Renovation and modernisation of the pedestrian area in the central urban part of Vratsa (Q3884539): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q3884526 was merged with Q3884535) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering og modernisering af fodgængerområdet i den centrale bydel af Vratsa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός του πεζόδρομου στο κεντρικό αστικό τμήμα της Βράτσας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova i modernizacija pješačkog područja u središnjem urbanom dijelu Vratsa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea și modernizarea zonei pietonale din partea urbană centrală a Vratsa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a modernizácia pešej zóny v centrálnej mestskej časti mesta Vratsa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni taż-żona pedonali fil-parti urbana ċentrali ta’ Vratsa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Renovação e modernização da zona pedonal na parte urbana central de Vratsa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vratsan keskustassa sijaitsevan jalankulkualueen kunnostaminen ja nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja i modernizacja strefy dla pieszych w centralnej części miejskiej Vratsy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova in posodobitev območja za pešce v osrednjem mestnem delu Vratse | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a modernizace pěší zóny v centrální městské části Vratsy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pėsčiųjų zonos atnaujinimas ir modernizavimas centrinėje Vratsa miesto dalyje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vratsa centrālās pilsētas daļas gājēju zonas renovācija un modernizācija | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A sétálóövezet felújítása és korszerűsítése Vratsa központi városi részén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú agus nuachóiriú an limistéir coisithe sa chuid uirbeach lárnach de Vratsa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering och modernisering av gågatorområdet i den centrala stadsdelen av Vratsa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalakäijate ala renoveerimine ja moderniseerimine Vratsa linna keskosas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3884539 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3884539 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3884539 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3884539 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3884539 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3884539 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3884539 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3884539 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3884539 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3884539 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3884539 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3884539 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3884539 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3884539 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3884539 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3884539 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3884539 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3884539 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3884539 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3884539 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3884539 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3884539 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3884539 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: With the reconstruction of the central pedestrian zone in Vratsa, we strive to shape and build a better vision of pedestrian areas and sidewalks, as well as areas for public recreation, consistent with the unique character of our city. This project will seek a unified concept of safe, sustainable and high environmental and aesthetic quality urban environment — pedestrian flooring, cycle paths, color layout and artistic lighting, suitable elements of urban design — small architectural forms, signposts, energy-saving street lighting, various forms of urban landscaping, as well as creating an accessible architectural environment. The project proposal is developed on the basis of an integrated territorial approach, i.e. a system of interconnected actions aimed at lasting improvement of the economic, social and environmental status of the territory. The basis of this process is ‘integration’, which means that all the activities in the project proposal are considered in their interrelationship with a view to ensuring that the overall impact of the project’s implementation exceeds the sum of the effects of its individual components if they are carried out separately. The terrain has been reconstructed and renovated over the last 30 years, but needs a new vision and rehabilitation. The project is consistent with the spatial and functional areas in the CGC and reflects their nature, as they are saturated with new alternative and social activities. The positive moments in the already realised objects under other schemes and programs in terms of composition, materials, elements of urban furnishing are preserved and further developed, and they are part of the new concept. New places for recreation, social contacts, cultural activities and urban events have been sought. The project proposes maximum preservation and increase of green areas. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9482020059830684
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,457,374.25 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,783,260.87 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,638,768.11 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,365,771.74 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vratsa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med genopbygningen af den centrale gågade i Vratsa, vi stræber efter at forme og opbygge en bedre vision for fodgængerområder og fortove, samt områder til offentlig rekreation, i overensstemmelse med den unikke karakter af vores by. Dette projekt vil søge et samlet koncept om sikker, bæredygtig og høj miljømæssig og æstetisk kvalitet bymiljø — fodgængere gulve, cykelstier, farve layout og kunstnerisk belysning, egnede elementer af bydesign — små arkitektoniske former, skilte, energibesparende gadebelysning, forskellige former for urban landskabspleje, samt skabe et tilgængeligt arkitektonisk miljø. Projektforslaget udarbejdes på grundlag af en integreret territorial tilgang, dvs. et system af indbyrdes forbundne aktioner, der sigter mod varig forbedring af områdets økonomiske, sociale og miljømæssige tilstand. Grundlaget for denne proces er "integration", hvilket betyder, at alle aktiviteter i projektforslaget behandles i deres indbyrdes forhold med henblik på at sikre, at den samlede virkning af projektets gennemførelse overstiger summen af virkningerne af de enkelte komponenter, hvis de udføres separat. Terrænet er blevet rekonstrueret og renoveret i løbet af de sidste 30 år, men har brug for en ny vision og rehabilitering. Projektet er i overensstemmelse med de rumlige og funktionelle områder i CGC og afspejler deres natur, da de er mættet med nye alternative og sociale aktiviteter. De positive øjeblikke i de allerede realiserede objekter under andre ordninger og programmer med hensyn til sammensætning, materialer, elementer af byindretning bevares og videreudvikles, og de er en del af det nye koncept. Der er søgt nye steder for rekreation, sociale kontakter, kulturelle aktiviteter og arrangementer i byerne. Projektet foreslår maksimal bevarelse og forøgelse af grønne områder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med genopbygningen af den centrale gågade i Vratsa, vi stræber efter at forme og opbygge en bedre vision for fodgængerområder og fortove, samt områder til offentlig rekreation, i overensstemmelse med den unikke karakter af vores by. Dette projekt vil søge et samlet koncept om sikker, bæredygtig og høj miljømæssig og æstetisk kvalitet bymiljø — fodgængere gulve, cykelstier, farve layout og kunstnerisk belysning, egnede elementer af bydesign — små arkitektoniske former, skilte, energibesparende gadebelysning, forskellige former for urban landskabspleje, samt skabe et tilgængeligt arkitektonisk miljø. Projektforslaget udarbejdes på grundlag af en integreret territorial tilgang, dvs. et system af indbyrdes forbundne aktioner, der sigter mod varig forbedring af områdets økonomiske, sociale og miljømæssige tilstand. Grundlaget for denne proces er "integration", hvilket betyder, at alle aktiviteter i projektforslaget behandles i deres indbyrdes forhold med henblik på at sikre, at den samlede virkning af projektets gennemførelse overstiger summen af virkningerne af de enkelte komponenter, hvis de udføres separat. Terrænet er blevet rekonstrueret og renoveret i løbet af de sidste 30 år, men har brug for en ny vision og rehabilitering. Projektet er i overensstemmelse med de rumlige og funktionelle områder i CGC og afspejler deres natur, da de er mættet med nye alternative og sociale aktiviteter. De positive øjeblikke i de allerede realiserede objekter under andre ordninger og programmer med hensyn til sammensætning, materialer, elementer af byindretning bevares og videreudvikles, og de er en del af det nye koncept. Der er søgt nye steder for rekreation, sociale kontakter, kulturelle aktiviteter og arrangementer i byerne. Projektet foreslår maksimal bevarelse og forøgelse af grønne områder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med genopbygningen af den centrale gågade i Vratsa, vi stræber efter at forme og opbygge en bedre vision for fodgængerområder og fortove, samt områder til offentlig rekreation, i overensstemmelse med den unikke karakter af vores by. Dette projekt vil søge et samlet koncept om sikker, bæredygtig og høj miljømæssig og æstetisk kvalitet bymiljø — fodgængere gulve, cykelstier, farve layout og kunstnerisk belysning, egnede elementer af bydesign — små arkitektoniske former, skilte, energibesparende gadebelysning, forskellige former for urban landskabspleje, samt skabe et tilgængeligt arkitektonisk miljø. Projektforslaget udarbejdes på grundlag af en integreret territorial tilgang, dvs. et system af indbyrdes forbundne aktioner, der sigter mod varig forbedring af områdets økonomiske, sociale og miljømæssige tilstand. Grundlaget for denne proces er "integration", hvilket betyder, at alle aktiviteter i projektforslaget behandles i deres indbyrdes forhold med henblik på at sikre, at den samlede virkning af projektets gennemførelse overstiger summen af virkningerne af de enkelte komponenter, hvis de udføres separat. Terrænet er blevet rekonstrueret og renoveret i løbet af de sidste 30 år, men har brug for en ny vision og rehabilitering. Projektet er i overensstemmelse med de rumlige og funktionelle områder i CGC og afspejler deres natur, da de er mættet med nye alternative og sociale aktiviteter. De positive øjeblikke i de allerede realiserede objekter under andre ordninger og programmer med hensyn til sammensætning, materialer, elementer af byindretning bevares og videreudvikles, og de er en del af det nye koncept. Der er søgt nye steder for rekreation, sociale kontakter, kulturelle aktiviteter og arrangementer i byerne. Projektet foreslår maksimal bevarelse og forøgelse af grønne områder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την ανακατασκευή της κεντρικής πεζοδρομικής ζώνης στη Βράτσα, προσπαθούμε να διαμορφώσουμε και να οικοδομήσουμε ένα καλύτερο όραμα για πεζόδρομους και πεζοδρόμια, καθώς και χώρους για δημόσια αναψυχή, σύμφωνα με τον μοναδικό χαρακτήρα της πόλης μας. Το έργο αυτό θα επιδιώξει μια ενιαία έννοια ασφαλούς, βιώσιμης και υψηλής περιβαλλοντικής και αισθητικής ποιότητας αστικού περιβάλλοντος — πεζοδρομίες, ποδηλατόδρομους, χρωματική διάταξη και καλλιτεχνικό φωτισμό, κατάλληλα στοιχεία αστικού σχεδιασμού — μικρές αρχιτεκτονικές μορφές, πινακίδες, φωτισμό δρόμου εξοικονόμησης ενέργειας, διάφορες μορφές αστικού τοπίου, καθώς και τη δημιουργία ενός προσβάσιμου αρχιτεκτονικού περιβάλλοντος. Η πρόταση έργου αναπτύσσεται με βάση μια ολοκληρωμένη εδαφική προσέγγιση, δηλαδή ένα σύστημα διασυνδεδεμένων δράσεων με στόχο τη διαρκή βελτίωση της οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής κατάστασης της περιοχής. Βάση αυτής της διαδικασίας είναι η «ενσωμάτωση», πράγμα που σημαίνει ότι όλες οι δραστηριότητες της πρότασης έργου εξετάζονται στο πλαίσιο της αλληλεπίδρασής τους με σκοπό να διασφαλιστεί ότι ο συνολικός αντίκτυπος της υλοποίησης του έργου υπερβαίνει το άθροισμα των αποτελεσμάτων των επιμέρους συνιστωσών του, εφόσον εκτελούνται χωριστά. Το έδαφος έχει ανακατασκευαστεί και ανακαινιστεί τα τελευταία 30 χρόνια, αλλά χρειάζεται ένα νέο όραμα και αποκατάσταση. Το έργο συνάδει με τις χωρικές και λειτουργικές περιοχές της CGC και αντικατοπτρίζει τη φύση τους, καθώς είναι κορεσμένες με νέες εναλλακτικές και κοινωνικές δραστηριότητες. Οι θετικές στιγμές στα ήδη πραγματοποιηθέντα αντικείμενα κάτω από άλλα σχήματα και προγράμματα από την άποψη της σύνθεσης, των υλικών, των στοιχείων της αστικής επίπλωσης διατηρούνται και αναπτύσσονται περαιτέρω, και αποτελούν μέρος της νέας ιδέας. Αναζητήθηκαν νέοι χώροι αναψυχής, κοινωνικών επαφών, πολιτιστικών δραστηριοτήτων και αστικών εκδηλώσεων. Το έργο προτείνει τη μέγιστη διατήρηση και αύξηση των χώρων πρασίνου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την ανακατασκευή της κεντρικής πεζοδρομικής ζώνης στη Βράτσα, προσπαθούμε να διαμορφώσουμε και να οικοδομήσουμε ένα καλύτερο όραμα για πεζόδρομους και πεζοδρόμια, καθώς και χώρους για δημόσια αναψυχή, σύμφωνα με τον μοναδικό χαρακτήρα της πόλης μας. Το έργο αυτό θα επιδιώξει μια ενιαία έννοια ασφαλούς, βιώσιμης και υψηλής περιβαλλοντικής και αισθητικής ποιότητας αστικού περιβάλλοντος — πεζοδρομίες, ποδηλατόδρομους, χρωματική διάταξη και καλλιτεχνικό φωτισμό, κατάλληλα στοιχεία αστικού σχεδιασμού — μικρές αρχιτεκτονικές μορφές, πινακίδες, φωτισμό δρόμου εξοικονόμησης ενέργειας, διάφορες μορφές αστικού τοπίου, καθώς και τη δημιουργία ενός προσβάσιμου αρχιτεκτονικού περιβάλλοντος. Η πρόταση έργου αναπτύσσεται με βάση μια ολοκληρωμένη εδαφική προσέγγιση, δηλαδή ένα σύστημα διασυνδεδεμένων δράσεων με στόχο τη διαρκή βελτίωση της οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής κατάστασης της περιοχής. Βάση αυτής της διαδικασίας είναι η «ενσωμάτωση», πράγμα που σημαίνει ότι όλες οι δραστηριότητες της πρότασης έργου εξετάζονται στο πλαίσιο της αλληλεπίδρασής τους με σκοπό να διασφαλιστεί ότι ο συνολικός αντίκτυπος της υλοποίησης του έργου υπερβαίνει το άθροισμα των αποτελεσμάτων των επιμέρους συνιστωσών του, εφόσον εκτελούνται χωριστά. Το έδαφος έχει ανακατασκευαστεί και ανακαινιστεί τα τελευταία 30 χρόνια, αλλά χρειάζεται ένα νέο όραμα και αποκατάσταση. Το έργο συνάδει με τις χωρικές και λειτουργικές περιοχές της CGC και αντικατοπτρίζει τη φύση τους, καθώς είναι κορεσμένες με νέες εναλλακτικές και κοινωνικές δραστηριότητες. Οι θετικές στιγμές στα ήδη πραγματοποιηθέντα αντικείμενα κάτω από άλλα σχήματα και προγράμματα από την άποψη της σύνθεσης, των υλικών, των στοιχείων της αστικής επίπλωσης διατηρούνται και αναπτύσσονται περαιτέρω, και αποτελούν μέρος της νέας ιδέας. Αναζητήθηκαν νέοι χώροι αναψυχής, κοινωνικών επαφών, πολιτιστικών δραστηριοτήτων και αστικών εκδηλώσεων. Το έργο προτείνει τη μέγιστη διατήρηση και αύξηση των χώρων πρασίνου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την ανακατασκευή της κεντρικής πεζοδρομικής ζώνης στη Βράτσα, προσπαθούμε να διαμορφώσουμε και να οικοδομήσουμε ένα καλύτερο όραμα για πεζόδρομους και πεζοδρόμια, καθώς και χώρους για δημόσια αναψυχή, σύμφωνα με τον μοναδικό χαρακτήρα της πόλης μας. Το έργο αυτό θα επιδιώξει μια ενιαία έννοια ασφαλούς, βιώσιμης και υψηλής περιβαλλοντικής και αισθητικής ποιότητας αστικού περιβάλλοντος — πεζοδρομίες, ποδηλατόδρομους, χρωματική διάταξη και καλλιτεχνικό φωτισμό, κατάλληλα στοιχεία αστικού σχεδιασμού — μικρές αρχιτεκτονικές μορφές, πινακίδες, φωτισμό δρόμου εξοικονόμησης ενέργειας, διάφορες μορφές αστικού τοπίου, καθώς και τη δημιουργία ενός προσβάσιμου αρχιτεκτονικού περιβάλλοντος. Η πρόταση έργου αναπτύσσεται με βάση μια ολοκληρωμένη εδαφική προσέγγιση, δηλαδή ένα σύστημα διασυνδεδεμένων δράσεων με στόχο τη διαρκή βελτίωση της οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής κατάστασης της περιοχής. Βάση αυτής της διαδικασίας είναι η «ενσωμάτωση», πράγμα που σημαίνει ότι όλες οι δραστηριότητες της πρότασης έργου εξετάζονται στο πλαίσιο της αλληλεπίδρασής τους με σκοπό να διασφαλιστεί ότι ο συνολικός αντίκτυπος της υλοποίησης του έργου υπερβαίνει το άθροισμα των αποτελεσμάτων των επιμέρους συνιστωσών του, εφόσον εκτελούνται χωριστά. Το έδαφος έχει ανακατασκευαστεί και ανακαινιστεί τα τελευταία 30 χρόνια, αλλά χρειάζεται ένα νέο όραμα και αποκατάσταση. Το έργο συνάδει με τις χωρικές και λειτουργικές περιοχές της CGC και αντικατοπτρίζει τη φύση τους, καθώς είναι κορεσμένες με νέες εναλλακτικές και κοινωνικές δραστηριότητες. Οι θετικές στιγμές στα ήδη πραγματοποιηθέντα αντικείμενα κάτω από άλλα σχήματα και προγράμματα από την άποψη της σύνθεσης, των υλικών, των στοιχείων της αστικής επίπλωσης διατηρούνται και αναπτύσσονται περαιτέρω, και αποτελούν μέρος της νέας ιδέας. Αναζητήθηκαν νέοι χώροι αναψυχής, κοινωνικών επαφών, πολιτιστικών δραστηριοτήτων και αστικών εκδηλώσεων. Το έργο προτείνει τη μέγιστη διατήρηση και αύξηση των χώρων πρασίνου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstrukcijom središnje pješačke zone u Vratsi nastojimo oblikovati i izgraditi bolju viziju pješačkih područja i pločnika, kao i područja za javnu rekreaciju, u skladu s jedinstvenim karakterom našeg grada. Ovaj projekt će tražiti jedinstven koncept sigurnog, održivog i visokog okoliša i estetske kvalitete urbanog okoliša – pješačkih podova, biciklističkih staza, rasporeda boja i umjetničke rasvjete, prikladnih elemenata urbanog dizajna – malih arhitektonskih oblika, putokaza, ulične rasvjete koja štedi energiju, različitih oblika urbanog uređenja, kao i stvaranja pristupačnog arhitektonskog okruženja. Projektni prijedlog razvija se na temelju integriranog teritorijalnog pristupa, tj. sustava međusobno povezanih aktivnosti usmjerenih na trajno poboljšanje gospodarskog, socijalnog i ekološkog stanja teritorija. Osnova tog procesa je „integracija”, što znači da se sve aktivnosti iz prijedloga projekta uzimaju u obzir u međusobnom odnosu kako bi se osiguralo da ukupni učinak provedbe projekta premašuje zbroj učinaka njegovih pojedinačnih komponenti ako se provode odvojeno. Teren je rekonstruiran i obnovljen u posljednjih 30 godina, ali je potrebna nova vizija i rehabilitacija. Projekt je u skladu s prostornim i funkcionalnim područjima u CGC-u i odražava njihovu prirodu jer su zasićeni novim alternativnim i društvenim aktivnostima. Pozitivni trenuci u već realiziranim objektima u drugim shemama i programima u smislu sastava, materijala, elemenata urbanog uređenja očuvani su i dalje razvijeni, te su dio novog koncepta. Tražena su nova mjesta za rekreaciju, društvene kontakte, kulturne aktivnosti i urbana događanja. Projektom se predlaže maksimalno očuvanje i povećanje zelenih površina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukcijom središnje pješačke zone u Vratsi nastojimo oblikovati i izgraditi bolju viziju pješačkih područja i pločnika, kao i područja za javnu rekreaciju, u skladu s jedinstvenim karakterom našeg grada. Ovaj projekt će tražiti jedinstven koncept sigurnog, održivog i visokog okoliša i estetske kvalitete urbanog okoliša – pješačkih podova, biciklističkih staza, rasporeda boja i umjetničke rasvjete, prikladnih elemenata urbanog dizajna – malih arhitektonskih oblika, putokaza, ulične rasvjete koja štedi energiju, različitih oblika urbanog uređenja, kao i stvaranja pristupačnog arhitektonskog okruženja. Projektni prijedlog razvija se na temelju integriranog teritorijalnog pristupa, tj. sustava međusobno povezanih aktivnosti usmjerenih na trajno poboljšanje gospodarskog, socijalnog i ekološkog stanja teritorija. Osnova tog procesa je „integracija”, što znači da se sve aktivnosti iz prijedloga projekta uzimaju u obzir u međusobnom odnosu kako bi se osiguralo da ukupni učinak provedbe projekta premašuje zbroj učinaka njegovih pojedinačnih komponenti ako se provode odvojeno. Teren je rekonstruiran i obnovljen u posljednjih 30 godina, ali je potrebna nova vizija i rehabilitacija. Projekt je u skladu s prostornim i funkcionalnim područjima u CGC-u i odražava njihovu prirodu jer su zasićeni novim alternativnim i društvenim aktivnostima. Pozitivni trenuci u već realiziranim objektima u drugim shemama i programima u smislu sastava, materijala, elemenata urbanog uređenja očuvani su i dalje razvijeni, te su dio novog koncepta. Tražena su nova mjesta za rekreaciju, društvene kontakte, kulturne aktivnosti i urbana događanja. Projektom se predlaže maksimalno očuvanje i povećanje zelenih površina. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukcijom središnje pješačke zone u Vratsi nastojimo oblikovati i izgraditi bolju viziju pješačkih područja i pločnika, kao i područja za javnu rekreaciju, u skladu s jedinstvenim karakterom našeg grada. Ovaj projekt će tražiti jedinstven koncept sigurnog, održivog i visokog okoliša i estetske kvalitete urbanog okoliša – pješačkih podova, biciklističkih staza, rasporeda boja i umjetničke rasvjete, prikladnih elemenata urbanog dizajna – malih arhitektonskih oblika, putokaza, ulične rasvjete koja štedi energiju, različitih oblika urbanog uređenja, kao i stvaranja pristupačnog arhitektonskog okruženja. Projektni prijedlog razvija se na temelju integriranog teritorijalnog pristupa, tj. sustava međusobno povezanih aktivnosti usmjerenih na trajno poboljšanje gospodarskog, socijalnog i ekološkog stanja teritorija. Osnova tog procesa je „integracija”, što znači da se sve aktivnosti iz prijedloga projekta uzimaju u obzir u međusobnom odnosu kako bi se osiguralo da ukupni učinak provedbe projekta premašuje zbroj učinaka njegovih pojedinačnih komponenti ako se provode odvojeno. Teren je rekonstruiran i obnovljen u posljednjih 30 godina, ali je potrebna nova vizija i rehabilitacija. Projekt je u skladu s prostornim i funkcionalnim područjima u CGC-u i odražava njihovu prirodu jer su zasićeni novim alternativnim i društvenim aktivnostima. Pozitivni trenuci u već realiziranim objektima u drugim shemama i programima u smislu sastava, materijala, elemenata urbanog uređenja očuvani su i dalje razvijeni, te su dio novog koncepta. Tražena su nova mjesta za rekreaciju, društvene kontakte, kulturne aktivnosti i urbana događanja. Projektom se predlaže maksimalno očuvanje i povećanje zelenih površina. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odată cu reconstrucția zonei pietonale centrale din Vratsa, ne străduim să modelăm și să construim o viziune mai bună asupra zonelor pietonale și trotuarelor, precum și asupra zonelor de recreere publică, în concordanță cu caracterul unic al orașului nostru. Acest proiect va urmări un concept unificat de mediu urban sigur, durabil și de înaltă calitate de mediu și estetic – pardoseli pietonale, piste de ciclism, aspect de culoare și iluminat artistic, elemente adecvate de design urban – forme arhitecturale mici, indicatoare, iluminat stradal cu economie de energie, diverse forme de amenajare a teritoriului urban, precum și crearea unui mediu arhitectural accesibil. Propunerea de proiect este elaborată pe baza unei abordări teritoriale integrate, adică a unui sistem de acțiuni interconectate care vizează îmbunătățirea durabilă a stării economice, sociale și ecologice a teritoriului. Baza acestui proces este „integrarea”, ceea ce înseamnă că toate activitățile din propunerea de proiect sunt luate în considerare în relațiile dintre ele, pentru a se asigura că impactul global al punerii în aplicare a proiectului depășește suma efectelor componentelor sale individuale, în cazul în care acestea sunt realizate separat. Terenul a fost reconstruit și renovat în ultimii 30 de ani, dar are nevoie de o nouă viziune și reabilitare. Proiectul este în concordanță cu zonele spațiale și funcționale din CGC și reflectă natura acestora, deoarece sunt saturate de noi activități alternative și sociale. Momentele pozitive din obiectele deja realizate în cadrul altor scheme și programe în ceea ce privește compoziția, materialele, elementele de mobilier urban sunt păstrate și dezvoltate în continuare și fac parte din noul concept. Au fost căutate noi locuri pentru recreere, contacte sociale, activități culturale și evenimente urbane. Proiectul propune conservarea și creșterea maximă a zonelor verzi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu reconstrucția zonei pietonale centrale din Vratsa, ne străduim să modelăm și să construim o viziune mai bună asupra zonelor pietonale și trotuarelor, precum și asupra zonelor de recreere publică, în concordanță cu caracterul unic al orașului nostru. Acest proiect va urmări un concept unificat de mediu urban sigur, durabil și de înaltă calitate de mediu și estetic – pardoseli pietonale, piste de ciclism, aspect de culoare și iluminat artistic, elemente adecvate de design urban – forme arhitecturale mici, indicatoare, iluminat stradal cu economie de energie, diverse forme de amenajare a teritoriului urban, precum și crearea unui mediu arhitectural accesibil. Propunerea de proiect este elaborată pe baza unei abordări teritoriale integrate, adică a unui sistem de acțiuni interconectate care vizează îmbunătățirea durabilă a stării economice, sociale și ecologice a teritoriului. Baza acestui proces este „integrarea”, ceea ce înseamnă că toate activitățile din propunerea de proiect sunt luate în considerare în relațiile dintre ele, pentru a se asigura că impactul global al punerii în aplicare a proiectului depășește suma efectelor componentelor sale individuale, în cazul în care acestea sunt realizate separat. Terenul a fost reconstruit și renovat în ultimii 30 de ani, dar are nevoie de o nouă viziune și reabilitare. Proiectul este în concordanță cu zonele spațiale și funcționale din CGC și reflectă natura acestora, deoarece sunt saturate de noi activități alternative și sociale. Momentele pozitive din obiectele deja realizate în cadrul altor scheme și programe în ceea ce privește compoziția, materialele, elementele de mobilier urban sunt păstrate și dezvoltate în continuare și fac parte din noul concept. Au fost căutate noi locuri pentru recreere, contacte sociale, activități culturale și evenimente urbane. Proiectul propune conservarea și creșterea maximă a zonelor verzi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu reconstrucția zonei pietonale centrale din Vratsa, ne străduim să modelăm și să construim o viziune mai bună asupra zonelor pietonale și trotuarelor, precum și asupra zonelor de recreere publică, în concordanță cu caracterul unic al orașului nostru. Acest proiect va urmări un concept unificat de mediu urban sigur, durabil și de înaltă calitate de mediu și estetic – pardoseli pietonale, piste de ciclism, aspect de culoare și iluminat artistic, elemente adecvate de design urban – forme arhitecturale mici, indicatoare, iluminat stradal cu economie de energie, diverse forme de amenajare a teritoriului urban, precum și crearea unui mediu arhitectural accesibil. Propunerea de proiect este elaborată pe baza unei abordări teritoriale integrate, adică a unui sistem de acțiuni interconectate care vizează îmbunătățirea durabilă a stării economice, sociale și ecologice a teritoriului. Baza acestui proces este „integrarea”, ceea ce înseamnă că toate activitățile din propunerea de proiect sunt luate în considerare în relațiile dintre ele, pentru a se asigura că impactul global al punerii în aplicare a proiectului depășește suma efectelor componentelor sale individuale, în cazul în care acestea sunt realizate separat. Terenul a fost reconstruit și renovat în ultimii 30 de ani, dar are nevoie de o nouă viziune și reabilitare. Proiectul este în concordanță cu zonele spațiale și funcționale din CGC și reflectă natura acestora, deoarece sunt saturate de noi activități alternative și sociale. Momentele pozitive din obiectele deja realizate în cadrul altor scheme și programe în ceea ce privește compoziția, materialele, elementele de mobilier urban sunt păstrate și dezvoltate în continuare și fac parte din noul concept. Au fost căutate noi locuri pentru recreere, contacte sociale, activități culturale și evenimente urbane. Proiectul propune conservarea și creșterea maximă a zonelor verzi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonštrukciou centrálnej pešej zóny vo Vratse sa snažíme formovať a budovať lepšiu víziu peších zón a chodníkov, ako aj priestory pre verejný rekreáciu, v súlade s jedinečným charakterom nášho mesta. Tento projekt sa bude usilovať o zjednotenie koncepcie bezpečného, udržateľného a vysoko environmentálneho a estetického mestského prostredia – podlahy pre chodcov, cyklotrasy, farebné usporiadanie a umelecké osvetlenie, vhodné prvky mestského dizajnu – malé architektonické formy, značenie, energeticky úsporné pouličné osvetlenie, rôzne formy mestských terénnych úprav, ako aj vytvorenie prístupného architektonického prostredia. Návrh projektu je vypracovaný na základe integrovaného územného prístupu, t. j. systému vzájomne prepojených akcií zameraných na trvalé zlepšenie hospodárskeho, sociálneho a environmentálneho stavu územia. Základom tohto procesu je „integrácia“, čo znamená, že všetky činnosti v návrhu projektu sa posudzujú v ich vzájomnom vzťahu s cieľom zabezpečiť, aby celkový vplyv realizácie projektu presiahol súčet účinkov jeho jednotlivých zložiek, ak sa vykonávajú samostatne. Terén bol zrekonštruovaný a zrekonštruovaný za posledných 30 rokov, ale potrebuje novú víziu a rehabilitáciu. Projekt je v súlade s priestorovými a funkčnými oblasťami v CGC a odráža ich povahu, pretože sú nasýtené novými alternatívnymi a sociálnymi aktivitami. Pozitívne momenty v už realizovaných objektoch v rámci iných schém a programov z hľadiska zloženia, materiálov, prvkov mestského zariaďovania sa zachovávajú a ďalej rozvíjajú a sú súčasťou nového konceptu. Hľadali sa nové miesta pre rekreáciu, spoločenské kontakty, kultúrne aktivity a mestské podujatia. Projekt navrhuje maximálne zachovanie a zväčšenie zelených plôch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukciou centrálnej pešej zóny vo Vratse sa snažíme formovať a budovať lepšiu víziu peších zón a chodníkov, ako aj priestory pre verejný rekreáciu, v súlade s jedinečným charakterom nášho mesta. Tento projekt sa bude usilovať o zjednotenie koncepcie bezpečného, udržateľného a vysoko environmentálneho a estetického mestského prostredia – podlahy pre chodcov, cyklotrasy, farebné usporiadanie a umelecké osvetlenie, vhodné prvky mestského dizajnu – malé architektonické formy, značenie, energeticky úsporné pouličné osvetlenie, rôzne formy mestských terénnych úprav, ako aj vytvorenie prístupného architektonického prostredia. Návrh projektu je vypracovaný na základe integrovaného územného prístupu, t. j. systému vzájomne prepojených akcií zameraných na trvalé zlepšenie hospodárskeho, sociálneho a environmentálneho stavu územia. Základom tohto procesu je „integrácia“, čo znamená, že všetky činnosti v návrhu projektu sa posudzujú v ich vzájomnom vzťahu s cieľom zabezpečiť, aby celkový vplyv realizácie projektu presiahol súčet účinkov jeho jednotlivých zložiek, ak sa vykonávajú samostatne. Terén bol zrekonštruovaný a zrekonštruovaný za posledných 30 rokov, ale potrebuje novú víziu a rehabilitáciu. Projekt je v súlade s priestorovými a funkčnými oblasťami v CGC a odráža ich povahu, pretože sú nasýtené novými alternatívnymi a sociálnymi aktivitami. Pozitívne momenty v už realizovaných objektoch v rámci iných schém a programov z hľadiska zloženia, materiálov, prvkov mestského zariaďovania sa zachovávajú a ďalej rozvíjajú a sú súčasťou nového konceptu. Hľadali sa nové miesta pre rekreáciu, spoločenské kontakty, kultúrne aktivity a mestské podujatia. Projekt navrhuje maximálne zachovanie a zväčšenie zelených plôch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukciou centrálnej pešej zóny vo Vratse sa snažíme formovať a budovať lepšiu víziu peších zón a chodníkov, ako aj priestory pre verejný rekreáciu, v súlade s jedinečným charakterom nášho mesta. Tento projekt sa bude usilovať o zjednotenie koncepcie bezpečného, udržateľného a vysoko environmentálneho a estetického mestského prostredia – podlahy pre chodcov, cyklotrasy, farebné usporiadanie a umelecké osvetlenie, vhodné prvky mestského dizajnu – malé architektonické formy, značenie, energeticky úsporné pouličné osvetlenie, rôzne formy mestských terénnych úprav, ako aj vytvorenie prístupného architektonického prostredia. Návrh projektu je vypracovaný na základe integrovaného územného prístupu, t. j. systému vzájomne prepojených akcií zameraných na trvalé zlepšenie hospodárskeho, sociálneho a environmentálneho stavu územia. Základom tohto procesu je „integrácia“, čo znamená, že všetky činnosti v návrhu projektu sa posudzujú v ich vzájomnom vzťahu s cieľom zabezpečiť, aby celkový vplyv realizácie projektu presiahol súčet účinkov jeho jednotlivých zložiek, ak sa vykonávajú samostatne. Terén bol zrekonštruovaný a zrekonštruovaný za posledných 30 rokov, ale potrebuje novú víziu a rehabilitáciu. Projekt je v súlade s priestorovými a funkčnými oblasťami v CGC a odráža ich povahu, pretože sú nasýtené novými alternatívnymi a sociálnymi aktivitami. Pozitívne momenty v už realizovaných objektoch v rámci iných schém a programov z hľadiska zloženia, materiálov, prvkov mestského zariaďovania sa zachovávajú a ďalej rozvíjajú a sú súčasťou nového konceptu. Hľadali sa nové miesta pre rekreáciu, spoločenské kontakty, kultúrne aktivity a mestské podujatia. Projekt navrhuje maximálne zachovanie a zväčšenie zelených plôch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bir-rikostruzzjoni taż-żona pedonali ċentrali f’Vratsa, aħna nistinkaw biex insawru u nibnu viżjoni aħjar ta’ żoni pedonali u ġnub, kif ukoll żoni għar-rikreazzjoni pubblika, konsistenti mal-karattru uniku tal-belt tagħna. Dan il-proġett se jfittex kunċett unifikat ta’ ambjent urban sikur, sostenibbli u ta’ kwalità ambjentali u estetika — art pedonali, mogħdijiet għar-roti, tqassim tal-kulur u dawl artistiku, elementi xierqa ta’ disinn urban — forom arkitettoniċi żgħar, sinjali, dawl tat-toroq li jiffranka l-enerġija, diversi forom ta’ landscaping urban, kif ukoll il-ħolqien ta’ ambjent arkitettoniku aċċessibbli. Il-proposta tal-proġett hija żviluppata fuq il-bażi ta’ approċċ territorjali integrat, jiġifieri sistema ta’ azzjonijiet interkonnessi mmirati lejn titjib dejjiemi tal-istatus ekonomiku, soċjali u ambjentali tat-territorju. Il-bażi ta’ dan il-proċess hija “integrazzjoni”, li tfisser li l-attivitajiet kollha fil-proposta tal-proġett jitqiesu fl-interrelazzjoni tagħhom bil-ħsieb li jiġi żgurat li l-impatt globali tal-implimentazzjoni tal-proġett jaqbeż is-somma tal-effetti tal-komponenti individwali tiegħu jekk dawn jitwettqu separatament. L-art ġiet rikostruwita u rinnovata matul dawn l-aħħar 30 sena, iżda teħtieġ viżjoni ġdida u riabilitazzjoni. Il-proġett huwa konsistenti maż-żoni spazjali u funzjonali fis-CGC u jirrifletti n-natura tagħhom, peress li huma saturati b’attivitajiet alternattivi u soċjali ġodda. Il-mumenti pożittivi fl-oġġetti diġà realizzati taħt skemi u programmi oħra f’termini ta’ kompożizzjoni, materjali, elementi tat-tagħmir urban huma ppreservati u żviluppati aktar, u huma parti mill-kunċett il-ġdid. Ġew imfittxija postijiet ġodda għar-rikreazzjoni, kuntatti soċjali, attivitajiet kulturali u avvenimenti urbani. Il-proġett jipproponi preservazzjoni massima u żieda fiż-żoni ekoloġiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bir-rikostruzzjoni taż-żona pedonali ċentrali f’Vratsa, aħna nistinkaw biex insawru u nibnu viżjoni aħjar ta’ żoni pedonali u ġnub, kif ukoll żoni għar-rikreazzjoni pubblika, konsistenti mal-karattru uniku tal-belt tagħna. Dan il-proġett se jfittex kunċett unifikat ta’ ambjent urban sikur, sostenibbli u ta’ kwalità ambjentali u estetika — art pedonali, mogħdijiet għar-roti, tqassim tal-kulur u dawl artistiku, elementi xierqa ta’ disinn urban — forom arkitettoniċi żgħar, sinjali, dawl tat-toroq li jiffranka l-enerġija, diversi forom ta’ landscaping urban, kif ukoll il-ħolqien ta’ ambjent arkitettoniku aċċessibbli. Il-proposta tal-proġett hija żviluppata fuq il-bażi ta’ approċċ territorjali integrat, jiġifieri sistema ta’ azzjonijiet interkonnessi mmirati lejn titjib dejjiemi tal-istatus ekonomiku, soċjali u ambjentali tat-territorju. Il-bażi ta’ dan il-proċess hija “integrazzjoni”, li tfisser li l-attivitajiet kollha fil-proposta tal-proġett jitqiesu fl-interrelazzjoni tagħhom bil-ħsieb li jiġi żgurat li l-impatt globali tal-implimentazzjoni tal-proġett jaqbeż is-somma tal-effetti tal-komponenti individwali tiegħu jekk dawn jitwettqu separatament. L-art ġiet rikostruwita u rinnovata matul dawn l-aħħar 30 sena, iżda teħtieġ viżjoni ġdida u riabilitazzjoni. Il-proġett huwa konsistenti maż-żoni spazjali u funzjonali fis-CGC u jirrifletti n-natura tagħhom, peress li huma saturati b’attivitajiet alternattivi u soċjali ġodda. Il-mumenti pożittivi fl-oġġetti diġà realizzati taħt skemi u programmi oħra f’termini ta’ kompożizzjoni, materjali, elementi tat-tagħmir urban huma ppreservati u żviluppati aktar, u huma parti mill-kunċett il-ġdid. Ġew imfittxija postijiet ġodda għar-rikreazzjoni, kuntatti soċjali, attivitajiet kulturali u avvenimenti urbani. Il-proġett jipproponi preservazzjoni massima u żieda fiż-żoni ekoloġiċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bir-rikostruzzjoni taż-żona pedonali ċentrali f’Vratsa, aħna nistinkaw biex insawru u nibnu viżjoni aħjar ta’ żoni pedonali u ġnub, kif ukoll żoni għar-rikreazzjoni pubblika, konsistenti mal-karattru uniku tal-belt tagħna. Dan il-proġett se jfittex kunċett unifikat ta’ ambjent urban sikur, sostenibbli u ta’ kwalità ambjentali u estetika — art pedonali, mogħdijiet għar-roti, tqassim tal-kulur u dawl artistiku, elementi xierqa ta’ disinn urban — forom arkitettoniċi żgħar, sinjali, dawl tat-toroq li jiffranka l-enerġija, diversi forom ta’ landscaping urban, kif ukoll il-ħolqien ta’ ambjent arkitettoniku aċċessibbli. Il-proposta tal-proġett hija żviluppata fuq il-bażi ta’ approċċ territorjali integrat, jiġifieri sistema ta’ azzjonijiet interkonnessi mmirati lejn titjib dejjiemi tal-istatus ekonomiku, soċjali u ambjentali tat-territorju. Il-bażi ta’ dan il-proċess hija “integrazzjoni”, li tfisser li l-attivitajiet kollha fil-proposta tal-proġett jitqiesu fl-interrelazzjoni tagħhom bil-ħsieb li jiġi żgurat li l-impatt globali tal-implimentazzjoni tal-proġett jaqbeż is-somma tal-effetti tal-komponenti individwali tiegħu jekk dawn jitwettqu separatament. L-art ġiet rikostruwita u rinnovata matul dawn l-aħħar 30 sena, iżda teħtieġ viżjoni ġdida u riabilitazzjoni. Il-proġett huwa konsistenti maż-żoni spazjali u funzjonali fis-CGC u jirrifletti n-natura tagħhom, peress li huma saturati b’attivitajiet alternattivi u soċjali ġodda. Il-mumenti pożittivi fl-oġġetti diġà realizzati taħt skemi u programmi oħra f’termini ta’ kompożizzjoni, materjali, elementi tat-tagħmir urban huma ppreservati u żviluppati aktar, u huma parti mill-kunċett il-ġdid. Ġew imfittxija postijiet ġodda għar-rikreazzjoni, kuntatti soċjali, attivitajiet kulturali u avvenimenti urbani. Il-proġett jipproponi preservazzjoni massima u żieda fiż-żoni ekoloġiċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com a reconstrução da zona pedonal central em Vratsa, esforçamo-nos para moldar e construir uma melhor visão das áreas pedonais e calçadas, bem como das áreas de lazer público, consistente com o caráter único da nossa cidade. Este projeto procurará um conceito unificado de ambiente urbano seguro, sustentável e de elevada qualidade ambiental e estética — pavimentos pedonais, ciclovias, disposição das cores e iluminação artística, elementos adequados de conceção urbana — pequenas formas arquitetónicas, sinalização, iluminação pública economizadora de energia, várias formas de paisagismo urbano, bem como a criação de um ambiente arquitetónico acessível. A proposta de projeto é desenvolvida com base numa abordagem territorial integrada, ou seja, um sistema de ações interligadas destinadas a melhorar de forma duradoura o estatuto económico, social e ambiental do território. A base deste processo é a «integração», o que significa que todas as atividades da proposta de projeto são consideradas na sua inter-relação com vista a assegurar que o impacto global da execução do projeto excede a soma dos efeitos das suas componentes individuais se forem realizadas separadamente. O terreno foi reconstruído e renovado ao longo dos últimos 30 anos, mas necessita de uma nova visão e reabilitação. O projeto é coerente com as áreas espaciais e funcionais do CGC e reflete a sua natureza, uma vez que estão saturadas de novas atividades alternativas e sociais. Os momentos positivos nos objetos já realizados no âmbito de outros esquemas e programas em termos de composição, materiais, elementos de mobiliário urbano são preservados e desenvolvidos, e fazem parte do novo conceito. Foram procurados novos locais de lazer, contactos sociais, atividades culturais e eventos urbanos. O projecto propõe a máxima preservação e aumento das áreas verdes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com a reconstrução da zona pedonal central em Vratsa, esforçamo-nos para moldar e construir uma melhor visão das áreas pedonais e calçadas, bem como das áreas de lazer público, consistente com o caráter único da nossa cidade. Este projeto procurará um conceito unificado de ambiente urbano seguro, sustentável e de elevada qualidade ambiental e estética — pavimentos pedonais, ciclovias, disposição das cores e iluminação artística, elementos adequados de conceção urbana — pequenas formas arquitetónicas, sinalização, iluminação pública economizadora de energia, várias formas de paisagismo urbano, bem como a criação de um ambiente arquitetónico acessível. A proposta de projeto é desenvolvida com base numa abordagem territorial integrada, ou seja, um sistema de ações interligadas destinadas a melhorar de forma duradoura o estatuto económico, social e ambiental do território. A base deste processo é a «integração», o que significa que todas as atividades da proposta de projeto são consideradas na sua inter-relação com vista a assegurar que o impacto global da execução do projeto excede a soma dos efeitos das suas componentes individuais se forem realizadas separadamente. O terreno foi reconstruído e renovado ao longo dos últimos 30 anos, mas necessita de uma nova visão e reabilitação. O projeto é coerente com as áreas espaciais e funcionais do CGC e reflete a sua natureza, uma vez que estão saturadas de novas atividades alternativas e sociais. Os momentos positivos nos objetos já realizados no âmbito de outros esquemas e programas em termos de composição, materiais, elementos de mobiliário urbano são preservados e desenvolvidos, e fazem parte do novo conceito. Foram procurados novos locais de lazer, contactos sociais, atividades culturais e eventos urbanos. O projecto propõe a máxima preservação e aumento das áreas verdes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com a reconstrução da zona pedonal central em Vratsa, esforçamo-nos para moldar e construir uma melhor visão das áreas pedonais e calçadas, bem como das áreas de lazer público, consistente com o caráter único da nossa cidade. Este projeto procurará um conceito unificado de ambiente urbano seguro, sustentável e de elevada qualidade ambiental e estética — pavimentos pedonais, ciclovias, disposição das cores e iluminação artística, elementos adequados de conceção urbana — pequenas formas arquitetónicas, sinalização, iluminação pública economizadora de energia, várias formas de paisagismo urbano, bem como a criação de um ambiente arquitetónico acessível. A proposta de projeto é desenvolvida com base numa abordagem territorial integrada, ou seja, um sistema de ações interligadas destinadas a melhorar de forma duradoura o estatuto económico, social e ambiental do território. A base deste processo é a «integração», o que significa que todas as atividades da proposta de projeto são consideradas na sua inter-relação com vista a assegurar que o impacto global da execução do projeto excede a soma dos efeitos das suas componentes individuais se forem realizadas separadamente. O terreno foi reconstruído e renovado ao longo dos últimos 30 anos, mas necessita de uma nova visão e reabilitação. O projeto é coerente com as áreas espaciais e funcionais do CGC e reflete a sua natureza, uma vez que estão saturadas de novas atividades alternativas e sociais. Os momentos positivos nos objetos já realizados no âmbito de outros esquemas e programas em termos de composição, materiais, elementos de mobiliário urbano são preservados e desenvolvidos, e fazem parte do novo conceito. Foram procurados novos locais de lazer, contactos sociais, atividades culturais e eventos urbanos. O projecto propõe a máxima preservação e aumento das áreas verdes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vratsan keskeisen jalankulkuvyöhykkeen jälleenrakentamisen avulla pyrimme muotoilemaan ja rakentamaan paremman näkemyksen jalankulkijoiden ja jalkakäytävien sekä julkisten virkistysalueiden kanssa kaupunkimme ainutlaatuisen luonteen mukaisesti. Hankkeessa pyritään luomaan yhtenäinen käsite turvallisesta, kestävästä ja korkeatasoisesta ympäristöstä ja esteettisestä laadusta kaupunkiympäristössä – jalankulkijoiden lattiat, pyörätiet, väriasettelu ja taiteellinen valaistus, kaupunkisuunnittelun sopivat elementit – pienet arkkitehtoniset muodot, viitteet, energiaa säästävä katuvalaistus, erilaiset kaupunkimaiseman muodot sekä esteetön arkkitehtoninen ympäristö. Hanke-ehdotus perustuu yhdennettyyn alueelliseen lähestymistapaan eli yhteenliitettyjen toimien järjestelmään, jonka tavoitteena on alueen taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristön tilan kestävä parantaminen. Prosessin perustana on integroituminen, mikä tarkoittaa sitä, että kaikki hanke-ehdotuksen toimet otetaan huomioon niiden keskinäisessä suhteessa sen varmistamiseksi, että hankkeen toteutuksen kokonaisvaikutus ylittää sen yksittäisten osatekijöiden vaikutusten yhteismäärän, jos ne toteutetaan erikseen. Maastoa on kunnostettu ja kunnostettu viimeisten 30 vuoden aikana, mutta se edellyttää uutta visiota ja kuntoutusta. Hanke on johdonmukainen CGC:n alueellisten ja toiminnallisten alueiden kanssa ja heijastaa niiden luonnetta, sillä ne ovat täynnä uusia vaihtoehtoisia ja yhteiskunnallisia toimintoja. Positiivisia hetkiä jo toteutuneiden esineiden muissa järjestelmissä ja ohjelmissa suhteen koostumus, materiaalit, elementit kaupunkien sisustus säilytetään ja kehitetään edelleen, ja ne ovat osa uutta konseptia. Uusia virkistyspaikkoja, sosiaalisia kontakteja, kulttuuritoimintaa ja kaupunkitapahtumia on etsitty. Hankkeessa ehdotetaan viheralueiden mahdollisimman suurta säilyttämistä ja lisäämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vratsan keskeisen jalankulkuvyöhykkeen jälleenrakentamisen avulla pyrimme muotoilemaan ja rakentamaan paremman näkemyksen jalankulkijoiden ja jalkakäytävien sekä julkisten virkistysalueiden kanssa kaupunkimme ainutlaatuisen luonteen mukaisesti. Hankkeessa pyritään luomaan yhtenäinen käsite turvallisesta, kestävästä ja korkeatasoisesta ympäristöstä ja esteettisestä laadusta kaupunkiympäristössä – jalankulkijoiden lattiat, pyörätiet, väriasettelu ja taiteellinen valaistus, kaupunkisuunnittelun sopivat elementit – pienet arkkitehtoniset muodot, viitteet, energiaa säästävä katuvalaistus, erilaiset kaupunkimaiseman muodot sekä esteetön arkkitehtoninen ympäristö. Hanke-ehdotus perustuu yhdennettyyn alueelliseen lähestymistapaan eli yhteenliitettyjen toimien järjestelmään, jonka tavoitteena on alueen taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristön tilan kestävä parantaminen. Prosessin perustana on integroituminen, mikä tarkoittaa sitä, että kaikki hanke-ehdotuksen toimet otetaan huomioon niiden keskinäisessä suhteessa sen varmistamiseksi, että hankkeen toteutuksen kokonaisvaikutus ylittää sen yksittäisten osatekijöiden vaikutusten yhteismäärän, jos ne toteutetaan erikseen. Maastoa on kunnostettu ja kunnostettu viimeisten 30 vuoden aikana, mutta se edellyttää uutta visiota ja kuntoutusta. Hanke on johdonmukainen CGC:n alueellisten ja toiminnallisten alueiden kanssa ja heijastaa niiden luonnetta, sillä ne ovat täynnä uusia vaihtoehtoisia ja yhteiskunnallisia toimintoja. Positiivisia hetkiä jo toteutuneiden esineiden muissa järjestelmissä ja ohjelmissa suhteen koostumus, materiaalit, elementit kaupunkien sisustus säilytetään ja kehitetään edelleen, ja ne ovat osa uutta konseptia. Uusia virkistyspaikkoja, sosiaalisia kontakteja, kulttuuritoimintaa ja kaupunkitapahtumia on etsitty. Hankkeessa ehdotetaan viheralueiden mahdollisimman suurta säilyttämistä ja lisäämistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vratsan keskeisen jalankulkuvyöhykkeen jälleenrakentamisen avulla pyrimme muotoilemaan ja rakentamaan paremman näkemyksen jalankulkijoiden ja jalkakäytävien sekä julkisten virkistysalueiden kanssa kaupunkimme ainutlaatuisen luonteen mukaisesti. Hankkeessa pyritään luomaan yhtenäinen käsite turvallisesta, kestävästä ja korkeatasoisesta ympäristöstä ja esteettisestä laadusta kaupunkiympäristössä – jalankulkijoiden lattiat, pyörätiet, väriasettelu ja taiteellinen valaistus, kaupunkisuunnittelun sopivat elementit – pienet arkkitehtoniset muodot, viitteet, energiaa säästävä katuvalaistus, erilaiset kaupunkimaiseman muodot sekä esteetön arkkitehtoninen ympäristö. Hanke-ehdotus perustuu yhdennettyyn alueelliseen lähestymistapaan eli yhteenliitettyjen toimien järjestelmään, jonka tavoitteena on alueen taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristön tilan kestävä parantaminen. Prosessin perustana on integroituminen, mikä tarkoittaa sitä, että kaikki hanke-ehdotuksen toimet otetaan huomioon niiden keskinäisessä suhteessa sen varmistamiseksi, että hankkeen toteutuksen kokonaisvaikutus ylittää sen yksittäisten osatekijöiden vaikutusten yhteismäärän, jos ne toteutetaan erikseen. Maastoa on kunnostettu ja kunnostettu viimeisten 30 vuoden aikana, mutta se edellyttää uutta visiota ja kuntoutusta. Hanke on johdonmukainen CGC:n alueellisten ja toiminnallisten alueiden kanssa ja heijastaa niiden luonnetta, sillä ne ovat täynnä uusia vaihtoehtoisia ja yhteiskunnallisia toimintoja. Positiivisia hetkiä jo toteutuneiden esineiden muissa järjestelmissä ja ohjelmissa suhteen koostumus, materiaalit, elementit kaupunkien sisustus säilytetään ja kehitetään edelleen, ja ne ovat osa uutta konseptia. Uusia virkistyspaikkoja, sosiaalisia kontakteja, kulttuuritoimintaa ja kaupunkitapahtumia on etsitty. Hankkeessa ehdotetaan viheralueiden mahdollisimman suurta säilyttämistä ja lisäämistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki przebudowie centralnej strefy dla pieszych w Vratsa staramy się kształtować i budować lepszą wizję obszarów dla pieszych i chodników, a także obszarów do rekreacji publicznej, zgodnie z unikalnym charakterem naszego miasta. Celem tego projektu będzie ujednolicenie koncepcji bezpiecznego, zrównoważonego i wysokiej jakości środowiska naturalnego i estetycznego środowiska miejskiego – podłogi dla pieszych, ścieżki rowerowe, układ kolorów i oświetlenie artystyczne, odpowiednie elementy urbanistyczne – małe formy architektoniczne, drogowskazy, energooszczędne oświetlenie uliczne, różne formy urbanistycznego krajobrazu, a także stworzenie dostępnego środowiska architektonicznego. Wniosek dotyczący projektu jest opracowywany w oparciu o zintegrowane podejście terytorialne, tj. system wzajemnie powiązanych działań mających na celu trwałą poprawę stanu gospodarczego, społecznego i środowiskowego danego terytorium. Podstawą tego procesu jest „integracja”, co oznacza, że wszystkie działania zawarte we wniosku projektowym są brane pod uwagę we wzajemnych powiązaniach w celu zapewnienia, aby ogólny wpływ realizacji projektu przekraczał sumę skutków poszczególnych elementów projektu, jeżeli są one przeprowadzane oddzielnie. Teren został zrekonstruowany i odnowiony w ciągu ostatnich 30 lat, ale wymaga nowej wizji i rehabilitacji. Projekt jest spójny z obszarami przestrzennymi i funkcjonalnymi CGC i odzwierciedla ich charakter, ponieważ są one nasycone nowymi działaniami alternatywnymi i społecznymi. Pozytywne momenty w już zrealizowanych obiektach pod innymi schematami i programami pod względem składu, materiałów, elementów wyposażenia miejskiego są zachowane i dalej rozwijane, i są częścią nowej koncepcji. Poszukiwano nowych miejsc rekreacji, kontaktów społecznych, działań kulturalnych i imprez miejskich. Projekt proponuje maksymalną ochronę i zwiększenie powierzchni terenów zielonych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki przebudowie centralnej strefy dla pieszych w Vratsa staramy się kształtować i budować lepszą wizję obszarów dla pieszych i chodników, a także obszarów do rekreacji publicznej, zgodnie z unikalnym charakterem naszego miasta. Celem tego projektu będzie ujednolicenie koncepcji bezpiecznego, zrównoważonego i wysokiej jakości środowiska naturalnego i estetycznego środowiska miejskiego – podłogi dla pieszych, ścieżki rowerowe, układ kolorów i oświetlenie artystyczne, odpowiednie elementy urbanistyczne – małe formy architektoniczne, drogowskazy, energooszczędne oświetlenie uliczne, różne formy urbanistycznego krajobrazu, a także stworzenie dostępnego środowiska architektonicznego. Wniosek dotyczący projektu jest opracowywany w oparciu o zintegrowane podejście terytorialne, tj. system wzajemnie powiązanych działań mających na celu trwałą poprawę stanu gospodarczego, społecznego i środowiskowego danego terytorium. Podstawą tego procesu jest „integracja”, co oznacza, że wszystkie działania zawarte we wniosku projektowym są brane pod uwagę we wzajemnych powiązaniach w celu zapewnienia, aby ogólny wpływ realizacji projektu przekraczał sumę skutków poszczególnych elementów projektu, jeżeli są one przeprowadzane oddzielnie. Teren został zrekonstruowany i odnowiony w ciągu ostatnich 30 lat, ale wymaga nowej wizji i rehabilitacji. Projekt jest spójny z obszarami przestrzennymi i funkcjonalnymi CGC i odzwierciedla ich charakter, ponieważ są one nasycone nowymi działaniami alternatywnymi i społecznymi. Pozytywne momenty w już zrealizowanych obiektach pod innymi schematami i programami pod względem składu, materiałów, elementów wyposażenia miejskiego są zachowane i dalej rozwijane, i są częścią nowej koncepcji. Poszukiwano nowych miejsc rekreacji, kontaktów społecznych, działań kulturalnych i imprez miejskich. Projekt proponuje maksymalną ochronę i zwiększenie powierzchni terenów zielonych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki przebudowie centralnej strefy dla pieszych w Vratsa staramy się kształtować i budować lepszą wizję obszarów dla pieszych i chodników, a także obszarów do rekreacji publicznej, zgodnie z unikalnym charakterem naszego miasta. Celem tego projektu będzie ujednolicenie koncepcji bezpiecznego, zrównoważonego i wysokiej jakości środowiska naturalnego i estetycznego środowiska miejskiego – podłogi dla pieszych, ścieżki rowerowe, układ kolorów i oświetlenie artystyczne, odpowiednie elementy urbanistyczne – małe formy architektoniczne, drogowskazy, energooszczędne oświetlenie uliczne, różne formy urbanistycznego krajobrazu, a także stworzenie dostępnego środowiska architektonicznego. Wniosek dotyczący projektu jest opracowywany w oparciu o zintegrowane podejście terytorialne, tj. system wzajemnie powiązanych działań mających na celu trwałą poprawę stanu gospodarczego, społecznego i środowiskowego danego terytorium. Podstawą tego procesu jest „integracja”, co oznacza, że wszystkie działania zawarte we wniosku projektowym są brane pod uwagę we wzajemnych powiązaniach w celu zapewnienia, aby ogólny wpływ realizacji projektu przekraczał sumę skutków poszczególnych elementów projektu, jeżeli są one przeprowadzane oddzielnie. Teren został zrekonstruowany i odnowiony w ciągu ostatnich 30 lat, ale wymaga nowej wizji i rehabilitacji. Projekt jest spójny z obszarami przestrzennymi i funkcjonalnymi CGC i odzwierciedla ich charakter, ponieważ są one nasycone nowymi działaniami alternatywnymi i społecznymi. Pozytywne momenty w już zrealizowanych obiektach pod innymi schematami i programami pod względem składu, materiałów, elementów wyposażenia miejskiego są zachowane i dalej rozwijane, i są częścią nowej koncepcji. Poszukiwano nowych miejsc rekreacji, kontaktów społecznych, działań kulturalnych i imprez miejskich. Projekt proponuje maksymalną ochronę i zwiększenie powierzchni terenów zielonych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z obnovo osrednjega območja za pešce v Vratsi si prizadevamo oblikovati in zgraditi boljšo vizijo območij za pešce in pločnikov ter območij za javno rekreacijo, skladno z edinstvenim značajem našega mesta. Projekt si bo prizadeval za enoten koncept varnega, trajnostnega in visoko okoljskega in estetskega urbanega okolja – talne obloge za pešce, kolesarske steze, barvna postavitev in umetniška razsvetljava, primerni elementi urbanističnega oblikovanja – majhne arhitekturne oblike, smerokazi, energetsko varčna ulična razsvetljava, različne oblike urbanističnega urejanja ter ustvarjanje dostopnega arhitekturnega okolja. Predlog projekta je oblikovan na podlagi celostnega teritorialnega pristopa, tj. sistema medsebojno povezanih ukrepov za trajno izboljšanje gospodarskega, socialnega in okoljskega stanja ozemlja. Podlaga tega procesa je „integracija“, kar pomeni, da se vse dejavnosti v predlogu projekta upoštevajo v medsebojni povezavi, da se zagotovi, da skupni učinek izvajanja projekta presega vsoto učinkov posameznih komponent projekta, če se izvajajo ločeno. Teren je bil v zadnjih 30 letih obnovljen in obnovljen, vendar potrebuje novo vizijo in rehabilitacijo. Projekt je skladen s prostorskimi in funkcionalnimi območji v CGC in odraža njihovo naravo, saj so nasičena z novimi alternativnimi in družbenimi dejavnostmi. Pozitivni trenutki v že realiziranih objektih v okviru drugih shem in programov v smislu kompozicije, materialov, elementov urbane opreme so ohranjeni in nadalje razviti in so del novega koncepta. Iskali so nova mesta za rekreacijo, družabne stike, kulturne dejavnosti in urbane prireditve. Projekt predlaga maksimalno ohranitev in povečanje zelenih površin. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z obnovo osrednjega območja za pešce v Vratsi si prizadevamo oblikovati in zgraditi boljšo vizijo območij za pešce in pločnikov ter območij za javno rekreacijo, skladno z edinstvenim značajem našega mesta. Projekt si bo prizadeval za enoten koncept varnega, trajnostnega in visoko okoljskega in estetskega urbanega okolja – talne obloge za pešce, kolesarske steze, barvna postavitev in umetniška razsvetljava, primerni elementi urbanističnega oblikovanja – majhne arhitekturne oblike, smerokazi, energetsko varčna ulična razsvetljava, različne oblike urbanističnega urejanja ter ustvarjanje dostopnega arhitekturnega okolja. Predlog projekta je oblikovan na podlagi celostnega teritorialnega pristopa, tj. sistema medsebojno povezanih ukrepov za trajno izboljšanje gospodarskega, socialnega in okoljskega stanja ozemlja. Podlaga tega procesa je „integracija“, kar pomeni, da se vse dejavnosti v predlogu projekta upoštevajo v medsebojni povezavi, da se zagotovi, da skupni učinek izvajanja projekta presega vsoto učinkov posameznih komponent projekta, če se izvajajo ločeno. Teren je bil v zadnjih 30 letih obnovljen in obnovljen, vendar potrebuje novo vizijo in rehabilitacijo. Projekt je skladen s prostorskimi in funkcionalnimi območji v CGC in odraža njihovo naravo, saj so nasičena z novimi alternativnimi in družbenimi dejavnostmi. Pozitivni trenutki v že realiziranih objektih v okviru drugih shem in programov v smislu kompozicije, materialov, elementov urbane opreme so ohranjeni in nadalje razviti in so del novega koncepta. Iskali so nova mesta za rekreacijo, družabne stike, kulturne dejavnosti in urbane prireditve. Projekt predlaga maksimalno ohranitev in povečanje zelenih površin. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z obnovo osrednjega območja za pešce v Vratsi si prizadevamo oblikovati in zgraditi boljšo vizijo območij za pešce in pločnikov ter območij za javno rekreacijo, skladno z edinstvenim značajem našega mesta. Projekt si bo prizadeval za enoten koncept varnega, trajnostnega in visoko okoljskega in estetskega urbanega okolja – talne obloge za pešce, kolesarske steze, barvna postavitev in umetniška razsvetljava, primerni elementi urbanističnega oblikovanja – majhne arhitekturne oblike, smerokazi, energetsko varčna ulična razsvetljava, različne oblike urbanističnega urejanja ter ustvarjanje dostopnega arhitekturnega okolja. Predlog projekta je oblikovan na podlagi celostnega teritorialnega pristopa, tj. sistema medsebojno povezanih ukrepov za trajno izboljšanje gospodarskega, socialnega in okoljskega stanja ozemlja. Podlaga tega procesa je „integracija“, kar pomeni, da se vse dejavnosti v predlogu projekta upoštevajo v medsebojni povezavi, da se zagotovi, da skupni učinek izvajanja projekta presega vsoto učinkov posameznih komponent projekta, če se izvajajo ločeno. Teren je bil v zadnjih 30 letih obnovljen in obnovljen, vendar potrebuje novo vizijo in rehabilitacijo. Projekt je skladen s prostorskimi in funkcionalnimi območji v CGC in odraža njihovo naravo, saj so nasičena z novimi alternativnimi in družbenimi dejavnostmi. Pozitivni trenutki v že realiziranih objektih v okviru drugih shem in programov v smislu kompozicije, materialov, elementov urbane opreme so ohranjeni in nadalje razviti in so del novega koncepta. Iskali so nova mesta za rekreacijo, družabne stike, kulturne dejavnosti in urbane prireditve. Projekt predlaga maksimalno ohranitev in povečanje zelenih površin. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S rekonstrukcí centrální pěší zóny ve Vratse se snažíme utvářet a budovat lepší vizi pěších zón a chodníků, stejně jako prostor pro veřejnou rekreaci, v souladu s jedinečným charakterem našeho města. Tento projekt bude usilovat o jednotný koncept bezpečného, udržitelného a vysoce ekologického a estetického kvalitního městského prostředí – pěší podlahy, cyklostezky, barevné uspořádání a umělecké osvětlení, vhodné prvky městského designu – malé architektonické formy, značení, energeticky úsporné pouliční osvětlení, různé formy urbanistické úpravy, jakož i vytvoření přístupného architektonického prostředí. Návrh projektu je vypracován na základě integrovaného územního přístupu, tj. systému vzájemně propojených akcí zaměřených na trvalé zlepšení hospodářského, sociálního a environmentálního stavu území. Základem tohoto procesu je „integrace“, což znamená, že všechny činnosti uvedené v návrhu projektu jsou posuzovány ve vzájemném vztahu s cílem zajistit, aby celkový dopad realizace projektu přesáhl součet účinků jednotlivých složek projektu, pokud jsou prováděny odděleně. Terén byl v posledních 30 letech rekonstruován a rekonstruován, ale potřebuje novou vizi a rehabilitaci. Projekt je v souladu s prostorovými a funkčními oblastmi v CGC a odráží jejich povahu, neboť jsou nasyceny novými alternativními a sociálními aktivitami. Pozitivní momenty v již realizovaných objektech v rámci jiných schémat a programů z hlediska složení, materiálů, prvků městského vybavení jsou zachovány a dále rozvíjeny a jsou součástí nového konceptu. Byla vyhledána nová místa pro rekreaci, společenské kontakty, kulturní aktivity a městské akce. Projekt navrhuje maximální zachování a rozšíření zelených ploch. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S rekonstrukcí centrální pěší zóny ve Vratse se snažíme utvářet a budovat lepší vizi pěších zón a chodníků, stejně jako prostor pro veřejnou rekreaci, v souladu s jedinečným charakterem našeho města. Tento projekt bude usilovat o jednotný koncept bezpečného, udržitelného a vysoce ekologického a estetického kvalitního městského prostředí – pěší podlahy, cyklostezky, barevné uspořádání a umělecké osvětlení, vhodné prvky městského designu – malé architektonické formy, značení, energeticky úsporné pouliční osvětlení, různé formy urbanistické úpravy, jakož i vytvoření přístupného architektonického prostředí. Návrh projektu je vypracován na základě integrovaného územního přístupu, tj. systému vzájemně propojených akcí zaměřených na trvalé zlepšení hospodářského, sociálního a environmentálního stavu území. Základem tohoto procesu je „integrace“, což znamená, že všechny činnosti uvedené v návrhu projektu jsou posuzovány ve vzájemném vztahu s cílem zajistit, aby celkový dopad realizace projektu přesáhl součet účinků jednotlivých složek projektu, pokud jsou prováděny odděleně. Terén byl v posledních 30 letech rekonstruován a rekonstruován, ale potřebuje novou vizi a rehabilitaci. Projekt je v souladu s prostorovými a funkčními oblastmi v CGC a odráží jejich povahu, neboť jsou nasyceny novými alternativními a sociálními aktivitami. Pozitivní momenty v již realizovaných objektech v rámci jiných schémat a programů z hlediska složení, materiálů, prvků městského vybavení jsou zachovány a dále rozvíjeny a jsou součástí nového konceptu. Byla vyhledána nová místa pro rekreaci, společenské kontakty, kulturní aktivity a městské akce. Projekt navrhuje maximální zachování a rozšíření zelených ploch. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S rekonstrukcí centrální pěší zóny ve Vratse se snažíme utvářet a budovat lepší vizi pěších zón a chodníků, stejně jako prostor pro veřejnou rekreaci, v souladu s jedinečným charakterem našeho města. Tento projekt bude usilovat o jednotný koncept bezpečného, udržitelného a vysoce ekologického a estetického kvalitního městského prostředí – pěší podlahy, cyklostezky, barevné uspořádání a umělecké osvětlení, vhodné prvky městského designu – malé architektonické formy, značení, energeticky úsporné pouliční osvětlení, různé formy urbanistické úpravy, jakož i vytvoření přístupného architektonického prostředí. Návrh projektu je vypracován na základě integrovaného územního přístupu, tj. systému vzájemně propojených akcí zaměřených na trvalé zlepšení hospodářského, sociálního a environmentálního stavu území. Základem tohoto procesu je „integrace“, což znamená, že všechny činnosti uvedené v návrhu projektu jsou posuzovány ve vzájemném vztahu s cílem zajistit, aby celkový dopad realizace projektu přesáhl součet účinků jednotlivých složek projektu, pokud jsou prováděny odděleně. Terén byl v posledních 30 letech rekonstruován a rekonstruován, ale potřebuje novou vizi a rehabilitaci. Projekt je v souladu s prostorovými a funkčními oblastmi v CGC a odráží jejich povahu, neboť jsou nasyceny novými alternativními a sociálními aktivitami. Pozitivní momenty v již realizovaných objektech v rámci jiných schémat a programů z hlediska složení, materiálů, prvků městského vybavení jsou zachovány a dále rozvíjeny a jsou součástí nového konceptu. Byla vyhledána nová místa pro rekreaci, společenské kontakty, kulturní aktivity a městské akce. Projekt navrhuje maximální zachování a rozšíření zelených ploch. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Su centrinės pėsčiųjų zonos rekonstrukcija Vratsa, siekiame formuoti ir kurti geresnę pėsčiųjų zonų ir šaligatvių viziją, taip pat visuomeninio poilsio zonas, atitinkančias mūsų miesto unikalų pobūdį. Šiuo projektu bus siekiama sukurti vieningą saugios, tvarios ir aukštos aplinkos bei estetinės kokybės miesto aplinkos koncepciją – pėsčiųjų grindis, dviračių takus, spalvų išdėstymą ir meninį apšvietimą, tinkamus miesto dizaino elementus – mažas architektūrines formas, ženklus, energiją taupantį gatvių apšvietimą, įvairias miesto kraštovaizdžio formas, taip pat prieinamą architektūrinę aplinką. Projekto pasiūlymas parengtas remiantis integruotu teritoriniu požiūriu, t. y. tarpusavyje susijusių veiksmų sistema, kuria siekiama nuolat gerinti ekonominę, socialinę ir aplinkos būklę teritorijoje. Šio proceso pagrindas – integracija, o tai reiškia, kad visos projekto pasiūlyme nurodytos veiklos tarpusavio sąsajos yra nagrinėjamos siekiant užtikrinti, kad bendras projekto įgyvendinimo poveikis viršytų atskirų jo komponentų poveikio sumą, jei ji būtų vykdoma atskirai. Reljefas buvo rekonstruotas ir renovuotas per pastaruosius 30 metų, tačiau jam reikia naujos vizijos ir reabilitacijos. Projektas atitinka CGC erdvines ir funkcines zonas ir atspindi jų pobūdį, nes jos yra prisotintos nauja alternatyvia ir socialine veikla. Teigiami momentai jau realizuotuose objektuose pagal kitas schemas ir programas, kalbant apie sudėtį, medžiagas, miesto baldų elementus, yra išsaugomi ir toliau plėtojami, ir jie yra naujos koncepcijos dalis. Ieškoma naujų vietų poilsiui, socialiniams ryšiams, kultūrinei veiklai ir miestų renginiams. Projekte siūloma maksimaliai išsaugoti ir padidinti žaliąsias zonas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Su centrinės pėsčiųjų zonos rekonstrukcija Vratsa, siekiame formuoti ir kurti geresnę pėsčiųjų zonų ir šaligatvių viziją, taip pat visuomeninio poilsio zonas, atitinkančias mūsų miesto unikalų pobūdį. Šiuo projektu bus siekiama sukurti vieningą saugios, tvarios ir aukštos aplinkos bei estetinės kokybės miesto aplinkos koncepciją – pėsčiųjų grindis, dviračių takus, spalvų išdėstymą ir meninį apšvietimą, tinkamus miesto dizaino elementus – mažas architektūrines formas, ženklus, energiją taupantį gatvių apšvietimą, įvairias miesto kraštovaizdžio formas, taip pat prieinamą architektūrinę aplinką. Projekto pasiūlymas parengtas remiantis integruotu teritoriniu požiūriu, t. y. tarpusavyje susijusių veiksmų sistema, kuria siekiama nuolat gerinti ekonominę, socialinę ir aplinkos būklę teritorijoje. Šio proceso pagrindas – integracija, o tai reiškia, kad visos projekto pasiūlyme nurodytos veiklos tarpusavio sąsajos yra nagrinėjamos siekiant užtikrinti, kad bendras projekto įgyvendinimo poveikis viršytų atskirų jo komponentų poveikio sumą, jei ji būtų vykdoma atskirai. Reljefas buvo rekonstruotas ir renovuotas per pastaruosius 30 metų, tačiau jam reikia naujos vizijos ir reabilitacijos. Projektas atitinka CGC erdvines ir funkcines zonas ir atspindi jų pobūdį, nes jos yra prisotintos nauja alternatyvia ir socialine veikla. Teigiami momentai jau realizuotuose objektuose pagal kitas schemas ir programas, kalbant apie sudėtį, medžiagas, miesto baldų elementus, yra išsaugomi ir toliau plėtojami, ir jie yra naujos koncepcijos dalis. Ieškoma naujų vietų poilsiui, socialiniams ryšiams, kultūrinei veiklai ir miestų renginiams. Projekte siūloma maksimaliai išsaugoti ir padidinti žaliąsias zonas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Su centrinės pėsčiųjų zonos rekonstrukcija Vratsa, siekiame formuoti ir kurti geresnę pėsčiųjų zonų ir šaligatvių viziją, taip pat visuomeninio poilsio zonas, atitinkančias mūsų miesto unikalų pobūdį. Šiuo projektu bus siekiama sukurti vieningą saugios, tvarios ir aukštos aplinkos bei estetinės kokybės miesto aplinkos koncepciją – pėsčiųjų grindis, dviračių takus, spalvų išdėstymą ir meninį apšvietimą, tinkamus miesto dizaino elementus – mažas architektūrines formas, ženklus, energiją taupantį gatvių apšvietimą, įvairias miesto kraštovaizdžio formas, taip pat prieinamą architektūrinę aplinką. Projekto pasiūlymas parengtas remiantis integruotu teritoriniu požiūriu, t. y. tarpusavyje susijusių veiksmų sistema, kuria siekiama nuolat gerinti ekonominę, socialinę ir aplinkos būklę teritorijoje. Šio proceso pagrindas – integracija, o tai reiškia, kad visos projekto pasiūlyme nurodytos veiklos tarpusavio sąsajos yra nagrinėjamos siekiant užtikrinti, kad bendras projekto įgyvendinimo poveikis viršytų atskirų jo komponentų poveikio sumą, jei ji būtų vykdoma atskirai. Reljefas buvo rekonstruotas ir renovuotas per pastaruosius 30 metų, tačiau jam reikia naujos vizijos ir reabilitacijos. Projektas atitinka CGC erdvines ir funkcines zonas ir atspindi jų pobūdį, nes jos yra prisotintos nauja alternatyvia ir socialine veikla. Teigiami momentai jau realizuotuose objektuose pagal kitas schemas ir programas, kalbant apie sudėtį, medžiagas, miesto baldų elementus, yra išsaugomi ir toliau plėtojami, ir jie yra naujos koncepcijos dalis. Ieškoma naujų vietų poilsiui, socialiniams ryšiams, kultūrinei veiklai ir miestų renginiams. Projekte siūloma maksimaliai išsaugoti ir padidinti žaliąsias zonas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar centrālās gājēju zonas rekonstrukciju Vratsa, mēs cenšamies veidot un veidot labāku priekšstatu par gājēju zonām un ietves, kā arī teritorijas sabiedriskai atpūtai, kas atbilst mūsu pilsētas unikālajam raksturam. Šajā projektā tiks meklēta vienota drošas, ilgtspējīgas un augstas vides un estētiskās kvalitātes pilsētvides koncepcija — gājēju grīdas segumi, veloceliņi, krāsu izkārtojums un mākslinieciskais apgaismojums, piemēroti pilsētas dizaina elementi — mazas arhitektūras formas, norādes, energotaupīgs ielu apgaismojums, dažādas pilsētas ainavu veidošanas formas, kā arī pieejamas arhitektūras vides radīšana. Projekta priekšlikums ir izstrādāts, pamatojoties uz integrētu teritoriālo pieeju, t. i., savstarpēji saistītu darbību sistēmu, kuras mērķis ir ilgstoši uzlabot teritorijas ekonomisko, sociālo un vides stāvokli. Šā procesa pamatā ir “integrācija”, kas nozīmē, ka visas darbības projekta priekšlikumā tiek ņemtas vērā to savstarpējās attiecībās, lai nodrošinātu, ka projekta īstenošanas kopējā ietekme pārsniedz tā atsevišķo komponentu ietekmes summu, ja tās veic atsevišķi. Reljefs ir rekonstruēts un atjaunots pēdējo 30 gadu laikā, bet tam nepieciešama jauna vīzija un rehabilitācija. Projekts atbilst telpiskajām un funkcionālajām zonām KPK un atspoguļo to būtību, jo tās ir piesātinātas ar jaunām alternatīvām un sociālām aktivitātēm. Pozitīvie mirkļi jau realizētajos objektos saskaņā ar citām shēmām un programmām kompozīcijas, materiālu, pilsētas iekārtojuma elementu ziņā tiek saglabāti un tālāk attīstīti, un tie ir daļa no jaunās koncepcijas. Tiek meklētas jaunas vietas atpūtai, sociāliem kontaktiem, kultūras pasākumiem un pilsētas pasākumiem. Projektā ierosināts maksimāli saglabāt un palielināt zaļās zonas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar centrālās gājēju zonas rekonstrukciju Vratsa, mēs cenšamies veidot un veidot labāku priekšstatu par gājēju zonām un ietves, kā arī teritorijas sabiedriskai atpūtai, kas atbilst mūsu pilsētas unikālajam raksturam. Šajā projektā tiks meklēta vienota drošas, ilgtspējīgas un augstas vides un estētiskās kvalitātes pilsētvides koncepcija — gājēju grīdas segumi, veloceliņi, krāsu izkārtojums un mākslinieciskais apgaismojums, piemēroti pilsētas dizaina elementi — mazas arhitektūras formas, norādes, energotaupīgs ielu apgaismojums, dažādas pilsētas ainavu veidošanas formas, kā arī pieejamas arhitektūras vides radīšana. Projekta priekšlikums ir izstrādāts, pamatojoties uz integrētu teritoriālo pieeju, t. i., savstarpēji saistītu darbību sistēmu, kuras mērķis ir ilgstoši uzlabot teritorijas ekonomisko, sociālo un vides stāvokli. Šā procesa pamatā ir “integrācija”, kas nozīmē, ka visas darbības projekta priekšlikumā tiek ņemtas vērā to savstarpējās attiecībās, lai nodrošinātu, ka projekta īstenošanas kopējā ietekme pārsniedz tā atsevišķo komponentu ietekmes summu, ja tās veic atsevišķi. Reljefs ir rekonstruēts un atjaunots pēdējo 30 gadu laikā, bet tam nepieciešama jauna vīzija un rehabilitācija. Projekts atbilst telpiskajām un funkcionālajām zonām KPK un atspoguļo to būtību, jo tās ir piesātinātas ar jaunām alternatīvām un sociālām aktivitātēm. Pozitīvie mirkļi jau realizētajos objektos saskaņā ar citām shēmām un programmām kompozīcijas, materiālu, pilsētas iekārtojuma elementu ziņā tiek saglabāti un tālāk attīstīti, un tie ir daļa no jaunās koncepcijas. Tiek meklētas jaunas vietas atpūtai, sociāliem kontaktiem, kultūras pasākumiem un pilsētas pasākumiem. Projektā ierosināts maksimāli saglabāt un palielināt zaļās zonas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar centrālās gājēju zonas rekonstrukciju Vratsa, mēs cenšamies veidot un veidot labāku priekšstatu par gājēju zonām un ietves, kā arī teritorijas sabiedriskai atpūtai, kas atbilst mūsu pilsētas unikālajam raksturam. Šajā projektā tiks meklēta vienota drošas, ilgtspējīgas un augstas vides un estētiskās kvalitātes pilsētvides koncepcija — gājēju grīdas segumi, veloceliņi, krāsu izkārtojums un mākslinieciskais apgaismojums, piemēroti pilsētas dizaina elementi — mazas arhitektūras formas, norādes, energotaupīgs ielu apgaismojums, dažādas pilsētas ainavu veidošanas formas, kā arī pieejamas arhitektūras vides radīšana. Projekta priekšlikums ir izstrādāts, pamatojoties uz integrētu teritoriālo pieeju, t. i., savstarpēji saistītu darbību sistēmu, kuras mērķis ir ilgstoši uzlabot teritorijas ekonomisko, sociālo un vides stāvokli. Šā procesa pamatā ir “integrācija”, kas nozīmē, ka visas darbības projekta priekšlikumā tiek ņemtas vērā to savstarpējās attiecībās, lai nodrošinātu, ka projekta īstenošanas kopējā ietekme pārsniedz tā atsevišķo komponentu ietekmes summu, ja tās veic atsevišķi. Reljefs ir rekonstruēts un atjaunots pēdējo 30 gadu laikā, bet tam nepieciešama jauna vīzija un rehabilitācija. Projekts atbilst telpiskajām un funkcionālajām zonām KPK un atspoguļo to būtību, jo tās ir piesātinātas ar jaunām alternatīvām un sociālām aktivitātēm. Pozitīvie mirkļi jau realizētajos objektos saskaņā ar citām shēmām un programmām kompozīcijas, materiālu, pilsētas iekārtojuma elementu ziņā tiek saglabāti un tālāk attīstīti, un tie ir daļa no jaunās koncepcijas. Tiek meklētas jaunas vietas atpūtai, sociāliem kontaktiem, kultūras pasākumiem un pilsētas pasākumiem. Projektā ierosināts maksimāli saglabāt un palielināt zaļās zonas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Vratsa központi sétálóövezetének rekonstrukciójával arra törekszünk, hogy városunk egyedi jellegével összhangban alakítsuk és építsük a gyalogosövezetek és járdák, valamint a nyilvános szabadidős területek jobb látását. A projekt célja a biztonságos, fenntartható és magas környezeti és esztétikai minőségű városi környezet egységes koncepciója – gyalogos padló, kerékpárutak, színes elrendezés és művészi világítás, a várostervezés megfelelő elemei – kis építészeti formák, jelzőtáblák, energiatakarékos közvilágítás, városi tereprendezés különböző formái, valamint hozzáférhető építészeti környezet kialakítása. A projektjavaslatot integrált területi megközelítés, azaz a terület gazdasági, társadalmi és környezeti állapotának tartós javítását célzó, egymással összekapcsolt intézkedések rendszere alapján dolgozzák ki. Ennek a folyamatnak az alapja az „integráció”, ami azt jelenti, hogy a projektjavaslatban szereplő valamennyi tevékenységet figyelembe veszik egymás közötti kapcsolatukban annak biztosítása érdekében, hogy a projekt végrehajtásának általános hatása meghaladja az egyes komponensek hatásainak összegét, amennyiben azokat külön hajtják végre. A terepet az elmúlt 30 évben rekonstruálták és felújították, de új látásmódra és rehabilitációra van szükség. A projekt összhangban van a CGC térbeli és funkcionális területeivel, és tükrözi azok természetét, mivel azok új alternatív és társadalmi tevékenységekkel telítettek. Az egyéb rendszerek és programok keretében már megvalósult tárgyak pozitív pillanatai az összetétel, az anyagok, a városi berendezési elemek tekintetében megmaradnak és tovább fejlődnek, és az új koncepció részét képezik. Új helyeket kerestek a kikapcsolódásra, a társadalmi kapcsolatokra, a kulturális tevékenységekre és a városi rendezvényekre. A projekt a zöld területek maximális megőrzését és növelését javasolja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Vratsa központi sétálóövezetének rekonstrukciójával arra törekszünk, hogy városunk egyedi jellegével összhangban alakítsuk és építsük a gyalogosövezetek és járdák, valamint a nyilvános szabadidős területek jobb látását. A projekt célja a biztonságos, fenntartható és magas környezeti és esztétikai minőségű városi környezet egységes koncepciója – gyalogos padló, kerékpárutak, színes elrendezés és művészi világítás, a várostervezés megfelelő elemei – kis építészeti formák, jelzőtáblák, energiatakarékos közvilágítás, városi tereprendezés különböző formái, valamint hozzáférhető építészeti környezet kialakítása. A projektjavaslatot integrált területi megközelítés, azaz a terület gazdasági, társadalmi és környezeti állapotának tartós javítását célzó, egymással összekapcsolt intézkedések rendszere alapján dolgozzák ki. Ennek a folyamatnak az alapja az „integráció”, ami azt jelenti, hogy a projektjavaslatban szereplő valamennyi tevékenységet figyelembe veszik egymás közötti kapcsolatukban annak biztosítása érdekében, hogy a projekt végrehajtásának általános hatása meghaladja az egyes komponensek hatásainak összegét, amennyiben azokat külön hajtják végre. A terepet az elmúlt 30 évben rekonstruálták és felújították, de új látásmódra és rehabilitációra van szükség. A projekt összhangban van a CGC térbeli és funkcionális területeivel, és tükrözi azok természetét, mivel azok új alternatív és társadalmi tevékenységekkel telítettek. Az egyéb rendszerek és programok keretében már megvalósult tárgyak pozitív pillanatai az összetétel, az anyagok, a városi berendezési elemek tekintetében megmaradnak és tovább fejlődnek, és az új koncepció részét képezik. Új helyeket kerestek a kikapcsolódásra, a társadalmi kapcsolatokra, a kulturális tevékenységekre és a városi rendezvényekre. A projekt a zöld területek maximális megőrzését és növelését javasolja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Vratsa központi sétálóövezetének rekonstrukciójával arra törekszünk, hogy városunk egyedi jellegével összhangban alakítsuk és építsük a gyalogosövezetek és járdák, valamint a nyilvános szabadidős területek jobb látását. A projekt célja a biztonságos, fenntartható és magas környezeti és esztétikai minőségű városi környezet egységes koncepciója – gyalogos padló, kerékpárutak, színes elrendezés és művészi világítás, a várostervezés megfelelő elemei – kis építészeti formák, jelzőtáblák, energiatakarékos közvilágítás, városi tereprendezés különböző formái, valamint hozzáférhető építészeti környezet kialakítása. A projektjavaslatot integrált területi megközelítés, azaz a terület gazdasági, társadalmi és környezeti állapotának tartós javítását célzó, egymással összekapcsolt intézkedések rendszere alapján dolgozzák ki. Ennek a folyamatnak az alapja az „integráció”, ami azt jelenti, hogy a projektjavaslatban szereplő valamennyi tevékenységet figyelembe veszik egymás közötti kapcsolatukban annak biztosítása érdekében, hogy a projekt végrehajtásának általános hatása meghaladja az egyes komponensek hatásainak összegét, amennyiben azokat külön hajtják végre. A terepet az elmúlt 30 évben rekonstruálták és felújították, de új látásmódra és rehabilitációra van szükség. A projekt összhangban van a CGC térbeli és funkcionális területeivel, és tükrözi azok természetét, mivel azok új alternatív és társadalmi tevékenységekkel telítettek. Az egyéb rendszerek és programok keretében már megvalósult tárgyak pozitív pillanatai az összetétel, az anyagok, a városi berendezési elemek tekintetében megmaradnak és tovább fejlődnek, és az új koncepció részét képezik. Új helyeket kerestek a kikapcsolódásra, a társadalmi kapcsolatokra, a kulturális tevékenységekre és a városi rendezvényekre. A projekt a zöld területek maximális megőrzését és növelését javasolja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le hatógáil an chrios coisithe lárnach i Vratsa, déanaimid ár ndícheall fís níos fearr a chruthú agus a thógáil ar cheantair coisithe agus ar shiúlóidí, chomh maith le limistéir le haghaidh caitheamh aimsire poiblí, ag teacht le carachtar uathúil ár gcathair. Lorgóidh an tionscadal seo coincheap aontaithe de thimpeallacht uirbeach shábháilte, inbhuanaithe agus ardchaighdeáin chomhshaoil agus aeistéitiúil — urlár coisithe, cosáin rothaíochta, leagan amach datha agus soilsiú ealaíonta, gnéithe oiriúnacha de dhearadh uirbeach — foirmeacha beaga ailtireachta, comharthaí, soilsiú sráide coigilte fuinnimh, cineálacha éagsúla tírdhreachú uirbeach, chomh maith le timpeallacht ailtireachta inrochtana a chruthú. Déantar an togra tionscadail a fhorbairt ar bhonn cur chuige comhtháite críochach, i.e. córas gníomhaíochtaí idirnasctha atá dírithe ar fheabhas marthanach a chur ar stádas eacnamaíoch, sóisialta agus comhshaoil na críche. Is é ‘lánpháirtiú’ bunús an phróisis sin, rud a chiallaíonn go ndéantar gníomhaíochtaí uile an togra tionscadail a mheas ina n-idirghaolmhaireacht d’fhonn a áirithiú go sáraíonn tionchar foriomlán chur chun feidhme an tionscadail suim éifeachtaí a chomhpháirteanna aonair má dhéantar iad ar leithligh. Rinneadh an tír-raon a atógáil agus a athchóiriú le 30 bliain anuas, ach tá fís agus athshlánú nua ag teastáil uaidh. Tá an tionscadal comhsheasmhach leis na limistéir spásúla agus fheidhmiúla sa CGC agus léiríonn sé a nádúr, toisc go bhfuil siad sáithithe le gníomhaíochtaí nua malartacha agus sóisialta. Na chuimhneacháin dearfacha sna rudaí atá réadaithe cheana féin faoi scéimeanna agus cláir eile ó thaobh comhdhéanamh, ábhair, gnéithe de sholáthar uirbeach a chaomhnú agus a fhorbairt tuilleadh, agus tá siad mar chuid den choincheap nua. Lorgaíodh áiteanna nua le haghaidh áineasa, teagmhálacha sóisialta, gníomhaíochtaí cultúrtha agus imeachtaí uirbeacha. Moltar leis an tionscadal na limistéir ghlasa a chaomhnú agus a mhéadú a mhéid is féidir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le hatógáil an chrios coisithe lárnach i Vratsa, déanaimid ár ndícheall fís níos fearr a chruthú agus a thógáil ar cheantair coisithe agus ar shiúlóidí, chomh maith le limistéir le haghaidh caitheamh aimsire poiblí, ag teacht le carachtar uathúil ár gcathair. Lorgóidh an tionscadal seo coincheap aontaithe de thimpeallacht uirbeach shábháilte, inbhuanaithe agus ardchaighdeáin chomhshaoil agus aeistéitiúil — urlár coisithe, cosáin rothaíochta, leagan amach datha agus soilsiú ealaíonta, gnéithe oiriúnacha de dhearadh uirbeach — foirmeacha beaga ailtireachta, comharthaí, soilsiú sráide coigilte fuinnimh, cineálacha éagsúla tírdhreachú uirbeach, chomh maith le timpeallacht ailtireachta inrochtana a chruthú. Déantar an togra tionscadail a fhorbairt ar bhonn cur chuige comhtháite críochach, i.e. córas gníomhaíochtaí idirnasctha atá dírithe ar fheabhas marthanach a chur ar stádas eacnamaíoch, sóisialta agus comhshaoil na críche. Is é ‘lánpháirtiú’ bunús an phróisis sin, rud a chiallaíonn go ndéantar gníomhaíochtaí uile an togra tionscadail a mheas ina n-idirghaolmhaireacht d’fhonn a áirithiú go sáraíonn tionchar foriomlán chur chun feidhme an tionscadail suim éifeachtaí a chomhpháirteanna aonair má dhéantar iad ar leithligh. Rinneadh an tír-raon a atógáil agus a athchóiriú le 30 bliain anuas, ach tá fís agus athshlánú nua ag teastáil uaidh. Tá an tionscadal comhsheasmhach leis na limistéir spásúla agus fheidhmiúla sa CGC agus léiríonn sé a nádúr, toisc go bhfuil siad sáithithe le gníomhaíochtaí nua malartacha agus sóisialta. Na chuimhneacháin dearfacha sna rudaí atá réadaithe cheana féin faoi scéimeanna agus cláir eile ó thaobh comhdhéanamh, ábhair, gnéithe de sholáthar uirbeach a chaomhnú agus a fhorbairt tuilleadh, agus tá siad mar chuid den choincheap nua. Lorgaíodh áiteanna nua le haghaidh áineasa, teagmhálacha sóisialta, gníomhaíochtaí cultúrtha agus imeachtaí uirbeacha. Moltar leis an tionscadal na limistéir ghlasa a chaomhnú agus a mhéadú a mhéid is féidir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le hatógáil an chrios coisithe lárnach i Vratsa, déanaimid ár ndícheall fís níos fearr a chruthú agus a thógáil ar cheantair coisithe agus ar shiúlóidí, chomh maith le limistéir le haghaidh caitheamh aimsire poiblí, ag teacht le carachtar uathúil ár gcathair. Lorgóidh an tionscadal seo coincheap aontaithe de thimpeallacht uirbeach shábháilte, inbhuanaithe agus ardchaighdeáin chomhshaoil agus aeistéitiúil — urlár coisithe, cosáin rothaíochta, leagan amach datha agus soilsiú ealaíonta, gnéithe oiriúnacha de dhearadh uirbeach — foirmeacha beaga ailtireachta, comharthaí, soilsiú sráide coigilte fuinnimh, cineálacha éagsúla tírdhreachú uirbeach, chomh maith le timpeallacht ailtireachta inrochtana a chruthú. Déantar an togra tionscadail a fhorbairt ar bhonn cur chuige comhtháite críochach, i.e. córas gníomhaíochtaí idirnasctha atá dírithe ar fheabhas marthanach a chur ar stádas eacnamaíoch, sóisialta agus comhshaoil na críche. Is é ‘lánpháirtiú’ bunús an phróisis sin, rud a chiallaíonn go ndéantar gníomhaíochtaí uile an togra tionscadail a mheas ina n-idirghaolmhaireacht d’fhonn a áirithiú go sáraíonn tionchar foriomlán chur chun feidhme an tionscadail suim éifeachtaí a chomhpháirteanna aonair má dhéantar iad ar leithligh. Rinneadh an tír-raon a atógáil agus a athchóiriú le 30 bliain anuas, ach tá fís agus athshlánú nua ag teastáil uaidh. Tá an tionscadal comhsheasmhach leis na limistéir spásúla agus fheidhmiúla sa CGC agus léiríonn sé a nádúr, toisc go bhfuil siad sáithithe le gníomhaíochtaí nua malartacha agus sóisialta. Na chuimhneacháin dearfacha sna rudaí atá réadaithe cheana féin faoi scéimeanna agus cláir eile ó thaobh comhdhéanamh, ábhair, gnéithe de sholáthar uirbeach a chaomhnú agus a fhorbairt tuilleadh, agus tá siad mar chuid den choincheap nua. Lorgaíodh áiteanna nua le haghaidh áineasa, teagmhálacha sóisialta, gníomhaíochtaí cultúrtha agus imeachtaí uirbeacha. Moltar leis an tionscadal na limistéir ghlasa a chaomhnú agus a mhéadú a mhéid is féidir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med återuppbyggnaden av den centrala gågatan i Vratsa strävar vi efter att forma och bygga en bättre vision av gågator och trottoarer, liksom områden för allmän rekreation, i linje med den unika karaktären av vår stad. Detta projekt kommer att sträva efter ett enhetligt koncept för säker, hållbar och hög miljö- och estetisk kvalitet urban miljö – fotgängargolv, cykelvägar, färglayout och konstnärlig belysning, lämpliga delar av stadsplanering – små arkitektoniska former, skyltar, energibesparande gatubelysning, olika former av stadsplanering, samt att skapa en tillgänglig arkitektonisk miljö. Projektförslaget har utarbetats på grundval av en integrerad territoriell strategi, dvs. ett system med sammankopplade åtgärder som syftar till att varaktigt förbättra territoriets ekonomiska, sociala och miljömässiga status. Grunden för denna process är ”integration”, vilket innebär att all verksamhet i projektförslaget beaktas i sitt inbördes förhållande i syfte att säkerställa att den totala effekten av projektets genomförande överstiger summan av effekterna av de enskilda komponenterna om de genomförs separat. Terrängen har rekonstruerats och renoverats under de senaste 30 åren, men behöver en ny vision och rehabilitering. Projektet är förenligt med de rumsliga och funktionella områdena i CGC och återspeglar deras natur, eftersom de är mättade med nya alternativa och sociala aktiviteter. De positiva ögonblicken i de redan realiserade objekten under andra scheman och program när det gäller sammansättning, material, element av urban inredning bevaras och vidareutvecklas, och de är en del av det nya konceptet. Nya platser för rekreation, sociala kontakter, kulturella aktiviteter och stadsevenemang har sökts. I projektet föreslås maximal bevarande och ökning av grönområden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med återuppbyggnaden av den centrala gågatan i Vratsa strävar vi efter att forma och bygga en bättre vision av gågator och trottoarer, liksom områden för allmän rekreation, i linje med den unika karaktären av vår stad. Detta projekt kommer att sträva efter ett enhetligt koncept för säker, hållbar och hög miljö- och estetisk kvalitet urban miljö – fotgängargolv, cykelvägar, färglayout och konstnärlig belysning, lämpliga delar av stadsplanering – små arkitektoniska former, skyltar, energibesparande gatubelysning, olika former av stadsplanering, samt att skapa en tillgänglig arkitektonisk miljö. Projektförslaget har utarbetats på grundval av en integrerad territoriell strategi, dvs. ett system med sammankopplade åtgärder som syftar till att varaktigt förbättra territoriets ekonomiska, sociala och miljömässiga status. Grunden för denna process är ”integration”, vilket innebär att all verksamhet i projektförslaget beaktas i sitt inbördes förhållande i syfte att säkerställa att den totala effekten av projektets genomförande överstiger summan av effekterna av de enskilda komponenterna om de genomförs separat. Terrängen har rekonstruerats och renoverats under de senaste 30 åren, men behöver en ny vision och rehabilitering. Projektet är förenligt med de rumsliga och funktionella områdena i CGC och återspeglar deras natur, eftersom de är mättade med nya alternativa och sociala aktiviteter. De positiva ögonblicken i de redan realiserade objekten under andra scheman och program när det gäller sammansättning, material, element av urban inredning bevaras och vidareutvecklas, och de är en del av det nya konceptet. Nya platser för rekreation, sociala kontakter, kulturella aktiviteter och stadsevenemang har sökts. I projektet föreslås maximal bevarande och ökning av grönområden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med återuppbyggnaden av den centrala gågatan i Vratsa strävar vi efter att forma och bygga en bättre vision av gågator och trottoarer, liksom områden för allmän rekreation, i linje med den unika karaktären av vår stad. Detta projekt kommer att sträva efter ett enhetligt koncept för säker, hållbar och hög miljö- och estetisk kvalitet urban miljö – fotgängargolv, cykelvägar, färglayout och konstnärlig belysning, lämpliga delar av stadsplanering – små arkitektoniska former, skyltar, energibesparande gatubelysning, olika former av stadsplanering, samt att skapa en tillgänglig arkitektonisk miljö. Projektförslaget har utarbetats på grundval av en integrerad territoriell strategi, dvs. ett system med sammankopplade åtgärder som syftar till att varaktigt förbättra territoriets ekonomiska, sociala och miljömässiga status. Grunden för denna process är ”integration”, vilket innebär att all verksamhet i projektförslaget beaktas i sitt inbördes förhållande i syfte att säkerställa att den totala effekten av projektets genomförande överstiger summan av effekterna av de enskilda komponenterna om de genomförs separat. Terrängen har rekonstruerats och renoverats under de senaste 30 åren, men behöver en ny vision och rehabilitering. Projektet är förenligt med de rumsliga och funktionella områdena i CGC och återspeglar deras natur, eftersom de är mättade med nya alternativa och sociala aktiviteter. De positiva ögonblicken i de redan realiserade objekten under andra scheman och program när det gäller sammansättning, material, element av urban inredning bevaras och vidareutvecklas, och de är en del av det nya konceptet. Nya platser för rekreation, sociala kontakter, kulturella aktiviteter och stadsevenemang har sökts. I projektet föreslås maximal bevarande och ökning av grönområden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vratsa kesk jalakäijate tsooni rekonstrueerimisega püüame kujundada ja ehitada paremat nägemust jalakäijate aladest ja kõnniteedest, samuti avaliku puhkuse aladest, mis on kooskõlas meie linna ainulaadse olemusega. Projekti eesmärk on luua ühtne kontseptsioon ohutust, säästvast ja kõrgest keskkonnast ning esteetilisest linnakeskkonnast – jalakäijate põrandakate, jalgrattateed, värviline paigutus ja kunstiline valgustus, sobivad linnakujunduselemendid – väikesed arhitektuurivormid, viidad, energiasäästlik tänavavalgustus, erinevad linna haljastusvormid ning ligipääsetava arhitektuurikeskkonna loomine. Projektiettepanek on välja töötatud integreeritud territoriaalse lähenemisviisi alusel, st omavahel seotud meetmete süsteemi alusel, mille eesmärk on püsivalt parandada territooriumi majanduslikku, sotsiaalset ja keskkonnaseisundit. Selle protsessi aluseks on „integreerimine“, mis tähendab, et kõiki projektiettepanekus nimetatud tegevusi võetakse arvesse nende omavahelistes suhetes, tagamaks, et projekti rakendamise üldine mõju ületab projekti üksikute osade kogumõju, kui neid viiakse ellu eraldi. Maastik on rekonstrueeritud ja renoveeritud viimase 30 aasta jooksul, kuid vajab uut nägemust ja rehabilitatsiooni. Projekt on kooskõlas CGC ruumiliste ja funktsionaalsete aladega ning kajastab nende olemust, kuna need on küllastunud uute alternatiivsete ja sotsiaalsete tegevustega. Positiivsed hetked juba realiseeritud objektide teiste kavade ja programmide koostise, materjalide, elementide linna sisustus on säilinud ja edasi arendada, ja need on osa uuest kontseptsioonist. Otsiti uusi puhkekohti, sotsiaalseid kontakte, kultuuritegevust ja linnaüritusi. Projektis tehakse ettepanek rohealade maksimaalseks säilitamiseks ja suurendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vratsa kesk jalakäijate tsooni rekonstrueerimisega püüame kujundada ja ehitada paremat nägemust jalakäijate aladest ja kõnniteedest, samuti avaliku puhkuse aladest, mis on kooskõlas meie linna ainulaadse olemusega. Projekti eesmärk on luua ühtne kontseptsioon ohutust, säästvast ja kõrgest keskkonnast ning esteetilisest linnakeskkonnast – jalakäijate põrandakate, jalgrattateed, värviline paigutus ja kunstiline valgustus, sobivad linnakujunduselemendid – väikesed arhitektuurivormid, viidad, energiasäästlik tänavavalgustus, erinevad linna haljastusvormid ning ligipääsetava arhitektuurikeskkonna loomine. Projektiettepanek on välja töötatud integreeritud territoriaalse lähenemisviisi alusel, st omavahel seotud meetmete süsteemi alusel, mille eesmärk on püsivalt parandada territooriumi majanduslikku, sotsiaalset ja keskkonnaseisundit. Selle protsessi aluseks on „integreerimine“, mis tähendab, et kõiki projektiettepanekus nimetatud tegevusi võetakse arvesse nende omavahelistes suhetes, tagamaks, et projekti rakendamise üldine mõju ületab projekti üksikute osade kogumõju, kui neid viiakse ellu eraldi. Maastik on rekonstrueeritud ja renoveeritud viimase 30 aasta jooksul, kuid vajab uut nägemust ja rehabilitatsiooni. Projekt on kooskõlas CGC ruumiliste ja funktsionaalsete aladega ning kajastab nende olemust, kuna need on küllastunud uute alternatiivsete ja sotsiaalsete tegevustega. Positiivsed hetked juba realiseeritud objektide teiste kavade ja programmide koostise, materjalide, elementide linna sisustus on säilinud ja edasi arendada, ja need on osa uuest kontseptsioonist. Otsiti uusi puhkekohti, sotsiaalseid kontakte, kultuuritegevust ja linnaüritusi. Projektis tehakse ettepanek rohealade maksimaalseks säilitamiseks ja suurendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vratsa kesk jalakäijate tsooni rekonstrueerimisega püüame kujundada ja ehitada paremat nägemust jalakäijate aladest ja kõnniteedest, samuti avaliku puhkuse aladest, mis on kooskõlas meie linna ainulaadse olemusega. Projekti eesmärk on luua ühtne kontseptsioon ohutust, säästvast ja kõrgest keskkonnast ning esteetilisest linnakeskkonnast – jalakäijate põrandakate, jalgrattateed, värviline paigutus ja kunstiline valgustus, sobivad linnakujunduselemendid – väikesed arhitektuurivormid, viidad, energiasäästlik tänavavalgustus, erinevad linna haljastusvormid ning ligipääsetava arhitektuurikeskkonna loomine. Projektiettepanek on välja töötatud integreeritud territoriaalse lähenemisviisi alusel, st omavahel seotud meetmete süsteemi alusel, mille eesmärk on püsivalt parandada territooriumi majanduslikku, sotsiaalset ja keskkonnaseisundit. Selle protsessi aluseks on „integreerimine“, mis tähendab, et kõiki projektiettepanekus nimetatud tegevusi võetakse arvesse nende omavahelistes suhetes, tagamaks, et projekti rakendamise üldine mõju ületab projekti üksikute osade kogumõju, kui neid viiakse ellu eraldi. Maastik on rekonstrueeritud ja renoveeritud viimase 30 aasta jooksul, kuid vajab uut nägemust ja rehabilitatsiooni. Projekt on kooskõlas CGC ruumiliste ja funktsionaalsete aladega ning kajastab nende olemust, kuna need on küllastunud uute alternatiivsete ja sotsiaalsete tegevustega. Positiivsed hetked juba realiseeritud objektide teiste kavade ja programmide koostise, materjalide, elementide linna sisustus on säilinud ja edasi arendada, ja need on osa uuest kontseptsioonist. Otsiti uusi puhkekohti, sotsiaalseid kontakte, kultuuritegevust ja linnaüritusi. Projektis tehakse ettepanek rohealade maksimaalseks säilitamiseks ja suurendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,457,374.25 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,457,374.25 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,783,260.87 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,783,260.87 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,638,768.11 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,638,768.11 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,365,771.74 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,365,771.74 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Sustainable and integrated urban development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:24, 10 October 2024
Project Q3884539 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and modernisation of the pedestrian area in the central urban part of Vratsa |
Project Q3884539 in Bulgaria |
Statements
4,638,768.11 Bulgarian lev
0 references
2,365,771.74 Euro
0 references
5,457,374.25 Bulgarian lev
0 references
2,783,260.87 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2017
0 references
7 April 2022
0 references
ОБЩИНА ВРАЦА
0 references
43°14'8.59"N, 23°34'5.88"E
0 references
С реконструкцията на централната пешеходна зона в гр. Враца се стремим към оформяне и изграждане на по-добра визия на пешеходните зони и тротоари, както и зоните за обществен отдих, съобразена с уникалния характер на града ни. С този проект ще се търси единна концепция на безопасна, устойчива и с високо екологично и естетическо качество градска среда – пешеходни настилки, велосипедни алеи, цветово оформление и художествено осветление, подходящи елементи на градския дизайн – малки архитектурни форми, указателни знаци, енергоспестяващо улично осветление, различни форми на градско озеленяване, както и създаване на достъпна архитектурна среда.Проектното предложение е разработено въз основа на интегриран териториален подход, т.е. система от взаимосвързани действия, които целят трайно подобрение на икономическото, социалното и екологичното състояние на територията. Основата на този процес е „интеграцията“, което означава, че всички дейности в проектното предложение са разглеждани в тяхната взаимовръзка с оглед на това между отделните елементи да има такава синергия, че цялостното въздействие на изпълнението на проекта да превишава сбора от въздействието на отделните му съставни части, ако те бъдат осъществени поотделно. Теренът е бил реконструиран и благоустрояван през последните 30 години, но се нуждае от нова визия и рехабилитация. Проектът е съобразен с формиралите се във времето пространствено– функционални зони в ЦГЧ и отразява техния характер, като са наситени и с нови алтернативни и социални дейности. Запазени и доразвити са положителните моменти в реализираните вече обекти по други схеми и програми по отношение композиция, материали, елементи на градското обзавеждане, като те се вписват в новата концепция. Потърсени са нови места за отдих, социални контакти, културни дейности и общоградски събития. Проектът предлага максимално запазване и увеличаване на зелените площи. (Bulgarian)
0 references
With the reconstruction of the central pedestrian zone in Vratsa, we strive to shape and build a better vision of pedestrian areas and sidewalks, as well as areas for public recreation, consistent with the unique character of our city. This project will seek a unified concept of safe, sustainable and high environmental and aesthetic quality urban environment — pedestrian flooring, cycle paths, color layout and artistic lighting, suitable elements of urban design — small architectural forms, signposts, energy-saving street lighting, various forms of urban landscaping, as well as creating an accessible architectural environment. The project proposal is developed on the basis of an integrated territorial approach, i.e. a system of interconnected actions aimed at lasting improvement of the economic, social and environmental status of the territory. The basis of this process is ‘integration’, which means that all the activities in the project proposal are considered in their interrelationship with a view to ensuring that the overall impact of the project’s implementation exceeds the sum of the effects of its individual components if they are carried out separately. The terrain has been reconstructed and renovated over the last 30 years, but needs a new vision and rehabilitation. The project is consistent with the spatial and functional areas in the CGC and reflects their nature, as they are saturated with new alternative and social activities. The positive moments in the already realised objects under other schemes and programs in terms of composition, materials, elements of urban furnishing are preserved and further developed, and they are part of the new concept. New places for recreation, social contacts, cultural activities and urban events have been sought. The project proposes maximum preservation and increase of green areas. (English)
2 December 2021
0.9482020059830684
0 references
Avec la reconstruction de la zone piétonne centrale de Vratsa, nous nous efforçons de façonner et de construire une meilleure vision des zones piétonnes et des trottoirs, ainsi que des espaces de loisirs publics, conformément au caractère unique de notre ville. Ce projet visera un concept unifié d’environnement urbain sûr, durable et de haute qualité esthétique et environnementale — sols piétonniers, pistes cyclables, aménagement des couleurs et éclairage artistique, éléments appropriés de la conception urbaine — petites formes architecturales, panneaux indicateurs, éclairage urbain économe en énergie, diverses formes d’aménagement paysager urbain, ainsi que la création d’un environnement architectural accessible. La proposition de projet est élaborée sur la base d’une approche territoriale intégrée, c’est-à-dire un système d’actions interconnectées visant à améliorer durablement le statut économique, social et environnemental du territoire. La base de ce processus est l’«intégration», ce qui signifie que toutes les activités de la proposition de projet sont prises en compte dans leur relation interrelation afin de s’assurer que l’impact global de la mise en œuvre du projet dépasse la somme des effets de ses différentes composantes si elles sont réalisées séparément. Le terrain a été reconstruit et rénové au cours des 30 dernières années, mais a besoin d’une nouvelle vision et d’une réhabilitation. Le projet est conforme aux zones spatiales et fonctionnelles de la CCG et reflète leur nature, car ils sont saturés de nouvelles activités alternatives et sociales. Les moments positifs dans les objets déjà réalisés dans le cadre d’autres schémas et programmes en termes de composition, matériaux, éléments d’ameublement urbain sont préservés et développés, et ils font partie du nouveau concept. De nouveaux lieux de loisirs, de contacts sociaux, d’activités culturelles et d’événements urbains ont été recherchés. Le projet propose un maximum de préservation et d’augmentation des espaces verts. (French)
3 December 2021
0 references
Mit dem Wiederaufbau der zentralen Fußgängerzone in Vratsa bemühen wir uns, eine bessere Sicht auf Fußgängerzonen und Bürgersteige sowie Bereiche für die öffentliche Erholung zu gestalten und zu bauen, die mit dem einzigartigen Charakter unserer Stadt übereinstimmen. Mit diesem Projekt wird ein einheitliches Konzept der sicheren, nachhaltigen und qualitativ hochwertigen städtischen Umgebung angestrebt – Fußgängerböden, Radwege, Farblayout und künstlerische Beleuchtung, geeignete Elemente der Stadtgestaltung – kleine architektonische Formen, Wegweiser, energiesparende Straßenbeleuchtung, verschiedene Formen der Stadtgestaltung sowie die Schaffung eines zugänglichen architektonischen Umfelds. Der Projektvorschlag wird auf der Grundlage eines integrierten territorialen Ansatzes entwickelt, d. h. ein System miteinander verbundener Maßnahmen zur dauerhaften Verbesserung des wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Zustands des Territoriums. Grundlage dieses Prozesses ist die „Integration“, was bedeutet, dass alle Tätigkeiten des Projektvorschlags in ihrer Wechselbeziehung berücksichtigt werden, um sicherzustellen, dass die Gesamtwirkung der Projektdurchführung die Summe der Auswirkungen seiner einzelnen Komponenten übersteigt, wenn sie getrennt durchgeführt werden. Das Gelände wurde in den letzten 30 Jahren rekonstruiert und renoviert, braucht aber eine neue Vision und Rehabilitation. Das Projekt steht im Einklang mit den räumlichen und funktionalen Bereichen der CGC und spiegelt ihre Natur wider, da sie mit neuen alternativen und sozialen Aktivitäten gesättigt sind. Die positiven Momente in den bereits realisierten Objekten unter anderen Plänen und Programmen in Bezug auf Zusammensetzung, Materialien, Elemente der urbanen Einrichtung werden erhalten und weiterentwickelt, und sie sind Teil des neuen Konzepts. Es wurden neue Orte für Erholung, soziale Kontakte, kulturelle Aktivitäten und urbane Veranstaltungen gesucht. Das Projekt schlägt eine maximale Erhaltung und Erhöhung der Grünflächen vor. (German)
4 December 2021
0 references
Met de wederopbouw van het centrale voetgangersgebied in Vratsa streven we ernaar om een beter zicht op voetgangersgebieden en trottoirs en gebieden voor openbare recreatie te vormen en te bouwen, in overeenstemming met het unieke karakter van onze stad. Dit project streeft naar een uniform concept van veilige, duurzame en milieuvriendelijke en esthetische kwaliteitsvolle stedelijke omgeving — voetgangersvloeren, fietspaden, kleurindeling en artistieke verlichting, geschikte elementen van stedelijk ontwerp — kleine architectonische vormen, bewegwijzeringen, energiebesparende straatverlichting, verschillende vormen van stedelijke landschapsarchitectuur en het creëren van een toegankelijke architecturale omgeving. Het projectvoorstel wordt ontwikkeld op basis van een geïntegreerde territoriale aanpak, d.w.z. een systeem van onderling verbonden acties die gericht zijn op een duurzame verbetering van de economische, sociale en milieutoestand van het grondgebied. De basis van dit proces is „integratie”, wat betekent dat alle activiteiten in het projectvoorstel in hun onderlinge relatie worden beschouwd om ervoor te zorgen dat de totale impact van de uitvoering van het project groter is dan de som van de effecten van de afzonderlijke onderdelen ervan als ze afzonderlijk worden uitgevoerd. Het terrein is de afgelopen 30 jaar gereconstrueerd en gerenoveerd, maar heeft een nieuwe visie en revalidatie nodig. Het project is consistent met de ruimtelijke en functionele gebieden in de CGC en weerspiegelt de aard ervan, omdat ze verzadigd zijn met nieuwe alternatieve en sociale activiteiten. De positieve momenten in de reeds gerealiseerde objecten onder andere schema’s en programma’s in termen van samenstelling, materialen, elementen van stedelijke inrichting worden bewaard en verder ontwikkeld, en ze maken deel uit van het nieuwe concept. Er is gezocht naar nieuwe plaatsen voor recreatie, sociale contacten, culturele activiteiten en stedelijke evenementen. Het project stelt een maximale instandhouding en uitbreiding van groene gebieden voor. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Con la ricostruzione della zona pedonale centrale di Vratsa, ci sforziamo di plasmare e costruire una migliore visione di aree pedonali e marciapiedi, così come aree per la ricreazione pubblica, coerente con il carattere unico della nostra città. Il progetto cercherà un concetto unificato di ambiente urbano sicuro, sostenibile e di alta qualità ambientale ed estetica — pavimenti pedonali, piste ciclabili, layout cromatico e illuminazione artistica, elementi idonei del design urbano — piccole forme architettoniche, cartelli, illuminazione stradale a risparmio energetico, varie forme di urbanizzazione urbana, nonché la creazione di un ambiente architettonico accessibile. La proposta di progetto è sviluppata sulla base di un approccio territoriale integrato, ossia un sistema di azioni interconnesse volte a migliorare in modo duraturo lo stato economico, sociale e ambientale del territorio. La base di questo processo è l'"integrazione", il che significa che tutte le attività della proposta di progetto sono prese in considerazione nella loro interrelazione al fine di garantire che l'impatto complessivo dell'attuazione del progetto superi la somma degli effetti delle sue singole componenti se sono svolte separatamente. Il terreno è stato ricostruito e ristrutturato negli ultimi 30 anni, ma ha bisogno di una nuova visione e riabilitazione. Il progetto è coerente con le aree spaziali e funzionali del CGC e ne rispecchia la natura, poiché sono saturi di nuove attività alternative e sociali. I momenti positivi degli oggetti già realizzati sotto altri schemi e programmi in termini di composizione, materiali, elementi di arredo urbano sono conservati e ulteriormente sviluppati, e fanno parte del nuovo concetto. Sono stati ricercati nuovi luoghi di svago, contatti sociali, attività culturali ed eventi urbani. Il progetto propone la massima conservazione e l'aumento delle aree verdi. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con la reconstrucción de la zona peatonal central de Vratsa, nos esforzamos por dar forma y construir una mejor visión de las zonas peatonales y aceras, así como de las zonas de recreación pública, coherentes con el carácter único de nuestra ciudad. Este proyecto buscará un concepto unificado de entorno urbano seguro, sostenible y de alta calidad ambiental y estética — pavimentos peatonales, carriles bici, diseño de colores e iluminación artística, elementos adecuados de diseño urbano — pequeñas formas arquitectónicas, señales, alumbrado público de ahorro energético, diversas formas de paisajismo urbano, así como la creación de un entorno arquitectónico accesible. La propuesta de proyecto se desarrolla sobre la base de un enfoque territorial integrado, es decir, un sistema de acciones interconectadas destinadas a la mejora duradera del estado económico, social y medioambiental del territorio. La base de este proceso es la «integración», lo que significa que todas las actividades de la propuesta de proyecto se consideran en su interrelación con el fin de garantizar que el impacto global de la ejecución del proyecto supere la suma de los efectos de sus componentes individuales si se llevan a cabo por separado. El terreno ha sido reconstruido y renovado en los últimos 30 años, pero necesita una nueva visión y rehabilitación. El proyecto es coherente con las áreas espaciales y funcionales del CGC y refleja su naturaleza, ya que están saturadas de nuevas actividades alternativas y sociales. Los momentos positivos en los objetos ya realizados bajo otros esquemas y programas en términos de composición, materiales, elementos del mobiliario urbano se conservan y se desarrollan, y forman parte del nuevo concepto. Se han buscado nuevos lugares de esparcimiento, contactos sociales, actividades culturales y eventos urbanos. El proyecto propone la máxima preservación y aumento de las zonas verdes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Med genopbygningen af den centrale gågade i Vratsa, vi stræber efter at forme og opbygge en bedre vision for fodgængerområder og fortove, samt områder til offentlig rekreation, i overensstemmelse med den unikke karakter af vores by. Dette projekt vil søge et samlet koncept om sikker, bæredygtig og høj miljømæssig og æstetisk kvalitet bymiljø — fodgængere gulve, cykelstier, farve layout og kunstnerisk belysning, egnede elementer af bydesign — små arkitektoniske former, skilte, energibesparende gadebelysning, forskellige former for urban landskabspleje, samt skabe et tilgængeligt arkitektonisk miljø. Projektforslaget udarbejdes på grundlag af en integreret territorial tilgang, dvs. et system af indbyrdes forbundne aktioner, der sigter mod varig forbedring af områdets økonomiske, sociale og miljømæssige tilstand. Grundlaget for denne proces er "integration", hvilket betyder, at alle aktiviteter i projektforslaget behandles i deres indbyrdes forhold med henblik på at sikre, at den samlede virkning af projektets gennemførelse overstiger summen af virkningerne af de enkelte komponenter, hvis de udføres separat. Terrænet er blevet rekonstrueret og renoveret i løbet af de sidste 30 år, men har brug for en ny vision og rehabilitering. Projektet er i overensstemmelse med de rumlige og funktionelle områder i CGC og afspejler deres natur, da de er mættet med nye alternative og sociale aktiviteter. De positive øjeblikke i de allerede realiserede objekter under andre ordninger og programmer med hensyn til sammensætning, materialer, elementer af byindretning bevares og videreudvikles, og de er en del af det nye koncept. Der er søgt nye steder for rekreation, sociale kontakter, kulturelle aktiviteter og arrangementer i byerne. Projektet foreslår maksimal bevarelse og forøgelse af grønne områder. (Danish)
19 July 2022
0 references
Με την ανακατασκευή της κεντρικής πεζοδρομικής ζώνης στη Βράτσα, προσπαθούμε να διαμορφώσουμε και να οικοδομήσουμε ένα καλύτερο όραμα για πεζόδρομους και πεζοδρόμια, καθώς και χώρους για δημόσια αναψυχή, σύμφωνα με τον μοναδικό χαρακτήρα της πόλης μας. Το έργο αυτό θα επιδιώξει μια ενιαία έννοια ασφαλούς, βιώσιμης και υψηλής περιβαλλοντικής και αισθητικής ποιότητας αστικού περιβάλλοντος — πεζοδρομίες, ποδηλατόδρομους, χρωματική διάταξη και καλλιτεχνικό φωτισμό, κατάλληλα στοιχεία αστικού σχεδιασμού — μικρές αρχιτεκτονικές μορφές, πινακίδες, φωτισμό δρόμου εξοικονόμησης ενέργειας, διάφορες μορφές αστικού τοπίου, καθώς και τη δημιουργία ενός προσβάσιμου αρχιτεκτονικού περιβάλλοντος. Η πρόταση έργου αναπτύσσεται με βάση μια ολοκληρωμένη εδαφική προσέγγιση, δηλαδή ένα σύστημα διασυνδεδεμένων δράσεων με στόχο τη διαρκή βελτίωση της οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής κατάστασης της περιοχής. Βάση αυτής της διαδικασίας είναι η «ενσωμάτωση», πράγμα που σημαίνει ότι όλες οι δραστηριότητες της πρότασης έργου εξετάζονται στο πλαίσιο της αλληλεπίδρασής τους με σκοπό να διασφαλιστεί ότι ο συνολικός αντίκτυπος της υλοποίησης του έργου υπερβαίνει το άθροισμα των αποτελεσμάτων των επιμέρους συνιστωσών του, εφόσον εκτελούνται χωριστά. Το έδαφος έχει ανακατασκευαστεί και ανακαινιστεί τα τελευταία 30 χρόνια, αλλά χρειάζεται ένα νέο όραμα και αποκατάσταση. Το έργο συνάδει με τις χωρικές και λειτουργικές περιοχές της CGC και αντικατοπτρίζει τη φύση τους, καθώς είναι κορεσμένες με νέες εναλλακτικές και κοινωνικές δραστηριότητες. Οι θετικές στιγμές στα ήδη πραγματοποιηθέντα αντικείμενα κάτω από άλλα σχήματα και προγράμματα από την άποψη της σύνθεσης, των υλικών, των στοιχείων της αστικής επίπλωσης διατηρούνται και αναπτύσσονται περαιτέρω, και αποτελούν μέρος της νέας ιδέας. Αναζητήθηκαν νέοι χώροι αναψυχής, κοινωνικών επαφών, πολιτιστικών δραστηριοτήτων και αστικών εκδηλώσεων. Το έργο προτείνει τη μέγιστη διατήρηση και αύξηση των χώρων πρασίνου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Rekonstrukcijom središnje pješačke zone u Vratsi nastojimo oblikovati i izgraditi bolju viziju pješačkih područja i pločnika, kao i područja za javnu rekreaciju, u skladu s jedinstvenim karakterom našeg grada. Ovaj projekt će tražiti jedinstven koncept sigurnog, održivog i visokog okoliša i estetske kvalitete urbanog okoliša – pješačkih podova, biciklističkih staza, rasporeda boja i umjetničke rasvjete, prikladnih elemenata urbanog dizajna – malih arhitektonskih oblika, putokaza, ulične rasvjete koja štedi energiju, različitih oblika urbanog uređenja, kao i stvaranja pristupačnog arhitektonskog okruženja. Projektni prijedlog razvija se na temelju integriranog teritorijalnog pristupa, tj. sustava međusobno povezanih aktivnosti usmjerenih na trajno poboljšanje gospodarskog, socijalnog i ekološkog stanja teritorija. Osnova tog procesa je „integracija”, što znači da se sve aktivnosti iz prijedloga projekta uzimaju u obzir u međusobnom odnosu kako bi se osiguralo da ukupni učinak provedbe projekta premašuje zbroj učinaka njegovih pojedinačnih komponenti ako se provode odvojeno. Teren je rekonstruiran i obnovljen u posljednjih 30 godina, ali je potrebna nova vizija i rehabilitacija. Projekt je u skladu s prostornim i funkcionalnim područjima u CGC-u i odražava njihovu prirodu jer su zasićeni novim alternativnim i društvenim aktivnostima. Pozitivni trenuci u već realiziranim objektima u drugim shemama i programima u smislu sastava, materijala, elemenata urbanog uređenja očuvani su i dalje razvijeni, te su dio novog koncepta. Tražena su nova mjesta za rekreaciju, društvene kontakte, kulturne aktivnosti i urbana događanja. Projektom se predlaže maksimalno očuvanje i povećanje zelenih površina. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Odată cu reconstrucția zonei pietonale centrale din Vratsa, ne străduim să modelăm și să construim o viziune mai bună asupra zonelor pietonale și trotuarelor, precum și asupra zonelor de recreere publică, în concordanță cu caracterul unic al orașului nostru. Acest proiect va urmări un concept unificat de mediu urban sigur, durabil și de înaltă calitate de mediu și estetic – pardoseli pietonale, piste de ciclism, aspect de culoare și iluminat artistic, elemente adecvate de design urban – forme arhitecturale mici, indicatoare, iluminat stradal cu economie de energie, diverse forme de amenajare a teritoriului urban, precum și crearea unui mediu arhitectural accesibil. Propunerea de proiect este elaborată pe baza unei abordări teritoriale integrate, adică a unui sistem de acțiuni interconectate care vizează îmbunătățirea durabilă a stării economice, sociale și ecologice a teritoriului. Baza acestui proces este „integrarea”, ceea ce înseamnă că toate activitățile din propunerea de proiect sunt luate în considerare în relațiile dintre ele, pentru a se asigura că impactul global al punerii în aplicare a proiectului depășește suma efectelor componentelor sale individuale, în cazul în care acestea sunt realizate separat. Terenul a fost reconstruit și renovat în ultimii 30 de ani, dar are nevoie de o nouă viziune și reabilitare. Proiectul este în concordanță cu zonele spațiale și funcționale din CGC și reflectă natura acestora, deoarece sunt saturate de noi activități alternative și sociale. Momentele pozitive din obiectele deja realizate în cadrul altor scheme și programe în ceea ce privește compoziția, materialele, elementele de mobilier urban sunt păstrate și dezvoltate în continuare și fac parte din noul concept. Au fost căutate noi locuri pentru recreere, contacte sociale, activități culturale și evenimente urbane. Proiectul propune conservarea și creșterea maximă a zonelor verzi. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Rekonštrukciou centrálnej pešej zóny vo Vratse sa snažíme formovať a budovať lepšiu víziu peších zón a chodníkov, ako aj priestory pre verejný rekreáciu, v súlade s jedinečným charakterom nášho mesta. Tento projekt sa bude usilovať o zjednotenie koncepcie bezpečného, udržateľného a vysoko environmentálneho a estetického mestského prostredia – podlahy pre chodcov, cyklotrasy, farebné usporiadanie a umelecké osvetlenie, vhodné prvky mestského dizajnu – malé architektonické formy, značenie, energeticky úsporné pouličné osvetlenie, rôzne formy mestských terénnych úprav, ako aj vytvorenie prístupného architektonického prostredia. Návrh projektu je vypracovaný na základe integrovaného územného prístupu, t. j. systému vzájomne prepojených akcií zameraných na trvalé zlepšenie hospodárskeho, sociálneho a environmentálneho stavu územia. Základom tohto procesu je „integrácia“, čo znamená, že všetky činnosti v návrhu projektu sa posudzujú v ich vzájomnom vzťahu s cieľom zabezpečiť, aby celkový vplyv realizácie projektu presiahol súčet účinkov jeho jednotlivých zložiek, ak sa vykonávajú samostatne. Terén bol zrekonštruovaný a zrekonštruovaný za posledných 30 rokov, ale potrebuje novú víziu a rehabilitáciu. Projekt je v súlade s priestorovými a funkčnými oblasťami v CGC a odráža ich povahu, pretože sú nasýtené novými alternatívnymi a sociálnymi aktivitami. Pozitívne momenty v už realizovaných objektoch v rámci iných schém a programov z hľadiska zloženia, materiálov, prvkov mestského zariaďovania sa zachovávajú a ďalej rozvíjajú a sú súčasťou nového konceptu. Hľadali sa nové miesta pre rekreáciu, spoločenské kontakty, kultúrne aktivity a mestské podujatia. Projekt navrhuje maximálne zachovanie a zväčšenie zelených plôch. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bir-rikostruzzjoni taż-żona pedonali ċentrali f’Vratsa, aħna nistinkaw biex insawru u nibnu viżjoni aħjar ta’ żoni pedonali u ġnub, kif ukoll żoni għar-rikreazzjoni pubblika, konsistenti mal-karattru uniku tal-belt tagħna. Dan il-proġett se jfittex kunċett unifikat ta’ ambjent urban sikur, sostenibbli u ta’ kwalità ambjentali u estetika — art pedonali, mogħdijiet għar-roti, tqassim tal-kulur u dawl artistiku, elementi xierqa ta’ disinn urban — forom arkitettoniċi żgħar, sinjali, dawl tat-toroq li jiffranka l-enerġija, diversi forom ta’ landscaping urban, kif ukoll il-ħolqien ta’ ambjent arkitettoniku aċċessibbli. Il-proposta tal-proġett hija żviluppata fuq il-bażi ta’ approċċ territorjali integrat, jiġifieri sistema ta’ azzjonijiet interkonnessi mmirati lejn titjib dejjiemi tal-istatus ekonomiku, soċjali u ambjentali tat-territorju. Il-bażi ta’ dan il-proċess hija “integrazzjoni”, li tfisser li l-attivitajiet kollha fil-proposta tal-proġett jitqiesu fl-interrelazzjoni tagħhom bil-ħsieb li jiġi żgurat li l-impatt globali tal-implimentazzjoni tal-proġett jaqbeż is-somma tal-effetti tal-komponenti individwali tiegħu jekk dawn jitwettqu separatament. L-art ġiet rikostruwita u rinnovata matul dawn l-aħħar 30 sena, iżda teħtieġ viżjoni ġdida u riabilitazzjoni. Il-proġett huwa konsistenti maż-żoni spazjali u funzjonali fis-CGC u jirrifletti n-natura tagħhom, peress li huma saturati b’attivitajiet alternattivi u soċjali ġodda. Il-mumenti pożittivi fl-oġġetti diġà realizzati taħt skemi u programmi oħra f’termini ta’ kompożizzjoni, materjali, elementi tat-tagħmir urban huma ppreservati u żviluppati aktar, u huma parti mill-kunċett il-ġdid. Ġew imfittxija postijiet ġodda għar-rikreazzjoni, kuntatti soċjali, attivitajiet kulturali u avvenimenti urbani. Il-proġett jipproponi preservazzjoni massima u żieda fiż-żoni ekoloġiċi. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Com a reconstrução da zona pedonal central em Vratsa, esforçamo-nos para moldar e construir uma melhor visão das áreas pedonais e calçadas, bem como das áreas de lazer público, consistente com o caráter único da nossa cidade. Este projeto procurará um conceito unificado de ambiente urbano seguro, sustentável e de elevada qualidade ambiental e estética — pavimentos pedonais, ciclovias, disposição das cores e iluminação artística, elementos adequados de conceção urbana — pequenas formas arquitetónicas, sinalização, iluminação pública economizadora de energia, várias formas de paisagismo urbano, bem como a criação de um ambiente arquitetónico acessível. A proposta de projeto é desenvolvida com base numa abordagem territorial integrada, ou seja, um sistema de ações interligadas destinadas a melhorar de forma duradoura o estatuto económico, social e ambiental do território. A base deste processo é a «integração», o que significa que todas as atividades da proposta de projeto são consideradas na sua inter-relação com vista a assegurar que o impacto global da execução do projeto excede a soma dos efeitos das suas componentes individuais se forem realizadas separadamente. O terreno foi reconstruído e renovado ao longo dos últimos 30 anos, mas necessita de uma nova visão e reabilitação. O projeto é coerente com as áreas espaciais e funcionais do CGC e reflete a sua natureza, uma vez que estão saturadas de novas atividades alternativas e sociais. Os momentos positivos nos objetos já realizados no âmbito de outros esquemas e programas em termos de composição, materiais, elementos de mobiliário urbano são preservados e desenvolvidos, e fazem parte do novo conceito. Foram procurados novos locais de lazer, contactos sociais, atividades culturais e eventos urbanos. O projecto propõe a máxima preservação e aumento das áreas verdes. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Vratsan keskeisen jalankulkuvyöhykkeen jälleenrakentamisen avulla pyrimme muotoilemaan ja rakentamaan paremman näkemyksen jalankulkijoiden ja jalkakäytävien sekä julkisten virkistysalueiden kanssa kaupunkimme ainutlaatuisen luonteen mukaisesti. Hankkeessa pyritään luomaan yhtenäinen käsite turvallisesta, kestävästä ja korkeatasoisesta ympäristöstä ja esteettisestä laadusta kaupunkiympäristössä – jalankulkijoiden lattiat, pyörätiet, väriasettelu ja taiteellinen valaistus, kaupunkisuunnittelun sopivat elementit – pienet arkkitehtoniset muodot, viitteet, energiaa säästävä katuvalaistus, erilaiset kaupunkimaiseman muodot sekä esteetön arkkitehtoninen ympäristö. Hanke-ehdotus perustuu yhdennettyyn alueelliseen lähestymistapaan eli yhteenliitettyjen toimien järjestelmään, jonka tavoitteena on alueen taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristön tilan kestävä parantaminen. Prosessin perustana on integroituminen, mikä tarkoittaa sitä, että kaikki hanke-ehdotuksen toimet otetaan huomioon niiden keskinäisessä suhteessa sen varmistamiseksi, että hankkeen toteutuksen kokonaisvaikutus ylittää sen yksittäisten osatekijöiden vaikutusten yhteismäärän, jos ne toteutetaan erikseen. Maastoa on kunnostettu ja kunnostettu viimeisten 30 vuoden aikana, mutta se edellyttää uutta visiota ja kuntoutusta. Hanke on johdonmukainen CGC:n alueellisten ja toiminnallisten alueiden kanssa ja heijastaa niiden luonnetta, sillä ne ovat täynnä uusia vaihtoehtoisia ja yhteiskunnallisia toimintoja. Positiivisia hetkiä jo toteutuneiden esineiden muissa järjestelmissä ja ohjelmissa suhteen koostumus, materiaalit, elementit kaupunkien sisustus säilytetään ja kehitetään edelleen, ja ne ovat osa uutta konseptia. Uusia virkistyspaikkoja, sosiaalisia kontakteja, kulttuuritoimintaa ja kaupunkitapahtumia on etsitty. Hankkeessa ehdotetaan viheralueiden mahdollisimman suurta säilyttämistä ja lisäämistä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Dzięki przebudowie centralnej strefy dla pieszych w Vratsa staramy się kształtować i budować lepszą wizję obszarów dla pieszych i chodników, a także obszarów do rekreacji publicznej, zgodnie z unikalnym charakterem naszego miasta. Celem tego projektu będzie ujednolicenie koncepcji bezpiecznego, zrównoważonego i wysokiej jakości środowiska naturalnego i estetycznego środowiska miejskiego – podłogi dla pieszych, ścieżki rowerowe, układ kolorów i oświetlenie artystyczne, odpowiednie elementy urbanistyczne – małe formy architektoniczne, drogowskazy, energooszczędne oświetlenie uliczne, różne formy urbanistycznego krajobrazu, a także stworzenie dostępnego środowiska architektonicznego. Wniosek dotyczący projektu jest opracowywany w oparciu o zintegrowane podejście terytorialne, tj. system wzajemnie powiązanych działań mających na celu trwałą poprawę stanu gospodarczego, społecznego i środowiskowego danego terytorium. Podstawą tego procesu jest „integracja”, co oznacza, że wszystkie działania zawarte we wniosku projektowym są brane pod uwagę we wzajemnych powiązaniach w celu zapewnienia, aby ogólny wpływ realizacji projektu przekraczał sumę skutków poszczególnych elementów projektu, jeżeli są one przeprowadzane oddzielnie. Teren został zrekonstruowany i odnowiony w ciągu ostatnich 30 lat, ale wymaga nowej wizji i rehabilitacji. Projekt jest spójny z obszarami przestrzennymi i funkcjonalnymi CGC i odzwierciedla ich charakter, ponieważ są one nasycone nowymi działaniami alternatywnymi i społecznymi. Pozytywne momenty w już zrealizowanych obiektach pod innymi schematami i programami pod względem składu, materiałów, elementów wyposażenia miejskiego są zachowane i dalej rozwijane, i są częścią nowej koncepcji. Poszukiwano nowych miejsc rekreacji, kontaktów społecznych, działań kulturalnych i imprez miejskich. Projekt proponuje maksymalną ochronę i zwiększenie powierzchni terenów zielonych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Z obnovo osrednjega območja za pešce v Vratsi si prizadevamo oblikovati in zgraditi boljšo vizijo območij za pešce in pločnikov ter območij za javno rekreacijo, skladno z edinstvenim značajem našega mesta. Projekt si bo prizadeval za enoten koncept varnega, trajnostnega in visoko okoljskega in estetskega urbanega okolja – talne obloge za pešce, kolesarske steze, barvna postavitev in umetniška razsvetljava, primerni elementi urbanističnega oblikovanja – majhne arhitekturne oblike, smerokazi, energetsko varčna ulična razsvetljava, različne oblike urbanističnega urejanja ter ustvarjanje dostopnega arhitekturnega okolja. Predlog projekta je oblikovan na podlagi celostnega teritorialnega pristopa, tj. sistema medsebojno povezanih ukrepov za trajno izboljšanje gospodarskega, socialnega in okoljskega stanja ozemlja. Podlaga tega procesa je „integracija“, kar pomeni, da se vse dejavnosti v predlogu projekta upoštevajo v medsebojni povezavi, da se zagotovi, da skupni učinek izvajanja projekta presega vsoto učinkov posameznih komponent projekta, če se izvajajo ločeno. Teren je bil v zadnjih 30 letih obnovljen in obnovljen, vendar potrebuje novo vizijo in rehabilitacijo. Projekt je skladen s prostorskimi in funkcionalnimi območji v CGC in odraža njihovo naravo, saj so nasičena z novimi alternativnimi in družbenimi dejavnostmi. Pozitivni trenutki v že realiziranih objektih v okviru drugih shem in programov v smislu kompozicije, materialov, elementov urbane opreme so ohranjeni in nadalje razviti in so del novega koncepta. Iskali so nova mesta za rekreacijo, družabne stike, kulturne dejavnosti in urbane prireditve. Projekt predlaga maksimalno ohranitev in povečanje zelenih površin. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
S rekonstrukcí centrální pěší zóny ve Vratse se snažíme utvářet a budovat lepší vizi pěších zón a chodníků, stejně jako prostor pro veřejnou rekreaci, v souladu s jedinečným charakterem našeho města. Tento projekt bude usilovat o jednotný koncept bezpečného, udržitelného a vysoce ekologického a estetického kvalitního městského prostředí – pěší podlahy, cyklostezky, barevné uspořádání a umělecké osvětlení, vhodné prvky městského designu – malé architektonické formy, značení, energeticky úsporné pouliční osvětlení, různé formy urbanistické úpravy, jakož i vytvoření přístupného architektonického prostředí. Návrh projektu je vypracován na základě integrovaného územního přístupu, tj. systému vzájemně propojených akcí zaměřených na trvalé zlepšení hospodářského, sociálního a environmentálního stavu území. Základem tohoto procesu je „integrace“, což znamená, že všechny činnosti uvedené v návrhu projektu jsou posuzovány ve vzájemném vztahu s cílem zajistit, aby celkový dopad realizace projektu přesáhl součet účinků jednotlivých složek projektu, pokud jsou prováděny odděleně. Terén byl v posledních 30 letech rekonstruován a rekonstruován, ale potřebuje novou vizi a rehabilitaci. Projekt je v souladu s prostorovými a funkčními oblastmi v CGC a odráží jejich povahu, neboť jsou nasyceny novými alternativními a sociálními aktivitami. Pozitivní momenty v již realizovaných objektech v rámci jiných schémat a programů z hlediska složení, materiálů, prvků městského vybavení jsou zachovány a dále rozvíjeny a jsou součástí nového konceptu. Byla vyhledána nová místa pro rekreaci, společenské kontakty, kulturní aktivity a městské akce. Projekt navrhuje maximální zachování a rozšíření zelených ploch. (Czech)
19 July 2022
0 references
Su centrinės pėsčiųjų zonos rekonstrukcija Vratsa, siekiame formuoti ir kurti geresnę pėsčiųjų zonų ir šaligatvių viziją, taip pat visuomeninio poilsio zonas, atitinkančias mūsų miesto unikalų pobūdį. Šiuo projektu bus siekiama sukurti vieningą saugios, tvarios ir aukštos aplinkos bei estetinės kokybės miesto aplinkos koncepciją – pėsčiųjų grindis, dviračių takus, spalvų išdėstymą ir meninį apšvietimą, tinkamus miesto dizaino elementus – mažas architektūrines formas, ženklus, energiją taupantį gatvių apšvietimą, įvairias miesto kraštovaizdžio formas, taip pat prieinamą architektūrinę aplinką. Projekto pasiūlymas parengtas remiantis integruotu teritoriniu požiūriu, t. y. tarpusavyje susijusių veiksmų sistema, kuria siekiama nuolat gerinti ekonominę, socialinę ir aplinkos būklę teritorijoje. Šio proceso pagrindas – integracija, o tai reiškia, kad visos projekto pasiūlyme nurodytos veiklos tarpusavio sąsajos yra nagrinėjamos siekiant užtikrinti, kad bendras projekto įgyvendinimo poveikis viršytų atskirų jo komponentų poveikio sumą, jei ji būtų vykdoma atskirai. Reljefas buvo rekonstruotas ir renovuotas per pastaruosius 30 metų, tačiau jam reikia naujos vizijos ir reabilitacijos. Projektas atitinka CGC erdvines ir funkcines zonas ir atspindi jų pobūdį, nes jos yra prisotintos nauja alternatyvia ir socialine veikla. Teigiami momentai jau realizuotuose objektuose pagal kitas schemas ir programas, kalbant apie sudėtį, medžiagas, miesto baldų elementus, yra išsaugomi ir toliau plėtojami, ir jie yra naujos koncepcijos dalis. Ieškoma naujų vietų poilsiui, socialiniams ryšiams, kultūrinei veiklai ir miestų renginiams. Projekte siūloma maksimaliai išsaugoti ir padidinti žaliąsias zonas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Ar centrālās gājēju zonas rekonstrukciju Vratsa, mēs cenšamies veidot un veidot labāku priekšstatu par gājēju zonām un ietves, kā arī teritorijas sabiedriskai atpūtai, kas atbilst mūsu pilsētas unikālajam raksturam. Šajā projektā tiks meklēta vienota drošas, ilgtspējīgas un augstas vides un estētiskās kvalitātes pilsētvides koncepcija — gājēju grīdas segumi, veloceliņi, krāsu izkārtojums un mākslinieciskais apgaismojums, piemēroti pilsētas dizaina elementi — mazas arhitektūras formas, norādes, energotaupīgs ielu apgaismojums, dažādas pilsētas ainavu veidošanas formas, kā arī pieejamas arhitektūras vides radīšana. Projekta priekšlikums ir izstrādāts, pamatojoties uz integrētu teritoriālo pieeju, t. i., savstarpēji saistītu darbību sistēmu, kuras mērķis ir ilgstoši uzlabot teritorijas ekonomisko, sociālo un vides stāvokli. Šā procesa pamatā ir “integrācija”, kas nozīmē, ka visas darbības projekta priekšlikumā tiek ņemtas vērā to savstarpējās attiecībās, lai nodrošinātu, ka projekta īstenošanas kopējā ietekme pārsniedz tā atsevišķo komponentu ietekmes summu, ja tās veic atsevišķi. Reljefs ir rekonstruēts un atjaunots pēdējo 30 gadu laikā, bet tam nepieciešama jauna vīzija un rehabilitācija. Projekts atbilst telpiskajām un funkcionālajām zonām KPK un atspoguļo to būtību, jo tās ir piesātinātas ar jaunām alternatīvām un sociālām aktivitātēm. Pozitīvie mirkļi jau realizētajos objektos saskaņā ar citām shēmām un programmām kompozīcijas, materiālu, pilsētas iekārtojuma elementu ziņā tiek saglabāti un tālāk attīstīti, un tie ir daļa no jaunās koncepcijas. Tiek meklētas jaunas vietas atpūtai, sociāliem kontaktiem, kultūras pasākumiem un pilsētas pasākumiem. Projektā ierosināts maksimāli saglabāt un palielināt zaļās zonas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Vratsa központi sétálóövezetének rekonstrukciójával arra törekszünk, hogy városunk egyedi jellegével összhangban alakítsuk és építsük a gyalogosövezetek és járdák, valamint a nyilvános szabadidős területek jobb látását. A projekt célja a biztonságos, fenntartható és magas környezeti és esztétikai minőségű városi környezet egységes koncepciója – gyalogos padló, kerékpárutak, színes elrendezés és művészi világítás, a várostervezés megfelelő elemei – kis építészeti formák, jelzőtáblák, energiatakarékos közvilágítás, városi tereprendezés különböző formái, valamint hozzáférhető építészeti környezet kialakítása. A projektjavaslatot integrált területi megközelítés, azaz a terület gazdasági, társadalmi és környezeti állapotának tartós javítását célzó, egymással összekapcsolt intézkedések rendszere alapján dolgozzák ki. Ennek a folyamatnak az alapja az „integráció”, ami azt jelenti, hogy a projektjavaslatban szereplő valamennyi tevékenységet figyelembe veszik egymás közötti kapcsolatukban annak biztosítása érdekében, hogy a projekt végrehajtásának általános hatása meghaladja az egyes komponensek hatásainak összegét, amennyiben azokat külön hajtják végre. A terepet az elmúlt 30 évben rekonstruálták és felújították, de új látásmódra és rehabilitációra van szükség. A projekt összhangban van a CGC térbeli és funkcionális területeivel, és tükrözi azok természetét, mivel azok új alternatív és társadalmi tevékenységekkel telítettek. Az egyéb rendszerek és programok keretében már megvalósult tárgyak pozitív pillanatai az összetétel, az anyagok, a városi berendezési elemek tekintetében megmaradnak és tovább fejlődnek, és az új koncepció részét képezik. Új helyeket kerestek a kikapcsolódásra, a társadalmi kapcsolatokra, a kulturális tevékenységekre és a városi rendezvényekre. A projekt a zöld területek maximális megőrzését és növelését javasolja. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Le hatógáil an chrios coisithe lárnach i Vratsa, déanaimid ár ndícheall fís níos fearr a chruthú agus a thógáil ar cheantair coisithe agus ar shiúlóidí, chomh maith le limistéir le haghaidh caitheamh aimsire poiblí, ag teacht le carachtar uathúil ár gcathair. Lorgóidh an tionscadal seo coincheap aontaithe de thimpeallacht uirbeach shábháilte, inbhuanaithe agus ardchaighdeáin chomhshaoil agus aeistéitiúil — urlár coisithe, cosáin rothaíochta, leagan amach datha agus soilsiú ealaíonta, gnéithe oiriúnacha de dhearadh uirbeach — foirmeacha beaga ailtireachta, comharthaí, soilsiú sráide coigilte fuinnimh, cineálacha éagsúla tírdhreachú uirbeach, chomh maith le timpeallacht ailtireachta inrochtana a chruthú. Déantar an togra tionscadail a fhorbairt ar bhonn cur chuige comhtháite críochach, i.e. córas gníomhaíochtaí idirnasctha atá dírithe ar fheabhas marthanach a chur ar stádas eacnamaíoch, sóisialta agus comhshaoil na críche. Is é ‘lánpháirtiú’ bunús an phróisis sin, rud a chiallaíonn go ndéantar gníomhaíochtaí uile an togra tionscadail a mheas ina n-idirghaolmhaireacht d’fhonn a áirithiú go sáraíonn tionchar foriomlán chur chun feidhme an tionscadail suim éifeachtaí a chomhpháirteanna aonair má dhéantar iad ar leithligh. Rinneadh an tír-raon a atógáil agus a athchóiriú le 30 bliain anuas, ach tá fís agus athshlánú nua ag teastáil uaidh. Tá an tionscadal comhsheasmhach leis na limistéir spásúla agus fheidhmiúla sa CGC agus léiríonn sé a nádúr, toisc go bhfuil siad sáithithe le gníomhaíochtaí nua malartacha agus sóisialta. Na chuimhneacháin dearfacha sna rudaí atá réadaithe cheana féin faoi scéimeanna agus cláir eile ó thaobh comhdhéanamh, ábhair, gnéithe de sholáthar uirbeach a chaomhnú agus a fhorbairt tuilleadh, agus tá siad mar chuid den choincheap nua. Lorgaíodh áiteanna nua le haghaidh áineasa, teagmhálacha sóisialta, gníomhaíochtaí cultúrtha agus imeachtaí uirbeacha. Moltar leis an tionscadal na limistéir ghlasa a chaomhnú agus a mhéadú a mhéid is féidir. (Irish)
19 July 2022
0 references
Med återuppbyggnaden av den centrala gågatan i Vratsa strävar vi efter att forma och bygga en bättre vision av gågator och trottoarer, liksom områden för allmän rekreation, i linje med den unika karaktären av vår stad. Detta projekt kommer att sträva efter ett enhetligt koncept för säker, hållbar och hög miljö- och estetisk kvalitet urban miljö – fotgängargolv, cykelvägar, färglayout och konstnärlig belysning, lämpliga delar av stadsplanering – små arkitektoniska former, skyltar, energibesparande gatubelysning, olika former av stadsplanering, samt att skapa en tillgänglig arkitektonisk miljö. Projektförslaget har utarbetats på grundval av en integrerad territoriell strategi, dvs. ett system med sammankopplade åtgärder som syftar till att varaktigt förbättra territoriets ekonomiska, sociala och miljömässiga status. Grunden för denna process är ”integration”, vilket innebär att all verksamhet i projektförslaget beaktas i sitt inbördes förhållande i syfte att säkerställa att den totala effekten av projektets genomförande överstiger summan av effekterna av de enskilda komponenterna om de genomförs separat. Terrängen har rekonstruerats och renoverats under de senaste 30 åren, men behöver en ny vision och rehabilitering. Projektet är förenligt med de rumsliga och funktionella områdena i CGC och återspeglar deras natur, eftersom de är mättade med nya alternativa och sociala aktiviteter. De positiva ögonblicken i de redan realiserade objekten under andra scheman och program när det gäller sammansättning, material, element av urban inredning bevaras och vidareutvecklas, och de är en del av det nya konceptet. Nya platser för rekreation, sociala kontakter, kulturella aktiviteter och stadsevenemang har sökts. I projektet föreslås maximal bevarande och ökning av grönområden. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Vratsa kesk jalakäijate tsooni rekonstrueerimisega püüame kujundada ja ehitada paremat nägemust jalakäijate aladest ja kõnniteedest, samuti avaliku puhkuse aladest, mis on kooskõlas meie linna ainulaadse olemusega. Projekti eesmärk on luua ühtne kontseptsioon ohutust, säästvast ja kõrgest keskkonnast ning esteetilisest linnakeskkonnast – jalakäijate põrandakate, jalgrattateed, värviline paigutus ja kunstiline valgustus, sobivad linnakujunduselemendid – väikesed arhitektuurivormid, viidad, energiasäästlik tänavavalgustus, erinevad linna haljastusvormid ning ligipääsetava arhitektuurikeskkonna loomine. Projektiettepanek on välja töötatud integreeritud territoriaalse lähenemisviisi alusel, st omavahel seotud meetmete süsteemi alusel, mille eesmärk on püsivalt parandada territooriumi majanduslikku, sotsiaalset ja keskkonnaseisundit. Selle protsessi aluseks on „integreerimine“, mis tähendab, et kõiki projektiettepanekus nimetatud tegevusi võetakse arvesse nende omavahelistes suhetes, tagamaks, et projekti rakendamise üldine mõju ületab projekti üksikute osade kogumõju, kui neid viiakse ellu eraldi. Maastik on rekonstrueeritud ja renoveeritud viimase 30 aasta jooksul, kuid vajab uut nägemust ja rehabilitatsiooni. Projekt on kooskõlas CGC ruumiliste ja funktsionaalsete aladega ning kajastab nende olemust, kuna need on küllastunud uute alternatiivsete ja sotsiaalsete tegevustega. Positiivsed hetked juba realiseeritud objektide teiste kavade ja programmide koostise, materjalide, elementide linna sisustus on säilinud ja edasi arendada, ja need on osa uuest kontseptsioonist. Otsiti uusi puhkekohti, sotsiaalseid kontakte, kultuuritegevust ja linnaüritusi. Projektis tehakse ettepanek rohealade maksimaalseks säilitamiseks ja suurendamiseks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Враца
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.019-0005
0 references