Preparation of a plan for sustainable mobility in Birštonas (Q3779343): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding English translations) |
(Set a claim value: summary (P836): A fim de assegurar uma melhor qualidade de vida na cidade de Birštonas, que tem o estatuto de estância balnear, e o desenvolvimento sustentável do sistema de transportes, dando prioridade aos transportes sustentáveis e ao tráfego pedonal, a administração municipal de Birštonas elaborará e aprovará um plano de mobilidade sustentável em Birštonas, no âmbito do projeto. Este plano complementará qualitativamente os documentos de planeamento estratégico...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udarbejdelse af en plan for bæredygtig mobilitet i Birštonas | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προετοιμασία σχεδίου για βιώσιμη κινητικότητα στο Birštonas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada plana za održivu mobilnost u Birštonasu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pregătirea unui plan de mobilitate durabilă în Birštonas | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Príprava plánu pre udržateľnú mobilitu v Birštone | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tħejjija ta’ pjan għall-mobbiltà sostenibbli f’Birštonas | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Preparação de um plano de mobilidade sustentável em Birštonas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kestävää liikkuvuutta koskevan suunnitelman laatiminen Birštonasissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przygotowanie planu na rzecz mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju w Birštonas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priprava načrta za trajnostno mobilnost v Birštonasu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Příprava plánu udržitelné mobility v Birštonasu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ilgtspējīgas mobilitātes plāna sagatavošana Birštonā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изготвяне на план за устойчива мобилност в Бирщонас | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Birštonas-i fenntartható mobilitás tervének kidolgozása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean a ullmhú don tsoghluaisteacht inbhuanaithe in Birštonas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utarbetande av en plan för hållbar rörlighet i Birštonas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Birštonase säästva liikuvuse kava ettevalmistamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3779343 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3779343 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3779343 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3779343 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3779343 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3779343 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3779343 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3779343 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3779343 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3779343 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3779343 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3779343 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3779343 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3779343 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3779343 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3779343 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3779343 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3779343 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3779343 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3779343 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3779343 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3779343 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3779343 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary: In order to ensure a better quality of life in Birštonas city, which has the status of resort, and the sustainable development of the transport system, giving priority to sustainable transport and pedestrian traffic, Birštonas Municipal Administration will prepare and approve a Sustainable Mobility Plan in Birštonas, as part of the project. This plan will qualitatively complement the existing strategic planning documents of the municipality, detail the solutions of available spatial planning documents and provide tools for the development of sustainable mobility options, the achievement of a better quality of life and the selection of the optimal option for transport by all means of transport or walking, prioritising unsustainable or environmentally friendly transport, reducing the use and impact of cars and changing mobility habits and behaviour. The measures provided for in the plan and approved by the Municipal Council will be implemented with other funds from the European Union’s investment or international cross-border cooperation programmes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6263432125804916
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Birštono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Afin d’assurer une meilleure qualité de vie dans la ville de Birštonas, qui a le statut de station balnéaire, et le développement durable du système de transport, en donnant la priorité au transport durable et à la circulation piétonne, l’administration municipale de Birštonas préparera et approuvera un plan de mobilité durable à Birštonas, dans le cadre du projet. Ce plan complétera qualitativement les documents de planification stratégique existants de la commune, détaillera les solutions des documents d’aménagement du territoire disponibles et fournira des outils pour le développement d’options de mobilité durable, la réalisation d’une meilleure qualité de vie et le choix de l’option optimale pour le transport par tous les moyens de transport ou de marche, en accordant la priorité aux transports non durables ou respectueux de l’environnement, en réduisant l’utilisation et l’impact des voitures et en modifiant les habitudes et les comportements de mobilité. Les mesures prévues dans le plan et approuvées par le conseil municipal seront mises en œuvre avec d’autres fonds provenant des programmes d’investissement de l’Union européenne ou de coopération transfrontalière internationale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Afin d’assurer une meilleure qualité de vie dans la ville de Birštonas, qui a le statut de station balnéaire, et le développement durable du système de transport, en donnant la priorité au transport durable et à la circulation piétonne, l’administration municipale de Birštonas préparera et approuvera un plan de mobilité durable à Birštonas, dans le cadre du projet. Ce plan complétera qualitativement les documents de planification stratégique existants de la commune, détaillera les solutions des documents d’aménagement du territoire disponibles et fournira des outils pour le développement d’options de mobilité durable, la réalisation d’une meilleure qualité de vie et le choix de l’option optimale pour le transport par tous les moyens de transport ou de marche, en accordant la priorité aux transports non durables ou respectueux de l’environnement, en réduisant l’utilisation et l’impact des voitures et en modifiant les habitudes et les comportements de mobilité. Les mesures prévues dans le plan et approuvées par le conseil municipal seront mises en œuvre avec d’autres fonds provenant des programmes d’investissement de l’Union européenne ou de coopération transfrontalière internationale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Afin d’assurer une meilleure qualité de vie dans la ville de Birštonas, qui a le statut de station balnéaire, et le développement durable du système de transport, en donnant la priorité au transport durable et à la circulation piétonne, l’administration municipale de Birštonas préparera et approuvera un plan de mobilité durable à Birštonas, dans le cadre du projet. Ce plan complétera qualitativement les documents de planification stratégique existants de la commune, détaillera les solutions des documents d’aménagement du territoire disponibles et fournira des outils pour le développement d’options de mobilité durable, la réalisation d’une meilleure qualité de vie et le choix de l’option optimale pour le transport par tous les moyens de transport ou de marche, en accordant la priorité aux transports non durables ou respectueux de l’environnement, en réduisant l’utilisation et l’impact des voitures et en modifiant les habitudes et les comportements de mobilité. Les mesures prévues dans le plan et approuvées par le conseil municipal seront mises en œuvre avec d’autres fonds provenant des programmes d’investissement de l’Union européenne ou de coopération transfrontalière internationale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um eine bessere Lebensqualität in der Stadt Birštonas zu gewährleisten, die den Status eines Resorts hat, und die nachhaltige Entwicklung des Verkehrssystems, wobei dem nachhaltigen Verkehr und dem Fußgängerverkehr Vorrang eingeräumt wird, wird die Stadtverwaltung Birštonas im Rahmen des Projekts einen Plan für nachhaltige Mobilität in Birštonas ausarbeiten und genehmigen. Dieser Plan wird die bestehenden strategischen Planungsdokumente der Gemeinde qualitativ ergänzen, die Lösungen verfügbarer Raumplanungsdokumente beschreiben und Instrumente für die Entwicklung nachhaltiger Mobilitätsoptionen, die Erreichung einer besseren Lebensqualität und die Auswahl der optimalen Option für den Transport mit allen Verkehrsmitteln oder zu Fuß bereitstellen, den nicht nachhaltigen oder umweltfreundlichen Verkehr Vorrang einräumen, die Nutzung und Wirkung von Fahrzeugen verringern und Mobilitätsgewohnheiten und Verhaltensweisen verändern. Die im Plan vorgesehenen und vom Gemeinderat genehmigten Maßnahmen werden mit anderen Mitteln aus den Investitionsprogrammen der Europäischen Union oder internationalen grenzübergreifenden Kooperationsprogrammen durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um eine bessere Lebensqualität in der Stadt Birštonas zu gewährleisten, die den Status eines Resorts hat, und die nachhaltige Entwicklung des Verkehrssystems, wobei dem nachhaltigen Verkehr und dem Fußgängerverkehr Vorrang eingeräumt wird, wird die Stadtverwaltung Birštonas im Rahmen des Projekts einen Plan für nachhaltige Mobilität in Birštonas ausarbeiten und genehmigen. Dieser Plan wird die bestehenden strategischen Planungsdokumente der Gemeinde qualitativ ergänzen, die Lösungen verfügbarer Raumplanungsdokumente beschreiben und Instrumente für die Entwicklung nachhaltiger Mobilitätsoptionen, die Erreichung einer besseren Lebensqualität und die Auswahl der optimalen Option für den Transport mit allen Verkehrsmitteln oder zu Fuß bereitstellen, den nicht nachhaltigen oder umweltfreundlichen Verkehr Vorrang einräumen, die Nutzung und Wirkung von Fahrzeugen verringern und Mobilitätsgewohnheiten und Verhaltensweisen verändern. Die im Plan vorgesehenen und vom Gemeinderat genehmigten Maßnahmen werden mit anderen Mitteln aus den Investitionsprogrammen der Europäischen Union oder internationalen grenzübergreifenden Kooperationsprogrammen durchgeführt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um eine bessere Lebensqualität in der Stadt Birštonas zu gewährleisten, die den Status eines Resorts hat, und die nachhaltige Entwicklung des Verkehrssystems, wobei dem nachhaltigen Verkehr und dem Fußgängerverkehr Vorrang eingeräumt wird, wird die Stadtverwaltung Birštonas im Rahmen des Projekts einen Plan für nachhaltige Mobilität in Birštonas ausarbeiten und genehmigen. Dieser Plan wird die bestehenden strategischen Planungsdokumente der Gemeinde qualitativ ergänzen, die Lösungen verfügbarer Raumplanungsdokumente beschreiben und Instrumente für die Entwicklung nachhaltiger Mobilitätsoptionen, die Erreichung einer besseren Lebensqualität und die Auswahl der optimalen Option für den Transport mit allen Verkehrsmitteln oder zu Fuß bereitstellen, den nicht nachhaltigen oder umweltfreundlichen Verkehr Vorrang einräumen, die Nutzung und Wirkung von Fahrzeugen verringern und Mobilitätsgewohnheiten und Verhaltensweisen verändern. Die im Plan vorgesehenen und vom Gemeinderat genehmigten Maßnahmen werden mit anderen Mitteln aus den Investitionsprogrammen der Europäischen Union oder internationalen grenzübergreifenden Kooperationsprogrammen durchgeführt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Om te zorgen voor een betere levenskwaliteit in de stad Birštonas, die de status van resort heeft, en de duurzame ontwikkeling van het vervoerssysteem, waarbij prioriteit wordt gegeven aan duurzaam vervoer en voetgangersverkeer, zal Birštonas als onderdeel van het project een duurzaam mobiliteitsplan opstellen en goedkeuren in Birštonas. Dit plan zal een kwalitatieve aanvulling vormen op de bestaande strategische planningsdocumenten van de gemeente, de oplossingen van beschikbare ruimtelijke-ordeningsdocumenten gedetailleerd beschrijven en instrumenten bieden voor de ontwikkeling van duurzame mobiliteitsopties, het bereiken van een betere levenskwaliteit en de keuze van de optimale optie voor vervoer met alle vervoermiddelen of lopen, prioriteit geven aan niet-duurzaam of milieuvriendelijk vervoer, het gebruik en de impact van auto’s verminderen en de mobiliteitsgewoonten en -gedrag veranderen. De maatregelen waarin het plan voorziet en die door de gemeenteraad worden goedgekeurd, zullen worden uitgevoerd met andere middelen uit de investerings- of internationale programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking van de Europese Unie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Om te zorgen voor een betere levenskwaliteit in de stad Birštonas, die de status van resort heeft, en de duurzame ontwikkeling van het vervoerssysteem, waarbij prioriteit wordt gegeven aan duurzaam vervoer en voetgangersverkeer, zal Birštonas als onderdeel van het project een duurzaam mobiliteitsplan opstellen en goedkeuren in Birštonas. Dit plan zal een kwalitatieve aanvulling vormen op de bestaande strategische planningsdocumenten van de gemeente, de oplossingen van beschikbare ruimtelijke-ordeningsdocumenten gedetailleerd beschrijven en instrumenten bieden voor de ontwikkeling van duurzame mobiliteitsopties, het bereiken van een betere levenskwaliteit en de keuze van de optimale optie voor vervoer met alle vervoermiddelen of lopen, prioriteit geven aan niet-duurzaam of milieuvriendelijk vervoer, het gebruik en de impact van auto’s verminderen en de mobiliteitsgewoonten en -gedrag veranderen. De maatregelen waarin het plan voorziet en die door de gemeenteraad worden goedgekeurd, zullen worden uitgevoerd met andere middelen uit de investerings- of internationale programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking van de Europese Unie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Om te zorgen voor een betere levenskwaliteit in de stad Birštonas, die de status van resort heeft, en de duurzame ontwikkeling van het vervoerssysteem, waarbij prioriteit wordt gegeven aan duurzaam vervoer en voetgangersverkeer, zal Birštonas als onderdeel van het project een duurzaam mobiliteitsplan opstellen en goedkeuren in Birštonas. Dit plan zal een kwalitatieve aanvulling vormen op de bestaande strategische planningsdocumenten van de gemeente, de oplossingen van beschikbare ruimtelijke-ordeningsdocumenten gedetailleerd beschrijven en instrumenten bieden voor de ontwikkeling van duurzame mobiliteitsopties, het bereiken van een betere levenskwaliteit en de keuze van de optimale optie voor vervoer met alle vervoermiddelen of lopen, prioriteit geven aan niet-duurzaam of milieuvriendelijk vervoer, het gebruik en de impact van auto’s verminderen en de mobiliteitsgewoonten en -gedrag veranderen. De maatregelen waarin het plan voorziet en die door de gemeenteraad worden goedgekeurd, zullen worden uitgevoerd met andere middelen uit de investerings- of internationale programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking van de Europese Unie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de garantizar una mejor calidad de vida en la ciudad de Birštonas, que tiene la condición de centro turístico, y el desarrollo sostenible del sistema de transporte, dando prioridad al transporte sostenible y al tráfico peatonal, la Administración Municipal de Birštonas preparará y aprobará un Plan de Movilidad Sostenible en Birštonas, como parte del proyecto. Este plan complementará cualitativamente los documentos de planificación estratégica existentes del municipio, detallará las soluciones de los documentos de ordenación territorial disponibles y proporcionará herramientas para el desarrollo de opciones de movilidad sostenible, la consecución de una mejor calidad de vida y la selección de la opción óptima para el transporte por todos los medios de transporte o a pie, dando prioridad a los transportes insostenibles o respetuosos con el medio ambiente, reduciendo el uso y el impacto de los automóviles y cambiando los hábitos de movilidad y el comportamiento. Las medidas previstas en el plan y aprobadas por el Ayuntamiento se ejecutarán con otros fondos procedentes de los programas de inversión de la Unión Europea o de cooperación internacional transfronteriza. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de garantizar una mejor calidad de vida en la ciudad de Birštonas, que tiene la condición de centro turístico, y el desarrollo sostenible del sistema de transporte, dando prioridad al transporte sostenible y al tráfico peatonal, la Administración Municipal de Birštonas preparará y aprobará un Plan de Movilidad Sostenible en Birštonas, como parte del proyecto. Este plan complementará cualitativamente los documentos de planificación estratégica existentes del municipio, detallará las soluciones de los documentos de ordenación territorial disponibles y proporcionará herramientas para el desarrollo de opciones de movilidad sostenible, la consecución de una mejor calidad de vida y la selección de la opción óptima para el transporte por todos los medios de transporte o a pie, dando prioridad a los transportes insostenibles o respetuosos con el medio ambiente, reduciendo el uso y el impacto de los automóviles y cambiando los hábitos de movilidad y el comportamiento. Las medidas previstas en el plan y aprobadas por el Ayuntamiento se ejecutarán con otros fondos procedentes de los programas de inversión de la Unión Europea o de cooperación internacional transfronteriza. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de garantizar una mejor calidad de vida en la ciudad de Birštonas, que tiene la condición de centro turístico, y el desarrollo sostenible del sistema de transporte, dando prioridad al transporte sostenible y al tráfico peatonal, la Administración Municipal de Birštonas preparará y aprobará un Plan de Movilidad Sostenible en Birštonas, como parte del proyecto. Este plan complementará cualitativamente los documentos de planificación estratégica existentes del municipio, detallará las soluciones de los documentos de ordenación territorial disponibles y proporcionará herramientas para el desarrollo de opciones de movilidad sostenible, la consecución de una mejor calidad de vida y la selección de la opción óptima para el transporte por todos los medios de transporte o a pie, dando prioridad a los transportes insostenibles o respetuosos con el medio ambiente, reduciendo el uso y el impacto de los automóviles y cambiando los hábitos de movilidad y el comportamiento. Las medidas previstas en el plan y aprobadas por el Ayuntamiento se ejecutarán con otros fondos procedentes de los programas de inversión de la Unión Europea o de cooperación internacional transfronteriza. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di garantire una migliore qualità della vita nella città di Birštonas, che ha lo status di resort, e lo sviluppo sostenibile del sistema di trasporto, dando priorità ai trasporti sostenibili e al traffico pedonale, l'amministrazione comunale di Birštonas preparerà e approverà un piano di mobilità sostenibile a Birštonas, nell'ambito del progetto. Il piano integrerà qualitativamente i documenti di pianificazione strategica esistenti del comune, descriverà in dettaglio le soluzioni dei documenti di pianificazione territoriale disponibili e fornirà strumenti per lo sviluppo di opzioni di mobilità sostenibile, il conseguimento di una migliore qualità della vita e la scelta dell'opzione ottimale per i trasporti con tutti i mezzi di trasporto o a piedi, dando priorità a trasporti non sostenibili o rispettosi dell'ambiente, riducendo l'uso e l'impatto delle automobili e modificando le abitudini e i comportamenti di mobilità. Le misure previste dal piano e approvate dal consiglio comunale saranno attuate con altri fondi provenienti dai programmi di investimento dell'Unione europea o di cooperazione internazionale transfrontaliera. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di garantire una migliore qualità della vita nella città di Birštonas, che ha lo status di resort, e lo sviluppo sostenibile del sistema di trasporto, dando priorità ai trasporti sostenibili e al traffico pedonale, l'amministrazione comunale di Birštonas preparerà e approverà un piano di mobilità sostenibile a Birštonas, nell'ambito del progetto. Il piano integrerà qualitativamente i documenti di pianificazione strategica esistenti del comune, descriverà in dettaglio le soluzioni dei documenti di pianificazione territoriale disponibili e fornirà strumenti per lo sviluppo di opzioni di mobilità sostenibile, il conseguimento di una migliore qualità della vita e la scelta dell'opzione ottimale per i trasporti con tutti i mezzi di trasporto o a piedi, dando priorità a trasporti non sostenibili o rispettosi dell'ambiente, riducendo l'uso e l'impatto delle automobili e modificando le abitudini e i comportamenti di mobilità. Le misure previste dal piano e approvate dal consiglio comunale saranno attuate con altri fondi provenienti dai programmi di investimento dell'Unione europea o di cooperazione internazionale transfrontaliera. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di garantire una migliore qualità della vita nella città di Birštonas, che ha lo status di resort, e lo sviluppo sostenibile del sistema di trasporto, dando priorità ai trasporti sostenibili e al traffico pedonale, l'amministrazione comunale di Birštonas preparerà e approverà un piano di mobilità sostenibile a Birštonas, nell'ambito del progetto. Il piano integrerà qualitativamente i documenti di pianificazione strategica esistenti del comune, descriverà in dettaglio le soluzioni dei documenti di pianificazione territoriale disponibili e fornirà strumenti per lo sviluppo di opzioni di mobilità sostenibile, il conseguimento di una migliore qualità della vita e la scelta dell'opzione ottimale per i trasporti con tutti i mezzi di trasporto o a piedi, dando priorità a trasporti non sostenibili o rispettosi dell'ambiente, riducendo l'uso e l'impatto delle automobili e modificando le abitudini e i comportamenti di mobilità. Le misure previste dal piano e approvate dal consiglio comunale saranno attuate con altri fondi provenienti dai programmi di investimento dell'Unione europea o di cooperazione internazionale transfrontaliera. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at sikre en bedre livskvalitet i byen Birštonas, som har status som udvej, og bæredygtig udvikling af transportsystemet, idet bæredygtig transport og fodgængertrafik prioriteres, vil Birštonas kommune som led i projektet udarbejde og godkende en plan for bæredygtig mobilitet i Birštonas. Denne plan vil kvalitativt supplere kommunens eksisterende strategiske planlægningsdokumenter, beskrive løsningerne i de tilgængelige fysiske planlægningsdokumenter og tilvejebringe redskaber til udvikling af bæredygtige mobilitetsmuligheder, opnåelse af en bedre livskvalitet og udvælgelse af den optimale transportmulighed med alle transportmidler eller gangmidler, prioritering af ubæredygtig eller miljøvenlig transport, reduktion af bilers anvendelse og indvirkning og ændring af mobilitetsvaner og -adfærd. Foranstaltningerne i planen og godkendt af kommunalbestyrelsen vil blive gennemført med andre midler fra Den Europæiske Unions investeringsprogrammer eller internationale grænseoverskridende samarbejdsprogrammer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at sikre en bedre livskvalitet i byen Birštonas, som har status som udvej, og bæredygtig udvikling af transportsystemet, idet bæredygtig transport og fodgængertrafik prioriteres, vil Birštonas kommune som led i projektet udarbejde og godkende en plan for bæredygtig mobilitet i Birštonas. Denne plan vil kvalitativt supplere kommunens eksisterende strategiske planlægningsdokumenter, beskrive løsningerne i de tilgængelige fysiske planlægningsdokumenter og tilvejebringe redskaber til udvikling af bæredygtige mobilitetsmuligheder, opnåelse af en bedre livskvalitet og udvælgelse af den optimale transportmulighed med alle transportmidler eller gangmidler, prioritering af ubæredygtig eller miljøvenlig transport, reduktion af bilers anvendelse og indvirkning og ændring af mobilitetsvaner og -adfærd. Foranstaltningerne i planen og godkendt af kommunalbestyrelsen vil blive gennemført med andre midler fra Den Europæiske Unions investeringsprogrammer eller internationale grænseoverskridende samarbejdsprogrammer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at sikre en bedre livskvalitet i byen Birštonas, som har status som udvej, og bæredygtig udvikling af transportsystemet, idet bæredygtig transport og fodgængertrafik prioriteres, vil Birštonas kommune som led i projektet udarbejde og godkende en plan for bæredygtig mobilitet i Birštonas. Denne plan vil kvalitativt supplere kommunens eksisterende strategiske planlægningsdokumenter, beskrive løsningerne i de tilgængelige fysiske planlægningsdokumenter og tilvejebringe redskaber til udvikling af bæredygtige mobilitetsmuligheder, opnåelse af en bedre livskvalitet og udvælgelse af den optimale transportmulighed med alle transportmidler eller gangmidler, prioritering af ubæredygtig eller miljøvenlig transport, reduktion af bilers anvendelse og indvirkning og ændring af mobilitetsvaner og -adfærd. Foranstaltningerne i planen og godkendt af kommunalbestyrelsen vil blive gennemført med andre midler fra Den Europæiske Unions investeringsprogrammer eller internationale grænseoverskridende samarbejdsprogrammer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προκειμένου να εξασφαλιστεί καλύτερη ποιότητα ζωής στην πόλη Birštonas, η οποία έχει το καθεστώς θέρετρου, και βιώσιμη ανάπτυξη του συστήματος μεταφορών, δίνοντας προτεραιότητα στις βιώσιμες μεταφορές και την κυκλοφορία των πεζών, η δημοτική διοίκηση του Birštonas θα εκπονήσει και θα εγκρίνει σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας στο Birštonas, στο πλαίσιο του έργου. Το σχέδιο αυτό θα συμπληρώνει ποιοτικά τα υφιστάμενα έγγραφα στρατηγικού σχεδιασμού του δήμου, θα περιγράφει λεπτομερώς τις λύσεις των διαθέσιμων εγγράφων χωροταξικού σχεδιασμού και θα παρέχει εργαλεία για την ανάπτυξη βιώσιμων επιλογών κινητικότητας, την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής και την επιλογή της βέλτιστης επιλογής για τις μεταφορές με όλα τα μέσα μεταφοράς ή το περπάτημα, δίνοντας προτεραιότητα σε μη βιώσιμες ή φιλικές προς το περιβάλλον μεταφορές, μειώνοντας τη χρήση και τον αντίκτυπο των αυτοκινήτων και μεταβαλλόμενες συνήθειες και συμπεριφορές κινητικότητας. Τα μέτρα που προβλέπονται στο σχέδιο και εγκρίνονται από το Δημοτικό Συμβούλιο θα υλοποιηθούν με άλλους πόρους από τα επενδυτικά ή διεθνή προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να εξασφαλιστεί καλύτερη ποιότητα ζωής στην πόλη Birštonas, η οποία έχει το καθεστώς θέρετρου, και βιώσιμη ανάπτυξη του συστήματος μεταφορών, δίνοντας προτεραιότητα στις βιώσιμες μεταφορές και την κυκλοφορία των πεζών, η δημοτική διοίκηση του Birštonas θα εκπονήσει και θα εγκρίνει σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας στο Birštonas, στο πλαίσιο του έργου. Το σχέδιο αυτό θα συμπληρώνει ποιοτικά τα υφιστάμενα έγγραφα στρατηγικού σχεδιασμού του δήμου, θα περιγράφει λεπτομερώς τις λύσεις των διαθέσιμων εγγράφων χωροταξικού σχεδιασμού και θα παρέχει εργαλεία για την ανάπτυξη βιώσιμων επιλογών κινητικότητας, την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής και την επιλογή της βέλτιστης επιλογής για τις μεταφορές με όλα τα μέσα μεταφοράς ή το περπάτημα, δίνοντας προτεραιότητα σε μη βιώσιμες ή φιλικές προς το περιβάλλον μεταφορές, μειώνοντας τη χρήση και τον αντίκτυπο των αυτοκινήτων και μεταβαλλόμενες συνήθειες και συμπεριφορές κινητικότητας. Τα μέτρα που προβλέπονται στο σχέδιο και εγκρίνονται από το Δημοτικό Συμβούλιο θα υλοποιηθούν με άλλους πόρους από τα επενδυτικά ή διεθνή προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να εξασφαλιστεί καλύτερη ποιότητα ζωής στην πόλη Birštonas, η οποία έχει το καθεστώς θέρετρου, και βιώσιμη ανάπτυξη του συστήματος μεταφορών, δίνοντας προτεραιότητα στις βιώσιμες μεταφορές και την κυκλοφορία των πεζών, η δημοτική διοίκηση του Birštonas θα εκπονήσει και θα εγκρίνει σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας στο Birštonas, στο πλαίσιο του έργου. Το σχέδιο αυτό θα συμπληρώνει ποιοτικά τα υφιστάμενα έγγραφα στρατηγικού σχεδιασμού του δήμου, θα περιγράφει λεπτομερώς τις λύσεις των διαθέσιμων εγγράφων χωροταξικού σχεδιασμού και θα παρέχει εργαλεία για την ανάπτυξη βιώσιμων επιλογών κινητικότητας, την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής και την επιλογή της βέλτιστης επιλογής για τις μεταφορές με όλα τα μέσα μεταφοράς ή το περπάτημα, δίνοντας προτεραιότητα σε μη βιώσιμες ή φιλικές προς το περιβάλλον μεταφορές, μειώνοντας τη χρήση και τον αντίκτυπο των αυτοκινήτων και μεταβαλλόμενες συνήθειες και συμπεριφορές κινητικότητας. Τα μέτρα που προβλέπονται στο σχέδιο και εγκρίνονται από το Δημοτικό Συμβούλιο θα υλοποιηθούν με άλλους πόρους από τα επενδυτικά ή διεθνή προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi se osigurala bolja kvaliteta života u Birštonasu, koji ima status odmarališta, te održivi razvoj prometnog sustava, dajući prednost održivom prometu i pješačkom prometu, Općinska uprava Birštonas će u sklopu projekta pripremiti i odobriti Plan održive mobilnosti u Birštonasu. Tim će se planom kvalitativno dopuniti postojeći strateški planski dokumenti općine, detaljno opisati rješenja dostupnih dokumenata prostornog planiranja i pružiti alati za razvoj mogućnosti održive mobilnosti, postizanje bolje kvalitete života i odabir optimalne opcije za prijevoz svim prijevoznim sredstvima ili pješačenjem, davanjem prednosti neodrživom ili ekološki prihvatljivom prijevozu, smanjenjem upotrebe i utjecaja automobila te promjenom navika i ponašanja mobilnosti. Mjere predviđene planom i koje je odobrilo Općinsko vijeće provest će se drugim fondovima iz investicijskih ili međunarodnih programa prekogranične suradnje Europske unije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se osigurala bolja kvaliteta života u Birštonasu, koji ima status odmarališta, te održivi razvoj prometnog sustava, dajući prednost održivom prometu i pješačkom prometu, Općinska uprava Birštonas će u sklopu projekta pripremiti i odobriti Plan održive mobilnosti u Birštonasu. Tim će se planom kvalitativno dopuniti postojeći strateški planski dokumenti općine, detaljno opisati rješenja dostupnih dokumenata prostornog planiranja i pružiti alati za razvoj mogućnosti održive mobilnosti, postizanje bolje kvalitete života i odabir optimalne opcije za prijevoz svim prijevoznim sredstvima ili pješačenjem, davanjem prednosti neodrživom ili ekološki prihvatljivom prijevozu, smanjenjem upotrebe i utjecaja automobila te promjenom navika i ponašanja mobilnosti. Mjere predviđene planom i koje je odobrilo Općinsko vijeće provest će se drugim fondovima iz investicijskih ili međunarodnih programa prekogranične suradnje Europske unije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se osigurala bolja kvaliteta života u Birštonasu, koji ima status odmarališta, te održivi razvoj prometnog sustava, dajući prednost održivom prometu i pješačkom prometu, Općinska uprava Birštonas će u sklopu projekta pripremiti i odobriti Plan održive mobilnosti u Birštonasu. Tim će se planom kvalitativno dopuniti postojeći strateški planski dokumenti općine, detaljno opisati rješenja dostupnih dokumenata prostornog planiranja i pružiti alati za razvoj mogućnosti održive mobilnosti, postizanje bolje kvalitete života i odabir optimalne opcije za prijevoz svim prijevoznim sredstvima ili pješačenjem, davanjem prednosti neodrživom ili ekološki prihvatljivom prijevozu, smanjenjem upotrebe i utjecaja automobila te promjenom navika i ponašanja mobilnosti. Mjere predviđene planom i koje je odobrilo Općinsko vijeće provest će se drugim fondovima iz investicijskih ili međunarodnih programa prekogranične suradnje Europske unije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a asigura o mai bună calitate a vieții în orașul Birštonas, care are statutul de stațiune, și dezvoltarea durabilă a sistemului de transport, acordând prioritate transportului durabil și traficului pietonal, administrația municipală Birštonas va pregăti și va aproba un plan de mobilitate durabilă în Birštonas, ca parte a proiectului. Acest plan va completa calitativ documentele de planificare strategică existente ale municipalității, va detalia soluțiile documentelor de amenajare a teritoriului disponibile și va oferi instrumente pentru dezvoltarea opțiunilor de mobilitate durabilă, realizarea unei mai bune calități a vieții și selectarea opțiunii optime de transport prin toate mijloacele de transport sau de mers pe jos, acordând prioritate transportului nesustenabil sau ecologic, reducând utilizarea și impactul autoturismelor și schimbând obiceiurile și comportamentele de mobilitate. Măsurile prevăzute în plan și aprobate de Consiliul municipal vor fi puse în aplicare cu alte fonduri din programele de investiții ale Uniunii Europene sau din programele de cooperare transfrontalieră internațională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a asigura o mai bună calitate a vieții în orașul Birštonas, care are statutul de stațiune, și dezvoltarea durabilă a sistemului de transport, acordând prioritate transportului durabil și traficului pietonal, administrația municipală Birštonas va pregăti și va aproba un plan de mobilitate durabilă în Birštonas, ca parte a proiectului. Acest plan va completa calitativ documentele de planificare strategică existente ale municipalității, va detalia soluțiile documentelor de amenajare a teritoriului disponibile și va oferi instrumente pentru dezvoltarea opțiunilor de mobilitate durabilă, realizarea unei mai bune calități a vieții și selectarea opțiunii optime de transport prin toate mijloacele de transport sau de mers pe jos, acordând prioritate transportului nesustenabil sau ecologic, reducând utilizarea și impactul autoturismelor și schimbând obiceiurile și comportamentele de mobilitate. Măsurile prevăzute în plan și aprobate de Consiliul municipal vor fi puse în aplicare cu alte fonduri din programele de investiții ale Uniunii Europene sau din programele de cooperare transfrontalieră internațională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a asigura o mai bună calitate a vieții în orașul Birštonas, care are statutul de stațiune, și dezvoltarea durabilă a sistemului de transport, acordând prioritate transportului durabil și traficului pietonal, administrația municipală Birštonas va pregăti și va aproba un plan de mobilitate durabilă în Birštonas, ca parte a proiectului. Acest plan va completa calitativ documentele de planificare strategică existente ale municipalității, va detalia soluțiile documentelor de amenajare a teritoriului disponibile și va oferi instrumente pentru dezvoltarea opțiunilor de mobilitate durabilă, realizarea unei mai bune calități a vieții și selectarea opțiunii optime de transport prin toate mijloacele de transport sau de mers pe jos, acordând prioritate transportului nesustenabil sau ecologic, reducând utilizarea și impactul autoturismelor și schimbând obiceiurile și comportamentele de mobilitate. Măsurile prevăzute în plan și aprobate de Consiliul municipal vor fi puse în aplicare cu alte fonduri din programele de investiții ale Uniunii Europene sau din programele de cooperare transfrontalieră internațională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom zabezpečiť lepšiu kvalitu života v meste Birštonas, ktoré má štatút letoviska, a trvalo udržateľný rozvoj dopravného systému, pričom sa uprednostní trvalo udržateľná doprava a pešia premávka, obecná správa Birštonas pripraví a schváli plán udržateľnej mobility v Birštonas ako súčasť projektu. Tento plán kvalitatívne doplní existujúce dokumenty strategického plánovania obce, podrobne opíše riešenia dostupných dokumentov územného plánovania a poskytne nástroje na rozvoj možností udržateľnej mobility, dosiahnutie lepšej kvality života a výber optimálnej možnosti dopravy všetkými dopravnými prostriedkami alebo chôdzou, pričom uprednostní neudržateľnú alebo ekologickú dopravu, zníži používanie a vplyv automobilov a zmení návyky a správanie v oblasti mobility. Opatrenia stanovené v pláne a schválené obecným zastupiteľstvom sa budú vykonávať s inými finančnými prostriedkami z investičných programov Európskej únie alebo programov medzinárodnej cezhraničnej spolupráce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom zabezpečiť lepšiu kvalitu života v meste Birštonas, ktoré má štatút letoviska, a trvalo udržateľný rozvoj dopravného systému, pričom sa uprednostní trvalo udržateľná doprava a pešia premávka, obecná správa Birštonas pripraví a schváli plán udržateľnej mobility v Birštonas ako súčasť projektu. Tento plán kvalitatívne doplní existujúce dokumenty strategického plánovania obce, podrobne opíše riešenia dostupných dokumentov územného plánovania a poskytne nástroje na rozvoj možností udržateľnej mobility, dosiahnutie lepšej kvality života a výber optimálnej možnosti dopravy všetkými dopravnými prostriedkami alebo chôdzou, pričom uprednostní neudržateľnú alebo ekologickú dopravu, zníži používanie a vplyv automobilov a zmení návyky a správanie v oblasti mobility. Opatrenia stanovené v pláne a schválené obecným zastupiteľstvom sa budú vykonávať s inými finančnými prostriedkami z investičných programov Európskej únie alebo programov medzinárodnej cezhraničnej spolupráce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom zabezpečiť lepšiu kvalitu života v meste Birštonas, ktoré má štatút letoviska, a trvalo udržateľný rozvoj dopravného systému, pričom sa uprednostní trvalo udržateľná doprava a pešia premávka, obecná správa Birštonas pripraví a schváli plán udržateľnej mobility v Birštonas ako súčasť projektu. Tento plán kvalitatívne doplní existujúce dokumenty strategického plánovania obce, podrobne opíše riešenia dostupných dokumentov územného plánovania a poskytne nástroje na rozvoj možností udržateľnej mobility, dosiahnutie lepšej kvality života a výber optimálnej možnosti dopravy všetkými dopravnými prostriedkami alebo chôdzou, pričom uprednostní neudržateľnú alebo ekologickú dopravu, zníži používanie a vplyv automobilov a zmení návyky a správanie v oblasti mobility. Opatrenia stanovené v pláne a schválené obecným zastupiteľstvom sa budú vykonávať s inými finančnými prostriedkami z investičných programov Európskej únie alebo programov medzinárodnej cezhraničnej spolupráce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex tiġi żgurata kwalità ta’ ħajja aħjar fil-belt ta’ Birštonas, li għandha l-istatus ta’ għażla, u l-iżvilupp sostenibbli tas-sistema tat-trasport, filwaqt li tingħata prijorità lit-trasport sostenibbli u t-traffiku pedonali, l-Amministrazzjoni Muniċipali ta’ Birštonas se tħejji u tapprova Pjan ta’ Mobilità Sostenibbli f’Birštonas, bħala parti mill-proġett. Dan il-pjan se jikkomplementa b’mod kwalitattiv id-dokumenti ta’ ppjanar strateġiku eżistenti tal-muniċipalità, jagħti dettalji dwar is-soluzzjonijiet tad-dokumenti disponibbli dwar l-ippjanar spazjali u jipprovdi għodod għall-iżvilupp ta’ għażliet ta’ mobilità sostenibbli, il-kisba ta’ kwalità ta’ ħajja aħjar u l-għażla tal-aħjar għażla għat-trasport bil-mezzi kollha tat-trasport jew bil-mixi, filwaqt li jagħti prijorità lit-trasport mhux sostenibbli jew li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, inaqqas l-użu u l-impatt tal-karozzi u jibdel id-drawwiet u l-imġiba tal-mobilità. Il-miżuri previsti fil-pjan u approvati mill-Kunsill Muniċipali ser jiġu implimentati ma’ fondi oħra mill-investiment tal-Unjoni Ewropea jew mill-programmi ta’ kooperazzjoni transkonfinali internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tiġi żgurata kwalità ta’ ħajja aħjar fil-belt ta’ Birštonas, li għandha l-istatus ta’ għażla, u l-iżvilupp sostenibbli tas-sistema tat-trasport, filwaqt li tingħata prijorità lit-trasport sostenibbli u t-traffiku pedonali, l-Amministrazzjoni Muniċipali ta’ Birštonas se tħejji u tapprova Pjan ta’ Mobilità Sostenibbli f’Birštonas, bħala parti mill-proġett. Dan il-pjan se jikkomplementa b’mod kwalitattiv id-dokumenti ta’ ppjanar strateġiku eżistenti tal-muniċipalità, jagħti dettalji dwar is-soluzzjonijiet tad-dokumenti disponibbli dwar l-ippjanar spazjali u jipprovdi għodod għall-iżvilupp ta’ għażliet ta’ mobilità sostenibbli, il-kisba ta’ kwalità ta’ ħajja aħjar u l-għażla tal-aħjar għażla għat-trasport bil-mezzi kollha tat-trasport jew bil-mixi, filwaqt li jagħti prijorità lit-trasport mhux sostenibbli jew li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, inaqqas l-użu u l-impatt tal-karozzi u jibdel id-drawwiet u l-imġiba tal-mobilità. Il-miżuri previsti fil-pjan u approvati mill-Kunsill Muniċipali ser jiġu implimentati ma’ fondi oħra mill-investiment tal-Unjoni Ewropea jew mill-programmi ta’ kooperazzjoni transkonfinali internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tiġi żgurata kwalità ta’ ħajja aħjar fil-belt ta’ Birštonas, li għandha l-istatus ta’ għażla, u l-iżvilupp sostenibbli tas-sistema tat-trasport, filwaqt li tingħata prijorità lit-trasport sostenibbli u t-traffiku pedonali, l-Amministrazzjoni Muniċipali ta’ Birštonas se tħejji u tapprova Pjan ta’ Mobilità Sostenibbli f’Birštonas, bħala parti mill-proġett. Dan il-pjan se jikkomplementa b’mod kwalitattiv id-dokumenti ta’ ppjanar strateġiku eżistenti tal-muniċipalità, jagħti dettalji dwar is-soluzzjonijiet tad-dokumenti disponibbli dwar l-ippjanar spazjali u jipprovdi għodod għall-iżvilupp ta’ għażliet ta’ mobilità sostenibbli, il-kisba ta’ kwalità ta’ ħajja aħjar u l-għażla tal-aħjar għażla għat-trasport bil-mezzi kollha tat-trasport jew bil-mixi, filwaqt li jagħti prijorità lit-trasport mhux sostenibbli jew li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, inaqqas l-użu u l-impatt tal-karozzi u jibdel id-drawwiet u l-imġiba tal-mobilità. Il-miżuri previsti fil-pjan u approvati mill-Kunsill Muniċipali ser jiġu implimentati ma’ fondi oħra mill-investiment tal-Unjoni Ewropea jew mill-programmi ta’ kooperazzjoni transkonfinali internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fim de assegurar uma melhor qualidade de vida na cidade de Birštonas, que tem o estatuto de estância balnear, e o desenvolvimento sustentável do sistema de transportes, dando prioridade aos transportes sustentáveis e ao tráfego pedonal, a administração municipal de Birštonas elaborará e aprovará um plano de mobilidade sustentável em Birštonas, no âmbito do projeto. Este plano complementará qualitativamente os documentos de planeamento estratégico existentes do município, pormenorizará as soluções dos documentos de ordenamento do território disponíveis e fornecerá instrumentos para o desenvolvimento de opções de mobilidade sustentável, a obtenção de uma melhor qualidade de vida e a seleção da melhor opção de transporte por todos os meios de transporte ou a pé, dando prioridade aos transportes insustentáveis ou respeitadores do ambiente, reduzindo a utilização e o impacto dos automóveis e alterando os hábitos e comportamentos de mobilidade. As medidas previstas no plano e aprovadas pela Câmara Municipal serão executadas com outros fundos provenientes dos programas de investimento ou de cooperação transfronteiriça internacional da União Europeia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de assegurar uma melhor qualidade de vida na cidade de Birštonas, que tem o estatuto de estância balnear, e o desenvolvimento sustentável do sistema de transportes, dando prioridade aos transportes sustentáveis e ao tráfego pedonal, a administração municipal de Birštonas elaborará e aprovará um plano de mobilidade sustentável em Birštonas, no âmbito do projeto. Este plano complementará qualitativamente os documentos de planeamento estratégico existentes do município, pormenorizará as soluções dos documentos de ordenamento do território disponíveis e fornecerá instrumentos para o desenvolvimento de opções de mobilidade sustentável, a obtenção de uma melhor qualidade de vida e a seleção da melhor opção de transporte por todos os meios de transporte ou a pé, dando prioridade aos transportes insustentáveis ou respeitadores do ambiente, reduzindo a utilização e o impacto dos automóveis e alterando os hábitos e comportamentos de mobilidade. As medidas previstas no plano e aprovadas pela Câmara Municipal serão executadas com outros fundos provenientes dos programas de investimento ou de cooperação transfronteiriça internacional da União Europeia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de assegurar uma melhor qualidade de vida na cidade de Birštonas, que tem o estatuto de estância balnear, e o desenvolvimento sustentável do sistema de transportes, dando prioridade aos transportes sustentáveis e ao tráfego pedonal, a administração municipal de Birštonas elaborará e aprovará um plano de mobilidade sustentável em Birštonas, no âmbito do projeto. Este plano complementará qualitativamente os documentos de planeamento estratégico existentes do município, pormenorizará as soluções dos documentos de ordenamento do território disponíveis e fornecerá instrumentos para o desenvolvimento de opções de mobilidade sustentável, a obtenção de uma melhor qualidade de vida e a seleção da melhor opção de transporte por todos os meios de transporte ou a pé, dando prioridade aos transportes insustentáveis ou respeitadores do ambiente, reduzindo a utilização e o impacto dos automóveis e alterando os hábitos e comportamentos de mobilidade. As medidas previstas no plano e aprovadas pela Câmara Municipal serão executadas com outros fundos provenientes dos programas de investimento ou de cooperação transfronteiriça internacional da União Europeia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Birštonasin kunnanhallinto valmistelee ja hyväksyy osana hanketta Birštonasin kaupungin elämänlaadun parantamiseksi ja liikennejärjestelmän kestävän kehityksen varmistamiseksi siten, että etusijalle asetetaan kestävä liikenne ja jalankulkijoiden liikenne. Suunnitelma täydentää laadullisesti kunnan olemassa olevia strategisia suunnitteluasiakirjoja, esittää yksityiskohtaisesti saatavilla olevien aluesuunnitteluasiakirjojen ratkaisut ja tarjoaa välineitä kestävien liikkuvuusvaihtoehtojen kehittämiseen, paremman elämänlaadun saavuttamiseen ja optimaalisen vaihtoehdon valitsemiseen kaikkien liikennemuotojen tai kävelyn avulla, etusijalle asetetaan kestämättömät tai ympäristöystävälliset kuljetukset, autojen käytön ja vaikutusten vähentäminen sekä liikkumistottumusten ja -käyttäytymisen muuttaminen. Suunnitelmassa esitetyt ja kunnanvaltuuston hyväksymät toimenpiteet toteutetaan muilla Euroopan unionin investointiohjelmilla tai kansainvälisillä rajat ylittävillä yhteistyöohjelmilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Birštonasin kunnanhallinto valmistelee ja hyväksyy osana hanketta Birštonasin kaupungin elämänlaadun parantamiseksi ja liikennejärjestelmän kestävän kehityksen varmistamiseksi siten, että etusijalle asetetaan kestävä liikenne ja jalankulkijoiden liikenne. Suunnitelma täydentää laadullisesti kunnan olemassa olevia strategisia suunnitteluasiakirjoja, esittää yksityiskohtaisesti saatavilla olevien aluesuunnitteluasiakirjojen ratkaisut ja tarjoaa välineitä kestävien liikkuvuusvaihtoehtojen kehittämiseen, paremman elämänlaadun saavuttamiseen ja optimaalisen vaihtoehdon valitsemiseen kaikkien liikennemuotojen tai kävelyn avulla, etusijalle asetetaan kestämättömät tai ympäristöystävälliset kuljetukset, autojen käytön ja vaikutusten vähentäminen sekä liikkumistottumusten ja -käyttäytymisen muuttaminen. Suunnitelmassa esitetyt ja kunnanvaltuuston hyväksymät toimenpiteet toteutetaan muilla Euroopan unionin investointiohjelmilla tai kansainvälisillä rajat ylittävillä yhteistyöohjelmilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Birštonasin kunnanhallinto valmistelee ja hyväksyy osana hanketta Birštonasin kaupungin elämänlaadun parantamiseksi ja liikennejärjestelmän kestävän kehityksen varmistamiseksi siten, että etusijalle asetetaan kestävä liikenne ja jalankulkijoiden liikenne. Suunnitelma täydentää laadullisesti kunnan olemassa olevia strategisia suunnitteluasiakirjoja, esittää yksityiskohtaisesti saatavilla olevien aluesuunnitteluasiakirjojen ratkaisut ja tarjoaa välineitä kestävien liikkuvuusvaihtoehtojen kehittämiseen, paremman elämänlaadun saavuttamiseen ja optimaalisen vaihtoehdon valitsemiseen kaikkien liikennemuotojen tai kävelyn avulla, etusijalle asetetaan kestämättömät tai ympäristöystävälliset kuljetukset, autojen käytön ja vaikutusten vähentäminen sekä liikkumistottumusten ja -käyttäytymisen muuttaminen. Suunnitelmassa esitetyt ja kunnanvaltuuston hyväksymät toimenpiteet toteutetaan muilla Euroopan unionin investointiohjelmilla tai kansainvälisillä rajat ylittävillä yhteistyöohjelmilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu zapewnienia lepszej jakości życia w mieście Birštonas, które ma status ośrodka wypoczynkowego, oraz zrównoważonego rozwoju systemu transportowego, nadając priorytet zrównoważonemu transportowi i ruchowi pieszym, w ramach projektu administracja miejska Birštonas przygotuje i zatwierdzi plan zrównoważonej mobilności w Birštonas. Plan ten będzie jakościowo uzupełniał istniejące dokumenty dotyczące planowania strategicznego gminy, szczegółowo określał rozwiązania dostępnych dokumentów dotyczących planowania przestrzennego i zapewnił narzędzia do rozwoju opcji zrównoważonej mobilności, osiągnięcia lepszej jakości życia i wyboru optymalnej opcji transportu za pomocą wszystkich środków transportu lub chodzenia, priorytetowo traktując transport niezrównoważony lub przyjazny dla środowiska, ograniczając korzystanie z samochodów i ich oddziaływanie oraz zmieniające nawyki i zachowania związane z mobilnością. Środki przewidziane w planie i zatwierdzone przez radę gminy będą realizowane z wykorzystaniem innych funduszy z programów inwestycyjnych Unii Europejskiej lub międzynarodowych programów współpracy transgranicznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu zapewnienia lepszej jakości życia w mieście Birštonas, które ma status ośrodka wypoczynkowego, oraz zrównoważonego rozwoju systemu transportowego, nadając priorytet zrównoważonemu transportowi i ruchowi pieszym, w ramach projektu administracja miejska Birštonas przygotuje i zatwierdzi plan zrównoważonej mobilności w Birštonas. Plan ten będzie jakościowo uzupełniał istniejące dokumenty dotyczące planowania strategicznego gminy, szczegółowo określał rozwiązania dostępnych dokumentów dotyczących planowania przestrzennego i zapewnił narzędzia do rozwoju opcji zrównoważonej mobilności, osiągnięcia lepszej jakości życia i wyboru optymalnej opcji transportu za pomocą wszystkich środków transportu lub chodzenia, priorytetowo traktując transport niezrównoważony lub przyjazny dla środowiska, ograniczając korzystanie z samochodów i ich oddziaływanie oraz zmieniające nawyki i zachowania związane z mobilnością. Środki przewidziane w planie i zatwierdzone przez radę gminy będą realizowane z wykorzystaniem innych funduszy z programów inwestycyjnych Unii Europejskiej lub międzynarodowych programów współpracy transgranicznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu zapewnienia lepszej jakości życia w mieście Birštonas, które ma status ośrodka wypoczynkowego, oraz zrównoważonego rozwoju systemu transportowego, nadając priorytet zrównoważonemu transportowi i ruchowi pieszym, w ramach projektu administracja miejska Birštonas przygotuje i zatwierdzi plan zrównoważonej mobilności w Birštonas. Plan ten będzie jakościowo uzupełniał istniejące dokumenty dotyczące planowania strategicznego gminy, szczegółowo określał rozwiązania dostępnych dokumentów dotyczących planowania przestrzennego i zapewnił narzędzia do rozwoju opcji zrównoważonej mobilności, osiągnięcia lepszej jakości życia i wyboru optymalnej opcji transportu za pomocą wszystkich środków transportu lub chodzenia, priorytetowo traktując transport niezrównoważony lub przyjazny dla środowiska, ograniczając korzystanie z samochodów i ich oddziaływanie oraz zmieniające nawyki i zachowania związane z mobilnością. Środki przewidziane w planie i zatwierdzone przez radę gminy będą realizowane z wykorzystaniem innych funduszy z programów inwestycyjnych Unii Europejskiej lub międzynarodowych programów współpracy transgranicznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi zagotovili boljšo kakovost življenja v mestu Birštonas, ki ima status letovišča, in trajnostni razvoj prometnega sistema, ki daje prednost trajnostnemu prometu in prometu pešcev, bo občinska uprava Birštonas v okviru projekta pripravila in odobrila načrt trajnostne mobilnosti v Birštonasu. Ta načrt bo kvalitativno dopolnil obstoječe strateške dokumente občine, podrobno opredelil rešitve razpoložljivih prostorskih dokumentov in zagotovil orodja za razvoj možnosti trajnostne mobilnosti, doseganje boljše kakovosti življenja in izbiro optimalne možnosti za prevoz z vsemi prevoznimi sredstvi ali hojo, dajanje prednosti netrajnostnemu ali okolju prijaznemu prevozu, zmanjšanje uporabe in vpliva avtomobilov ter spreminjajočih se navad in vedenja na področju mobilnosti. Ukrepi, predvideni v načrtu in odobreni s strani občinskega sveta, se bodo izvajali z drugimi sredstvi iz programov Evropske unije za naložbe ali mednarodnega čezmejnega sodelovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi zagotovili boljšo kakovost življenja v mestu Birštonas, ki ima status letovišča, in trajnostni razvoj prometnega sistema, ki daje prednost trajnostnemu prometu in prometu pešcev, bo občinska uprava Birštonas v okviru projekta pripravila in odobrila načrt trajnostne mobilnosti v Birštonasu. Ta načrt bo kvalitativno dopolnil obstoječe strateške dokumente občine, podrobno opredelil rešitve razpoložljivih prostorskih dokumentov in zagotovil orodja za razvoj možnosti trajnostne mobilnosti, doseganje boljše kakovosti življenja in izbiro optimalne možnosti za prevoz z vsemi prevoznimi sredstvi ali hojo, dajanje prednosti netrajnostnemu ali okolju prijaznemu prevozu, zmanjšanje uporabe in vpliva avtomobilov ter spreminjajočih se navad in vedenja na področju mobilnosti. Ukrepi, predvideni v načrtu in odobreni s strani občinskega sveta, se bodo izvajali z drugimi sredstvi iz programov Evropske unije za naložbe ali mednarodnega čezmejnega sodelovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi zagotovili boljšo kakovost življenja v mestu Birštonas, ki ima status letovišča, in trajnostni razvoj prometnega sistema, ki daje prednost trajnostnemu prometu in prometu pešcev, bo občinska uprava Birštonas v okviru projekta pripravila in odobrila načrt trajnostne mobilnosti v Birštonasu. Ta načrt bo kvalitativno dopolnil obstoječe strateške dokumente občine, podrobno opredelil rešitve razpoložljivih prostorskih dokumentov in zagotovil orodja za razvoj možnosti trajnostne mobilnosti, doseganje boljše kakovosti življenja in izbiro optimalne možnosti za prevoz z vsemi prevoznimi sredstvi ali hojo, dajanje prednosti netrajnostnemu ali okolju prijaznemu prevozu, zmanjšanje uporabe in vpliva avtomobilov ter spreminjajočih se navad in vedenja na področju mobilnosti. Ukrepi, predvideni v načrtu in odobreni s strani občinskega sveta, se bodo izvajali z drugimi sredstvi iz programov Evropske unije za naložbe ali mednarodnega čezmejnega sodelovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cílem zajistit lepší kvalitu života ve městě Birštonas, které má status resortu, a udržitelný rozvoj dopravního systému, který upřednostňuje udržitelnou dopravu a pěší dopravu, připraví a schválí obecní úřad Birštonas v rámci projektu plán udržitelné mobility v Birštonasu. Tento plán kvalitativně doplní stávající strategické plánovací dokumenty obce, podrobně popíše řešení dostupných dokumentů územního plánování a poskytne nástroje pro rozvoj možností udržitelné mobility, dosažení lepší kvality života a výběr optimální možnosti dopravy všemi dopravními prostředky nebo pěšky, upřednostní neudržitelnou nebo ekologicky šetrnou dopravu, sníží využívání a dopad automobilů a měnící se návyky a chování v oblasti mobility. Opatření stanovená v plánu a schválená Městskou radou budou realizována z jiných fondů z investičních programů Evropské unie nebo z programů mezinárodní přeshraniční spolupráce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem zajistit lepší kvalitu života ve městě Birštonas, které má status resortu, a udržitelný rozvoj dopravního systému, který upřednostňuje udržitelnou dopravu a pěší dopravu, připraví a schválí obecní úřad Birštonas v rámci projektu plán udržitelné mobility v Birštonasu. Tento plán kvalitativně doplní stávající strategické plánovací dokumenty obce, podrobně popíše řešení dostupných dokumentů územního plánování a poskytne nástroje pro rozvoj možností udržitelné mobility, dosažení lepší kvality života a výběr optimální možnosti dopravy všemi dopravními prostředky nebo pěšky, upřednostní neudržitelnou nebo ekologicky šetrnou dopravu, sníží využívání a dopad automobilů a měnící se návyky a chování v oblasti mobility. Opatření stanovená v plánu a schválená Městskou radou budou realizována z jiných fondů z investičních programů Evropské unie nebo z programů mezinárodní přeshraniční spolupráce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem zajistit lepší kvalitu života ve městě Birštonas, které má status resortu, a udržitelný rozvoj dopravního systému, který upřednostňuje udržitelnou dopravu a pěší dopravu, připraví a schválí obecní úřad Birštonas v rámci projektu plán udržitelné mobility v Birštonasu. Tento plán kvalitativně doplní stávající strategické plánovací dokumenty obce, podrobně popíše řešení dostupných dokumentů územního plánování a poskytne nástroje pro rozvoj možností udržitelné mobility, dosažení lepší kvality života a výběr optimální možnosti dopravy všemi dopravními prostředky nebo pěšky, upřednostní neudržitelnou nebo ekologicky šetrnou dopravu, sníží využívání a dopad automobilů a měnící se návyky a chování v oblasti mobility. Opatření stanovená v plánu a schválená Městskou radou budou realizována z jiných fondů z investičních programů Evropské unie nebo z programů mezinárodní přeshraniční spolupráce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai nodrošinātu labāku dzīves kvalitāti Birštonas pilsētā, kurai ir kūrorta statuss, un transporta sistēmas ilgtspējīgu attīstību, prioritāti piešķirot ilgtspējīgam transportam un gājēju satiksmei, Birštonas pašvaldības administrācija projekta ietvaros sagatavos un apstiprinās ilgtspējīgas mobilitātes plānu Birštonā. Šis plāns kvalitatīvi papildinās esošos pašvaldības stratēģiskās plānošanas dokumentus, sīki izklāstīs pieejamo telpiskās plānošanas dokumentu risinājumus un nodrošinās instrumentus ilgtspējīgas mobilitātes iespēju attīstībai, labākas dzīves kvalitātes sasniegšanai un optimālā varianta izvēlei transportam ar visiem transporta veidiem vai kājām, par prioritāti nosakot neilgtspējīgu vai videi nekaitīgu transportu, samazinot automobiļu izmantošanu un ietekmi un mainot mobilitātes ieradumus un uzvedību. Plānā paredzētie un pašvaldības padomes apstiprinātie pasākumi tiks īstenoti ar citiem Eiropas Savienības investīciju vai starptautisko pārrobežu sadarbības programmu līdzekļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai nodrošinātu labāku dzīves kvalitāti Birštonas pilsētā, kurai ir kūrorta statuss, un transporta sistēmas ilgtspējīgu attīstību, prioritāti piešķirot ilgtspējīgam transportam un gājēju satiksmei, Birštonas pašvaldības administrācija projekta ietvaros sagatavos un apstiprinās ilgtspējīgas mobilitātes plānu Birštonā. Šis plāns kvalitatīvi papildinās esošos pašvaldības stratēģiskās plānošanas dokumentus, sīki izklāstīs pieejamo telpiskās plānošanas dokumentu risinājumus un nodrošinās instrumentus ilgtspējīgas mobilitātes iespēju attīstībai, labākas dzīves kvalitātes sasniegšanai un optimālā varianta izvēlei transportam ar visiem transporta veidiem vai kājām, par prioritāti nosakot neilgtspējīgu vai videi nekaitīgu transportu, samazinot automobiļu izmantošanu un ietekmi un mainot mobilitātes ieradumus un uzvedību. Plānā paredzētie un pašvaldības padomes apstiprinātie pasākumi tiks īstenoti ar citiem Eiropas Savienības investīciju vai starptautisko pārrobežu sadarbības programmu līdzekļiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai nodrošinātu labāku dzīves kvalitāti Birštonas pilsētā, kurai ir kūrorta statuss, un transporta sistēmas ilgtspējīgu attīstību, prioritāti piešķirot ilgtspējīgam transportam un gājēju satiksmei, Birštonas pašvaldības administrācija projekta ietvaros sagatavos un apstiprinās ilgtspējīgas mobilitātes plānu Birštonā. Šis plāns kvalitatīvi papildinās esošos pašvaldības stratēģiskās plānošanas dokumentus, sīki izklāstīs pieejamo telpiskās plānošanas dokumentu risinājumus un nodrošinās instrumentus ilgtspējīgas mobilitātes iespēju attīstībai, labākas dzīves kvalitātes sasniegšanai un optimālā varianta izvēlei transportam ar visiem transporta veidiem vai kājām, par prioritāti nosakot neilgtspējīgu vai videi nekaitīgu transportu, samazinot automobiļu izmantošanu un ietekmi un mainot mobilitātes ieradumus un uzvedību. Plānā paredzētie un pašvaldības padomes apstiprinātie pasākumi tiks īstenoti ar citiem Eiropas Savienības investīciju vai starptautisko pārrobežu sadarbības programmu līdzekļiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да се гарантира по-добро качество на живот в град Бирщонас, който има статут на курорт, и устойчивото развитие на транспортната система, като се дава приоритет на устойчивия транспорт и пешеходния трафик, общинската администрация на Бирщонас ще изготви и одобри план за устойчива мобилност в Бирщонас като част от проекта. Този план ще допълни качествено съществуващите стратегически документи за планиране на общината, ще опише подробно решенията на наличните документи за пространствено планиране и ще предостави инструменти за разработване на възможности за устойчива мобилност, постигане на по-добро качество на живот и избор на оптимален вариант за транспорт с всички транспортни средства или пеша, приоритизиране на неустойчивия или екологосъобразен транспорт, намаляване на използването и въздействието на автомобилите и промяна на навиците и поведението на мобилността. Мерките, предвидени в плана и одобрени от Общинския съвет, ще се изпълняват с други средства от инвестиционни или международни програми за трансгранично сътрудничество на Европейския съюз. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се гарантира по-добро качество на живот в град Бирщонас, който има статут на курорт, и устойчивото развитие на транспортната система, като се дава приоритет на устойчивия транспорт и пешеходния трафик, общинската администрация на Бирщонас ще изготви и одобри план за устойчива мобилност в Бирщонас като част от проекта. Този план ще допълни качествено съществуващите стратегически документи за планиране на общината, ще опише подробно решенията на наличните документи за пространствено планиране и ще предостави инструменти за разработване на възможности за устойчива мобилност, постигане на по-добро качество на живот и избор на оптимален вариант за транспорт с всички транспортни средства или пеша, приоритизиране на неустойчивия или екологосъобразен транспорт, намаляване на използването и въздействието на автомобилите и промяна на навиците и поведението на мобилността. Мерките, предвидени в плана и одобрени от Общинския съвет, ще се изпълняват с други средства от инвестиционни или международни програми за трансгранично сътрудничество на Европейския съюз. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се гарантира по-добро качество на живот в град Бирщонас, който има статут на курорт, и устойчивото развитие на транспортната система, като се дава приоритет на устойчивия транспорт и пешеходния трафик, общинската администрация на Бирщонас ще изготви и одобри план за устойчива мобилност в Бирщонас като част от проекта. Този план ще допълни качествено съществуващите стратегически документи за планиране на общината, ще опише подробно решенията на наличните документи за пространствено планиране и ще предостави инструменти за разработване на възможности за устойчива мобилност, постигане на по-добро качество на живот и избор на оптимален вариант за транспорт с всички транспортни средства или пеша, приоритизиране на неустойчивия или екологосъобразен транспорт, намаляване на използването и въздействието на автомобилите и промяна на навиците и поведението на мобилността. Мерките, предвидени в плана и одобрени от Общинския съвет, ще се изпълняват с други средства от инвестиционни или международни програми за трансгранично сътрудничество на Европейския съюз. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Birštonas városi önkormányzata a projekt részeként Birštonas város jobb életminőségének és a közlekedési rendszer fenntartható fejlődésének biztosítása érdekében – elsőbbséget biztosítva a fenntartható közlekedésnek és a gyalogosforgalomnak – Birštonasban elkészíti és jóváhagyja a fenntartható mobilitási tervet. Ez a terv minőségileg kiegészíti az önkormányzat meglévő stratégiai tervezési dokumentumait, részletezi a rendelkezésre álló területrendezési dokumentumok megoldásait, és eszközöket biztosít a fenntartható mobilitási lehetőségek kialakításához, a jobb életminőség eléréséhez és az optimális közlekedési lehetőség kiválasztásához minden közlekedési eszközzel, a nem fenntartható vagy környezetbarát közlekedés előtérbe helyezésével, a személygépkocsik használatának és hatásának csökkentésével, valamint a mobilitási szokások és viselkedés megváltoztatásával. A tervben előírt és a városi tanács által jóváhagyott intézkedéseket az Európai Unió beruházási vagy nemzetközi határokon átnyúló együttműködési programjaiból származó egyéb forrásokkal hajtják végre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Birštonas városi önkormányzata a projekt részeként Birštonas város jobb életminőségének és a közlekedési rendszer fenntartható fejlődésének biztosítása érdekében – elsőbbséget biztosítva a fenntartható közlekedésnek és a gyalogosforgalomnak – Birštonasban elkészíti és jóváhagyja a fenntartható mobilitási tervet. Ez a terv minőségileg kiegészíti az önkormányzat meglévő stratégiai tervezési dokumentumait, részletezi a rendelkezésre álló területrendezési dokumentumok megoldásait, és eszközöket biztosít a fenntartható mobilitási lehetőségek kialakításához, a jobb életminőség eléréséhez és az optimális közlekedési lehetőség kiválasztásához minden közlekedési eszközzel, a nem fenntartható vagy környezetbarát közlekedés előtérbe helyezésével, a személygépkocsik használatának és hatásának csökkentésével, valamint a mobilitási szokások és viselkedés megváltoztatásával. A tervben előírt és a városi tanács által jóváhagyott intézkedéseket az Európai Unió beruházási vagy nemzetközi határokon átnyúló együttműködési programjaiból származó egyéb forrásokkal hajtják végre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Birštonas városi önkormányzata a projekt részeként Birštonas város jobb életminőségének és a közlekedési rendszer fenntartható fejlődésének biztosítása érdekében – elsőbbséget biztosítva a fenntartható közlekedésnek és a gyalogosforgalomnak – Birštonasban elkészíti és jóváhagyja a fenntartható mobilitási tervet. Ez a terv minőségileg kiegészíti az önkormányzat meglévő stratégiai tervezési dokumentumait, részletezi a rendelkezésre álló területrendezési dokumentumok megoldásait, és eszközöket biztosít a fenntartható mobilitási lehetőségek kialakításához, a jobb életminőség eléréséhez és az optimális közlekedési lehetőség kiválasztásához minden közlekedési eszközzel, a nem fenntartható vagy környezetbarát közlekedés előtérbe helyezésével, a személygépkocsik használatának és hatásának csökkentésével, valamint a mobilitási szokások és viselkedés megváltoztatásával. A tervben előírt és a városi tanács által jóváhagyott intézkedéseket az Európai Unió beruházási vagy nemzetközi határokon átnyúló együttműködési programjaiból származó egyéb forrásokkal hajtják végre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun cáilíocht saoil níos fearr a áirithiú i gcathair Birštonas, a bhfuil stádas ionaid saoire aici, agus forbairt inbhuanaithe an chórais iompair, agus tosaíocht á tabhairt d’iompar inbhuanaithe agus do thrácht coisithe, ullmhóidh agus formheasfaidh Riarachán Bardasach Birštonas Plean Soghluaisteachta Inbhuanaithe in Birštonas, mar chuid den tionscadal. Comhlánóidh an plean seo go cáilíochtúil na doiciméid pleanála straitéisí atá ag an mbardas cheana, sonrófar ann réitigh na ndoiciméad pleanála spásúlachta atá ar fáil agus cuirfear uirlisí ar fáil chun roghanna soghluaisteachta inbhuanaithe a fhorbairt, cáilíocht saoil níos fearr a bhaint amach agus an rogha is fearr is féidir a roghnú le haghaidh iompair trí gach modh iompair nó siúil, tús áite a thabhairt d’iompar neamh-inbhuanaithe nó neamhdhíobhálach don chomhshaol, úsáid agus tionchar gluaisteán a laghdú agus nósanna agus iompar soghluaisteachta a athrú. Déanfar na bearta dá bhforáiltear sa phlean agus a fhormheasfaidh an Chomhairle Bhardasach a chur chun feidhme le cistí eile ó chláir infheistíochta an Aontais Eorpaigh nó ó chláir idirnáisiúnta um chomhar trasteorann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun cáilíocht saoil níos fearr a áirithiú i gcathair Birštonas, a bhfuil stádas ionaid saoire aici, agus forbairt inbhuanaithe an chórais iompair, agus tosaíocht á tabhairt d’iompar inbhuanaithe agus do thrácht coisithe, ullmhóidh agus formheasfaidh Riarachán Bardasach Birštonas Plean Soghluaisteachta Inbhuanaithe in Birštonas, mar chuid den tionscadal. Comhlánóidh an plean seo go cáilíochtúil na doiciméid pleanála straitéisí atá ag an mbardas cheana, sonrófar ann réitigh na ndoiciméad pleanála spásúlachta atá ar fáil agus cuirfear uirlisí ar fáil chun roghanna soghluaisteachta inbhuanaithe a fhorbairt, cáilíocht saoil níos fearr a bhaint amach agus an rogha is fearr is féidir a roghnú le haghaidh iompair trí gach modh iompair nó siúil, tús áite a thabhairt d’iompar neamh-inbhuanaithe nó neamhdhíobhálach don chomhshaol, úsáid agus tionchar gluaisteán a laghdú agus nósanna agus iompar soghluaisteachta a athrú. Déanfar na bearta dá bhforáiltear sa phlean agus a fhormheasfaidh an Chomhairle Bhardasach a chur chun feidhme le cistí eile ó chláir infheistíochta an Aontais Eorpaigh nó ó chláir idirnáisiúnta um chomhar trasteorann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun cáilíocht saoil níos fearr a áirithiú i gcathair Birštonas, a bhfuil stádas ionaid saoire aici, agus forbairt inbhuanaithe an chórais iompair, agus tosaíocht á tabhairt d’iompar inbhuanaithe agus do thrácht coisithe, ullmhóidh agus formheasfaidh Riarachán Bardasach Birštonas Plean Soghluaisteachta Inbhuanaithe in Birštonas, mar chuid den tionscadal. Comhlánóidh an plean seo go cáilíochtúil na doiciméid pleanála straitéisí atá ag an mbardas cheana, sonrófar ann réitigh na ndoiciméad pleanála spásúlachta atá ar fáil agus cuirfear uirlisí ar fáil chun roghanna soghluaisteachta inbhuanaithe a fhorbairt, cáilíocht saoil níos fearr a bhaint amach agus an rogha is fearr is féidir a roghnú le haghaidh iompair trí gach modh iompair nó siúil, tús áite a thabhairt d’iompar neamh-inbhuanaithe nó neamhdhíobhálach don chomhshaol, úsáid agus tionchar gluaisteán a laghdú agus nósanna agus iompar soghluaisteachta a athrú. Déanfar na bearta dá bhforáiltear sa phlean agus a fhormheasfaidh an Chomhairle Bhardasach a chur chun feidhme le cistí eile ó chláir infheistíochta an Aontais Eorpaigh nó ó chláir idirnáisiúnta um chomhar trasteorann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att säkerställa en bättre livskvalitet i Birštonas stad, som har status som utväg, och en hållbar utveckling av transportsystemet, med prioritering av hållbara transporter och fotgängartrafik, kommer Birštonas kommunförvaltning att som en del av projektet utarbeta och godkänna en plan för hållbar rörlighet i Birštonas. Denna plan kommer kvalitativt att komplettera kommunens befintliga strategiska planeringsdokument, redogöra för lösningarna för tillgängliga dokument för fysisk planering och tillhandahålla verktyg för utveckling av hållbara mobilitetsalternativ, uppnå en bättre livskvalitet och välja det optimala alternativet för transporter med alla transportmedel eller promenader, prioritera ohållbara eller miljövänliga transporter, minska användningen och effekterna av bilar och förändra mobilitetsvanor och beteenden. De åtgärder som anges i planen och som godkänts av kommunfullmäktige kommer att genomföras med andra medel från EU:s investeringsprogram eller internationella gränsöverskridande samarbetsprogram. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att säkerställa en bättre livskvalitet i Birštonas stad, som har status som utväg, och en hållbar utveckling av transportsystemet, med prioritering av hållbara transporter och fotgängartrafik, kommer Birštonas kommunförvaltning att som en del av projektet utarbeta och godkänna en plan för hållbar rörlighet i Birštonas. Denna plan kommer kvalitativt att komplettera kommunens befintliga strategiska planeringsdokument, redogöra för lösningarna för tillgängliga dokument för fysisk planering och tillhandahålla verktyg för utveckling av hållbara mobilitetsalternativ, uppnå en bättre livskvalitet och välja det optimala alternativet för transporter med alla transportmedel eller promenader, prioritera ohållbara eller miljövänliga transporter, minska användningen och effekterna av bilar och förändra mobilitetsvanor och beteenden. De åtgärder som anges i planen och som godkänts av kommunfullmäktige kommer att genomföras med andra medel från EU:s investeringsprogram eller internationella gränsöverskridande samarbetsprogram. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att säkerställa en bättre livskvalitet i Birštonas stad, som har status som utväg, och en hållbar utveckling av transportsystemet, med prioritering av hållbara transporter och fotgängartrafik, kommer Birštonas kommunförvaltning att som en del av projektet utarbeta och godkänna en plan för hållbar rörlighet i Birštonas. Denna plan kommer kvalitativt att komplettera kommunens befintliga strategiska planeringsdokument, redogöra för lösningarna för tillgängliga dokument för fysisk planering och tillhandahålla verktyg för utveckling av hållbara mobilitetsalternativ, uppnå en bättre livskvalitet och välja det optimala alternativet för transporter med alla transportmedel eller promenader, prioritera ohållbara eller miljövänliga transporter, minska användningen och effekterna av bilar och förändra mobilitetsvanor och beteenden. De åtgärder som anges i planen och som godkänts av kommunfullmäktige kommer att genomföras med andra medel från EU:s investeringsprogram eller internationella gränsöverskridande samarbetsprogram. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selleks et tagada parem elukvaliteet Birštonase linnas, kus on puhkekoht, ja transpordisüsteemi säästev areng, seades esikohale säästva transpordi ja jalakäijate liikluse, valmistab Birštonase linnavalitsus projekti osana ette ja kiidab heaks säästva liikuvuse kava Birštonases. See kava täiendab kvalitatiivselt omavalitsuse olemasolevaid strateegilisi planeerimisdokumente, kirjeldab üksikasjalikult olemasolevate ruumilise planeerimise dokumentide lahendusi ja pakub vahendeid säästva liikuvuse võimaluste arendamiseks, parema elukvaliteedi saavutamiseks ja optimaalse valiku valimiseks kõigi transpordivahendite või kõndimise jaoks, seades prioriteediks jätkusuutmatu või keskkonnasõbraliku transpordi, vähendades autode kasutamist ja mõju ning muutes liikuvusharjumusi ja -käitumist. Kavas sätestatud ja linnavolikogu poolt heaks kiidetud meetmeid rakendatakse koos muude Euroopa Liidu investeerimis- või rahvusvaheliste piiriüleste koostööprogrammide fondidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et tagada parem elukvaliteet Birštonase linnas, kus on puhkekoht, ja transpordisüsteemi säästev areng, seades esikohale säästva transpordi ja jalakäijate liikluse, valmistab Birštonase linnavalitsus projekti osana ette ja kiidab heaks säästva liikuvuse kava Birštonases. See kava täiendab kvalitatiivselt omavalitsuse olemasolevaid strateegilisi planeerimisdokumente, kirjeldab üksikasjalikult olemasolevate ruumilise planeerimise dokumentide lahendusi ja pakub vahendeid säästva liikuvuse võimaluste arendamiseks, parema elukvaliteedi saavutamiseks ja optimaalse valiku valimiseks kõigi transpordivahendite või kõndimise jaoks, seades prioriteediks jätkusuutmatu või keskkonnasõbraliku transpordi, vähendades autode kasutamist ja mõju ning muutes liikuvusharjumusi ja -käitumist. Kavas sätestatud ja linnavolikogu poolt heaks kiidetud meetmeid rakendatakse koos muude Euroopa Liidu investeerimis- või rahvusvaheliste piiriüleste koostööprogrammide fondidega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et tagada parem elukvaliteet Birštonase linnas, kus on puhkekoht, ja transpordisüsteemi säästev areng, seades esikohale säästva transpordi ja jalakäijate liikluse, valmistab Birštonase linnavalitsus projekti osana ette ja kiidab heaks säästva liikuvuse kava Birštonases. See kava täiendab kvalitatiivselt omavalitsuse olemasolevaid strateegilisi planeerimisdokumente, kirjeldab üksikasjalikult olemasolevate ruumilise planeerimise dokumentide lahendusi ja pakub vahendeid säästva liikuvuse võimaluste arendamiseks, parema elukvaliteedi saavutamiseks ja optimaalse valiku valimiseks kõigi transpordivahendite või kõndimise jaoks, seades prioriteediks jätkusuutmatu või keskkonnasõbraliku transpordi, vähendades autode kasutamist ja mõju ning muutes liikuvusharjumusi ja -käitumist. Kavas sätestatud ja linnavolikogu poolt heaks kiidetud meetmeid rakendatakse koos muude Euroopa Liidu investeerimis- või rahvusvaheliste piiriüleste koostööprogrammide fondidega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°36'22.79"N, 24°1'41.02"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°36'22.79"N, 24°1'41.02"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kauno apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:54, 10 October 2024
Project Q3779343 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of a plan for sustainable mobility in Birštonas |
Project Q3779343 in Lithuania |
Statements
12,537.5 Euro
0 references
14,750.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 July 2016
0 references
30 November 2017
0 references
Birštono savivaldybės administracija
0 references
54°36'22.79"N, 24°1'41.02"E
0 references
59206
0 references
Siekiant užtikrinti geresnę gyvenimo kokybę Birštono mieste, kuris turi kurorto statusą, bei tvarų transporto sistemos vystymąsi, teikiant prioritetą bevarikliam transportui bei pėsčiųjų eismui, Birštono savivaldybės administracija įgyvendindama projektą parengs ir patvirtins Darnaus judumo planą Birštono mieste. Šis planas kokybiškai papildys savivaldybės esamus strateginio planavimo dokumentus, detalizuos turimų teritorijų planavimo dokumentų sprendinius bei numatys priemones darnaus judumo variantų kūrimui, geresnės gyvenimo kokybės pasiekimui ir susisiekimo visomis transporto priemonėmis ar pėsčiomis optimalaus varianto parinkimui, prioritetą teikiant bevarikliam ar aplinką mažai teršiančiam transportui, automobilių naudojimo ir jų daromo poveikio mažinimui bei judumo įpročių ir elgsenos keitimui. Plane numatytos ir Savivaldybės tarybos patvirtintos priemonės bus įgyvendinamos kitomis Europos Sąjungos investicijų ar tarptautinio bendradarbiavimo per sieną programų lėšomis. (Lithuanian)
0 references
In order to ensure a better quality of life in Birštonas city, which has the status of resort, and the sustainable development of the transport system, giving priority to sustainable transport and pedestrian traffic, Birštonas Municipal Administration will prepare and approve a Sustainable Mobility Plan in Birštonas, as part of the project. This plan will qualitatively complement the existing strategic planning documents of the municipality, detail the solutions of available spatial planning documents and provide tools for the development of sustainable mobility options, the achievement of a better quality of life and the selection of the optimal option for transport by all means of transport or walking, prioritising unsustainable or environmentally friendly transport, reducing the use and impact of cars and changing mobility habits and behaviour. The measures provided for in the plan and approved by the Municipal Council will be implemented with other funds from the European Union’s investment or international cross-border cooperation programmes. (English)
1 February 2022
0.6263432125804916
0 references
Afin d’assurer une meilleure qualité de vie dans la ville de Birštonas, qui a le statut de station balnéaire, et le développement durable du système de transport, en donnant la priorité au transport durable et à la circulation piétonne, l’administration municipale de Birštonas préparera et approuvera un plan de mobilité durable à Birštonas, dans le cadre du projet. Ce plan complétera qualitativement les documents de planification stratégique existants de la commune, détaillera les solutions des documents d’aménagement du territoire disponibles et fournira des outils pour le développement d’options de mobilité durable, la réalisation d’une meilleure qualité de vie et le choix de l’option optimale pour le transport par tous les moyens de transport ou de marche, en accordant la priorité aux transports non durables ou respectueux de l’environnement, en réduisant l’utilisation et l’impact des voitures et en modifiant les habitudes et les comportements de mobilité. Les mesures prévues dans le plan et approuvées par le conseil municipal seront mises en œuvre avec d’autres fonds provenant des programmes d’investissement de l’Union européenne ou de coopération transfrontalière internationale. (French)
1 February 2022
0 references
Um eine bessere Lebensqualität in der Stadt Birštonas zu gewährleisten, die den Status eines Resorts hat, und die nachhaltige Entwicklung des Verkehrssystems, wobei dem nachhaltigen Verkehr und dem Fußgängerverkehr Vorrang eingeräumt wird, wird die Stadtverwaltung Birštonas im Rahmen des Projekts einen Plan für nachhaltige Mobilität in Birštonas ausarbeiten und genehmigen. Dieser Plan wird die bestehenden strategischen Planungsdokumente der Gemeinde qualitativ ergänzen, die Lösungen verfügbarer Raumplanungsdokumente beschreiben und Instrumente für die Entwicklung nachhaltiger Mobilitätsoptionen, die Erreichung einer besseren Lebensqualität und die Auswahl der optimalen Option für den Transport mit allen Verkehrsmitteln oder zu Fuß bereitstellen, den nicht nachhaltigen oder umweltfreundlichen Verkehr Vorrang einräumen, die Nutzung und Wirkung von Fahrzeugen verringern und Mobilitätsgewohnheiten und Verhaltensweisen verändern. Die im Plan vorgesehenen und vom Gemeinderat genehmigten Maßnahmen werden mit anderen Mitteln aus den Investitionsprogrammen der Europäischen Union oder internationalen grenzübergreifenden Kooperationsprogrammen durchgeführt. (German)
2 February 2022
0 references
Om te zorgen voor een betere levenskwaliteit in de stad Birštonas, die de status van resort heeft, en de duurzame ontwikkeling van het vervoerssysteem, waarbij prioriteit wordt gegeven aan duurzaam vervoer en voetgangersverkeer, zal Birštonas als onderdeel van het project een duurzaam mobiliteitsplan opstellen en goedkeuren in Birštonas. Dit plan zal een kwalitatieve aanvulling vormen op de bestaande strategische planningsdocumenten van de gemeente, de oplossingen van beschikbare ruimtelijke-ordeningsdocumenten gedetailleerd beschrijven en instrumenten bieden voor de ontwikkeling van duurzame mobiliteitsopties, het bereiken van een betere levenskwaliteit en de keuze van de optimale optie voor vervoer met alle vervoermiddelen of lopen, prioriteit geven aan niet-duurzaam of milieuvriendelijk vervoer, het gebruik en de impact van auto’s verminderen en de mobiliteitsgewoonten en -gedrag veranderen. De maatregelen waarin het plan voorziet en die door de gemeenteraad worden goedgekeurd, zullen worden uitgevoerd met andere middelen uit de investerings- of internationale programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking van de Europese Unie. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de garantizar una mejor calidad de vida en la ciudad de Birštonas, que tiene la condición de centro turístico, y el desarrollo sostenible del sistema de transporte, dando prioridad al transporte sostenible y al tráfico peatonal, la Administración Municipal de Birštonas preparará y aprobará un Plan de Movilidad Sostenible en Birštonas, como parte del proyecto. Este plan complementará cualitativamente los documentos de planificación estratégica existentes del municipio, detallará las soluciones de los documentos de ordenación territorial disponibles y proporcionará herramientas para el desarrollo de opciones de movilidad sostenible, la consecución de una mejor calidad de vida y la selección de la opción óptima para el transporte por todos los medios de transporte o a pie, dando prioridad a los transportes insostenibles o respetuosos con el medio ambiente, reduciendo el uso y el impacto de los automóviles y cambiando los hábitos de movilidad y el comportamiento. Las medidas previstas en el plan y aprobadas por el Ayuntamiento se ejecutarán con otros fondos procedentes de los programas de inversión de la Unión Europea o de cooperación internacional transfronteriza. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di garantire una migliore qualità della vita nella città di Birštonas, che ha lo status di resort, e lo sviluppo sostenibile del sistema di trasporto, dando priorità ai trasporti sostenibili e al traffico pedonale, l'amministrazione comunale di Birštonas preparerà e approverà un piano di mobilità sostenibile a Birštonas, nell'ambito del progetto. Il piano integrerà qualitativamente i documenti di pianificazione strategica esistenti del comune, descriverà in dettaglio le soluzioni dei documenti di pianificazione territoriale disponibili e fornirà strumenti per lo sviluppo di opzioni di mobilità sostenibile, il conseguimento di una migliore qualità della vita e la scelta dell'opzione ottimale per i trasporti con tutti i mezzi di trasporto o a piedi, dando priorità a trasporti non sostenibili o rispettosi dell'ambiente, riducendo l'uso e l'impatto delle automobili e modificando le abitudini e i comportamenti di mobilità. Le misure previste dal piano e approvate dal consiglio comunale saranno attuate con altri fondi provenienti dai programmi di investimento dell'Unione europea o di cooperazione internazionale transfrontaliera. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at sikre en bedre livskvalitet i byen Birštonas, som har status som udvej, og bæredygtig udvikling af transportsystemet, idet bæredygtig transport og fodgængertrafik prioriteres, vil Birštonas kommune som led i projektet udarbejde og godkende en plan for bæredygtig mobilitet i Birštonas. Denne plan vil kvalitativt supplere kommunens eksisterende strategiske planlægningsdokumenter, beskrive løsningerne i de tilgængelige fysiske planlægningsdokumenter og tilvejebringe redskaber til udvikling af bæredygtige mobilitetsmuligheder, opnåelse af en bedre livskvalitet og udvælgelse af den optimale transportmulighed med alle transportmidler eller gangmidler, prioritering af ubæredygtig eller miljøvenlig transport, reduktion af bilers anvendelse og indvirkning og ændring af mobilitetsvaner og -adfærd. Foranstaltningerne i planen og godkendt af kommunalbestyrelsen vil blive gennemført med andre midler fra Den Europæiske Unions investeringsprogrammer eller internationale grænseoverskridende samarbejdsprogrammer. (Danish)
18 July 2022
0 references
Προκειμένου να εξασφαλιστεί καλύτερη ποιότητα ζωής στην πόλη Birštonas, η οποία έχει το καθεστώς θέρετρου, και βιώσιμη ανάπτυξη του συστήματος μεταφορών, δίνοντας προτεραιότητα στις βιώσιμες μεταφορές και την κυκλοφορία των πεζών, η δημοτική διοίκηση του Birštonas θα εκπονήσει και θα εγκρίνει σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας στο Birštonas, στο πλαίσιο του έργου. Το σχέδιο αυτό θα συμπληρώνει ποιοτικά τα υφιστάμενα έγγραφα στρατηγικού σχεδιασμού του δήμου, θα περιγράφει λεπτομερώς τις λύσεις των διαθέσιμων εγγράφων χωροταξικού σχεδιασμού και θα παρέχει εργαλεία για την ανάπτυξη βιώσιμων επιλογών κινητικότητας, την επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής και την επιλογή της βέλτιστης επιλογής για τις μεταφορές με όλα τα μέσα μεταφοράς ή το περπάτημα, δίνοντας προτεραιότητα σε μη βιώσιμες ή φιλικές προς το περιβάλλον μεταφορές, μειώνοντας τη χρήση και τον αντίκτυπο των αυτοκινήτων και μεταβαλλόμενες συνήθειες και συμπεριφορές κινητικότητας. Τα μέτρα που προβλέπονται στο σχέδιο και εγκρίνονται από το Δημοτικό Συμβούλιο θα υλοποιηθούν με άλλους πόρους από τα επενδυτικά ή διεθνή προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kako bi se osigurala bolja kvaliteta života u Birštonasu, koji ima status odmarališta, te održivi razvoj prometnog sustava, dajući prednost održivom prometu i pješačkom prometu, Općinska uprava Birštonas će u sklopu projekta pripremiti i odobriti Plan održive mobilnosti u Birštonasu. Tim će se planom kvalitativno dopuniti postojeći strateški planski dokumenti općine, detaljno opisati rješenja dostupnih dokumenata prostornog planiranja i pružiti alati za razvoj mogućnosti održive mobilnosti, postizanje bolje kvalitete života i odabir optimalne opcije za prijevoz svim prijevoznim sredstvima ili pješačenjem, davanjem prednosti neodrživom ili ekološki prihvatljivom prijevozu, smanjenjem upotrebe i utjecaja automobila te promjenom navika i ponašanja mobilnosti. Mjere predviđene planom i koje je odobrilo Općinsko vijeće provest će se drugim fondovima iz investicijskih ili međunarodnih programa prekogranične suradnje Europske unije. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a asigura o mai bună calitate a vieții în orașul Birštonas, care are statutul de stațiune, și dezvoltarea durabilă a sistemului de transport, acordând prioritate transportului durabil și traficului pietonal, administrația municipală Birštonas va pregăti și va aproba un plan de mobilitate durabilă în Birštonas, ca parte a proiectului. Acest plan va completa calitativ documentele de planificare strategică existente ale municipalității, va detalia soluțiile documentelor de amenajare a teritoriului disponibile și va oferi instrumente pentru dezvoltarea opțiunilor de mobilitate durabilă, realizarea unei mai bune calități a vieții și selectarea opțiunii optime de transport prin toate mijloacele de transport sau de mers pe jos, acordând prioritate transportului nesustenabil sau ecologic, reducând utilizarea și impactul autoturismelor și schimbând obiceiurile și comportamentele de mobilitate. Măsurile prevăzute în plan și aprobate de Consiliul municipal vor fi puse în aplicare cu alte fonduri din programele de investiții ale Uniunii Europene sau din programele de cooperare transfrontalieră internațională. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom zabezpečiť lepšiu kvalitu života v meste Birštonas, ktoré má štatút letoviska, a trvalo udržateľný rozvoj dopravného systému, pričom sa uprednostní trvalo udržateľná doprava a pešia premávka, obecná správa Birštonas pripraví a schváli plán udržateľnej mobility v Birštonas ako súčasť projektu. Tento plán kvalitatívne doplní existujúce dokumenty strategického plánovania obce, podrobne opíše riešenia dostupných dokumentov územného plánovania a poskytne nástroje na rozvoj možností udržateľnej mobility, dosiahnutie lepšej kvality života a výber optimálnej možnosti dopravy všetkými dopravnými prostriedkami alebo chôdzou, pričom uprednostní neudržateľnú alebo ekologickú dopravu, zníži používanie a vplyv automobilov a zmení návyky a správanie v oblasti mobility. Opatrenia stanovené v pláne a schválené obecným zastupiteľstvom sa budú vykonávať s inými finančnými prostriedkami z investičných programov Európskej únie alebo programov medzinárodnej cezhraničnej spolupráce. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex tiġi żgurata kwalità ta’ ħajja aħjar fil-belt ta’ Birštonas, li għandha l-istatus ta’ għażla, u l-iżvilupp sostenibbli tas-sistema tat-trasport, filwaqt li tingħata prijorità lit-trasport sostenibbli u t-traffiku pedonali, l-Amministrazzjoni Muniċipali ta’ Birštonas se tħejji u tapprova Pjan ta’ Mobilità Sostenibbli f’Birštonas, bħala parti mill-proġett. Dan il-pjan se jikkomplementa b’mod kwalitattiv id-dokumenti ta’ ppjanar strateġiku eżistenti tal-muniċipalità, jagħti dettalji dwar is-soluzzjonijiet tad-dokumenti disponibbli dwar l-ippjanar spazjali u jipprovdi għodod għall-iżvilupp ta’ għażliet ta’ mobilità sostenibbli, il-kisba ta’ kwalità ta’ ħajja aħjar u l-għażla tal-aħjar għażla għat-trasport bil-mezzi kollha tat-trasport jew bil-mixi, filwaqt li jagħti prijorità lit-trasport mhux sostenibbli jew li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, inaqqas l-użu u l-impatt tal-karozzi u jibdel id-drawwiet u l-imġiba tal-mobilità. Il-miżuri previsti fil-pjan u approvati mill-Kunsill Muniċipali ser jiġu implimentati ma’ fondi oħra mill-investiment tal-Unjoni Ewropea jew mill-programmi ta’ kooperazzjoni transkonfinali internazzjonali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de assegurar uma melhor qualidade de vida na cidade de Birštonas, que tem o estatuto de estância balnear, e o desenvolvimento sustentável do sistema de transportes, dando prioridade aos transportes sustentáveis e ao tráfego pedonal, a administração municipal de Birštonas elaborará e aprovará um plano de mobilidade sustentável em Birštonas, no âmbito do projeto. Este plano complementará qualitativamente os documentos de planeamento estratégico existentes do município, pormenorizará as soluções dos documentos de ordenamento do território disponíveis e fornecerá instrumentos para o desenvolvimento de opções de mobilidade sustentável, a obtenção de uma melhor qualidade de vida e a seleção da melhor opção de transporte por todos os meios de transporte ou a pé, dando prioridade aos transportes insustentáveis ou respeitadores do ambiente, reduzindo a utilização e o impacto dos automóveis e alterando os hábitos e comportamentos de mobilidade. As medidas previstas no plano e aprovadas pela Câmara Municipal serão executadas com outros fundos provenientes dos programas de investimento ou de cooperação transfronteiriça internacional da União Europeia. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Birštonasin kunnanhallinto valmistelee ja hyväksyy osana hanketta Birštonasin kaupungin elämänlaadun parantamiseksi ja liikennejärjestelmän kestävän kehityksen varmistamiseksi siten, että etusijalle asetetaan kestävä liikenne ja jalankulkijoiden liikenne. Suunnitelma täydentää laadullisesti kunnan olemassa olevia strategisia suunnitteluasiakirjoja, esittää yksityiskohtaisesti saatavilla olevien aluesuunnitteluasiakirjojen ratkaisut ja tarjoaa välineitä kestävien liikkuvuusvaihtoehtojen kehittämiseen, paremman elämänlaadun saavuttamiseen ja optimaalisen vaihtoehdon valitsemiseen kaikkien liikennemuotojen tai kävelyn avulla, etusijalle asetetaan kestämättömät tai ympäristöystävälliset kuljetukset, autojen käytön ja vaikutusten vähentäminen sekä liikkumistottumusten ja -käyttäytymisen muuttaminen. Suunnitelmassa esitetyt ja kunnanvaltuuston hyväksymät toimenpiteet toteutetaan muilla Euroopan unionin investointiohjelmilla tai kansainvälisillä rajat ylittävillä yhteistyöohjelmilla. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W celu zapewnienia lepszej jakości życia w mieście Birštonas, które ma status ośrodka wypoczynkowego, oraz zrównoważonego rozwoju systemu transportowego, nadając priorytet zrównoważonemu transportowi i ruchowi pieszym, w ramach projektu administracja miejska Birštonas przygotuje i zatwierdzi plan zrównoważonej mobilności w Birštonas. Plan ten będzie jakościowo uzupełniał istniejące dokumenty dotyczące planowania strategicznego gminy, szczegółowo określał rozwiązania dostępnych dokumentów dotyczących planowania przestrzennego i zapewnił narzędzia do rozwoju opcji zrównoważonej mobilności, osiągnięcia lepszej jakości życia i wyboru optymalnej opcji transportu za pomocą wszystkich środków transportu lub chodzenia, priorytetowo traktując transport niezrównoważony lub przyjazny dla środowiska, ograniczając korzystanie z samochodów i ich oddziaływanie oraz zmieniające nawyki i zachowania związane z mobilnością. Środki przewidziane w planie i zatwierdzone przez radę gminy będą realizowane z wykorzystaniem innych funduszy z programów inwestycyjnych Unii Europejskiej lub międzynarodowych programów współpracy transgranicznej. (Polish)
18 July 2022
0 references
Da bi zagotovili boljšo kakovost življenja v mestu Birštonas, ki ima status letovišča, in trajnostni razvoj prometnega sistema, ki daje prednost trajnostnemu prometu in prometu pešcev, bo občinska uprava Birštonas v okviru projekta pripravila in odobrila načrt trajnostne mobilnosti v Birštonasu. Ta načrt bo kvalitativno dopolnil obstoječe strateške dokumente občine, podrobno opredelil rešitve razpoložljivih prostorskih dokumentov in zagotovil orodja za razvoj možnosti trajnostne mobilnosti, doseganje boljše kakovosti življenja in izbiro optimalne možnosti za prevoz z vsemi prevoznimi sredstvi ali hojo, dajanje prednosti netrajnostnemu ali okolju prijaznemu prevozu, zmanjšanje uporabe in vpliva avtomobilov ter spreminjajočih se navad in vedenja na področju mobilnosti. Ukrepi, predvideni v načrtu in odobreni s strani občinskega sveta, se bodo izvajali z drugimi sredstvi iz programov Evropske unije za naložbe ali mednarodnega čezmejnega sodelovanja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
S cílem zajistit lepší kvalitu života ve městě Birštonas, které má status resortu, a udržitelný rozvoj dopravního systému, který upřednostňuje udržitelnou dopravu a pěší dopravu, připraví a schválí obecní úřad Birštonas v rámci projektu plán udržitelné mobility v Birštonasu. Tento plán kvalitativně doplní stávající strategické plánovací dokumenty obce, podrobně popíše řešení dostupných dokumentů územního plánování a poskytne nástroje pro rozvoj možností udržitelné mobility, dosažení lepší kvality života a výběr optimální možnosti dopravy všemi dopravními prostředky nebo pěšky, upřednostní neudržitelnou nebo ekologicky šetrnou dopravu, sníží využívání a dopad automobilů a měnící se návyky a chování v oblasti mobility. Opatření stanovená v plánu a schválená Městskou radou budou realizována z jiných fondů z investičních programů Evropské unie nebo z programů mezinárodní přeshraniční spolupráce. (Czech)
18 July 2022
0 references
Lai nodrošinātu labāku dzīves kvalitāti Birštonas pilsētā, kurai ir kūrorta statuss, un transporta sistēmas ilgtspējīgu attīstību, prioritāti piešķirot ilgtspējīgam transportam un gājēju satiksmei, Birštonas pašvaldības administrācija projekta ietvaros sagatavos un apstiprinās ilgtspējīgas mobilitātes plānu Birštonā. Šis plāns kvalitatīvi papildinās esošos pašvaldības stratēģiskās plānošanas dokumentus, sīki izklāstīs pieejamo telpiskās plānošanas dokumentu risinājumus un nodrošinās instrumentus ilgtspējīgas mobilitātes iespēju attīstībai, labākas dzīves kvalitātes sasniegšanai un optimālā varianta izvēlei transportam ar visiem transporta veidiem vai kājām, par prioritāti nosakot neilgtspējīgu vai videi nekaitīgu transportu, samazinot automobiļu izmantošanu un ietekmi un mainot mobilitātes ieradumus un uzvedību. Plānā paredzētie un pašvaldības padomes apstiprinātie pasākumi tiks īstenoti ar citiem Eiropas Savienības investīciju vai starptautisko pārrobežu sadarbības programmu līdzekļiem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
За да се гарантира по-добро качество на живот в град Бирщонас, който има статут на курорт, и устойчивото развитие на транспортната система, като се дава приоритет на устойчивия транспорт и пешеходния трафик, общинската администрация на Бирщонас ще изготви и одобри план за устойчива мобилност в Бирщонас като част от проекта. Този план ще допълни качествено съществуващите стратегически документи за планиране на общината, ще опише подробно решенията на наличните документи за пространствено планиране и ще предостави инструменти за разработване на възможности за устойчива мобилност, постигане на по-добро качество на живот и избор на оптимален вариант за транспорт с всички транспортни средства или пеша, приоритизиране на неустойчивия или екологосъобразен транспорт, намаляване на използването и въздействието на автомобилите и промяна на навиците и поведението на мобилността. Мерките, предвидени в плана и одобрени от Общинския съвет, ще се изпълняват с други средства от инвестиционни или международни програми за трансгранично сътрудничество на Европейския съюз. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Birštonas városi önkormányzata a projekt részeként Birštonas város jobb életminőségének és a közlekedési rendszer fenntartható fejlődésének biztosítása érdekében – elsőbbséget biztosítva a fenntartható közlekedésnek és a gyalogosforgalomnak – Birštonasban elkészíti és jóváhagyja a fenntartható mobilitási tervet. Ez a terv minőségileg kiegészíti az önkormányzat meglévő stratégiai tervezési dokumentumait, részletezi a rendelkezésre álló területrendezési dokumentumok megoldásait, és eszközöket biztosít a fenntartható mobilitási lehetőségek kialakításához, a jobb életminőség eléréséhez és az optimális közlekedési lehetőség kiválasztásához minden közlekedési eszközzel, a nem fenntartható vagy környezetbarát közlekedés előtérbe helyezésével, a személygépkocsik használatának és hatásának csökkentésével, valamint a mobilitási szokások és viselkedés megváltoztatásával. A tervben előírt és a városi tanács által jóváhagyott intézkedéseket az Európai Unió beruházási vagy nemzetközi határokon átnyúló együttműködési programjaiból származó egyéb forrásokkal hajtják végre. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Chun cáilíocht saoil níos fearr a áirithiú i gcathair Birštonas, a bhfuil stádas ionaid saoire aici, agus forbairt inbhuanaithe an chórais iompair, agus tosaíocht á tabhairt d’iompar inbhuanaithe agus do thrácht coisithe, ullmhóidh agus formheasfaidh Riarachán Bardasach Birštonas Plean Soghluaisteachta Inbhuanaithe in Birštonas, mar chuid den tionscadal. Comhlánóidh an plean seo go cáilíochtúil na doiciméid pleanála straitéisí atá ag an mbardas cheana, sonrófar ann réitigh na ndoiciméad pleanála spásúlachta atá ar fáil agus cuirfear uirlisí ar fáil chun roghanna soghluaisteachta inbhuanaithe a fhorbairt, cáilíocht saoil níos fearr a bhaint amach agus an rogha is fearr is féidir a roghnú le haghaidh iompair trí gach modh iompair nó siúil, tús áite a thabhairt d’iompar neamh-inbhuanaithe nó neamhdhíobhálach don chomhshaol, úsáid agus tionchar gluaisteán a laghdú agus nósanna agus iompar soghluaisteachta a athrú. Déanfar na bearta dá bhforáiltear sa phlean agus a fhormheasfaidh an Chomhairle Bhardasach a chur chun feidhme le cistí eile ó chláir infheistíochta an Aontais Eorpaigh nó ó chláir idirnáisiúnta um chomhar trasteorann. (Irish)
18 July 2022
0 references
För att säkerställa en bättre livskvalitet i Birštonas stad, som har status som utväg, och en hållbar utveckling av transportsystemet, med prioritering av hållbara transporter och fotgängartrafik, kommer Birštonas kommunförvaltning att som en del av projektet utarbeta och godkänna en plan för hållbar rörlighet i Birštonas. Denna plan kommer kvalitativt att komplettera kommunens befintliga strategiska planeringsdokument, redogöra för lösningarna för tillgängliga dokument för fysisk planering och tillhandahålla verktyg för utveckling av hållbara mobilitetsalternativ, uppnå en bättre livskvalitet och välja det optimala alternativet för transporter med alla transportmedel eller promenader, prioritera ohållbara eller miljövänliga transporter, minska användningen och effekterna av bilar och förändra mobilitetsvanor och beteenden. De åtgärder som anges i planen och som godkänts av kommunfullmäktige kommer att genomföras med andra medel från EU:s investeringsprogram eller internationella gränsöverskridande samarbetsprogram. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Selleks et tagada parem elukvaliteet Birštonase linnas, kus on puhkekoht, ja transpordisüsteemi säästev areng, seades esikohale säästva transpordi ja jalakäijate liikluse, valmistab Birštonase linnavalitsus projekti osana ette ja kiidab heaks säästva liikuvuse kava Birštonases. See kava täiendab kvalitatiivselt omavalitsuse olemasolevaid strateegilisi planeerimisdokumente, kirjeldab üksikasjalikult olemasolevate ruumilise planeerimise dokumentide lahendusi ja pakub vahendeid säästva liikuvuse võimaluste arendamiseks, parema elukvaliteedi saavutamiseks ja optimaalse valiku valimiseks kõigi transpordivahendite või kõndimise jaoks, seades prioriteediks jätkusuutmatu või keskkonnasõbraliku transpordi, vähendades autode kasutamist ja mõju ning muutes liikuvusharjumusi ja -käitumist. Kavas sätestatud ja linnavolikogu poolt heaks kiidetud meetmeid rakendatakse koos muude Euroopa Liidu investeerimis- või rahvusvaheliste piiriüleste koostööprogrammide fondidega. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Jaunimo 2, Birštonas
0 references
Identifiers
04.5.1-TID-V-513-01-0001
0 references