegāde cilvēkiem ar invaliditāti; 3.Informācija un publicitāte; 4. Centra darbinieku apmācība stundas pakalpojumu prezentācijai mājas vidē. Sniegt personālam psiholoģisku atbalstu, konsultācijas un uzraudzību. Centra darbības noteikumu izstrāde sociālo pakalpojumu stundas nodrošināšanai mājas vidē. 5.Atlase un vajadzību novērtēšana personām, kas vēlas izmantot pakalpojumus mājas vidē. Līgumu slēgšana ar patērētājiem; 6. Stundas veselības un sociālo pakalpojumu sniegšana mājas vidē atbilstoši individuālajām vajadzībām un vēlmēm. Motivējošu un psiholoģisku atbalstu pakalpojumu lietotājiem. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Mignified citizens of Kameno Önkormányzat” projekt célja az idősek és fogyatékkal élők minőségi társadalmi integrációja, tiszteletben tartva egyéni szükségleteiket és vágyaikat, hogy független és teljes életet érjenek el. A tervek szerint létrehozzák és fenntartható módon fejlesztik az otthoni környezetben nyújtott szolgáltatások óránkénti biztosítását, amely 24 felnőtt és 36 fogyatékossággal élő személy (köztük 6 gyermek) számára nyújt szociális, egészségügyi és pszichológiai támogatást. A Központ felvétele és képzése a következő összetételben történik: 1 szociális munkás, 1 egészségügyi dolgozó, 1 rehabilitátor, 1 sofőr, 18 személyi asszisztens, 6 háztartási alkalmazott. A csapat havi felügyeletet és pszichológiai tanácsadást kap. A következő tevékenységeket végzik: 1.A projekt megszervezése, irányítása és jelentése; 2. Az anyagalap jelenlegi javítása. Berendezések és irodai berendezések szállítása. Speciális közlekedési eszközök vásárlása a fogyatékossággal élő személyek számára; 3.Tájékoztatás és nyilvánosság; 4. A Központ személyzetének képzése a szolgáltatások óránkénti bemutatására otthoni környezetben. Pszichológiai támogatás, tanácsadás és felügyelet biztosítása a személyzet számára. A Központ működési szabályainak kidolgozása a szociális szolgáltatások óránkénti biztosítására az otthoni környezetben. 5.A szolgáltatásokat otthoni környezetben igénybe venni kívánó személyek igényeinek kiválasztása és értékelése. Fogyasztókkal kötött szerződések; 6. Az óránkénti egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtása otthoni környezetben az egyéni igényeknek és vágyaknak megfelelően. Motivációs és pszichológiai támogatás a szolgáltatást igénybe vevők számára. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Saoránach Dignified de Kameno Bardas” comhtháthú sóisialta ardchaighdeáin daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas a urramú agus meas a bheith acu ar a riachtanais aonair agus ar mian leo saol neamhspleách agus sásúil a bhaint amach. Tá bunú agus forbairt inbhuanaithe Ionad do sholáthar seirbhísí in aghaidh na huaire i dtimpeallacht bhaile pleanáilte, a sholáthróidh tacaíocht shóisialta, sláinte agus síceolaíochta do 24 duine fásta agus 36 duine faoi mhíchumas (lena n-áirítear 6 leanbh). Earcófar agus cuirfear oiliúint ar an Ionad sa chomhdhéanamh seo a leanas: 1 oibrí sóisialta, 1 oibrí leighis, 1 athshlánúchán, 1 tiománaí, 18 cúntóir pearsanta, 6 oibrithe tí. Cuirfear maoirseacht mhíosúil agus comhairleoireacht shíceolaíoch ar fáil don fhoireann. Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1.An tionscadal a eagrú, a bhainistiú agus a thuairisciú; 2. Deisiúchán reatha an bhoinn ábhartha. Trealamh agus trealamh oifige a sholáthar. Sainmhodh iompair a cheannach do dhaoine faoi mhíchumas; 3.Faisnéis agus poiblíocht; 4. Oiliúint fhoireann an Ionaid do chur i láthair in aghaidh na huaire na seirbhísí i dtimpeallacht bhaile. Tacaíocht shíceolaíoch, comhairleoireacht agus maoirseacht a chur ar fáil don fhoireann. Forbairt rialacha oibriúcháin an Ionaid le haghaidh soláthar seirbhísí sóisialta in aghaidh na huaire sa timpeallacht bhaile. 5.Roghnú agus measúnú ar riachtanais daoine ar mian leo seirbhísí a úsáid i dtimpeallacht bhaile. Conarthaí a thabhairt i gcrích le tomhaltóirí; 6.Soláthar seirbhísí sláinte agus sóisialta in aghaidh na huaire i dtimpeallacht bhaile de réir riachtanais agus mianta aonair. Tacaíocht spreagthach agus shíceolaíoch d’úsáideoirí seirbhíse. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Dignifierade medborgare i Kameno kommun” syftar till högkvalitativ social integration av äldre och funktionshindrade som respekterar deras individuella behov och önskan att uppnå ett självständigt och tillfredsställande liv. Inrättandet och en hållbar utveckling av ett centrum för tillhandahållande av tjänster per timme i en hemmiljö planeras, som kommer att ge socialt, hälso- och psykologiskt stöd till 24 vuxna och 36 personer med funktionsnedsättning (inklusive 6 barn). Centrumet kommer att rekryteras och utbildas i följande sammansättning: 1 socialarbetare, 1 läkare, 1 rehabilitator, 1 förare, 18 personliga assistenter, 6 hushållsarbetare. Teamet kommer att ges månatlig handledning och psykologisk rådgivning. Följande verksamheter kommer att genomföras: 1.Organisation, ledning och rapportering av projektet. 2.Nuvarande reparation av materialbasen. Leverans av utrustning och kontorsutrustning. Inköp av ett specialiserat transportmedel för personer med funktionsnedsättning. 3.Information och publicitet. 4. Utbildning av personalen vid centret för timpresentation av tjänster i en hemmiljö. Ge personalen psykologiskt stöd, rådgivning och övervakning. Utveckling av driftsregler för centret för timvis tillhandahållande av sociala tjänster i hemmiljö. 5.Utval och bedömning av behoven hos personer som vill använda tjänster i en hemmiljö. Ingående av avtal med konsumenter. 6.Tillhandahållande av timvård och sociala tjänster i en hemmiljö enligt individuella behov och önskemål. Motivations- och psykologiskt stöd till tjänsteanvändare. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Kameno valla väärikad kodanikud“ eesmärk on eakate ja puuetega inimeste kvaliteetne sotsiaalne integratsioon, mis austab nende individuaalseid vajadusi ja soove saavutada iseseisev ja täisväärtuslik elu. Kavandatakse kodukeskkonnas tunniteenuste osutamise keskuse loomist ja säästvat arendamist, mis pakub 24 täiskasvanule ja 36 puudega inimesele (sh 6 lapsele) sotsiaalset, tervisealast ja psühholoogilist tuge. Keskus võetakse tööle ja koolitatakse järgmises koosseisus: 1 sotsiaaltöötaja, 1 meditsiinitöötaja, 1 rehabilitaator, 1 autojuht, 18 isiklikku assistenti, 6 koduabilist. Meeskond saab igakuist järelevalvet ja psühholoogilist nõustamist. Viiakse ellu järgmisi tegevusi: 1.Projekti korraldamine, juhtimine ja aruandlus; 2.Praegune materjalibaasi remont. Seadmete ja kontoriseadmete tarnimine. Spetsiaalse transpordivahendi ostmine puuetega inimestele; 3.Teave ja avalikustamine; 4. Keskuse töötajate koolitamine teenuste tunnis esitamiseks koduses keskkonnas. Töötajatele psühholoogilise toe, nõustamise ja järelevalve pakkumine. Keskuse tegevuseeskirjade väljatöötamine sotsiaalteenuste tunnis osutamiseks koduses keskkonnas. 5. Kodukeskkonnas teenuseid kasutada soovivate isikute vajaduste valik ja hindamine. Lepingute sõlmimine tarbijatega; 6.Tundaarsete tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamine kodukeskkonnas vastavalt individuaalsetele vajadustele ja soovidele. Motiveeriv ja psühholoogiline tugi teenuse kasutajatele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Камено
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0110
0 references