Installation of bicycles and pedestrian paths in the streets of J. Basanavičius and Rings in Varėna city (Q3792973): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Installation af cykler og gågader i gaderne i J. Basanavičius og Rings i Varėna by | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εγκατάσταση ποδηλάτων και πεζοδρομίων στους δρόμους του J. Basanavičius και των δαχτυλιδιών στην πόλη Varėna | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ugradnja bicikala i pješačkih staza na ulicama J. Basanavičiusa i prstenova u gradu Varėni | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instalarea de biciclete și căi pietonale pe străzile din J. Basanavičius și inele în orașul Varėna | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inštalácia bicyklov a chodníkov v uliciach J. Basanavičiusa a prsteňov v meste Varėna | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Installazzjoni ta’ roti u mogħdijiet pedonali fit-toroq ta’ J. Basanavičius u Rings fil-belt ta’ Varėna | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Instalação de bicicletas e percursos pedonais nas ruas de J. Basanavičius e Rings na cidade de Varėna | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Polkupyörien ja jalankulkijoiden asennus J. Basanavičiusin ja Sormusten kaduille Varėnan kaupungissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Instalacja rowerów i ścieżek pieszych na ulicach J. Basanavičiusa i Pierścieni w mieście Warėna | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Namestitev koles in poti za pešce po ulicah J. Basanavičiusa in obročev v mestu Varėna | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Instalace cyklistických a pěších stezek v ulicích J. Basanavičius a Rings ve městě Varėna | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Velosipēdu un gājēju celiņu ierīkošana J. Basanavičius un gredzenu ielās Varenē | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инсталиране на велосипеди и пешеходни пътеки по улиците на J. Basanavičius и Rings в град Varėna | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kerékpárok és gyalogosutak felszerelése J. Basanavičius és Gyűrűk utcáin Varėna városban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rothair agus cosáin coisithe a shuiteáil ar shráideanna J. Basanavičius agus na bhFáinní i gcathair Varėna | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Installation av cyklar och gångvägar på gatorna i J. Basanavičius och Rings i Varėna stad | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalgrataste ja jalakäijateteede paigaldamine Varėna linna J. Basanavičiuse ja Sõrmuste tänavatele | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3792973 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3792973 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3792973 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3792973 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3792973 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3792973 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3792973 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3792973 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3792973 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3792973 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3792973 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3792973 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3792973 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3792973 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3792973 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3792973 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3792973 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3792973 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3792973 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3792973 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3792973 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3792973 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3792973 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Varėnos rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The growing activity of the population and the promotion of healthy lifestyles raise the need for the necessary infrastructure. Varena is a relatively small city where residents can reach many places on foot or by bicycle. Varėna district is also rich in tourist attractions, lakes, ethnographic villages, Čepkeliai reserve, attractions. These reasons are the main drivers of the development of pedestrians and cycling paths in the city and the district. Bicycles could be an excellent alternative to cars, but bicycle paths are not enough and the existing ones are very unsafe in terms of traffic. During the project, it is planned to install a bicycle and pedestrian trail on the section of J. Basanavičius street in Varėna from Perlojos str. to Trumpoji str., as well as a bicycle path in Varėna city Žiedo street. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The growing activity of the population and the promotion of healthy lifestyles raise the need for the necessary infrastructure. Varena is a relatively small city where residents can reach many places on foot or by bicycle. Varėna district is also rich in tourist attractions, lakes, ethnographic villages, Čepkeliai reserve, attractions. These reasons are the main drivers of the development of pedestrians and cycling paths in the city and the district. Bicycles could be an excellent alternative to cars, but bicycle paths are not enough and the existing ones are very unsafe in terms of traffic. During the project, it is planned to install a bicycle and pedestrian trail on the section of J. Basanavičius street in Varėna from Perlojos str. to Trumpoji str., as well as a bicycle path in Varėna city Žiedo street. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The growing activity of the population and the promotion of healthy lifestyles raise the need for the necessary infrastructure. Varena is a relatively small city where residents can reach many places on foot or by bicycle. Varėna district is also rich in tourist attractions, lakes, ethnographic villages, Čepkeliai reserve, attractions. These reasons are the main drivers of the development of pedestrians and cycling paths in the city and the district. Bicycles could be an excellent alternative to cars, but bicycle paths are not enough and the existing ones are very unsafe in terms of traffic. During the project, it is planned to install a bicycle and pedestrian trail on the section of J. Basanavičius street in Varėna from Perlojos str. to Trumpoji str., as well as a bicycle path in Varėna city Žiedo street. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The growing activity of the population and the promotion of healthy lifestyles raise the need for the necessary infrastructure. Varena is a relatively small city where residents can reach many places on foot or by bicycle. Varėna district is also rich in tourist attractions, lakes, ethnographic villages, Čepkeliai reserve, attractions. These reasons are the main drivers of the development of pedestrians and cycling paths in the city and the district. Bicycles could be an excellent alternative to cars, but bicycle paths are not enough and the existing ones are very unsafe in terms of traffic. During the project, it is planned to install a bicycle and pedestrian trail on the section of J. Basanavičius street in Varėna from Perlojos str. to Trumpoji str., as well as a bicycle path in Varėna city Žiedo street. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.918455656406648
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’activité croissante de la population et la promotion de modes de vie sains rendent nécessaire la mise en place des infrastructures nécessaires. Varena est une ville relativement petite où les résidents peuvent atteindre de nombreux endroits à pied ou à vélo. Le quartier de Varėna est également riche en attractions touristiques, lacs, villages ethnographiques, réserve de Čepkeliai, attractions. Ces raisons sont les principaux moteurs du développement des piétons et des pistes cyclables dans la ville et le quartier. Les vélos pourraient être une excellente alternative aux voitures, mais les pistes cyclables ne suffisent pas et les pistes existantes sont très dangereuses en termes de circulation. Au cours du projet, il est prévu d’installer une piste cyclable et piétonne sur le tronçon de la rue J. Basanavičius à Varėna, de la rue Perlojos à la rue Trumpoji, ainsi qu’une piste cyclable dans la rue žiedo, ville de Varėna. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’activité croissante de la population et la promotion de modes de vie sains rendent nécessaire la mise en place des infrastructures nécessaires. Varena est une ville relativement petite où les résidents peuvent atteindre de nombreux endroits à pied ou à vélo. Le quartier de Varėna est également riche en attractions touristiques, lacs, villages ethnographiques, réserve de Čepkeliai, attractions. Ces raisons sont les principaux moteurs du développement des piétons et des pistes cyclables dans la ville et le quartier. Les vélos pourraient être une excellente alternative aux voitures, mais les pistes cyclables ne suffisent pas et les pistes existantes sont très dangereuses en termes de circulation. Au cours du projet, il est prévu d’installer une piste cyclable et piétonne sur le tronçon de la rue J. Basanavičius à Varėna, de la rue Perlojos à la rue Trumpoji, ainsi qu’une piste cyclable dans la rue žiedo, ville de Varėna. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’activité croissante de la population et la promotion de modes de vie sains rendent nécessaire la mise en place des infrastructures nécessaires. Varena est une ville relativement petite où les résidents peuvent atteindre de nombreux endroits à pied ou à vélo. Le quartier de Varėna est également riche en attractions touristiques, lacs, villages ethnographiques, réserve de Čepkeliai, attractions. Ces raisons sont les principaux moteurs du développement des piétons et des pistes cyclables dans la ville et le quartier. Les vélos pourraient être une excellente alternative aux voitures, mais les pistes cyclables ne suffisent pas et les pistes existantes sont très dangereuses en termes de circulation. Au cours du projet, il est prévu d’installer une piste cyclable et piétonne sur le tronçon de la rue J. Basanavičius à Varėna, de la rue Perlojos à la rue Trumpoji, ainsi qu’une piste cyclable dans la rue žiedo, ville de Varėna. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die wachsende Aktivität der Bevölkerung und die Förderung einer gesunden Lebensweise erhöhen den Bedarf an der notwendigen Infrastruktur. Varena ist eine relativ kleine Stadt, in der die Bewohner viele Orte zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können. Varėna Bezirk ist auch reich an touristischen Attraktionen, Seen, ethnographische Dörfer, Čepkeliai Reserve, Attraktionen. Diese Gründe sind die Haupttreiber für die Entwicklung von Fußgängern und Radwegen in der Stadt und im Bezirk. Fahrräder könnten eine ausgezeichnete Alternative zu Autos sein, aber Fahrradwege sind nicht genug und die vorhandenen sind sehr unsicher in Bezug auf den Verkehr. Während des Projekts ist geplant, einen Fahrrad- und Fußgängerweg auf dem Abschnitt der J. Basanavičius Straße in Varėna von Perlojos Str. bis Trumpoji Str. zu installieren, sowie einen Fahrradweg in der Stadt Varėna žiedo Straße. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die wachsende Aktivität der Bevölkerung und die Förderung einer gesunden Lebensweise erhöhen den Bedarf an der notwendigen Infrastruktur. Varena ist eine relativ kleine Stadt, in der die Bewohner viele Orte zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können. Varėna Bezirk ist auch reich an touristischen Attraktionen, Seen, ethnographische Dörfer, Čepkeliai Reserve, Attraktionen. Diese Gründe sind die Haupttreiber für die Entwicklung von Fußgängern und Radwegen in der Stadt und im Bezirk. Fahrräder könnten eine ausgezeichnete Alternative zu Autos sein, aber Fahrradwege sind nicht genug und die vorhandenen sind sehr unsicher in Bezug auf den Verkehr. Während des Projekts ist geplant, einen Fahrrad- und Fußgängerweg auf dem Abschnitt der J. Basanavičius Straße in Varėna von Perlojos Str. bis Trumpoji Str. zu installieren, sowie einen Fahrradweg in der Stadt Varėna žiedo Straße. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die wachsende Aktivität der Bevölkerung und die Förderung einer gesunden Lebensweise erhöhen den Bedarf an der notwendigen Infrastruktur. Varena ist eine relativ kleine Stadt, in der die Bewohner viele Orte zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können. Varėna Bezirk ist auch reich an touristischen Attraktionen, Seen, ethnographische Dörfer, Čepkeliai Reserve, Attraktionen. Diese Gründe sind die Haupttreiber für die Entwicklung von Fußgängern und Radwegen in der Stadt und im Bezirk. Fahrräder könnten eine ausgezeichnete Alternative zu Autos sein, aber Fahrradwege sind nicht genug und die vorhandenen sind sehr unsicher in Bezug auf den Verkehr. Während des Projekts ist geplant, einen Fahrrad- und Fußgängerweg auf dem Abschnitt der J. Basanavičius Straße in Varėna von Perlojos Str. bis Trumpoji Str. zu installieren, sowie einen Fahrradweg in der Stadt Varėna žiedo Straße. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Door de toenemende activiteit van de bevolking en de bevordering van een gezonde levensstijl is er behoefte aan de nodige infrastructuur. Varena is een relatief kleine stad waar bewoners vele plaatsen te voet of met de fiets kunnen bereiken. Varėna district is ook rijk aan toeristische attracties, meren, etnografische dorpen, Čepkeliai reserve, attracties. Deze redenen zijn de belangrijkste aanjagers van de ontwikkeling van voetgangers en fietspaden in de stad en de wijk. Fietsen kunnen een uitstekend alternatief voor auto’s zijn, maar fietspaden zijn niet genoeg en de bestaande paden zijn zeer onveilig in termen van verkeer. Tijdens het project is het de bedoeling om een fiets- en voetgangerspad te installeren op het gedeelte van J. Basanavičius straat in Varėna van Perlojos str. naar Trumpoji str., evenals een fietspad in Varėna stad žiedo straat. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de toenemende activiteit van de bevolking en de bevordering van een gezonde levensstijl is er behoefte aan de nodige infrastructuur. Varena is een relatief kleine stad waar bewoners vele plaatsen te voet of met de fiets kunnen bereiken. Varėna district is ook rijk aan toeristische attracties, meren, etnografische dorpen, Čepkeliai reserve, attracties. Deze redenen zijn de belangrijkste aanjagers van de ontwikkeling van voetgangers en fietspaden in de stad en de wijk. Fietsen kunnen een uitstekend alternatief voor auto’s zijn, maar fietspaden zijn niet genoeg en de bestaande paden zijn zeer onveilig in termen van verkeer. Tijdens het project is het de bedoeling om een fiets- en voetgangerspad te installeren op het gedeelte van J. Basanavičius straat in Varėna van Perlojos str. naar Trumpoji str., evenals een fietspad in Varėna stad žiedo straat. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de toenemende activiteit van de bevolking en de bevordering van een gezonde levensstijl is er behoefte aan de nodige infrastructuur. Varena is een relatief kleine stad waar bewoners vele plaatsen te voet of met de fiets kunnen bereiken. Varėna district is ook rijk aan toeristische attracties, meren, etnografische dorpen, Čepkeliai reserve, attracties. Deze redenen zijn de belangrijkste aanjagers van de ontwikkeling van voetgangers en fietspaden in de stad en de wijk. Fietsen kunnen een uitstekend alternatief voor auto’s zijn, maar fietspaden zijn niet genoeg en de bestaande paden zijn zeer onveilig in termen van verkeer. Tijdens het project is het de bedoeling om een fiets- en voetgangerspad te installeren op het gedeelte van J. Basanavičius straat in Varėna van Perlojos str. naar Trumpoji str., evenals een fietspad in Varėna stad žiedo straat. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La creciente actividad de la población y la promoción de estilos de vida saludables aumentan la necesidad de la infraestructura necesaria. Varena es una ciudad relativamente pequeña donde los residentes pueden llegar a muchos lugares a pie o en bicicleta. El distrito de Varėna también es rico en atracciones turísticas, lagos, pueblos etnográficos, reserva de Čepkeliai, atracciones. Estas razones son los principales impulsores del desarrollo de peatones y carriles ciclistas en la ciudad y el distrito. Las bicicletas podrían ser una excelente alternativa a los coches, pero los carriles para bicicletas no son suficientes y los existentes son muy inseguros en términos de tráfico. Durante el proyecto, está previsto instalar una bicicleta y un sendero peatonal en la sección de la calle J. Basanavičius en Varėna, desde Perlojos str. hasta Trumpoji str., así como una ruta en bicicleta en la calle Varėna žiedo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La creciente actividad de la población y la promoción de estilos de vida saludables aumentan la necesidad de la infraestructura necesaria. Varena es una ciudad relativamente pequeña donde los residentes pueden llegar a muchos lugares a pie o en bicicleta. El distrito de Varėna también es rico en atracciones turísticas, lagos, pueblos etnográficos, reserva de Čepkeliai, atracciones. Estas razones son los principales impulsores del desarrollo de peatones y carriles ciclistas en la ciudad y el distrito. Las bicicletas podrían ser una excelente alternativa a los coches, pero los carriles para bicicletas no son suficientes y los existentes son muy inseguros en términos de tráfico. Durante el proyecto, está previsto instalar una bicicleta y un sendero peatonal en la sección de la calle J. Basanavičius en Varėna, desde Perlojos str. hasta Trumpoji str., así como una ruta en bicicleta en la calle Varėna žiedo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La creciente actividad de la población y la promoción de estilos de vida saludables aumentan la necesidad de la infraestructura necesaria. Varena es una ciudad relativamente pequeña donde los residentes pueden llegar a muchos lugares a pie o en bicicleta. El distrito de Varėna también es rico en atracciones turísticas, lagos, pueblos etnográficos, reserva de Čepkeliai, atracciones. Estas razones son los principales impulsores del desarrollo de peatones y carriles ciclistas en la ciudad y el distrito. Las bicicletas podrían ser una excelente alternativa a los coches, pero los carriles para bicicletas no son suficientes y los existentes son muy inseguros en términos de tráfico. Durante el proyecto, está previsto instalar una bicicleta y un sendero peatonal en la sección de la calle J. Basanavičius en Varėna, desde Perlojos str. hasta Trumpoji str., así como una ruta en bicicleta en la calle Varėna žiedo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La crescente attività della popolazione e la promozione di stili di vita sani aumentano la necessità di infrastrutture necessarie. Varena è una città relativamente piccola dove i residenti possono raggiungere molti luoghi a piedi o in bicicletta. Il distretto di Varėna è anche ricco di attrazioni turistiche, laghi, villaggi etnografici, riserva Čepkeliai, attrazioni. Questi motivi sono i principali motori dello sviluppo di pedoni e piste ciclabili in città e nel quartiere. Le biciclette potrebbero essere un'ottima alternativa alle automobili, ma le piste ciclabili non sono sufficienti e quelle esistenti sono molto pericolose in termini di traffico. Durante il progetto, è previsto l'installazione di un sentiero ciclabile e pedonale sul tratto di via J. Basanavičius a Varėna da Perlojos str. a Trumpoji str., così come una pista ciclabile in via Varėna žiedo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La crescente attività della popolazione e la promozione di stili di vita sani aumentano la necessità di infrastrutture necessarie. Varena è una città relativamente piccola dove i residenti possono raggiungere molti luoghi a piedi o in bicicletta. Il distretto di Varėna è anche ricco di attrazioni turistiche, laghi, villaggi etnografici, riserva Čepkeliai, attrazioni. Questi motivi sono i principali motori dello sviluppo di pedoni e piste ciclabili in città e nel quartiere. Le biciclette potrebbero essere un'ottima alternativa alle automobili, ma le piste ciclabili non sono sufficienti e quelle esistenti sono molto pericolose in termini di traffico. Durante il progetto, è previsto l'installazione di un sentiero ciclabile e pedonale sul tratto di via J. Basanavičius a Varėna da Perlojos str. a Trumpoji str., così come una pista ciclabile in via Varėna žiedo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La crescente attività della popolazione e la promozione di stili di vita sani aumentano la necessità di infrastrutture necessarie. Varena è una città relativamente piccola dove i residenti possono raggiungere molti luoghi a piedi o in bicicletta. Il distretto di Varėna è anche ricco di attrazioni turistiche, laghi, villaggi etnografici, riserva Čepkeliai, attrazioni. Questi motivi sono i principali motori dello sviluppo di pedoni e piste ciclabili in città e nel quartiere. Le biciclette potrebbero essere un'ottima alternativa alle automobili, ma le piste ciclabili non sono sufficienti e quelle esistenti sono molto pericolose in termini di traffico. Durante il progetto, è previsto l'installazione di un sentiero ciclabile e pedonale sul tratto di via J. Basanavičius a Varėna da Perlojos str. a Trumpoji str., così come una pista ciclabile in via Varėna žiedo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Befolkningens stigende aktivitet og fremme af en sund livsstil øger behovet for den nødvendige infrastruktur. Varena er en relativt lille by, hvor beboerne kan nå mange steder til fods eller på cykel. Varėna-distriktet er også rig på turistattraktioner, søer, etnografiske landsbyer, Čepkeliai reserve, attraktioner. Disse årsager er de vigtigste drivkræfter for udviklingen af fodgængere og cykelstier i byen og distriktet. Cykler kan være et glimrende alternativ til biler, men cykelstier er ikke nok, og de eksisterende er meget usikre med hensyn til trafik. Under projektet er det planlagt at installere en cykel- og fodgængersti på den del af J. Basanavičius gade i Varėna fra Perlojos str. til Trumpoji str., samt en cykelsti i Varėna by žiedo street. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Befolkningens stigende aktivitet og fremme af en sund livsstil øger behovet for den nødvendige infrastruktur. Varena er en relativt lille by, hvor beboerne kan nå mange steder til fods eller på cykel. Varėna-distriktet er også rig på turistattraktioner, søer, etnografiske landsbyer, Čepkeliai reserve, attraktioner. Disse årsager er de vigtigste drivkræfter for udviklingen af fodgængere og cykelstier i byen og distriktet. Cykler kan være et glimrende alternativ til biler, men cykelstier er ikke nok, og de eksisterende er meget usikre med hensyn til trafik. Under projektet er det planlagt at installere en cykel- og fodgængersti på den del af J. Basanavičius gade i Varėna fra Perlojos str. til Trumpoji str., samt en cykelsti i Varėna by žiedo street. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Befolkningens stigende aktivitet og fremme af en sund livsstil øger behovet for den nødvendige infrastruktur. Varena er en relativt lille by, hvor beboerne kan nå mange steder til fods eller på cykel. Varėna-distriktet er også rig på turistattraktioner, søer, etnografiske landsbyer, Čepkeliai reserve, attraktioner. Disse årsager er de vigtigste drivkræfter for udviklingen af fodgængere og cykelstier i byen og distriktet. Cykler kan være et glimrende alternativ til biler, men cykelstier er ikke nok, og de eksisterende er meget usikre med hensyn til trafik. Under projektet er det planlagt at installere en cykel- og fodgængersti på den del af J. Basanavičius gade i Varėna fra Perlojos str. til Trumpoji str., samt en cykelsti i Varėna by žiedo street. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αυξανόμενη δραστηριότητα του πληθυσμού και η προώθηση υγιεινών τρόπων ζωής αυξάνουν την ανάγκη για τις απαραίτητες υποδομές. Η Βαρένα είναι μια σχετικά μικρή πόλη όπου οι κάτοικοι μπορούν να φτάσουν σε πολλά μέρη με τα πόδια ή με ποδήλατο. Η περιοχή Varėna είναι επίσης πλούσια σε τουριστικά αξιοθέατα, λίμνες, εθνογραφικά χωριά, αποθεματικό Čepkeliai, αξιοθέατα. Οι λόγοι αυτοί είναι οι κύριοι κινητήριες δυνάμεις για την ανάπτυξη πεζών και ποδηλατικών μονοπατιών στην πόλη και την περιοχή. Τα ποδήλατα θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαιρετική εναλλακτική λύση για τα αυτοκίνητα, αλλά οι διαδρομές ποδηλάτου δεν επαρκούν και οι υφιστάμενες είναι πολύ επισφαλείς όσον αφορά την κυκλοφορία. Κατά τη διάρκεια του έργου, προβλέπεται η εγκατάσταση ποδηλάτου και πεζού στο τμήμα της οδού J. Basanavičius στη Varėna από την οδό Perlojos έως την οδό Trumpoji, καθώς και μια ποδηλατική διαδρομή στην οδό Varėna žiedo. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αυξανόμενη δραστηριότητα του πληθυσμού και η προώθηση υγιεινών τρόπων ζωής αυξάνουν την ανάγκη για τις απαραίτητες υποδομές. Η Βαρένα είναι μια σχετικά μικρή πόλη όπου οι κάτοικοι μπορούν να φτάσουν σε πολλά μέρη με τα πόδια ή με ποδήλατο. Η περιοχή Varėna είναι επίσης πλούσια σε τουριστικά αξιοθέατα, λίμνες, εθνογραφικά χωριά, αποθεματικό Čepkeliai, αξιοθέατα. Οι λόγοι αυτοί είναι οι κύριοι κινητήριες δυνάμεις για την ανάπτυξη πεζών και ποδηλατικών μονοπατιών στην πόλη και την περιοχή. Τα ποδήλατα θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαιρετική εναλλακτική λύση για τα αυτοκίνητα, αλλά οι διαδρομές ποδηλάτου δεν επαρκούν και οι υφιστάμενες είναι πολύ επισφαλείς όσον αφορά την κυκλοφορία. Κατά τη διάρκεια του έργου, προβλέπεται η εγκατάσταση ποδηλάτου και πεζού στο τμήμα της οδού J. Basanavičius στη Varėna από την οδό Perlojos έως την οδό Trumpoji, καθώς και μια ποδηλατική διαδρομή στην οδό Varėna žiedo. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αυξανόμενη δραστηριότητα του πληθυσμού και η προώθηση υγιεινών τρόπων ζωής αυξάνουν την ανάγκη για τις απαραίτητες υποδομές. Η Βαρένα είναι μια σχετικά μικρή πόλη όπου οι κάτοικοι μπορούν να φτάσουν σε πολλά μέρη με τα πόδια ή με ποδήλατο. Η περιοχή Varėna είναι επίσης πλούσια σε τουριστικά αξιοθέατα, λίμνες, εθνογραφικά χωριά, αποθεματικό Čepkeliai, αξιοθέατα. Οι λόγοι αυτοί είναι οι κύριοι κινητήριες δυνάμεις για την ανάπτυξη πεζών και ποδηλατικών μονοπατιών στην πόλη και την περιοχή. Τα ποδήλατα θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαιρετική εναλλακτική λύση για τα αυτοκίνητα, αλλά οι διαδρομές ποδηλάτου δεν επαρκούν και οι υφιστάμενες είναι πολύ επισφαλείς όσον αφορά την κυκλοφορία. Κατά τη διάρκεια του έργου, προβλέπεται η εγκατάσταση ποδηλάτου και πεζού στο τμήμα της οδού J. Basanavičius στη Varėna από την οδό Perlojos έως την οδό Trumpoji, καθώς και μια ποδηλατική διαδρομή στην οδό Varėna žiedo. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rastuća aktivnost stanovništva i promicanje zdravog načina života povećavaju potrebu za potrebnom infrastrukturom. Varena je relativno mali grad u kojem stanovnici mogu doći do mnogih mjesta pješice ili biciklom. Varėna četvrt je također bogata turističkim atrakcijama, jezera, etnografska sela, Čepkeliai rezervat, atrakcije. Ti su razlozi glavni pokretači razvoja pješaka i biciklističkih staza u gradu i okrugu. Bicikli bi mogli biti izvrsna alternativa automobilima, ali biciklističke staze nisu dovoljne, a postojeće su vrlo nesigurne u smislu prometa. Tijekom projekta planira se ugraditi biciklističku i pješačku stazu na dionici ulice J. Basanavičius u Varėni od Perlojos str. do Trumpoji str., kao i biciklističku stazu u ulici žiedo grada Varėne. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rastuća aktivnost stanovništva i promicanje zdravog načina života povećavaju potrebu za potrebnom infrastrukturom. Varena je relativno mali grad u kojem stanovnici mogu doći do mnogih mjesta pješice ili biciklom. Varėna četvrt je također bogata turističkim atrakcijama, jezera, etnografska sela, Čepkeliai rezervat, atrakcije. Ti su razlozi glavni pokretači razvoja pješaka i biciklističkih staza u gradu i okrugu. Bicikli bi mogli biti izvrsna alternativa automobilima, ali biciklističke staze nisu dovoljne, a postojeće su vrlo nesigurne u smislu prometa. Tijekom projekta planira se ugraditi biciklističku i pješačku stazu na dionici ulice J. Basanavičius u Varėni od Perlojos str. do Trumpoji str., kao i biciklističku stazu u ulici žiedo grada Varėne. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rastuća aktivnost stanovništva i promicanje zdravog načina života povećavaju potrebu za potrebnom infrastrukturom. Varena je relativno mali grad u kojem stanovnici mogu doći do mnogih mjesta pješice ili biciklom. Varėna četvrt je također bogata turističkim atrakcijama, jezera, etnografska sela, Čepkeliai rezervat, atrakcije. Ti su razlozi glavni pokretači razvoja pješaka i biciklističkih staza u gradu i okrugu. Bicikli bi mogli biti izvrsna alternativa automobilima, ali biciklističke staze nisu dovoljne, a postojeće su vrlo nesigurne u smislu prometa. Tijekom projekta planira se ugraditi biciklističku i pješačku stazu na dionici ulice J. Basanavičius u Varėni od Perlojos str. do Trumpoji str., kao i biciklističku stazu u ulici žiedo grada Varėne. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitatea din ce în ce mai mare a populației și promovarea unui stil de viață sănătos sporesc necesitatea infrastructurii necesare. Varena este un oraș relativ mic, unde locuitorii pot ajunge la multe locuri pe jos sau cu bicicleta. Districtul Varėna este, de asemenea, bogat în atracții turistice, lacuri, sate etnografice, rezervație Čepkeliai, atracții. Aceste motive sunt principalii factori care determină dezvoltarea pietonilor și a pistelor de ciclism în oraș și în district. Bicicletele ar putea fi o alternativă excelentă la autoturisme, dar traseele pentru biciclete nu sunt suficiente, iar cele existente sunt foarte nesigure în ceea ce privește traficul. În timpul proiectului, este planificată instalarea unei piste pentru biciclete și pietoni pe secțiunea străzii J. Basanavičius din Varėna, de la strada Perlojos la str. Trumpoji, precum și o potecă pentru biciclete în orașul Varėna, strada žiedo. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea din ce în ce mai mare a populației și promovarea unui stil de viață sănătos sporesc necesitatea infrastructurii necesare. Varena este un oraș relativ mic, unde locuitorii pot ajunge la multe locuri pe jos sau cu bicicleta. Districtul Varėna este, de asemenea, bogat în atracții turistice, lacuri, sate etnografice, rezervație Čepkeliai, atracții. Aceste motive sunt principalii factori care determină dezvoltarea pietonilor și a pistelor de ciclism în oraș și în district. Bicicletele ar putea fi o alternativă excelentă la autoturisme, dar traseele pentru biciclete nu sunt suficiente, iar cele existente sunt foarte nesigure în ceea ce privește traficul. În timpul proiectului, este planificată instalarea unei piste pentru biciclete și pietoni pe secțiunea străzii J. Basanavičius din Varėna, de la strada Perlojos la str. Trumpoji, precum și o potecă pentru biciclete în orașul Varėna, strada žiedo. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea din ce în ce mai mare a populației și promovarea unui stil de viață sănătos sporesc necesitatea infrastructurii necesare. Varena este un oraș relativ mic, unde locuitorii pot ajunge la multe locuri pe jos sau cu bicicleta. Districtul Varėna este, de asemenea, bogat în atracții turistice, lacuri, sate etnografice, rezervație Čepkeliai, atracții. Aceste motive sunt principalii factori care determină dezvoltarea pietonilor și a pistelor de ciclism în oraș și în district. Bicicletele ar putea fi o alternativă excelentă la autoturisme, dar traseele pentru biciclete nu sunt suficiente, iar cele existente sunt foarte nesigure în ceea ce privește traficul. În timpul proiectului, este planificată instalarea unei piste pentru biciclete și pietoni pe secțiunea străzii J. Basanavičius din Varėna, de la strada Perlojos la str. Trumpoji, precum și o potecă pentru biciclete în orașul Varėna, strada žiedo. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rastúca aktivita obyvateľstva a podpora zdravého životného štýlu zvyšujú potrebu potrebnej infraštruktúry. Varena je relatívne malé mesto, kde obyvatelia môžu dosiahnuť mnoho miest pešo alebo na bicykli. Okres Varėna je tiež bohatý na turistické atrakcie, jazerá, etnografické dediny, rezervácie Čepkeliai, atrakcie. Tieto dôvody sú hlavnými hnacími silami rozvoja chodcov a cyklistických trás v meste a okrese. Bicykle by mohli byť vynikajúcou alternatívou k autám, ale cyklistické chodníky nestačia a existujúce sú veľmi nebezpečné z hľadiska dopravy. Počas projektu sa plánuje inštalácia cyklistickej a pešej trasy na úseku ulice J. Basanavičius vo Varėne od Perlojos str. do Trumpoji str., ako aj cyklotrasa na ulici Varėna žiedo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rastúca aktivita obyvateľstva a podpora zdravého životného štýlu zvyšujú potrebu potrebnej infraštruktúry. Varena je relatívne malé mesto, kde obyvatelia môžu dosiahnuť mnoho miest pešo alebo na bicykli. Okres Varėna je tiež bohatý na turistické atrakcie, jazerá, etnografické dediny, rezervácie Čepkeliai, atrakcie. Tieto dôvody sú hlavnými hnacími silami rozvoja chodcov a cyklistických trás v meste a okrese. Bicykle by mohli byť vynikajúcou alternatívou k autám, ale cyklistické chodníky nestačia a existujúce sú veľmi nebezpečné z hľadiska dopravy. Počas projektu sa plánuje inštalácia cyklistickej a pešej trasy na úseku ulice J. Basanavičius vo Varėne od Perlojos str. do Trumpoji str., ako aj cyklotrasa na ulici Varėna žiedo. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rastúca aktivita obyvateľstva a podpora zdravého životného štýlu zvyšujú potrebu potrebnej infraštruktúry. Varena je relatívne malé mesto, kde obyvatelia môžu dosiahnuť mnoho miest pešo alebo na bicykli. Okres Varėna je tiež bohatý na turistické atrakcie, jazerá, etnografické dediny, rezervácie Čepkeliai, atrakcie. Tieto dôvody sú hlavnými hnacími silami rozvoja chodcov a cyklistických trás v meste a okrese. Bicykle by mohli byť vynikajúcou alternatívou k autám, ale cyklistické chodníky nestačia a existujúce sú veľmi nebezpečné z hľadiska dopravy. Počas projektu sa plánuje inštalácia cyklistickej a pešej trasy na úseku ulice J. Basanavičius vo Varėne od Perlojos str. do Trumpoji str., ako aj cyklotrasa na ulici Varėna žiedo. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-attività dejjem tikber tal-popolazzjoni u l-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa jżidu l-ħtieġa għall-infrastruttura meħtieġa. Varena hija belt relattivament żgħira fejn ir-residenti jistgħu jilħqu ħafna postijiet bil-mixi jew bir-rota. Id-distrett ta’ Varėna huwa rikka wkoll f’attrazzjonijiet turistiċi, lagi, villaġġi etnografiċi, riżerva ta’ Čepkeliai, attrazzjonijiet. Dawn ir-raġunijiet huma l-muturi ewlenin tal-iżvilupp ta’ persuni għaddejjin bil-mixi u mogħdijiet għar-roti fil-belt u d-distrett. Ir-roti jistgħu jkunu alternattiva eċċellenti għall-karozzi, iżda l-mogħdijiet tar-roti mhumiex biżżejjed u dawk eżistenti mhumiex sikuri ħafna f’termini ta’ traffiku. Matul il-proġett, huwa ppjanat li tiġi installata mogħdija ta’ roti u pedonali fuq is-sezzjoni tat-triq J. Basanavičius f’Varėna minn Perlojos str. sa Trumpoji str., kif ukoll mogħdija għar-roti fit-triq tal-belt ta’ Varėna žiedo. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attività dejjem tikber tal-popolazzjoni u l-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa jżidu l-ħtieġa għall-infrastruttura meħtieġa. Varena hija belt relattivament żgħira fejn ir-residenti jistgħu jilħqu ħafna postijiet bil-mixi jew bir-rota. Id-distrett ta’ Varėna huwa rikka wkoll f’attrazzjonijiet turistiċi, lagi, villaġġi etnografiċi, riżerva ta’ Čepkeliai, attrazzjonijiet. Dawn ir-raġunijiet huma l-muturi ewlenin tal-iżvilupp ta’ persuni għaddejjin bil-mixi u mogħdijiet għar-roti fil-belt u d-distrett. Ir-roti jistgħu jkunu alternattiva eċċellenti għall-karozzi, iżda l-mogħdijiet tar-roti mhumiex biżżejjed u dawk eżistenti mhumiex sikuri ħafna f’termini ta’ traffiku. Matul il-proġett, huwa ppjanat li tiġi installata mogħdija ta’ roti u pedonali fuq is-sezzjoni tat-triq J. Basanavičius f’Varėna minn Perlojos str. sa Trumpoji str., kif ukoll mogħdija għar-roti fit-triq tal-belt ta’ Varėna žiedo. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attività dejjem tikber tal-popolazzjoni u l-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa jżidu l-ħtieġa għall-infrastruttura meħtieġa. Varena hija belt relattivament żgħira fejn ir-residenti jistgħu jilħqu ħafna postijiet bil-mixi jew bir-rota. Id-distrett ta’ Varėna huwa rikka wkoll f’attrazzjonijiet turistiċi, lagi, villaġġi etnografiċi, riżerva ta’ Čepkeliai, attrazzjonijiet. Dawn ir-raġunijiet huma l-muturi ewlenin tal-iżvilupp ta’ persuni għaddejjin bil-mixi u mogħdijiet għar-roti fil-belt u d-distrett. Ir-roti jistgħu jkunu alternattiva eċċellenti għall-karozzi, iżda l-mogħdijiet tar-roti mhumiex biżżejjed u dawk eżistenti mhumiex sikuri ħafna f’termini ta’ traffiku. Matul il-proġett, huwa ppjanat li tiġi installata mogħdija ta’ roti u pedonali fuq is-sezzjoni tat-triq J. Basanavičius f’Varėna minn Perlojos str. sa Trumpoji str., kif ukoll mogħdija għar-roti fit-triq tal-belt ta’ Varėna žiedo. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A crescente actividade da população e a promoção de estilos de vida saudáveis aumentam a necessidade das infra-estruturas necessárias. Varena é uma cidade relativamente pequena, onde os moradores podem chegar a muitos lugares a pé ou de bicicleta. O distrito de Varėna também é rico em atrações turísticas, lagos, aldeias etnográficas, reserva de Čepkeliai, atrações. Estas razões são os principais impulsionadores do desenvolvimento de pedestres e ciclovias na cidade e no bairro. As bicicletas podem ser uma excelente alternativa aos carros, mas as ciclovias não são suficientes e as existentes são muito inseguras em termos de tráfego. Durante o projeto, está prevista a instalação de uma ciclovia e de um trilho pedonal no troço da rua J. Basanavičius em Varėna, de Perlojos str. a Trumpoji str., bem como de uma ciclovia na rua Žiedo da cidade de Varėna. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A crescente actividade da população e a promoção de estilos de vida saudáveis aumentam a necessidade das infra-estruturas necessárias. Varena é uma cidade relativamente pequena, onde os moradores podem chegar a muitos lugares a pé ou de bicicleta. O distrito de Varėna também é rico em atrações turísticas, lagos, aldeias etnográficas, reserva de Čepkeliai, atrações. Estas razões são os principais impulsionadores do desenvolvimento de pedestres e ciclovias na cidade e no bairro. As bicicletas podem ser uma excelente alternativa aos carros, mas as ciclovias não são suficientes e as existentes são muito inseguras em termos de tráfego. Durante o projeto, está prevista a instalação de uma ciclovia e de um trilho pedonal no troço da rua J. Basanavičius em Varėna, de Perlojos str. a Trumpoji str., bem como de uma ciclovia na rua Žiedo da cidade de Varėna. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A crescente actividade da população e a promoção de estilos de vida saudáveis aumentam a necessidade das infra-estruturas necessárias. Varena é uma cidade relativamente pequena, onde os moradores podem chegar a muitos lugares a pé ou de bicicleta. O distrito de Varėna também é rico em atrações turísticas, lagos, aldeias etnográficas, reserva de Čepkeliai, atrações. Estas razões são os principais impulsionadores do desenvolvimento de pedestres e ciclovias na cidade e no bairro. As bicicletas podem ser uma excelente alternativa aos carros, mas as ciclovias não são suficientes e as existentes são muito inseguras em termos de tráfego. Durante o projeto, está prevista a instalação de uma ciclovia e de um trilho pedonal no troço da rua J. Basanavičius em Varėna, de Perlojos str. a Trumpoji str., bem como de uma ciclovia na rua Žiedo da cidade de Varėna. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Väestön kasvava toiminta ja terveellisten elämäntapojen edistäminen lisäävät tarvittavan infrastruktuurin tarvetta. Varena on suhteellisen pieni kaupunki, jossa asukkaat pääsevät moniin paikkoihin jalka- tai polkupyörällä. Varėnan alueella on myös runsaasti nähtävyyksiä, järviä, etnografisia kyliä, Čepkeliai-reserviä, nähtävyyksiä. Nämä syyt ovat tärkeimmät jalankulkijoiden ja pyöräilyreittien kehityksen vauhdittajat kaupungissa ja alueella. Polkupyörät voisivat olla erinomainen vaihtoehto autoille, mutta polkupyörien reitit eivät riitä, ja nykyiset polut ovat erittäin vaarallisia liikenteen kannalta. Hankkeen aikana suunnitellaan polkupyörä- ja jalankulkureittiä J. Basanavičius -kadun osuudelle Varėnassa Perlojos str.:sta Trumpoji str:hen sekä polkupyöräpolkua Varėnan kaupungin žiedo-kadulle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Väestön kasvava toiminta ja terveellisten elämäntapojen edistäminen lisäävät tarvittavan infrastruktuurin tarvetta. Varena on suhteellisen pieni kaupunki, jossa asukkaat pääsevät moniin paikkoihin jalka- tai polkupyörällä. Varėnan alueella on myös runsaasti nähtävyyksiä, järviä, etnografisia kyliä, Čepkeliai-reserviä, nähtävyyksiä. Nämä syyt ovat tärkeimmät jalankulkijoiden ja pyöräilyreittien kehityksen vauhdittajat kaupungissa ja alueella. Polkupyörät voisivat olla erinomainen vaihtoehto autoille, mutta polkupyörien reitit eivät riitä, ja nykyiset polut ovat erittäin vaarallisia liikenteen kannalta. Hankkeen aikana suunnitellaan polkupyörä- ja jalankulkureittiä J. Basanavičius -kadun osuudelle Varėnassa Perlojos str.:sta Trumpoji str:hen sekä polkupyöräpolkua Varėnan kaupungin žiedo-kadulle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Väestön kasvava toiminta ja terveellisten elämäntapojen edistäminen lisäävät tarvittavan infrastruktuurin tarvetta. Varena on suhteellisen pieni kaupunki, jossa asukkaat pääsevät moniin paikkoihin jalka- tai polkupyörällä. Varėnan alueella on myös runsaasti nähtävyyksiä, järviä, etnografisia kyliä, Čepkeliai-reserviä, nähtävyyksiä. Nämä syyt ovat tärkeimmät jalankulkijoiden ja pyöräilyreittien kehityksen vauhdittajat kaupungissa ja alueella. Polkupyörät voisivat olla erinomainen vaihtoehto autoille, mutta polkupyörien reitit eivät riitä, ja nykyiset polut ovat erittäin vaarallisia liikenteen kannalta. Hankkeen aikana suunnitellaan polkupyörä- ja jalankulkureittiä J. Basanavičius -kadun osuudelle Varėnassa Perlojos str.:sta Trumpoji str:hen sekä polkupyöräpolkua Varėnan kaupungin žiedo-kadulle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rosnąca aktywność ludności i promowanie zdrowego stylu życia zwiększają potrzebę niezbędnej infrastruktury. Varena to stosunkowo małe miasto, w którym mieszkańcy mogą dotrzeć pieszo lub rowerem do wielu miejsc. Dzielnica Varėna jest również bogata w atrakcje turystyczne, jeziora, miejscowości etnograficzne, rezerwat Čepkeliai, atrakcje. Powody te są głównymi kierowcami rozwoju pieszych i ścieżek rowerowych w mieście i dzielnicy. Rowery mogą być doskonałą alternatywą dla samochodów, ale ścieżki rowerowe nie są wystarczające, a istniejące są bardzo niebezpieczne pod względem ruchu. Podczas projektu planuje się zainstalowanie szlaku rowerowego i pieszego na odcinku ulicy J. Basanavičius w Warėnie od ul. Perlojos do Trumpoji, a także ścieżkę rowerową w Varėnie, žiedo. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rosnąca aktywność ludności i promowanie zdrowego stylu życia zwiększają potrzebę niezbędnej infrastruktury. Varena to stosunkowo małe miasto, w którym mieszkańcy mogą dotrzeć pieszo lub rowerem do wielu miejsc. Dzielnica Varėna jest również bogata w atrakcje turystyczne, jeziora, miejscowości etnograficzne, rezerwat Čepkeliai, atrakcje. Powody te są głównymi kierowcami rozwoju pieszych i ścieżek rowerowych w mieście i dzielnicy. Rowery mogą być doskonałą alternatywą dla samochodów, ale ścieżki rowerowe nie są wystarczające, a istniejące są bardzo niebezpieczne pod względem ruchu. Podczas projektu planuje się zainstalowanie szlaku rowerowego i pieszego na odcinku ulicy J. Basanavičius w Warėnie od ul. Perlojos do Trumpoji, a także ścieżkę rowerową w Varėnie, žiedo. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rosnąca aktywność ludności i promowanie zdrowego stylu życia zwiększają potrzebę niezbędnej infrastruktury. Varena to stosunkowo małe miasto, w którym mieszkańcy mogą dotrzeć pieszo lub rowerem do wielu miejsc. Dzielnica Varėna jest również bogata w atrakcje turystyczne, jeziora, miejscowości etnograficzne, rezerwat Čepkeliai, atrakcje. Powody te są głównymi kierowcami rozwoju pieszych i ścieżek rowerowych w mieście i dzielnicy. Rowery mogą być doskonałą alternatywą dla samochodów, ale ścieżki rowerowe nie są wystarczające, a istniejące są bardzo niebezpieczne pod względem ruchu. Podczas projektu planuje się zainstalowanie szlaku rowerowego i pieszego na odcinku ulicy J. Basanavičius w Warėnie od ul. Perlojos do Trumpoji, a także ścieżkę rowerową w Varėnie, žiedo. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naraščajoča aktivnost prebivalstva in spodbujanje zdravega načina življenja povečujeta potrebo po potrebni infrastrukturi. Varena je relativno majhno mesto, kjer lahko prebivalci dosežejo veliko krajev peš ali s kolesom. Okrožje Varėna je bogato tudi s turističnimi znamenitostmi, jezeri, etnografskimi vasmi, rezervatom Čepkeliai, znamenitostmi. Ti razlogi so glavni dejavniki razvoja pešcev in kolesarskih poti v mestu in okrožju. Kolesa bi lahko bila odlična alternativa avtomobilom, vendar kolesarske poti niso dovolj, obstoječe pa so zelo nevarne z vidika prometa. V času projekta je načrtovana kolesarska in pešpot na odseku ulice J. Basanavičius v Varėni od Perlojos str. do Trumpoji str. ter kolesarska pot v mestu Varėna žiedo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naraščajoča aktivnost prebivalstva in spodbujanje zdravega načina življenja povečujeta potrebo po potrebni infrastrukturi. Varena je relativno majhno mesto, kjer lahko prebivalci dosežejo veliko krajev peš ali s kolesom. Okrožje Varėna je bogato tudi s turističnimi znamenitostmi, jezeri, etnografskimi vasmi, rezervatom Čepkeliai, znamenitostmi. Ti razlogi so glavni dejavniki razvoja pešcev in kolesarskih poti v mestu in okrožju. Kolesa bi lahko bila odlična alternativa avtomobilom, vendar kolesarske poti niso dovolj, obstoječe pa so zelo nevarne z vidika prometa. V času projekta je načrtovana kolesarska in pešpot na odseku ulice J. Basanavičius v Varėni od Perlojos str. do Trumpoji str. ter kolesarska pot v mestu Varėna žiedo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naraščajoča aktivnost prebivalstva in spodbujanje zdravega načina življenja povečujeta potrebo po potrebni infrastrukturi. Varena je relativno majhno mesto, kjer lahko prebivalci dosežejo veliko krajev peš ali s kolesom. Okrožje Varėna je bogato tudi s turističnimi znamenitostmi, jezeri, etnografskimi vasmi, rezervatom Čepkeliai, znamenitostmi. Ti razlogi so glavni dejavniki razvoja pešcev in kolesarskih poti v mestu in okrožju. Kolesa bi lahko bila odlična alternativa avtomobilom, vendar kolesarske poti niso dovolj, obstoječe pa so zelo nevarne z vidika prometa. V času projekta je načrtovana kolesarska in pešpot na odseku ulice J. Basanavičius v Varėni od Perlojos str. do Trumpoji str. ter kolesarska pot v mestu Varėna žiedo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rostoucí aktivita obyvatelstva a podpora zdravého životního stylu zvyšují potřebu nezbytné infrastruktury. Varena je relativně malé město, kde se obyvatelé mohou dostat na mnoho míst pěšky nebo na kole. Varėna je také bohatá na turistické atrakce, jezera, etnografické vesnice, Čepkeliai rezervace, atrakce. Tyto důvody jsou hlavními hnacími silami rozvoje chodců a cyklistických stezek ve městě a v okrese. Jízdní kola by mohla být vynikající alternativou k autům, ale cyklostezky nestačí a stávající jsou z hlediska provozu velmi nebezpečné. V průběhu projektu se plánuje instalace cyklostezky a pěší stezky na úseku ulice J. Basanavičius ve Varėně z ulice Perlojos na str. Trumpoji, stejně jako cyklostezka v ulici Varėna města Žiedo. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rostoucí aktivita obyvatelstva a podpora zdravého životního stylu zvyšují potřebu nezbytné infrastruktury. Varena je relativně malé město, kde se obyvatelé mohou dostat na mnoho míst pěšky nebo na kole. Varėna je také bohatá na turistické atrakce, jezera, etnografické vesnice, Čepkeliai rezervace, atrakce. Tyto důvody jsou hlavními hnacími silami rozvoje chodců a cyklistických stezek ve městě a v okrese. Jízdní kola by mohla být vynikající alternativou k autům, ale cyklostezky nestačí a stávající jsou z hlediska provozu velmi nebezpečné. V průběhu projektu se plánuje instalace cyklostezky a pěší stezky na úseku ulice J. Basanavičius ve Varėně z ulice Perlojos na str. Trumpoji, stejně jako cyklostezka v ulici Varėna města Žiedo. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rostoucí aktivita obyvatelstva a podpora zdravého životního stylu zvyšují potřebu nezbytné infrastruktury. Varena je relativně malé město, kde se obyvatelé mohou dostat na mnoho míst pěšky nebo na kole. Varėna je také bohatá na turistické atrakce, jezera, etnografické vesnice, Čepkeliai rezervace, atrakce. Tyto důvody jsou hlavními hnacími silami rozvoje chodců a cyklistických stezek ve městě a v okrese. Jízdní kola by mohla být vynikající alternativou k autům, ale cyklostezky nestačí a stávající jsou z hlediska provozu velmi nebezpečné. V průběhu projektu se plánuje instalace cyklostezky a pěší stezky na úseku ulice J. Basanavičius ve Varėně z ulice Perlojos na str. Trumpoji, stejně jako cyklostezka v ulici Varėna města Žiedo. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iedzīvotāju pieaugošā aktivitāte un veselīga dzīvesveida veicināšana rada vajadzību pēc nepieciešamās infrastruktūras. Varena ir salīdzinoši maza pilsēta, kur iedzīvotāji var sasniegt daudzas vietas kājām vai ar velosipēdu. Varėna rajons ir bagāts arī ar tūrisma objektiem, ezeriem, etnogrāfiskajiem ciematiem, Čepkeliai rezervātu, atrakcijām. Šie iemesli ir galvenie gājēju un veloceliņu attīstības virzītājspēki pilsētā un rajonā. Velosipēdi varētu būt lieliska alternatīva automašīnām, bet ar velosipēdu ceļiem nepietiek, un pašreizējie ceļi satiksmes ziņā ir ļoti nedroši. Projekta laikā plānots uzstādīt velosipēdu un gājēju taku J. Basanavičius ielas posmā Varenē no Perlojos ielas līdz Trumpoji ielai, kā arī veloceliņu Varėna pilsētas žiedo ielā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iedzīvotāju pieaugošā aktivitāte un veselīga dzīvesveida veicināšana rada vajadzību pēc nepieciešamās infrastruktūras. Varena ir salīdzinoši maza pilsēta, kur iedzīvotāji var sasniegt daudzas vietas kājām vai ar velosipēdu. Varėna rajons ir bagāts arī ar tūrisma objektiem, ezeriem, etnogrāfiskajiem ciematiem, Čepkeliai rezervātu, atrakcijām. Šie iemesli ir galvenie gājēju un veloceliņu attīstības virzītājspēki pilsētā un rajonā. Velosipēdi varētu būt lieliska alternatīva automašīnām, bet ar velosipēdu ceļiem nepietiek, un pašreizējie ceļi satiksmes ziņā ir ļoti nedroši. Projekta laikā plānots uzstādīt velosipēdu un gājēju taku J. Basanavičius ielas posmā Varenē no Perlojos ielas līdz Trumpoji ielai, kā arī veloceliņu Varėna pilsētas žiedo ielā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iedzīvotāju pieaugošā aktivitāte un veselīga dzīvesveida veicināšana rada vajadzību pēc nepieciešamās infrastruktūras. Varena ir salīdzinoši maza pilsēta, kur iedzīvotāji var sasniegt daudzas vietas kājām vai ar velosipēdu. Varėna rajons ir bagāts arī ar tūrisma objektiem, ezeriem, etnogrāfiskajiem ciematiem, Čepkeliai rezervātu, atrakcijām. Šie iemesli ir galvenie gājēju un veloceliņu attīstības virzītājspēki pilsētā un rajonā. Velosipēdi varētu būt lieliska alternatīva automašīnām, bet ar velosipēdu ceļiem nepietiek, un pašreizējie ceļi satiksmes ziņā ir ļoti nedroši. Projekta laikā plānots uzstādīt velosipēdu un gājēju taku J. Basanavičius ielas posmā Varenē no Perlojos ielas līdz Trumpoji ielai, kā arī veloceliņu Varėna pilsētas žiedo ielā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Нарастващата активност на населението и насърчаването на здравословен начин на живот повишават необходимостта от необходимата инфраструктура. Varena е сравнително малък град, където жителите могат да достигнат до много места пеша или с велосипед. Област Варена също е богата на туристически атракции, езера, етнографски села, резерват Чепкелия, атракции. Тези причини са основните движещи сили на развитието на пешеходците и велосипедните алеи в града и района. Велосипедите могат да бъдат отлична алтернатива на автомобилите, но велосипедните алеи не са достатъчни и съществуващите са много опасни по отношение на трафика. По време на проекта се планира да се инсталира велосипедна и пешеходна пътека на участъка на улица J. Basanavičius в Varėna от ул. Perlojos до ул. Trumpoji, както и велосипедна пътека на улица Varėna žiedo. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Нарастващата активност на населението и насърчаването на здравословен начин на живот повишават необходимостта от необходимата инфраструктура. Varena е сравнително малък град, където жителите могат да достигнат до много места пеша или с велосипед. Област Варена също е богата на туристически атракции, езера, етнографски села, резерват Чепкелия, атракции. Тези причини са основните движещи сили на развитието на пешеходците и велосипедните алеи в града и района. Велосипедите могат да бъдат отлична алтернатива на автомобилите, но велосипедните алеи не са достатъчни и съществуващите са много опасни по отношение на трафика. По време на проекта се планира да се инсталира велосипедна и пешеходна пътека на участъка на улица J. Basanavičius в Varėna от ул. Perlojos до ул. Trumpoji, както и велосипедна пътека на улица Varėna žiedo. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Нарастващата активност на населението и насърчаването на здравословен начин на живот повишават необходимостта от необходимата инфраструктура. Varena е сравнително малък град, където жителите могат да достигнат до много места пеша или с велосипед. Област Варена също е богата на туристически атракции, езера, етнографски села, резерват Чепкелия, атракции. Тези причини са основните движещи сили на развитието на пешеходците и велосипедните алеи в града и района. Велосипедите могат да бъдат отлична алтернатива на автомобилите, но велосипедните алеи не са достатъчни и съществуващите са много опасни по отношение на трафика. По време на проекта се планира да се инсталира велосипедна и пешеходна пътека на участъка на улица J. Basanavičius в Varėna от ул. Perlojos до ул. Trumpoji, както и велосипедна пътека на улица Varėna žiedo. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A lakosság növekvő aktivitása és az egészséges életmód előmozdítása növeli a szükséges infrastruktúra szükségességét. Varena egy viszonylag kis város, ahol a lakosok számos helyet gyalog vagy kerékpárral érhetnek el. Varėna kerületben is gazdag turisztikai látványosságok, tavak, néprajzi falvak, Čepkeliai rezervátum, látnivalók. Ezek az okok a gyalogosok és kerékpárutak fejlesztésének fő mozgatórugói a városban és a kerületben. A kerékpárok kiváló alternatívát jelenthetnek az autókkal szemben, de a kerékpárutak nem elegendőek, és a meglévők a közlekedés szempontjából nagyon veszélyesek. A projekt során a tervek szerint kerékpár- és gyalogos nyomvonalat szerelnek fel a várėnai J. Basanavičius utcában, a Perlojos úttól a Trumpoji útig, valamint egy kerékpárutat a Varėna városi žiedo utcában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A lakosság növekvő aktivitása és az egészséges életmód előmozdítása növeli a szükséges infrastruktúra szükségességét. Varena egy viszonylag kis város, ahol a lakosok számos helyet gyalog vagy kerékpárral érhetnek el. Varėna kerületben is gazdag turisztikai látványosságok, tavak, néprajzi falvak, Čepkeliai rezervátum, látnivalók. Ezek az okok a gyalogosok és kerékpárutak fejlesztésének fő mozgatórugói a városban és a kerületben. A kerékpárok kiváló alternatívát jelenthetnek az autókkal szemben, de a kerékpárutak nem elegendőek, és a meglévők a közlekedés szempontjából nagyon veszélyesek. A projekt során a tervek szerint kerékpár- és gyalogos nyomvonalat szerelnek fel a várėnai J. Basanavičius utcában, a Perlojos úttól a Trumpoji útig, valamint egy kerékpárutat a Varėna városi žiedo utcában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A lakosság növekvő aktivitása és az egészséges életmód előmozdítása növeli a szükséges infrastruktúra szükségességét. Varena egy viszonylag kis város, ahol a lakosok számos helyet gyalog vagy kerékpárral érhetnek el. Varėna kerületben is gazdag turisztikai látványosságok, tavak, néprajzi falvak, Čepkeliai rezervátum, látnivalók. Ezek az okok a gyalogosok és kerékpárutak fejlesztésének fő mozgatórugói a városban és a kerületben. A kerékpárok kiváló alternatívát jelenthetnek az autókkal szemben, de a kerékpárutak nem elegendőek, és a meglévők a közlekedés szempontjából nagyon veszélyesek. A projekt során a tervek szerint kerékpár- és gyalogos nyomvonalat szerelnek fel a várėnai J. Basanavičius utcában, a Perlojos úttól a Trumpoji útig, valamint egy kerékpárutat a Varėna városi žiedo utcában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann gníomhaíocht mhéadaitheach an daonra agus cur chun cinn stíleanna maireachtála sláintiúla leis an ngá atá leis an mbonneagar is gá. Is cathair réasúnta beag é Varena inar féidir le cónaitheoirí go leor áiteanna a bhaint amach ar shiúl na gcos nó ar rothar. Tá ceantar Varėna saibhir freisin i nithe is díol spéise do thurasóirí, lochanna, sráidbhailte eitneagrafacha, cúlchiste Čepkeliai, nithe is díol spéise. Is iad na cúiseanna seo na príomhchúiseanna le forbairt coisithe agus cosáin rothaíochta sa chathair agus sa cheantar. D’fhéadfadh rothair a bheith ina rogha mhalartach den scoth ar ghluaisteáin, ach níl cosáin rothair go leor agus tá na cinn atá ann cheana an-shábháilte ó thaobh tráchta de. Le linn an tionscadail, tá sé beartaithe rothar agus cosán coisithe a shuiteáil ar an gcuid de shráid J. Basanavičius i Varėna ó Perlojos str. go Trumpoji str., chomh maith le cosán rothar i gcathair Varėna Žiedo sráide. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann gníomhaíocht mhéadaitheach an daonra agus cur chun cinn stíleanna maireachtála sláintiúla leis an ngá atá leis an mbonneagar is gá. Is cathair réasúnta beag é Varena inar féidir le cónaitheoirí go leor áiteanna a bhaint amach ar shiúl na gcos nó ar rothar. Tá ceantar Varėna saibhir freisin i nithe is díol spéise do thurasóirí, lochanna, sráidbhailte eitneagrafacha, cúlchiste Čepkeliai, nithe is díol spéise. Is iad na cúiseanna seo na príomhchúiseanna le forbairt coisithe agus cosáin rothaíochta sa chathair agus sa cheantar. D’fhéadfadh rothair a bheith ina rogha mhalartach den scoth ar ghluaisteáin, ach níl cosáin rothair go leor agus tá na cinn atá ann cheana an-shábháilte ó thaobh tráchta de. Le linn an tionscadail, tá sé beartaithe rothar agus cosán coisithe a shuiteáil ar an gcuid de shráid J. Basanavičius i Varėna ó Perlojos str. go Trumpoji str., chomh maith le cosán rothar i gcathair Varėna Žiedo sráide. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann gníomhaíocht mhéadaitheach an daonra agus cur chun cinn stíleanna maireachtála sláintiúla leis an ngá atá leis an mbonneagar is gá. Is cathair réasúnta beag é Varena inar féidir le cónaitheoirí go leor áiteanna a bhaint amach ar shiúl na gcos nó ar rothar. Tá ceantar Varėna saibhir freisin i nithe is díol spéise do thurasóirí, lochanna, sráidbhailte eitneagrafacha, cúlchiste Čepkeliai, nithe is díol spéise. Is iad na cúiseanna seo na príomhchúiseanna le forbairt coisithe agus cosáin rothaíochta sa chathair agus sa cheantar. D’fhéadfadh rothair a bheith ina rogha mhalartach den scoth ar ghluaisteáin, ach níl cosáin rothair go leor agus tá na cinn atá ann cheana an-shábháilte ó thaobh tráchta de. Le linn an tionscadail, tá sé beartaithe rothar agus cosán coisithe a shuiteáil ar an gcuid de shráid J. Basanavičius i Varėna ó Perlojos str. go Trumpoji str., chomh maith le cosán rothar i gcathair Varėna Žiedo sráide. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Befolkningens ökande aktivitet och främjandet av en hälsosam livsstil ökar behovet av nödvändig infrastruktur. Varena är en relativt liten stad där invånarna kan nå många platser till fots eller med cykel. Varėna distriktet är också rikt på turistattraktioner, sjöar, etnografiska byar, Čepkeliai reservat, sevärdheter. Dessa skäl är de främsta drivkrafterna bakom utvecklingen av fotgängare och cykelvägar i staden och distriktet. Cyklar kan vara ett utmärkt alternativ till bilar, men cykelvägar är inte tillräckligt och de befintliga är mycket osäkra när det gäller trafik. Under projektet är det planerat att installera en cykel- och gågata på den del av J. Basanavičius gatan i Varėna från Perlojos str. till Trumpoji str., samt en cykelväg i Varėna stad žiedo street. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Befolkningens ökande aktivitet och främjandet av en hälsosam livsstil ökar behovet av nödvändig infrastruktur. Varena är en relativt liten stad där invånarna kan nå många platser till fots eller med cykel. Varėna distriktet är också rikt på turistattraktioner, sjöar, etnografiska byar, Čepkeliai reservat, sevärdheter. Dessa skäl är de främsta drivkrafterna bakom utvecklingen av fotgängare och cykelvägar i staden och distriktet. Cyklar kan vara ett utmärkt alternativ till bilar, men cykelvägar är inte tillräckligt och de befintliga är mycket osäkra när det gäller trafik. Under projektet är det planerat att installera en cykel- och gågata på den del av J. Basanavičius gatan i Varėna från Perlojos str. till Trumpoji str., samt en cykelväg i Varėna stad žiedo street. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Befolkningens ökande aktivitet och främjandet av en hälsosam livsstil ökar behovet av nödvändig infrastruktur. Varena är en relativt liten stad där invånarna kan nå många platser till fots eller med cykel. Varėna distriktet är också rikt på turistattraktioner, sjöar, etnografiska byar, Čepkeliai reservat, sevärdheter. Dessa skäl är de främsta drivkrafterna bakom utvecklingen av fotgängare och cykelvägar i staden och distriktet. Cyklar kan vara ett utmärkt alternativ till bilar, men cykelvägar är inte tillräckligt och de befintliga är mycket osäkra när det gäller trafik. Under projektet är det planerat att installera en cykel- och gågata på den del av J. Basanavičius gatan i Varėna från Perlojos str. till Trumpoji str., samt en cykelväg i Varėna stad žiedo street. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elanikkonna kasvav aktiivsus ja tervislike eluviiside edendamine suurendavad vajadust vajaliku infrastruktuuri järele. Varena on suhteliselt väike linn, kus elanikud jõuavad paljudesse kohtadesse jalgsi või jalgrattaga. Varėna piirkond on rikas ka turismiobjektide, järvede, etnograafiliste külade, Čepkeliai kaitseala, vaatamisväärsuste poolest. Need põhjused on peamised ajendid jalakäijate ja jalgrattateede arendamiseks linnas ja piirkonnas. Jalgrattad võivad olla suurepärane alternatiiv autodele, kuid jalgrattateed ei ole piisavad ja olemasolevad on liikluse seisukohast väga ohtlikud. Projekti käigus on kavas paigaldada jalgratta- ja jalakäijaterada J. Basanavičiuse tänaval Varėnas Perlojose str.-st Trumpoji str.-ni ning jalgrattatee Varėna linna žiedo tänavale. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elanikkonna kasvav aktiivsus ja tervislike eluviiside edendamine suurendavad vajadust vajaliku infrastruktuuri järele. Varena on suhteliselt väike linn, kus elanikud jõuavad paljudesse kohtadesse jalgsi või jalgrattaga. Varėna piirkond on rikas ka turismiobjektide, järvede, etnograafiliste külade, Čepkeliai kaitseala, vaatamisväärsuste poolest. Need põhjused on peamised ajendid jalakäijate ja jalgrattateede arendamiseks linnas ja piirkonnas. Jalgrattad võivad olla suurepärane alternatiiv autodele, kuid jalgrattateed ei ole piisavad ja olemasolevad on liikluse seisukohast väga ohtlikud. Projekti käigus on kavas paigaldada jalgratta- ja jalakäijaterada J. Basanavičiuse tänaval Varėnas Perlojose str.-st Trumpoji str.-ni ning jalgrattatee Varėna linna žiedo tänavale. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elanikkonna kasvav aktiivsus ja tervislike eluviiside edendamine suurendavad vajadust vajaliku infrastruktuuri järele. Varena on suhteliselt väike linn, kus elanikud jõuavad paljudesse kohtadesse jalgsi või jalgrattaga. Varėna piirkond on rikas ka turismiobjektide, järvede, etnograafiliste külade, Čepkeliai kaitseala, vaatamisväärsuste poolest. Need põhjused on peamised ajendid jalakäijate ja jalgrattateede arendamiseks linnas ja piirkonnas. Jalgrattad võivad olla suurepärane alternatiiv autodele, kuid jalgrattateed ei ole piisavad ja olemasolevad on liikluse seisukohast väga ohtlikud. Projekti käigus on kavas paigaldada jalgratta- ja jalakäijaterada J. Basanavičiuse tänaval Varėnas Perlojose str.-st Trumpoji str.-ni ning jalgrattatee Varėna linna žiedo tänavale. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 00:56, 10 October 2024
Project Q3792973 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of bicycles and pedestrian paths in the streets of J. Basanavičius and Rings in Varėna city |
Project Q3792973 in Lithuania |
Statements
166,959.11 Euro
0 references
196,422.49 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 May 2017
0 references
30 September 2020
0 references
Varėnos rajono savivaldybės administracija
0 references
54°12'38.88"N, 24°34'13.40"E
0 references
65184
0 references
Didėjantis gyventojų aktyvumas ir sveiko gyvenimo būdo propagavimas augina ir tam būtinos infrastruktūros poreikį. Varėna yra pakankamai nedidelis miestas, kuriame gyventojai daugelį vietų gali pasiekti pėsčiomis ar dviračiu. Varėnos rajone taip pat gausu turizmui patrauklių objektų, ežerai, etnografiniai kaimai, Čepkelių rezervatas, lankytinos vietos. Šios priežastys labiausiai lemia pėsčiųjų ir dviračių takų plėtrą mieste ir rajone. Dviračiai galėtų tapti puikia alternatyva automobiliams, tačiau dviračių takų nepakanka, o ir esami yra labai nesaugūs eismo požiūriu. Projekto metu numatoma įrengti dviračių ir pėsčiųjų taką Varėnos miesto J. Basanavičiaus gatvės atkarpoje nuo Perlojos g. iki Trumposios g., bei dviračių taką Varėnos miesto Žiedo gatvėje. (Lithuanian)
0 references
The growing activity of the population and the promotion of healthy lifestyles raise the need for the necessary infrastructure. Varena is a relatively small city where residents can reach many places on foot or by bicycle. Varėna district is also rich in tourist attractions, lakes, ethnographic villages, Čepkeliai reserve, attractions. These reasons are the main drivers of the development of pedestrians and cycling paths in the city and the district. Bicycles could be an excellent alternative to cars, but bicycle paths are not enough and the existing ones are very unsafe in terms of traffic. During the project, it is planned to install a bicycle and pedestrian trail on the section of J. Basanavičius street in Varėna from Perlojos str. to Trumpoji str., as well as a bicycle path in Varėna city Žiedo street. (English)
1 February 2022
0.918455656406648
0 references
L’activité croissante de la population et la promotion de modes de vie sains rendent nécessaire la mise en place des infrastructures nécessaires. Varena est une ville relativement petite où les résidents peuvent atteindre de nombreux endroits à pied ou à vélo. Le quartier de Varėna est également riche en attractions touristiques, lacs, villages ethnographiques, réserve de Čepkeliai, attractions. Ces raisons sont les principaux moteurs du développement des piétons et des pistes cyclables dans la ville et le quartier. Les vélos pourraient être une excellente alternative aux voitures, mais les pistes cyclables ne suffisent pas et les pistes existantes sont très dangereuses en termes de circulation. Au cours du projet, il est prévu d’installer une piste cyclable et piétonne sur le tronçon de la rue J. Basanavičius à Varėna, de la rue Perlojos à la rue Trumpoji, ainsi qu’une piste cyclable dans la rue žiedo, ville de Varėna. (French)
1 February 2022
0 references
Die wachsende Aktivität der Bevölkerung und die Förderung einer gesunden Lebensweise erhöhen den Bedarf an der notwendigen Infrastruktur. Varena ist eine relativ kleine Stadt, in der die Bewohner viele Orte zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können. Varėna Bezirk ist auch reich an touristischen Attraktionen, Seen, ethnographische Dörfer, Čepkeliai Reserve, Attraktionen. Diese Gründe sind die Haupttreiber für die Entwicklung von Fußgängern und Radwegen in der Stadt und im Bezirk. Fahrräder könnten eine ausgezeichnete Alternative zu Autos sein, aber Fahrradwege sind nicht genug und die vorhandenen sind sehr unsicher in Bezug auf den Verkehr. Während des Projekts ist geplant, einen Fahrrad- und Fußgängerweg auf dem Abschnitt der J. Basanavičius Straße in Varėna von Perlojos Str. bis Trumpoji Str. zu installieren, sowie einen Fahrradweg in der Stadt Varėna žiedo Straße. (German)
2 February 2022
0 references
Door de toenemende activiteit van de bevolking en de bevordering van een gezonde levensstijl is er behoefte aan de nodige infrastructuur. Varena is een relatief kleine stad waar bewoners vele plaatsen te voet of met de fiets kunnen bereiken. Varėna district is ook rijk aan toeristische attracties, meren, etnografische dorpen, Čepkeliai reserve, attracties. Deze redenen zijn de belangrijkste aanjagers van de ontwikkeling van voetgangers en fietspaden in de stad en de wijk. Fietsen kunnen een uitstekend alternatief voor auto’s zijn, maar fietspaden zijn niet genoeg en de bestaande paden zijn zeer onveilig in termen van verkeer. Tijdens het project is het de bedoeling om een fiets- en voetgangerspad te installeren op het gedeelte van J. Basanavičius straat in Varėna van Perlojos str. naar Trumpoji str., evenals een fietspad in Varėna stad žiedo straat. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La creciente actividad de la población y la promoción de estilos de vida saludables aumentan la necesidad de la infraestructura necesaria. Varena es una ciudad relativamente pequeña donde los residentes pueden llegar a muchos lugares a pie o en bicicleta. El distrito de Varėna también es rico en atracciones turísticas, lagos, pueblos etnográficos, reserva de Čepkeliai, atracciones. Estas razones son los principales impulsores del desarrollo de peatones y carriles ciclistas en la ciudad y el distrito. Las bicicletas podrían ser una excelente alternativa a los coches, pero los carriles para bicicletas no son suficientes y los existentes son muy inseguros en términos de tráfico. Durante el proyecto, está previsto instalar una bicicleta y un sendero peatonal en la sección de la calle J. Basanavičius en Varėna, desde Perlojos str. hasta Trumpoji str., así como una ruta en bicicleta en la calle Varėna žiedo. (Spanish)
3 February 2022
0 references
La crescente attività della popolazione e la promozione di stili di vita sani aumentano la necessità di infrastrutture necessarie. Varena è una città relativamente piccola dove i residenti possono raggiungere molti luoghi a piedi o in bicicletta. Il distretto di Varėna è anche ricco di attrazioni turistiche, laghi, villaggi etnografici, riserva Čepkeliai, attrazioni. Questi motivi sono i principali motori dello sviluppo di pedoni e piste ciclabili in città e nel quartiere. Le biciclette potrebbero essere un'ottima alternativa alle automobili, ma le piste ciclabili non sono sufficienti e quelle esistenti sono molto pericolose in termini di traffico. Durante il progetto, è previsto l'installazione di un sentiero ciclabile e pedonale sul tratto di via J. Basanavičius a Varėna da Perlojos str. a Trumpoji str., così come una pista ciclabile in via Varėna žiedo. (Italian)
3 February 2022
0 references
Befolkningens stigende aktivitet og fremme af en sund livsstil øger behovet for den nødvendige infrastruktur. Varena er en relativt lille by, hvor beboerne kan nå mange steder til fods eller på cykel. Varėna-distriktet er også rig på turistattraktioner, søer, etnografiske landsbyer, Čepkeliai reserve, attraktioner. Disse årsager er de vigtigste drivkræfter for udviklingen af fodgængere og cykelstier i byen og distriktet. Cykler kan være et glimrende alternativ til biler, men cykelstier er ikke nok, og de eksisterende er meget usikre med hensyn til trafik. Under projektet er det planlagt at installere en cykel- og fodgængersti på den del af J. Basanavičius gade i Varėna fra Perlojos str. til Trumpoji str., samt en cykelsti i Varėna by žiedo street. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η αυξανόμενη δραστηριότητα του πληθυσμού και η προώθηση υγιεινών τρόπων ζωής αυξάνουν την ανάγκη για τις απαραίτητες υποδομές. Η Βαρένα είναι μια σχετικά μικρή πόλη όπου οι κάτοικοι μπορούν να φτάσουν σε πολλά μέρη με τα πόδια ή με ποδήλατο. Η περιοχή Varėna είναι επίσης πλούσια σε τουριστικά αξιοθέατα, λίμνες, εθνογραφικά χωριά, αποθεματικό Čepkeliai, αξιοθέατα. Οι λόγοι αυτοί είναι οι κύριοι κινητήριες δυνάμεις για την ανάπτυξη πεζών και ποδηλατικών μονοπατιών στην πόλη και την περιοχή. Τα ποδήλατα θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαιρετική εναλλακτική λύση για τα αυτοκίνητα, αλλά οι διαδρομές ποδηλάτου δεν επαρκούν και οι υφιστάμενες είναι πολύ επισφαλείς όσον αφορά την κυκλοφορία. Κατά τη διάρκεια του έργου, προβλέπεται η εγκατάσταση ποδηλάτου και πεζού στο τμήμα της οδού J. Basanavičius στη Varėna από την οδό Perlojos έως την οδό Trumpoji, καθώς και μια ποδηλατική διαδρομή στην οδό Varėna žiedo. (Greek)
18 July 2022
0 references
Rastuća aktivnost stanovništva i promicanje zdravog načina života povećavaju potrebu za potrebnom infrastrukturom. Varena je relativno mali grad u kojem stanovnici mogu doći do mnogih mjesta pješice ili biciklom. Varėna četvrt je također bogata turističkim atrakcijama, jezera, etnografska sela, Čepkeliai rezervat, atrakcije. Ti su razlozi glavni pokretači razvoja pješaka i biciklističkih staza u gradu i okrugu. Bicikli bi mogli biti izvrsna alternativa automobilima, ali biciklističke staze nisu dovoljne, a postojeće su vrlo nesigurne u smislu prometa. Tijekom projekta planira se ugraditi biciklističku i pješačku stazu na dionici ulice J. Basanavičius u Varėni od Perlojos str. do Trumpoji str., kao i biciklističku stazu u ulici žiedo grada Varėne. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Activitatea din ce în ce mai mare a populației și promovarea unui stil de viață sănătos sporesc necesitatea infrastructurii necesare. Varena este un oraș relativ mic, unde locuitorii pot ajunge la multe locuri pe jos sau cu bicicleta. Districtul Varėna este, de asemenea, bogat în atracții turistice, lacuri, sate etnografice, rezervație Čepkeliai, atracții. Aceste motive sunt principalii factori care determină dezvoltarea pietonilor și a pistelor de ciclism în oraș și în district. Bicicletele ar putea fi o alternativă excelentă la autoturisme, dar traseele pentru biciclete nu sunt suficiente, iar cele existente sunt foarte nesigure în ceea ce privește traficul. În timpul proiectului, este planificată instalarea unei piste pentru biciclete și pietoni pe secțiunea străzii J. Basanavičius din Varėna, de la strada Perlojos la str. Trumpoji, precum și o potecă pentru biciclete în orașul Varėna, strada žiedo. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Rastúca aktivita obyvateľstva a podpora zdravého životného štýlu zvyšujú potrebu potrebnej infraštruktúry. Varena je relatívne malé mesto, kde obyvatelia môžu dosiahnuť mnoho miest pešo alebo na bicykli. Okres Varėna je tiež bohatý na turistické atrakcie, jazerá, etnografické dediny, rezervácie Čepkeliai, atrakcie. Tieto dôvody sú hlavnými hnacími silami rozvoja chodcov a cyklistických trás v meste a okrese. Bicykle by mohli byť vynikajúcou alternatívou k autám, ale cyklistické chodníky nestačia a existujúce sú veľmi nebezpečné z hľadiska dopravy. Počas projektu sa plánuje inštalácia cyklistickej a pešej trasy na úseku ulice J. Basanavičius vo Varėne od Perlojos str. do Trumpoji str., ako aj cyklotrasa na ulici Varėna žiedo. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-attività dejjem tikber tal-popolazzjoni u l-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa jżidu l-ħtieġa għall-infrastruttura meħtieġa. Varena hija belt relattivament żgħira fejn ir-residenti jistgħu jilħqu ħafna postijiet bil-mixi jew bir-rota. Id-distrett ta’ Varėna huwa rikka wkoll f’attrazzjonijiet turistiċi, lagi, villaġġi etnografiċi, riżerva ta’ Čepkeliai, attrazzjonijiet. Dawn ir-raġunijiet huma l-muturi ewlenin tal-iżvilupp ta’ persuni għaddejjin bil-mixi u mogħdijiet għar-roti fil-belt u d-distrett. Ir-roti jistgħu jkunu alternattiva eċċellenti għall-karozzi, iżda l-mogħdijiet tar-roti mhumiex biżżejjed u dawk eżistenti mhumiex sikuri ħafna f’termini ta’ traffiku. Matul il-proġett, huwa ppjanat li tiġi installata mogħdija ta’ roti u pedonali fuq is-sezzjoni tat-triq J. Basanavičius f’Varėna minn Perlojos str. sa Trumpoji str., kif ukoll mogħdija għar-roti fit-triq tal-belt ta’ Varėna žiedo. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A crescente actividade da população e a promoção de estilos de vida saudáveis aumentam a necessidade das infra-estruturas necessárias. Varena é uma cidade relativamente pequena, onde os moradores podem chegar a muitos lugares a pé ou de bicicleta. O distrito de Varėna também é rico em atrações turísticas, lagos, aldeias etnográficas, reserva de Čepkeliai, atrações. Estas razões são os principais impulsionadores do desenvolvimento de pedestres e ciclovias na cidade e no bairro. As bicicletas podem ser uma excelente alternativa aos carros, mas as ciclovias não são suficientes e as existentes são muito inseguras em termos de tráfego. Durante o projeto, está prevista a instalação de uma ciclovia e de um trilho pedonal no troço da rua J. Basanavičius em Varėna, de Perlojos str. a Trumpoji str., bem como de uma ciclovia na rua Žiedo da cidade de Varėna. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Väestön kasvava toiminta ja terveellisten elämäntapojen edistäminen lisäävät tarvittavan infrastruktuurin tarvetta. Varena on suhteellisen pieni kaupunki, jossa asukkaat pääsevät moniin paikkoihin jalka- tai polkupyörällä. Varėnan alueella on myös runsaasti nähtävyyksiä, järviä, etnografisia kyliä, Čepkeliai-reserviä, nähtävyyksiä. Nämä syyt ovat tärkeimmät jalankulkijoiden ja pyöräilyreittien kehityksen vauhdittajat kaupungissa ja alueella. Polkupyörät voisivat olla erinomainen vaihtoehto autoille, mutta polkupyörien reitit eivät riitä, ja nykyiset polut ovat erittäin vaarallisia liikenteen kannalta. Hankkeen aikana suunnitellaan polkupyörä- ja jalankulkureittiä J. Basanavičius -kadun osuudelle Varėnassa Perlojos str.:sta Trumpoji str:hen sekä polkupyöräpolkua Varėnan kaupungin žiedo-kadulle. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Rosnąca aktywność ludności i promowanie zdrowego stylu życia zwiększają potrzebę niezbędnej infrastruktury. Varena to stosunkowo małe miasto, w którym mieszkańcy mogą dotrzeć pieszo lub rowerem do wielu miejsc. Dzielnica Varėna jest również bogata w atrakcje turystyczne, jeziora, miejscowości etnograficzne, rezerwat Čepkeliai, atrakcje. Powody te są głównymi kierowcami rozwoju pieszych i ścieżek rowerowych w mieście i dzielnicy. Rowery mogą być doskonałą alternatywą dla samochodów, ale ścieżki rowerowe nie są wystarczające, a istniejące są bardzo niebezpieczne pod względem ruchu. Podczas projektu planuje się zainstalowanie szlaku rowerowego i pieszego na odcinku ulicy J. Basanavičius w Warėnie od ul. Perlojos do Trumpoji, a także ścieżkę rowerową w Varėnie, žiedo. (Polish)
18 July 2022
0 references
Naraščajoča aktivnost prebivalstva in spodbujanje zdravega načina življenja povečujeta potrebo po potrebni infrastrukturi. Varena je relativno majhno mesto, kjer lahko prebivalci dosežejo veliko krajev peš ali s kolesom. Okrožje Varėna je bogato tudi s turističnimi znamenitostmi, jezeri, etnografskimi vasmi, rezervatom Čepkeliai, znamenitostmi. Ti razlogi so glavni dejavniki razvoja pešcev in kolesarskih poti v mestu in okrožju. Kolesa bi lahko bila odlična alternativa avtomobilom, vendar kolesarske poti niso dovolj, obstoječe pa so zelo nevarne z vidika prometa. V času projekta je načrtovana kolesarska in pešpot na odseku ulice J. Basanavičius v Varėni od Perlojos str. do Trumpoji str. ter kolesarska pot v mestu Varėna žiedo. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Rostoucí aktivita obyvatelstva a podpora zdravého životního stylu zvyšují potřebu nezbytné infrastruktury. Varena je relativně malé město, kde se obyvatelé mohou dostat na mnoho míst pěšky nebo na kole. Varėna je také bohatá na turistické atrakce, jezera, etnografické vesnice, Čepkeliai rezervace, atrakce. Tyto důvody jsou hlavními hnacími silami rozvoje chodců a cyklistických stezek ve městě a v okrese. Jízdní kola by mohla být vynikající alternativou k autům, ale cyklostezky nestačí a stávající jsou z hlediska provozu velmi nebezpečné. V průběhu projektu se plánuje instalace cyklostezky a pěší stezky na úseku ulice J. Basanavičius ve Varėně z ulice Perlojos na str. Trumpoji, stejně jako cyklostezka v ulici Varėna města Žiedo. (Czech)
18 July 2022
0 references
Iedzīvotāju pieaugošā aktivitāte un veselīga dzīvesveida veicināšana rada vajadzību pēc nepieciešamās infrastruktūras. Varena ir salīdzinoši maza pilsēta, kur iedzīvotāji var sasniegt daudzas vietas kājām vai ar velosipēdu. Varėna rajons ir bagāts arī ar tūrisma objektiem, ezeriem, etnogrāfiskajiem ciematiem, Čepkeliai rezervātu, atrakcijām. Šie iemesli ir galvenie gājēju un veloceliņu attīstības virzītājspēki pilsētā un rajonā. Velosipēdi varētu būt lieliska alternatīva automašīnām, bet ar velosipēdu ceļiem nepietiek, un pašreizējie ceļi satiksmes ziņā ir ļoti nedroši. Projekta laikā plānots uzstādīt velosipēdu un gājēju taku J. Basanavičius ielas posmā Varenē no Perlojos ielas līdz Trumpoji ielai, kā arī veloceliņu Varėna pilsētas žiedo ielā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Нарастващата активност на населението и насърчаването на здравословен начин на живот повишават необходимостта от необходимата инфраструктура. Varena е сравнително малък град, където жителите могат да достигнат до много места пеша или с велосипед. Област Варена също е богата на туристически атракции, езера, етнографски села, резерват Чепкелия, атракции. Тези причини са основните движещи сили на развитието на пешеходците и велосипедните алеи в града и района. Велосипедите могат да бъдат отлична алтернатива на автомобилите, но велосипедните алеи не са достатъчни и съществуващите са много опасни по отношение на трафика. По време на проекта се планира да се инсталира велосипедна и пешеходна пътека на участъка на улица J. Basanavičius в Varėna от ул. Perlojos до ул. Trumpoji, както и велосипедна пътека на улица Varėna žiedo. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A lakosság növekvő aktivitása és az egészséges életmód előmozdítása növeli a szükséges infrastruktúra szükségességét. Varena egy viszonylag kis város, ahol a lakosok számos helyet gyalog vagy kerékpárral érhetnek el. Varėna kerületben is gazdag turisztikai látványosságok, tavak, néprajzi falvak, Čepkeliai rezervátum, látnivalók. Ezek az okok a gyalogosok és kerékpárutak fejlesztésének fő mozgatórugói a városban és a kerületben. A kerékpárok kiváló alternatívát jelenthetnek az autókkal szemben, de a kerékpárutak nem elegendőek, és a meglévők a közlekedés szempontjából nagyon veszélyesek. A projekt során a tervek szerint kerékpár- és gyalogos nyomvonalat szerelnek fel a várėnai J. Basanavičius utcában, a Perlojos úttól a Trumpoji útig, valamint egy kerékpárutat a Varėna városi žiedo utcában. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Cuireann gníomhaíocht mhéadaitheach an daonra agus cur chun cinn stíleanna maireachtála sláintiúla leis an ngá atá leis an mbonneagar is gá. Is cathair réasúnta beag é Varena inar féidir le cónaitheoirí go leor áiteanna a bhaint amach ar shiúl na gcos nó ar rothar. Tá ceantar Varėna saibhir freisin i nithe is díol spéise do thurasóirí, lochanna, sráidbhailte eitneagrafacha, cúlchiste Čepkeliai, nithe is díol spéise. Is iad na cúiseanna seo na príomhchúiseanna le forbairt coisithe agus cosáin rothaíochta sa chathair agus sa cheantar. D’fhéadfadh rothair a bheith ina rogha mhalartach den scoth ar ghluaisteáin, ach níl cosáin rothair go leor agus tá na cinn atá ann cheana an-shábháilte ó thaobh tráchta de. Le linn an tionscadail, tá sé beartaithe rothar agus cosán coisithe a shuiteáil ar an gcuid de shráid J. Basanavičius i Varėna ó Perlojos str. go Trumpoji str., chomh maith le cosán rothar i gcathair Varėna Žiedo sráide. (Irish)
18 July 2022
0 references
Befolkningens ökande aktivitet och främjandet av en hälsosam livsstil ökar behovet av nödvändig infrastruktur. Varena är en relativt liten stad där invånarna kan nå många platser till fots eller med cykel. Varėna distriktet är också rikt på turistattraktioner, sjöar, etnografiska byar, Čepkeliai reservat, sevärdheter. Dessa skäl är de främsta drivkrafterna bakom utvecklingen av fotgängare och cykelvägar i staden och distriktet. Cyklar kan vara ett utmärkt alternativ till bilar, men cykelvägar är inte tillräckligt och de befintliga är mycket osäkra när det gäller trafik. Under projektet är det planerat att installera en cykel- och gågata på den del av J. Basanavičius gatan i Varėna från Perlojos str. till Trumpoji str., samt en cykelväg i Varėna stad žiedo street. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Elanikkonna kasvav aktiivsus ja tervislike eluviiside edendamine suurendavad vajadust vajaliku infrastruktuuri järele. Varena on suhteliselt väike linn, kus elanikud jõuavad paljudesse kohtadesse jalgsi või jalgrattaga. Varėna piirkond on rikas ka turismiobjektide, järvede, etnograafiliste külade, Čepkeliai kaitseala, vaatamisväärsuste poolest. Need põhjused on peamised ajendid jalakäijate ja jalgrattateede arendamiseks linnas ja piirkonnas. Jalgrattad võivad olla suurepärane alternatiiv autodele, kuid jalgrattateed ei ole piisavad ja olemasolevad on liikluse seisukohast väga ohtlikud. Projekti käigus on kavas paigaldada jalgratta- ja jalakäijaterada J. Basanavičiuse tänaval Varėnas Perlojose str.-st Trumpoji str.-ni ning jalgrattatee Varėna linna žiedo tänavale. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto 12, Varėna
0 references
Identifiers
04.5.1-TID-R-516-11-0004
0 references