“Development and reconstruction of water supply and wastewater management infrastructure in Pakruojis district municipality” (Q3779386): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Lithuania) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Veevarustuse ja reoveekäitluse infrastruktuuri arendamine ja rekonstrueerimine Pakruojise vallas“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Razvoj i rekonstrukcija infrastrukture vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama u općini Pakruojis” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Ανάπτυξη και ανακατασκευή υποδομών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στον δήμο Pakruojis» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Rozvoj a rekonštrukcia infraštruktúry zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami v okresnej obci Pakruojis“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Vesihuollon ja jätevesihuollon infrastruktuurin kehittäminen ja jälleenrakentaminen Pakruojisin piirikunnassa” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Rozwój i przebudowa infrastruktury zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w gminie Pakruojis” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Vízellátási és szennyvízkezelési infrastruktúra fejlesztése és újjáépítése Pakruojis körzeti önkormányzatában” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Rozvoj a rekonstrukce vodovodu a infrastruktury pro nakládání s odpadními vodami v obci Pakruojis“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas infrastruktūras attīstība un rekonstrukcija Pakruojas rajona pagastā” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Bonneagar soláthair uisce agus bainistithe fuíolluisce a fhorbairt agus a atógáil i mbardas dúiche Pakruojis” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Razvoj in obnova infrastrukture za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo v občini Pakruojis“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Разработване и реконструкция на инфраструктурата за водоснабдяване и управление на отпадъчните води в област Пакруджис“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Żvilupp u rikostruzzjoni tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi fil-muniċipalità distrettwali ta’ Pakruojis” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Desenvolvimento e reconstrução de infraestruturas de abastecimento de água e de gestão de águas residuais no município distrital de Pakruojis» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Udvikling og genopbygning af vandforsynings- og spildevandsforvaltningsinfrastruktur i Pakruojis distriktskommune" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Dezvoltarea și reconstrucția infrastructurii de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale în municipalitatea districtului Pakruojis” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Utveckling och ombyggnad av infrastruktur för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering i Pakruojis distriktskommun” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3779386 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3779386 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3779386 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3779386 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3779386 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3779386 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3779386 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3779386 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3779386 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3779386 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3779386 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3779386 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3779386 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3779386 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3779386 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3779386 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3779386 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3779386 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3779386 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3779386 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3779386 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3779386 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3779386 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pakruojo rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main problems for which a project has been initiated are: part of Pakruojis district. The inhabitants of Rozalimo do not have the opportunity to connect to the centralised water supply (VT) and wastewater management (NT) system and to receive public quality services because the network infrastructure is not sufficiently developed. Groundwater extracted and supplied to the population at Rozalimo mstl. does not meet the requirements of drinking water quality (HN 24:2003). The lack of infrastructure limits the ability of consumers, and additional investment in key problem areas is therefore necessary. The project shall include: set up the UT and RE networks in Rozalimo mstl. and thus increase the availability of water supply and wastewater management services and ensure uninterrupted quality drinking water supply and wastewater management services. Construct water improvers in Rozalimo mstl. and thus ensure the quality of drinking water delivered to the population in accordance with established safety requirements. Overall, the project aims to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system in Pakruojis District Municipality. The planned investments will contribute to the social and economic development of Pakruojis district, the improvement of the quality of life of the population, the preservation of health and the environment. The target group of the project is: Pakruojis district. Residents of Rozalimo mstl., whose main need is to receive the highest quality water supply and wastewater management services. It is planned to inventory 23.43 km of water supply and domestic sewage networks in Pakruojis city, i.e. a settlement with more than 200 inhabitants (5139 inhabitants). The additional inclusion of the project activity area meets the requirements set out in point 22 of the Description, i.e. it is carried out on the territory of the Republic of Lithuania. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problems for which a project has been initiated are: part of Pakruojis district. The inhabitants of Rozalimo do not have the opportunity to connect to the centralised water supply (VT) and wastewater management (NT) system and to receive public quality services because the network infrastructure is not sufficiently developed. Groundwater extracted and supplied to the population at Rozalimo mstl. does not meet the requirements of drinking water quality (HN 24:2003). The lack of infrastructure limits the ability of consumers, and additional investment in key problem areas is therefore necessary. The project shall include: set up the UT and RE networks in Rozalimo mstl. and thus increase the availability of water supply and wastewater management services and ensure uninterrupted quality drinking water supply and wastewater management services. Construct water improvers in Rozalimo mstl. and thus ensure the quality of drinking water delivered to the population in accordance with established safety requirements. Overall, the project aims to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system in Pakruojis District Municipality. The planned investments will contribute to the social and economic development of Pakruojis district, the improvement of the quality of life of the population, the preservation of health and the environment. The target group of the project is: Pakruojis district. Residents of Rozalimo mstl., whose main need is to receive the highest quality water supply and wastewater management services. It is planned to inventory 23.43 km of water supply and domestic sewage networks in Pakruojis city, i.e. a settlement with more than 200 inhabitants (5139 inhabitants). The additional inclusion of the project activity area meets the requirements set out in point 22 of the Description, i.e. it is carried out on the territory of the Republic of Lithuania. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problems for which a project has been initiated are: part of Pakruojis district. The inhabitants of Rozalimo do not have the opportunity to connect to the centralised water supply (VT) and wastewater management (NT) system and to receive public quality services because the network infrastructure is not sufficiently developed. Groundwater extracted and supplied to the population at Rozalimo mstl. does not meet the requirements of drinking water quality (HN 24:2003). The lack of infrastructure limits the ability of consumers, and additional investment in key problem areas is therefore necessary. The project shall include: set up the UT and RE networks in Rozalimo mstl. and thus increase the availability of water supply and wastewater management services and ensure uninterrupted quality drinking water supply and wastewater management services. Construct water improvers in Rozalimo mstl. and thus ensure the quality of drinking water delivered to the population in accordance with established safety requirements. Overall, the project aims to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system in Pakruojis District Municipality. The planned investments will contribute to the social and economic development of Pakruojis district, the improvement of the quality of life of the population, the preservation of health and the environment. The target group of the project is: Pakruojis district. Residents of Rozalimo mstl., whose main need is to receive the highest quality water supply and wastewater management services. It is planned to inventory 23.43 km of water supply and domestic sewage networks in Pakruojis city, i.e. a settlement with more than 200 inhabitants (5139 inhabitants). The additional inclusion of the project activity area meets the requirements set out in point 22 of the Description, i.e. it is carried out on the territory of the Republic of Lithuania. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main problems for which a project has been initiated are: part of Pakruojis district. The inhabitants of Rozalimo do not have the opportunity to connect to the centralised water supply (VT) and wastewater management (NT) system and to receive public quality services because the network infrastructure is not sufficiently developed. Groundwater extracted and supplied to the population at Rozalimo mstl. does not meet the requirements of drinking water quality (HN 24:2003). The lack of infrastructure limits the ability of consumers, and additional investment in key problem areas is therefore necessary. The project shall include: set up the UT and RE networks in Rozalimo mstl. and thus increase the availability of water supply and wastewater management services and ensure uninterrupted quality drinking water supply and wastewater management services. Construct water improvers in Rozalimo mstl. and thus ensure the quality of drinking water delivered to the population in accordance with established safety requirements. Overall, the project aims to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system in Pakruojis District Municipality. The planned investments will contribute to the social and economic development of Pakruojis district, the improvement of the quality of life of the population, the preservation of health and the environment. The target group of the project is: Pakruojis district. Residents of Rozalimo mstl., whose main need is to receive the highest quality water supply and wastewater management services. It is planned to inventory 23.43 km of water supply and domestic sewage networks in Pakruojis city, i.e. a settlement with more than 200 inhabitants (5139 inhabitants). The additional inclusion of the project activity area meets the requirements set out in point 22 of the Description, i.e. it is carried out on the territory of the Republic of Lithuania. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.69922413616187
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les principaux problèmes pour lesquels un projet a été lancé sont les suivants: une partie du district de Pakruojis. Les habitants de Rozalimo n’ont pas la possibilité de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau (VT) et de gestion des eaux usées (NT) et de recevoir des services publics de qualité parce que l’infrastructure du réseau n’est pas suffisamment développée. Les eaux souterraines extraites et fournies à la population de Rozalimo mstl. ne répondent pas aux exigences de qualité de l’eau potable (HN 24:2003). L’absence d’infrastructures limite la capacité des consommateurs, et il est donc nécessaire d’investir davantage dans les principaux domaines problématiques. Le projet comprend: mettre en place les réseaux UT et RE à Rozalimo mstl., augmentant ainsi la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et assurant des services ininterrompus d’approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées. Construire des amendements d’eau à Rozalimo mstl. et ainsi assurer la qualité de l’eau potable fournie à la population conformément aux exigences de sécurité établies. Dans l’ensemble, le projet vise à accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ainsi que l’efficacité du réseau dans la municipalité du district de Pakruojis. Les investissements prévus contribueront au développement social et économique du district de Pakruojis, à l’amélioration de la qualité de vie de la population, à la préservation de la santé et de l’environnement. Le groupe cible du projet est: District de Pakruojis. Résidents de Rozalimo MStL., dont le principal besoin est de bénéficier de services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la plus haute qualité. Il est prévu d’inventaire 23,43 km de réseaux d’approvisionnement en eau et d’égouts domestiques dans la ville de Pakruojis, c’est-à-dire une colonie de plus de 200 habitants (5139 habitants). L’inclusion supplémentaire de la zone d’activité du projet répond aux exigences énoncées au point 22 de la description, c’est-à-dire qu’elle est effectuée sur le territoire de la République de Lituanie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les principaux problèmes pour lesquels un projet a été lancé sont les suivants: une partie du district de Pakruojis. Les habitants de Rozalimo n’ont pas la possibilité de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau (VT) et de gestion des eaux usées (NT) et de recevoir des services publics de qualité parce que l’infrastructure du réseau n’est pas suffisamment développée. Les eaux souterraines extraites et fournies à la population de Rozalimo mstl. ne répondent pas aux exigences de qualité de l’eau potable (HN 24:2003). L’absence d’infrastructures limite la capacité des consommateurs, et il est donc nécessaire d’investir davantage dans les principaux domaines problématiques. Le projet comprend: mettre en place les réseaux UT et RE à Rozalimo mstl., augmentant ainsi la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et assurant des services ininterrompus d’approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées. Construire des amendements d’eau à Rozalimo mstl. et ainsi assurer la qualité de l’eau potable fournie à la population conformément aux exigences de sécurité établies. Dans l’ensemble, le projet vise à accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ainsi que l’efficacité du réseau dans la municipalité du district de Pakruojis. Les investissements prévus contribueront au développement social et économique du district de Pakruojis, à l’amélioration de la qualité de vie de la population, à la préservation de la santé et de l’environnement. Le groupe cible du projet est: District de Pakruojis. Résidents de Rozalimo MStL., dont le principal besoin est de bénéficier de services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la plus haute qualité. Il est prévu d’inventaire 23,43 km de réseaux d’approvisionnement en eau et d’égouts domestiques dans la ville de Pakruojis, c’est-à-dire une colonie de plus de 200 habitants (5139 habitants). L’inclusion supplémentaire de la zone d’activité du projet répond aux exigences énoncées au point 22 de la description, c’est-à-dire qu’elle est effectuée sur le territoire de la République de Lituanie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les principaux problèmes pour lesquels un projet a été lancé sont les suivants: une partie du district de Pakruojis. Les habitants de Rozalimo n’ont pas la possibilité de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau (VT) et de gestion des eaux usées (NT) et de recevoir des services publics de qualité parce que l’infrastructure du réseau n’est pas suffisamment développée. Les eaux souterraines extraites et fournies à la population de Rozalimo mstl. ne répondent pas aux exigences de qualité de l’eau potable (HN 24:2003). L’absence d’infrastructures limite la capacité des consommateurs, et il est donc nécessaire d’investir davantage dans les principaux domaines problématiques. Le projet comprend: mettre en place les réseaux UT et RE à Rozalimo mstl., augmentant ainsi la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et assurant des services ininterrompus d’approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées. Construire des amendements d’eau à Rozalimo mstl. et ainsi assurer la qualité de l’eau potable fournie à la population conformément aux exigences de sécurité établies. Dans l’ensemble, le projet vise à accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ainsi que l’efficacité du réseau dans la municipalité du district de Pakruojis. Les investissements prévus contribueront au développement social et économique du district de Pakruojis, à l’amélioration de la qualité de vie de la population, à la préservation de la santé et de l’environnement. Le groupe cible du projet est: District de Pakruojis. Résidents de Rozalimo MStL., dont le principal besoin est de bénéficier de services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la plus haute qualité. Il est prévu d’inventaire 23,43 km de réseaux d’approvisionnement en eau et d’égouts domestiques dans la ville de Pakruojis, c’est-à-dire une colonie de plus de 200 habitants (5139 habitants). L’inclusion supplémentaire de la zone d’activité du projet répond aux exigences énoncées au point 22 de la description, c’est-à-dire qu’elle est effectuée sur le territoire de la République de Lituanie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die wichtigsten Probleme, für die ein Projekt eingeleitet wurde, sind: Teil des Bezirks Pakruojis. Die Einwohner von Rozalimo haben nicht die Möglichkeit, sich an das zentrale Wasserversorgungssystem (VT) und das Abwassermanagement (NT) anzuschließen und öffentliche Qualitätsdienstleistungen zu erhalten, da die Netzinfrastruktur nicht ausreichend ausgebaut ist. Grundwasser, das in Rozalimo mstl. gewonnen und an die Bevölkerung geliefert wird, entspricht nicht den Anforderungen an die Trinkwasserqualität (HN 24:2003). Der Mangel an Infrastruktur schränkt daher die Fähigkeit der Verbraucher ein, und zusätzliche Investitionen in zentrale Problembereiche sind daher notwendig. Das Projekt umfasst: Einrichtung der UT- und RE-Netze in Rozalimo mstl., um so die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten zu erhöhen und eine ununterbrochene qualitativ hochwertige Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung zu gewährleisten. Bauen Sie Wasserverbesserer in Rozalimo mstl. und gewährleisten so die Qualität des Trinkwassers, das in Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsanforderungen an die Bevölkerung geliefert wird. Insgesamt zielt das Projekt darauf ab, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems in der Gemeinde Pakruojis zu erhöhen. Die geplanten Investitionen werden zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks Pakruojis, zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, zur Erhaltung der Gesundheit und der Umwelt beitragen. Zielgruppe des Projekts ist: Bezirk Pakruojis. Bewohner von Rozalimo MStL., deren Hauptbedarf besteht darin, qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbewirtschaftung zu erhalten. Es ist geplant, in Pakruojis Stadt 23,43 km Wasserversorgung und häusliche Abwassernetze zu erfassen, d. h. eine Siedlung mit mehr als 200 Einwohnern (5139 Einwohner). Die zusätzliche Einbeziehung des Projekttätigkeitsgebiets entspricht den Anforderungen gemäß Nummer 22 der Beschreibung, d. h. es wird im Hoheitsgebiet der Republik Litauen durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die wichtigsten Probleme, für die ein Projekt eingeleitet wurde, sind: Teil des Bezirks Pakruojis. Die Einwohner von Rozalimo haben nicht die Möglichkeit, sich an das zentrale Wasserversorgungssystem (VT) und das Abwassermanagement (NT) anzuschließen und öffentliche Qualitätsdienstleistungen zu erhalten, da die Netzinfrastruktur nicht ausreichend ausgebaut ist. Grundwasser, das in Rozalimo mstl. gewonnen und an die Bevölkerung geliefert wird, entspricht nicht den Anforderungen an die Trinkwasserqualität (HN 24:2003). Der Mangel an Infrastruktur schränkt daher die Fähigkeit der Verbraucher ein, und zusätzliche Investitionen in zentrale Problembereiche sind daher notwendig. Das Projekt umfasst: Einrichtung der UT- und RE-Netze in Rozalimo mstl., um so die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten zu erhöhen und eine ununterbrochene qualitativ hochwertige Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung zu gewährleisten. Bauen Sie Wasserverbesserer in Rozalimo mstl. und gewährleisten so die Qualität des Trinkwassers, das in Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsanforderungen an die Bevölkerung geliefert wird. Insgesamt zielt das Projekt darauf ab, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems in der Gemeinde Pakruojis zu erhöhen. Die geplanten Investitionen werden zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks Pakruojis, zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, zur Erhaltung der Gesundheit und der Umwelt beitragen. Zielgruppe des Projekts ist: Bezirk Pakruojis. Bewohner von Rozalimo MStL., deren Hauptbedarf besteht darin, qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbewirtschaftung zu erhalten. Es ist geplant, in Pakruojis Stadt 23,43 km Wasserversorgung und häusliche Abwassernetze zu erfassen, d. h. eine Siedlung mit mehr als 200 Einwohnern (5139 Einwohner). Die zusätzliche Einbeziehung des Projekttätigkeitsgebiets entspricht den Anforderungen gemäß Nummer 22 der Beschreibung, d. h. es wird im Hoheitsgebiet der Republik Litauen durchgeführt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die wichtigsten Probleme, für die ein Projekt eingeleitet wurde, sind: Teil des Bezirks Pakruojis. Die Einwohner von Rozalimo haben nicht die Möglichkeit, sich an das zentrale Wasserversorgungssystem (VT) und das Abwassermanagement (NT) anzuschließen und öffentliche Qualitätsdienstleistungen zu erhalten, da die Netzinfrastruktur nicht ausreichend ausgebaut ist. Grundwasser, das in Rozalimo mstl. gewonnen und an die Bevölkerung geliefert wird, entspricht nicht den Anforderungen an die Trinkwasserqualität (HN 24:2003). Der Mangel an Infrastruktur schränkt daher die Fähigkeit der Verbraucher ein, und zusätzliche Investitionen in zentrale Problembereiche sind daher notwendig. Das Projekt umfasst: Einrichtung der UT- und RE-Netze in Rozalimo mstl., um so die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten zu erhöhen und eine ununterbrochene qualitativ hochwertige Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung zu gewährleisten. Bauen Sie Wasserverbesserer in Rozalimo mstl. und gewährleisten so die Qualität des Trinkwassers, das in Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsanforderungen an die Bevölkerung geliefert wird. Insgesamt zielt das Projekt darauf ab, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems in der Gemeinde Pakruojis zu erhöhen. Die geplanten Investitionen werden zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks Pakruojis, zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, zur Erhaltung der Gesundheit und der Umwelt beitragen. Zielgruppe des Projekts ist: Bezirk Pakruojis. Bewohner von Rozalimo MStL., deren Hauptbedarf besteht darin, qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbewirtschaftung zu erhalten. Es ist geplant, in Pakruojis Stadt 23,43 km Wasserversorgung und häusliche Abwassernetze zu erfassen, d. h. eine Siedlung mit mehr als 200 Einwohnern (5139 Einwohner). Die zusätzliche Einbeziehung des Projekttätigkeitsgebiets entspricht den Anforderungen gemäß Nummer 22 der Beschreibung, d. h. es wird im Hoheitsgebiet der Republik Litauen durchgeführt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De belangrijkste problemen waarvoor een project is gestart, zijn: onderdeel van Pakruojis district. De inwoners van Rozalimo hebben niet de mogelijkheid om verbinding te maken met het gecentraliseerde watervoorzieningssysteem (VT) en afvalwaterbeheer (NT) en om diensten van openbare kwaliteit te ontvangen omdat de netwerkinfrastructuur onvoldoende is ontwikkeld. Grondwater dat wordt gewonnen en geleverd aan de bevolking van Rozalimo mstl. voldoet niet aan de eisen inzake drinkwaterkwaliteit (HN 24:2003). Het gebrek aan infrastructuur beperkt het vermogen van de consument en daarom is extra investeringen in belangrijke probleemgebieden noodzakelijk. Het project omvat: het opzetten van de UT- en RE-netwerken in Rozalimo mstl. en daarmee de beschikbaarheid van diensten voor watervoorziening en afvalwaterbeheer vergroten en zorgen voor ononderbroken kwaliteitsdiensten voor drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer. Bouw waterverbeteraars in Rozalimo mstl. en zorg dus voor de kwaliteit van het drinkwater dat aan de bevolking wordt geleverd in overeenstemming met de vastgestelde veiligheidseisen. Over het algemeen beoogt het project de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem in de gemeente Pakruojis te vergroten. De geplande investeringen zullen bijdragen tot de sociale en economische ontwikkeling van het district Pakruojis, de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking, het behoud van de gezondheid en het milieu. De doelgroep van het project is: Pakruojis district. Inwoners van Rozalimo MStL., waarvan de belangrijkste behoefte bestaat in het ontvangen van de hoogste kwaliteit watervoorziening en afvalwaterbeheer. Het is de bedoeling om 23,43 km watervoorziening en huishoudelijke riolering in Pakruojis stad te inventariseren, d.w.z. een nederzetting met meer dan 200 inwoners (5139 inwoners). De aanvullende opneming van het projectactiviteitsgebied voldoet aan de eisen van punt 22 van de beschrijving, d.w.z. het wordt uitgevoerd op het grondgebied van de Republiek Litouwen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste problemen waarvoor een project is gestart, zijn: onderdeel van Pakruojis district. De inwoners van Rozalimo hebben niet de mogelijkheid om verbinding te maken met het gecentraliseerde watervoorzieningssysteem (VT) en afvalwaterbeheer (NT) en om diensten van openbare kwaliteit te ontvangen omdat de netwerkinfrastructuur onvoldoende is ontwikkeld. Grondwater dat wordt gewonnen en geleverd aan de bevolking van Rozalimo mstl. voldoet niet aan de eisen inzake drinkwaterkwaliteit (HN 24:2003). Het gebrek aan infrastructuur beperkt het vermogen van de consument en daarom is extra investeringen in belangrijke probleemgebieden noodzakelijk. Het project omvat: het opzetten van de UT- en RE-netwerken in Rozalimo mstl. en daarmee de beschikbaarheid van diensten voor watervoorziening en afvalwaterbeheer vergroten en zorgen voor ononderbroken kwaliteitsdiensten voor drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer. Bouw waterverbeteraars in Rozalimo mstl. en zorg dus voor de kwaliteit van het drinkwater dat aan de bevolking wordt geleverd in overeenstemming met de vastgestelde veiligheidseisen. Over het algemeen beoogt het project de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem in de gemeente Pakruojis te vergroten. De geplande investeringen zullen bijdragen tot de sociale en economische ontwikkeling van het district Pakruojis, de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking, het behoud van de gezondheid en het milieu. De doelgroep van het project is: Pakruojis district. Inwoners van Rozalimo MStL., waarvan de belangrijkste behoefte bestaat in het ontvangen van de hoogste kwaliteit watervoorziening en afvalwaterbeheer. Het is de bedoeling om 23,43 km watervoorziening en huishoudelijke riolering in Pakruojis stad te inventariseren, d.w.z. een nederzetting met meer dan 200 inwoners (5139 inwoners). De aanvullende opneming van het projectactiviteitsgebied voldoet aan de eisen van punt 22 van de beschrijving, d.w.z. het wordt uitgevoerd op het grondgebied van de Republiek Litouwen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste problemen waarvoor een project is gestart, zijn: onderdeel van Pakruojis district. De inwoners van Rozalimo hebben niet de mogelijkheid om verbinding te maken met het gecentraliseerde watervoorzieningssysteem (VT) en afvalwaterbeheer (NT) en om diensten van openbare kwaliteit te ontvangen omdat de netwerkinfrastructuur onvoldoende is ontwikkeld. Grondwater dat wordt gewonnen en geleverd aan de bevolking van Rozalimo mstl. voldoet niet aan de eisen inzake drinkwaterkwaliteit (HN 24:2003). Het gebrek aan infrastructuur beperkt het vermogen van de consument en daarom is extra investeringen in belangrijke probleemgebieden noodzakelijk. Het project omvat: het opzetten van de UT- en RE-netwerken in Rozalimo mstl. en daarmee de beschikbaarheid van diensten voor watervoorziening en afvalwaterbeheer vergroten en zorgen voor ononderbroken kwaliteitsdiensten voor drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer. Bouw waterverbeteraars in Rozalimo mstl. en zorg dus voor de kwaliteit van het drinkwater dat aan de bevolking wordt geleverd in overeenstemming met de vastgestelde veiligheidseisen. Over het algemeen beoogt het project de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem in de gemeente Pakruojis te vergroten. De geplande investeringen zullen bijdragen tot de sociale en economische ontwikkeling van het district Pakruojis, de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking, het behoud van de gezondheid en het milieu. De doelgroep van het project is: Pakruojis district. Inwoners van Rozalimo MStL., waarvan de belangrijkste behoefte bestaat in het ontvangen van de hoogste kwaliteit watervoorziening en afvalwaterbeheer. Het is de bedoeling om 23,43 km watervoorziening en huishoudelijke riolering in Pakruojis stad te inventariseren, d.w.z. een nederzetting met meer dan 200 inwoners (5139 inwoners). De aanvullende opneming van het projectactiviteitsgebied voldoet aan de eisen van punt 22 van de beschrijving, d.w.z. het wordt uitgevoerd op het grondgebied van de Republiek Litouwen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los principales problemas para los que se ha iniciado un proyecto son los siguientes: parte del distrito de Pakruojis. Los habitantes de Rozalimo no tienen la oportunidad de conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua (VT) y gestión de aguas residuales (NT) y de recibir servicios públicos de calidad porque la infraestructura de la red no está suficientemente desarrollada. Las aguas subterráneas extraídas y suministradas a la población de Rozalimo mstl. no cumplen los requisitos de calidad del agua potable (HN 24:2003). La falta de infraestructura limita la capacidad de los consumidores, por lo que es necesario realizar inversiones adicionales en ámbitos problemáticos clave. El proyecto incluirá: establecer las redes UT y RE en Rozalimo mstl. y así aumentar la disponibilidad de servicios de suministro de agua y gestión de aguas residuales y garantizar servicios ininterrumpidos de suministro de agua potable y gestión de aguas residuales. Construir enmiendas de agua en Rozalimo mstl. y así garantizar la calidad del agua potable entregada a la población de acuerdo con los requisitos de seguridad establecidos. En general, el proyecto tiene por objeto aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el municipio del distrito de Pakruojis. Las inversiones previstas contribuirán al desarrollo social y económico del distrito de Pakruojis, a la mejora de la calidad de vida de la población, a la preservación de la salud y al medio ambiente. El grupo destinatario del proyecto es: Distrito de Pakruojis. Residentes de Rozalimo MStL., cuya principal necesidad es recibir los servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de la más alta calidad. Se prevé el inventario de 23,43 km de abastecimiento de agua y redes de alcantarillado doméstico en la ciudad de Pakruojis, es decir, un asentamiento con más de 200 habitantes (5139 habitantes). La inclusión adicional de la zona de actividad del proyecto cumple los requisitos establecidos en el punto 22 de la descripción, es decir, se lleva a cabo en el territorio de la República de Lituania. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los principales problemas para los que se ha iniciado un proyecto son los siguientes: parte del distrito de Pakruojis. Los habitantes de Rozalimo no tienen la oportunidad de conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua (VT) y gestión de aguas residuales (NT) y de recibir servicios públicos de calidad porque la infraestructura de la red no está suficientemente desarrollada. Las aguas subterráneas extraídas y suministradas a la población de Rozalimo mstl. no cumplen los requisitos de calidad del agua potable (HN 24:2003). La falta de infraestructura limita la capacidad de los consumidores, por lo que es necesario realizar inversiones adicionales en ámbitos problemáticos clave. El proyecto incluirá: establecer las redes UT y RE en Rozalimo mstl. y así aumentar la disponibilidad de servicios de suministro de agua y gestión de aguas residuales y garantizar servicios ininterrumpidos de suministro de agua potable y gestión de aguas residuales. Construir enmiendas de agua en Rozalimo mstl. y así garantizar la calidad del agua potable entregada a la población de acuerdo con los requisitos de seguridad establecidos. En general, el proyecto tiene por objeto aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el municipio del distrito de Pakruojis. Las inversiones previstas contribuirán al desarrollo social y económico del distrito de Pakruojis, a la mejora de la calidad de vida de la población, a la preservación de la salud y al medio ambiente. El grupo destinatario del proyecto es: Distrito de Pakruojis. Residentes de Rozalimo MStL., cuya principal necesidad es recibir los servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de la más alta calidad. Se prevé el inventario de 23,43 km de abastecimiento de agua y redes de alcantarillado doméstico en la ciudad de Pakruojis, es decir, un asentamiento con más de 200 habitantes (5139 habitantes). La inclusión adicional de la zona de actividad del proyecto cumple los requisitos establecidos en el punto 22 de la descripción, es decir, se lleva a cabo en el territorio de la República de Lituania. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los principales problemas para los que se ha iniciado un proyecto son los siguientes: parte del distrito de Pakruojis. Los habitantes de Rozalimo no tienen la oportunidad de conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua (VT) y gestión de aguas residuales (NT) y de recibir servicios públicos de calidad porque la infraestructura de la red no está suficientemente desarrollada. Las aguas subterráneas extraídas y suministradas a la población de Rozalimo mstl. no cumplen los requisitos de calidad del agua potable (HN 24:2003). La falta de infraestructura limita la capacidad de los consumidores, por lo que es necesario realizar inversiones adicionales en ámbitos problemáticos clave. El proyecto incluirá: establecer las redes UT y RE en Rozalimo mstl. y así aumentar la disponibilidad de servicios de suministro de agua y gestión de aguas residuales y garantizar servicios ininterrumpidos de suministro de agua potable y gestión de aguas residuales. Construir enmiendas de agua en Rozalimo mstl. y así garantizar la calidad del agua potable entregada a la población de acuerdo con los requisitos de seguridad establecidos. En general, el proyecto tiene por objeto aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el municipio del distrito de Pakruojis. Las inversiones previstas contribuirán al desarrollo social y económico del distrito de Pakruojis, a la mejora de la calidad de vida de la población, a la preservación de la salud y al medio ambiente. El grupo destinatario del proyecto es: Distrito de Pakruojis. Residentes de Rozalimo MStL., cuya principal necesidad es recibir los servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de la más alta calidad. Se prevé el inventario de 23,43 km de abastecimiento de agua y redes de alcantarillado doméstico en la ciudad de Pakruojis, es decir, un asentamiento con más de 200 habitantes (5139 habitantes). La inclusión adicional de la zona de actividad del proyecto cumple los requisitos establecidos en el punto 22 de la descripción, es decir, se lleva a cabo en el territorio de la República de Lituania. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I principali problemi per i quali è stato avviato un progetto sono i seguenti: parte del distretto di Pakruojis. Gli abitanti di Rozalimo non hanno la possibilità di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico (VT) e di gestione delle acque reflue (NT) e di ricevere servizi pubblici di qualità perché l'infrastruttura di rete non è sufficientemente sviluppata. Le acque sotterranee estratte e fornite alla popolazione a Rozalimo mstl. non soddisfano i requisiti di qualità dell'acqua potabile (HN 24:2003). La mancanza di infrastrutture limita la capacità dei consumatori e sono pertanto necessari ulteriori investimenti in settori problematici fondamentali. Il progetto comprende: creare le reti UT e RE a Rozalimo mstl. aumentando in tal modo la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e garantire una fornitura ininterrotta di acqua potabile di qualità e servizi di gestione delle acque reflue. Costruire ammendanti a Rozalimo mstl. e quindi garantire la qualità dell'acqua potabile consegnata alla popolazione in conformità con i requisiti di sicurezza stabiliti. Nel complesso, il progetto mira ad aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel comune del distretto di Pakruojis. Gli investimenti previsti contribuiranno allo sviluppo sociale ed economico del distretto di Pakruojis, al miglioramento della qualità della vita della popolazione, alla salvaguardia della salute e dell'ambiente. Il gruppo destinatario del progetto è: Distretto di Pakruojis. Residenti di Rozalimo MStL., la cui principale necessità è di ricevere la più alta qualità di approvvigionamento idrico e servizi di gestione delle acque reflue. Si prevede di inventariare 23,43 km di approvvigionamento idrico e reti fognarie domestiche nella città di Pakruojis, cioè un insediamento con più di 200 abitanti (5139 abitanti). L'inclusione supplementare dell'area di attività del progetto soddisfa i requisiti di cui al punto 22 della descrizione, ossia è effettuata sul territorio della Repubblica di Lituania. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: I principali problemi per i quali è stato avviato un progetto sono i seguenti: parte del distretto di Pakruojis. Gli abitanti di Rozalimo non hanno la possibilità di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico (VT) e di gestione delle acque reflue (NT) e di ricevere servizi pubblici di qualità perché l'infrastruttura di rete non è sufficientemente sviluppata. Le acque sotterranee estratte e fornite alla popolazione a Rozalimo mstl. non soddisfano i requisiti di qualità dell'acqua potabile (HN 24:2003). La mancanza di infrastrutture limita la capacità dei consumatori e sono pertanto necessari ulteriori investimenti in settori problematici fondamentali. Il progetto comprende: creare le reti UT e RE a Rozalimo mstl. aumentando in tal modo la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e garantire una fornitura ininterrotta di acqua potabile di qualità e servizi di gestione delle acque reflue. Costruire ammendanti a Rozalimo mstl. e quindi garantire la qualità dell'acqua potabile consegnata alla popolazione in conformità con i requisiti di sicurezza stabiliti. Nel complesso, il progetto mira ad aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel comune del distretto di Pakruojis. Gli investimenti previsti contribuiranno allo sviluppo sociale ed economico del distretto di Pakruojis, al miglioramento della qualità della vita della popolazione, alla salvaguardia della salute e dell'ambiente. Il gruppo destinatario del progetto è: Distretto di Pakruojis. Residenti di Rozalimo MStL., la cui principale necessità è di ricevere la più alta qualità di approvvigionamento idrico e servizi di gestione delle acque reflue. Si prevede di inventariare 23,43 km di approvvigionamento idrico e reti fognarie domestiche nella città di Pakruojis, cioè un insediamento con più di 200 abitanti (5139 abitanti). L'inclusione supplementare dell'area di attività del progetto soddisfa i requisiti di cui al punto 22 della descrizione, ossia è effettuata sul territorio della Repubblica di Lituania. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I principali problemi per i quali è stato avviato un progetto sono i seguenti: parte del distretto di Pakruojis. Gli abitanti di Rozalimo non hanno la possibilità di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico (VT) e di gestione delle acque reflue (NT) e di ricevere servizi pubblici di qualità perché l'infrastruttura di rete non è sufficientemente sviluppata. Le acque sotterranee estratte e fornite alla popolazione a Rozalimo mstl. non soddisfano i requisiti di qualità dell'acqua potabile (HN 24:2003). La mancanza di infrastrutture limita la capacità dei consumatori e sono pertanto necessari ulteriori investimenti in settori problematici fondamentali. Il progetto comprende: creare le reti UT e RE a Rozalimo mstl. aumentando in tal modo la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e garantire una fornitura ininterrotta di acqua potabile di qualità e servizi di gestione delle acque reflue. Costruire ammendanti a Rozalimo mstl. e quindi garantire la qualità dell'acqua potabile consegnata alla popolazione in conformità con i requisiti di sicurezza stabiliti. Nel complesso, il progetto mira ad aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel comune del distretto di Pakruojis. Gli investimenti previsti contribuiranno allo sviluppo sociale ed economico del distretto di Pakruojis, al miglioramento della qualità della vita della popolazione, alla salvaguardia della salute e dell'ambiente. Il gruppo destinatario del progetto è: Distretto di Pakruojis. Residenti di Rozalimo MStL., la cui principale necessità è di ricevere la più alta qualità di approvvigionamento idrico e servizi di gestione delle acque reflue. Si prevede di inventariare 23,43 km di approvvigionamento idrico e reti fognarie domestiche nella città di Pakruojis, cioè un insediamento con più di 200 abitanti (5139 abitanti). L'inclusione supplementare dell'area di attività del progetto soddisfa i requisiti di cui al punto 22 della descrizione, ossia è effettuata sul territorio della Repubblica di Lituania. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Peamised probleemid, mille jaoks projekt on algatatud, on järgmised: osa Pakruojise piirkonnast. Rozalimo elanikel ei ole võimalust liituda tsentraliseeritud veevarustus- ja reoveekäitlussüsteemiga ning saada avalikke kvaliteetseid teenuseid, sest võrgu infrastruktuur ei ole piisavalt arenenud. Rozalimo mstl. populatsioonile eraldatud ja tarnitud põhjavesi ei vasta joogivee kvaliteedi nõuetele (HN 24:2003). Infrastruktuuri puudumine piirab tarbijate suutlikkust ning seetõttu on vaja täiendavaid investeeringuid peamistesse probleemsetesse valdkondadesse. Projekt hõlmab järgmist: rajage TÜ ja RE võrgud Rozalimo mstl.-s ning seeläbi suurendatakse veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning tagatakse katkematud kvaliteetsed joogivee- ja reoveekäitlusteenused. Ehitage Rozalimo mstl. veeparandusained ja seeläbi tagatakse elanikkonnale tarnitava joogivee kvaliteet vastavalt kehtestatud ohutusnõuetele. Üldiselt on projekti eesmärk suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning süsteemi tõhusust Pakruojise maakonna omavalitsuses. Kavandatud investeeringud aitavad kaasa Pakruojise piirkonna sotsiaalsele ja majanduslikule arengule, elanikkonna elukvaliteedi parandamisele, tervise ja keskkonna säilitamisele. Projekti sihtrühm on: Pakruojise piirkond. Rozalimo MStL. elanikud, kelle peamine vajadus on saada kõrgeima kvaliteediga veevarustus- ja reoveekäitlusteenuseid. Pakruojise linnas on kavas inventeerida 23,43 km veevarustus- ja olmereoveevõrke, st üle 200 elanikuga asula (5139 elanikku). Projekti tegevuspiirkonna täiendav lisamine vastab kirjelduse punktis 22 sätestatud nõuetele, st see toimub Leedu Vabariigi territooriumil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamised probleemid, mille jaoks projekt on algatatud, on järgmised: osa Pakruojise piirkonnast. Rozalimo elanikel ei ole võimalust liituda tsentraliseeritud veevarustus- ja reoveekäitlussüsteemiga ning saada avalikke kvaliteetseid teenuseid, sest võrgu infrastruktuur ei ole piisavalt arenenud. Rozalimo mstl. populatsioonile eraldatud ja tarnitud põhjavesi ei vasta joogivee kvaliteedi nõuetele (HN 24:2003). Infrastruktuuri puudumine piirab tarbijate suutlikkust ning seetõttu on vaja täiendavaid investeeringuid peamistesse probleemsetesse valdkondadesse. Projekt hõlmab järgmist: rajage TÜ ja RE võrgud Rozalimo mstl.-s ning seeläbi suurendatakse veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning tagatakse katkematud kvaliteetsed joogivee- ja reoveekäitlusteenused. Ehitage Rozalimo mstl. veeparandusained ja seeläbi tagatakse elanikkonnale tarnitava joogivee kvaliteet vastavalt kehtestatud ohutusnõuetele. Üldiselt on projekti eesmärk suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning süsteemi tõhusust Pakruojise maakonna omavalitsuses. Kavandatud investeeringud aitavad kaasa Pakruojise piirkonna sotsiaalsele ja majanduslikule arengule, elanikkonna elukvaliteedi parandamisele, tervise ja keskkonna säilitamisele. Projekti sihtrühm on: Pakruojise piirkond. Rozalimo MStL. elanikud, kelle peamine vajadus on saada kõrgeima kvaliteediga veevarustus- ja reoveekäitlusteenuseid. Pakruojise linnas on kavas inventeerida 23,43 km veevarustus- ja olmereoveevõrke, st üle 200 elanikuga asula (5139 elanikku). Projekti tegevuspiirkonna täiendav lisamine vastab kirjelduse punktis 22 sätestatud nõuetele, st see toimub Leedu Vabariigi territooriumil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamised probleemid, mille jaoks projekt on algatatud, on järgmised: osa Pakruojise piirkonnast. Rozalimo elanikel ei ole võimalust liituda tsentraliseeritud veevarustus- ja reoveekäitlussüsteemiga ning saada avalikke kvaliteetseid teenuseid, sest võrgu infrastruktuur ei ole piisavalt arenenud. Rozalimo mstl. populatsioonile eraldatud ja tarnitud põhjavesi ei vasta joogivee kvaliteedi nõuetele (HN 24:2003). Infrastruktuuri puudumine piirab tarbijate suutlikkust ning seetõttu on vaja täiendavaid investeeringuid peamistesse probleemsetesse valdkondadesse. Projekt hõlmab järgmist: rajage TÜ ja RE võrgud Rozalimo mstl.-s ning seeläbi suurendatakse veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning tagatakse katkematud kvaliteetsed joogivee- ja reoveekäitlusteenused. Ehitage Rozalimo mstl. veeparandusained ja seeläbi tagatakse elanikkonnale tarnitava joogivee kvaliteet vastavalt kehtestatud ohutusnõuetele. Üldiselt on projekti eesmärk suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning süsteemi tõhusust Pakruojise maakonna omavalitsuses. Kavandatud investeeringud aitavad kaasa Pakruojise piirkonna sotsiaalsele ja majanduslikule arengule, elanikkonna elukvaliteedi parandamisele, tervise ja keskkonna säilitamisele. Projekti sihtrühm on: Pakruojise piirkond. Rozalimo MStL. elanikud, kelle peamine vajadus on saada kõrgeima kvaliteediga veevarustus- ja reoveekäitlusteenuseid. Pakruojise linnas on kavas inventeerida 23,43 km veevarustus- ja olmereoveevõrke, st üle 200 elanikuga asula (5139 elanikku). Projekti tegevuspiirkonna täiendav lisamine vastab kirjelduse punktis 22 sätestatud nõuetele, st see toimub Leedu Vabariigi territooriumil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni problemi za koje je projekt pokrenut su sljedeći: dio okruga Pakruojis. Stanovnici Rozalima nemaju priliku priključiti se na centralizirani sustav vodoopskrbe (VT) i upravljanja otpadnim vodama (NT) te dobiti usluge javne kvalitete jer mrežna infrastruktura nije dovoljno razvijena. Podzemne vode koje se vade i opskrbljuju stanovništvu u Rozalimu mstl. ne ispunjavaju zahtjeve kvalitete vode za piće (HN 24:2003). Nedostatak infrastrukture ograničava sposobnost potrošača te su stoga potrebna dodatna ulaganja u ključna problematična područja. Projekt uključuje: uspostaviti UT i RE mreže u Rozalimu mstl. i tako povećati dostupnost usluga vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te osigurati neprekinutu kvalitetu opskrbe pitkom vodom i upravljanje otpadnim vodama. Izgraditi poboljšivače vode u Rozalimu mstl. i tako osigurati kvalitetu pitke vode isporučene stanovništvu u skladu s utvrđenim sigurnosnim zahtjevima. Općenito, projektom se nastoji povećati dostupnost usluga vodoopskrbe i gospodarenja otpadnim vodama te učinkovitost sustava u općini Pakruojis. Planirana ulaganja pridonijet će društvenom i gospodarskom razvoju okruga Pakruojis, poboljšanju kvalitete života stanovništva, očuvanju zdravlja i okoliša. Ciljna skupina projekta je: Okrug Pakruojis. Stanovnici Rozalimo MStL., čija je glavna potreba za najkvalitetnijim vodoopskrbom i gospodarenjem otpadnim vodama. Planira se inventarizacija 23,43 km vodoopskrbnih i domaćih kanalizacijskih mreža u gradu Pakruojisu, odnosno naselja s više od 200 stanovnika (5139 stanovnika). Dodatno uključivanje područja aktivnosti projekta u skladu je sa zahtjevima iz točke 22. Opisa, tj. provodi se na državnom području Republike Litve. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problemi za koje je projekt pokrenut su sljedeći: dio okruga Pakruojis. Stanovnici Rozalima nemaju priliku priključiti se na centralizirani sustav vodoopskrbe (VT) i upravljanja otpadnim vodama (NT) te dobiti usluge javne kvalitete jer mrežna infrastruktura nije dovoljno razvijena. Podzemne vode koje se vade i opskrbljuju stanovništvu u Rozalimu mstl. ne ispunjavaju zahtjeve kvalitete vode za piće (HN 24:2003). Nedostatak infrastrukture ograničava sposobnost potrošača te su stoga potrebna dodatna ulaganja u ključna problematična područja. Projekt uključuje: uspostaviti UT i RE mreže u Rozalimu mstl. i tako povećati dostupnost usluga vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te osigurati neprekinutu kvalitetu opskrbe pitkom vodom i upravljanje otpadnim vodama. Izgraditi poboljšivače vode u Rozalimu mstl. i tako osigurati kvalitetu pitke vode isporučene stanovništvu u skladu s utvrđenim sigurnosnim zahtjevima. Općenito, projektom se nastoji povećati dostupnost usluga vodoopskrbe i gospodarenja otpadnim vodama te učinkovitost sustava u općini Pakruojis. Planirana ulaganja pridonijet će društvenom i gospodarskom razvoju okruga Pakruojis, poboljšanju kvalitete života stanovništva, očuvanju zdravlja i okoliša. Ciljna skupina projekta je: Okrug Pakruojis. Stanovnici Rozalimo MStL., čija je glavna potreba za najkvalitetnijim vodoopskrbom i gospodarenjem otpadnim vodama. Planira se inventarizacija 23,43 km vodoopskrbnih i domaćih kanalizacijskih mreža u gradu Pakruojisu, odnosno naselja s više od 200 stanovnika (5139 stanovnika). Dodatno uključivanje područja aktivnosti projekta u skladu je sa zahtjevima iz točke 22. Opisa, tj. provodi se na državnom području Republike Litve. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problemi za koje je projekt pokrenut su sljedeći: dio okruga Pakruojis. Stanovnici Rozalima nemaju priliku priključiti se na centralizirani sustav vodoopskrbe (VT) i upravljanja otpadnim vodama (NT) te dobiti usluge javne kvalitete jer mrežna infrastruktura nije dovoljno razvijena. Podzemne vode koje se vade i opskrbljuju stanovništvu u Rozalimu mstl. ne ispunjavaju zahtjeve kvalitete vode za piće (HN 24:2003). Nedostatak infrastrukture ograničava sposobnost potrošača te su stoga potrebna dodatna ulaganja u ključna problematična područja. Projekt uključuje: uspostaviti UT i RE mreže u Rozalimu mstl. i tako povećati dostupnost usluga vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te osigurati neprekinutu kvalitetu opskrbe pitkom vodom i upravljanje otpadnim vodama. Izgraditi poboljšivače vode u Rozalimu mstl. i tako osigurati kvalitetu pitke vode isporučene stanovništvu u skladu s utvrđenim sigurnosnim zahtjevima. Općenito, projektom se nastoji povećati dostupnost usluga vodoopskrbe i gospodarenja otpadnim vodama te učinkovitost sustava u općini Pakruojis. Planirana ulaganja pridonijet će društvenom i gospodarskom razvoju okruga Pakruojis, poboljšanju kvalitete života stanovništva, očuvanju zdravlja i okoliša. Ciljna skupina projekta je: Okrug Pakruojis. Stanovnici Rozalimo MStL., čija je glavna potreba za najkvalitetnijim vodoopskrbom i gospodarenjem otpadnim vodama. Planira se inventarizacija 23,43 km vodoopskrbnih i domaćih kanalizacijskih mreža u gradu Pakruojisu, odnosno naselja s više od 200 stanovnika (5139 stanovnika). Dodatno uključivanje područja aktivnosti projekta u skladu je sa zahtjevima iz točke 22. Opisa, tj. provodi se na državnom području Republike Litve. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα κύρια προβλήματα για τα οποία έχει δρομολογηθεί ένα έργο είναι: τμήμα της περιοχής Pakruojis. Οι κάτοικοι του Rozalimo δεν έχουν τη δυνατότητα να συνδεθούν με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης (VT) και διαχείρισης λυμάτων (NT) και να λάβουν δημόσιες ποιοτικές υπηρεσίες επειδή η υποδομή δικτύου δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς. Τα υπόγεια ύδατα που εξορύσσονται και παρέχονται στον πληθυσμό στο Rozalimo mstl. δεν πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας του πόσιμου νερού (HN 24:2003). Η έλλειψη υποδομών περιορίζει την ικανότητα των καταναλωτών και, ως εκ τούτου, απαιτούνται πρόσθετες επενδύσεις σε βασικούς προβληματικούς τομείς. Το έργο περιλαμβάνει: δημιουργία των δικτύων UT και RE στο Rozalimo mstl και, ως εκ τούτου, αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και εξασφάλιση αδιάλειπτης ποιότητας παροχής πόσιμου νερού και υπηρεσιών διαχείρισης λυμάτων. Κατασκευή βελτιωτικών νερού στο Rozalimo mstl. και, με τον τρόπο αυτό, εξασφάλιση της ποιότητας του πόσιμου νερού που παρέχεται στον πληθυσμό σύμφωνα με τις καθιερωμένες απαιτήσεις ασφάλειας. Συνολικά, το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων, καθώς και στην αποτελεσματικότητα του συστήματος στον δήμο της επαρχίας Πακρούτζις. Οι σχεδιαζόμενες επενδύσεις θα συμβάλουν στην κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη της περιοχής Pakruojis, στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού, στη διατήρηση της υγείας και του περιβάλλοντος. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι: Περιοχή Pakruojis. Κάτοικοι του Rozalimo MStL., του οποίου η κύρια ανάγκη είναι να λαμβάνουν υπηρεσίες ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων υψηλότερης ποιότητας. Προβλέπεται η καταγραφή 23,43 χλμ. δικτύων υδροδότησης και οικιακών αποχετευτικών δικτύων στην πόλη Πακρούτζις, δηλαδή οικισμού με περισσότερους από 200 κατοίκους (5139 κάτοικοι). Η πρόσθετη συμπερίληψη της περιοχής δραστηριότητας του έργου πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 22 της περιγραφής, δηλαδή πραγματοποιείται στο έδαφος της Δημοκρατίας της Λιθουανίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα κύρια προβλήματα για τα οποία έχει δρομολογηθεί ένα έργο είναι: τμήμα της περιοχής Pakruojis. Οι κάτοικοι του Rozalimo δεν έχουν τη δυνατότητα να συνδεθούν με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης (VT) και διαχείρισης λυμάτων (NT) και να λάβουν δημόσιες ποιοτικές υπηρεσίες επειδή η υποδομή δικτύου δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς. Τα υπόγεια ύδατα που εξορύσσονται και παρέχονται στον πληθυσμό στο Rozalimo mstl. δεν πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας του πόσιμου νερού (HN 24:2003). Η έλλειψη υποδομών περιορίζει την ικανότητα των καταναλωτών και, ως εκ τούτου, απαιτούνται πρόσθετες επενδύσεις σε βασικούς προβληματικούς τομείς. Το έργο περιλαμβάνει: δημιουργία των δικτύων UT και RE στο Rozalimo mstl και, ως εκ τούτου, αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και εξασφάλιση αδιάλειπτης ποιότητας παροχής πόσιμου νερού και υπηρεσιών διαχείρισης λυμάτων. Κατασκευή βελτιωτικών νερού στο Rozalimo mstl. και, με τον τρόπο αυτό, εξασφάλιση της ποιότητας του πόσιμου νερού που παρέχεται στον πληθυσμό σύμφωνα με τις καθιερωμένες απαιτήσεις ασφάλειας. Συνολικά, το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων, καθώς και στην αποτελεσματικότητα του συστήματος στον δήμο της επαρχίας Πακρούτζις. Οι σχεδιαζόμενες επενδύσεις θα συμβάλουν στην κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη της περιοχής Pakruojis, στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού, στη διατήρηση της υγείας και του περιβάλλοντος. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι: Περιοχή Pakruojis. Κάτοικοι του Rozalimo MStL., του οποίου η κύρια ανάγκη είναι να λαμβάνουν υπηρεσίες ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων υψηλότερης ποιότητας. Προβλέπεται η καταγραφή 23,43 χλμ. δικτύων υδροδότησης και οικιακών αποχετευτικών δικτύων στην πόλη Πακρούτζις, δηλαδή οικισμού με περισσότερους από 200 κατοίκους (5139 κάτοικοι). Η πρόσθετη συμπερίληψη της περιοχής δραστηριότητας του έργου πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 22 της περιγραφής, δηλαδή πραγματοποιείται στο έδαφος της Δημοκρατίας της Λιθουανίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα κύρια προβλήματα για τα οποία έχει δρομολογηθεί ένα έργο είναι: τμήμα της περιοχής Pakruojis. Οι κάτοικοι του Rozalimo δεν έχουν τη δυνατότητα να συνδεθούν με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης (VT) και διαχείρισης λυμάτων (NT) και να λάβουν δημόσιες ποιοτικές υπηρεσίες επειδή η υποδομή δικτύου δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς. Τα υπόγεια ύδατα που εξορύσσονται και παρέχονται στον πληθυσμό στο Rozalimo mstl. δεν πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας του πόσιμου νερού (HN 24:2003). Η έλλειψη υποδομών περιορίζει την ικανότητα των καταναλωτών και, ως εκ τούτου, απαιτούνται πρόσθετες επενδύσεις σε βασικούς προβληματικούς τομείς. Το έργο περιλαμβάνει: δημιουργία των δικτύων UT και RE στο Rozalimo mstl και, ως εκ τούτου, αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και εξασφάλιση αδιάλειπτης ποιότητας παροχής πόσιμου νερού και υπηρεσιών διαχείρισης λυμάτων. Κατασκευή βελτιωτικών νερού στο Rozalimo mstl. και, με τον τρόπο αυτό, εξασφάλιση της ποιότητας του πόσιμου νερού που παρέχεται στον πληθυσμό σύμφωνα με τις καθιερωμένες απαιτήσεις ασφάλειας. Συνολικά, το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων, καθώς και στην αποτελεσματικότητα του συστήματος στον δήμο της επαρχίας Πακρούτζις. Οι σχεδιαζόμενες επενδύσεις θα συμβάλουν στην κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη της περιοχής Pakruojis, στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού, στη διατήρηση της υγείας και του περιβάλλοντος. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι: Περιοχή Pakruojis. Κάτοικοι του Rozalimo MStL., του οποίου η κύρια ανάγκη είναι να λαμβάνουν υπηρεσίες ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων υψηλότερης ποιότητας. Προβλέπεται η καταγραφή 23,43 χλμ. δικτύων υδροδότησης και οικιακών αποχετευτικών δικτύων στην πόλη Πακρούτζις, δηλαδή οικισμού με περισσότερους από 200 κατοίκους (5139 κάτοικοι). Η πρόσθετη συμπερίληψη της περιοχής δραστηριότητας του έργου πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 22 της περιγραφής, δηλαδή πραγματοποιείται στο έδαφος της Δημοκρατίας της Λιθουανίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavné problémy, pre ktoré bol projekt iniciovaný, sú: časť okresu Pakruojis. Obyvatelia Rozalimo nemajú možnosť pripojiť sa k centralizovanému systému zásobovania vodou (VT) a nakladania s odpadovými vodami (NT) a prijímať služby verejnej kvality, pretože sieťová infraštruktúra nie je dostatočne rozvinutá. Podzemná voda extrahovaná a zásobovaná obyvateľom Rozalimo mstl. nespĺňa požiadavky na kvalitu pitnej vody (HN 24:2003). Nedostatočná infraštruktúra obmedzuje schopnosť spotrebiteľov, a preto sú potrebné dodatočné investície do kľúčových problémových oblastí. Projekt zahŕňa: vytvoriť siete UT a RE v Rozalimo mstl. a tým zvýšiť dostupnosť služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a zabezpečiť nepretržitú kvalitu zásobovania pitnou vodou a nakladania s odpadovými vodami. Postaviť vodné meliorátory v Rozalimo mstl. a tak zabezpečiť kvalitu pitnej vody dodávanej obyvateľstvu v súlade so stanovenými bezpečnostnými požiadavkami. Celkovo sa projekt zameriava na zvýšenie dostupnosti služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a efektívnosti systému v okresnej obci Pakruojis. Plánované investície prispejú k sociálnemu a hospodárskemu rozvoju okresu Pakruojis, zlepšeniu kvality života obyvateľstva, ochrane zdravia a životného prostredia. Cieľovou skupinou projektu je: Okres Pakruojis. Obyvatelia Rozalimo MStL., ktorých hlavnou potrebou je získať najkvalitnejšie služby zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami. Plánuje sa inventarizácia 23,43 km vodovodných a domácich kanalizačných sietí v meste Pakruojis, t. j. osídlenie s viac ako 200 obyvateľmi (5139 obyvateľov). Dodatočné zahrnutie oblasti činnosti projektu spĺňa požiadavky stanovené v bode 22 opisu, t. j. vykonáva sa na území Litovskej republiky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavné problémy, pre ktoré bol projekt iniciovaný, sú: časť okresu Pakruojis. Obyvatelia Rozalimo nemajú možnosť pripojiť sa k centralizovanému systému zásobovania vodou (VT) a nakladania s odpadovými vodami (NT) a prijímať služby verejnej kvality, pretože sieťová infraštruktúra nie je dostatočne rozvinutá. Podzemná voda extrahovaná a zásobovaná obyvateľom Rozalimo mstl. nespĺňa požiadavky na kvalitu pitnej vody (HN 24:2003). Nedostatočná infraštruktúra obmedzuje schopnosť spotrebiteľov, a preto sú potrebné dodatočné investície do kľúčových problémových oblastí. Projekt zahŕňa: vytvoriť siete UT a RE v Rozalimo mstl. a tým zvýšiť dostupnosť služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a zabezpečiť nepretržitú kvalitu zásobovania pitnou vodou a nakladania s odpadovými vodami. Postaviť vodné meliorátory v Rozalimo mstl. a tak zabezpečiť kvalitu pitnej vody dodávanej obyvateľstvu v súlade so stanovenými bezpečnostnými požiadavkami. Celkovo sa projekt zameriava na zvýšenie dostupnosti služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a efektívnosti systému v okresnej obci Pakruojis. Plánované investície prispejú k sociálnemu a hospodárskemu rozvoju okresu Pakruojis, zlepšeniu kvality života obyvateľstva, ochrane zdravia a životného prostredia. Cieľovou skupinou projektu je: Okres Pakruojis. Obyvatelia Rozalimo MStL., ktorých hlavnou potrebou je získať najkvalitnejšie služby zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami. Plánuje sa inventarizácia 23,43 km vodovodných a domácich kanalizačných sietí v meste Pakruojis, t. j. osídlenie s viac ako 200 obyvateľmi (5139 obyvateľov). Dodatočné zahrnutie oblasti činnosti projektu spĺňa požiadavky stanovené v bode 22 opisu, t. j. vykonáva sa na území Litovskej republiky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavné problémy, pre ktoré bol projekt iniciovaný, sú: časť okresu Pakruojis. Obyvatelia Rozalimo nemajú možnosť pripojiť sa k centralizovanému systému zásobovania vodou (VT) a nakladania s odpadovými vodami (NT) a prijímať služby verejnej kvality, pretože sieťová infraštruktúra nie je dostatočne rozvinutá. Podzemná voda extrahovaná a zásobovaná obyvateľom Rozalimo mstl. nespĺňa požiadavky na kvalitu pitnej vody (HN 24:2003). Nedostatočná infraštruktúra obmedzuje schopnosť spotrebiteľov, a preto sú potrebné dodatočné investície do kľúčových problémových oblastí. Projekt zahŕňa: vytvoriť siete UT a RE v Rozalimo mstl. a tým zvýšiť dostupnosť služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a zabezpečiť nepretržitú kvalitu zásobovania pitnou vodou a nakladania s odpadovými vodami. Postaviť vodné meliorátory v Rozalimo mstl. a tak zabezpečiť kvalitu pitnej vody dodávanej obyvateľstvu v súlade so stanovenými bezpečnostnými požiadavkami. Celkovo sa projekt zameriava na zvýšenie dostupnosti služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a efektívnosti systému v okresnej obci Pakruojis. Plánované investície prispejú k sociálnemu a hospodárskemu rozvoju okresu Pakruojis, zlepšeniu kvality života obyvateľstva, ochrane zdravia a životného prostredia. Cieľovou skupinou projektu je: Okres Pakruojis. Obyvatelia Rozalimo MStL., ktorých hlavnou potrebou je získať najkvalitnejšie služby zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami. Plánuje sa inventarizácia 23,43 km vodovodných a domácich kanalizačných sietí v meste Pakruojis, t. j. osídlenie s viac ako 200 obyvateľmi (5139 obyvateľov). Dodatočné zahrnutie oblasti činnosti projektu spĺňa požiadavky stanovené v bode 22 opisu, t. j. vykonáva sa na území Litovskej republiky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tärkeimmät ongelmat, joita varten hanke on käynnistetty, ovat seuraavat: osa Pakruojisin aluetta. Rozalimon asukkailla ei ole mahdollisuutta liittyä keskitettyyn vesihuolto- ja jätevesihuoltojärjestelmään eikä saada julkisia laadukkaita palveluja, koska verkkoinfrastruktuuri ei ole riittävän kehittynyt. Rozalimo mstl:n populaatiolle louhittu ja toimitettu pohjavesi ei täytä juomaveden laatua koskevia vaatimuksia (HN 24:2003). Infrastruktuurin puute rajoittaa kuluttajien mahdollisuuksia, minkä vuoksi tarvitaan lisäinvestointeja keskeisiin ongelma-alueisiin. Hankkeessa on oltava: perustetaan UT- ja RE-verkostot Rozalimo mstl:ään ja lisätään siten vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta ja varmistetaan keskeytymätön juomaveden ja jäteveden käsittelypalvelujen laatu. Rakennetaan Rozalimo mstl:ään vedenparannusaineita ja varmistetaan siten väestölle toimitetun juomaveden laatu vahvistettujen turvallisuusvaatimusten mukaisesti. Kaiken kaikkiaan hankkeella pyritään parantamaan vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta ja järjestelmän tehokkuutta Pakruojisin kunnassa. Suunnitelluilla investoinneilla edistetään Pakruojisin kaupunginosan sosiaalista ja taloudellista kehitystä, väestön elämänlaadun parantamista sekä terveyden ja ympäristön säilyttämistä. Hankkeen kohderyhmä on: Pakruojisin piiri. Rozalimo MStL:n asukkaat, joiden tärkein tarve on saada korkealaatuisia vesihuolto- ja jätevesihuoltopalveluja. Pakruojis-kaupungissa on tarkoitus kartoittaa 23,43 kilometriä vesihuoltoa ja kotimaisia viemäriverkkoja eli asutusta, jossa asuu yli 200 asukasta (5139 asukasta). Hankkeen toiminta-alueen lisäsisällyttäminen täyttää kuvauksen 22 kohdassa esitetyt vaatimukset, eli se toteutetaan Liettuan tasavallan alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tärkeimmät ongelmat, joita varten hanke on käynnistetty, ovat seuraavat: osa Pakruojisin aluetta. Rozalimon asukkailla ei ole mahdollisuutta liittyä keskitettyyn vesihuolto- ja jätevesihuoltojärjestelmään eikä saada julkisia laadukkaita palveluja, koska verkkoinfrastruktuuri ei ole riittävän kehittynyt. Rozalimo mstl:n populaatiolle louhittu ja toimitettu pohjavesi ei täytä juomaveden laatua koskevia vaatimuksia (HN 24:2003). Infrastruktuurin puute rajoittaa kuluttajien mahdollisuuksia, minkä vuoksi tarvitaan lisäinvestointeja keskeisiin ongelma-alueisiin. Hankkeessa on oltava: perustetaan UT- ja RE-verkostot Rozalimo mstl:ään ja lisätään siten vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta ja varmistetaan keskeytymätön juomaveden ja jäteveden käsittelypalvelujen laatu. Rakennetaan Rozalimo mstl:ään vedenparannusaineita ja varmistetaan siten väestölle toimitetun juomaveden laatu vahvistettujen turvallisuusvaatimusten mukaisesti. Kaiken kaikkiaan hankkeella pyritään parantamaan vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta ja järjestelmän tehokkuutta Pakruojisin kunnassa. Suunnitelluilla investoinneilla edistetään Pakruojisin kaupunginosan sosiaalista ja taloudellista kehitystä, väestön elämänlaadun parantamista sekä terveyden ja ympäristön säilyttämistä. Hankkeen kohderyhmä on: Pakruojisin piiri. Rozalimo MStL:n asukkaat, joiden tärkein tarve on saada korkealaatuisia vesihuolto- ja jätevesihuoltopalveluja. Pakruojis-kaupungissa on tarkoitus kartoittaa 23,43 kilometriä vesihuoltoa ja kotimaisia viemäriverkkoja eli asutusta, jossa asuu yli 200 asukasta (5139 asukasta). Hankkeen toiminta-alueen lisäsisällyttäminen täyttää kuvauksen 22 kohdassa esitetyt vaatimukset, eli se toteutetaan Liettuan tasavallan alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tärkeimmät ongelmat, joita varten hanke on käynnistetty, ovat seuraavat: osa Pakruojisin aluetta. Rozalimon asukkailla ei ole mahdollisuutta liittyä keskitettyyn vesihuolto- ja jätevesihuoltojärjestelmään eikä saada julkisia laadukkaita palveluja, koska verkkoinfrastruktuuri ei ole riittävän kehittynyt. Rozalimo mstl:n populaatiolle louhittu ja toimitettu pohjavesi ei täytä juomaveden laatua koskevia vaatimuksia (HN 24:2003). Infrastruktuurin puute rajoittaa kuluttajien mahdollisuuksia, minkä vuoksi tarvitaan lisäinvestointeja keskeisiin ongelma-alueisiin. Hankkeessa on oltava: perustetaan UT- ja RE-verkostot Rozalimo mstl:ään ja lisätään siten vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta ja varmistetaan keskeytymätön juomaveden ja jäteveden käsittelypalvelujen laatu. Rakennetaan Rozalimo mstl:ään vedenparannusaineita ja varmistetaan siten väestölle toimitetun juomaveden laatu vahvistettujen turvallisuusvaatimusten mukaisesti. Kaiken kaikkiaan hankkeella pyritään parantamaan vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta ja järjestelmän tehokkuutta Pakruojisin kunnassa. Suunnitelluilla investoinneilla edistetään Pakruojisin kaupunginosan sosiaalista ja taloudellista kehitystä, väestön elämänlaadun parantamista sekä terveyden ja ympäristön säilyttämistä. Hankkeen kohderyhmä on: Pakruojisin piiri. Rozalimo MStL:n asukkaat, joiden tärkein tarve on saada korkealaatuisia vesihuolto- ja jätevesihuoltopalveluja. Pakruojis-kaupungissa on tarkoitus kartoittaa 23,43 kilometriä vesihuoltoa ja kotimaisia viemäriverkkoja eli asutusta, jossa asuu yli 200 asukasta (5139 asukasta). Hankkeen toiminta-alueen lisäsisällyttäminen täyttää kuvauksen 22 kohdassa esitetyt vaatimukset, eli se toteutetaan Liettuan tasavallan alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Główne problemy, w odniesieniu do których rozpoczęto projekt, to: część dzielnicy Pakruojis. Mieszkańcy Rozalimo nie mają możliwości podłączenia się do scentralizowanego systemu zaopatrzenia w wodę (VT) i systemu gospodarowania ściekami (NT) oraz korzystania z usług publicznych wysokiej jakości, ponieważ infrastruktura sieciowa nie jest wystarczająco rozwinięta. Wody gruntowe wydobywane i dostarczane do ludności w Rozalimo mstl. nie spełniają wymogów jakości wody pitnej (HN 24:2003). Brak infrastruktury ogranicza zdolność konsumentów, w związku z czym konieczne są dodatkowe inwestycje w kluczowych obszarach problemowych. Projekt obejmuje: utworzenie sieci UT i RE w Rozalimo mstl., a tym samym zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz zapewnienie nieprzerwanego zaopatrzenia w wodę pitną i zarządzania ściekami. Zbudować polepszacze wody w Rozalimo mstl. i tym samym zapewnić jakość wody pitnej dostarczanej ludności zgodnie z ustalonymi wymogami bezpieczeństwa. Ogólnie rzecz biorąc, projekt ma na celu zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz efektywności systemu w gminie Pakruojis. Planowane inwestycje przyczynią się do rozwoju społecznego i gospodarczego powiatu Pakruojis, poprawy jakości życia ludności, ochrony zdrowia i środowiska. Grupa docelowa projektu to: Dzielnica Pakruojis. Mieszkańcy Rozalimo MStL., których główną potrzebą jest otrzymanie najwyższej jakości usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami. Planuje się inwentaryzację 23,43 km sieci wodociągowych i domowych sieci kanalizacyjnych w mieście Pakruojis, tj. osadę liczącą ponad 200 mieszkańców (5139 mieszkańców). Dodatkowe włączenie obszaru działalności projektu spełnia wymogi określone w pkt 22 opisu, tj. jest prowadzone na terytorium Republiki Litewskiej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Główne problemy, w odniesieniu do których rozpoczęto projekt, to: część dzielnicy Pakruojis. Mieszkańcy Rozalimo nie mają możliwości podłączenia się do scentralizowanego systemu zaopatrzenia w wodę (VT) i systemu gospodarowania ściekami (NT) oraz korzystania z usług publicznych wysokiej jakości, ponieważ infrastruktura sieciowa nie jest wystarczająco rozwinięta. Wody gruntowe wydobywane i dostarczane do ludności w Rozalimo mstl. nie spełniają wymogów jakości wody pitnej (HN 24:2003). Brak infrastruktury ogranicza zdolność konsumentów, w związku z czym konieczne są dodatkowe inwestycje w kluczowych obszarach problemowych. Projekt obejmuje: utworzenie sieci UT i RE w Rozalimo mstl., a tym samym zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz zapewnienie nieprzerwanego zaopatrzenia w wodę pitną i zarządzania ściekami. Zbudować polepszacze wody w Rozalimo mstl. i tym samym zapewnić jakość wody pitnej dostarczanej ludności zgodnie z ustalonymi wymogami bezpieczeństwa. Ogólnie rzecz biorąc, projekt ma na celu zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz efektywności systemu w gminie Pakruojis. Planowane inwestycje przyczynią się do rozwoju społecznego i gospodarczego powiatu Pakruojis, poprawy jakości życia ludności, ochrony zdrowia i środowiska. Grupa docelowa projektu to: Dzielnica Pakruojis. Mieszkańcy Rozalimo MStL., których główną potrzebą jest otrzymanie najwyższej jakości usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami. Planuje się inwentaryzację 23,43 km sieci wodociągowych i domowych sieci kanalizacyjnych w mieście Pakruojis, tj. osadę liczącą ponad 200 mieszkańców (5139 mieszkańców). Dodatkowe włączenie obszaru działalności projektu spełnia wymogi określone w pkt 22 opisu, tj. jest prowadzone na terytorium Republiki Litewskiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Główne problemy, w odniesieniu do których rozpoczęto projekt, to: część dzielnicy Pakruojis. Mieszkańcy Rozalimo nie mają możliwości podłączenia się do scentralizowanego systemu zaopatrzenia w wodę (VT) i systemu gospodarowania ściekami (NT) oraz korzystania z usług publicznych wysokiej jakości, ponieważ infrastruktura sieciowa nie jest wystarczająco rozwinięta. Wody gruntowe wydobywane i dostarczane do ludności w Rozalimo mstl. nie spełniają wymogów jakości wody pitnej (HN 24:2003). Brak infrastruktury ogranicza zdolność konsumentów, w związku z czym konieczne są dodatkowe inwestycje w kluczowych obszarach problemowych. Projekt obejmuje: utworzenie sieci UT i RE w Rozalimo mstl., a tym samym zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz zapewnienie nieprzerwanego zaopatrzenia w wodę pitną i zarządzania ściekami. Zbudować polepszacze wody w Rozalimo mstl. i tym samym zapewnić jakość wody pitnej dostarczanej ludności zgodnie z ustalonymi wymogami bezpieczeństwa. Ogólnie rzecz biorąc, projekt ma na celu zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz efektywności systemu w gminie Pakruojis. Planowane inwestycje przyczynią się do rozwoju społecznego i gospodarczego powiatu Pakruojis, poprawy jakości życia ludności, ochrony zdrowia i środowiska. Grupa docelowa projektu to: Dzielnica Pakruojis. Mieszkańcy Rozalimo MStL., których główną potrzebą jest otrzymanie najwyższej jakości usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami. Planuje się inwentaryzację 23,43 km sieci wodociągowych i domowych sieci kanalizacyjnych w mieście Pakruojis, tj. osadę liczącą ponad 200 mieszkańców (5139 mieszkańców). Dodatkowe włączenie obszaru działalności projektu spełnia wymogi określone w pkt 22 opisu, tj. jest prowadzone na terytorium Republiki Litewskiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő problémái a következők: Pakruojis körzet része. Rozalimo lakosainak nincs lehetőségük csatlakozni a központi vízellátási (VT) és szennyvízgazdálkodási (NT) rendszerhez, és nem részesülhetnek minőségi közszolgáltatásokban, mivel a hálózati infrastruktúra nincs megfelelően kifejlesztve. A Rozalimo mstl.-nél kitermelt és a lakosság rendelkezésére bocsátott felszín alatti víz nem felel meg az ivóvíz minőségére vonatkozó követelményeknek (HN 24:2003). Az infrastruktúra hiánya korlátozza a fogyasztók kapacitását, ezért további beruházásokra van szükség a kulcsfontosságú problémás területeken. A projektnek a következőket kell tartalmaznia: a Rozalimo mstl.-ben létrehozza az UT és RE hálózatokat, ezáltal növeli a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségét, és biztosítja a folyamatos minőségi ivóvízellátást és szennyvízkezelési szolgáltatásokat. Építsünk vízjavítókat Rozalimo mstl.-ben, és ezáltal biztosítsuk a lakosságnak szállított ivóvíz minőségét a megállapított biztonsági követelményeknek megfelelően. Összességében a projekt célja, hogy növelje a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségét, valamint a Pakruojis kerületi önkormányzat rendszerének hatékonyságát. A tervezett beruházások hozzájárulnak a Pakruojis kerület társadalmi és gazdasági fejlődéséhez, a lakosság életminőségének javításához, az egészség és a környezet megőrzéséhez. A projekt célcsoportja a következő: Pakruojis körzetben. Rozalimo MStL. lakosai, akiknek fő igénye a legmagasabb színvonalú vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások igénybevétele. A tervek szerint Pakruojis városban 23,43 km vízellátási és háztartási szennyvízhálózatot, azaz egy több mint 200 lakosú (5139 lakosú) települést fognak leltározni. A projekt tevékenységi területének további kiterjesztése megfelel a Leírás 22. pontjában meghatározott követelményeknek, azaz a Litván Köztársaság területén végzik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő problémái a következők: Pakruojis körzet része. Rozalimo lakosainak nincs lehetőségük csatlakozni a központi vízellátási (VT) és szennyvízgazdálkodási (NT) rendszerhez, és nem részesülhetnek minőségi közszolgáltatásokban, mivel a hálózati infrastruktúra nincs megfelelően kifejlesztve. A Rozalimo mstl.-nél kitermelt és a lakosság rendelkezésére bocsátott felszín alatti víz nem felel meg az ivóvíz minőségére vonatkozó követelményeknek (HN 24:2003). Az infrastruktúra hiánya korlátozza a fogyasztók kapacitását, ezért további beruházásokra van szükség a kulcsfontosságú problémás területeken. A projektnek a következőket kell tartalmaznia: a Rozalimo mstl.-ben létrehozza az UT és RE hálózatokat, ezáltal növeli a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségét, és biztosítja a folyamatos minőségi ivóvízellátást és szennyvízkezelési szolgáltatásokat. Építsünk vízjavítókat Rozalimo mstl.-ben, és ezáltal biztosítsuk a lakosságnak szállított ivóvíz minőségét a megállapított biztonsági követelményeknek megfelelően. Összességében a projekt célja, hogy növelje a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségét, valamint a Pakruojis kerületi önkormányzat rendszerének hatékonyságát. A tervezett beruházások hozzájárulnak a Pakruojis kerület társadalmi és gazdasági fejlődéséhez, a lakosság életminőségének javításához, az egészség és a környezet megőrzéséhez. A projekt célcsoportja a következő: Pakruojis körzetben. Rozalimo MStL. lakosai, akiknek fő igénye a legmagasabb színvonalú vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások igénybevétele. A tervek szerint Pakruojis városban 23,43 km vízellátási és háztartási szennyvízhálózatot, azaz egy több mint 200 lakosú (5139 lakosú) települést fognak leltározni. A projekt tevékenységi területének további kiterjesztése megfelel a Leírás 22. pontjában meghatározott követelményeknek, azaz a Litván Köztársaság területén végzik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő problémái a következők: Pakruojis körzet része. Rozalimo lakosainak nincs lehetőségük csatlakozni a központi vízellátási (VT) és szennyvízgazdálkodási (NT) rendszerhez, és nem részesülhetnek minőségi közszolgáltatásokban, mivel a hálózati infrastruktúra nincs megfelelően kifejlesztve. A Rozalimo mstl.-nél kitermelt és a lakosság rendelkezésére bocsátott felszín alatti víz nem felel meg az ivóvíz minőségére vonatkozó követelményeknek (HN 24:2003). Az infrastruktúra hiánya korlátozza a fogyasztók kapacitását, ezért további beruházásokra van szükség a kulcsfontosságú problémás területeken. A projektnek a következőket kell tartalmaznia: a Rozalimo mstl.-ben létrehozza az UT és RE hálózatokat, ezáltal növeli a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségét, és biztosítja a folyamatos minőségi ivóvízellátást és szennyvízkezelési szolgáltatásokat. Építsünk vízjavítókat Rozalimo mstl.-ben, és ezáltal biztosítsuk a lakosságnak szállított ivóvíz minőségét a megállapított biztonsági követelményeknek megfelelően. Összességében a projekt célja, hogy növelje a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségét, valamint a Pakruojis kerületi önkormányzat rendszerének hatékonyságát. A tervezett beruházások hozzájárulnak a Pakruojis kerület társadalmi és gazdasági fejlődéséhez, a lakosság életminőségének javításához, az egészség és a környezet megőrzéséhez. A projekt célcsoportja a következő: Pakruojis körzetben. Rozalimo MStL. lakosai, akiknek fő igénye a legmagasabb színvonalú vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások igénybevétele. A tervek szerint Pakruojis városban 23,43 km vízellátási és háztartási szennyvízhálózatot, azaz egy több mint 200 lakosú (5139 lakosú) települést fognak leltározni. A projekt tevékenységi területének további kiterjesztése megfelel a Leírás 22. pontjában meghatározott követelményeknek, azaz a Litván Köztársaság területén végzik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavní problémy, pro které byl projekt zahájen, jsou: část okresu Pakruojis. Obyvatelé města Rozalimo nemají možnost připojit se k centralizovanému systému zásobování vodou (VT) a systému nakládání s odpadními vodami (NT) a získat veřejné kvalitní služby, protože síťová infrastruktura není dostatečně rozvinuta. Podzemní vody vytěžené a zásobované obyvatelstvem Rozalimo mstl. nesplňují požadavky na jakost pitné vody (HN 24:2003). Nedostatečná infrastruktura omezuje schopnost spotřebitelů, a proto jsou nezbytné další investice do klíčových problémových oblastí. Projekt zahrnuje: zřídit sítě UT a RE v Rozalimo mstl, a tím zvýšit dostupnost služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a zajistit nepřerušované kvalitní dodávky pitné vody a služby v oblasti nakládání s odpadními vodami. Konstruovat pomocné vody v Rozalimo mstl. a zajistit tak kvalitu pitné vody dodávané obyvatelstvu v souladu se stanovenými bezpečnostními požadavky. Cílem projektu je celkově zvýšit dostupnost služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a účinnost systému v okrese Pakruojis. Plánované investice přispějí k sociálnímu a hospodářskému rozvoji okresu Pakruojis, ke zlepšení kvality života obyvatelstva, k zachování zdraví a životního prostředí. Cílovou skupinou projektu je: Okres Pakruojis. Obyvatelé Rozalimo MStL., jehož hlavní potřebou je získat nejkvalitnější služby v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami. Plánuje se inventarizace 23,43 km vodovodů a domovních kanalizačních sítí ve městě Pakruojis, tj. osada s více než 200 obyvateli (5139 obyvatel). Dodatečné zahrnutí oblasti činnosti projektu splňuje požadavky stanovené v bodě 22 popisu, tj. provádí se na území Litevské republiky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavní problémy, pro které byl projekt zahájen, jsou: část okresu Pakruojis. Obyvatelé města Rozalimo nemají možnost připojit se k centralizovanému systému zásobování vodou (VT) a systému nakládání s odpadními vodami (NT) a získat veřejné kvalitní služby, protože síťová infrastruktura není dostatečně rozvinuta. Podzemní vody vytěžené a zásobované obyvatelstvem Rozalimo mstl. nesplňují požadavky na jakost pitné vody (HN 24:2003). Nedostatečná infrastruktura omezuje schopnost spotřebitelů, a proto jsou nezbytné další investice do klíčových problémových oblastí. Projekt zahrnuje: zřídit sítě UT a RE v Rozalimo mstl, a tím zvýšit dostupnost služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a zajistit nepřerušované kvalitní dodávky pitné vody a služby v oblasti nakládání s odpadními vodami. Konstruovat pomocné vody v Rozalimo mstl. a zajistit tak kvalitu pitné vody dodávané obyvatelstvu v souladu se stanovenými bezpečnostními požadavky. Cílem projektu je celkově zvýšit dostupnost služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a účinnost systému v okrese Pakruojis. Plánované investice přispějí k sociálnímu a hospodářskému rozvoji okresu Pakruojis, ke zlepšení kvality života obyvatelstva, k zachování zdraví a životního prostředí. Cílovou skupinou projektu je: Okres Pakruojis. Obyvatelé Rozalimo MStL., jehož hlavní potřebou je získat nejkvalitnější služby v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami. Plánuje se inventarizace 23,43 km vodovodů a domovních kanalizačních sítí ve městě Pakruojis, tj. osada s více než 200 obyvateli (5139 obyvatel). Dodatečné zahrnutí oblasti činnosti projektu splňuje požadavky stanovené v bodě 22 popisu, tj. provádí se na území Litevské republiky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavní problémy, pro které byl projekt zahájen, jsou: část okresu Pakruojis. Obyvatelé města Rozalimo nemají možnost připojit se k centralizovanému systému zásobování vodou (VT) a systému nakládání s odpadními vodami (NT) a získat veřejné kvalitní služby, protože síťová infrastruktura není dostatečně rozvinuta. Podzemní vody vytěžené a zásobované obyvatelstvem Rozalimo mstl. nesplňují požadavky na jakost pitné vody (HN 24:2003). Nedostatečná infrastruktura omezuje schopnost spotřebitelů, a proto jsou nezbytné další investice do klíčových problémových oblastí. Projekt zahrnuje: zřídit sítě UT a RE v Rozalimo mstl, a tím zvýšit dostupnost služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a zajistit nepřerušované kvalitní dodávky pitné vody a služby v oblasti nakládání s odpadními vodami. Konstruovat pomocné vody v Rozalimo mstl. a zajistit tak kvalitu pitné vody dodávané obyvatelstvu v souladu se stanovenými bezpečnostními požadavky. Cílem projektu je celkově zvýšit dostupnost služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a účinnost systému v okrese Pakruojis. Plánované investice přispějí k sociálnímu a hospodářskému rozvoji okresu Pakruojis, ke zlepšení kvality života obyvatelstva, k zachování zdraví a životního prostředí. Cílovou skupinou projektu je: Okres Pakruojis. Obyvatelé Rozalimo MStL., jehož hlavní potřebou je získat nejkvalitnější služby v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami. Plánuje se inventarizace 23,43 km vodovodů a domovních kanalizačních sítí ve městě Pakruojis, tj. osada s více než 200 obyvateli (5139 obyvatel). Dodatečné zahrnutí oblasti činnosti projektu splňuje požadavky stanovené v bodě 22 popisu, tj. provádí se na území Litevské republiky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galvenās problēmas, attiecībā uz kurām ir uzsākts projekts, ir šādas: Pakruoža rajona daļa. Rozalimo iedzīvotājiem nav iespējas pieslēgties centralizētajai ūdensapgādes (VT) un notekūdeņu apsaimniekošanas (NT) sistēmai un saņemt sabiedriskos kvalitātes pakalpojumus, jo tīkla infrastruktūra nav pietiekami attīstīta. Rozalimo mstl. iedzīvotājiem iegūtie un piegādātie gruntsūdeņi neatbilst dzeramā ūdens kvalitātes prasībām (HN 24:2003). Infrastruktūras trūkums ierobežo patērētāju spējas, un tādēļ ir vajadzīgi papildu ieguldījumi galvenajās problemātiskajās jomās. Projektā iekļauj: izveidot UT un RE tīklus Rozalimo mstl. un tādējādi palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un nodrošināt nepārtrauktus dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus. Būvēt ūdens uzlabotājus Rozalimo mstl. un tādējādi nodrošināt iedzīvotājiem piegādātā dzeramā ūdens kvalitāti atbilstoši noteiktajām drošības prasībām. Kopumā projekta mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un sistēmas efektivitāti Pakruojas novada pašvaldībā. Plānotie ieguldījumi veicinās Pakruoža rajona sociālo un ekonomisko attīstību, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu, veselības un vides saglabāšanu. Projekta mērķa grupa ir: Pakruojis rajons. Rozalimo MStL. iedzīvotāji, kuru galvenā nepieciešamība ir saņemt augstākās kvalitātes ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus. Pakruojas pilsētā plānots veikt 23,43 km ūdensapgādes un sadzīves kanalizācijas tīklu uzskaiti, t. i., apdzīvotu vietu ar vairāk nekā 200 iedzīvotājiem (5139 iedzīvotāji). Projekta darbības teritorijas papildu iekļaušana atbilst Apraksta 22. punktā noteiktajām prasībām, t. i., tā tiek veikta Lietuvas Republikas teritorijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenās problēmas, attiecībā uz kurām ir uzsākts projekts, ir šādas: Pakruoža rajona daļa. Rozalimo iedzīvotājiem nav iespējas pieslēgties centralizētajai ūdensapgādes (VT) un notekūdeņu apsaimniekošanas (NT) sistēmai un saņemt sabiedriskos kvalitātes pakalpojumus, jo tīkla infrastruktūra nav pietiekami attīstīta. Rozalimo mstl. iedzīvotājiem iegūtie un piegādātie gruntsūdeņi neatbilst dzeramā ūdens kvalitātes prasībām (HN 24:2003). Infrastruktūras trūkums ierobežo patērētāju spējas, un tādēļ ir vajadzīgi papildu ieguldījumi galvenajās problemātiskajās jomās. Projektā iekļauj: izveidot UT un RE tīklus Rozalimo mstl. un tādējādi palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un nodrošināt nepārtrauktus dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus. Būvēt ūdens uzlabotājus Rozalimo mstl. un tādējādi nodrošināt iedzīvotājiem piegādātā dzeramā ūdens kvalitāti atbilstoši noteiktajām drošības prasībām. Kopumā projekta mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un sistēmas efektivitāti Pakruojas novada pašvaldībā. Plānotie ieguldījumi veicinās Pakruoža rajona sociālo un ekonomisko attīstību, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu, veselības un vides saglabāšanu. Projekta mērķa grupa ir: Pakruojis rajons. Rozalimo MStL. iedzīvotāji, kuru galvenā nepieciešamība ir saņemt augstākās kvalitātes ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus. Pakruojas pilsētā plānots veikt 23,43 km ūdensapgādes un sadzīves kanalizācijas tīklu uzskaiti, t. i., apdzīvotu vietu ar vairāk nekā 200 iedzīvotājiem (5139 iedzīvotāji). Projekta darbības teritorijas papildu iekļaušana atbilst Apraksta 22. punktā noteiktajām prasībām, t. i., tā tiek veikta Lietuvas Republikas teritorijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenās problēmas, attiecībā uz kurām ir uzsākts projekts, ir šādas: Pakruoža rajona daļa. Rozalimo iedzīvotājiem nav iespējas pieslēgties centralizētajai ūdensapgādes (VT) un notekūdeņu apsaimniekošanas (NT) sistēmai un saņemt sabiedriskos kvalitātes pakalpojumus, jo tīkla infrastruktūra nav pietiekami attīstīta. Rozalimo mstl. iedzīvotājiem iegūtie un piegādātie gruntsūdeņi neatbilst dzeramā ūdens kvalitātes prasībām (HN 24:2003). Infrastruktūras trūkums ierobežo patērētāju spējas, un tādēļ ir vajadzīgi papildu ieguldījumi galvenajās problemātiskajās jomās. Projektā iekļauj: izveidot UT un RE tīklus Rozalimo mstl. un tādējādi palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un nodrošināt nepārtrauktus dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus. Būvēt ūdens uzlabotājus Rozalimo mstl. un tādējādi nodrošināt iedzīvotājiem piegādātā dzeramā ūdens kvalitāti atbilstoši noteiktajām drošības prasībām. Kopumā projekta mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un sistēmas efektivitāti Pakruojas novada pašvaldībā. Plānotie ieguldījumi veicinās Pakruoža rajona sociālo un ekonomisko attīstību, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu, veselības un vides saglabāšanu. Projekta mērķa grupa ir: Pakruojis rajons. Rozalimo MStL. iedzīvotāji, kuru galvenā nepieciešamība ir saņemt augstākās kvalitātes ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus. Pakruojas pilsētā plānots veikt 23,43 km ūdensapgādes un sadzīves kanalizācijas tīklu uzskaiti, t. i., apdzīvotu vietu ar vairāk nekā 200 iedzīvotājiem (5139 iedzīvotāji). Projekta darbības teritorijas papildu iekļaušana atbilst Apraksta 22. punktā noteiktajām prasībām, t. i., tā tiek veikta Lietuvas Republikas teritorijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is iad seo a leanas na príomhfhadhbanna ar tionscnaíodh tionscadal ina leith: cuid de cheantar Pakruojis. Níl an deis ag áitritheoirí Rozalimo ceangal a dhéanamh leis an gcóras láraithe soláthair uisce (VT) agus bainistithe fuíolluisce (NT) agus seirbhísí ar chaighdeán an phobail a fháil toisc nach bhfuil an bonneagar líonra forbartha go leordhóthanach. Ní chomhlíonann screamhuisce a bhaintear agus a sholáthraítear don daonra ag Rozalimo mstl riachtanais cháilíocht an uisce óil (HN 24:2003). Cuireann an easpa bonneagair teorainn le cumas na dtomhaltóirí, agus tá gá, dá bhrí sin, le hinfheistíocht bhreise a dhéanamh i réimsí príomhfhadhbanna. Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: líonraí UT agus RE a bhunú in Rozalimo mstl. agus, ar an gcaoi sin, infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a mhéadú agus soláthar uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce gan bhriseadh a chinntiú. Feabhsaitheoirí uisce a thógáil in Rozalimo mstl. agus dá bhrí sin cáilíocht an uisce óil a sheachadtar chuig an daonra a áirithiú i gcomhréir le ceanglais sábháilteachta sheanbhunaithe. Ar an iomlán, tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce a mhéadú agus éifeachtúlacht an chórais i Bardas Dúiche Pakruojis. Cuirfidh na hinfheistíochtaí atá beartaithe le forbairt shóisialta agus eacnamaíoch cheantar Pakruojis, feabhas a chur ar chaighdeán saoil an daonra, caomhnú na sláinte agus an chomhshaoil. Is é spriocghrúpa an tionscadail: Pakruojis dúiche. Cónaitheoirí Rozalimo mstl., arb é an príomhriachtanas atá acu soláthar uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce den chaighdeán is airde a fháil. Tá sé beartaithe fardal a dhéanamh ar 23.43 km de sholáthar uisce agus líonraí séarachais intíre i gcathair Pakruojis, i.e. lonnaíocht le níos mó ná 200 áitritheoir (5139 áitritheoir). Comhlíonann cuimsiú breise an limistéir gníomhaíochta tionscadail na ceanglais a leagtar amach i bpointe 22 den Tuairisc, i.e. déantar é ar chríoch Phoblacht na Liotuáine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad seo a leanas na príomhfhadhbanna ar tionscnaíodh tionscadal ina leith: cuid de cheantar Pakruojis. Níl an deis ag áitritheoirí Rozalimo ceangal a dhéanamh leis an gcóras láraithe soláthair uisce (VT) agus bainistithe fuíolluisce (NT) agus seirbhísí ar chaighdeán an phobail a fháil toisc nach bhfuil an bonneagar líonra forbartha go leordhóthanach. Ní chomhlíonann screamhuisce a bhaintear agus a sholáthraítear don daonra ag Rozalimo mstl riachtanais cháilíocht an uisce óil (HN 24:2003). Cuireann an easpa bonneagair teorainn le cumas na dtomhaltóirí, agus tá gá, dá bhrí sin, le hinfheistíocht bhreise a dhéanamh i réimsí príomhfhadhbanna. Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: líonraí UT agus RE a bhunú in Rozalimo mstl. agus, ar an gcaoi sin, infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a mhéadú agus soláthar uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce gan bhriseadh a chinntiú. Feabhsaitheoirí uisce a thógáil in Rozalimo mstl. agus dá bhrí sin cáilíocht an uisce óil a sheachadtar chuig an daonra a áirithiú i gcomhréir le ceanglais sábháilteachta sheanbhunaithe. Ar an iomlán, tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce a mhéadú agus éifeachtúlacht an chórais i Bardas Dúiche Pakruojis. Cuirfidh na hinfheistíochtaí atá beartaithe le forbairt shóisialta agus eacnamaíoch cheantar Pakruojis, feabhas a chur ar chaighdeán saoil an daonra, caomhnú na sláinte agus an chomhshaoil. Is é spriocghrúpa an tionscadail: Pakruojis dúiche. Cónaitheoirí Rozalimo mstl., arb é an príomhriachtanas atá acu soláthar uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce den chaighdeán is airde a fháil. Tá sé beartaithe fardal a dhéanamh ar 23.43 km de sholáthar uisce agus líonraí séarachais intíre i gcathair Pakruojis, i.e. lonnaíocht le níos mó ná 200 áitritheoir (5139 áitritheoir). Comhlíonann cuimsiú breise an limistéir gníomhaíochta tionscadail na ceanglais a leagtar amach i bpointe 22 den Tuairisc, i.e. déantar é ar chríoch Phoblacht na Liotuáine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad seo a leanas na príomhfhadhbanna ar tionscnaíodh tionscadal ina leith: cuid de cheantar Pakruojis. Níl an deis ag áitritheoirí Rozalimo ceangal a dhéanamh leis an gcóras láraithe soláthair uisce (VT) agus bainistithe fuíolluisce (NT) agus seirbhísí ar chaighdeán an phobail a fháil toisc nach bhfuil an bonneagar líonra forbartha go leordhóthanach. Ní chomhlíonann screamhuisce a bhaintear agus a sholáthraítear don daonra ag Rozalimo mstl riachtanais cháilíocht an uisce óil (HN 24:2003). Cuireann an easpa bonneagair teorainn le cumas na dtomhaltóirí, agus tá gá, dá bhrí sin, le hinfheistíocht bhreise a dhéanamh i réimsí príomhfhadhbanna. Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: líonraí UT agus RE a bhunú in Rozalimo mstl. agus, ar an gcaoi sin, infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a mhéadú agus soláthar uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce gan bhriseadh a chinntiú. Feabhsaitheoirí uisce a thógáil in Rozalimo mstl. agus dá bhrí sin cáilíocht an uisce óil a sheachadtar chuig an daonra a áirithiú i gcomhréir le ceanglais sábháilteachta sheanbhunaithe. Ar an iomlán, tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce a mhéadú agus éifeachtúlacht an chórais i Bardas Dúiche Pakruojis. Cuirfidh na hinfheistíochtaí atá beartaithe le forbairt shóisialta agus eacnamaíoch cheantar Pakruojis, feabhas a chur ar chaighdeán saoil an daonra, caomhnú na sláinte agus an chomhshaoil. Is é spriocghrúpa an tionscadail: Pakruojis dúiche. Cónaitheoirí Rozalimo mstl., arb é an príomhriachtanas atá acu soláthar uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce den chaighdeán is airde a fháil. Tá sé beartaithe fardal a dhéanamh ar 23.43 km de sholáthar uisce agus líonraí séarachais intíre i gcathair Pakruojis, i.e. lonnaíocht le níos mó ná 200 áitritheoir (5139 áitritheoir). Comhlíonann cuimsiú breise an limistéir gníomhaíochta tionscadail na ceanglais a leagtar amach i bpointe 22 den Tuairisc, i.e. déantar é ar chríoch Phoblacht na Liotuáine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni problemi, za katere se je začel projekt, so: del okrožja Pakruojis. Prebivalci mesta Rozalimo nimajo možnosti, da bi se povezali s centraliziranim sistemom oskrbe z vodo in ravnanjem z odpadno vodo ter prejeli javne kakovostne storitve, ker omrežna infrastruktura ni dovolj razvita. Podtalnica, pridobljena in dobavljena prebivalstvu Rozalimo mstl., ne izpolnjuje zahtev glede kakovosti pitne vode (HN 24:2003). Pomanjkanje infrastrukture omejuje možnosti potrošnikov, zato so potrebne dodatne naložbe na ključnih problematičnih področjih. Projekt vključuje: vzpostavitev omrežij UT in RE v podjetju Rozalimo mstl. in s tem povečanje razpoložljivosti oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter zagotavljanje neprekinjene kakovostne oskrbe s pitno vodo in upravljanja z odpadno vodo. Zgradite sredstva za izboljšanje vode v Rozalimo mstl. in tako zagotovite kakovost pitne vode, ki se dobavlja prebivalstvu v skladu z uveljavljenimi varnostnimi zahtevami. Cilj projekta je na splošno povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitost sistema v občini Pakruojis. Načrtovane naložbe bodo prispevale k socialnemu in gospodarskemu razvoju okrožja Pakruojis, izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva, ohranjanju zdravja in okolja. Ciljna skupina projekta je: Okrožje Pakruojis. Prebivalci Rozalimo MStL., katerih glavna potreba je, da prejmejo najvišjo kakovost oskrbe z vodo in ravnanje z odpadno vodo. Načrtuje se popis 23,43 km vodovodnih in gospodinjskih kanalizacijskih omrežij v mestu Pakruojis, tj. naselje z več kot 200 prebivalci (5139 prebivalcev). Dodatna vključitev območja dejavnosti projekta izpolnjuje zahteve iz točke 22 Opisa, tj. se izvaja na ozemlju Republike Litve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problemi, za katere se je začel projekt, so: del okrožja Pakruojis. Prebivalci mesta Rozalimo nimajo možnosti, da bi se povezali s centraliziranim sistemom oskrbe z vodo in ravnanjem z odpadno vodo ter prejeli javne kakovostne storitve, ker omrežna infrastruktura ni dovolj razvita. Podtalnica, pridobljena in dobavljena prebivalstvu Rozalimo mstl., ne izpolnjuje zahtev glede kakovosti pitne vode (HN 24:2003). Pomanjkanje infrastrukture omejuje možnosti potrošnikov, zato so potrebne dodatne naložbe na ključnih problematičnih področjih. Projekt vključuje: vzpostavitev omrežij UT in RE v podjetju Rozalimo mstl. in s tem povečanje razpoložljivosti oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter zagotavljanje neprekinjene kakovostne oskrbe s pitno vodo in upravljanja z odpadno vodo. Zgradite sredstva za izboljšanje vode v Rozalimo mstl. in tako zagotovite kakovost pitne vode, ki se dobavlja prebivalstvu v skladu z uveljavljenimi varnostnimi zahtevami. Cilj projekta je na splošno povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitost sistema v občini Pakruojis. Načrtovane naložbe bodo prispevale k socialnemu in gospodarskemu razvoju okrožja Pakruojis, izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva, ohranjanju zdravja in okolja. Ciljna skupina projekta je: Okrožje Pakruojis. Prebivalci Rozalimo MStL., katerih glavna potreba je, da prejmejo najvišjo kakovost oskrbe z vodo in ravnanje z odpadno vodo. Načrtuje se popis 23,43 km vodovodnih in gospodinjskih kanalizacijskih omrežij v mestu Pakruojis, tj. naselje z več kot 200 prebivalci (5139 prebivalcev). Dodatna vključitev območja dejavnosti projekta izpolnjuje zahteve iz točke 22 Opisa, tj. se izvaja na ozemlju Republike Litve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problemi, za katere se je začel projekt, so: del okrožja Pakruojis. Prebivalci mesta Rozalimo nimajo možnosti, da bi se povezali s centraliziranim sistemom oskrbe z vodo in ravnanjem z odpadno vodo ter prejeli javne kakovostne storitve, ker omrežna infrastruktura ni dovolj razvita. Podtalnica, pridobljena in dobavljena prebivalstvu Rozalimo mstl., ne izpolnjuje zahtev glede kakovosti pitne vode (HN 24:2003). Pomanjkanje infrastrukture omejuje možnosti potrošnikov, zato so potrebne dodatne naložbe na ključnih problematičnih področjih. Projekt vključuje: vzpostavitev omrežij UT in RE v podjetju Rozalimo mstl. in s tem povečanje razpoložljivosti oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter zagotavljanje neprekinjene kakovostne oskrbe s pitno vodo in upravljanja z odpadno vodo. Zgradite sredstva za izboljšanje vode v Rozalimo mstl. in tako zagotovite kakovost pitne vode, ki se dobavlja prebivalstvu v skladu z uveljavljenimi varnostnimi zahtevami. Cilj projekta je na splošno povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitost sistema v občini Pakruojis. Načrtovane naložbe bodo prispevale k socialnemu in gospodarskemu razvoju okrožja Pakruojis, izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva, ohranjanju zdravja in okolja. Ciljna skupina projekta je: Okrožje Pakruojis. Prebivalci Rozalimo MStL., katerih glavna potreba je, da prejmejo najvišjo kakovost oskrbe z vodo in ravnanje z odpadno vodo. Načrtuje se popis 23,43 km vodovodnih in gospodinjskih kanalizacijskih omrežij v mestu Pakruojis, tj. naselje z več kot 200 prebivalci (5139 prebivalcev). Dodatna vključitev območja dejavnosti projekta izpolnjuje zahteve iz točke 22 Opisa, tj. se izvaja na ozemlju Republike Litve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основните проблеми, за които е иницииран проект, са: част от окръг Пакруоджис. Жителите на Rozalimo нямат възможност да се свържат със системата за централизирано водоснабдяване (VT) и управление на отпадъчните води (NT) и да получават качествени обществени услуги, тъй като мрежовата инфраструктура не е достатъчно развита. Подземните води, добити и доставени на населението в Rozalimo mstl., не отговарят на изискванията за качество на питейната вода (HN 24:2003). Липсата на инфраструктура ограничава възможностите на потребителите и поради това са необходими допълнителни инвестиции в ключови проблемни области. Проектът включва: да се създадат мрежите за UT и RE в Rozalimo mstl. и по този начин да се увеличи наличието на услуги за водоснабдяване и управление на отпадъчните води и да се осигурят непрекъснати качествени услуги за снабдяване с питейна вода и управление на отпадъчните води. Изграждане на подобрители на водата в Rozalimo mstl. и по този начин се гарантира качеството на питейната вода, доставяна на населението в съответствие с установените изисквания за безопасност. Като цяло проектът има за цел да увеличи наличието на услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността на системата в община Пакруоджис. Планираните инвестиции ще допринесат за социалното и икономическото развитие на област Пакруоджис, подобряването на качеството на живот на населението, опазването на здравето и околната среда. Целевата група на проекта е: Районът на Пакруоджис. Жителите на Rozalimo MStL., чиято основна нужда е да получат най-висококачествените услуги за водоснабдяване и управление на отпадъчните води. Планира се да се опишат 23,43 км водоснабдителни и битови канализационни мрежи в град Пакруоджис, т.е. селище с повече от 200 жители (5139 жители). Допълнителното включване на района на дейност по проекта отговаря на изискванията, посочени в точка 22 от описанието, т.е. то се извършва на територията на Република Литва. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основните проблеми, за които е иницииран проект, са: част от окръг Пакруоджис. Жителите на Rozalimo нямат възможност да се свържат със системата за централизирано водоснабдяване (VT) и управление на отпадъчните води (NT) и да получават качествени обществени услуги, тъй като мрежовата инфраструктура не е достатъчно развита. Подземните води, добити и доставени на населението в Rozalimo mstl., не отговарят на изискванията за качество на питейната вода (HN 24:2003). Липсата на инфраструктура ограничава възможностите на потребителите и поради това са необходими допълнителни инвестиции в ключови проблемни области. Проектът включва: да се създадат мрежите за UT и RE в Rozalimo mstl. и по този начин да се увеличи наличието на услуги за водоснабдяване и управление на отпадъчните води и да се осигурят непрекъснати качествени услуги за снабдяване с питейна вода и управление на отпадъчните води. Изграждане на подобрители на водата в Rozalimo mstl. и по този начин се гарантира качеството на питейната вода, доставяна на населението в съответствие с установените изисквания за безопасност. Като цяло проектът има за цел да увеличи наличието на услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността на системата в община Пакруоджис. Планираните инвестиции ще допринесат за социалното и икономическото развитие на област Пакруоджис, подобряването на качеството на живот на населението, опазването на здравето и околната среда. Целевата група на проекта е: Районът на Пакруоджис. Жителите на Rozalimo MStL., чиято основна нужда е да получат най-висококачествените услуги за водоснабдяване и управление на отпадъчните води. Планира се да се опишат 23,43 км водоснабдителни и битови канализационни мрежи в град Пакруоджис, т.е. селище с повече от 200 жители (5139 жители). Допълнителното включване на района на дейност по проекта отговаря на изискванията, посочени в точка 22 от описанието, т.е. то се извършва на територията на Република Литва. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основните проблеми, за които е иницииран проект, са: част от окръг Пакруоджис. Жителите на Rozalimo нямат възможност да се свържат със системата за централизирано водоснабдяване (VT) и управление на отпадъчните води (NT) и да получават качествени обществени услуги, тъй като мрежовата инфраструктура не е достатъчно развита. Подземните води, добити и доставени на населението в Rozalimo mstl., не отговарят на изискванията за качество на питейната вода (HN 24:2003). Липсата на инфраструктура ограничава възможностите на потребителите и поради това са необходими допълнителни инвестиции в ключови проблемни области. Проектът включва: да се създадат мрежите за UT и RE в Rozalimo mstl. и по този начин да се увеличи наличието на услуги за водоснабдяване и управление на отпадъчните води и да се осигурят непрекъснати качествени услуги за снабдяване с питейна вода и управление на отпадъчните води. Изграждане на подобрители на водата в Rozalimo mstl. и по този начин се гарантира качеството на питейната вода, доставяна на населението в съответствие с установените изисквания за безопасност. Като цяло проектът има за цел да увеличи наличието на услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността на системата в община Пакруоджис. Планираните инвестиции ще допринесат за социалното и икономическото развитие на област Пакруоджис, подобряването на качеството на живот на населението, опазването на здравето и околната среда. Целевата група на проекта е: Районът на Пакруоджис. Жителите на Rozalimo MStL., чиято основна нужда е да получат най-висококачествените услуги за водоснабдяване и управление на отпадъчните води. Планира се да се опишат 23,43 км водоснабдителни и битови канализационни мрежи в град Пакруоджис, т.е. селище с повече от 200 жители (5139 жители). Допълнителното включване на района на дейност по проекта отговаря на изискванията, посочени в точка 22 от описанието, т.е. то се извършва на територията на Република Литва. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-problemi ewlenin li għalihom inbeda proġett huma: parti mid-distrett ta’ Pakruojis. L-abitanti ta’ Rozalimo ma għandhomx l-opportunità li jaqbdu mas-sistema ċentralizzata tal-provvista tal-ilma (VT) u l-ġestjoni tal-ilma mormi (NT) u li jirċievu servizzi ta’ kwalità pubblika minħabba li l-infrastruttura tan-netwerk mhijiex żviluppata biżżejjed. L-ilma ta’ taħt l-art estratt u fornut lill-popolazzjoni ta’ Rozalimo mstl. ma jissodisfax ir-rekwiżiti tal-kwalità tal-ilma tax-xorb (HN 24:2003). In-nuqqas ta’ infrastruttura jillimita l-kapaċità tal-konsumaturi, u għalhekk huwa meħtieġ investiment addizzjonali f’oqsma problematiċi ewlenin. Il-proġett għandu jinkludi: tistabbilixxi n-netwerks UT u RE f’Rozalimo mstl. u b’hekk iżżid id-disponibbiltà tal-provvista tal-ilma u s-servizzi tal-ġestjoni tal-ilma mormi u tiżgura provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità mingħajr interruzzjonijiet u servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi. Tibni prodotti li jtejbu l-ilma f’Rozalimo mstl. u b’hekk tiżgura l-kwalità tal-ilma tax-xorb ikkonsenjat lill-popolazzjoni skont ir-rekwiżiti stabbiliti tas-sikurezza. B’mod ġenerali, il-proġett għandu l-għan li jżid id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-effiċjenza tas-sistema fil-Muniċipalità Distrettwali ta’ Pakruojis. L-investimenti ppjanati se jikkontribwixxu għall-iżvilupp soċjali u ekonomiku tad-distrett ta’ Pakruojis, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni, il-preservazzjoni tas-saħħa u l-ambjent. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa: Id-distrett ta’ Pakruojis. Ir-residenti ta’ Rozalimo MStL., li l-ħtieġa ewlenija tagħhom hija li jirċievu l-provvista tal-ilma tal-ogħla kwalità u s-servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi. Huwa ppjanat li ssir inventarju ta’ 23.43 km ta’ provvista tal-ilma u netwerks domestiċi tad-drenaġġ fil-belt ta’ Pakruojis, jiġifieri insedjament b’aktar minn 200 abitant (5139 abitant). L-inklużjoni addizzjonali taż-żona ta’ attività tal-proġett tissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fil-punt 22 tad-Deskrizzjoni, jiġifieri titwettaq fit-territorju tar-Repubblika tal-Litwanja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problemi ewlenin li għalihom inbeda proġett huma: parti mid-distrett ta’ Pakruojis. L-abitanti ta’ Rozalimo ma għandhomx l-opportunità li jaqbdu mas-sistema ċentralizzata tal-provvista tal-ilma (VT) u l-ġestjoni tal-ilma mormi (NT) u li jirċievu servizzi ta’ kwalità pubblika minħabba li l-infrastruttura tan-netwerk mhijiex żviluppata biżżejjed. L-ilma ta’ taħt l-art estratt u fornut lill-popolazzjoni ta’ Rozalimo mstl. ma jissodisfax ir-rekwiżiti tal-kwalità tal-ilma tax-xorb (HN 24:2003). In-nuqqas ta’ infrastruttura jillimita l-kapaċità tal-konsumaturi, u għalhekk huwa meħtieġ investiment addizzjonali f’oqsma problematiċi ewlenin. Il-proġett għandu jinkludi: tistabbilixxi n-netwerks UT u RE f’Rozalimo mstl. u b’hekk iżżid id-disponibbiltà tal-provvista tal-ilma u s-servizzi tal-ġestjoni tal-ilma mormi u tiżgura provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità mingħajr interruzzjonijiet u servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi. Tibni prodotti li jtejbu l-ilma f’Rozalimo mstl. u b’hekk tiżgura l-kwalità tal-ilma tax-xorb ikkonsenjat lill-popolazzjoni skont ir-rekwiżiti stabbiliti tas-sikurezza. B’mod ġenerali, il-proġett għandu l-għan li jżid id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-effiċjenza tas-sistema fil-Muniċipalità Distrettwali ta’ Pakruojis. L-investimenti ppjanati se jikkontribwixxu għall-iżvilupp soċjali u ekonomiku tad-distrett ta’ Pakruojis, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni, il-preservazzjoni tas-saħħa u l-ambjent. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa: Id-distrett ta’ Pakruojis. Ir-residenti ta’ Rozalimo MStL., li l-ħtieġa ewlenija tagħhom hija li jirċievu l-provvista tal-ilma tal-ogħla kwalità u s-servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi. Huwa ppjanat li ssir inventarju ta’ 23.43 km ta’ provvista tal-ilma u netwerks domestiċi tad-drenaġġ fil-belt ta’ Pakruojis, jiġifieri insedjament b’aktar minn 200 abitant (5139 abitant). L-inklużjoni addizzjonali taż-żona ta’ attività tal-proġett tissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fil-punt 22 tad-Deskrizzjoni, jiġifieri titwettaq fit-territorju tar-Repubblika tal-Litwanja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problemi ewlenin li għalihom inbeda proġett huma: parti mid-distrett ta’ Pakruojis. L-abitanti ta’ Rozalimo ma għandhomx l-opportunità li jaqbdu mas-sistema ċentralizzata tal-provvista tal-ilma (VT) u l-ġestjoni tal-ilma mormi (NT) u li jirċievu servizzi ta’ kwalità pubblika minħabba li l-infrastruttura tan-netwerk mhijiex żviluppata biżżejjed. L-ilma ta’ taħt l-art estratt u fornut lill-popolazzjoni ta’ Rozalimo mstl. ma jissodisfax ir-rekwiżiti tal-kwalità tal-ilma tax-xorb (HN 24:2003). In-nuqqas ta’ infrastruttura jillimita l-kapaċità tal-konsumaturi, u għalhekk huwa meħtieġ investiment addizzjonali f’oqsma problematiċi ewlenin. Il-proġett għandu jinkludi: tistabbilixxi n-netwerks UT u RE f’Rozalimo mstl. u b’hekk iżżid id-disponibbiltà tal-provvista tal-ilma u s-servizzi tal-ġestjoni tal-ilma mormi u tiżgura provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità mingħajr interruzzjonijiet u servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi. Tibni prodotti li jtejbu l-ilma f’Rozalimo mstl. u b’hekk tiżgura l-kwalità tal-ilma tax-xorb ikkonsenjat lill-popolazzjoni skont ir-rekwiżiti stabbiliti tas-sikurezza. B’mod ġenerali, il-proġett għandu l-għan li jżid id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-effiċjenza tas-sistema fil-Muniċipalità Distrettwali ta’ Pakruojis. L-investimenti ppjanati se jikkontribwixxu għall-iżvilupp soċjali u ekonomiku tad-distrett ta’ Pakruojis, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni, il-preservazzjoni tas-saħħa u l-ambjent. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa: Id-distrett ta’ Pakruojis. Ir-residenti ta’ Rozalimo MStL., li l-ħtieġa ewlenija tagħhom hija li jirċievu l-provvista tal-ilma tal-ogħla kwalità u s-servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi. Huwa ppjanat li ssir inventarju ta’ 23.43 km ta’ provvista tal-ilma u netwerks domestiċi tad-drenaġġ fil-belt ta’ Pakruojis, jiġifieri insedjament b’aktar minn 200 abitant (5139 abitant). L-inklużjoni addizzjonali taż-żona ta’ attività tal-proġett tissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fil-punt 22 tad-Deskrizzjoni, jiġifieri titwettaq fit-territorju tar-Repubblika tal-Litwanja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os principais problemas para os quais foi iniciado um projecto são os seguintes: parte do distrito de Pakruojis. Os habitantes de Rozalimo não têm a oportunidade de se ligar ao sistema centralizado de abastecimento de água (VT) e de gestão das águas residuais (NT) e de receber serviços públicos de qualidade, uma vez que a infraestrutura da rede não está suficientemente desenvolvida. As águas subterrâneas extraídas e fornecidas à população em Rozalimo mstl. não satisfazem os requisitos de qualidade da água potável (HN 24:2003). A falta de infra-estruturas limita a capacidade dos consumidores, pelo que é necessário investir mais em áreas problemáticas fundamentais. O projeto deve incluir: criar as redes UT e RE em Rozalimo mstl., aumentando assim a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e assegurando serviços ininterruptos de abastecimento de água potável de qualidade e de gestão das águas residuais. Construir corretivos de água em Rozalimo mstl. e, assim, garantir a qualidade da água potável fornecida à população de acordo com os requisitos de segurança estabelecidos. De um modo geral, o projeto visa aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e a eficiência do sistema no município do distrito de Pakruojis. Os investimentos previstos contribuirão para o desenvolvimento social e económico do distrito de Pakruojis, a melhoria da qualidade de vida da população, a preservação da saúde e do ambiente. O grupo-alvo do projeto é: distrito de Pakruojis. Moradores de Rozalimo mstl., cuja principal necessidade é receber serviços de abastecimento de água e gestão de águas residuais da mais alta qualidade. Está previsto inventariar 23,43 km de redes de abastecimento de água e de esgotos domésticos na cidade de Pakruojis, ou seja, uma povoação com mais de 200 habitantes (5139 habitantes). A inclusão adicional da área de atividade do projeto cumpre os requisitos estabelecidos no ponto 22 da Descrição, ou seja, é realizada no território da República da Lituânia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os principais problemas para os quais foi iniciado um projecto são os seguintes: parte do distrito de Pakruojis. Os habitantes de Rozalimo não têm a oportunidade de se ligar ao sistema centralizado de abastecimento de água (VT) e de gestão das águas residuais (NT) e de receber serviços públicos de qualidade, uma vez que a infraestrutura da rede não está suficientemente desenvolvida. As águas subterrâneas extraídas e fornecidas à população em Rozalimo mstl. não satisfazem os requisitos de qualidade da água potável (HN 24:2003). A falta de infra-estruturas limita a capacidade dos consumidores, pelo que é necessário investir mais em áreas problemáticas fundamentais. O projeto deve incluir: criar as redes UT e RE em Rozalimo mstl., aumentando assim a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e assegurando serviços ininterruptos de abastecimento de água potável de qualidade e de gestão das águas residuais. Construir corretivos de água em Rozalimo mstl. e, assim, garantir a qualidade da água potável fornecida à população de acordo com os requisitos de segurança estabelecidos. De um modo geral, o projeto visa aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e a eficiência do sistema no município do distrito de Pakruojis. Os investimentos previstos contribuirão para o desenvolvimento social e económico do distrito de Pakruojis, a melhoria da qualidade de vida da população, a preservação da saúde e do ambiente. O grupo-alvo do projeto é: distrito de Pakruojis. Moradores de Rozalimo mstl., cuja principal necessidade é receber serviços de abastecimento de água e gestão de águas residuais da mais alta qualidade. Está previsto inventariar 23,43 km de redes de abastecimento de água e de esgotos domésticos na cidade de Pakruojis, ou seja, uma povoação com mais de 200 habitantes (5139 habitantes). A inclusão adicional da área de atividade do projeto cumpre os requisitos estabelecidos no ponto 22 da Descrição, ou seja, é realizada no território da República da Lituânia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os principais problemas para os quais foi iniciado um projecto são os seguintes: parte do distrito de Pakruojis. Os habitantes de Rozalimo não têm a oportunidade de se ligar ao sistema centralizado de abastecimento de água (VT) e de gestão das águas residuais (NT) e de receber serviços públicos de qualidade, uma vez que a infraestrutura da rede não está suficientemente desenvolvida. As águas subterrâneas extraídas e fornecidas à população em Rozalimo mstl. não satisfazem os requisitos de qualidade da água potável (HN 24:2003). A falta de infra-estruturas limita a capacidade dos consumidores, pelo que é necessário investir mais em áreas problemáticas fundamentais. O projeto deve incluir: criar as redes UT e RE em Rozalimo mstl., aumentando assim a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e assegurando serviços ininterruptos de abastecimento de água potável de qualidade e de gestão das águas residuais. Construir corretivos de água em Rozalimo mstl. e, assim, garantir a qualidade da água potável fornecida à população de acordo com os requisitos de segurança estabelecidos. De um modo geral, o projeto visa aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e a eficiência do sistema no município do distrito de Pakruojis. Os investimentos previstos contribuirão para o desenvolvimento social e económico do distrito de Pakruojis, a melhoria da qualidade de vida da população, a preservação da saúde e do ambiente. O grupo-alvo do projeto é: distrito de Pakruojis. Moradores de Rozalimo mstl., cuja principal necessidade é receber serviços de abastecimento de água e gestão de águas residuais da mais alta qualidade. Está previsto inventariar 23,43 km de redes de abastecimento de água e de esgotos domésticos na cidade de Pakruojis, ou seja, uma povoação com mais de 200 habitantes (5139 habitantes). A inclusão adicional da área de atividade do projeto cumpre os requisitos estabelecidos no ponto 22 da Descrição, ou seja, é realizada no território da República da Lituânia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De vigtigste problemer, for hvilke der er iværksat et projekt, er: del af Pakruojis-distriktet. Indbyggerne i Rozalimo har ikke mulighed for at tilslutte sig det centrale vandforsynings- og spildevandsforvaltningssystem (NT) og modtage offentlige tjenester af høj kvalitet, fordi netinfrastrukturen ikke er tilstrækkeligt udviklet. Grundvand, der udvindes og leveres til befolkningen i Rozalimo mstl., opfylder ikke kravene til drikkevandskvalitet (HN 24:2003). Manglen på infrastruktur begrænser forbrugernes muligheder, og der er derfor behov for yderligere investeringer på centrale problemområder. Projektet skal omfatte: oprette UT- og RE-nettene i Rozalimo mstl. og dermed øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og sikre uafbrudt drikkevandsforsyning og spildevandsforvaltning. Bygge vandforbedrere i Rozalimo mstl. og dermed sikre kvaliteten af drikkevand, der leveres til befolkningen i overensstemmelse med fastlagte sikkerhedskrav. Overordnet set har projektet til formål at øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og effektiviteten af systemet i Pakruojis distriktskommune. De planlagte investeringer vil bidrage til den sociale og økonomiske udvikling i Pakruojis-distriktet, forbedring af befolkningens livskvalitet, bevarelse af sundhed og miljø. Projektets målgruppe er: Pakruojis distrikt. Beboere i Rozalimo MStL., hvis vigtigste behov er at modtage den højeste kvalitet vandforsyning og spildevandshåndtering tjenester. Det er planlagt at opgøre 23,43 km vandforsyning og indenlandske kloaknet i Pakruojis by, dvs. en bebyggelse med mere end 200 indbyggere (5139 indbyggere). Den yderligere inddragelse af projektaktivitetsområdet opfylder kravene i punkt 22 i beskrivelsen, dvs. at det udføres på Republikken Litauens område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De vigtigste problemer, for hvilke der er iværksat et projekt, er: del af Pakruojis-distriktet. Indbyggerne i Rozalimo har ikke mulighed for at tilslutte sig det centrale vandforsynings- og spildevandsforvaltningssystem (NT) og modtage offentlige tjenester af høj kvalitet, fordi netinfrastrukturen ikke er tilstrækkeligt udviklet. Grundvand, der udvindes og leveres til befolkningen i Rozalimo mstl., opfylder ikke kravene til drikkevandskvalitet (HN 24:2003). Manglen på infrastruktur begrænser forbrugernes muligheder, og der er derfor behov for yderligere investeringer på centrale problemområder. Projektet skal omfatte: oprette UT- og RE-nettene i Rozalimo mstl. og dermed øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og sikre uafbrudt drikkevandsforsyning og spildevandsforvaltning. Bygge vandforbedrere i Rozalimo mstl. og dermed sikre kvaliteten af drikkevand, der leveres til befolkningen i overensstemmelse med fastlagte sikkerhedskrav. Overordnet set har projektet til formål at øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og effektiviteten af systemet i Pakruojis distriktskommune. De planlagte investeringer vil bidrage til den sociale og økonomiske udvikling i Pakruojis-distriktet, forbedring af befolkningens livskvalitet, bevarelse af sundhed og miljø. Projektets målgruppe er: Pakruojis distrikt. Beboere i Rozalimo MStL., hvis vigtigste behov er at modtage den højeste kvalitet vandforsyning og spildevandshåndtering tjenester. Det er planlagt at opgøre 23,43 km vandforsyning og indenlandske kloaknet i Pakruojis by, dvs. en bebyggelse med mere end 200 indbyggere (5139 indbyggere). Den yderligere inddragelse af projektaktivitetsområdet opfylder kravene i punkt 22 i beskrivelsen, dvs. at det udføres på Republikken Litauens område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De vigtigste problemer, for hvilke der er iværksat et projekt, er: del af Pakruojis-distriktet. Indbyggerne i Rozalimo har ikke mulighed for at tilslutte sig det centrale vandforsynings- og spildevandsforvaltningssystem (NT) og modtage offentlige tjenester af høj kvalitet, fordi netinfrastrukturen ikke er tilstrækkeligt udviklet. Grundvand, der udvindes og leveres til befolkningen i Rozalimo mstl., opfylder ikke kravene til drikkevandskvalitet (HN 24:2003). Manglen på infrastruktur begrænser forbrugernes muligheder, og der er derfor behov for yderligere investeringer på centrale problemområder. Projektet skal omfatte: oprette UT- og RE-nettene i Rozalimo mstl. og dermed øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og sikre uafbrudt drikkevandsforsyning og spildevandsforvaltning. Bygge vandforbedrere i Rozalimo mstl. og dermed sikre kvaliteten af drikkevand, der leveres til befolkningen i overensstemmelse med fastlagte sikkerhedskrav. Overordnet set har projektet til formål at øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og effektiviteten af systemet i Pakruojis distriktskommune. De planlagte investeringer vil bidrage til den sociale og økonomiske udvikling i Pakruojis-distriktet, forbedring af befolkningens livskvalitet, bevarelse af sundhed og miljø. Projektets målgruppe er: Pakruojis distrikt. Beboere i Rozalimo MStL., hvis vigtigste behov er at modtage den højeste kvalitet vandforsyning og spildevandshåndtering tjenester. Det er planlagt at opgøre 23,43 km vandforsyning og indenlandske kloaknet i Pakruojis by, dvs. en bebyggelse med mere end 200 indbyggere (5139 indbyggere). Den yderligere inddragelse af projektaktivitetsområdet opfylder kravene i punkt 22 i beskrivelsen, dvs. at det udføres på Republikken Litauens område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principalele probleme pentru care a fost inițiat un proiect sunt: parte din districtul Pakruojis. Locuitorii din Rozalimo nu au posibilitatea de a se conecta la sistemul centralizat de alimentare cu apă (VT) și de gestionare a apelor reziduale (NT) și de a beneficia de servicii publice de calitate, deoarece infrastructura rețelei nu este suficient dezvoltată. Apele subterane extrase și furnizate populației de la Rozalimo mstl. nu îndeplinesc cerințele de calitate a apei potabile (HN 24:2003). Lipsa infrastructurii limitează capacitatea consumatorilor și, prin urmare, sunt necesare investiții suplimentare în domenii-cheie cu probleme. Proiectul include: înființarea rețelelor UT și RE în Rozalimo mstl., sporind astfel disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate și asigurând furnizarea neîntreruptă de apă potabilă de calitate și servicii de gestionare a apelor reziduale. Construiți amelioratori de apă în Rozalimo mstl. și astfel asigurați calitatea apei potabile livrate populației în conformitate cu cerințele de siguranță stabilite. În general, proiectul vizează creșterea disponibilității serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale și a eficienței sistemului în municipalitatea districtului Pakruojis. Investițiile planificate vor contribui la dezvoltarea socială și economică a districtului Pakruojis, la îmbunătățirea calității vieții populației, la conservarea sănătății și a mediului. Grupul țintă al proiectului este: Districtul Pakruojis. Locuitorii din Rozalimo MStL., a căror necesitate principală este de a primi cea mai înaltă calitate de aprovizionare cu apă și servicii de gestionare a apelor uzate. Se preconizează inventarierea a 23,43 km de rețele de alimentare cu apă și canalizare menajeră în orașul Pakruojis, adică o așezare cu peste 200 de locuitori (5139 de locuitori). Includerea suplimentară a zonei de activitate a proiectului îndeplinește cerințele stabilite la punctul 22 din Descriere, adică se desfășoară pe teritoriul Republicii Lituania. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principalele probleme pentru care a fost inițiat un proiect sunt: parte din districtul Pakruojis. Locuitorii din Rozalimo nu au posibilitatea de a se conecta la sistemul centralizat de alimentare cu apă (VT) și de gestionare a apelor reziduale (NT) și de a beneficia de servicii publice de calitate, deoarece infrastructura rețelei nu este suficient dezvoltată. Apele subterane extrase și furnizate populației de la Rozalimo mstl. nu îndeplinesc cerințele de calitate a apei potabile (HN 24:2003). Lipsa infrastructurii limitează capacitatea consumatorilor și, prin urmare, sunt necesare investiții suplimentare în domenii-cheie cu probleme. Proiectul include: înființarea rețelelor UT și RE în Rozalimo mstl., sporind astfel disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate și asigurând furnizarea neîntreruptă de apă potabilă de calitate și servicii de gestionare a apelor reziduale. Construiți amelioratori de apă în Rozalimo mstl. și astfel asigurați calitatea apei potabile livrate populației în conformitate cu cerințele de siguranță stabilite. În general, proiectul vizează creșterea disponibilității serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale și a eficienței sistemului în municipalitatea districtului Pakruojis. Investițiile planificate vor contribui la dezvoltarea socială și economică a districtului Pakruojis, la îmbunătățirea calității vieții populației, la conservarea sănătății și a mediului. Grupul țintă al proiectului este: Districtul Pakruojis. Locuitorii din Rozalimo MStL., a căror necesitate principală este de a primi cea mai înaltă calitate de aprovizionare cu apă și servicii de gestionare a apelor uzate. Se preconizează inventarierea a 23,43 km de rețele de alimentare cu apă și canalizare menajeră în orașul Pakruojis, adică o așezare cu peste 200 de locuitori (5139 de locuitori). Includerea suplimentară a zonei de activitate a proiectului îndeplinește cerințele stabilite la punctul 22 din Descriere, adică se desfășoară pe teritoriul Republicii Lituania. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principalele probleme pentru care a fost inițiat un proiect sunt: parte din districtul Pakruojis. Locuitorii din Rozalimo nu au posibilitatea de a se conecta la sistemul centralizat de alimentare cu apă (VT) și de gestionare a apelor reziduale (NT) și de a beneficia de servicii publice de calitate, deoarece infrastructura rețelei nu este suficient dezvoltată. Apele subterane extrase și furnizate populației de la Rozalimo mstl. nu îndeplinesc cerințele de calitate a apei potabile (HN 24:2003). Lipsa infrastructurii limitează capacitatea consumatorilor și, prin urmare, sunt necesare investiții suplimentare în domenii-cheie cu probleme. Proiectul include: înființarea rețelelor UT și RE în Rozalimo mstl., sporind astfel disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate și asigurând furnizarea neîntreruptă de apă potabilă de calitate și servicii de gestionare a apelor reziduale. Construiți amelioratori de apă în Rozalimo mstl. și astfel asigurați calitatea apei potabile livrate populației în conformitate cu cerințele de siguranță stabilite. În general, proiectul vizează creșterea disponibilității serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale și a eficienței sistemului în municipalitatea districtului Pakruojis. Investițiile planificate vor contribui la dezvoltarea socială și economică a districtului Pakruojis, la îmbunătățirea calității vieții populației, la conservarea sănătății și a mediului. Grupul țintă al proiectului este: Districtul Pakruojis. Locuitorii din Rozalimo MStL., a căror necesitate principală este de a primi cea mai înaltă calitate de aprovizionare cu apă și servicii de gestionare a apelor uzate. Se preconizează inventarierea a 23,43 km de rețele de alimentare cu apă și canalizare menajeră în orașul Pakruojis, adică o așezare cu peste 200 de locuitori (5139 de locuitori). Includerea suplimentară a zonei de activitate a proiectului îndeplinește cerințele stabilite la punctul 22 din Descriere, adică se desfășoară pe teritoriul Republicii Lituania. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De viktigaste problemen för vilka ett projekt har inletts är följande: en del av Pakruojis-distriktet. Invånarna i Rozalimo har inte möjlighet att ansluta sig till systemet för centraliserad vattenförsörjning (VT) och avloppsvattenhantering (NT) och att få offentliga tjänster av hög kvalitet, eftersom nätinfrastrukturen inte är tillräckligt utvecklad. Grundvatten som utvinns och försörjs till befolkningen vid Rozalimo mstl. uppfyller inte kraven på dricksvattenkvalitet (HN 24:2003). Bristen på infrastruktur begränsar konsumenternas möjligheter, och det krävs därför ytterligare investeringar på viktiga problemområden. Projektet ska omfatta följande: inrätta UT- och RE-näten i Rozalimo mstl. och på så sätt öka tillgången till vattenförsörjning och avloppshanteringstjänster och säkerställa oavbruten dricksvattenförsörjning och hantering av avloppsvatten. Konstruera vattenförbättringsmedel i Rozalimo mstl. och på så sätt säkerställa kvaliteten på det dricksvatten som levereras till befolkningen i enlighet med fastställda säkerhetskrav. Sammantaget syftar projektet till att öka tillgången till vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och effektiviteten i systemet i Pakruojis distriktskommun. De planerade investeringarna kommer att bidra till den sociala och ekonomiska utvecklingen i distriktet Pakruojis, förbättra befolkningens livskvalitet, bevara hälsan och miljön. Målgruppen för projektet är: Pakruojis distrikt. Invånare i Rozalimo MStL., vars främsta behov är att få tillgång till vattenförsörjning och avloppshantering av högsta kvalitet. Man planerar att inventera 23,43 km vattenförsörjnings- och avloppsnät i Pakruojis, dvs. en bosättning med mer än 200 invånare (5139 invånare). Det ytterligare införandet av projektverksamhetsområdet uppfyller kraven i punkt 22 i beskrivningen, dvs. det genomförs på Republiken Litauens territorium. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De viktigaste problemen för vilka ett projekt har inletts är följande: en del av Pakruojis-distriktet. Invånarna i Rozalimo har inte möjlighet att ansluta sig till systemet för centraliserad vattenförsörjning (VT) och avloppsvattenhantering (NT) och att få offentliga tjänster av hög kvalitet, eftersom nätinfrastrukturen inte är tillräckligt utvecklad. Grundvatten som utvinns och försörjs till befolkningen vid Rozalimo mstl. uppfyller inte kraven på dricksvattenkvalitet (HN 24:2003). Bristen på infrastruktur begränsar konsumenternas möjligheter, och det krävs därför ytterligare investeringar på viktiga problemområden. Projektet ska omfatta följande: inrätta UT- och RE-näten i Rozalimo mstl. och på så sätt öka tillgången till vattenförsörjning och avloppshanteringstjänster och säkerställa oavbruten dricksvattenförsörjning och hantering av avloppsvatten. Konstruera vattenförbättringsmedel i Rozalimo mstl. och på så sätt säkerställa kvaliteten på det dricksvatten som levereras till befolkningen i enlighet med fastställda säkerhetskrav. Sammantaget syftar projektet till att öka tillgången till vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och effektiviteten i systemet i Pakruojis distriktskommun. De planerade investeringarna kommer att bidra till den sociala och ekonomiska utvecklingen i distriktet Pakruojis, förbättra befolkningens livskvalitet, bevara hälsan och miljön. Målgruppen för projektet är: Pakruojis distrikt. Invånare i Rozalimo MStL., vars främsta behov är att få tillgång till vattenförsörjning och avloppshantering av högsta kvalitet. Man planerar att inventera 23,43 km vattenförsörjnings- och avloppsnät i Pakruojis, dvs. en bosättning med mer än 200 invånare (5139 invånare). Det ytterligare införandet av projektverksamhetsområdet uppfyller kraven i punkt 22 i beskrivningen, dvs. det genomförs på Republiken Litauens territorium. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De viktigaste problemen för vilka ett projekt har inletts är följande: en del av Pakruojis-distriktet. Invånarna i Rozalimo har inte möjlighet att ansluta sig till systemet för centraliserad vattenförsörjning (VT) och avloppsvattenhantering (NT) och att få offentliga tjänster av hög kvalitet, eftersom nätinfrastrukturen inte är tillräckligt utvecklad. Grundvatten som utvinns och försörjs till befolkningen vid Rozalimo mstl. uppfyller inte kraven på dricksvattenkvalitet (HN 24:2003). Bristen på infrastruktur begränsar konsumenternas möjligheter, och det krävs därför ytterligare investeringar på viktiga problemområden. Projektet ska omfatta följande: inrätta UT- och RE-näten i Rozalimo mstl. och på så sätt öka tillgången till vattenförsörjning och avloppshanteringstjänster och säkerställa oavbruten dricksvattenförsörjning och hantering av avloppsvatten. Konstruera vattenförbättringsmedel i Rozalimo mstl. och på så sätt säkerställa kvaliteten på det dricksvatten som levereras till befolkningen i enlighet med fastställda säkerhetskrav. Sammantaget syftar projektet till att öka tillgången till vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och effektiviteten i systemet i Pakruojis distriktskommun. De planerade investeringarna kommer att bidra till den sociala och ekonomiska utvecklingen i distriktet Pakruojis, förbättra befolkningens livskvalitet, bevara hälsan och miljön. Målgruppen för projektet är: Pakruojis distrikt. Invånare i Rozalimo MStL., vars främsta behov är att få tillgång till vattenförsörjning och avloppshantering av högsta kvalitet. Man planerar att inventera 23,43 km vattenförsörjnings- och avloppsnät i Pakruojis, dvs. en bosättning med mer än 200 invånare (5139 invånare). Det ytterligare införandet av projektverksamhetsområdet uppfyller kraven i punkt 22 i beskrivningen, dvs. det genomförs på Republiken Litauens territorium. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
55°58'47.50"N, 23°51'56.70"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 55°58'47.50"N, 23°51'56.70"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Šiaulių apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:54, 10 October 2024
Project Q3779386 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Development and reconstruction of water supply and wastewater management infrastructure in Pakruojis district municipality” |
Project Q3779386 in Lithuania |
Statements
1,202,370.28 Euro
0 references
1,543,457.31 Euro
0 references
77.9 percent
0 references
18 August 2015
0 references
21 July 2021
0 references
UAB "Pakruojo vandentiekis"
0 references
55°58'47.50"N, 23°51'56.70"E
0 references
LT-83163
0 references
Pagrindinės problemos kurioms spręsti yra inicijuotas projektas: dalis Pakruojo raj. Rozalimo mstl. gyventojų neturi galimybės prisijungti prie centralizuotos vandens tiekimo (VT) ir nuotekų tvarkymo (NT) sistemos ir gauti viešai teikiamas kokybiškas paslaugas, kadangi tinklų infrastruktūra nėra pakankamai išvystyta. Rozalimo mstl. vandenvietėje išgaunamas ir gyventojams tiekiamas požeminis vanduo neatitinka geriamojo vandens kokybės normos (HN 24:2003) reikalavimų. Infrastruktūros nebuvimas riboja vartotojų galimybes, todėl yra būtinos papildomos investicijos į svarbiausias problemines sritis. Įgyvendinant projektą numatoma: pakloti VT ir NT tinklų Rozalimo mstl. ir tokiu būdu padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą bei užtikrinti nepertraukiamas kokybiško geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas. Pastatyti vandens gerinimo įrenginius Rozalimo mstl. ir tokiu būdu užtikrinti gyventojams tiekiamo geriamojo vandens kokybę pagal nustatytus saugos reikalavimus. Bendrai projektu siekiama padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir sistemos efektyvumą Pakruojo rajono savivaldybėje. Numatomos investicijos prisidės prie Pakruojo rajono socialinės - ekonominės plėtros, gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo, sveikatos, aplinkos išsaugojimo. Projekto tikslinė grupė yra: Pakruojo raj. Rozalimo mstl. gyventojai, kurių pagrindinis poreikis gauti aukščiausios kokybės vandens tiekimo bei nuotekų tvarkymo paslaugas. Planuojama inventorizuoti 23,43 km. vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklų Pakruojo mieste, t.y. gyvenvietėje, turinčioje daugiau kaip 200 gyventojų (5139 gyv.). Papildomai įtraukiamos projekto veiklos vykdymo teritorija atitinka Aprašo 22 punkte nustatytus reikalavimus, t. y. vykdoma Lietuvos Respublikos teritorijoje. (Lithuanian)
0 references
The main problems for which a project has been initiated are: part of Pakruojis district. The inhabitants of Rozalimo do not have the opportunity to connect to the centralised water supply (VT) and wastewater management (NT) system and to receive public quality services because the network infrastructure is not sufficiently developed. Groundwater extracted and supplied to the population at Rozalimo mstl. does not meet the requirements of drinking water quality (HN 24:2003). The lack of infrastructure limits the ability of consumers, and additional investment in key problem areas is therefore necessary. The project shall include: set up the UT and RE networks in Rozalimo mstl. and thus increase the availability of water supply and wastewater management services and ensure uninterrupted quality drinking water supply and wastewater management services. Construct water improvers in Rozalimo mstl. and thus ensure the quality of drinking water delivered to the population in accordance with established safety requirements. Overall, the project aims to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system in Pakruojis District Municipality. The planned investments will contribute to the social and economic development of Pakruojis district, the improvement of the quality of life of the population, the preservation of health and the environment. The target group of the project is: Pakruojis district. Residents of Rozalimo mstl., whose main need is to receive the highest quality water supply and wastewater management services. It is planned to inventory 23.43 km of water supply and domestic sewage networks in Pakruojis city, i.e. a settlement with more than 200 inhabitants (5139 inhabitants). The additional inclusion of the project activity area meets the requirements set out in point 22 of the Description, i.e. it is carried out on the territory of the Republic of Lithuania. (English)
1 February 2022
0.69922413616187
0 references
Les principaux problèmes pour lesquels un projet a été lancé sont les suivants: une partie du district de Pakruojis. Les habitants de Rozalimo n’ont pas la possibilité de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau (VT) et de gestion des eaux usées (NT) et de recevoir des services publics de qualité parce que l’infrastructure du réseau n’est pas suffisamment développée. Les eaux souterraines extraites et fournies à la population de Rozalimo mstl. ne répondent pas aux exigences de qualité de l’eau potable (HN 24:2003). L’absence d’infrastructures limite la capacité des consommateurs, et il est donc nécessaire d’investir davantage dans les principaux domaines problématiques. Le projet comprend: mettre en place les réseaux UT et RE à Rozalimo mstl., augmentant ainsi la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et assurant des services ininterrompus d’approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées. Construire des amendements d’eau à Rozalimo mstl. et ainsi assurer la qualité de l’eau potable fournie à la population conformément aux exigences de sécurité établies. Dans l’ensemble, le projet vise à accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ainsi que l’efficacité du réseau dans la municipalité du district de Pakruojis. Les investissements prévus contribueront au développement social et économique du district de Pakruojis, à l’amélioration de la qualité de vie de la population, à la préservation de la santé et de l’environnement. Le groupe cible du projet est: District de Pakruojis. Résidents de Rozalimo MStL., dont le principal besoin est de bénéficier de services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la plus haute qualité. Il est prévu d’inventaire 23,43 km de réseaux d’approvisionnement en eau et d’égouts domestiques dans la ville de Pakruojis, c’est-à-dire une colonie de plus de 200 habitants (5139 habitants). L’inclusion supplémentaire de la zone d’activité du projet répond aux exigences énoncées au point 22 de la description, c’est-à-dire qu’elle est effectuée sur le territoire de la République de Lituanie. (French)
1 February 2022
0 references
Die wichtigsten Probleme, für die ein Projekt eingeleitet wurde, sind: Teil des Bezirks Pakruojis. Die Einwohner von Rozalimo haben nicht die Möglichkeit, sich an das zentrale Wasserversorgungssystem (VT) und das Abwassermanagement (NT) anzuschließen und öffentliche Qualitätsdienstleistungen zu erhalten, da die Netzinfrastruktur nicht ausreichend ausgebaut ist. Grundwasser, das in Rozalimo mstl. gewonnen und an die Bevölkerung geliefert wird, entspricht nicht den Anforderungen an die Trinkwasserqualität (HN 24:2003). Der Mangel an Infrastruktur schränkt daher die Fähigkeit der Verbraucher ein, und zusätzliche Investitionen in zentrale Problembereiche sind daher notwendig. Das Projekt umfasst: Einrichtung der UT- und RE-Netze in Rozalimo mstl., um so die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten zu erhöhen und eine ununterbrochene qualitativ hochwertige Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung zu gewährleisten. Bauen Sie Wasserverbesserer in Rozalimo mstl. und gewährleisten so die Qualität des Trinkwassers, das in Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsanforderungen an die Bevölkerung geliefert wird. Insgesamt zielt das Projekt darauf ab, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems in der Gemeinde Pakruojis zu erhöhen. Die geplanten Investitionen werden zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks Pakruojis, zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, zur Erhaltung der Gesundheit und der Umwelt beitragen. Zielgruppe des Projekts ist: Bezirk Pakruojis. Bewohner von Rozalimo MStL., deren Hauptbedarf besteht darin, qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbewirtschaftung zu erhalten. Es ist geplant, in Pakruojis Stadt 23,43 km Wasserversorgung und häusliche Abwassernetze zu erfassen, d. h. eine Siedlung mit mehr als 200 Einwohnern (5139 Einwohner). Die zusätzliche Einbeziehung des Projekttätigkeitsgebiets entspricht den Anforderungen gemäß Nummer 22 der Beschreibung, d. h. es wird im Hoheitsgebiet der Republik Litauen durchgeführt. (German)
2 February 2022
0 references
De belangrijkste problemen waarvoor een project is gestart, zijn: onderdeel van Pakruojis district. De inwoners van Rozalimo hebben niet de mogelijkheid om verbinding te maken met het gecentraliseerde watervoorzieningssysteem (VT) en afvalwaterbeheer (NT) en om diensten van openbare kwaliteit te ontvangen omdat de netwerkinfrastructuur onvoldoende is ontwikkeld. Grondwater dat wordt gewonnen en geleverd aan de bevolking van Rozalimo mstl. voldoet niet aan de eisen inzake drinkwaterkwaliteit (HN 24:2003). Het gebrek aan infrastructuur beperkt het vermogen van de consument en daarom is extra investeringen in belangrijke probleemgebieden noodzakelijk. Het project omvat: het opzetten van de UT- en RE-netwerken in Rozalimo mstl. en daarmee de beschikbaarheid van diensten voor watervoorziening en afvalwaterbeheer vergroten en zorgen voor ononderbroken kwaliteitsdiensten voor drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer. Bouw waterverbeteraars in Rozalimo mstl. en zorg dus voor de kwaliteit van het drinkwater dat aan de bevolking wordt geleverd in overeenstemming met de vastgestelde veiligheidseisen. Over het algemeen beoogt het project de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem in de gemeente Pakruojis te vergroten. De geplande investeringen zullen bijdragen tot de sociale en economische ontwikkeling van het district Pakruojis, de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking, het behoud van de gezondheid en het milieu. De doelgroep van het project is: Pakruojis district. Inwoners van Rozalimo MStL., waarvan de belangrijkste behoefte bestaat in het ontvangen van de hoogste kwaliteit watervoorziening en afvalwaterbeheer. Het is de bedoeling om 23,43 km watervoorziening en huishoudelijke riolering in Pakruojis stad te inventariseren, d.w.z. een nederzetting met meer dan 200 inwoners (5139 inwoners). De aanvullende opneming van het projectactiviteitsgebied voldoet aan de eisen van punt 22 van de beschrijving, d.w.z. het wordt uitgevoerd op het grondgebied van de Republiek Litouwen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Los principales problemas para los que se ha iniciado un proyecto son los siguientes: parte del distrito de Pakruojis. Los habitantes de Rozalimo no tienen la oportunidad de conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua (VT) y gestión de aguas residuales (NT) y de recibir servicios públicos de calidad porque la infraestructura de la red no está suficientemente desarrollada. Las aguas subterráneas extraídas y suministradas a la población de Rozalimo mstl. no cumplen los requisitos de calidad del agua potable (HN 24:2003). La falta de infraestructura limita la capacidad de los consumidores, por lo que es necesario realizar inversiones adicionales en ámbitos problemáticos clave. El proyecto incluirá: establecer las redes UT y RE en Rozalimo mstl. y así aumentar la disponibilidad de servicios de suministro de agua y gestión de aguas residuales y garantizar servicios ininterrumpidos de suministro de agua potable y gestión de aguas residuales. Construir enmiendas de agua en Rozalimo mstl. y así garantizar la calidad del agua potable entregada a la población de acuerdo con los requisitos de seguridad establecidos. En general, el proyecto tiene por objeto aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el municipio del distrito de Pakruojis. Las inversiones previstas contribuirán al desarrollo social y económico del distrito de Pakruojis, a la mejora de la calidad de vida de la población, a la preservación de la salud y al medio ambiente. El grupo destinatario del proyecto es: Distrito de Pakruojis. Residentes de Rozalimo MStL., cuya principal necesidad es recibir los servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de la más alta calidad. Se prevé el inventario de 23,43 km de abastecimiento de agua y redes de alcantarillado doméstico en la ciudad de Pakruojis, es decir, un asentamiento con más de 200 habitantes (5139 habitantes). La inclusión adicional de la zona de actividad del proyecto cumple los requisitos establecidos en el punto 22 de la descripción, es decir, se lleva a cabo en el territorio de la República de Lituania. (Spanish)
3 February 2022
0 references
I principali problemi per i quali è stato avviato un progetto sono i seguenti: parte del distretto di Pakruojis. Gli abitanti di Rozalimo non hanno la possibilità di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico (VT) e di gestione delle acque reflue (NT) e di ricevere servizi pubblici di qualità perché l'infrastruttura di rete non è sufficientemente sviluppata. Le acque sotterranee estratte e fornite alla popolazione a Rozalimo mstl. non soddisfano i requisiti di qualità dell'acqua potabile (HN 24:2003). La mancanza di infrastrutture limita la capacità dei consumatori e sono pertanto necessari ulteriori investimenti in settori problematici fondamentali. Il progetto comprende: creare le reti UT e RE a Rozalimo mstl. aumentando in tal modo la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e garantire una fornitura ininterrotta di acqua potabile di qualità e servizi di gestione delle acque reflue. Costruire ammendanti a Rozalimo mstl. e quindi garantire la qualità dell'acqua potabile consegnata alla popolazione in conformità con i requisiti di sicurezza stabiliti. Nel complesso, il progetto mira ad aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel comune del distretto di Pakruojis. Gli investimenti previsti contribuiranno allo sviluppo sociale ed economico del distretto di Pakruojis, al miglioramento della qualità della vita della popolazione, alla salvaguardia della salute e dell'ambiente. Il gruppo destinatario del progetto è: Distretto di Pakruojis. Residenti di Rozalimo MStL., la cui principale necessità è di ricevere la più alta qualità di approvvigionamento idrico e servizi di gestione delle acque reflue. Si prevede di inventariare 23,43 km di approvvigionamento idrico e reti fognarie domestiche nella città di Pakruojis, cioè un insediamento con più di 200 abitanti (5139 abitanti). L'inclusione supplementare dell'area di attività del progetto soddisfa i requisiti di cui al punto 22 della descrizione, ossia è effettuata sul territorio della Repubblica di Lituania. (Italian)
3 February 2022
0 references
Peamised probleemid, mille jaoks projekt on algatatud, on järgmised: osa Pakruojise piirkonnast. Rozalimo elanikel ei ole võimalust liituda tsentraliseeritud veevarustus- ja reoveekäitlussüsteemiga ning saada avalikke kvaliteetseid teenuseid, sest võrgu infrastruktuur ei ole piisavalt arenenud. Rozalimo mstl. populatsioonile eraldatud ja tarnitud põhjavesi ei vasta joogivee kvaliteedi nõuetele (HN 24:2003). Infrastruktuuri puudumine piirab tarbijate suutlikkust ning seetõttu on vaja täiendavaid investeeringuid peamistesse probleemsetesse valdkondadesse. Projekt hõlmab järgmist: rajage TÜ ja RE võrgud Rozalimo mstl.-s ning seeläbi suurendatakse veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning tagatakse katkematud kvaliteetsed joogivee- ja reoveekäitlusteenused. Ehitage Rozalimo mstl. veeparandusained ja seeläbi tagatakse elanikkonnale tarnitava joogivee kvaliteet vastavalt kehtestatud ohutusnõuetele. Üldiselt on projekti eesmärk suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning süsteemi tõhusust Pakruojise maakonna omavalitsuses. Kavandatud investeeringud aitavad kaasa Pakruojise piirkonna sotsiaalsele ja majanduslikule arengule, elanikkonna elukvaliteedi parandamisele, tervise ja keskkonna säilitamisele. Projekti sihtrühm on: Pakruojise piirkond. Rozalimo MStL. elanikud, kelle peamine vajadus on saada kõrgeima kvaliteediga veevarustus- ja reoveekäitlusteenuseid. Pakruojise linnas on kavas inventeerida 23,43 km veevarustus- ja olmereoveevõrke, st üle 200 elanikuga asula (5139 elanikku). Projekti tegevuspiirkonna täiendav lisamine vastab kirjelduse punktis 22 sätestatud nõuetele, st see toimub Leedu Vabariigi territooriumil. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Glavni problemi za koje je projekt pokrenut su sljedeći: dio okruga Pakruojis. Stanovnici Rozalima nemaju priliku priključiti se na centralizirani sustav vodoopskrbe (VT) i upravljanja otpadnim vodama (NT) te dobiti usluge javne kvalitete jer mrežna infrastruktura nije dovoljno razvijena. Podzemne vode koje se vade i opskrbljuju stanovništvu u Rozalimu mstl. ne ispunjavaju zahtjeve kvalitete vode za piće (HN 24:2003). Nedostatak infrastrukture ograničava sposobnost potrošača te su stoga potrebna dodatna ulaganja u ključna problematična područja. Projekt uključuje: uspostaviti UT i RE mreže u Rozalimu mstl. i tako povećati dostupnost usluga vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te osigurati neprekinutu kvalitetu opskrbe pitkom vodom i upravljanje otpadnim vodama. Izgraditi poboljšivače vode u Rozalimu mstl. i tako osigurati kvalitetu pitke vode isporučene stanovništvu u skladu s utvrđenim sigurnosnim zahtjevima. Općenito, projektom se nastoji povećati dostupnost usluga vodoopskrbe i gospodarenja otpadnim vodama te učinkovitost sustava u općini Pakruojis. Planirana ulaganja pridonijet će društvenom i gospodarskom razvoju okruga Pakruojis, poboljšanju kvalitete života stanovništva, očuvanju zdravlja i okoliša. Ciljna skupina projekta je: Okrug Pakruojis. Stanovnici Rozalimo MStL., čija je glavna potreba za najkvalitetnijim vodoopskrbom i gospodarenjem otpadnim vodama. Planira se inventarizacija 23,43 km vodoopskrbnih i domaćih kanalizacijskih mreža u gradu Pakruojisu, odnosno naselja s više od 200 stanovnika (5139 stanovnika). Dodatno uključivanje područja aktivnosti projekta u skladu je sa zahtjevima iz točke 22. Opisa, tj. provodi se na državnom području Republike Litve. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Τα κύρια προβλήματα για τα οποία έχει δρομολογηθεί ένα έργο είναι: τμήμα της περιοχής Pakruojis. Οι κάτοικοι του Rozalimo δεν έχουν τη δυνατότητα να συνδεθούν με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης (VT) και διαχείρισης λυμάτων (NT) και να λάβουν δημόσιες ποιοτικές υπηρεσίες επειδή η υποδομή δικτύου δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς. Τα υπόγεια ύδατα που εξορύσσονται και παρέχονται στον πληθυσμό στο Rozalimo mstl. δεν πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας του πόσιμου νερού (HN 24:2003). Η έλλειψη υποδομών περιορίζει την ικανότητα των καταναλωτών και, ως εκ τούτου, απαιτούνται πρόσθετες επενδύσεις σε βασικούς προβληματικούς τομείς. Το έργο περιλαμβάνει: δημιουργία των δικτύων UT και RE στο Rozalimo mstl και, ως εκ τούτου, αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και εξασφάλιση αδιάλειπτης ποιότητας παροχής πόσιμου νερού και υπηρεσιών διαχείρισης λυμάτων. Κατασκευή βελτιωτικών νερού στο Rozalimo mstl. και, με τον τρόπο αυτό, εξασφάλιση της ποιότητας του πόσιμου νερού που παρέχεται στον πληθυσμό σύμφωνα με τις καθιερωμένες απαιτήσεις ασφάλειας. Συνολικά, το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων, καθώς και στην αποτελεσματικότητα του συστήματος στον δήμο της επαρχίας Πακρούτζις. Οι σχεδιαζόμενες επενδύσεις θα συμβάλουν στην κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη της περιοχής Pakruojis, στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού, στη διατήρηση της υγείας και του περιβάλλοντος. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι: Περιοχή Pakruojis. Κάτοικοι του Rozalimo MStL., του οποίου η κύρια ανάγκη είναι να λαμβάνουν υπηρεσίες ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων υψηλότερης ποιότητας. Προβλέπεται η καταγραφή 23,43 χλμ. δικτύων υδροδότησης και οικιακών αποχετευτικών δικτύων στην πόλη Πακρούτζις, δηλαδή οικισμού με περισσότερους από 200 κατοίκους (5139 κάτοικοι). Η πρόσθετη συμπερίληψη της περιοχής δραστηριότητας του έργου πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 22 της περιγραφής, δηλαδή πραγματοποιείται στο έδαφος της Δημοκρατίας της Λιθουανίας. (Greek)
12 August 2022
0 references
Hlavné problémy, pre ktoré bol projekt iniciovaný, sú: časť okresu Pakruojis. Obyvatelia Rozalimo nemajú možnosť pripojiť sa k centralizovanému systému zásobovania vodou (VT) a nakladania s odpadovými vodami (NT) a prijímať služby verejnej kvality, pretože sieťová infraštruktúra nie je dostatočne rozvinutá. Podzemná voda extrahovaná a zásobovaná obyvateľom Rozalimo mstl. nespĺňa požiadavky na kvalitu pitnej vody (HN 24:2003). Nedostatočná infraštruktúra obmedzuje schopnosť spotrebiteľov, a preto sú potrebné dodatočné investície do kľúčových problémových oblastí. Projekt zahŕňa: vytvoriť siete UT a RE v Rozalimo mstl. a tým zvýšiť dostupnosť služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a zabezpečiť nepretržitú kvalitu zásobovania pitnou vodou a nakladania s odpadovými vodami. Postaviť vodné meliorátory v Rozalimo mstl. a tak zabezpečiť kvalitu pitnej vody dodávanej obyvateľstvu v súlade so stanovenými bezpečnostnými požiadavkami. Celkovo sa projekt zameriava na zvýšenie dostupnosti služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a efektívnosti systému v okresnej obci Pakruojis. Plánované investície prispejú k sociálnemu a hospodárskemu rozvoju okresu Pakruojis, zlepšeniu kvality života obyvateľstva, ochrane zdravia a životného prostredia. Cieľovou skupinou projektu je: Okres Pakruojis. Obyvatelia Rozalimo MStL., ktorých hlavnou potrebou je získať najkvalitnejšie služby zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami. Plánuje sa inventarizácia 23,43 km vodovodných a domácich kanalizačných sietí v meste Pakruojis, t. j. osídlenie s viac ako 200 obyvateľmi (5139 obyvateľov). Dodatočné zahrnutie oblasti činnosti projektu spĺňa požiadavky stanovené v bode 22 opisu, t. j. vykonáva sa na území Litovskej republiky. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Tärkeimmät ongelmat, joita varten hanke on käynnistetty, ovat seuraavat: osa Pakruojisin aluetta. Rozalimon asukkailla ei ole mahdollisuutta liittyä keskitettyyn vesihuolto- ja jätevesihuoltojärjestelmään eikä saada julkisia laadukkaita palveluja, koska verkkoinfrastruktuuri ei ole riittävän kehittynyt. Rozalimo mstl:n populaatiolle louhittu ja toimitettu pohjavesi ei täytä juomaveden laatua koskevia vaatimuksia (HN 24:2003). Infrastruktuurin puute rajoittaa kuluttajien mahdollisuuksia, minkä vuoksi tarvitaan lisäinvestointeja keskeisiin ongelma-alueisiin. Hankkeessa on oltava: perustetaan UT- ja RE-verkostot Rozalimo mstl:ään ja lisätään siten vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta ja varmistetaan keskeytymätön juomaveden ja jäteveden käsittelypalvelujen laatu. Rakennetaan Rozalimo mstl:ään vedenparannusaineita ja varmistetaan siten väestölle toimitetun juomaveden laatu vahvistettujen turvallisuusvaatimusten mukaisesti. Kaiken kaikkiaan hankkeella pyritään parantamaan vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta ja järjestelmän tehokkuutta Pakruojisin kunnassa. Suunnitelluilla investoinneilla edistetään Pakruojisin kaupunginosan sosiaalista ja taloudellista kehitystä, väestön elämänlaadun parantamista sekä terveyden ja ympäristön säilyttämistä. Hankkeen kohderyhmä on: Pakruojisin piiri. Rozalimo MStL:n asukkaat, joiden tärkein tarve on saada korkealaatuisia vesihuolto- ja jätevesihuoltopalveluja. Pakruojis-kaupungissa on tarkoitus kartoittaa 23,43 kilometriä vesihuoltoa ja kotimaisia viemäriverkkoja eli asutusta, jossa asuu yli 200 asukasta (5139 asukasta). Hankkeen toiminta-alueen lisäsisällyttäminen täyttää kuvauksen 22 kohdassa esitetyt vaatimukset, eli se toteutetaan Liettuan tasavallan alueella. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Główne problemy, w odniesieniu do których rozpoczęto projekt, to: część dzielnicy Pakruojis. Mieszkańcy Rozalimo nie mają możliwości podłączenia się do scentralizowanego systemu zaopatrzenia w wodę (VT) i systemu gospodarowania ściekami (NT) oraz korzystania z usług publicznych wysokiej jakości, ponieważ infrastruktura sieciowa nie jest wystarczająco rozwinięta. Wody gruntowe wydobywane i dostarczane do ludności w Rozalimo mstl. nie spełniają wymogów jakości wody pitnej (HN 24:2003). Brak infrastruktury ogranicza zdolność konsumentów, w związku z czym konieczne są dodatkowe inwestycje w kluczowych obszarach problemowych. Projekt obejmuje: utworzenie sieci UT i RE w Rozalimo mstl., a tym samym zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz zapewnienie nieprzerwanego zaopatrzenia w wodę pitną i zarządzania ściekami. Zbudować polepszacze wody w Rozalimo mstl. i tym samym zapewnić jakość wody pitnej dostarczanej ludności zgodnie z ustalonymi wymogami bezpieczeństwa. Ogólnie rzecz biorąc, projekt ma na celu zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz efektywności systemu w gminie Pakruojis. Planowane inwestycje przyczynią się do rozwoju społecznego i gospodarczego powiatu Pakruojis, poprawy jakości życia ludności, ochrony zdrowia i środowiska. Grupa docelowa projektu to: Dzielnica Pakruojis. Mieszkańcy Rozalimo MStL., których główną potrzebą jest otrzymanie najwyższej jakości usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami. Planuje się inwentaryzację 23,43 km sieci wodociągowych i domowych sieci kanalizacyjnych w mieście Pakruojis, tj. osadę liczącą ponad 200 mieszkańców (5139 mieszkańców). Dodatkowe włączenie obszaru działalności projektu spełnia wymogi określone w pkt 22 opisu, tj. jest prowadzone na terytorium Republiki Litewskiej. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt fő problémái a következők: Pakruojis körzet része. Rozalimo lakosainak nincs lehetőségük csatlakozni a központi vízellátási (VT) és szennyvízgazdálkodási (NT) rendszerhez, és nem részesülhetnek minőségi közszolgáltatásokban, mivel a hálózati infrastruktúra nincs megfelelően kifejlesztve. A Rozalimo mstl.-nél kitermelt és a lakosság rendelkezésére bocsátott felszín alatti víz nem felel meg az ivóvíz minőségére vonatkozó követelményeknek (HN 24:2003). Az infrastruktúra hiánya korlátozza a fogyasztók kapacitását, ezért további beruházásokra van szükség a kulcsfontosságú problémás területeken. A projektnek a következőket kell tartalmaznia: a Rozalimo mstl.-ben létrehozza az UT és RE hálózatokat, ezáltal növeli a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségét, és biztosítja a folyamatos minőségi ivóvízellátást és szennyvízkezelési szolgáltatásokat. Építsünk vízjavítókat Rozalimo mstl.-ben, és ezáltal biztosítsuk a lakosságnak szállított ivóvíz minőségét a megállapított biztonsági követelményeknek megfelelően. Összességében a projekt célja, hogy növelje a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségét, valamint a Pakruojis kerületi önkormányzat rendszerének hatékonyságát. A tervezett beruházások hozzájárulnak a Pakruojis kerület társadalmi és gazdasági fejlődéséhez, a lakosság életminőségének javításához, az egészség és a környezet megőrzéséhez. A projekt célcsoportja a következő: Pakruojis körzetben. Rozalimo MStL. lakosai, akiknek fő igénye a legmagasabb színvonalú vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások igénybevétele. A tervek szerint Pakruojis városban 23,43 km vízellátási és háztartási szennyvízhálózatot, azaz egy több mint 200 lakosú (5139 lakosú) települést fognak leltározni. A projekt tevékenységi területének további kiterjesztése megfelel a Leírás 22. pontjában meghatározott követelményeknek, azaz a Litván Köztársaság területén végzik. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Hlavní problémy, pro které byl projekt zahájen, jsou: část okresu Pakruojis. Obyvatelé města Rozalimo nemají možnost připojit se k centralizovanému systému zásobování vodou (VT) a systému nakládání s odpadními vodami (NT) a získat veřejné kvalitní služby, protože síťová infrastruktura není dostatečně rozvinuta. Podzemní vody vytěžené a zásobované obyvatelstvem Rozalimo mstl. nesplňují požadavky na jakost pitné vody (HN 24:2003). Nedostatečná infrastruktura omezuje schopnost spotřebitelů, a proto jsou nezbytné další investice do klíčových problémových oblastí. Projekt zahrnuje: zřídit sítě UT a RE v Rozalimo mstl, a tím zvýšit dostupnost služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a zajistit nepřerušované kvalitní dodávky pitné vody a služby v oblasti nakládání s odpadními vodami. Konstruovat pomocné vody v Rozalimo mstl. a zajistit tak kvalitu pitné vody dodávané obyvatelstvu v souladu se stanovenými bezpečnostními požadavky. Cílem projektu je celkově zvýšit dostupnost služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a účinnost systému v okrese Pakruojis. Plánované investice přispějí k sociálnímu a hospodářskému rozvoji okresu Pakruojis, ke zlepšení kvality života obyvatelstva, k zachování zdraví a životního prostředí. Cílovou skupinou projektu je: Okres Pakruojis. Obyvatelé Rozalimo MStL., jehož hlavní potřebou je získat nejkvalitnější služby v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami. Plánuje se inventarizace 23,43 km vodovodů a domovních kanalizačních sítí ve městě Pakruojis, tj. osada s více než 200 obyvateli (5139 obyvatel). Dodatečné zahrnutí oblasti činnosti projektu splňuje požadavky stanovené v bodě 22 popisu, tj. provádí se na území Litevské republiky. (Czech)
12 August 2022
0 references
Galvenās problēmas, attiecībā uz kurām ir uzsākts projekts, ir šādas: Pakruoža rajona daļa. Rozalimo iedzīvotājiem nav iespējas pieslēgties centralizētajai ūdensapgādes (VT) un notekūdeņu apsaimniekošanas (NT) sistēmai un saņemt sabiedriskos kvalitātes pakalpojumus, jo tīkla infrastruktūra nav pietiekami attīstīta. Rozalimo mstl. iedzīvotājiem iegūtie un piegādātie gruntsūdeņi neatbilst dzeramā ūdens kvalitātes prasībām (HN 24:2003). Infrastruktūras trūkums ierobežo patērētāju spējas, un tādēļ ir vajadzīgi papildu ieguldījumi galvenajās problemātiskajās jomās. Projektā iekļauj: izveidot UT un RE tīklus Rozalimo mstl. un tādējādi palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un nodrošināt nepārtrauktus dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus. Būvēt ūdens uzlabotājus Rozalimo mstl. un tādējādi nodrošināt iedzīvotājiem piegādātā dzeramā ūdens kvalitāti atbilstoši noteiktajām drošības prasībām. Kopumā projekta mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un sistēmas efektivitāti Pakruojas novada pašvaldībā. Plānotie ieguldījumi veicinās Pakruoža rajona sociālo un ekonomisko attīstību, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu, veselības un vides saglabāšanu. Projekta mērķa grupa ir: Pakruojis rajons. Rozalimo MStL. iedzīvotāji, kuru galvenā nepieciešamība ir saņemt augstākās kvalitātes ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus. Pakruojas pilsētā plānots veikt 23,43 km ūdensapgādes un sadzīves kanalizācijas tīklu uzskaiti, t. i., apdzīvotu vietu ar vairāk nekā 200 iedzīvotājiem (5139 iedzīvotāji). Projekta darbības teritorijas papildu iekļaušana atbilst Apraksta 22. punktā noteiktajām prasībām, t. i., tā tiek veikta Lietuvas Republikas teritorijā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is iad seo a leanas na príomhfhadhbanna ar tionscnaíodh tionscadal ina leith: cuid de cheantar Pakruojis. Níl an deis ag áitritheoirí Rozalimo ceangal a dhéanamh leis an gcóras láraithe soláthair uisce (VT) agus bainistithe fuíolluisce (NT) agus seirbhísí ar chaighdeán an phobail a fháil toisc nach bhfuil an bonneagar líonra forbartha go leordhóthanach. Ní chomhlíonann screamhuisce a bhaintear agus a sholáthraítear don daonra ag Rozalimo mstl riachtanais cháilíocht an uisce óil (HN 24:2003). Cuireann an easpa bonneagair teorainn le cumas na dtomhaltóirí, agus tá gá, dá bhrí sin, le hinfheistíocht bhreise a dhéanamh i réimsí príomhfhadhbanna. Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: líonraí UT agus RE a bhunú in Rozalimo mstl. agus, ar an gcaoi sin, infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a mhéadú agus soláthar uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce gan bhriseadh a chinntiú. Feabhsaitheoirí uisce a thógáil in Rozalimo mstl. agus dá bhrí sin cáilíocht an uisce óil a sheachadtar chuig an daonra a áirithiú i gcomhréir le ceanglais sábháilteachta sheanbhunaithe. Ar an iomlán, tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce a mhéadú agus éifeachtúlacht an chórais i Bardas Dúiche Pakruojis. Cuirfidh na hinfheistíochtaí atá beartaithe le forbairt shóisialta agus eacnamaíoch cheantar Pakruojis, feabhas a chur ar chaighdeán saoil an daonra, caomhnú na sláinte agus an chomhshaoil. Is é spriocghrúpa an tionscadail: Pakruojis dúiche. Cónaitheoirí Rozalimo mstl., arb é an príomhriachtanas atá acu soláthar uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce den chaighdeán is airde a fháil. Tá sé beartaithe fardal a dhéanamh ar 23.43 km de sholáthar uisce agus líonraí séarachais intíre i gcathair Pakruojis, i.e. lonnaíocht le níos mó ná 200 áitritheoir (5139 áitritheoir). Comhlíonann cuimsiú breise an limistéir gníomhaíochta tionscadail na ceanglais a leagtar amach i bpointe 22 den Tuairisc, i.e. déantar é ar chríoch Phoblacht na Liotuáine. (Irish)
12 August 2022
0 references
Glavni problemi, za katere se je začel projekt, so: del okrožja Pakruojis. Prebivalci mesta Rozalimo nimajo možnosti, da bi se povezali s centraliziranim sistemom oskrbe z vodo in ravnanjem z odpadno vodo ter prejeli javne kakovostne storitve, ker omrežna infrastruktura ni dovolj razvita. Podtalnica, pridobljena in dobavljena prebivalstvu Rozalimo mstl., ne izpolnjuje zahtev glede kakovosti pitne vode (HN 24:2003). Pomanjkanje infrastrukture omejuje možnosti potrošnikov, zato so potrebne dodatne naložbe na ključnih problematičnih področjih. Projekt vključuje: vzpostavitev omrežij UT in RE v podjetju Rozalimo mstl. in s tem povečanje razpoložljivosti oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter zagotavljanje neprekinjene kakovostne oskrbe s pitno vodo in upravljanja z odpadno vodo. Zgradite sredstva za izboljšanje vode v Rozalimo mstl. in tako zagotovite kakovost pitne vode, ki se dobavlja prebivalstvu v skladu z uveljavljenimi varnostnimi zahtevami. Cilj projekta je na splošno povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitost sistema v občini Pakruojis. Načrtovane naložbe bodo prispevale k socialnemu in gospodarskemu razvoju okrožja Pakruojis, izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva, ohranjanju zdravja in okolja. Ciljna skupina projekta je: Okrožje Pakruojis. Prebivalci Rozalimo MStL., katerih glavna potreba je, da prejmejo najvišjo kakovost oskrbe z vodo in ravnanje z odpadno vodo. Načrtuje se popis 23,43 km vodovodnih in gospodinjskih kanalizacijskih omrežij v mestu Pakruojis, tj. naselje z več kot 200 prebivalci (5139 prebivalcev). Dodatna vključitev območja dejavnosti projekta izpolnjuje zahteve iz točke 22 Opisa, tj. se izvaja na ozemlju Republike Litve. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Основните проблеми, за които е иницииран проект, са: част от окръг Пакруоджис. Жителите на Rozalimo нямат възможност да се свържат със системата за централизирано водоснабдяване (VT) и управление на отпадъчните води (NT) и да получават качествени обществени услуги, тъй като мрежовата инфраструктура не е достатъчно развита. Подземните води, добити и доставени на населението в Rozalimo mstl., не отговарят на изискванията за качество на питейната вода (HN 24:2003). Липсата на инфраструктура ограничава възможностите на потребителите и поради това са необходими допълнителни инвестиции в ключови проблемни области. Проектът включва: да се създадат мрежите за UT и RE в Rozalimo mstl. и по този начин да се увеличи наличието на услуги за водоснабдяване и управление на отпадъчните води и да се осигурят непрекъснати качествени услуги за снабдяване с питейна вода и управление на отпадъчните води. Изграждане на подобрители на водата в Rozalimo mstl. и по този начин се гарантира качеството на питейната вода, доставяна на населението в съответствие с установените изисквания за безопасност. Като цяло проектът има за цел да увеличи наличието на услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността на системата в община Пакруоджис. Планираните инвестиции ще допринесат за социалното и икономическото развитие на област Пакруоджис, подобряването на качеството на живот на населението, опазването на здравето и околната среда. Целевата група на проекта е: Районът на Пакруоджис. Жителите на Rozalimo MStL., чиято основна нужда е да получат най-висококачествените услуги за водоснабдяване и управление на отпадъчните води. Планира се да се опишат 23,43 км водоснабдителни и битови канализационни мрежи в град Пакруоджис, т.е. селище с повече от 200 жители (5139 жители). Допълнителното включване на района на дейност по проекта отговаря на изискванията, посочени в точка 22 от описанието, т.е. то се извършва на територията на Република Литва. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-problemi ewlenin li għalihom inbeda proġett huma: parti mid-distrett ta’ Pakruojis. L-abitanti ta’ Rozalimo ma għandhomx l-opportunità li jaqbdu mas-sistema ċentralizzata tal-provvista tal-ilma (VT) u l-ġestjoni tal-ilma mormi (NT) u li jirċievu servizzi ta’ kwalità pubblika minħabba li l-infrastruttura tan-netwerk mhijiex żviluppata biżżejjed. L-ilma ta’ taħt l-art estratt u fornut lill-popolazzjoni ta’ Rozalimo mstl. ma jissodisfax ir-rekwiżiti tal-kwalità tal-ilma tax-xorb (HN 24:2003). In-nuqqas ta’ infrastruttura jillimita l-kapaċità tal-konsumaturi, u għalhekk huwa meħtieġ investiment addizzjonali f’oqsma problematiċi ewlenin. Il-proġett għandu jinkludi: tistabbilixxi n-netwerks UT u RE f’Rozalimo mstl. u b’hekk iżżid id-disponibbiltà tal-provvista tal-ilma u s-servizzi tal-ġestjoni tal-ilma mormi u tiżgura provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità mingħajr interruzzjonijiet u servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi. Tibni prodotti li jtejbu l-ilma f’Rozalimo mstl. u b’hekk tiżgura l-kwalità tal-ilma tax-xorb ikkonsenjat lill-popolazzjoni skont ir-rekwiżiti stabbiliti tas-sikurezza. B’mod ġenerali, il-proġett għandu l-għan li jżid id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-effiċjenza tas-sistema fil-Muniċipalità Distrettwali ta’ Pakruojis. L-investimenti ppjanati se jikkontribwixxu għall-iżvilupp soċjali u ekonomiku tad-distrett ta’ Pakruojis, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni, il-preservazzjoni tas-saħħa u l-ambjent. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa: Id-distrett ta’ Pakruojis. Ir-residenti ta’ Rozalimo MStL., li l-ħtieġa ewlenija tagħhom hija li jirċievu l-provvista tal-ilma tal-ogħla kwalità u s-servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi. Huwa ppjanat li ssir inventarju ta’ 23.43 km ta’ provvista tal-ilma u netwerks domestiċi tad-drenaġġ fil-belt ta’ Pakruojis, jiġifieri insedjament b’aktar minn 200 abitant (5139 abitant). L-inklużjoni addizzjonali taż-żona ta’ attività tal-proġett tissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fil-punt 22 tad-Deskrizzjoni, jiġifieri titwettaq fit-territorju tar-Repubblika tal-Litwanja. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Os principais problemas para os quais foi iniciado um projecto são os seguintes: parte do distrito de Pakruojis. Os habitantes de Rozalimo não têm a oportunidade de se ligar ao sistema centralizado de abastecimento de água (VT) e de gestão das águas residuais (NT) e de receber serviços públicos de qualidade, uma vez que a infraestrutura da rede não está suficientemente desenvolvida. As águas subterrâneas extraídas e fornecidas à população em Rozalimo mstl. não satisfazem os requisitos de qualidade da água potável (HN 24:2003). A falta de infra-estruturas limita a capacidade dos consumidores, pelo que é necessário investir mais em áreas problemáticas fundamentais. O projeto deve incluir: criar as redes UT e RE em Rozalimo mstl., aumentando assim a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e assegurando serviços ininterruptos de abastecimento de água potável de qualidade e de gestão das águas residuais. Construir corretivos de água em Rozalimo mstl. e, assim, garantir a qualidade da água potável fornecida à população de acordo com os requisitos de segurança estabelecidos. De um modo geral, o projeto visa aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e a eficiência do sistema no município do distrito de Pakruojis. Os investimentos previstos contribuirão para o desenvolvimento social e económico do distrito de Pakruojis, a melhoria da qualidade de vida da população, a preservação da saúde e do ambiente. O grupo-alvo do projeto é: distrito de Pakruojis. Moradores de Rozalimo mstl., cuja principal necessidade é receber serviços de abastecimento de água e gestão de águas residuais da mais alta qualidade. Está previsto inventariar 23,43 km de redes de abastecimento de água e de esgotos domésticos na cidade de Pakruojis, ou seja, uma povoação com mais de 200 habitantes (5139 habitantes). A inclusão adicional da área de atividade do projeto cumpre os requisitos estabelecidos no ponto 22 da Descrição, ou seja, é realizada no território da República da Lituânia. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
De vigtigste problemer, for hvilke der er iværksat et projekt, er: del af Pakruojis-distriktet. Indbyggerne i Rozalimo har ikke mulighed for at tilslutte sig det centrale vandforsynings- og spildevandsforvaltningssystem (NT) og modtage offentlige tjenester af høj kvalitet, fordi netinfrastrukturen ikke er tilstrækkeligt udviklet. Grundvand, der udvindes og leveres til befolkningen i Rozalimo mstl., opfylder ikke kravene til drikkevandskvalitet (HN 24:2003). Manglen på infrastruktur begrænser forbrugernes muligheder, og der er derfor behov for yderligere investeringer på centrale problemområder. Projektet skal omfatte: oprette UT- og RE-nettene i Rozalimo mstl. og dermed øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og sikre uafbrudt drikkevandsforsyning og spildevandsforvaltning. Bygge vandforbedrere i Rozalimo mstl. og dermed sikre kvaliteten af drikkevand, der leveres til befolkningen i overensstemmelse med fastlagte sikkerhedskrav. Overordnet set har projektet til formål at øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og effektiviteten af systemet i Pakruojis distriktskommune. De planlagte investeringer vil bidrage til den sociale og økonomiske udvikling i Pakruojis-distriktet, forbedring af befolkningens livskvalitet, bevarelse af sundhed og miljø. Projektets målgruppe er: Pakruojis distrikt. Beboere i Rozalimo MStL., hvis vigtigste behov er at modtage den højeste kvalitet vandforsyning og spildevandshåndtering tjenester. Det er planlagt at opgøre 23,43 km vandforsyning og indenlandske kloaknet i Pakruojis by, dvs. en bebyggelse med mere end 200 indbyggere (5139 indbyggere). Den yderligere inddragelse af projektaktivitetsområdet opfylder kravene i punkt 22 i beskrivelsen, dvs. at det udføres på Republikken Litauens område. (Danish)
12 August 2022
0 references
Principalele probleme pentru care a fost inițiat un proiect sunt: parte din districtul Pakruojis. Locuitorii din Rozalimo nu au posibilitatea de a se conecta la sistemul centralizat de alimentare cu apă (VT) și de gestionare a apelor reziduale (NT) și de a beneficia de servicii publice de calitate, deoarece infrastructura rețelei nu este suficient dezvoltată. Apele subterane extrase și furnizate populației de la Rozalimo mstl. nu îndeplinesc cerințele de calitate a apei potabile (HN 24:2003). Lipsa infrastructurii limitează capacitatea consumatorilor și, prin urmare, sunt necesare investiții suplimentare în domenii-cheie cu probleme. Proiectul include: înființarea rețelelor UT și RE în Rozalimo mstl., sporind astfel disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate și asigurând furnizarea neîntreruptă de apă potabilă de calitate și servicii de gestionare a apelor reziduale. Construiți amelioratori de apă în Rozalimo mstl. și astfel asigurați calitatea apei potabile livrate populației în conformitate cu cerințele de siguranță stabilite. În general, proiectul vizează creșterea disponibilității serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale și a eficienței sistemului în municipalitatea districtului Pakruojis. Investițiile planificate vor contribui la dezvoltarea socială și economică a districtului Pakruojis, la îmbunătățirea calității vieții populației, la conservarea sănătății și a mediului. Grupul țintă al proiectului este: Districtul Pakruojis. Locuitorii din Rozalimo MStL., a căror necesitate principală este de a primi cea mai înaltă calitate de aprovizionare cu apă și servicii de gestionare a apelor uzate. Se preconizează inventarierea a 23,43 km de rețele de alimentare cu apă și canalizare menajeră în orașul Pakruojis, adică o așezare cu peste 200 de locuitori (5139 de locuitori). Includerea suplimentară a zonei de activitate a proiectului îndeplinește cerințele stabilite la punctul 22 din Descriere, adică se desfășoară pe teritoriul Republicii Lituania. (Romanian)
12 August 2022
0 references
De viktigaste problemen för vilka ett projekt har inletts är följande: en del av Pakruojis-distriktet. Invånarna i Rozalimo har inte möjlighet att ansluta sig till systemet för centraliserad vattenförsörjning (VT) och avloppsvattenhantering (NT) och att få offentliga tjänster av hög kvalitet, eftersom nätinfrastrukturen inte är tillräckligt utvecklad. Grundvatten som utvinns och försörjs till befolkningen vid Rozalimo mstl. uppfyller inte kraven på dricksvattenkvalitet (HN 24:2003). Bristen på infrastruktur begränsar konsumenternas möjligheter, och det krävs därför ytterligare investeringar på viktiga problemområden. Projektet ska omfatta följande: inrätta UT- och RE-näten i Rozalimo mstl. och på så sätt öka tillgången till vattenförsörjning och avloppshanteringstjänster och säkerställa oavbruten dricksvattenförsörjning och hantering av avloppsvatten. Konstruera vattenförbättringsmedel i Rozalimo mstl. och på så sätt säkerställa kvaliteten på det dricksvatten som levereras till befolkningen i enlighet med fastställda säkerhetskrav. Sammantaget syftar projektet till att öka tillgången till vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och effektiviteten i systemet i Pakruojis distriktskommun. De planerade investeringarna kommer att bidra till den sociala och ekonomiska utvecklingen i distriktet Pakruojis, förbättra befolkningens livskvalitet, bevara hälsan och miljön. Målgruppen för projektet är: Pakruojis distrikt. Invånare i Rozalimo MStL., vars främsta behov är att få tillgång till vattenförsörjning och avloppshantering av högsta kvalitet. Man planerar att inventera 23,43 km vattenförsörjnings- och avloppsnät i Pakruojis, dvs. en bosättning med mer än 200 invånare (5139 invånare). Det ytterligare införandet av projektverksamhetsområdet uppfyller kraven i punkt 22 i beskrivningen, dvs. det genomförs på Republiken Litauens territorium. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Pramonės g. 1, Pakruojis
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-61-0004
0 references