Safety upgrade process for unattended level crossing signalling equipment (Q3749684): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Proces modernizacji bezpieczeństwa dla urządzeń sygnalizacyjnych nienadzorowanych przejazdów kolejowych | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαδικασία αναβάθμισης της ασφάλειας για μη επιτηρούμενο εξοπλισμό σηματοδότησης ισόπεδης διάβασης | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Säkerhetsuppgraderingsprocess för obevakad plankorsningsutrustning | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Postopek nadgradnje varnosti za opremo za signalizacijo nivojskih prehodov brez nadzora | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Próiseas uasghrádaithe sábháilteachta do threalamh comharthaíochta crosaire comhréidh gan freastal | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sikkerhedsopgraderingsproces for uovervåget niveauoverkørselssignaludstyr | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Be priežiūros geležinkelio pervažų signalizacijos įrangos saugos atnaujinimo procesas | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Procesul de îmbunătățire a siguranței pentru echipamentele de semnalizare la trecerea la nivel nesupravegheate | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Raudteeületuskohtade järelevalveta märguandeseadmete ohutuse parandamise protsess | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Proces modernizácie bezpečnosti pre signalizačné zariadenia bez dozoru pri úrovňových križovatkách | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Biztonsági korszerűsítési folyamat felügyelet nélküli szintbeli kereszteződés jelzőberendezéséhez | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Процес на повишаване на безопасността на оборудване за сигнализация без надзор на прелеза | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Proces modernizace bezpečnosti pro zabezpečovací zařízení úrovňových přejezdů bez dozoru | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Drošības uzlabošanas process pārbrauktuvju signalizācijas iekārtām bez uzraudzības | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proċess ta’ titjib tas-sikurezza għal tagħmir ta’ sinjalar ta’ qsim invell waħdu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Processo de melhoria da segurança do equipamento de sinalização para passagens de nível sem vigilância | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Postupak nadogradnje sigurnosti opreme za signalizaciju željezničko-cestovnih prijelaza | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3749684 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3749684 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3749684 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3749684 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3749684 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3749684 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3749684 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3749684 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3749684 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3749684 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3749684 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3749684 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3749684 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3749684 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3749684 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3749684 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3749684 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3749684 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3749684 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3749684 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3749684 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3749684 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3749684 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to verify and implement the safety classification of the signalling equipment for unattended level crossings to the required SIL class on railways. The equipment is required to provide administrative documentation relating to quality, safety and components. System design, architecture description and security and fault testing of the device. Electronics and software must have accurate design documents. As a result, it is possible to start selling and marketing the equipment abroad, because in other parts of Europe the SIL classification is required in the railway environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3822278812326711
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tammerfors / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest weryfikacja i wdrożenie klasyfikacji bezpieczeństwa urządzeń sygnalizacyjnych dla nienadzorowanych przejazdów kolejowych do wymaganej klasy SIL na kolei. Sprzęt jest zobowiązany do dostarczenia dokumentacji administracyjnej dotyczącej jakości, bezpieczeństwa i komponentów. Projektowanie systemu, opis architektury oraz bezpieczeństwo i testowanie usterek urządzenia. Elektronika i oprogramowanie muszą posiadać dokładne dokumenty projektowe. W rezultacie możliwe jest rozpoczęcie sprzedaży i sprzedaży sprzętu za granicą, ponieważ w innych częściach Europy klasyfikacja SIL jest wymagana w środowisku kolejowym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest weryfikacja i wdrożenie klasyfikacji bezpieczeństwa urządzeń sygnalizacyjnych dla nienadzorowanych przejazdów kolejowych do wymaganej klasy SIL na kolei. Sprzęt jest zobowiązany do dostarczenia dokumentacji administracyjnej dotyczącej jakości, bezpieczeństwa i komponentów. Projektowanie systemu, opis architektury oraz bezpieczeństwo i testowanie usterek urządzenia. Elektronika i oprogramowanie muszą posiadać dokładne dokumenty projektowe. W rezultacie możliwe jest rozpoczęcie sprzedaży i sprzedaży sprzętu za granicą, ponieważ w innych częściach Europy klasyfikacja SIL jest wymagana w środowisku kolejowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest weryfikacja i wdrożenie klasyfikacji bezpieczeństwa urządzeń sygnalizacyjnych dla nienadzorowanych przejazdów kolejowych do wymaganej klasy SIL na kolei. Sprzęt jest zobowiązany do dostarczenia dokumentacji administracyjnej dotyczącej jakości, bezpieczeństwa i komponentów. Projektowanie systemu, opis architektury oraz bezpieczeństwo i testowanie usterek urządzenia. Elektronika i oprogramowanie muszą posiadać dokładne dokumenty projektowe. W rezultacie możliwe jest rozpoczęcie sprzedaży i sprzedaży sprzętu za granicą, ponieważ w innych częściach Europy klasyfikacja SIL jest wymagana w środowisku kolejowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η επαλήθευση και η εφαρμογή της ταξινόμησης ασφαλείας του εξοπλισμού σηματοδότησης για μη επιτηρούμενες ισόπεδες διαβάσεις στην απαιτούμενη κλάση SIL στους σιδηροδρόμους. Ο εξοπλισμός πρέπει να παρέχει διοικητική τεκμηρίωση σχετικά με την ποιότητα, την ασφάλεια και τα κατασκευαστικά στοιχεία. Σχεδιασμός συστήματος, περιγραφή αρχιτεκτονικής και έλεγχος ασφάλειας και βλάβης της συσκευής. Τα ηλεκτρονικά και το λογισμικό πρέπει να έχουν ακριβή έγγραφα σχεδιασμού. Ως εκ τούτου, είναι δυνατόν να αρχίσει η πώληση και η εμπορία του εξοπλισμού στο εξωτερικό, διότι σε άλλα μέρη της Ευρώπης απαιτείται η ταξινόμηση SIL στο σιδηροδρομικό περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η επαλήθευση και η εφαρμογή της ταξινόμησης ασφαλείας του εξοπλισμού σηματοδότησης για μη επιτηρούμενες ισόπεδες διαβάσεις στην απαιτούμενη κλάση SIL στους σιδηροδρόμους. Ο εξοπλισμός πρέπει να παρέχει διοικητική τεκμηρίωση σχετικά με την ποιότητα, την ασφάλεια και τα κατασκευαστικά στοιχεία. Σχεδιασμός συστήματος, περιγραφή αρχιτεκτονικής και έλεγχος ασφάλειας και βλάβης της συσκευής. Τα ηλεκτρονικά και το λογισμικό πρέπει να έχουν ακριβή έγγραφα σχεδιασμού. Ως εκ τούτου, είναι δυνατόν να αρχίσει η πώληση και η εμπορία του εξοπλισμού στο εξωτερικό, διότι σε άλλα μέρη της Ευρώπης απαιτείται η ταξινόμηση SIL στο σιδηροδρομικό περιβάλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η επαλήθευση και η εφαρμογή της ταξινόμησης ασφαλείας του εξοπλισμού σηματοδότησης για μη επιτηρούμενες ισόπεδες διαβάσεις στην απαιτούμενη κλάση SIL στους σιδηροδρόμους. Ο εξοπλισμός πρέπει να παρέχει διοικητική τεκμηρίωση σχετικά με την ποιότητα, την ασφάλεια και τα κατασκευαστικά στοιχεία. Σχεδιασμός συστήματος, περιγραφή αρχιτεκτονικής και έλεγχος ασφάλειας και βλάβης της συσκευής. Τα ηλεκτρονικά και το λογισμικό πρέπει να έχουν ακριβή έγγραφα σχεδιασμού. Ως εκ τούτου, είναι δυνατόν να αρχίσει η πώληση και η εμπορία του εξοπλισμού στο εξωτερικό, διότι σε άλλα μέρη της Ευρώπης απαιτείται η ταξινόμηση SIL στο σιδηροδρομικό περιβάλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att verifiera och genomföra säkerhetsklassificeringen av signalutrustningen för obevakade plankorsningar till den erforderliga SIL-klassen på järnvägar. Utrustningen ska tillhandahålla administrativ dokumentation om kvalitet, säkerhet och komponenter. Systemdesign, arkitekturbeskrivning och säkerhets- och felprovning av enheten. Elektronik och programvara måste ha korrekta designdokument. Det är därför möjligt att börja sälja och marknadsföra utrustningen utomlands, eftersom SIL-klassificeringen i andra delar av Europa krävs i järnvägsmiljön. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att verifiera och genomföra säkerhetsklassificeringen av signalutrustningen för obevakade plankorsningar till den erforderliga SIL-klassen på järnvägar. Utrustningen ska tillhandahålla administrativ dokumentation om kvalitet, säkerhet och komponenter. Systemdesign, arkitekturbeskrivning och säkerhets- och felprovning av enheten. Elektronik och programvara måste ha korrekta designdokument. Det är därför möjligt att börja sälja och marknadsföra utrustningen utomlands, eftersom SIL-klassificeringen i andra delar av Europa krävs i järnvägsmiljön. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att verifiera och genomföra säkerhetsklassificeringen av signalutrustningen för obevakade plankorsningar till den erforderliga SIL-klassen på järnvägar. Utrustningen ska tillhandahålla administrativ dokumentation om kvalitet, säkerhet och komponenter. Systemdesign, arkitekturbeskrivning och säkerhets- och felprovning av enheten. Elektronik och programvara måste ha korrekta designdokument. Det är därför möjligt att börja sälja och marknadsföra utrustningen utomlands, eftersom SIL-klassificeringen i andra delar av Europa krävs i järnvägsmiljön. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je preveriti in izvesti varnostno klasifikacijo signalne opreme za nenadzorovane nivojske prehode do zahtevanega razreda SIL na železnicah. Oprema mora zagotoviti upravno dokumentacijo v zvezi s kakovostjo, varnostjo in sestavnimi deli. Zasnova sistema, opis arhitekture ter preverjanje varnosti in napak naprave. Elektronika in programska oprema morata imeti točne projektne dokumente. Zato je mogoče začeti prodajati in tržiti opremo v tujini, saj se v drugih delih Evrope zahteva klasifikacija SIL v železniškem okolju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je preveriti in izvesti varnostno klasifikacijo signalne opreme za nenadzorovane nivojske prehode do zahtevanega razreda SIL na železnicah. Oprema mora zagotoviti upravno dokumentacijo v zvezi s kakovostjo, varnostjo in sestavnimi deli. Zasnova sistema, opis arhitekture ter preverjanje varnosti in napak naprave. Elektronika in programska oprema morata imeti točne projektne dokumente. Zato je mogoče začeti prodajati in tržiti opremo v tujini, saj se v drugih delih Evrope zahteva klasifikacija SIL v železniškem okolju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je preveriti in izvesti varnostno klasifikacijo signalne opreme za nenadzorovane nivojske prehode do zahtevanega razreda SIL na železnicah. Oprema mora zagotoviti upravno dokumentacijo v zvezi s kakovostjo, varnostjo in sestavnimi deli. Zasnova sistema, opis arhitekture ter preverjanje varnosti in napak naprave. Elektronika in programska oprema morata imeti točne projektne dokumente. Zato je mogoče začeti prodajati in tržiti opremo v tujini, saj se v drugih delih Evrope zahteva klasifikacija SIL v železniškem okolju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail aicmiú sábháilteachta an trealaimh chomharthaíochta le haghaidh crosairí comhréidhe gan freastal ar an rang SIL riachtanach ar iarnróid a fhíorú agus a chur i bhfeidhm. Ní mór don trealamh doiciméadacht riaracháin a bhaineann le cáilíocht, sábháilteacht agus comhpháirteanna a chur ar fáil. Dearadh córais, tuairisc ar ailtireacht agus tástáil slándála agus locht ar an bhfeiste. Ní mór doiciméid deartha chruinne a bheith ag leictreonaic agus ag bogearraí. Mar thoradh air sin, is féidir tús a chur leis an trealamh a dhíol agus a mhargú thar lear, toisc go bhfuil aicmiú SIL ag teastáil i gcodanna eile den Eoraip sa timpeallacht iarnróid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail aicmiú sábháilteachta an trealaimh chomharthaíochta le haghaidh crosairí comhréidhe gan freastal ar an rang SIL riachtanach ar iarnróid a fhíorú agus a chur i bhfeidhm. Ní mór don trealamh doiciméadacht riaracháin a bhaineann le cáilíocht, sábháilteacht agus comhpháirteanna a chur ar fáil. Dearadh córais, tuairisc ar ailtireacht agus tástáil slándála agus locht ar an bhfeiste. Ní mór doiciméid deartha chruinne a bheith ag leictreonaic agus ag bogearraí. Mar thoradh air sin, is féidir tús a chur leis an trealamh a dhíol agus a mhargú thar lear, toisc go bhfuil aicmiú SIL ag teastáil i gcodanna eile den Eoraip sa timpeallacht iarnróid. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail aicmiú sábháilteachta an trealaimh chomharthaíochta le haghaidh crosairí comhréidhe gan freastal ar an rang SIL riachtanach ar iarnróid a fhíorú agus a chur i bhfeidhm. Ní mór don trealamh doiciméadacht riaracháin a bhaineann le cáilíocht, sábháilteacht agus comhpháirteanna a chur ar fáil. Dearadh córais, tuairisc ar ailtireacht agus tástáil slándála agus locht ar an bhfeiste. Ní mór doiciméid deartha chruinne a bheith ag leictreonaic agus ag bogearraí. Mar thoradh air sin, is féidir tús a chur leis an trealamh a dhíol agus a mhargú thar lear, toisc go bhfuil aicmiú SIL ag teastáil i gcodanna eile den Eoraip sa timpeallacht iarnróid. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at verificere og gennemføre sikkerhedsklassificeringen af signaludstyret for uovervågede jernbaneoverskæringer til den krævede SIL-klasse på jernbaner. Udstyret skal levere administrativ dokumentation vedrørende kvalitet, sikkerhed og komponenter. Systemdesign, beskrivelse af arkitektur og sikkerhed og fejltest af enheden. Elektronik og software skal have nøjagtige designdokumenter. Som følge heraf er det muligt at begynde at sælge og markedsføre udstyret i udlandet, fordi SIL-klassifikationen i andre dele af Europa er påkrævet i jernbanemiljøet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at verificere og gennemføre sikkerhedsklassificeringen af signaludstyret for uovervågede jernbaneoverskæringer til den krævede SIL-klasse på jernbaner. Udstyret skal levere administrativ dokumentation vedrørende kvalitet, sikkerhed og komponenter. Systemdesign, beskrivelse af arkitektur og sikkerhed og fejltest af enheden. Elektronik og software skal have nøjagtige designdokumenter. Som følge heraf er det muligt at begynde at sælge og markedsføre udstyret i udlandet, fordi SIL-klassifikationen i andre dele af Europa er påkrævet i jernbanemiljøet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at verificere og gennemføre sikkerhedsklassificeringen af signaludstyret for uovervågede jernbaneoverskæringer til den krævede SIL-klasse på jernbaner. Udstyret skal levere administrativ dokumentation vedrørende kvalitet, sikkerhed og komponenter. Systemdesign, beskrivelse af arkitektur og sikkerhed og fejltest af enheden. Elektronik og software skal have nøjagtige designdokumenter. Som følge heraf er det muligt at begynde at sælge og markedsføre udstyret i udlandet, fordi SIL-klassifikationen i andre dele af Europa er påkrævet i jernbanemiljøet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – patikrinti ir įgyvendinti geležinkelio pervažų be priežiūros pervažų signalizacijos įrangos saugos klasifikaciją iki reikiamos geležinkelių SIL klasės. Įranga turi pateikti administracinius dokumentus, susijusius su kokybe, sauga ir komponentais. Įrenginio sistemos projektavimas, architektūros aprašymas ir saugumo bei gedimų testavimas. Elektronika ir programinė įranga turi turėti tikslius dizaino dokumentus. Todėl galima pradėti pardavinėti ir parduoti įrangą užsienyje, nes kitose Europos dalyse geležinkelių aplinkoje būtina SIL klasifikacija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – patikrinti ir įgyvendinti geležinkelio pervažų be priežiūros pervažų signalizacijos įrangos saugos klasifikaciją iki reikiamos geležinkelių SIL klasės. Įranga turi pateikti administracinius dokumentus, susijusius su kokybe, sauga ir komponentais. Įrenginio sistemos projektavimas, architektūros aprašymas ir saugumo bei gedimų testavimas. Elektronika ir programinė įranga turi turėti tikslius dizaino dokumentus. Todėl galima pradėti pardavinėti ir parduoti įrangą užsienyje, nes kitose Europos dalyse geležinkelių aplinkoje būtina SIL klasifikacija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – patikrinti ir įgyvendinti geležinkelio pervažų be priežiūros pervažų signalizacijos įrangos saugos klasifikaciją iki reikiamos geležinkelių SIL klasės. Įranga turi pateikti administracinius dokumentus, susijusius su kokybe, sauga ir komponentais. Įrenginio sistemos projektavimas, architektūros aprašymas ir saugumo bei gedimų testavimas. Elektronika ir programinė įranga turi turėti tikslius dizaino dokumentus. Todėl galima pradėti pardavinėti ir parduoti įrangą užsienyje, nes kitose Europos dalyse geležinkelių aplinkoje būtina SIL klasifikacija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a verifica și de a pune în aplicare clasificarea de siguranță a echipamentului de semnalizare pentru trecerile la nivel nesupravegheate la clasa SIL necesară pe căile ferate. Echipamentul trebuie să furnizeze documentația administrativă referitoare la calitate, siguranță și componente. Proiectarea sistemului, descrierea arhitecturii, securitatea și testarea defecțiunilor dispozitivului. Electronica și software-ul trebuie să aibă documente de proiectare exacte. Ca urmare, este posibil să se înceapă vânzarea și comercializarea echipamentelor în străinătate, deoarece în alte părți ale Europei este necesară clasificarea SIL în mediul feroviar. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a verifica și de a pune în aplicare clasificarea de siguranță a echipamentului de semnalizare pentru trecerile la nivel nesupravegheate la clasa SIL necesară pe căile ferate. Echipamentul trebuie să furnizeze documentația administrativă referitoare la calitate, siguranță și componente. Proiectarea sistemului, descrierea arhitecturii, securitatea și testarea defecțiunilor dispozitivului. Electronica și software-ul trebuie să aibă documente de proiectare exacte. Ca urmare, este posibil să se înceapă vânzarea și comercializarea echipamentelor în străinătate, deoarece în alte părți ale Europei este necesară clasificarea SIL în mediul feroviar. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a verifica și de a pune în aplicare clasificarea de siguranță a echipamentului de semnalizare pentru trecerile la nivel nesupravegheate la clasa SIL necesară pe căile ferate. Echipamentul trebuie să furnizeze documentația administrativă referitoare la calitate, siguranță și componente. Proiectarea sistemului, descrierea arhitecturii, securitatea și testarea defecțiunilor dispozitivului. Electronica și software-ul trebuie să aibă documente de proiectare exacte. Ca urmare, este posibil să se înceapă vânzarea și comercializarea echipamentelor în străinătate, deoarece în alte părți ale Europei este necesară clasificarea SIL în mediul feroviar. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on kontrollida ja rakendada raudteel järelevalveta raudteeületuskohtade signaalimisseadmete ohutusklassifikatsiooni. Seadmed peavad esitama kvaliteedi, ohutuse ja komponentidega seotud haldusdokumendid. Süsteemi disain, arhitektuuri kirjeldus ja seadme turvalisuse ja rikke katsetamine. Elektroonikal ja tarkvaral peavad olema täpsed projekteerimisdokumendid. Selle tulemusena on võimalik alustada seadmete müüki ja turustamist välismaal, sest teistes Euroopa osades on raudteekeskkonnas nõutav SIL-i klassifikatsioon. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kontrollida ja rakendada raudteel järelevalveta raudteeületuskohtade signaalimisseadmete ohutusklassifikatsiooni. Seadmed peavad esitama kvaliteedi, ohutuse ja komponentidega seotud haldusdokumendid. Süsteemi disain, arhitektuuri kirjeldus ja seadme turvalisuse ja rikke katsetamine. Elektroonikal ja tarkvaral peavad olema täpsed projekteerimisdokumendid. Selle tulemusena on võimalik alustada seadmete müüki ja turustamist välismaal, sest teistes Euroopa osades on raudteekeskkonnas nõutav SIL-i klassifikatsioon. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kontrollida ja rakendada raudteel järelevalveta raudteeületuskohtade signaalimisseadmete ohutusklassifikatsiooni. Seadmed peavad esitama kvaliteedi, ohutuse ja komponentidega seotud haldusdokumendid. Süsteemi disain, arhitektuuri kirjeldus ja seadme turvalisuse ja rikke katsetamine. Elektroonikal ja tarkvaral peavad olema täpsed projekteerimisdokumendid. Selle tulemusena on võimalik alustada seadmete müüki ja turustamist välismaal, sest teistes Euroopa osades on raudteekeskkonnas nõutav SIL-i klassifikatsioon. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je overiť a zaviesť bezpečnostnú klasifikáciu signalizačných zariadení pre bezobslužné úrovňové priecestia do požadovanej triedy SIL na železnici. Zariadenie je potrebné na poskytnutie administratívnej dokumentácie týkajúcej sa kvality, bezpečnosti a komponentov. Návrh systému, opis architektúry a bezpečnostné a poruchové testovanie zariadenia. Elektronika a softvér musia mať presné konštrukčné dokumenty. V dôsledku toho je možné začať predávať a predávať zariadenia v zahraničí, pretože v iných častiach Európy sa v železničnom prostredí vyžaduje klasifikácia SIL. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je overiť a zaviesť bezpečnostnú klasifikáciu signalizačných zariadení pre bezobslužné úrovňové priecestia do požadovanej triedy SIL na železnici. Zariadenie je potrebné na poskytnutie administratívnej dokumentácie týkajúcej sa kvality, bezpečnosti a komponentov. Návrh systému, opis architektúry a bezpečnostné a poruchové testovanie zariadenia. Elektronika a softvér musia mať presné konštrukčné dokumenty. V dôsledku toho je možné začať predávať a predávať zariadenia v zahraničí, pretože v iných častiach Európy sa v železničnom prostredí vyžaduje klasifikácia SIL. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je overiť a zaviesť bezpečnostnú klasifikáciu signalizačných zariadení pre bezobslužné úrovňové priecestia do požadovanej triedy SIL na železnici. Zariadenie je potrebné na poskytnutie administratívnej dokumentácie týkajúcej sa kvality, bezpečnosti a komponentov. Návrh systému, opis architektúry a bezpečnostné a poruchové testovanie zariadenia. Elektronika a softvér musia mať presné konštrukčné dokumenty. V dôsledku toho je možné začať predávať a predávať zariadenia v zahraničí, pretože v iných častiach Európy sa v železničnom prostredí vyžaduje klasifikácia SIL. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a felügyelet nélküli vasúti átjárók jelzőberendezésének biztonsági besorolásának ellenőrzése és végrehajtása a vasúton az előírt SIL-osztályba. A berendezésnek a minőségre, a biztonságra és az alkatrészekre vonatkozó adminisztratív dokumentációt kell benyújtania. A rendszer kialakítása, az architektúra leírása, valamint az eszköz biztonsági és hibatesztelése. Az elektronikának és a szoftvernek pontos tervezési dokumentumokkal kell rendelkeznie. Ennek eredményeként lehetőség van a berendezések külföldi értékesítésére és forgalmazására, mivel Európa más részein a vasúti környezetben a SIL besorolása szükséges. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a felügyelet nélküli vasúti átjárók jelzőberendezésének biztonsági besorolásának ellenőrzése és végrehajtása a vasúton az előírt SIL-osztályba. A berendezésnek a minőségre, a biztonságra és az alkatrészekre vonatkozó adminisztratív dokumentációt kell benyújtania. A rendszer kialakítása, az architektúra leírása, valamint az eszköz biztonsági és hibatesztelése. Az elektronikának és a szoftvernek pontos tervezési dokumentumokkal kell rendelkeznie. Ennek eredményeként lehetőség van a berendezések külföldi értékesítésére és forgalmazására, mivel Európa más részein a vasúti környezetben a SIL besorolása szükséges. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a felügyelet nélküli vasúti átjárók jelzőberendezésének biztonsági besorolásának ellenőrzése és végrehajtása a vasúton az előírt SIL-osztályba. A berendezésnek a minőségre, a biztonságra és az alkatrészekre vonatkozó adminisztratív dokumentációt kell benyújtania. A rendszer kialakítása, az architektúra leírása, valamint az eszköz biztonsági és hibatesztelése. Az elektronikának és a szoftvernek pontos tervezési dokumentumokkal kell rendelkeznie. Ennek eredményeként lehetőség van a berendezések külföldi értékesítésére és forgalmazására, mivel Európa más részein a vasúti környezetben a SIL besorolása szükséges. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се провери и приложи класификацията за безопасност на оборудването за сигнализация за железопътни прелези без надзор до изисквания клас SIL по железниците. От оборудването се изисква да предостави административна документация, свързана с качеството, безопасността и компонентите. Проектиране на системата, описание на архитектурата и тестване на сигурността и повредата на устройството. Електрониката и софтуерът трябва да имат точни дизайнерски документи. В резултат на това е възможно да се започне продажбата и пускането на пазара на оборудването в чужбина, тъй като в други части на Европа се изисква класификация на SIL в железопътната среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се провери и приложи класификацията за безопасност на оборудването за сигнализация за железопътни прелези без надзор до изисквания клас SIL по железниците. От оборудването се изисква да предостави административна документация, свързана с качеството, безопасността и компонентите. Проектиране на системата, описание на архитектурата и тестване на сигурността и повредата на устройството. Електрониката и софтуерът трябва да имат точни дизайнерски документи. В резултат на това е възможно да се започне продажбата и пускането на пазара на оборудването в чужбина, тъй като в други части на Европа се изисква класификация на SIL в железопътната среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се провери и приложи класификацията за безопасност на оборудването за сигнализация за железопътни прелези без надзор до изисквания клас SIL по железниците. От оборудването се изисква да предостави административна документация, свързана с качеството, безопасността и компонентите. Проектиране на системата, описание на архитектурата и тестване на сигурността и повредата на устройството. Електрониката и софтуерът трябва да имат точни дизайнерски документи. В резултат на това е възможно да се започне продажбата и пускането на пазара на оборудването в чужбина, тъй като в други части на Европа се изисква класификация на SIL в железопътната среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je ověřit a implementovat bezpečnostní klasifikaci zabezpečovacího zařízení pro bezobslužné úrovňové přejezdy do požadované třídy SIL na železnici. Zařízení musí poskytnout administrativní dokumentaci týkající se kvality, bezpečnosti a součástí. Návrh systému, popis architektury a bezpečnostní a chybové testování zařízení. Elektronika a software musí mít přesné konstrukční dokumenty. V důsledku toho je možné začít prodávat a prodávat zařízení v zahraničí, protože v jiných částech Evropy je v železničním prostředí vyžadována klasifikace SIL. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je ověřit a implementovat bezpečnostní klasifikaci zabezpečovacího zařízení pro bezobslužné úrovňové přejezdy do požadované třídy SIL na železnici. Zařízení musí poskytnout administrativní dokumentaci týkající se kvality, bezpečnosti a součástí. Návrh systému, popis architektury a bezpečnostní a chybové testování zařízení. Elektronika a software musí mít přesné konstrukční dokumenty. V důsledku toho je možné začít prodávat a prodávat zařízení v zahraničí, protože v jiných částech Evropy je v železničním prostředí vyžadována klasifikace SIL. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je ověřit a implementovat bezpečnostní klasifikaci zabezpečovacího zařízení pro bezobslužné úrovňové přejezdy do požadované třídy SIL na železnici. Zařízení musí poskytnout administrativní dokumentaci týkající se kvality, bezpečnosti a součástí. Návrh systému, popis architektury a bezpečnostní a chybové testování zařízení. Elektronika a software musí mít přesné konstrukční dokumenty. V důsledku toho je možné začít prodávat a prodávat zařízení v zahraničí, protože v jiných částech Evropy je v železničním prostředí vyžadována klasifikace SIL. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir pārbaudīt un ieviest drošības klasifikāciju signalizācijas iekārtām bez uzraudzības pārbrauktuvju līdz nepieciešamajai SIL klasei uz dzelzceļiem. Aprīkojums ir nepieciešams, lai iesniegtu administratīvu dokumentāciju, kas attiecas uz kvalitāti, drošību un sastāvdaļām. Sistēmas dizains, arhitektūras apraksts un ierīces drošības un bojājumu testēšana. Elektronikai un programmatūrai jābūt precīziem dizaina dokumentiem. Tā rezultātā ir iespējams sākt iekārtu pārdošanu un tirdzniecību ārvalstīs, jo citās Eiropas daļās dzelzceļa vidē ir nepieciešama SIL klasifikācija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir pārbaudīt un ieviest drošības klasifikāciju signalizācijas iekārtām bez uzraudzības pārbrauktuvju līdz nepieciešamajai SIL klasei uz dzelzceļiem. Aprīkojums ir nepieciešams, lai iesniegtu administratīvu dokumentāciju, kas attiecas uz kvalitāti, drošību un sastāvdaļām. Sistēmas dizains, arhitektūras apraksts un ierīces drošības un bojājumu testēšana. Elektronikai un programmatūrai jābūt precīziem dizaina dokumentiem. Tā rezultātā ir iespējams sākt iekārtu pārdošanu un tirdzniecību ārvalstīs, jo citās Eiropas daļās dzelzceļa vidē ir nepieciešama SIL klasifikācija. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir pārbaudīt un ieviest drošības klasifikāciju signalizācijas iekārtām bez uzraudzības pārbrauktuvju līdz nepieciešamajai SIL klasei uz dzelzceļiem. Aprīkojums ir nepieciešams, lai iesniegtu administratīvu dokumentāciju, kas attiecas uz kvalitāti, drošību un sastāvdaļām. Sistēmas dizains, arhitektūras apraksts un ierīces drošības un bojājumu testēšana. Elektronikai un programmatūrai jābūt precīziem dizaina dokumentiem. Tā rezultātā ir iespējams sākt iekārtu pārdošanu un tirdzniecību ārvalstīs, jo citās Eiropas daļās dzelzceļa vidē ir nepieciešama SIL klasifikācija. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jivverifika u jimplimenta l-klassifikazzjoni tas-sikurezza tat-tagħmir tas-sinjalar għall-passaġġi invell waħedhom għall-klassi SIL meħtieġa fuq il-ferroviji. It-tagħmir huwa meħtieġ li jipprovdi dokumentazzjoni amministrattiva relatata mal-kwalità, is-sikurezza u l-komponenti. Id-disinn tas-sistema, id-deskrizzjoni tal-arkitettura u l-ittestjar tas-sigurtà u tal-ħsarat tal-apparat. L-elettronika u s-softwer għandu jkollhom dokumenti ta’ disinn preċiżi. B’riżultat ta’ dan, huwa possibbli li t-tagħmir jibda jinbiegħ u jiġi kkummerċjalizzat barra mill-pajjiż, minħabba li f’partijiet oħra tal-Ewropa l-klassifikazzjoni tas-SIL hija meħtieġa fl-ambjent ferrovjarju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jivverifika u jimplimenta l-klassifikazzjoni tas-sikurezza tat-tagħmir tas-sinjalar għall-passaġġi invell waħedhom għall-klassi SIL meħtieġa fuq il-ferroviji. It-tagħmir huwa meħtieġ li jipprovdi dokumentazzjoni amministrattiva relatata mal-kwalità, is-sikurezza u l-komponenti. Id-disinn tas-sistema, id-deskrizzjoni tal-arkitettura u l-ittestjar tas-sigurtà u tal-ħsarat tal-apparat. L-elettronika u s-softwer għandu jkollhom dokumenti ta’ disinn preċiżi. B’riżultat ta’ dan, huwa possibbli li t-tagħmir jibda jinbiegħ u jiġi kkummerċjalizzat barra mill-pajjiż, minħabba li f’partijiet oħra tal-Ewropa l-klassifikazzjoni tas-SIL hija meħtieġa fl-ambjent ferrovjarju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jivverifika u jimplimenta l-klassifikazzjoni tas-sikurezza tat-tagħmir tas-sinjalar għall-passaġġi invell waħedhom għall-klassi SIL meħtieġa fuq il-ferroviji. It-tagħmir huwa meħtieġ li jipprovdi dokumentazzjoni amministrattiva relatata mal-kwalità, is-sikurezza u l-komponenti. Id-disinn tas-sistema, id-deskrizzjoni tal-arkitettura u l-ittestjar tas-sigurtà u tal-ħsarat tal-apparat. L-elettronika u s-softwer għandu jkollhom dokumenti ta’ disinn preċiżi. B’riżultat ta’ dan, huwa possibbli li t-tagħmir jibda jinbiegħ u jiġi kkummerċjalizzat barra mill-pajjiż, minħabba li f’partijiet oħra tal-Ewropa l-klassifikazzjoni tas-SIL hija meħtieġa fl-ambjent ferrovjarju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é verificar e implementar a classificação de segurança do equipamento de sinalização para passagens de nível sem vigilância para a classe SIL exigida nos caminhos de ferro. O equipamento deve fornecer documentação administrativa relativa à qualidade, à segurança e aos componentes. Conceção do sistema, descrição da arquitetura e ensaios de segurança e de avarias do dispositivo. A eletrónica e o software devem ter documentos de conceção precisos. Como resultado, é possível começar a vender e comercializar o equipamento no exterior, porque em outras partes da Europa a classificação SIL é necessária no ambiente ferroviário. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é verificar e implementar a classificação de segurança do equipamento de sinalização para passagens de nível sem vigilância para a classe SIL exigida nos caminhos de ferro. O equipamento deve fornecer documentação administrativa relativa à qualidade, à segurança e aos componentes. Conceção do sistema, descrição da arquitetura e ensaios de segurança e de avarias do dispositivo. A eletrónica e o software devem ter documentos de conceção precisos. Como resultado, é possível começar a vender e comercializar o equipamento no exterior, porque em outras partes da Europa a classificação SIL é necessária no ambiente ferroviário. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é verificar e implementar a classificação de segurança do equipamento de sinalização para passagens de nível sem vigilância para a classe SIL exigida nos caminhos de ferro. O equipamento deve fornecer documentação administrativa relativa à qualidade, à segurança e aos componentes. Conceção do sistema, descrição da arquitetura e ensaios de segurança e de avarias do dispositivo. A eletrónica e o software devem ter documentos de conceção precisos. Como resultado, é possível começar a vender e comercializar o equipamento no exterior, porque em outras partes da Europa a classificação SIL é necessária no ambiente ferroviário. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je provjeriti i provesti sigurnosnu klasifikaciju signalno-sigurnosne opreme za željezničko-cestovne prijelaze bez nadzora u zahtijevani razred SIL-a na željeznici. Oprema je dužna dostaviti administrativnu dokumentaciju koja se odnosi na kvalitetu, sigurnost i komponente. Dizajn sustava, opis arhitekture i sigurnost i ispitivanje kvarova uređaja. Elektronika i softver moraju imati točne projektne dokumente. Kao rezultat toga, moguće je početi prodavati i prodavati opremu u inozemstvu, jer je u drugim dijelovima Europe klasifikacija SIL potrebna u željezničkom okruženju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je provjeriti i provesti sigurnosnu klasifikaciju signalno-sigurnosne opreme za željezničko-cestovne prijelaze bez nadzora u zahtijevani razred SIL-a na željeznici. Oprema je dužna dostaviti administrativnu dokumentaciju koja se odnosi na kvalitetu, sigurnost i komponente. Dizajn sustava, opis arhitekture i sigurnost i ispitivanje kvarova uređaja. Elektronika i softver moraju imati točne projektne dokumente. Kao rezultat toga, moguće je početi prodavati i prodavati opremu u inozemstvu, jer je u drugim dijelovima Europe klasifikacija SIL potrebna u željezničkom okruženju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je provjeriti i provesti sigurnosnu klasifikaciju signalno-sigurnosne opreme za željezničko-cestovne prijelaze bez nadzora u zahtijevani razred SIL-a na željeznici. Oprema je dužna dostaviti administrativnu dokumentaciju koja se odnosi na kvalitetu, sigurnost i komponente. Dizajn sustava, opis arhitekture i sigurnost i ispitivanje kvarova uređaja. Elektronika i softver moraju imati točne projektne dokumente. Kao rezultat toga, moguće je početi prodavati i prodavati opremu u inozemstvu, jer je u drugim dijelovima Europe klasifikacija SIL potrebna u željezničkom okruženju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: ICT Services and applications for SMEs (including e-Commerce, e-Business and networked business processes), living labs, web entrepreneurs and ICT start-ups) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
100,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 100,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
28.57 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 28.57 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:46, 10 October 2024
Project Q3749684 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Safety upgrade process for unattended level crossing signalling equipment |
Project Q3749684 in Finland |
Statements
100,000.0 Euro
0 references
350,000.0 Euro
0 references
28.57 percent
0 references
4 March 2016
0 references
31 December 2017
0 references
JET-TANK OY
0 references
0 references
61°28'19.42"N, 23°44'49.70"E
0 references
33900
0 references
Hankkeella pyritään verifioimaan ja toteuttamaan vartioimattomien tasoristeyksien huomiolaitteen turvallisuusluokitus rautateillä vaadittavaan SIL-luokkaan. Laitteelta vaaditaan hallinnalliset dokumentit liittyen laatuun, turvallisuuteen ja komponentteihin. Laitteen systeemisuunnittelu, arkkitehtuurikuvaus ja turva- ja vikatestaus. Elektroniikasta ja ohjelmistoista pitää olla tarkat suunnitteludokumentit. Lopputuloksena laitteen myynti ja markkinointi ulkomaille on mahdollista aloittaa, koska muualla Euroopassa vaatimuksena on SIL-luokitus rautatieympäristössä. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to verify and implement the safety classification of the signalling equipment for unattended level crossings to the required SIL class on railways. The equipment is required to provide administrative documentation relating to quality, safety and components. System design, architecture description and security and fault testing of the device. Electronics and software must have accurate design documents. As a result, it is possible to start selling and marketing the equipment abroad, because in other parts of Europe the SIL classification is required in the railway environment. (English)
22 November 2021
0.3822278812326711
0 references
L’objectif du projet est de vérifier et de mettre en œuvre la classification de sécurité de l’équipement de signalisation pour les passages à niveau sans surveillance à la classe SIL requise sur les chemins de fer. L’équipement est nécessaire pour fournir la documentation administrative relative à la qualité, à la sécurité et aux composants. Conception du système, description de l’architecture et tests de sécurité et de défaut de l’appareil. L’électronique et les logiciels doivent avoir des documents de conception précis. En conséquence, il est possible de commencer à vendre et à commercialiser les équipements à l’étranger, car dans d’autres régions d’Europe, la classification SIL est requise dans l’environnement ferroviaire. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Sicherheitsklassifizierung der Signaleinrichtungen für unbeaufsichtigte Bahnübergänge zur erforderlichen SIL-Klasse auf Eisenbahnen zu überprüfen und umzusetzen. Die Ausrüstung ist für die Bereitstellung administrativer Unterlagen zu Qualität, Sicherheit und Komponenten erforderlich. Systemdesign, Architekturbeschreibung und Sicherheits- und Fehlerprüfung des Geräts. Elektronik und Software müssen genaue Entwurfsdokumente haben. Infolgedessen ist es möglich, die Ausrüstung im Ausland zu verkaufen und zu vermarkten, da in anderen Teilen Europas die SIL-Klassifikation im Eisenbahnumfeld erforderlich ist. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is de veiligheidsclassificatie van de seingevingsapparatuur voor onbemande spoorwegovergangen te verifiëren en uit te voeren naar de vereiste SIL-klasse op spoorwegen. De apparatuur moet administratieve documentatie met betrekking tot kwaliteit, veiligheid en componenten verstrekken. Systeemontwerp, architectuurbeschrijving en beveiligings- en fouttests van het apparaat. Elektronica en software moeten nauwkeurige ontwerpdocumenten hebben. Hierdoor is het mogelijk om de apparatuur in het buitenland te verkopen en in de handel te brengen, omdat in andere delen van Europa de SIL-classificatie vereist is in de spoorwegomgeving. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di verificare e attuare la classificazione di sicurezza delle apparecchiature di segnalamento per i passaggi a livello incustoditi verso la classe SIL richiesta sulle ferrovie. L'attrezzatura è tenuta a fornire la documentazione amministrativa relativa alla qualità, alla sicurezza e ai componenti. Progettazione del sistema, descrizione dell'architettura e test di sicurezza e guasti del dispositivo. L'elettronica e il software devono avere documenti di progettazione accurati. Di conseguenza, è possibile iniziare a vendere e commercializzare le attrezzature all'estero, perché in altre parti d'Europa la classificazione SIL è richiesta nell'ambiente ferroviario. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es verificar y aplicar la clasificación de seguridad del equipo de señalización para pasos a nivel desatendidos a la clase SIL requerida en los ferrocarriles. El equipo debe proporcionar documentación administrativa relativa a la calidad, la seguridad y los componentes. Diseño del sistema, descripción de la arquitectura y pruebas de seguridad y fallos del dispositivo. La electrónica y el software deben tener documentos de diseño precisos. Como resultado, es posible empezar a vender y comercializar los equipos en el extranjero, ya que en otras partes de Europa la clasificación SIL es necesaria en el entorno ferroviario. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Celem projektu jest weryfikacja i wdrożenie klasyfikacji bezpieczeństwa urządzeń sygnalizacyjnych dla nienadzorowanych przejazdów kolejowych do wymaganej klasy SIL na kolei. Sprzęt jest zobowiązany do dostarczenia dokumentacji administracyjnej dotyczącej jakości, bezpieczeństwa i komponentów. Projektowanie systemu, opis architektury oraz bezpieczeństwo i testowanie usterek urządzenia. Elektronika i oprogramowanie muszą posiadać dokładne dokumenty projektowe. W rezultacie możliwe jest rozpoczęcie sprzedaży i sprzedaży sprzętu za granicą, ponieważ w innych częściach Europy klasyfikacja SIL jest wymagana w środowisku kolejowym. (Polish)
3 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η επαλήθευση και η εφαρμογή της ταξινόμησης ασφαλείας του εξοπλισμού σηματοδότησης για μη επιτηρούμενες ισόπεδες διαβάσεις στην απαιτούμενη κλάση SIL στους σιδηροδρόμους. Ο εξοπλισμός πρέπει να παρέχει διοικητική τεκμηρίωση σχετικά με την ποιότητα, την ασφάλεια και τα κατασκευαστικά στοιχεία. Σχεδιασμός συστήματος, περιγραφή αρχιτεκτονικής και έλεγχος ασφάλειας και βλάβης της συσκευής. Τα ηλεκτρονικά και το λογισμικό πρέπει να έχουν ακριβή έγγραφα σχεδιασμού. Ως εκ τούτου, είναι δυνατόν να αρχίσει η πώληση και η εμπορία του εξοπλισμού στο εξωτερικό, διότι σε άλλα μέρη της Ευρώπης απαιτείται η ταξινόμηση SIL στο σιδηροδρομικό περιβάλλον. (Greek)
3 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att verifiera och genomföra säkerhetsklassificeringen av signalutrustningen för obevakade plankorsningar till den erforderliga SIL-klassen på järnvägar. Utrustningen ska tillhandahålla administrativ dokumentation om kvalitet, säkerhet och komponenter. Systemdesign, arkitekturbeskrivning och säkerhets- och felprovning av enheten. Elektronik och programvara måste ha korrekta designdokument. Det är därför möjligt att börja sälja och marknadsföra utrustningen utomlands, eftersom SIL-klassificeringen i andra delar av Europa krävs i järnvägsmiljön. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je preveriti in izvesti varnostno klasifikacijo signalne opreme za nenadzorovane nivojske prehode do zahtevanega razreda SIL na železnicah. Oprema mora zagotoviti upravno dokumentacijo v zvezi s kakovostjo, varnostjo in sestavnimi deli. Zasnova sistema, opis arhitekture ter preverjanje varnosti in napak naprave. Elektronika in programska oprema morata imeti točne projektne dokumente. Zato je mogoče začeti prodajati in tržiti opremo v tujini, saj se v drugih delih Evrope zahteva klasifikacija SIL v železniškem okolju. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail aicmiú sábháilteachta an trealaimh chomharthaíochta le haghaidh crosairí comhréidhe gan freastal ar an rang SIL riachtanach ar iarnróid a fhíorú agus a chur i bhfeidhm. Ní mór don trealamh doiciméadacht riaracháin a bhaineann le cáilíocht, sábháilteacht agus comhpháirteanna a chur ar fáil. Dearadh córais, tuairisc ar ailtireacht agus tástáil slándála agus locht ar an bhfeiste. Ní mór doiciméid deartha chruinne a bheith ag leictreonaic agus ag bogearraí. Mar thoradh air sin, is féidir tús a chur leis an trealamh a dhíol agus a mhargú thar lear, toisc go bhfuil aicmiú SIL ag teastáil i gcodanna eile den Eoraip sa timpeallacht iarnróid. (Irish)
3 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at verificere og gennemføre sikkerhedsklassificeringen af signaludstyret for uovervågede jernbaneoverskæringer til den krævede SIL-klasse på jernbaner. Udstyret skal levere administrativ dokumentation vedrørende kvalitet, sikkerhed og komponenter. Systemdesign, beskrivelse af arkitektur og sikkerhed og fejltest af enheden. Elektronik og software skal have nøjagtige designdokumenter. Som følge heraf er det muligt at begynde at sælge og markedsføre udstyret i udlandet, fordi SIL-klassifikationen i andre dele af Europa er påkrævet i jernbanemiljøet. (Danish)
3 November 2022
0 references
Projekto tikslas – patikrinti ir įgyvendinti geležinkelio pervažų be priežiūros pervažų signalizacijos įrangos saugos klasifikaciją iki reikiamos geležinkelių SIL klasės. Įranga turi pateikti administracinius dokumentus, susijusius su kokybe, sauga ir komponentais. Įrenginio sistemos projektavimas, architektūros aprašymas ir saugumo bei gedimų testavimas. Elektronika ir programinė įranga turi turėti tikslius dizaino dokumentus. Todėl galima pradėti pardavinėti ir parduoti įrangą užsienyje, nes kitose Europos dalyse geležinkelių aplinkoje būtina SIL klasifikacija. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a verifica și de a pune în aplicare clasificarea de siguranță a echipamentului de semnalizare pentru trecerile la nivel nesupravegheate la clasa SIL necesară pe căile ferate. Echipamentul trebuie să furnizeze documentația administrativă referitoare la calitate, siguranță și componente. Proiectarea sistemului, descrierea arhitecturii, securitatea și testarea defecțiunilor dispozitivului. Electronica și software-ul trebuie să aibă documente de proiectare exacte. Ca urmare, este posibil să se înceapă vânzarea și comercializarea echipamentelor în străinătate, deoarece în alte părți ale Europei este necesară clasificarea SIL în mediul feroviar. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on kontrollida ja rakendada raudteel järelevalveta raudteeületuskohtade signaalimisseadmete ohutusklassifikatsiooni. Seadmed peavad esitama kvaliteedi, ohutuse ja komponentidega seotud haldusdokumendid. Süsteemi disain, arhitektuuri kirjeldus ja seadme turvalisuse ja rikke katsetamine. Elektroonikal ja tarkvaral peavad olema täpsed projekteerimisdokumendid. Selle tulemusena on võimalik alustada seadmete müüki ja turustamist välismaal, sest teistes Euroopa osades on raudteekeskkonnas nõutav SIL-i klassifikatsioon. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Cieľom projektu je overiť a zaviesť bezpečnostnú klasifikáciu signalizačných zariadení pre bezobslužné úrovňové priecestia do požadovanej triedy SIL na železnici. Zariadenie je potrebné na poskytnutie administratívnej dokumentácie týkajúcej sa kvality, bezpečnosti a komponentov. Návrh systému, opis architektúry a bezpečnostné a poruchové testovanie zariadenia. Elektronika a softvér musia mať presné konštrukčné dokumenty. V dôsledku toho je možné začať predávať a predávať zariadenia v zahraničí, pretože v iných častiach Európy sa v železničnom prostredí vyžaduje klasifikácia SIL. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A projekt célja a felügyelet nélküli vasúti átjárók jelzőberendezésének biztonsági besorolásának ellenőrzése és végrehajtása a vasúton az előírt SIL-osztályba. A berendezésnek a minőségre, a biztonságra és az alkatrészekre vonatkozó adminisztratív dokumentációt kell benyújtania. A rendszer kialakítása, az architektúra leírása, valamint az eszköz biztonsági és hibatesztelése. Az elektronikának és a szoftvernek pontos tervezési dokumentumokkal kell rendelkeznie. Ennek eredményeként lehetőség van a berendezések külföldi értékesítésére és forgalmazására, mivel Európa más részein a vasúti környezetben a SIL besorolása szükséges. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се провери и приложи класификацията за безопасност на оборудването за сигнализация за железопътни прелези без надзор до изисквания клас SIL по железниците. От оборудването се изисква да предостави административна документация, свързана с качеството, безопасността и компонентите. Проектиране на системата, описание на архитектурата и тестване на сигурността и повредата на устройството. Електрониката и софтуерът трябва да имат точни дизайнерски документи. В резултат на това е възможно да се започне продажбата и пускането на пазара на оборудването в чужбина, тъй като в други части на Европа се изисква класификация на SIL в железопътната среда. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Cílem projektu je ověřit a implementovat bezpečnostní klasifikaci zabezpečovacího zařízení pro bezobslužné úrovňové přejezdy do požadované třídy SIL na železnici. Zařízení musí poskytnout administrativní dokumentaci týkající se kvality, bezpečnosti a součástí. Návrh systému, popis architektury a bezpečnostní a chybové testování zařízení. Elektronika a software musí mít přesné konstrukční dokumenty. V důsledku toho je možné začít prodávat a prodávat zařízení v zahraničí, protože v jiných částech Evropy je v železničním prostředí vyžadována klasifikace SIL. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir pārbaudīt un ieviest drošības klasifikāciju signalizācijas iekārtām bez uzraudzības pārbrauktuvju līdz nepieciešamajai SIL klasei uz dzelzceļiem. Aprīkojums ir nepieciešams, lai iesniegtu administratīvu dokumentāciju, kas attiecas uz kvalitāti, drošību un sastāvdaļām. Sistēmas dizains, arhitektūras apraksts un ierīces drošības un bojājumu testēšana. Elektronikai un programmatūrai jābūt precīziem dizaina dokumentiem. Tā rezultātā ir iespējams sākt iekārtu pārdošanu un tirdzniecību ārvalstīs, jo citās Eiropas daļās dzelzceļa vidē ir nepieciešama SIL klasifikācija. (Latvian)
3 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jivverifika u jimplimenta l-klassifikazzjoni tas-sikurezza tat-tagħmir tas-sinjalar għall-passaġġi invell waħedhom għall-klassi SIL meħtieġa fuq il-ferroviji. It-tagħmir huwa meħtieġ li jipprovdi dokumentazzjoni amministrattiva relatata mal-kwalità, is-sikurezza u l-komponenti. Id-disinn tas-sistema, id-deskrizzjoni tal-arkitettura u l-ittestjar tas-sigurtà u tal-ħsarat tal-apparat. L-elettronika u s-softwer għandu jkollhom dokumenti ta’ disinn preċiżi. B’riżultat ta’ dan, huwa possibbli li t-tagħmir jibda jinbiegħ u jiġi kkummerċjalizzat barra mill-pajjiż, minħabba li f’partijiet oħra tal-Ewropa l-klassifikazzjoni tas-SIL hija meħtieġa fl-ambjent ferrovjarju. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é verificar e implementar a classificação de segurança do equipamento de sinalização para passagens de nível sem vigilância para a classe SIL exigida nos caminhos de ferro. O equipamento deve fornecer documentação administrativa relativa à qualidade, à segurança e aos componentes. Conceção do sistema, descrição da arquitetura e ensaios de segurança e de avarias do dispositivo. A eletrónica e o software devem ter documentos de conceção precisos. Como resultado, é possível começar a vender e comercializar o equipamento no exterior, porque em outras partes da Europa a classificação SIL é necessária no ambiente ferroviário. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je provjeriti i provesti sigurnosnu klasifikaciju signalno-sigurnosne opreme za željezničko-cestovne prijelaze bez nadzora u zahtijevani razred SIL-a na željeznici. Oprema je dužna dostaviti administrativnu dokumentaciju koja se odnosi na kvalitetu, sigurnost i komponente. Dizajn sustava, opis arhitekture i sigurnost i ispitivanje kvarova uređaja. Elektronika i softver moraju imati točne projektne dokumente. Kao rezultat toga, moguće je početi prodavati i prodavati opremu u inozemstvu, jer je u drugim dijelovima Europe klasifikacija SIL potrebna u željezničkom okruženju. (Croatian)
3 November 2022
0 references