Provision of the service “Monitored dwelling” in Pernik (Q3886341): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af tjenesten "Overvåget bolig" i Pernik | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παροχή της υπηρεσίας «Ελεγχόμενη κατοικία» στο Pernik | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pružanje usluge „Praćeni stan” u Perniku | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prestarea serviciului „locuință monitorizată” în Pernik | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Poskytovanie služby „Monitorované obydlie“ v Perniku | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Forniment tas-servizz “Djar sorveljat” f’Pernik | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prestação do serviço «Habitação vigiada» em Pernik | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Palvelun tarjoaminen ”Valvottu asunto” Pernikissä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Świadczenie usługi „Monitorowane mieszkanie” w Perniku | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Opravljanje storitve „Monitored Stanovanje“ v Perniku | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Poskytování služby „monitorované obydlí“ v Perniku | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paslaugos „Stebėstinis būstas“ teikimas Pernike | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pakalpojuma “Uzraugāmais mājoklis” sniegšana Pernikā | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A „Monitored house” szolgáltatás nyújtása Pernikben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar na seirbhíse “Áit chónaithe mhonatóireachta” in Pernik | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillhandahållande av tjänsten ”Övervakad bostad” i Pernik | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teenuse „Jälgitud eluruum“ osutamine Pernikus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3886341 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3886341 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3886341 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3886341 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3886341 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3886341 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3886341 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3886341 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3886341 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3886341 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3886341 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3886341 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3886341 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3886341 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3886341 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3886341 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3886341 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3886341 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3886341 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3886341 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3886341 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3886341 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3886341 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: The provision of the service “Monitored Housing” will support young people from 18 to 21 years old, leaving specialised institutions, transition homes, family-type accommodation centres for children and young people, children and young people with disabilities, as well as people at risk from the community, who do not have families or receive no family support in the challenge of starting to lead an independent lifestyle. For risk groups, it is necessary to provide an environment close to the family, aimed at improving the quality of life, overcoming social exclusion and supporting the development of the potential of each consumer. The needs of young people require the provision of a range of services and care, through which they have the opportunity to exercise their right to choose in terms of leisure, social activities, cultural interests, food, personal and social relations, etc. For this purpose qualified staff will be recruited to assist individuals in maintaining their relations with relatives and relatives, taking an individual approach in providing care, helping to continue their education, career guidance and inclusion in the labour market. The project proposal will contribute to the continuation of the process of deinstitutionalisation of child care in the country in accordance with the updated Action Plan for the implementation of the National Strategy “Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria” and is part of the overall integrated process to end the placement of children in institutions and their final closure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5153190586017421
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pernik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leveringen af tjenesten "Monitored Housing" vil støtte unge fra 18 til 21 år, forlader specialiserede institutioner, overgangsboliger, familielignende indkvarteringscentre for børn og unge, børn og unge med handicap samt personer, der er i fare fra samfundet, som ikke har familier eller ikke modtager familiestøtte til udfordringen med at begynde at føre en uafhængig livsstil. For risikogrupper er det nødvendigt at skabe et miljø tæt på familien med henblik på at forbedre livskvaliteten, overvinde social udstødelse og støtte udviklingen af den enkelte forbrugers potentiale. De unges behov kræver, at der ydes en række ydelser og pleje, hvorved de har mulighed for at udøve deres ret til at vælge med hensyn til fritid, sociale aktiviteter, kulturelle interesser, mad, personlige og sociale relationer osv. Til dette formål vil der blive ansat kvalificeret personale til at hjælpe enkeltpersoner med at opretholde deres forhold til slægtninge og pårørende, anlægge en individuel tilgang til at yde pleje, hjælpe med at fortsætte deres uddannelse, karrierevejledning og inklusion på arbejdsmarkedet. Projektforslaget vil bidrage til at fortsætte processen med afinstitutionalisering af børnepasning i landet i overensstemmelse med den ajourførte handlingsplan for gennemførelsen af den nationale strategi "Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria" og er en del af den overordnede integrerede proces for at sætte en stopper for anbringelsen af børn på institutioner og deres endelige afslutning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leveringen af tjenesten "Monitored Housing" vil støtte unge fra 18 til 21 år, forlader specialiserede institutioner, overgangsboliger, familielignende indkvarteringscentre for børn og unge, børn og unge med handicap samt personer, der er i fare fra samfundet, som ikke har familier eller ikke modtager familiestøtte til udfordringen med at begynde at føre en uafhængig livsstil. For risikogrupper er det nødvendigt at skabe et miljø tæt på familien med henblik på at forbedre livskvaliteten, overvinde social udstødelse og støtte udviklingen af den enkelte forbrugers potentiale. De unges behov kræver, at der ydes en række ydelser og pleje, hvorved de har mulighed for at udøve deres ret til at vælge med hensyn til fritid, sociale aktiviteter, kulturelle interesser, mad, personlige og sociale relationer osv. Til dette formål vil der blive ansat kvalificeret personale til at hjælpe enkeltpersoner med at opretholde deres forhold til slægtninge og pårørende, anlægge en individuel tilgang til at yde pleje, hjælpe med at fortsætte deres uddannelse, karrierevejledning og inklusion på arbejdsmarkedet. Projektforslaget vil bidrage til at fortsætte processen med afinstitutionalisering af børnepasning i landet i overensstemmelse med den ajourførte handlingsplan for gennemførelsen af den nationale strategi "Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria" og er en del af den overordnede integrerede proces for at sætte en stopper for anbringelsen af børn på institutioner og deres endelige afslutning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leveringen af tjenesten "Monitored Housing" vil støtte unge fra 18 til 21 år, forlader specialiserede institutioner, overgangsboliger, familielignende indkvarteringscentre for børn og unge, børn og unge med handicap samt personer, der er i fare fra samfundet, som ikke har familier eller ikke modtager familiestøtte til udfordringen med at begynde at føre en uafhængig livsstil. For risikogrupper er det nødvendigt at skabe et miljø tæt på familien med henblik på at forbedre livskvaliteten, overvinde social udstødelse og støtte udviklingen af den enkelte forbrugers potentiale. De unges behov kræver, at der ydes en række ydelser og pleje, hvorved de har mulighed for at udøve deres ret til at vælge med hensyn til fritid, sociale aktiviteter, kulturelle interesser, mad, personlige og sociale relationer osv. Til dette formål vil der blive ansat kvalificeret personale til at hjælpe enkeltpersoner med at opretholde deres forhold til slægtninge og pårørende, anlægge en individuel tilgang til at yde pleje, hjælpe med at fortsætte deres uddannelse, karrierevejledning og inklusion på arbejdsmarkedet. Projektforslaget vil bidrage til at fortsætte processen med afinstitutionalisering af børnepasning i landet i overensstemmelse med den ajourførte handlingsplan for gennemførelsen af den nationale strategi "Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria" og er en del af den overordnede integrerede proces for at sætte en stopper for anbringelsen af børn på institutioner og deres endelige afslutning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παροχή της υπηρεσίας «Ελεγχόμενη Στέγαση» θα στηρίξει νέους ηλικίας 18 έως 21 ετών, αφήνοντας εξειδικευμένα ιδρύματα, μεταβατικές κατοικίες, κέντρα οικογενειακής στέγασης για παιδιά και νέους, παιδιά και νέους με αναπηρία, καθώς και άτομα που διατρέχουν κίνδυνο από την κοινότητα, τα οποία δεν έχουν οικογένειες ή δεν λαμβάνουν οικογενειακή στήριξη στην πρόκληση της έναρξης ενός ανεξάρτητου τρόπου ζωής. Για τις ομάδες κινδύνου, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένα περιβάλλον κοντά στην οικογένεια, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την υπέρβαση του κοινωνικού αποκλεισμού και την υποστήριξη της ανάπτυξης του δυναμικού κάθε καταναλωτή. Οι ανάγκες των νέων απαιτούν την παροχή μιας σειράς υπηρεσιών και φροντίδας, μέσω των οποίων έχουν τη δυνατότητα να ασκήσουν το δικαίωμά τους να επιλέξουν από άποψη αναψυχής, κοινωνικών δραστηριοτήτων, πολιτιστικών συμφερόντων, τροφίμων, προσωπικών και κοινωνικών σχέσεων κ.λπ. Για το σκοπό αυτό θα προσληφθούν ειδικευμένο προσωπικό για να βοηθήσουν τα άτομα στη διατήρηση των σχέσεών τους με συγγενείς και συγγενείς, ακολουθώντας μια εξατομικευμένη προσέγγιση στην παροχή φροντίδας, συμβάλλοντας στη συνέχιση της εκπαίδευσης, του επαγγελματικού προσανατολισμού και της ένταξής τους στην αγορά εργασίας. Η πρόταση έργου θα συμβάλει στη συνέχιση της διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης της παιδικής μέριμνας στη χώρα σύμφωνα με το επικαιροποιημένο σχέδιο δράσης για την εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής «Οράμα για την αποϊδρυματοποίηση των παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας» και αποτελεί μέρος της συνολικής ολοκληρωμένης διαδικασίας για τον τερματισμό της τοποθέτησης παιδιών σε ιδρύματα και του τελικού κλεισίματος τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παροχή της υπηρεσίας «Ελεγχόμενη Στέγαση» θα στηρίξει νέους ηλικίας 18 έως 21 ετών, αφήνοντας εξειδικευμένα ιδρύματα, μεταβατικές κατοικίες, κέντρα οικογενειακής στέγασης για παιδιά και νέους, παιδιά και νέους με αναπηρία, καθώς και άτομα που διατρέχουν κίνδυνο από την κοινότητα, τα οποία δεν έχουν οικογένειες ή δεν λαμβάνουν οικογενειακή στήριξη στην πρόκληση της έναρξης ενός ανεξάρτητου τρόπου ζωής. Για τις ομάδες κινδύνου, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένα περιβάλλον κοντά στην οικογένεια, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την υπέρβαση του κοινωνικού αποκλεισμού και την υποστήριξη της ανάπτυξης του δυναμικού κάθε καταναλωτή. Οι ανάγκες των νέων απαιτούν την παροχή μιας σειράς υπηρεσιών και φροντίδας, μέσω των οποίων έχουν τη δυνατότητα να ασκήσουν το δικαίωμά τους να επιλέξουν από άποψη αναψυχής, κοινωνικών δραστηριοτήτων, πολιτιστικών συμφερόντων, τροφίμων, προσωπικών και κοινωνικών σχέσεων κ.λπ. Για το σκοπό αυτό θα προσληφθούν ειδικευμένο προσωπικό για να βοηθήσουν τα άτομα στη διατήρηση των σχέσεών τους με συγγενείς και συγγενείς, ακολουθώντας μια εξατομικευμένη προσέγγιση στην παροχή φροντίδας, συμβάλλοντας στη συνέχιση της εκπαίδευσης, του επαγγελματικού προσανατολισμού και της ένταξής τους στην αγορά εργασίας. Η πρόταση έργου θα συμβάλει στη συνέχιση της διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης της παιδικής μέριμνας στη χώρα σύμφωνα με το επικαιροποιημένο σχέδιο δράσης για την εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής «Οράμα για την αποϊδρυματοποίηση των παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας» και αποτελεί μέρος της συνολικής ολοκληρωμένης διαδικασίας για τον τερματισμό της τοποθέτησης παιδιών σε ιδρύματα και του τελικού κλεισίματος τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παροχή της υπηρεσίας «Ελεγχόμενη Στέγαση» θα στηρίξει νέους ηλικίας 18 έως 21 ετών, αφήνοντας εξειδικευμένα ιδρύματα, μεταβατικές κατοικίες, κέντρα οικογενειακής στέγασης για παιδιά και νέους, παιδιά και νέους με αναπηρία, καθώς και άτομα που διατρέχουν κίνδυνο από την κοινότητα, τα οποία δεν έχουν οικογένειες ή δεν λαμβάνουν οικογενειακή στήριξη στην πρόκληση της έναρξης ενός ανεξάρτητου τρόπου ζωής. Για τις ομάδες κινδύνου, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένα περιβάλλον κοντά στην οικογένεια, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την υπέρβαση του κοινωνικού αποκλεισμού και την υποστήριξη της ανάπτυξης του δυναμικού κάθε καταναλωτή. Οι ανάγκες των νέων απαιτούν την παροχή μιας σειράς υπηρεσιών και φροντίδας, μέσω των οποίων έχουν τη δυνατότητα να ασκήσουν το δικαίωμά τους να επιλέξουν από άποψη αναψυχής, κοινωνικών δραστηριοτήτων, πολιτιστικών συμφερόντων, τροφίμων, προσωπικών και κοινωνικών σχέσεων κ.λπ. Για το σκοπό αυτό θα προσληφθούν ειδικευμένο προσωπικό για να βοηθήσουν τα άτομα στη διατήρηση των σχέσεών τους με συγγενείς και συγγενείς, ακολουθώντας μια εξατομικευμένη προσέγγιση στην παροχή φροντίδας, συμβάλλοντας στη συνέχιση της εκπαίδευσης, του επαγγελματικού προσανατολισμού και της ένταξής τους στην αγορά εργασίας. Η πρόταση έργου θα συμβάλει στη συνέχιση της διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης της παιδικής μέριμνας στη χώρα σύμφωνα με το επικαιροποιημένο σχέδιο δράσης για την εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής «Οράμα για την αποϊδρυματοποίηση των παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας» και αποτελεί μέρος της συνολικής ολοκληρωμένης διαδικασίας για τον τερματισμό της τοποθέτησης παιδιών σε ιδρύματα και του τελικού κλεισίματος τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pružanjem usluge „Praćeno stanovanje” pružit će se potpora mladima u dobi od 18 do 21 godinu, napuštanjem specijaliziranih ustanova, prijelaznim domovima, obiteljskim smještajnim centrima za djecu i mlade, djecu i mlade s invaliditetom, kao i osobama u opasnosti iz zajednice, koji nemaju obitelji ili ne primaju obiteljsku potporu u izazovu započinjanja samostalnog načina života. Za rizične skupine potrebno je osigurati okruženje blisko obitelji, čiji je cilj poboljšanje kvalitete života, prevladavanje socijalne isključenosti i podupiranje razvoja potencijala svakog potrošača. Potrebe mladih zahtijevaju pružanje niza usluga i skrbi putem kojih imaju priliku iskoristiti svoje pravo izbora u pogledu slobodnog vremena, društvenih aktivnosti, kulturnih interesa, hrane, osobnih i društvenih odnosa itd. U tu će se svrhu zaposliti kvalificirano osoblje kako bi se pojedincima pomoglo u održavanju njihovih odnosa s rodbinom i rodbinom, zauzevši individualan pristup u pružanju skrbi, pomažući im da nastave s obrazovanjem, profesionalnim usmjeravanjem i uključivanjem u tržište rada. Projektni prijedlog pridonijet će nastavku procesa deinstitucionalizacije skrbi o djeci u zemlji u skladu s ažuriranim Akcijskim planom za provedbu Nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj” i dio je cjelokupnog integriranog procesa okončanja smještanja djece u ustanove i njihovog konačnog zatvaranja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pružanjem usluge „Praćeno stanovanje” pružit će se potpora mladima u dobi od 18 do 21 godinu, napuštanjem specijaliziranih ustanova, prijelaznim domovima, obiteljskim smještajnim centrima za djecu i mlade, djecu i mlade s invaliditetom, kao i osobama u opasnosti iz zajednice, koji nemaju obitelji ili ne primaju obiteljsku potporu u izazovu započinjanja samostalnog načina života. Za rizične skupine potrebno je osigurati okruženje blisko obitelji, čiji je cilj poboljšanje kvalitete života, prevladavanje socijalne isključenosti i podupiranje razvoja potencijala svakog potrošača. Potrebe mladih zahtijevaju pružanje niza usluga i skrbi putem kojih imaju priliku iskoristiti svoje pravo izbora u pogledu slobodnog vremena, društvenih aktivnosti, kulturnih interesa, hrane, osobnih i društvenih odnosa itd. U tu će se svrhu zaposliti kvalificirano osoblje kako bi se pojedincima pomoglo u održavanju njihovih odnosa s rodbinom i rodbinom, zauzevši individualan pristup u pružanju skrbi, pomažući im da nastave s obrazovanjem, profesionalnim usmjeravanjem i uključivanjem u tržište rada. Projektni prijedlog pridonijet će nastavku procesa deinstitucionalizacije skrbi o djeci u zemlji u skladu s ažuriranim Akcijskim planom za provedbu Nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj” i dio je cjelokupnog integriranog procesa okončanja smještanja djece u ustanove i njihovog konačnog zatvaranja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pružanjem usluge „Praćeno stanovanje” pružit će se potpora mladima u dobi od 18 do 21 godinu, napuštanjem specijaliziranih ustanova, prijelaznim domovima, obiteljskim smještajnim centrima za djecu i mlade, djecu i mlade s invaliditetom, kao i osobama u opasnosti iz zajednice, koji nemaju obitelji ili ne primaju obiteljsku potporu u izazovu započinjanja samostalnog načina života. Za rizične skupine potrebno je osigurati okruženje blisko obitelji, čiji je cilj poboljšanje kvalitete života, prevladavanje socijalne isključenosti i podupiranje razvoja potencijala svakog potrošača. Potrebe mladih zahtijevaju pružanje niza usluga i skrbi putem kojih imaju priliku iskoristiti svoje pravo izbora u pogledu slobodnog vremena, društvenih aktivnosti, kulturnih interesa, hrane, osobnih i društvenih odnosa itd. U tu će se svrhu zaposliti kvalificirano osoblje kako bi se pojedincima pomoglo u održavanju njihovih odnosa s rodbinom i rodbinom, zauzevši individualan pristup u pružanju skrbi, pomažući im da nastave s obrazovanjem, profesionalnim usmjeravanjem i uključivanjem u tržište rada. Projektni prijedlog pridonijet će nastavku procesa deinstitucionalizacije skrbi o djeci u zemlji u skladu s ažuriranim Akcijskim planom za provedbu Nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj” i dio je cjelokupnog integriranog procesa okončanja smještanja djece u ustanove i njihovog konačnog zatvaranja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Furnizarea serviciului „Locuințe monitorizate” va sprijini tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 21 de ani, părăsind instituții specializate, case de tranziție, centre de cazare de tip familial pentru copii și tineri, copii și tineri cu dizabilități, precum și persoane aflate în pericol din comunitate, care nu au familii sau nu primesc sprijin familial în provocarea de a începe să conducă un stil de viață independent. Pentru grupurile de risc, este necesar să se asigure un mediu apropiat de familie, care să vizeze îmbunătățirea calității vieții, depășirea excluziunii sociale și sprijinirea dezvoltării potențialului fiecărui consumator. Nevoile tinerilor necesită furnizarea unei serii de servicii și de îngrijire, prin care aceștia să aibă posibilitatea de a-și exercita dreptul de a alege în ceea ce privește timpul liber, activitățile sociale, interesele culturale, alimentele, relațiile personale și sociale etc. În acest scop, personalul calificat va fi recrutat pentru a ajuta persoanele în menținerea relațiilor lor cu rudele și rudele, adoptând o abordare individuală în ceea ce privește furnizarea de îngrijiri, contribuind la continuarea educației, a orientării profesionale și a incluziunii lor pe piața muncii. Propunerea de proiect va contribui la continuarea procesului de dezinstituționalizare a îngrijirii copiilor în țară, în conformitate cu planul de acțiune actualizat pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale „Viziunea pentru dezinstituționalizarea copiilor în Republica Bulgaria” și face parte din procesul global integrat de încheiere a plasării copiilor în instituții și de închidere finală a acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Furnizarea serviciului „Locuințe monitorizate” va sprijini tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 21 de ani, părăsind instituții specializate, case de tranziție, centre de cazare de tip familial pentru copii și tineri, copii și tineri cu dizabilități, precum și persoane aflate în pericol din comunitate, care nu au familii sau nu primesc sprijin familial în provocarea de a începe să conducă un stil de viață independent. Pentru grupurile de risc, este necesar să se asigure un mediu apropiat de familie, care să vizeze îmbunătățirea calității vieții, depășirea excluziunii sociale și sprijinirea dezvoltării potențialului fiecărui consumator. Nevoile tinerilor necesită furnizarea unei serii de servicii și de îngrijire, prin care aceștia să aibă posibilitatea de a-și exercita dreptul de a alege în ceea ce privește timpul liber, activitățile sociale, interesele culturale, alimentele, relațiile personale și sociale etc. În acest scop, personalul calificat va fi recrutat pentru a ajuta persoanele în menținerea relațiilor lor cu rudele și rudele, adoptând o abordare individuală în ceea ce privește furnizarea de îngrijiri, contribuind la continuarea educației, a orientării profesionale și a incluziunii lor pe piața muncii. Propunerea de proiect va contribui la continuarea procesului de dezinstituționalizare a îngrijirii copiilor în țară, în conformitate cu planul de acțiune actualizat pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale „Viziunea pentru dezinstituționalizarea copiilor în Republica Bulgaria” și face parte din procesul global integrat de încheiere a plasării copiilor în instituții și de închidere finală a acestora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Furnizarea serviciului „Locuințe monitorizate” va sprijini tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 21 de ani, părăsind instituții specializate, case de tranziție, centre de cazare de tip familial pentru copii și tineri, copii și tineri cu dizabilități, precum și persoane aflate în pericol din comunitate, care nu au familii sau nu primesc sprijin familial în provocarea de a începe să conducă un stil de viață independent. Pentru grupurile de risc, este necesar să se asigure un mediu apropiat de familie, care să vizeze îmbunătățirea calității vieții, depășirea excluziunii sociale și sprijinirea dezvoltării potențialului fiecărui consumator. Nevoile tinerilor necesită furnizarea unei serii de servicii și de îngrijire, prin care aceștia să aibă posibilitatea de a-și exercita dreptul de a alege în ceea ce privește timpul liber, activitățile sociale, interesele culturale, alimentele, relațiile personale și sociale etc. În acest scop, personalul calificat va fi recrutat pentru a ajuta persoanele în menținerea relațiilor lor cu rudele și rudele, adoptând o abordare individuală în ceea ce privește furnizarea de îngrijiri, contribuind la continuarea educației, a orientării profesionale și a incluziunii lor pe piața muncii. Propunerea de proiect va contribui la continuarea procesului de dezinstituționalizare a îngrijirii copiilor în țară, în conformitate cu planul de acțiune actualizat pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale „Viziunea pentru dezinstituționalizarea copiilor în Republica Bulgaria” și face parte din procesul global integrat de încheiere a plasării copiilor în instituții și de închidere finală a acestora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poskytovanie služby „Monitorované bývanie“ podporí mladých ľudí vo veku od 18 do 21 rokov, ktorí opustia špecializované inštitúcie, prechodné domovy, rodinné ubytovacie centrá pre deti a mladých ľudí, deti a mladých ľudí so zdravotným postihnutím, ako aj ľudí ohrozených komunitou, ktorí nemajú rodiny alebo nedostávajú žiadnu podporu rodiny v súvislosti s výzvou začať viesť nezávislý životný štýl. V prípade rizikových skupín je potrebné zabezpečiť prostredie blízke rodine zamerané na zlepšenie kvality života, prekonanie sociálneho vylúčenia a podporu rozvoja potenciálu každého spotrebiteľa. Potreby mladých ľudí si vyžadujú poskytovanie rôznych služieb a starostlivosti, prostredníctvom ktorých majú možnosť uplatniť si svoje právo na výber, pokiaľ ide o voľný čas, sociálne aktivity, kultúrne záujmy, potraviny, osobné a sociálne vzťahy atď. Na tento účel budú prijatí kvalifikovaní pracovníci, ktorí budú pomáhať jednotlivcom pri udržiavaní ich vzťahov s príbuznými a príbuznými, pričom sa bude uplatňovať individuálny prístup pri poskytovaní starostlivosti, pomáhať pokračovať v ich vzdelávaní, kariérnom poradenstve a začleňovaní do trhu práce. Návrh projektu prispeje k pokračovaniu procesu deinštitucionalizácie starostlivosti o deti v krajine v súlade s aktualizovaným akčným plánom na vykonávanie národnej stratégie „Vízia pre deinštitucionalizáciu detí v Bulharskej republike“ a je súčasťou celkového integrovaného procesu ukončenia umiestňovania detí do inštitúcií a ich konečného ukončenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poskytovanie služby „Monitorované bývanie“ podporí mladých ľudí vo veku od 18 do 21 rokov, ktorí opustia špecializované inštitúcie, prechodné domovy, rodinné ubytovacie centrá pre deti a mladých ľudí, deti a mladých ľudí so zdravotným postihnutím, ako aj ľudí ohrozených komunitou, ktorí nemajú rodiny alebo nedostávajú žiadnu podporu rodiny v súvislosti s výzvou začať viesť nezávislý životný štýl. V prípade rizikových skupín je potrebné zabezpečiť prostredie blízke rodine zamerané na zlepšenie kvality života, prekonanie sociálneho vylúčenia a podporu rozvoja potenciálu každého spotrebiteľa. Potreby mladých ľudí si vyžadujú poskytovanie rôznych služieb a starostlivosti, prostredníctvom ktorých majú možnosť uplatniť si svoje právo na výber, pokiaľ ide o voľný čas, sociálne aktivity, kultúrne záujmy, potraviny, osobné a sociálne vzťahy atď. Na tento účel budú prijatí kvalifikovaní pracovníci, ktorí budú pomáhať jednotlivcom pri udržiavaní ich vzťahov s príbuznými a príbuznými, pričom sa bude uplatňovať individuálny prístup pri poskytovaní starostlivosti, pomáhať pokračovať v ich vzdelávaní, kariérnom poradenstve a začleňovaní do trhu práce. Návrh projektu prispeje k pokračovaniu procesu deinštitucionalizácie starostlivosti o deti v krajine v súlade s aktualizovaným akčným plánom na vykonávanie národnej stratégie „Vízia pre deinštitucionalizáciu detí v Bulharskej republike“ a je súčasťou celkového integrovaného procesu ukončenia umiestňovania detí do inštitúcií a ich konečného ukončenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poskytovanie služby „Monitorované bývanie“ podporí mladých ľudí vo veku od 18 do 21 rokov, ktorí opustia špecializované inštitúcie, prechodné domovy, rodinné ubytovacie centrá pre deti a mladých ľudí, deti a mladých ľudí so zdravotným postihnutím, ako aj ľudí ohrozených komunitou, ktorí nemajú rodiny alebo nedostávajú žiadnu podporu rodiny v súvislosti s výzvou začať viesť nezávislý životný štýl. V prípade rizikových skupín je potrebné zabezpečiť prostredie blízke rodine zamerané na zlepšenie kvality života, prekonanie sociálneho vylúčenia a podporu rozvoja potenciálu každého spotrebiteľa. Potreby mladých ľudí si vyžadujú poskytovanie rôznych služieb a starostlivosti, prostredníctvom ktorých majú možnosť uplatniť si svoje právo na výber, pokiaľ ide o voľný čas, sociálne aktivity, kultúrne záujmy, potraviny, osobné a sociálne vzťahy atď. Na tento účel budú prijatí kvalifikovaní pracovníci, ktorí budú pomáhať jednotlivcom pri udržiavaní ich vzťahov s príbuznými a príbuznými, pričom sa bude uplatňovať individuálny prístup pri poskytovaní starostlivosti, pomáhať pokračovať v ich vzdelávaní, kariérnom poradenstve a začleňovaní do trhu práce. Návrh projektu prispeje k pokračovaniu procesu deinštitucionalizácie starostlivosti o deti v krajine v súlade s aktualizovaným akčným plánom na vykonávanie národnej stratégie „Vízia pre deinštitucionalizáciu detí v Bulharskej republike“ a je súčasťou celkového integrovaného procesu ukončenia umiestňovania detí do inštitúcií a ich konečného ukončenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-forniment tas-servizz “Akkomodazzjoni mmonitorjata” se jappoġġa liż-żgħażagħ minn 18 sa 21 sena, li jħallu istituzzjonijiet speċjalizzati, djar ta’ tranżizzjoni, ċentri ta’ akkomodazzjoni tat-tip tal-familja għat-tfal u ż-żgħażagħ, tfal u żgħażagħ b’diżabilità, kif ukoll persuni f’riskju mill-komunità, li m’għandhomx familji jew li ma jirċievu l-ebda appoġġ tal-familja fl-isfida li jibdew jgħixu stil ta’ ħajja indipendenti. Għall-gruppi ta’ riskju, jeħtieġ li jiġi pprovdut ambjent qrib il-familja, immirat biex itejjeb il-kwalità tal-ħajja, jegħleb l-esklużjoni soċjali u jappoġġja l-iżvilupp tal-potenzjal ta’ kull konsumatur. Il-ħtiġijiet taż-żgħażagħ jeħtieġu l-provvista ta’ firxa ta’ servizzi u kura, li permezz tagħhom ikollhom l-opportunità li jeżerċitaw id-dritt tagħhom li jagħżlu f’termini ta’ divertiment, attivitajiet soċjali, interessi kulturali, ikel, relazzjonijiet personali u soċjali, eċċ. Għal dan il-għan, persunal ikkwalifikat ser jiġi rreklutat biex jgħin lill-individwi jżommu r-relazzjonijiet tagħhom mal-qraba u l-qraba, filwaqt li jieħu approċċ individwali fl-għoti tal-kura, jgħin biex ikomplu l-edukazzjoni, il-gwida għall-karriera u l-inklużjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol. Il-proposta tal-proġett se tikkontribwixxi għall-kontinwazzjoni tal-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura tat-tfal fil-pajjiż skont il-Pjan ta’ Azzjoni aġġornat għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-Deistituzzjonalizzazzjoni tat-Tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija” u hija parti mill-proċess integrat ġenerali biex jintemm it-tqegħid tat-tfal fl-istituzzjonijiet u l-għeluq finali tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-forniment tas-servizz “Akkomodazzjoni mmonitorjata” se jappoġġa liż-żgħażagħ minn 18 sa 21 sena, li jħallu istituzzjonijiet speċjalizzati, djar ta’ tranżizzjoni, ċentri ta’ akkomodazzjoni tat-tip tal-familja għat-tfal u ż-żgħażagħ, tfal u żgħażagħ b’diżabilità, kif ukoll persuni f’riskju mill-komunità, li m’għandhomx familji jew li ma jirċievu l-ebda appoġġ tal-familja fl-isfida li jibdew jgħixu stil ta’ ħajja indipendenti. Għall-gruppi ta’ riskju, jeħtieġ li jiġi pprovdut ambjent qrib il-familja, immirat biex itejjeb il-kwalità tal-ħajja, jegħleb l-esklużjoni soċjali u jappoġġja l-iżvilupp tal-potenzjal ta’ kull konsumatur. Il-ħtiġijiet taż-żgħażagħ jeħtieġu l-provvista ta’ firxa ta’ servizzi u kura, li permezz tagħhom ikollhom l-opportunità li jeżerċitaw id-dritt tagħhom li jagħżlu f’termini ta’ divertiment, attivitajiet soċjali, interessi kulturali, ikel, relazzjonijiet personali u soċjali, eċċ. Għal dan il-għan, persunal ikkwalifikat ser jiġi rreklutat biex jgħin lill-individwi jżommu r-relazzjonijiet tagħhom mal-qraba u l-qraba, filwaqt li jieħu approċċ individwali fl-għoti tal-kura, jgħin biex ikomplu l-edukazzjoni, il-gwida għall-karriera u l-inklużjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol. Il-proposta tal-proġett se tikkontribwixxi għall-kontinwazzjoni tal-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura tat-tfal fil-pajjiż skont il-Pjan ta’ Azzjoni aġġornat għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-Deistituzzjonalizzazzjoni tat-Tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija” u hija parti mill-proċess integrat ġenerali biex jintemm it-tqegħid tat-tfal fl-istituzzjonijiet u l-għeluq finali tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-forniment tas-servizz “Akkomodazzjoni mmonitorjata” se jappoġġa liż-żgħażagħ minn 18 sa 21 sena, li jħallu istituzzjonijiet speċjalizzati, djar ta’ tranżizzjoni, ċentri ta’ akkomodazzjoni tat-tip tal-familja għat-tfal u ż-żgħażagħ, tfal u żgħażagħ b’diżabilità, kif ukoll persuni f’riskju mill-komunità, li m’għandhomx familji jew li ma jirċievu l-ebda appoġġ tal-familja fl-isfida li jibdew jgħixu stil ta’ ħajja indipendenti. Għall-gruppi ta’ riskju, jeħtieġ li jiġi pprovdut ambjent qrib il-familja, immirat biex itejjeb il-kwalità tal-ħajja, jegħleb l-esklużjoni soċjali u jappoġġja l-iżvilupp tal-potenzjal ta’ kull konsumatur. Il-ħtiġijiet taż-żgħażagħ jeħtieġu l-provvista ta’ firxa ta’ servizzi u kura, li permezz tagħhom ikollhom l-opportunità li jeżerċitaw id-dritt tagħhom li jagħżlu f’termini ta’ divertiment, attivitajiet soċjali, interessi kulturali, ikel, relazzjonijiet personali u soċjali, eċċ. Għal dan il-għan, persunal ikkwalifikat ser jiġi rreklutat biex jgħin lill-individwi jżommu r-relazzjonijiet tagħhom mal-qraba u l-qraba, filwaqt li jieħu approċċ individwali fl-għoti tal-kura, jgħin biex ikomplu l-edukazzjoni, il-gwida għall-karriera u l-inklużjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol. Il-proposta tal-proġett se tikkontribwixxi għall-kontinwazzjoni tal-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura tat-tfal fil-pajjiż skont il-Pjan ta’ Azzjoni aġġornat għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-Deistituzzjonalizzazzjoni tat-Tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija” u hija parti mill-proċess integrat ġenerali biex jintemm it-tqegħid tat-tfal fl-istituzzjonijiet u l-għeluq finali tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A prestação do serviço «Habitação monitorizada» apoiará os jovens dos 18 aos 21 anos de idade, que abandonam instituições especializadas, casas de transição, centros de acolhimento de tipo familiar para crianças e jovens, crianças e jovens com deficiência, bem como pessoas em risco da comunidade, que não têm famílias ou não recebem apoio familiar, no desafio de começar a ter um estilo de vida independente. Para os grupos de risco, é necessário proporcionar um ambiente próximo à família, com o objetivo de melhorar a qualidade de vida, superar a exclusão social e apoiar o desenvolvimento do potencial de cada consumidor. As necessidades dos jovens exigem a prestação de uma série de serviços e cuidados, através dos quais têm a oportunidade de exercer o seu direito de escolha em termos de lazer, atividades sociais, interesses culturais, alimentação, relações pessoais e sociais, etc. Para o efeito, será recrutado pessoal qualificado para ajudar as pessoas a manterem as suas relações com familiares, adotando uma abordagem individual na prestação de cuidados, ajudando a prosseguir a sua educação, orientação profissional e inclusão no mercado de trabalho. A proposta de projeto contribuirá para a continuação do processo de desinstitucionalização dos serviços de acolhimento de crianças no país, em conformidade com o plano de ação atualizado para a execução da estratégia nacional «Visão para a desinstitucionalização das crianças na República da Bulgária», e faz parte do processo integrado global para pôr termo à colocação de crianças em instituições e ao seu encerramento final. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A prestação do serviço «Habitação monitorizada» apoiará os jovens dos 18 aos 21 anos de idade, que abandonam instituições especializadas, casas de transição, centros de acolhimento de tipo familiar para crianças e jovens, crianças e jovens com deficiência, bem como pessoas em risco da comunidade, que não têm famílias ou não recebem apoio familiar, no desafio de começar a ter um estilo de vida independente. Para os grupos de risco, é necessário proporcionar um ambiente próximo à família, com o objetivo de melhorar a qualidade de vida, superar a exclusão social e apoiar o desenvolvimento do potencial de cada consumidor. As necessidades dos jovens exigem a prestação de uma série de serviços e cuidados, através dos quais têm a oportunidade de exercer o seu direito de escolha em termos de lazer, atividades sociais, interesses culturais, alimentação, relações pessoais e sociais, etc. Para o efeito, será recrutado pessoal qualificado para ajudar as pessoas a manterem as suas relações com familiares, adotando uma abordagem individual na prestação de cuidados, ajudando a prosseguir a sua educação, orientação profissional e inclusão no mercado de trabalho. A proposta de projeto contribuirá para a continuação do processo de desinstitucionalização dos serviços de acolhimento de crianças no país, em conformidade com o plano de ação atualizado para a execução da estratégia nacional «Visão para a desinstitucionalização das crianças na República da Bulgária», e faz parte do processo integrado global para pôr termo à colocação de crianças em instituições e ao seu encerramento final. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A prestação do serviço «Habitação monitorizada» apoiará os jovens dos 18 aos 21 anos de idade, que abandonam instituições especializadas, casas de transição, centros de acolhimento de tipo familiar para crianças e jovens, crianças e jovens com deficiência, bem como pessoas em risco da comunidade, que não têm famílias ou não recebem apoio familiar, no desafio de começar a ter um estilo de vida independente. Para os grupos de risco, é necessário proporcionar um ambiente próximo à família, com o objetivo de melhorar a qualidade de vida, superar a exclusão social e apoiar o desenvolvimento do potencial de cada consumidor. As necessidades dos jovens exigem a prestação de uma série de serviços e cuidados, através dos quais têm a oportunidade de exercer o seu direito de escolha em termos de lazer, atividades sociais, interesses culturais, alimentação, relações pessoais e sociais, etc. Para o efeito, será recrutado pessoal qualificado para ajudar as pessoas a manterem as suas relações com familiares, adotando uma abordagem individual na prestação de cuidados, ajudando a prosseguir a sua educação, orientação profissional e inclusão no mercado de trabalho. A proposta de projeto contribuirá para a continuação do processo de desinstitucionalização dos serviços de acolhimento de crianças no país, em conformidade com o plano de ação atualizado para a execução da estratégia nacional «Visão para a desinstitucionalização das crianças na República da Bulgária», e faz parte do processo integrado global para pôr termo à colocação de crianças em instituições e ao seu encerramento final. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Monitored Housing” -palvelun tarjoamisella tuetaan 18–21-vuotiaita nuoria, jotka jättävät erityislaitoksia, siirtymäkoteja, lasten ja nuorten, vammaisten lasten ja nuorten perhemajoituskeskuksia sekä yhteisöstä vaarassa olevia henkilöitä, joilla ei ole perheitä tai jotka eivät saa perhetukea, kun haasteena on itsenäisen elämäntavan johtaminen. Riskiryhmille on tarpeen luoda perheelle läheinen ympäristö, jolla pyritään parantamaan elämänlaatua, poistamaan sosiaalista syrjäytymistä ja tukemaan kunkin kuluttajan potentiaalin kehittämistä. Nuorten tarpeet edellyttävät erilaisia palveluja ja hoitopalveluja, joiden avulla heillä on mahdollisuus käyttää oikeuttaan valita vapaa-ajan, sosiaalisen toiminnan, kulttuuriin liittyvien etujen, ruoan, henkilökohtaisten ja sosiaalisten suhteiden jne. osalta. Tätä varten palkataan pätevää henkilöstöä avustamaan yksilöitä heidän suhteissaan sukulaisiin ja sukulaisiin, omaksuen yksilöllisen lähestymistavan hoidon tarjoamisessa, auttamalla heitä jatkamaan koulutustaan, uraohjaustaan ja työmarkkinoille integroitumistaan. Hanke-ehdotus edistää lastenhoidon laitoshoidon purkamista maassa Bulgarian tasavallan lasten laitoshoidosta luopumista koskevan kansallisen strategian täytäntöönpanoa koskevan päivitetyn toimintasuunnitelman mukaisesti. Ehdotus on osa kokonaisvaltaista prosessia, jolla lopetetaan lasten sijoittaminen laitoksiin ja niiden lopullinen sulkeminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Monitored Housing” -palvelun tarjoamisella tuetaan 18–21-vuotiaita nuoria, jotka jättävät erityislaitoksia, siirtymäkoteja, lasten ja nuorten, vammaisten lasten ja nuorten perhemajoituskeskuksia sekä yhteisöstä vaarassa olevia henkilöitä, joilla ei ole perheitä tai jotka eivät saa perhetukea, kun haasteena on itsenäisen elämäntavan johtaminen. Riskiryhmille on tarpeen luoda perheelle läheinen ympäristö, jolla pyritään parantamaan elämänlaatua, poistamaan sosiaalista syrjäytymistä ja tukemaan kunkin kuluttajan potentiaalin kehittämistä. Nuorten tarpeet edellyttävät erilaisia palveluja ja hoitopalveluja, joiden avulla heillä on mahdollisuus käyttää oikeuttaan valita vapaa-ajan, sosiaalisen toiminnan, kulttuuriin liittyvien etujen, ruoan, henkilökohtaisten ja sosiaalisten suhteiden jne. osalta. Tätä varten palkataan pätevää henkilöstöä avustamaan yksilöitä heidän suhteissaan sukulaisiin ja sukulaisiin, omaksuen yksilöllisen lähestymistavan hoidon tarjoamisessa, auttamalla heitä jatkamaan koulutustaan, uraohjaustaan ja työmarkkinoille integroitumistaan. Hanke-ehdotus edistää lastenhoidon laitoshoidon purkamista maassa Bulgarian tasavallan lasten laitoshoidosta luopumista koskevan kansallisen strategian täytäntöönpanoa koskevan päivitetyn toimintasuunnitelman mukaisesti. Ehdotus on osa kokonaisvaltaista prosessia, jolla lopetetaan lasten sijoittaminen laitoksiin ja niiden lopullinen sulkeminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Monitored Housing” -palvelun tarjoamisella tuetaan 18–21-vuotiaita nuoria, jotka jättävät erityislaitoksia, siirtymäkoteja, lasten ja nuorten, vammaisten lasten ja nuorten perhemajoituskeskuksia sekä yhteisöstä vaarassa olevia henkilöitä, joilla ei ole perheitä tai jotka eivät saa perhetukea, kun haasteena on itsenäisen elämäntavan johtaminen. Riskiryhmille on tarpeen luoda perheelle läheinen ympäristö, jolla pyritään parantamaan elämänlaatua, poistamaan sosiaalista syrjäytymistä ja tukemaan kunkin kuluttajan potentiaalin kehittämistä. Nuorten tarpeet edellyttävät erilaisia palveluja ja hoitopalveluja, joiden avulla heillä on mahdollisuus käyttää oikeuttaan valita vapaa-ajan, sosiaalisen toiminnan, kulttuuriin liittyvien etujen, ruoan, henkilökohtaisten ja sosiaalisten suhteiden jne. osalta. Tätä varten palkataan pätevää henkilöstöä avustamaan yksilöitä heidän suhteissaan sukulaisiin ja sukulaisiin, omaksuen yksilöllisen lähestymistavan hoidon tarjoamisessa, auttamalla heitä jatkamaan koulutustaan, uraohjaustaan ja työmarkkinoille integroitumistaan. Hanke-ehdotus edistää lastenhoidon laitoshoidon purkamista maassa Bulgarian tasavallan lasten laitoshoidosta luopumista koskevan kansallisen strategian täytäntöönpanoa koskevan päivitetyn toimintasuunnitelman mukaisesti. Ehdotus on osa kokonaisvaltaista prosessia, jolla lopetetaan lasten sijoittaminen laitoksiin ja niiden lopullinen sulkeminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Świadczenie usługi „Monitored Housing” będzie wspierać młodych ludzi w wieku od 18 do 21 lat, opuszczających wyspecjalizowane instytucje, domy przejściowe, ośrodki zakwaterowania typu rodzinnego dla dzieci i młodzieży, dzieci i młodzieży z niepełnosprawnościami, a także osoby zagrożone ze strony społeczności, które nie mają rodzin lub nie otrzymują wsparcia rodzinnego w wyzwaniu, jakim jest rozpoczęcie samodzielnego stylu życia. W przypadku grup ryzyka konieczne jest zapewnienie otoczenia bliskiego rodzinie, mającego na celu poprawę jakości życia, przezwyciężenie wykluczenia społecznego i wspieranie rozwoju potencjału każdego konsumenta. Potrzeby młodych ludzi wymagają świadczenia szeregu usług i opieki, dzięki którym mają możliwość skorzystania z prawa do wyboru w zakresie wypoczynku, działalności społecznej, interesów kulturowych, wyżywienia, stosunków osobistych i społecznych itp. W tym celu rekrutowani będą wykwalifikowani pracownicy, aby pomóc osobom w utrzymaniu stosunków z krewnymi i krewnymi, przyjmując indywidualne podejście do zapewniania opieki, pomagając w dalszym kształceniu, poradnictwie zawodowym i integracji na rynku pracy. Wniosek dotyczący projektu przyczyni się do kontynuacji procesu deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi w kraju zgodnie ze zaktualizowanym planem działania na rzecz wdrożenia krajowej strategii „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Bułgarii” i stanowi część ogólnego zintegrowanego procesu mającego na celu zakończenie umieszczania dzieci w placówkach i ich ostateczne zamknięcie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Świadczenie usługi „Monitored Housing” będzie wspierać młodych ludzi w wieku od 18 do 21 lat, opuszczających wyspecjalizowane instytucje, domy przejściowe, ośrodki zakwaterowania typu rodzinnego dla dzieci i młodzieży, dzieci i młodzieży z niepełnosprawnościami, a także osoby zagrożone ze strony społeczności, które nie mają rodzin lub nie otrzymują wsparcia rodzinnego w wyzwaniu, jakim jest rozpoczęcie samodzielnego stylu życia. W przypadku grup ryzyka konieczne jest zapewnienie otoczenia bliskiego rodzinie, mającego na celu poprawę jakości życia, przezwyciężenie wykluczenia społecznego i wspieranie rozwoju potencjału każdego konsumenta. Potrzeby młodych ludzi wymagają świadczenia szeregu usług i opieki, dzięki którym mają możliwość skorzystania z prawa do wyboru w zakresie wypoczynku, działalności społecznej, interesów kulturowych, wyżywienia, stosunków osobistych i społecznych itp. W tym celu rekrutowani będą wykwalifikowani pracownicy, aby pomóc osobom w utrzymaniu stosunków z krewnymi i krewnymi, przyjmując indywidualne podejście do zapewniania opieki, pomagając w dalszym kształceniu, poradnictwie zawodowym i integracji na rynku pracy. Wniosek dotyczący projektu przyczyni się do kontynuacji procesu deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi w kraju zgodnie ze zaktualizowanym planem działania na rzecz wdrożenia krajowej strategii „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Bułgarii” i stanowi część ogólnego zintegrowanego procesu mającego na celu zakończenie umieszczania dzieci w placówkach i ich ostateczne zamknięcie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Świadczenie usługi „Monitored Housing” będzie wspierać młodych ludzi w wieku od 18 do 21 lat, opuszczających wyspecjalizowane instytucje, domy przejściowe, ośrodki zakwaterowania typu rodzinnego dla dzieci i młodzieży, dzieci i młodzieży z niepełnosprawnościami, a także osoby zagrożone ze strony społeczności, które nie mają rodzin lub nie otrzymują wsparcia rodzinnego w wyzwaniu, jakim jest rozpoczęcie samodzielnego stylu życia. W przypadku grup ryzyka konieczne jest zapewnienie otoczenia bliskiego rodzinie, mającego na celu poprawę jakości życia, przezwyciężenie wykluczenia społecznego i wspieranie rozwoju potencjału każdego konsumenta. Potrzeby młodych ludzi wymagają świadczenia szeregu usług i opieki, dzięki którym mają możliwość skorzystania z prawa do wyboru w zakresie wypoczynku, działalności społecznej, interesów kulturowych, wyżywienia, stosunków osobistych i społecznych itp. W tym celu rekrutowani będą wykwalifikowani pracownicy, aby pomóc osobom w utrzymaniu stosunków z krewnymi i krewnymi, przyjmując indywidualne podejście do zapewniania opieki, pomagając w dalszym kształceniu, poradnictwie zawodowym i integracji na rynku pracy. Wniosek dotyczący projektu przyczyni się do kontynuacji procesu deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi w kraju zgodnie ze zaktualizowanym planem działania na rzecz wdrożenia krajowej strategii „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Bułgarii” i stanowi część ogólnego zintegrowanego procesu mającego na celu zakończenie umieszczania dzieci w placówkach i ich ostateczne zamknięcie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zagotavljanje storitve „Monitored Stanovanje“ bo podpiralo mlade, stare od 18 do 21 let, pri čemer bodo zapustili specializirane ustanove, prehodne domove, družinske nastanitvene centre za otroke in mlade, otroke in mlade invalide, pa tudi osebe, ki so ogrožene iz skupnosti, ki nimajo družin ali ne prejemajo družinske podpore, da bi začeli voditi neodvisen življenjski slog. Za rizične skupine je treba zagotoviti okolje, ki je blizu družini, namenjeno izboljšanju kakovosti življenja, premagovanju socialne izključenosti in podpiranju razvoja potenciala vsakega potrošnika. Za potrebe mladih je treba zagotoviti vrsto storitev in oskrbe, prek katerih lahko uveljavljajo svojo pravico do izbire v smislu prostega časa, družbenih dejavnosti, kulturnih interesov, hrane, osebnih in družbenih odnosov itd. V ta namen bo zaposleno usposobljeno osebje, ki bo posameznikom pomagalo pri ohranjanju odnosov s sorodniki in sorodniki, pri čemer bo uporabilo individualni pristop k zagotavljanju oskrbe, pomagalo pri nadaljnjem izobraževanju, poklicnem usmerjanju in vključevanju na trg dela. Predlog projekta bo prispeval k nadaljevanju procesa deinstitucionalizacije otroškega varstva v državi v skladu s posodobljenim akcijskim načrtom za izvajanje nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“ in je del celovitega integriranega procesa za končanje namestitve otrok v zavodih in njihovega končnega zaprtja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotavljanje storitve „Monitored Stanovanje“ bo podpiralo mlade, stare od 18 do 21 let, pri čemer bodo zapustili specializirane ustanove, prehodne domove, družinske nastanitvene centre za otroke in mlade, otroke in mlade invalide, pa tudi osebe, ki so ogrožene iz skupnosti, ki nimajo družin ali ne prejemajo družinske podpore, da bi začeli voditi neodvisen življenjski slog. Za rizične skupine je treba zagotoviti okolje, ki je blizu družini, namenjeno izboljšanju kakovosti življenja, premagovanju socialne izključenosti in podpiranju razvoja potenciala vsakega potrošnika. Za potrebe mladih je treba zagotoviti vrsto storitev in oskrbe, prek katerih lahko uveljavljajo svojo pravico do izbire v smislu prostega časa, družbenih dejavnosti, kulturnih interesov, hrane, osebnih in družbenih odnosov itd. V ta namen bo zaposleno usposobljeno osebje, ki bo posameznikom pomagalo pri ohranjanju odnosov s sorodniki in sorodniki, pri čemer bo uporabilo individualni pristop k zagotavljanju oskrbe, pomagalo pri nadaljnjem izobraževanju, poklicnem usmerjanju in vključevanju na trg dela. Predlog projekta bo prispeval k nadaljevanju procesa deinstitucionalizacije otroškega varstva v državi v skladu s posodobljenim akcijskim načrtom za izvajanje nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“ in je del celovitega integriranega procesa za končanje namestitve otrok v zavodih in njihovega končnega zaprtja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotavljanje storitve „Monitored Stanovanje“ bo podpiralo mlade, stare od 18 do 21 let, pri čemer bodo zapustili specializirane ustanove, prehodne domove, družinske nastanitvene centre za otroke in mlade, otroke in mlade invalide, pa tudi osebe, ki so ogrožene iz skupnosti, ki nimajo družin ali ne prejemajo družinske podpore, da bi začeli voditi neodvisen življenjski slog. Za rizične skupine je treba zagotoviti okolje, ki je blizu družini, namenjeno izboljšanju kakovosti življenja, premagovanju socialne izključenosti in podpiranju razvoja potenciala vsakega potrošnika. Za potrebe mladih je treba zagotoviti vrsto storitev in oskrbe, prek katerih lahko uveljavljajo svojo pravico do izbire v smislu prostega časa, družbenih dejavnosti, kulturnih interesov, hrane, osebnih in družbenih odnosov itd. V ta namen bo zaposleno usposobljeno osebje, ki bo posameznikom pomagalo pri ohranjanju odnosov s sorodniki in sorodniki, pri čemer bo uporabilo individualni pristop k zagotavljanju oskrbe, pomagalo pri nadaljnjem izobraževanju, poklicnem usmerjanju in vključevanju na trg dela. Predlog projekta bo prispeval k nadaljevanju procesa deinstitucionalizacije otroškega varstva v državi v skladu s posodobljenim akcijskim načrtom za izvajanje nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“ in je del celovitega integriranega procesa za končanje namestitve otrok v zavodih in njihovega končnega zaprtja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poskytování služby „monitorované bydlení“ bude podporovat mladé lidi ve věku od 18 do 21 let, kteří opouštějí specializované instituce, přechodové domy, ubytovací střediska rodinného typu pro děti a mladé lidi, děti a mladé lidi se zdravotním postižením, jakož i osoby ohrožené komunitou, kteří nemají rodiny nebo nedostávají žádnou podporu rodiny, aby začali vést nezávislý životní styl. Pro rizikové skupiny je nezbytné zajistit prostředí blízké rodině, zaměřené na zlepšení kvality života, překonání sociálního vyloučení a podporu rozvoje potenciálu každého spotřebitele. Potřeby mladých lidí vyžadují poskytování celé řady služeb a péče, jejichž prostřednictvím mají možnost uplatnit své právo volby, pokud jde o volný čas, společenské aktivity, kulturní zájmy, potraviny, osobní a sociální vztahy atd. Za tímto účelem budou přijati kvalifikovaní pracovníci, kteří budou pomáhat jednotlivcům udržovat své vztahy s příbuznými a příbuznými, zaujmout individuální přístup při poskytování péče, pomáhat jim pokračovat v jejich vzdělávání, profesním poradenství a začleňování na trh práce. Návrh projektu přispěje k pokračování procesu deinstitucionalizace péče o děti v zemi v souladu s aktualizovaným akčním plánem pro provádění národní strategie „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“ a je součástí celkového integrovaného procesu ukončení umísťování dětí do institucí a jejich konečného uzavření. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poskytování služby „monitorované bydlení“ bude podporovat mladé lidi ve věku od 18 do 21 let, kteří opouštějí specializované instituce, přechodové domy, ubytovací střediska rodinného typu pro děti a mladé lidi, děti a mladé lidi se zdravotním postižením, jakož i osoby ohrožené komunitou, kteří nemají rodiny nebo nedostávají žádnou podporu rodiny, aby začali vést nezávislý životní styl. Pro rizikové skupiny je nezbytné zajistit prostředí blízké rodině, zaměřené na zlepšení kvality života, překonání sociálního vyloučení a podporu rozvoje potenciálu každého spotřebitele. Potřeby mladých lidí vyžadují poskytování celé řady služeb a péče, jejichž prostřednictvím mají možnost uplatnit své právo volby, pokud jde o volný čas, společenské aktivity, kulturní zájmy, potraviny, osobní a sociální vztahy atd. Za tímto účelem budou přijati kvalifikovaní pracovníci, kteří budou pomáhat jednotlivcům udržovat své vztahy s příbuznými a příbuznými, zaujmout individuální přístup při poskytování péče, pomáhat jim pokračovat v jejich vzdělávání, profesním poradenství a začleňování na trh práce. Návrh projektu přispěje k pokračování procesu deinstitucionalizace péče o děti v zemi v souladu s aktualizovaným akčním plánem pro provádění národní strategie „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“ a je součástí celkového integrovaného procesu ukončení umísťování dětí do institucí a jejich konečného uzavření. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poskytování služby „monitorované bydlení“ bude podporovat mladé lidi ve věku od 18 do 21 let, kteří opouštějí specializované instituce, přechodové domy, ubytovací střediska rodinného typu pro děti a mladé lidi, děti a mladé lidi se zdravotním postižením, jakož i osoby ohrožené komunitou, kteří nemají rodiny nebo nedostávají žádnou podporu rodiny, aby začali vést nezávislý životní styl. Pro rizikové skupiny je nezbytné zajistit prostředí blízké rodině, zaměřené na zlepšení kvality života, překonání sociálního vyloučení a podporu rozvoje potenciálu každého spotřebitele. Potřeby mladých lidí vyžadují poskytování celé řady služeb a péče, jejichž prostřednictvím mají možnost uplatnit své právo volby, pokud jde o volný čas, společenské aktivity, kulturní zájmy, potraviny, osobní a sociální vztahy atd. Za tímto účelem budou přijati kvalifikovaní pracovníci, kteří budou pomáhat jednotlivcům udržovat své vztahy s příbuznými a příbuznými, zaujmout individuální přístup při poskytování péče, pomáhat jim pokračovat v jejich vzdělávání, profesním poradenství a začleňování na trh práce. Návrh projektu přispěje k pokračování procesu deinstitucionalizace péče o děti v zemi v souladu s aktualizovaným akčním plánem pro provádění národní strategie „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“ a je součástí celkového integrovaného procesu ukončení umísťování dětí do institucí a jejich konečného uzavření. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teikiant paslaugą „Monitored Housing“ bus remiami 18–21 metų amžiaus jaunuoliai, paliekantys specializuotas įstaigas, pereinamojo laikotarpio namus, šeimos tipo apgyvendinimo centrus vaikams ir jaunimui, vaikams ir jaunimui su negalia, taip pat žmones, kuriems kyla pavojus iš bendruomenės, kurie neturi šeimų arba negauna paramos šeimai, kad galėtų pradėti gyventi savarankiškai. Rizikos grupėms būtina sukurti šeimai artimą aplinką, kuria būtų siekiama gerinti gyvenimo kokybę, įveikti socialinę atskirtį ir remti kiekvieno vartotojo potencialo plėtojimą. Atsižvelgiant į jaunimo poreikius, reikia teikti įvairias paslaugas ir priežiūrą, per kurias jie turi galimybę pasinaudoti savo teise rinktis laisvalaikio, socialinės veiklos, kultūrinių interesų, maisto, asmeninių ir socialinių santykių ir t. t. Šiuo tikslu bus įdarbinami kvalifikuoti darbuotojai, kurie padės asmenims palaikyti santykius su giminaičiais ir giminaičiais, individualiai rūpintis, padėti tęsti mokymąsi, profesinį orientavimą ir integraciją į darbo rinką. Projekto pasiūlymas prisidės prie vaikų priežiūros deinstitucionalizavimo šalyje proceso tęsimo pagal atnaujintą Nacionalinės vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje strategijos įgyvendinimo veiksmų planą ir yra bendro integruoto proceso, kuriuo siekiama nutraukti vaikų įkurdinimą institucijose ir jų galutinį uždarymą, dalis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teikiant paslaugą „Monitored Housing“ bus remiami 18–21 metų amžiaus jaunuoliai, paliekantys specializuotas įstaigas, pereinamojo laikotarpio namus, šeimos tipo apgyvendinimo centrus vaikams ir jaunimui, vaikams ir jaunimui su negalia, taip pat žmones, kuriems kyla pavojus iš bendruomenės, kurie neturi šeimų arba negauna paramos šeimai, kad galėtų pradėti gyventi savarankiškai. Rizikos grupėms būtina sukurti šeimai artimą aplinką, kuria būtų siekiama gerinti gyvenimo kokybę, įveikti socialinę atskirtį ir remti kiekvieno vartotojo potencialo plėtojimą. Atsižvelgiant į jaunimo poreikius, reikia teikti įvairias paslaugas ir priežiūrą, per kurias jie turi galimybę pasinaudoti savo teise rinktis laisvalaikio, socialinės veiklos, kultūrinių interesų, maisto, asmeninių ir socialinių santykių ir t. t. Šiuo tikslu bus įdarbinami kvalifikuoti darbuotojai, kurie padės asmenims palaikyti santykius su giminaičiais ir giminaičiais, individualiai rūpintis, padėti tęsti mokymąsi, profesinį orientavimą ir integraciją į darbo rinką. Projekto pasiūlymas prisidės prie vaikų priežiūros deinstitucionalizavimo šalyje proceso tęsimo pagal atnaujintą Nacionalinės vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje strategijos įgyvendinimo veiksmų planą ir yra bendro integruoto proceso, kuriuo siekiama nutraukti vaikų įkurdinimą institucijose ir jų galutinį uždarymą, dalis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teikiant paslaugą „Monitored Housing“ bus remiami 18–21 metų amžiaus jaunuoliai, paliekantys specializuotas įstaigas, pereinamojo laikotarpio namus, šeimos tipo apgyvendinimo centrus vaikams ir jaunimui, vaikams ir jaunimui su negalia, taip pat žmones, kuriems kyla pavojus iš bendruomenės, kurie neturi šeimų arba negauna paramos šeimai, kad galėtų pradėti gyventi savarankiškai. Rizikos grupėms būtina sukurti šeimai artimą aplinką, kuria būtų siekiama gerinti gyvenimo kokybę, įveikti socialinę atskirtį ir remti kiekvieno vartotojo potencialo plėtojimą. Atsižvelgiant į jaunimo poreikius, reikia teikti įvairias paslaugas ir priežiūrą, per kurias jie turi galimybę pasinaudoti savo teise rinktis laisvalaikio, socialinės veiklos, kultūrinių interesų, maisto, asmeninių ir socialinių santykių ir t. t. Šiuo tikslu bus įdarbinami kvalifikuoti darbuotojai, kurie padės asmenims palaikyti santykius su giminaičiais ir giminaičiais, individualiai rūpintis, padėti tęsti mokymąsi, profesinį orientavimą ir integraciją į darbo rinką. Projekto pasiūlymas prisidės prie vaikų priežiūros deinstitucionalizavimo šalyje proceso tęsimo pagal atnaujintą Nacionalinės vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje strategijos įgyvendinimo veiksmų planą ir yra bendro integruoto proceso, kuriuo siekiama nutraukti vaikų įkurdinimą institucijose ir jų galutinį uždarymą, dalis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pakalpojuma “Monitored Housing” sniegšana atbalstīs jauniešus vecumā no 18 līdz 21 gadam, atstājot specializētas iestādes, pārejas mājas, ģimenes tipa izmitināšanas centrus bērniem un jauniešiem, bērniem un jauniešiem ar invaliditāti, kā arī cilvēkus, kurus apdraud sabiedrība, kuriem nav ģimenes vai kuri nesaņem ģimenes atbalstu, lai sāktu vadīt neatkarīgu dzīvesveidu. Riska grupām ir jānodrošina ģimenei tuva vide, kuras mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, pārvarēt sociālo atstumtību un atbalstīt katra patērētāja potenciāla attīstību. Jauniešu vajadzību dēļ ir jānodrošina virkne pakalpojumu un aprūpes, ar kuru palīdzību viņi var izmantot savas izvēles tiesības brīvā laika pavadīšanas, sociālo aktivitāšu, kultūras interešu, pārtikas, personīgo un sociālo attiecību u. c. ziņā. Šim nolūkam tiks pieņemti darbā kvalificēti darbinieki, lai palīdzētu indivīdiem uzturēt attiecības ar radiniekiem un radiniekiem, izmantojot individuālu pieeju aprūpes sniegšanā, palīdzot turpināt izglītību, profesionālo orientāciju un iekļaušanu darba tirgū. Projekta priekšlikums palīdzēs turpināt bērnu aprūpes deinstitucionalizācijas procesu valstī saskaņā ar atjaunināto rīcības plānu valsts stratēģijas “Bērnu deinstitucionalizācija Bulgārijas Republikā” īstenošanai, un tas ir daļa no vispārējā integrētā procesa, kura mērķis ir izbeigt bērnu ievietošanu iestādēs un to galīgo slēgšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pakalpojuma “Monitored Housing” sniegšana atbalstīs jauniešus vecumā no 18 līdz 21 gadam, atstājot specializētas iestādes, pārejas mājas, ģimenes tipa izmitināšanas centrus bērniem un jauniešiem, bērniem un jauniešiem ar invaliditāti, kā arī cilvēkus, kurus apdraud sabiedrība, kuriem nav ģimenes vai kuri nesaņem ģimenes atbalstu, lai sāktu vadīt neatkarīgu dzīvesveidu. Riska grupām ir jānodrošina ģimenei tuva vide, kuras mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, pārvarēt sociālo atstumtību un atbalstīt katra patērētāja potenciāla attīstību. Jauniešu vajadzību dēļ ir jānodrošina virkne pakalpojumu un aprūpes, ar kuru palīdzību viņi var izmantot savas izvēles tiesības brīvā laika pavadīšanas, sociālo aktivitāšu, kultūras interešu, pārtikas, personīgo un sociālo attiecību u. c. ziņā. Šim nolūkam tiks pieņemti darbā kvalificēti darbinieki, lai palīdzētu indivīdiem uzturēt attiecības ar radiniekiem un radiniekiem, izmantojot individuālu pieeju aprūpes sniegšanā, palīdzot turpināt izglītību, profesionālo orientāciju un iekļaušanu darba tirgū. Projekta priekšlikums palīdzēs turpināt bērnu aprūpes deinstitucionalizācijas procesu valstī saskaņā ar atjaunināto rīcības plānu valsts stratēģijas “Bērnu deinstitucionalizācija Bulgārijas Republikā” īstenošanai, un tas ir daļa no vispārējā integrētā procesa, kura mērķis ir izbeigt bērnu ievietošanu iestādēs un to galīgo slēgšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pakalpojuma “Monitored Housing” sniegšana atbalstīs jauniešus vecumā no 18 līdz 21 gadam, atstājot specializētas iestādes, pārejas mājas, ģimenes tipa izmitināšanas centrus bērniem un jauniešiem, bērniem un jauniešiem ar invaliditāti, kā arī cilvēkus, kurus apdraud sabiedrība, kuriem nav ģimenes vai kuri nesaņem ģimenes atbalstu, lai sāktu vadīt neatkarīgu dzīvesveidu. Riska grupām ir jānodrošina ģimenei tuva vide, kuras mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, pārvarēt sociālo atstumtību un atbalstīt katra patērētāja potenciāla attīstību. Jauniešu vajadzību dēļ ir jānodrošina virkne pakalpojumu un aprūpes, ar kuru palīdzību viņi var izmantot savas izvēles tiesības brīvā laika pavadīšanas, sociālo aktivitāšu, kultūras interešu, pārtikas, personīgo un sociālo attiecību u. c. ziņā. Šim nolūkam tiks pieņemti darbā kvalificēti darbinieki, lai palīdzētu indivīdiem uzturēt attiecības ar radiniekiem un radiniekiem, izmantojot individuālu pieeju aprūpes sniegšanā, palīdzot turpināt izglītību, profesionālo orientāciju un iekļaušanu darba tirgū. Projekta priekšlikums palīdzēs turpināt bērnu aprūpes deinstitucionalizācijas procesu valstī saskaņā ar atjaunināto rīcības plānu valsts stratēģijas “Bērnu deinstitucionalizācija Bulgārijas Republikā” īstenošanai, un tas ir daļa no vispārējā integrētā procesa, kura mērķis ir izbeigt bērnu ievietošanu iestādēs un to galīgo slēgšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Monitored Laking” szolgáltatás az 18–21 éves fiatalokat támogatja, akik speciális intézményekből, átmeneti otthonokból, gyermekek és fiatalok, gyermekek és fiatalok, gyermekek és fiatalok számára kialakított családi szálláshely-központokból, valamint a közösség által veszélyeztetett személyekből állnak, akik nem rendelkeznek családdal vagy nem kapnak családi támogatást a független életmód megkezdésének kihívásához. A kockázati csoportok számára olyan, a családhoz közeli környezetet kell teremteni, amelynek célja az életminőség javítása, a társadalmi kirekesztés leküzdése és az egyes fogyasztókban rejlő lehetőségek kibontakozásának támogatása. A fiatalok igényeihez számos szolgáltatásra és gondozásra van szükség, amelyen keresztül lehetőségük van arra, hogy a szabadidő, a szociális tevékenységek, a kulturális érdekek, az élelmiszer, a személyes és a társadalmi kapcsolatok stb. tekintetében gyakorolják választási jogukat. E célból képzett személyzetet vesznek fel, hogy segítsék az egyéneket a rokonokkal és rokonokkal való kapcsolatuk fenntartásában, egyéni megközelítést alkalmazva az ellátás nyújtásában, segítve az oktatás, a pályaorientáció és a munkaerő-piaci befogadás folytatását. A projektjavaslat hozzá fog járulni a gyermekgondozás intézményesítettségének csökkentésére irányuló folyamat folytatásához az országban, összhangban a „Vision for the Destitutionisation of Children in the Republic of Bulgaria” című nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó aktualizált cselekvési tervvel, és része annak az átfogó integrált folyamatnak, amely véget vet a gyermekek intézményekben való elhelyezésének és végleges bezárásának. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Monitored Laking” szolgáltatás az 18–21 éves fiatalokat támogatja, akik speciális intézményekből, átmeneti otthonokból, gyermekek és fiatalok, gyermekek és fiatalok, gyermekek és fiatalok számára kialakított családi szálláshely-központokból, valamint a közösség által veszélyeztetett személyekből állnak, akik nem rendelkeznek családdal vagy nem kapnak családi támogatást a független életmód megkezdésének kihívásához. A kockázati csoportok számára olyan, a családhoz közeli környezetet kell teremteni, amelynek célja az életminőség javítása, a társadalmi kirekesztés leküzdése és az egyes fogyasztókban rejlő lehetőségek kibontakozásának támogatása. A fiatalok igényeihez számos szolgáltatásra és gondozásra van szükség, amelyen keresztül lehetőségük van arra, hogy a szabadidő, a szociális tevékenységek, a kulturális érdekek, az élelmiszer, a személyes és a társadalmi kapcsolatok stb. tekintetében gyakorolják választási jogukat. E célból képzett személyzetet vesznek fel, hogy segítsék az egyéneket a rokonokkal és rokonokkal való kapcsolatuk fenntartásában, egyéni megközelítést alkalmazva az ellátás nyújtásában, segítve az oktatás, a pályaorientáció és a munkaerő-piaci befogadás folytatását. A projektjavaslat hozzá fog járulni a gyermekgondozás intézményesítettségének csökkentésére irányuló folyamat folytatásához az országban, összhangban a „Vision for the Destitutionisation of Children in the Republic of Bulgaria” című nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó aktualizált cselekvési tervvel, és része annak az átfogó integrált folyamatnak, amely véget vet a gyermekek intézményekben való elhelyezésének és végleges bezárásának. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Monitored Laking” szolgáltatás az 18–21 éves fiatalokat támogatja, akik speciális intézményekből, átmeneti otthonokból, gyermekek és fiatalok, gyermekek és fiatalok, gyermekek és fiatalok számára kialakított családi szálláshely-központokból, valamint a közösség által veszélyeztetett személyekből állnak, akik nem rendelkeznek családdal vagy nem kapnak családi támogatást a független életmód megkezdésének kihívásához. A kockázati csoportok számára olyan, a családhoz közeli környezetet kell teremteni, amelynek célja az életminőség javítása, a társadalmi kirekesztés leküzdése és az egyes fogyasztókban rejlő lehetőségek kibontakozásának támogatása. A fiatalok igényeihez számos szolgáltatásra és gondozásra van szükség, amelyen keresztül lehetőségük van arra, hogy a szabadidő, a szociális tevékenységek, a kulturális érdekek, az élelmiszer, a személyes és a társadalmi kapcsolatok stb. tekintetében gyakorolják választási jogukat. E célból képzett személyzetet vesznek fel, hogy segítsék az egyéneket a rokonokkal és rokonokkal való kapcsolatuk fenntartásában, egyéni megközelítést alkalmazva az ellátás nyújtásában, segítve az oktatás, a pályaorientáció és a munkaerő-piaci befogadás folytatását. A projektjavaslat hozzá fog járulni a gyermekgondozás intézményesítettségének csökkentésére irányuló folyamat folytatásához az országban, összhangban a „Vision for the Destitutionisation of Children in the Republic of Bulgaria” című nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó aktualizált cselekvési tervvel, és része annak az átfogó integrált folyamatnak, amely véget vet a gyermekek intézményekben való elhelyezésének és végleges bezárásának. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tacóidh soláthar na seirbhíse “Tithíocht Faireacháin” le daoine óga idir 18 agus 21 bhliain d’aois, ag fágáil institiúidí speisialaithe, tithe aistrithe, ionaid chóiríochta de chineál teaghlaigh do leanaí agus do dhaoine óga, do leanaí agus do dhaoine óga faoi mhíchumas, chomh maith le daoine atá i mbaol ón bpobal, nach bhfuil teaghlaigh acu nó nach bhfaigheann aon tacaíocht teaghlaigh sa dúshlán a bhaineann le stíl mhaireachtála neamhspleách a threorú. I gcás grúpaí riosca, is gá timpeallacht a chur ar fáil atá gar don teaghlach, a bheidh dírithe ar cháilíocht na beatha a fheabhsú, an t-eisiamh sóisialta a shárú agus tacú le hacmhainneacht gach tomhaltóra a fhorbairt. Tá gá le réimse seirbhísí agus cúraim chun riachtanais daoine óga a sholáthar, trína mbeidh an deis acu a gceart a fheidhmiú maidir le fóillíocht, gníomhaíochtaí sóisialta, leasanna cultúrtha, bia, caidreamh pearsanta agus sóisialta, etc. Chun na críche sin earcófar foireann cháilithe chun cabhrú le daoine aonair a gcaidreamh le gaolta agus le gaolta a chothabháil, ag glacadh cur chuige aonair maidir le cúram a chur ar fáil, ag cabhrú le leanúint dá n-oideachas, dá ngairmthreoir agus dá gcuimsiú sa mhargadh saothair. Rannchuideoidh an togra tionscadail le leanúint leis an bpróiseas dí-institiúidithe cúraim leanaí sa tír i gcomhréir leis an bPlean Gníomhaíochta nuashonraithe do chur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta “Fís maidir le Díinstitiúidiú Leanaí i bPoblacht na Bulgáire” agus is cuid é den phróiseas comhtháite foriomlán chun deireadh a chur le socrúchán leanaí in institiúidí agus lena ndúnadh deiridh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacóidh soláthar na seirbhíse “Tithíocht Faireacháin” le daoine óga idir 18 agus 21 bhliain d’aois, ag fágáil institiúidí speisialaithe, tithe aistrithe, ionaid chóiríochta de chineál teaghlaigh do leanaí agus do dhaoine óga, do leanaí agus do dhaoine óga faoi mhíchumas, chomh maith le daoine atá i mbaol ón bpobal, nach bhfuil teaghlaigh acu nó nach bhfaigheann aon tacaíocht teaghlaigh sa dúshlán a bhaineann le stíl mhaireachtála neamhspleách a threorú. I gcás grúpaí riosca, is gá timpeallacht a chur ar fáil atá gar don teaghlach, a bheidh dírithe ar cháilíocht na beatha a fheabhsú, an t-eisiamh sóisialta a shárú agus tacú le hacmhainneacht gach tomhaltóra a fhorbairt. Tá gá le réimse seirbhísí agus cúraim chun riachtanais daoine óga a sholáthar, trína mbeidh an deis acu a gceart a fheidhmiú maidir le fóillíocht, gníomhaíochtaí sóisialta, leasanna cultúrtha, bia, caidreamh pearsanta agus sóisialta, etc. Chun na críche sin earcófar foireann cháilithe chun cabhrú le daoine aonair a gcaidreamh le gaolta agus le gaolta a chothabháil, ag glacadh cur chuige aonair maidir le cúram a chur ar fáil, ag cabhrú le leanúint dá n-oideachas, dá ngairmthreoir agus dá gcuimsiú sa mhargadh saothair. Rannchuideoidh an togra tionscadail le leanúint leis an bpróiseas dí-institiúidithe cúraim leanaí sa tír i gcomhréir leis an bPlean Gníomhaíochta nuashonraithe do chur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta “Fís maidir le Díinstitiúidiú Leanaí i bPoblacht na Bulgáire” agus is cuid é den phróiseas comhtháite foriomlán chun deireadh a chur le socrúchán leanaí in institiúidí agus lena ndúnadh deiridh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacóidh soláthar na seirbhíse “Tithíocht Faireacháin” le daoine óga idir 18 agus 21 bhliain d’aois, ag fágáil institiúidí speisialaithe, tithe aistrithe, ionaid chóiríochta de chineál teaghlaigh do leanaí agus do dhaoine óga, do leanaí agus do dhaoine óga faoi mhíchumas, chomh maith le daoine atá i mbaol ón bpobal, nach bhfuil teaghlaigh acu nó nach bhfaigheann aon tacaíocht teaghlaigh sa dúshlán a bhaineann le stíl mhaireachtála neamhspleách a threorú. I gcás grúpaí riosca, is gá timpeallacht a chur ar fáil atá gar don teaghlach, a bheidh dírithe ar cháilíocht na beatha a fheabhsú, an t-eisiamh sóisialta a shárú agus tacú le hacmhainneacht gach tomhaltóra a fhorbairt. Tá gá le réimse seirbhísí agus cúraim chun riachtanais daoine óga a sholáthar, trína mbeidh an deis acu a gceart a fheidhmiú maidir le fóillíocht, gníomhaíochtaí sóisialta, leasanna cultúrtha, bia, caidreamh pearsanta agus sóisialta, etc. Chun na críche sin earcófar foireann cháilithe chun cabhrú le daoine aonair a gcaidreamh le gaolta agus le gaolta a chothabháil, ag glacadh cur chuige aonair maidir le cúram a chur ar fáil, ag cabhrú le leanúint dá n-oideachas, dá ngairmthreoir agus dá gcuimsiú sa mhargadh saothair. Rannchuideoidh an togra tionscadail le leanúint leis an bpróiseas dí-institiúidithe cúraim leanaí sa tír i gcomhréir leis an bPlean Gníomhaíochta nuashonraithe do chur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta “Fís maidir le Díinstitiúidiú Leanaí i bPoblacht na Bulgáire” agus is cuid é den phróiseas comhtháite foriomlán chun deireadh a chur le socrúchán leanaí in institiúidí agus lena ndúnadh deiridh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillhandahållandet av tjänsten ”Övervakat boende” kommer att stödja ungdomar i åldern 18–21 år, som lämnar specialiserade institutioner, övergångshem, familjeliknande förläggningar för barn och ungdomar, barn och ungdomar med funktionsnedsättning samt personer i riskzonen från samhället, som inte har familjer eller inte får något familjestöd i utmaningen att börja leva självständigt. För riskgrupper är det nödvändigt att skapa en miljö nära familjen som syftar till att förbättra livskvaliteten, övervinna social utslagning och stödja utvecklingen av varje konsuments potential. Ungdomars behov kräver tillhandahållande av en rad tjänster och omsorg, genom vilka de har möjlighet att utöva sin rätt att välja när det gäller fritid, sociala aktiviteter, kulturella intressen, mat, personliga och sociala relationer osv. För detta ändamål kommer kvalificerad personal att rekryteras för att hjälpa enskilda att upprätthålla sina relationer med släktingar och släktingar, ta ett individuellt förhållningssätt när det gäller att tillhandahålla vård och hjälpa till att fortsätta sin utbildning, yrkesvägledning och integration på arbetsmarknaden. Projektförslaget kommer att bidra till den fortsatta avinstitutionaliseringen av barnomsorgen i landet i enlighet med den uppdaterade handlingsplanen för genomförandet av den nationella strategin för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien och är en del av den övergripande integrerade processen för att stoppa placeringen av barn på institutioner och deras slutliga stängning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillhandahållandet av tjänsten ”Övervakat boende” kommer att stödja ungdomar i åldern 18–21 år, som lämnar specialiserade institutioner, övergångshem, familjeliknande förläggningar för barn och ungdomar, barn och ungdomar med funktionsnedsättning samt personer i riskzonen från samhället, som inte har familjer eller inte får något familjestöd i utmaningen att börja leva självständigt. För riskgrupper är det nödvändigt att skapa en miljö nära familjen som syftar till att förbättra livskvaliteten, övervinna social utslagning och stödja utvecklingen av varje konsuments potential. Ungdomars behov kräver tillhandahållande av en rad tjänster och omsorg, genom vilka de har möjlighet att utöva sin rätt att välja när det gäller fritid, sociala aktiviteter, kulturella intressen, mat, personliga och sociala relationer osv. För detta ändamål kommer kvalificerad personal att rekryteras för att hjälpa enskilda att upprätthålla sina relationer med släktingar och släktingar, ta ett individuellt förhållningssätt när det gäller att tillhandahålla vård och hjälpa till att fortsätta sin utbildning, yrkesvägledning och integration på arbetsmarknaden. Projektförslaget kommer att bidra till den fortsatta avinstitutionaliseringen av barnomsorgen i landet i enlighet med den uppdaterade handlingsplanen för genomförandet av den nationella strategin för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien och är en del av den övergripande integrerade processen för att stoppa placeringen av barn på institutioner och deras slutliga stängning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillhandahållandet av tjänsten ”Övervakat boende” kommer att stödja ungdomar i åldern 18–21 år, som lämnar specialiserade institutioner, övergångshem, familjeliknande förläggningar för barn och ungdomar, barn och ungdomar med funktionsnedsättning samt personer i riskzonen från samhället, som inte har familjer eller inte får något familjestöd i utmaningen att börja leva självständigt. För riskgrupper är det nödvändigt att skapa en miljö nära familjen som syftar till att förbättra livskvaliteten, övervinna social utslagning och stödja utvecklingen av varje konsuments potential. Ungdomars behov kräver tillhandahållande av en rad tjänster och omsorg, genom vilka de har möjlighet att utöva sin rätt att välja när det gäller fritid, sociala aktiviteter, kulturella intressen, mat, personliga och sociala relationer osv. För detta ändamål kommer kvalificerad personal att rekryteras för att hjälpa enskilda att upprätthålla sina relationer med släktingar och släktingar, ta ett individuellt förhållningssätt när det gäller att tillhandahålla vård och hjälpa till att fortsätta sin utbildning, yrkesvägledning och integration på arbetsmarknaden. Projektförslaget kommer att bidra till den fortsatta avinstitutionaliseringen av barnomsorgen i landet i enlighet med den uppdaterade handlingsplanen för genomförandet av den nationella strategin för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien och är en del av den övergripande integrerade processen för att stoppa placeringen av barn på institutioner och deras slutliga stängning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seireeluaseme teenuse osutamine toetab 18–21-aastaseid noori, kes lahkuvad spetsialiseerunud asutustest, üleminekukodudest, peredele mõeldud majutuskeskustest lastele ja noortele, lastele ja puudega noortele, samuti kogukonnast ohustatud inimestele, kellel ei ole perekondi või kes ei saa peretoetust iseseisva eluviisiga alustamiseks. Riskirühmade jaoks on vaja luua perelähedane keskkond, mille eesmärk on parandada elukvaliteeti, ületada sotsiaalne tõrjutus ja toetada iga tarbija potentsiaali arendamist. Noorte vajadusteks on vaja pakkuda mitmesuguseid teenuseid ja hooldust, mille kaudu neil on võimalus kasutada oma valikuõigust vaba aja veetmise, sotsiaalse tegevuse, kultuurihuvide, toidu, isiklike ja sotsiaalsete suhete jne osas. Selleks võetakse tööle kvalifitseeritud töötajad, kes aitavad inimestel säilitada suhteid sugulaste ja sugulastega, kasutades individuaalset lähenemisviisi hoolduse pakkumisel, aidates jätkata nende haridust, karjäärinõustamist ja tööturule kaasamist. Projektiettepanek aitab kaasa lapsehoiu deinstitutsionaliseerimise protsessi jätkumisele riigis kooskõlas ajakohastatud tegevuskavaga riikliku strateegia „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“ rakendamiseks ning see on osa üldisest integreeritud protsessist, mille eesmärk on lõpetada laste paigutamine asutustesse ja nende lõplik sulgemine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seireeluaseme teenuse osutamine toetab 18–21-aastaseid noori, kes lahkuvad spetsialiseerunud asutustest, üleminekukodudest, peredele mõeldud majutuskeskustest lastele ja noortele, lastele ja puudega noortele, samuti kogukonnast ohustatud inimestele, kellel ei ole perekondi või kes ei saa peretoetust iseseisva eluviisiga alustamiseks. Riskirühmade jaoks on vaja luua perelähedane keskkond, mille eesmärk on parandada elukvaliteeti, ületada sotsiaalne tõrjutus ja toetada iga tarbija potentsiaali arendamist. Noorte vajadusteks on vaja pakkuda mitmesuguseid teenuseid ja hooldust, mille kaudu neil on võimalus kasutada oma valikuõigust vaba aja veetmise, sotsiaalse tegevuse, kultuurihuvide, toidu, isiklike ja sotsiaalsete suhete jne osas. Selleks võetakse tööle kvalifitseeritud töötajad, kes aitavad inimestel säilitada suhteid sugulaste ja sugulastega, kasutades individuaalset lähenemisviisi hoolduse pakkumisel, aidates jätkata nende haridust, karjäärinõustamist ja tööturule kaasamist. Projektiettepanek aitab kaasa lapsehoiu deinstitutsionaliseerimise protsessi jätkumisele riigis kooskõlas ajakohastatud tegevuskavaga riikliku strateegia „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“ rakendamiseks ning see on osa üldisest integreeritud protsessist, mille eesmärk on lõpetada laste paigutamine asutustesse ja nende lõplik sulgemine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seireeluaseme teenuse osutamine toetab 18–21-aastaseid noori, kes lahkuvad spetsialiseerunud asutustest, üleminekukodudest, peredele mõeldud majutuskeskustest lastele ja noortele, lastele ja puudega noortele, samuti kogukonnast ohustatud inimestele, kellel ei ole perekondi või kes ei saa peretoetust iseseisva eluviisiga alustamiseks. Riskirühmade jaoks on vaja luua perelähedane keskkond, mille eesmärk on parandada elukvaliteeti, ületada sotsiaalne tõrjutus ja toetada iga tarbija potentsiaali arendamist. Noorte vajadusteks on vaja pakkuda mitmesuguseid teenuseid ja hooldust, mille kaudu neil on võimalus kasutada oma valikuõigust vaba aja veetmise, sotsiaalse tegevuse, kultuurihuvide, toidu, isiklike ja sotsiaalsete suhete jne osas. Selleks võetakse tööle kvalifitseeritud töötajad, kes aitavad inimestel säilitada suhteid sugulaste ja sugulastega, kasutades individuaalset lähenemisviisi hoolduse pakkumisel, aidates jätkata nende haridust, karjäärinõustamist ja tööturule kaasamist. Projektiettepanek aitab kaasa lapsehoiu deinstitutsionaliseerimise protsessi jätkumisele riigis kooskõlas ajakohastatud tegevuskavaga riikliku strateegia „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“ rakendamiseks ning see on osa üldisest integreeritud protsessist, mille eesmärk on lõpetada laste paigutamine asutustesse ja nende lõplik sulgemine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Human Resources Development - BG - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ОБЩИНА ПЕРНИК | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ОБЩИНА ПЕРНИК / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3886323 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 July 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
гр.Перник | |||||||||||||||
| Property / location (string): гр.Перник / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°35'26.70"N, 23°9'25.16"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°35'26.70"N, 23°9'25.16"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pernik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
208,197.63 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 208,197.63 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
106,180.79 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 106,180.79 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
176,967.99 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 176,967.99 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
90,253.67 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 90,253.67 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:24, 10 October 2024
Project Q3886341 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of the service “Monitored dwelling” in Pernik |
Project Q3886341 in Bulgaria |
Statements
176,967.99 Bulgarian lev
0 references
90,253.67 Euro
0 references
208,197.63 Bulgarian lev
0 references
106,180.79 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ОБЩИНА ПЕРНИК
0 references
42°35'26.70"N, 23°9'25.16"E
0 references
Предоставянето на услугата "Наблюдавано жилище" ще подкрепи младежите от 18 до 21 г., напускащи специализирани институции, преходни жилища, центрове за настаняване от семеен тип за деца и младежи, в.т. деца и младежи с увреждания, както и лица в риск от общността, които нямат семейства или не получават семейна подкрепа в предизвикателството да започнат да водят самостоятелен начин на живот. За рисковите групи е необходимо осигуряване на среда, близка до семейната, целяща повишаване качеството на живот, преодоляване на социалната изолация и оказване на подкрепа за развитие на потенциала на всеки потребител. Нуждите на младежите изискват предоставяне на набор от услуги и грижи, чрез които да имат възможността да упражнят правото си на избор по отношение на свободно време, социални дейности, културни интереси, храна, лични и социални отношения и др. За целта ще бъде нает квалифициран персонал, който ще оказва съдействие на лицата за поддържане на връзките им с роднини и близки, ще прилага индивидуален подход при предоставянето на грижи, ще съдейства за продължаване на образованието им, тяхното професионално ориентиране и включване в пазара на труда. Проектното предложение ще допринесе за продължаване на процеса по деинституционализация на грижата за деца в страната в съответствие с Актуализирания план за действие за изпълнение на Националната стратегия „Визия за деинституционализацията на децата в Република България” и е част от цялостния интегриран процес за преустановяване настаняването на деца в институции и окончателното им закриване. (Bulgarian)
0 references
The provision of the service “Monitored Housing” will support young people from 18 to 21 years old, leaving specialised institutions, transition homes, family-type accommodation centres for children and young people, children and young people with disabilities, as well as people at risk from the community, who do not have families or receive no family support in the challenge of starting to lead an independent lifestyle. For risk groups, it is necessary to provide an environment close to the family, aimed at improving the quality of life, overcoming social exclusion and supporting the development of the potential of each consumer. The needs of young people require the provision of a range of services and care, through which they have the opportunity to exercise their right to choose in terms of leisure, social activities, cultural interests, food, personal and social relations, etc. For this purpose qualified staff will be recruited to assist individuals in maintaining their relations with relatives and relatives, taking an individual approach in providing care, helping to continue their education, career guidance and inclusion in the labour market. The project proposal will contribute to the continuation of the process of deinstitutionalisation of child care in the country in accordance with the updated Action Plan for the implementation of the National Strategy “Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria” and is part of the overall integrated process to end the placement of children in institutions and their final closure. (English)
2 December 2021
0.5153190586017421
0 references
La fourniture du service «logement surveillé» soutiendra les jeunes de 18 à 21 ans, quittant les institutions spécialisées, les foyers de transition, les centres d’hébergement de type familial pour les enfants et les jeunes, les enfants et les jeunes handicapés, ainsi que les personnes à risque de la communauté qui n’ont pas de famille ou qui ne reçoivent pas de soutien familial pour commencer à mener un mode de vie indépendant. Pour les groupes à risque, il est nécessaire de créer un environnement proche de la famille, visant à améliorer la qualité de vie, à surmonter l’exclusion sociale et à soutenir le développement du potentiel de chaque consommateur. Les besoins des jeunes exigent la fourniture d’une gamme de services et de soins, grâce auxquels ils ont la possibilité d’exercer leur droit de choisir en termes de loisirs, d’activités sociales, d’intérêts culturels, d’alimentation, de relations personnelles et sociales, etc. À cette fin, un personnel qualifié sera recruté pour aider les individus à entretenir leurs relations avec leurs proches et leurs proches, en adoptant une approche individuelle en matière de prise en charge, en aidant à poursuivre leur éducation, leur orientation professionnelle et leur insertion sur le marché du travail. La proposition de projet contribuera à la poursuite du processus de désinstitutionnalisation des services de garde d’enfants dans le pays conformément au Plan d’action actualisé pour la mise en œuvre de la Stratégie nationale «Vision pour la désinstitutionnalisation des enfants en République de Bulgarie» et s’inscrit dans le cadre du processus global intégré visant à mettre fin au placement des enfants en institution et à leur fermeture définitive. (French)
3 December 2021
0 references
Die Erbringung des Dienstes „Monitored Housing“ wird junge Menschen im Alter von 18 bis 21 Jahren unterstützen, indem sie spezialisierte Einrichtungen, Übergangsheime, Familienunterkünfte für Kinder und Jugendliche, Kinder und Jugendliche mit Behinderungen sowie gefährdete Menschen aus der Gemeinschaft verlassen, die keine Familien haben oder keine familiäre Unterstützung erhalten, wenn es darum geht, einen unabhängigen Lebensstil zu führen. Für Risikogruppen ist es notwendig, ein familiennahes Umfeld zu schaffen, das darauf abzielt, die Lebensqualität zu verbessern, die soziale Ausgrenzung zu überwinden und die Entwicklung des Potenzials jedes Verbrauchers zu unterstützen. Die Bedürfnisse junger Menschen erfordern die Bereitstellung einer Reihe von Dienstleistungen und Betreuung, durch die sie die Möglichkeit haben, ihr Wahlrecht in Bezug auf Freizeit, soziale Aktivitäten, kulturelle Interessen, Ernährung, persönliche und soziale Beziehungen usw. auszuüben. Zu diesem Zweck werden qualifiziertes Personal eingestellt, um Einzelpersonen bei der Aufrechterhaltung ihrer Beziehungen zu Verwandten und Verwandten zu unterstützen, indem sie einen individuellen Ansatz bei der Betreuung verfolgen, um ihre Ausbildung, Berufsberatung und Eingliederung in den Arbeitsmarkt fortzusetzen. Der Projektvorschlag wird dazu beitragen, dass der Prozess der Deinstitutionalisierung der Kinderbetreuung im Land im Einklang mit dem aktualisierten Aktionsplan zur Umsetzung der nationalen Strategie „Vision für die Deinstitutionalisierung von Kindern in der Republik Bulgarien“ fortgesetzt wird, und ist Teil des umfassenden integrierten Prozesses zur Beendigung der Unterbringung von Kindern in Einrichtungen und ihrer endgültigen Schließung. (German)
4 December 2021
0 references
Het verlenen van de dienst „Monitored Housing” zal jongeren van 18 tot 21 jaar ondersteunen, die gespecialiseerde instellingen verlaten, overgangswoningen, gezinsaccommodaties voor kinderen en jongeren, kinderen en jongeren met een handicap, alsook mensen die risico lopen uit de gemeenschap, die geen gezinnen hebben of geen gezinsondersteuning ontvangen om een onafhankelijke levensstijl te beginnen te leiden. Voor risicogroepen is het noodzakelijk te zorgen voor een omgeving die dicht bij het gezin staat, gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit, het overwinnen van sociale uitsluiting en het ondersteunen van de ontwikkeling van het potentieel van elke consument. De behoeften van jongeren vereisen een reeks diensten en zorg, waardoor zij hun recht kunnen uitoefenen om hun keuzerecht uit te oefenen op het gebied van vrijetijdsbesteding, sociale activiteiten, culturele belangen, voedsel, persoonlijke en sociale betrekkingen, enz. Met het oog hierop zal gekwalificeerd personeel worden aangeworven om personen te helpen hun betrekkingen met familieleden en familieleden te onderhouden, een individuele benadering te volgen bij het verstrekken van zorg, bij de voortzetting van hun opleiding, loopbaanbegeleiding en integratie op de arbeidsmarkt. Het projectvoorstel zal bijdragen tot de voortzetting van het proces van deïnstitutionalisering van kinderopvang in het land overeenkomstig het geactualiseerde actieplan voor de uitvoering van de nationale strategie „Visie voor de deïnstitutionalisering van kinderen in de Republiek Bulgarije” en maakt deel uit van het algemene geïntegreerde proces om een einde te maken aan de plaatsing van kinderen in instellingen en hun definitieve sluiting. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La fornitura del servizio "Appartamenti monitorati" sosterrà i giovani dai 18 ai 21 anni, lasciando istituzioni specializzate, case di transizione, centri di accoglienza di tipo familiare per bambini e giovani, bambini e giovani con disabilità, nonché persone a rischio dalla comunità, che non hanno famiglie o non ricevono alcun sostegno familiare nella sfida di iniziare a condurre uno stile di vita indipendente. Per i gruppi a rischio è necessario fornire un ambiente vicino alla famiglia, volto a migliorare la qualità della vita, a superare l'esclusione sociale e a sostenere lo sviluppo del potenziale di ciascun consumatore. Le esigenze dei giovani richiedono la fornitura di una serie di servizi e di cure, attraverso le quali hanno la possibilità di esercitare il loro diritto di scelta in termini di tempo libero, attività sociali, interessi culturali, alimentari, relazioni personali e sociali, ecc. A tal fine il personale qualificato sarà assunto per assistere gli individui nel mantenere le loro relazioni con parenti e parenti, nell'adottare un approccio individuale nel fornire assistenza, contribuendo a proseguire la loro formazione, l'orientamento professionale e l'inclusione nel mercato del lavoro. La proposta di progetto contribuirà al proseguimento del processo di deistituzionalizzazione dell'assistenza all'infanzia nel paese conformemente al piano d'azione aggiornato per l'attuazione della strategia nazionale "Visione per la deistituzionalizzazione dei bambini nella Repubblica di Bulgaria" e rientra nel processo globale integrato volto a porre fine al collocamento dei minori nelle istituzioni e alla loro chiusura finale. (Italian)
14 January 2022
0 references
La prestación del servicio «vivienda vigilada» apoyará a los jóvenes de 18 a 21 años, dejando instituciones especializadas, hogares de transición, centros de acogida de tipo familiar para niños y jóvenes, niños y jóvenes con discapacidad, así como personas en situación de riesgo de la comunidad, que no tienen familia o no reciben apoyo familiar en el reto de empezar a llevar un estilo de vida independiente. Para los grupos de riesgo, es necesario proporcionar un entorno cercano a la familia, destinado a mejorar la calidad de vida, superar la exclusión social y apoyar el desarrollo del potencial de cada consumidor. Las necesidades de los jóvenes requieren la prestación de una serie de servicios y cuidados, a través de los cuales tienen la oportunidad de ejercer su derecho a elegir en términos de ocio, actividades sociales, intereses culturales, alimentación, relaciones personales y sociales, etc. Para ello se contratará personal cualificado para ayudar a las personas a mantener sus relaciones con familiares y familiares, adoptando un enfoque individual en la prestación de cuidados, ayudando a continuar su educación, orientación profesional e inclusión en el mercado laboral. La propuesta de proyecto contribuirá a la continuación del proceso de desinstitucionalización del cuidado infantil en el país de conformidad con el Plan de Acción actualizado para la aplicación de la Estrategia Nacional «Visión para la desinstitucionalización de los niños en la República de Bulgaria» y forma parte del proceso integrado general para poner fin a la colocación de niños en instituciones y su cierre definitivo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Leveringen af tjenesten "Monitored Housing" vil støtte unge fra 18 til 21 år, forlader specialiserede institutioner, overgangsboliger, familielignende indkvarteringscentre for børn og unge, børn og unge med handicap samt personer, der er i fare fra samfundet, som ikke har familier eller ikke modtager familiestøtte til udfordringen med at begynde at føre en uafhængig livsstil. For risikogrupper er det nødvendigt at skabe et miljø tæt på familien med henblik på at forbedre livskvaliteten, overvinde social udstødelse og støtte udviklingen af den enkelte forbrugers potentiale. De unges behov kræver, at der ydes en række ydelser og pleje, hvorved de har mulighed for at udøve deres ret til at vælge med hensyn til fritid, sociale aktiviteter, kulturelle interesser, mad, personlige og sociale relationer osv. Til dette formål vil der blive ansat kvalificeret personale til at hjælpe enkeltpersoner med at opretholde deres forhold til slægtninge og pårørende, anlægge en individuel tilgang til at yde pleje, hjælpe med at fortsætte deres uddannelse, karrierevejledning og inklusion på arbejdsmarkedet. Projektforslaget vil bidrage til at fortsætte processen med afinstitutionalisering af børnepasning i landet i overensstemmelse med den ajourførte handlingsplan for gennemførelsen af den nationale strategi "Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria" og er en del af den overordnede integrerede proces for at sætte en stopper for anbringelsen af børn på institutioner og deres endelige afslutning. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παροχή της υπηρεσίας «Ελεγχόμενη Στέγαση» θα στηρίξει νέους ηλικίας 18 έως 21 ετών, αφήνοντας εξειδικευμένα ιδρύματα, μεταβατικές κατοικίες, κέντρα οικογενειακής στέγασης για παιδιά και νέους, παιδιά και νέους με αναπηρία, καθώς και άτομα που διατρέχουν κίνδυνο από την κοινότητα, τα οποία δεν έχουν οικογένειες ή δεν λαμβάνουν οικογενειακή στήριξη στην πρόκληση της έναρξης ενός ανεξάρτητου τρόπου ζωής. Για τις ομάδες κινδύνου, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένα περιβάλλον κοντά στην οικογένεια, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την υπέρβαση του κοινωνικού αποκλεισμού και την υποστήριξη της ανάπτυξης του δυναμικού κάθε καταναλωτή. Οι ανάγκες των νέων απαιτούν την παροχή μιας σειράς υπηρεσιών και φροντίδας, μέσω των οποίων έχουν τη δυνατότητα να ασκήσουν το δικαίωμά τους να επιλέξουν από άποψη αναψυχής, κοινωνικών δραστηριοτήτων, πολιτιστικών συμφερόντων, τροφίμων, προσωπικών και κοινωνικών σχέσεων κ.λπ. Για το σκοπό αυτό θα προσληφθούν ειδικευμένο προσωπικό για να βοηθήσουν τα άτομα στη διατήρηση των σχέσεών τους με συγγενείς και συγγενείς, ακολουθώντας μια εξατομικευμένη προσέγγιση στην παροχή φροντίδας, συμβάλλοντας στη συνέχιση της εκπαίδευσης, του επαγγελματικού προσανατολισμού και της ένταξής τους στην αγορά εργασίας. Η πρόταση έργου θα συμβάλει στη συνέχιση της διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης της παιδικής μέριμνας στη χώρα σύμφωνα με το επικαιροποιημένο σχέδιο δράσης για την εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής «Οράμα για την αποϊδρυματοποίηση των παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας» και αποτελεί μέρος της συνολικής ολοκληρωμένης διαδικασίας για τον τερματισμό της τοποθέτησης παιδιών σε ιδρύματα και του τελικού κλεισίματος τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Pružanjem usluge „Praćeno stanovanje” pružit će se potpora mladima u dobi od 18 do 21 godinu, napuštanjem specijaliziranih ustanova, prijelaznim domovima, obiteljskim smještajnim centrima za djecu i mlade, djecu i mlade s invaliditetom, kao i osobama u opasnosti iz zajednice, koji nemaju obitelji ili ne primaju obiteljsku potporu u izazovu započinjanja samostalnog načina života. Za rizične skupine potrebno je osigurati okruženje blisko obitelji, čiji je cilj poboljšanje kvalitete života, prevladavanje socijalne isključenosti i podupiranje razvoja potencijala svakog potrošača. Potrebe mladih zahtijevaju pružanje niza usluga i skrbi putem kojih imaju priliku iskoristiti svoje pravo izbora u pogledu slobodnog vremena, društvenih aktivnosti, kulturnih interesa, hrane, osobnih i društvenih odnosa itd. U tu će se svrhu zaposliti kvalificirano osoblje kako bi se pojedincima pomoglo u održavanju njihovih odnosa s rodbinom i rodbinom, zauzevši individualan pristup u pružanju skrbi, pomažući im da nastave s obrazovanjem, profesionalnim usmjeravanjem i uključivanjem u tržište rada. Projektni prijedlog pridonijet će nastavku procesa deinstitucionalizacije skrbi o djeci u zemlji u skladu s ažuriranim Akcijskim planom za provedbu Nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj” i dio je cjelokupnog integriranog procesa okončanja smještanja djece u ustanove i njihovog konačnog zatvaranja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Furnizarea serviciului „Locuințe monitorizate” va sprijini tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 21 de ani, părăsind instituții specializate, case de tranziție, centre de cazare de tip familial pentru copii și tineri, copii și tineri cu dizabilități, precum și persoane aflate în pericol din comunitate, care nu au familii sau nu primesc sprijin familial în provocarea de a începe să conducă un stil de viață independent. Pentru grupurile de risc, este necesar să se asigure un mediu apropiat de familie, care să vizeze îmbunătățirea calității vieții, depășirea excluziunii sociale și sprijinirea dezvoltării potențialului fiecărui consumator. Nevoile tinerilor necesită furnizarea unei serii de servicii și de îngrijire, prin care aceștia să aibă posibilitatea de a-și exercita dreptul de a alege în ceea ce privește timpul liber, activitățile sociale, interesele culturale, alimentele, relațiile personale și sociale etc. În acest scop, personalul calificat va fi recrutat pentru a ajuta persoanele în menținerea relațiilor lor cu rudele și rudele, adoptând o abordare individuală în ceea ce privește furnizarea de îngrijiri, contribuind la continuarea educației, a orientării profesionale și a incluziunii lor pe piața muncii. Propunerea de proiect va contribui la continuarea procesului de dezinstituționalizare a îngrijirii copiilor în țară, în conformitate cu planul de acțiune actualizat pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale „Viziunea pentru dezinstituționalizarea copiilor în Republica Bulgaria” și face parte din procesul global integrat de încheiere a plasării copiilor în instituții și de închidere finală a acestora. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Poskytovanie služby „Monitorované bývanie“ podporí mladých ľudí vo veku od 18 do 21 rokov, ktorí opustia špecializované inštitúcie, prechodné domovy, rodinné ubytovacie centrá pre deti a mladých ľudí, deti a mladých ľudí so zdravotným postihnutím, ako aj ľudí ohrozených komunitou, ktorí nemajú rodiny alebo nedostávajú žiadnu podporu rodiny v súvislosti s výzvou začať viesť nezávislý životný štýl. V prípade rizikových skupín je potrebné zabezpečiť prostredie blízke rodine zamerané na zlepšenie kvality života, prekonanie sociálneho vylúčenia a podporu rozvoja potenciálu každého spotrebiteľa. Potreby mladých ľudí si vyžadujú poskytovanie rôznych služieb a starostlivosti, prostredníctvom ktorých majú možnosť uplatniť si svoje právo na výber, pokiaľ ide o voľný čas, sociálne aktivity, kultúrne záujmy, potraviny, osobné a sociálne vzťahy atď. Na tento účel budú prijatí kvalifikovaní pracovníci, ktorí budú pomáhať jednotlivcom pri udržiavaní ich vzťahov s príbuznými a príbuznými, pričom sa bude uplatňovať individuálny prístup pri poskytovaní starostlivosti, pomáhať pokračovať v ich vzdelávaní, kariérnom poradenstve a začleňovaní do trhu práce. Návrh projektu prispeje k pokračovaniu procesu deinštitucionalizácie starostlivosti o deti v krajine v súlade s aktualizovaným akčným plánom na vykonávanie národnej stratégie „Vízia pre deinštitucionalizáciu detí v Bulharskej republike“ a je súčasťou celkového integrovaného procesu ukončenia umiestňovania detí do inštitúcií a ich konečného ukončenia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-forniment tas-servizz “Akkomodazzjoni mmonitorjata” se jappoġġa liż-żgħażagħ minn 18 sa 21 sena, li jħallu istituzzjonijiet speċjalizzati, djar ta’ tranżizzjoni, ċentri ta’ akkomodazzjoni tat-tip tal-familja għat-tfal u ż-żgħażagħ, tfal u żgħażagħ b’diżabilità, kif ukoll persuni f’riskju mill-komunità, li m’għandhomx familji jew li ma jirċievu l-ebda appoġġ tal-familja fl-isfida li jibdew jgħixu stil ta’ ħajja indipendenti. Għall-gruppi ta’ riskju, jeħtieġ li jiġi pprovdut ambjent qrib il-familja, immirat biex itejjeb il-kwalità tal-ħajja, jegħleb l-esklużjoni soċjali u jappoġġja l-iżvilupp tal-potenzjal ta’ kull konsumatur. Il-ħtiġijiet taż-żgħażagħ jeħtieġu l-provvista ta’ firxa ta’ servizzi u kura, li permezz tagħhom ikollhom l-opportunità li jeżerċitaw id-dritt tagħhom li jagħżlu f’termini ta’ divertiment, attivitajiet soċjali, interessi kulturali, ikel, relazzjonijiet personali u soċjali, eċċ. Għal dan il-għan, persunal ikkwalifikat ser jiġi rreklutat biex jgħin lill-individwi jżommu r-relazzjonijiet tagħhom mal-qraba u l-qraba, filwaqt li jieħu approċċ individwali fl-għoti tal-kura, jgħin biex ikomplu l-edukazzjoni, il-gwida għall-karriera u l-inklużjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol. Il-proposta tal-proġett se tikkontribwixxi għall-kontinwazzjoni tal-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura tat-tfal fil-pajjiż skont il-Pjan ta’ Azzjoni aġġornat għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-Deistituzzjonalizzazzjoni tat-Tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija” u hija parti mill-proċess integrat ġenerali biex jintemm it-tqegħid tat-tfal fl-istituzzjonijiet u l-għeluq finali tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A prestação do serviço «Habitação monitorizada» apoiará os jovens dos 18 aos 21 anos de idade, que abandonam instituições especializadas, casas de transição, centros de acolhimento de tipo familiar para crianças e jovens, crianças e jovens com deficiência, bem como pessoas em risco da comunidade, que não têm famílias ou não recebem apoio familiar, no desafio de começar a ter um estilo de vida independente. Para os grupos de risco, é necessário proporcionar um ambiente próximo à família, com o objetivo de melhorar a qualidade de vida, superar a exclusão social e apoiar o desenvolvimento do potencial de cada consumidor. As necessidades dos jovens exigem a prestação de uma série de serviços e cuidados, através dos quais têm a oportunidade de exercer o seu direito de escolha em termos de lazer, atividades sociais, interesses culturais, alimentação, relações pessoais e sociais, etc. Para o efeito, será recrutado pessoal qualificado para ajudar as pessoas a manterem as suas relações com familiares, adotando uma abordagem individual na prestação de cuidados, ajudando a prosseguir a sua educação, orientação profissional e inclusão no mercado de trabalho. A proposta de projeto contribuirá para a continuação do processo de desinstitucionalização dos serviços de acolhimento de crianças no país, em conformidade com o plano de ação atualizado para a execução da estratégia nacional «Visão para a desinstitucionalização das crianças na República da Bulgária», e faz parte do processo integrado global para pôr termo à colocação de crianças em instituições e ao seu encerramento final. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
”Monitored Housing” -palvelun tarjoamisella tuetaan 18–21-vuotiaita nuoria, jotka jättävät erityislaitoksia, siirtymäkoteja, lasten ja nuorten, vammaisten lasten ja nuorten perhemajoituskeskuksia sekä yhteisöstä vaarassa olevia henkilöitä, joilla ei ole perheitä tai jotka eivät saa perhetukea, kun haasteena on itsenäisen elämäntavan johtaminen. Riskiryhmille on tarpeen luoda perheelle läheinen ympäristö, jolla pyritään parantamaan elämänlaatua, poistamaan sosiaalista syrjäytymistä ja tukemaan kunkin kuluttajan potentiaalin kehittämistä. Nuorten tarpeet edellyttävät erilaisia palveluja ja hoitopalveluja, joiden avulla heillä on mahdollisuus käyttää oikeuttaan valita vapaa-ajan, sosiaalisen toiminnan, kulttuuriin liittyvien etujen, ruoan, henkilökohtaisten ja sosiaalisten suhteiden jne. osalta. Tätä varten palkataan pätevää henkilöstöä avustamaan yksilöitä heidän suhteissaan sukulaisiin ja sukulaisiin, omaksuen yksilöllisen lähestymistavan hoidon tarjoamisessa, auttamalla heitä jatkamaan koulutustaan, uraohjaustaan ja työmarkkinoille integroitumistaan. Hanke-ehdotus edistää lastenhoidon laitoshoidon purkamista maassa Bulgarian tasavallan lasten laitoshoidosta luopumista koskevan kansallisen strategian täytäntöönpanoa koskevan päivitetyn toimintasuunnitelman mukaisesti. Ehdotus on osa kokonaisvaltaista prosessia, jolla lopetetaan lasten sijoittaminen laitoksiin ja niiden lopullinen sulkeminen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Świadczenie usługi „Monitored Housing” będzie wspierać młodych ludzi w wieku od 18 do 21 lat, opuszczających wyspecjalizowane instytucje, domy przejściowe, ośrodki zakwaterowania typu rodzinnego dla dzieci i młodzieży, dzieci i młodzieży z niepełnosprawnościami, a także osoby zagrożone ze strony społeczności, które nie mają rodzin lub nie otrzymują wsparcia rodzinnego w wyzwaniu, jakim jest rozpoczęcie samodzielnego stylu życia. W przypadku grup ryzyka konieczne jest zapewnienie otoczenia bliskiego rodzinie, mającego na celu poprawę jakości życia, przezwyciężenie wykluczenia społecznego i wspieranie rozwoju potencjału każdego konsumenta. Potrzeby młodych ludzi wymagają świadczenia szeregu usług i opieki, dzięki którym mają możliwość skorzystania z prawa do wyboru w zakresie wypoczynku, działalności społecznej, interesów kulturowych, wyżywienia, stosunków osobistych i społecznych itp. W tym celu rekrutowani będą wykwalifikowani pracownicy, aby pomóc osobom w utrzymaniu stosunków z krewnymi i krewnymi, przyjmując indywidualne podejście do zapewniania opieki, pomagając w dalszym kształceniu, poradnictwie zawodowym i integracji na rynku pracy. Wniosek dotyczący projektu przyczyni się do kontynuacji procesu deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi w kraju zgodnie ze zaktualizowanym planem działania na rzecz wdrożenia krajowej strategii „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Bułgarii” i stanowi część ogólnego zintegrowanego procesu mającego na celu zakończenie umieszczania dzieci w placówkach i ich ostateczne zamknięcie. (Polish)
19 July 2022
0 references
Zagotavljanje storitve „Monitored Stanovanje“ bo podpiralo mlade, stare od 18 do 21 let, pri čemer bodo zapustili specializirane ustanove, prehodne domove, družinske nastanitvene centre za otroke in mlade, otroke in mlade invalide, pa tudi osebe, ki so ogrožene iz skupnosti, ki nimajo družin ali ne prejemajo družinske podpore, da bi začeli voditi neodvisen življenjski slog. Za rizične skupine je treba zagotoviti okolje, ki je blizu družini, namenjeno izboljšanju kakovosti življenja, premagovanju socialne izključenosti in podpiranju razvoja potenciala vsakega potrošnika. Za potrebe mladih je treba zagotoviti vrsto storitev in oskrbe, prek katerih lahko uveljavljajo svojo pravico do izbire v smislu prostega časa, družbenih dejavnosti, kulturnih interesov, hrane, osebnih in družbenih odnosov itd. V ta namen bo zaposleno usposobljeno osebje, ki bo posameznikom pomagalo pri ohranjanju odnosov s sorodniki in sorodniki, pri čemer bo uporabilo individualni pristop k zagotavljanju oskrbe, pomagalo pri nadaljnjem izobraževanju, poklicnem usmerjanju in vključevanju na trg dela. Predlog projekta bo prispeval k nadaljevanju procesa deinstitucionalizacije otroškega varstva v državi v skladu s posodobljenim akcijskim načrtom za izvajanje nacionalne strategije „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“ in je del celovitega integriranega procesa za končanje namestitve otrok v zavodih in njihovega končnega zaprtja. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Poskytování služby „monitorované bydlení“ bude podporovat mladé lidi ve věku od 18 do 21 let, kteří opouštějí specializované instituce, přechodové domy, ubytovací střediska rodinného typu pro děti a mladé lidi, děti a mladé lidi se zdravotním postižením, jakož i osoby ohrožené komunitou, kteří nemají rodiny nebo nedostávají žádnou podporu rodiny, aby začali vést nezávislý životní styl. Pro rizikové skupiny je nezbytné zajistit prostředí blízké rodině, zaměřené na zlepšení kvality života, překonání sociálního vyloučení a podporu rozvoje potenciálu každého spotřebitele. Potřeby mladých lidí vyžadují poskytování celé řady služeb a péče, jejichž prostřednictvím mají možnost uplatnit své právo volby, pokud jde o volný čas, společenské aktivity, kulturní zájmy, potraviny, osobní a sociální vztahy atd. Za tímto účelem budou přijati kvalifikovaní pracovníci, kteří budou pomáhat jednotlivcům udržovat své vztahy s příbuznými a příbuznými, zaujmout individuální přístup při poskytování péče, pomáhat jim pokračovat v jejich vzdělávání, profesním poradenství a začleňování na trh práce. Návrh projektu přispěje k pokračování procesu deinstitucionalizace péče o děti v zemi v souladu s aktualizovaným akčním plánem pro provádění národní strategie „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“ a je součástí celkového integrovaného procesu ukončení umísťování dětí do institucí a jejich konečného uzavření. (Czech)
19 July 2022
0 references
Teikiant paslaugą „Monitored Housing“ bus remiami 18–21 metų amžiaus jaunuoliai, paliekantys specializuotas įstaigas, pereinamojo laikotarpio namus, šeimos tipo apgyvendinimo centrus vaikams ir jaunimui, vaikams ir jaunimui su negalia, taip pat žmones, kuriems kyla pavojus iš bendruomenės, kurie neturi šeimų arba negauna paramos šeimai, kad galėtų pradėti gyventi savarankiškai. Rizikos grupėms būtina sukurti šeimai artimą aplinką, kuria būtų siekiama gerinti gyvenimo kokybę, įveikti socialinę atskirtį ir remti kiekvieno vartotojo potencialo plėtojimą. Atsižvelgiant į jaunimo poreikius, reikia teikti įvairias paslaugas ir priežiūrą, per kurias jie turi galimybę pasinaudoti savo teise rinktis laisvalaikio, socialinės veiklos, kultūrinių interesų, maisto, asmeninių ir socialinių santykių ir t. t. Šiuo tikslu bus įdarbinami kvalifikuoti darbuotojai, kurie padės asmenims palaikyti santykius su giminaičiais ir giminaičiais, individualiai rūpintis, padėti tęsti mokymąsi, profesinį orientavimą ir integraciją į darbo rinką. Projekto pasiūlymas prisidės prie vaikų priežiūros deinstitucionalizavimo šalyje proceso tęsimo pagal atnaujintą Nacionalinės vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje strategijos įgyvendinimo veiksmų planą ir yra bendro integruoto proceso, kuriuo siekiama nutraukti vaikų įkurdinimą institucijose ir jų galutinį uždarymą, dalis. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Pakalpojuma “Monitored Housing” sniegšana atbalstīs jauniešus vecumā no 18 līdz 21 gadam, atstājot specializētas iestādes, pārejas mājas, ģimenes tipa izmitināšanas centrus bērniem un jauniešiem, bērniem un jauniešiem ar invaliditāti, kā arī cilvēkus, kurus apdraud sabiedrība, kuriem nav ģimenes vai kuri nesaņem ģimenes atbalstu, lai sāktu vadīt neatkarīgu dzīvesveidu. Riska grupām ir jānodrošina ģimenei tuva vide, kuras mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, pārvarēt sociālo atstumtību un atbalstīt katra patērētāja potenciāla attīstību. Jauniešu vajadzību dēļ ir jānodrošina virkne pakalpojumu un aprūpes, ar kuru palīdzību viņi var izmantot savas izvēles tiesības brīvā laika pavadīšanas, sociālo aktivitāšu, kultūras interešu, pārtikas, personīgo un sociālo attiecību u. c. ziņā. Šim nolūkam tiks pieņemti darbā kvalificēti darbinieki, lai palīdzētu indivīdiem uzturēt attiecības ar radiniekiem un radiniekiem, izmantojot individuālu pieeju aprūpes sniegšanā, palīdzot turpināt izglītību, profesionālo orientāciju un iekļaušanu darba tirgū. Projekta priekšlikums palīdzēs turpināt bērnu aprūpes deinstitucionalizācijas procesu valstī saskaņā ar atjaunināto rīcības plānu valsts stratēģijas “Bērnu deinstitucionalizācija Bulgārijas Republikā” īstenošanai, un tas ir daļa no vispārējā integrētā procesa, kura mērķis ir izbeigt bērnu ievietošanu iestādēs un to galīgo slēgšanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Monitored Laking” szolgáltatás az 18–21 éves fiatalokat támogatja, akik speciális intézményekből, átmeneti otthonokból, gyermekek és fiatalok, gyermekek és fiatalok, gyermekek és fiatalok számára kialakított családi szálláshely-központokból, valamint a közösség által veszélyeztetett személyekből állnak, akik nem rendelkeznek családdal vagy nem kapnak családi támogatást a független életmód megkezdésének kihívásához. A kockázati csoportok számára olyan, a családhoz közeli környezetet kell teremteni, amelynek célja az életminőség javítása, a társadalmi kirekesztés leküzdése és az egyes fogyasztókban rejlő lehetőségek kibontakozásának támogatása. A fiatalok igényeihez számos szolgáltatásra és gondozásra van szükség, amelyen keresztül lehetőségük van arra, hogy a szabadidő, a szociális tevékenységek, a kulturális érdekek, az élelmiszer, a személyes és a társadalmi kapcsolatok stb. tekintetében gyakorolják választási jogukat. E célból képzett személyzetet vesznek fel, hogy segítsék az egyéneket a rokonokkal és rokonokkal való kapcsolatuk fenntartásában, egyéni megközelítést alkalmazva az ellátás nyújtásában, segítve az oktatás, a pályaorientáció és a munkaerő-piaci befogadás folytatását. A projektjavaslat hozzá fog járulni a gyermekgondozás intézményesítettségének csökkentésére irányuló folyamat folytatásához az országban, összhangban a „Vision for the Destitutionisation of Children in the Republic of Bulgaria” című nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó aktualizált cselekvési tervvel, és része annak az átfogó integrált folyamatnak, amely véget vet a gyermekek intézményekben való elhelyezésének és végleges bezárásának. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tacóidh soláthar na seirbhíse “Tithíocht Faireacháin” le daoine óga idir 18 agus 21 bhliain d’aois, ag fágáil institiúidí speisialaithe, tithe aistrithe, ionaid chóiríochta de chineál teaghlaigh do leanaí agus do dhaoine óga, do leanaí agus do dhaoine óga faoi mhíchumas, chomh maith le daoine atá i mbaol ón bpobal, nach bhfuil teaghlaigh acu nó nach bhfaigheann aon tacaíocht teaghlaigh sa dúshlán a bhaineann le stíl mhaireachtála neamhspleách a threorú. I gcás grúpaí riosca, is gá timpeallacht a chur ar fáil atá gar don teaghlach, a bheidh dírithe ar cháilíocht na beatha a fheabhsú, an t-eisiamh sóisialta a shárú agus tacú le hacmhainneacht gach tomhaltóra a fhorbairt. Tá gá le réimse seirbhísí agus cúraim chun riachtanais daoine óga a sholáthar, trína mbeidh an deis acu a gceart a fheidhmiú maidir le fóillíocht, gníomhaíochtaí sóisialta, leasanna cultúrtha, bia, caidreamh pearsanta agus sóisialta, etc. Chun na críche sin earcófar foireann cháilithe chun cabhrú le daoine aonair a gcaidreamh le gaolta agus le gaolta a chothabháil, ag glacadh cur chuige aonair maidir le cúram a chur ar fáil, ag cabhrú le leanúint dá n-oideachas, dá ngairmthreoir agus dá gcuimsiú sa mhargadh saothair. Rannchuideoidh an togra tionscadail le leanúint leis an bpróiseas dí-institiúidithe cúraim leanaí sa tír i gcomhréir leis an bPlean Gníomhaíochta nuashonraithe do chur chun feidhme na Straitéise Náisiúnta “Fís maidir le Díinstitiúidiú Leanaí i bPoblacht na Bulgáire” agus is cuid é den phróiseas comhtháite foriomlán chun deireadh a chur le socrúchán leanaí in institiúidí agus lena ndúnadh deiridh. (Irish)
19 July 2022
0 references
Tillhandahållandet av tjänsten ”Övervakat boende” kommer att stödja ungdomar i åldern 18–21 år, som lämnar specialiserade institutioner, övergångshem, familjeliknande förläggningar för barn och ungdomar, barn och ungdomar med funktionsnedsättning samt personer i riskzonen från samhället, som inte har familjer eller inte får något familjestöd i utmaningen att börja leva självständigt. För riskgrupper är det nödvändigt att skapa en miljö nära familjen som syftar till att förbättra livskvaliteten, övervinna social utslagning och stödja utvecklingen av varje konsuments potential. Ungdomars behov kräver tillhandahållande av en rad tjänster och omsorg, genom vilka de har möjlighet att utöva sin rätt att välja när det gäller fritid, sociala aktiviteter, kulturella intressen, mat, personliga och sociala relationer osv. För detta ändamål kommer kvalificerad personal att rekryteras för att hjälpa enskilda att upprätthålla sina relationer med släktingar och släktingar, ta ett individuellt förhållningssätt när det gäller att tillhandahålla vård och hjälpa till att fortsätta sin utbildning, yrkesvägledning och integration på arbetsmarknaden. Projektförslaget kommer att bidra till den fortsatta avinstitutionaliseringen av barnomsorgen i landet i enlighet med den uppdaterade handlingsplanen för genomförandet av den nationella strategin för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien och är en del av den övergripande integrerade processen för att stoppa placeringen av barn på institutioner och deras slutliga stängning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Seireeluaseme teenuse osutamine toetab 18–21-aastaseid noori, kes lahkuvad spetsialiseerunud asutustest, üleminekukodudest, peredele mõeldud majutuskeskustest lastele ja noortele, lastele ja puudega noortele, samuti kogukonnast ohustatud inimestele, kellel ei ole perekondi või kes ei saa peretoetust iseseisva eluviisiga alustamiseks. Riskirühmade jaoks on vaja luua perelähedane keskkond, mille eesmärk on parandada elukvaliteeti, ületada sotsiaalne tõrjutus ja toetada iga tarbija potentsiaali arendamist. Noorte vajadusteks on vaja pakkuda mitmesuguseid teenuseid ja hooldust, mille kaudu neil on võimalus kasutada oma valikuõigust vaba aja veetmise, sotsiaalse tegevuse, kultuurihuvide, toidu, isiklike ja sotsiaalsete suhete jne osas. Selleks võetakse tööle kvalifitseeritud töötajad, kes aitavad inimestel säilitada suhteid sugulaste ja sugulastega, kasutades individuaalset lähenemisviisi hoolduse pakkumisel, aidates jätkata nende haridust, karjäärinõustamist ja tööturule kaasamist. Projektiettepanek aitab kaasa lapsehoiu deinstitutsionaliseerimise protsessi jätkumisele riigis kooskõlas ajakohastatud tegevuskavaga riikliku strateegia „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“ rakendamiseks ning see on osa üldisest integreeritud protsessist, mille eesmärk on lõpetada laste paigutamine asutustesse ja nende lõplik sulgemine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Перник
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.019-0029
0 references