Finarte’s growth and export project (Q3750742): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto de desenvolvimento é abrir novos mercados para tapetes de design através de um estudo de mercado, avaliar a sua adequação e criar novos contactos com potenciais importadores em mercados selecionados através da participação em feiras comerciais. Ambiente na Alemanha, Maison & Objet na França e Mobiliário & Light em Estocolmo. O projeto é importante para o desenvolvimento e o crescimento futuro das capacidades de internacionaliza...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Progetto di crescita ed esportazione di Finarte | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyecto de crecimiento y exportación de Finarte | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Finarte kasvu- ja ekspordiprojekt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Finarte augimo ir eksporto projektas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Finarteov projekt rasta i izvoza | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το έργο ανάπτυξης και εξαγωγών της Finarte | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt rastu a vývozu spoločnosti Finarte | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt rozwoju i eksportu Finarte | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Finarte növekedési és exportprojektje | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt růstu a exportu společnosti Finarte | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Finarte izaugsmes un eksporta projekts | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal fáis agus easpórtála Finarte | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Finartejev projekt rasti in izvoza | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за растеж и износ на Finarte | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett ta’ tkabbir u esportazzjoni ta’ Finarte | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Projeto de crescimento e exportação da Finarte | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Finartes vækst- og eksportprojekt | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectul de creștere și export al Finarte | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Finartes tillväxt- och exportprojekt | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3750742 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3750742 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3750742 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3750742 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3750742 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3750742 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3750742 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3750742 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3750742 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3750742 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3750742 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3750742 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3750742 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3750742 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3750742 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3750742 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3750742 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3750742 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3750742 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3750742 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3750742 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3750742 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3750742 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 62,280 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the development project is to open up new markets for design rag mats by means of a market survey, to assess their suitability and to create new contacts with potential importers in selected markets through participation in trade fairs. Ambiente in Germany, Maison & Objet in France and Furniture & Light in Stockholm. The project is important for the development and future growth of Finarte India Oy’s internationalisation capabilities. Finarte India Oy’s long-term goal is to expand international operations and strengthen the company’s position in the target markets selected for this project and possibly in other foreign markets. The aim of the project is to increase exports to 25 % of the current ten. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3435594205458501
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kotka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto di sviluppo è quello di aprire nuovi mercati per i tappetini di design mediante un'indagine di mercato, di valutarne l'idoneità e di creare nuovi contatti con potenziali importatori in mercati selezionati attraverso la partecipazione a fiere. Ambiente in Germania, Maison & Objet in Francia e Furniture & Light a Stoccolma. Il progetto è importante per lo sviluppo e la crescita futura delle capacità di internazionalizzazione di Finarte India Oy. L'obiettivo a lungo termine di Finarte India Oy è quello di espandere le operazioni internazionali e rafforzare la posizione dell'azienda nei mercati di riferimento selezionati per questo progetto ed eventualmente in altri mercati esteri. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le esportazioni al 25 % degli attuali dieci. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto di sviluppo è quello di aprire nuovi mercati per i tappetini di design mediante un'indagine di mercato, di valutarne l'idoneità e di creare nuovi contatti con potenziali importatori in mercati selezionati attraverso la partecipazione a fiere. Ambiente in Germania, Maison & Objet in Francia e Furniture & Light a Stoccolma. Il progetto è importante per lo sviluppo e la crescita futura delle capacità di internazionalizzazione di Finarte India Oy. L'obiettivo a lungo termine di Finarte India Oy è quello di espandere le operazioni internazionali e rafforzare la posizione dell'azienda nei mercati di riferimento selezionati per questo progetto ed eventualmente in altri mercati esteri. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le esportazioni al 25 % degli attuali dieci. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto di sviluppo è quello di aprire nuovi mercati per i tappetini di design mediante un'indagine di mercato, di valutarne l'idoneità e di creare nuovi contatti con potenziali importatori in mercati selezionati attraverso la partecipazione a fiere. Ambiente in Germania, Maison & Objet in Francia e Furniture & Light a Stoccolma. Il progetto è importante per lo sviluppo e la crescita futura delle capacità di internazionalizzazione di Finarte India Oy. L'obiettivo a lungo termine di Finarte India Oy è quello di espandere le operazioni internazionali e rafforzare la posizione dell'azienda nei mercati di riferimento selezionati per questo progetto ed eventualmente in altri mercati esteri. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le esportazioni al 25 % degli attuali dieci. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto de desarrollo es abrir nuevos mercados para el diseño de alfombras de trapo mediante una encuesta de mercado, evaluar su idoneidad y crear nuevos contactos con los importadores potenciales en mercados seleccionados mediante la participación en ferias comerciales. Ambiente en Alemania, Maison & Objet en Francia y Furniture & Light en Estocolmo. El proyecto es importante para el desarrollo y el crecimiento futuro de las capacidades de internacionalización de Finarte India Oy. El objetivo a largo plazo de Finarte India Oy es ampliar las operaciones internacionales y fortalecer la posición de la compañía en los mercados objetivo seleccionados para este proyecto y posiblemente en otros mercados extranjeros. El objetivo del proyecto es aumentar las exportaciones hasta el 25 % de los diez actuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto de desarrollo es abrir nuevos mercados para el diseño de alfombras de trapo mediante una encuesta de mercado, evaluar su idoneidad y crear nuevos contactos con los importadores potenciales en mercados seleccionados mediante la participación en ferias comerciales. Ambiente en Alemania, Maison & Objet en Francia y Furniture & Light en Estocolmo. El proyecto es importante para el desarrollo y el crecimiento futuro de las capacidades de internacionalización de Finarte India Oy. El objetivo a largo plazo de Finarte India Oy es ampliar las operaciones internacionales y fortalecer la posición de la compañía en los mercados objetivo seleccionados para este proyecto y posiblemente en otros mercados extranjeros. El objetivo del proyecto es aumentar las exportaciones hasta el 25 % de los diez actuales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto de desarrollo es abrir nuevos mercados para el diseño de alfombras de trapo mediante una encuesta de mercado, evaluar su idoneidad y crear nuevos contactos con los importadores potenciales en mercados seleccionados mediante la participación en ferias comerciales. Ambiente en Alemania, Maison & Objet en Francia y Furniture & Light en Estocolmo. El proyecto es importante para el desarrollo y el crecimiento futuro de las capacidades de internacionalización de Finarte India Oy. El objetivo a largo plazo de Finarte India Oy es ampliar las operaciones internacionales y fortalecer la posición de la compañía en los mercados objetivo seleccionados para este proyecto y posiblemente en otros mercados extranjeros. El objetivo del proyecto es aumentar las exportaciones hasta el 25 % de los diez actuales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arendusprojekti eesmärk on avada uued turud disainimattide jaoks turu-uuringu abil, hinnata nende sobivust ja luua messidel osalemise kaudu uusi kontakte võimalike importijatega valitud turgudel. Ambiente Saksamaal, Maison & Objet Prantsusmaal ja mööbel & Light Stockholmis. Projekt on oluline Finarte India Oy rahvusvahelistumise suutlikkuse arendamiseks ja tulevaseks kasvuks. Finarte India Oy pikaajaline eesmärk on laiendada rahvusvahelist tegevust ja tugevdada ettevõtte positsiooni selle projekti jaoks valitud sihtturgudel ja võimalik, et ka teistel välisturgudel. Projekti eesmärk on suurendada eksporti 25 %-ni praegusest kümnest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arendusprojekti eesmärk on avada uued turud disainimattide jaoks turu-uuringu abil, hinnata nende sobivust ja luua messidel osalemise kaudu uusi kontakte võimalike importijatega valitud turgudel. Ambiente Saksamaal, Maison & Objet Prantsusmaal ja mööbel & Light Stockholmis. Projekt on oluline Finarte India Oy rahvusvahelistumise suutlikkuse arendamiseks ja tulevaseks kasvuks. Finarte India Oy pikaajaline eesmärk on laiendada rahvusvahelist tegevust ja tugevdada ettevõtte positsiooni selle projekti jaoks valitud sihtturgudel ja võimalik, et ka teistel välisturgudel. Projekti eesmärk on suurendada eksporti 25 %-ni praegusest kümnest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arendusprojekti eesmärk on avada uued turud disainimattide jaoks turu-uuringu abil, hinnata nende sobivust ja luua messidel osalemise kaudu uusi kontakte võimalike importijatega valitud turgudel. Ambiente Saksamaal, Maison & Objet Prantsusmaal ja mööbel & Light Stockholmis. Projekt on oluline Finarte India Oy rahvusvahelistumise suutlikkuse arendamiseks ja tulevaseks kasvuks. Finarte India Oy pikaajaline eesmärk on laiendada rahvusvahelist tegevust ja tugevdada ettevõtte positsiooni selle projekti jaoks valitud sihtturgudel ja võimalik, et ka teistel välisturgudel. Projekti eesmärk on suurendada eksporti 25 %-ni praegusest kümnest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plėtros projekto tikslas – atliekant rinkos tyrimą atverti naujas rinkas dizaino skudurų kilimėliams, įvertinti jų tinkamumą ir, dalyvaujant prekybos mugėse, užmegzti naujus ryšius su potencialiais importuotojais pasirinktose rinkose. Ambiente Vokietijoje, Maison & Objet Prancūzijoje ir Baldai & Šviesos Stokholme. Projektas yra svarbus Finarte India Oy internacionalizacijos pajėgumų plėtrai ir būsimam augimui. „Finarte India Oy“ ilgalaikis tikslas yra plėsti tarptautines operacijas ir stiprinti įmonės pozicijas tikslinėse rinkose, pasirinktose šiam projektui, ir galbūt kitose užsienio rinkose. Projekto tikslas – padidinti eksportą iki 25 % dabartinių dešimties. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plėtros projekto tikslas – atliekant rinkos tyrimą atverti naujas rinkas dizaino skudurų kilimėliams, įvertinti jų tinkamumą ir, dalyvaujant prekybos mugėse, užmegzti naujus ryšius su potencialiais importuotojais pasirinktose rinkose. Ambiente Vokietijoje, Maison & Objet Prancūzijoje ir Baldai & Šviesos Stokholme. Projektas yra svarbus Finarte India Oy internacionalizacijos pajėgumų plėtrai ir būsimam augimui. „Finarte India Oy“ ilgalaikis tikslas yra plėsti tarptautines operacijas ir stiprinti įmonės pozicijas tikslinėse rinkose, pasirinktose šiam projektui, ir galbūt kitose užsienio rinkose. Projekto tikslas – padidinti eksportą iki 25 % dabartinių dešimties. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plėtros projekto tikslas – atliekant rinkos tyrimą atverti naujas rinkas dizaino skudurų kilimėliams, įvertinti jų tinkamumą ir, dalyvaujant prekybos mugėse, užmegzti naujus ryšius su potencialiais importuotojais pasirinktose rinkose. Ambiente Vokietijoje, Maison & Objet Prancūzijoje ir Baldai & Šviesos Stokholme. Projektas yra svarbus Finarte India Oy internacionalizacijos pajėgumų plėtrai ir būsimam augimui. „Finarte India Oy“ ilgalaikis tikslas yra plėsti tarptautines operacijas ir stiprinti įmonės pozicijas tikslinėse rinkose, pasirinktose šiam projektui, ir galbūt kitose užsienio rinkose. Projekto tikslas – padidinti eksportą iki 25 % dabartinių dešimties. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj razvojnog projekta je otvaranje novih tržišta za dizajn krpe mat putem istraživanja tržišta, procijeniti njihovu prikladnost i stvoriti nove kontakte s potencijalnim uvoznicima na odabranim tržištima kroz sudjelovanje na sajmovima. Ambiente u Njemačkoj, Maison & Objet u Francuskoj i Namještaj & Svjetlo u Stockholmu. Projekt je važan za razvoj i budući rast sposobnosti internacionalizacije Finarte India Oy. Dugoročni cilj tvrtke Finarte India Oy je proširiti međunarodno poslovanje i ojačati položaj tvrtke na ciljanim tržištima odabranima za ovaj projekt, a možda i na drugim stranim tržištima. Cilj je projekta povećati izvoz na 25 % od trenutačnih deset. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj razvojnog projekta je otvaranje novih tržišta za dizajn krpe mat putem istraživanja tržišta, procijeniti njihovu prikladnost i stvoriti nove kontakte s potencijalnim uvoznicima na odabranim tržištima kroz sudjelovanje na sajmovima. Ambiente u Njemačkoj, Maison & Objet u Francuskoj i Namještaj & Svjetlo u Stockholmu. Projekt je važan za razvoj i budući rast sposobnosti internacionalizacije Finarte India Oy. Dugoročni cilj tvrtke Finarte India Oy je proširiti međunarodno poslovanje i ojačati položaj tvrtke na ciljanim tržištima odabranima za ovaj projekt, a možda i na drugim stranim tržištima. Cilj je projekta povećati izvoz na 25 % od trenutačnih deset. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj razvojnog projekta je otvaranje novih tržišta za dizajn krpe mat putem istraživanja tržišta, procijeniti njihovu prikladnost i stvoriti nove kontakte s potencijalnim uvoznicima na odabranim tržištima kroz sudjelovanje na sajmovima. Ambiente u Njemačkoj, Maison & Objet u Francuskoj i Namještaj & Svjetlo u Stockholmu. Projekt je važan za razvoj i budući rast sposobnosti internacionalizacije Finarte India Oy. Dugoročni cilj tvrtke Finarte India Oy je proširiti međunarodno poslovanje i ojačati položaj tvrtke na ciljanim tržištima odabranima za ovaj projekt, a možda i na drugim stranim tržištima. Cilj je projekta povećati izvoz na 25 % od trenutačnih deset. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου ανάπτυξης είναι το άνοιγμα νέων αγορών για τα χαλιά σχεδιασμού μέσω έρευνας αγοράς, η αξιολόγηση της καταλληλότητάς τους και η δημιουργία νέων επαφών με δυνητικούς εισαγωγείς σε επιλεγμένες αγορές μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις. Ambiente στη Γερμανία, Maison & Objet στη Γαλλία και Furniture & Φως στη Στοκχόλμη. Το έργο είναι σημαντικό για την ανάπτυξη και τη μελλοντική ανάπτυξη των δυνατοτήτων διεθνοποίησης της Finarte India Oy. Μακροπρόθεσμος στόχος της Finarte India Oy είναι η επέκταση των διεθνών δραστηριοτήτων και η ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις αγορές-στόχους που έχουν επιλεγεί για το έργο αυτό και ενδεχομένως σε άλλες ξένες αγορές. Στόχος του έργου είναι η αύξηση των εξαγωγών στο 25 % των σημερινών δέκα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου ανάπτυξης είναι το άνοιγμα νέων αγορών για τα χαλιά σχεδιασμού μέσω έρευνας αγοράς, η αξιολόγηση της καταλληλότητάς τους και η δημιουργία νέων επαφών με δυνητικούς εισαγωγείς σε επιλεγμένες αγορές μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις. Ambiente στη Γερμανία, Maison & Objet στη Γαλλία και Furniture & Φως στη Στοκχόλμη. Το έργο είναι σημαντικό για την ανάπτυξη και τη μελλοντική ανάπτυξη των δυνατοτήτων διεθνοποίησης της Finarte India Oy. Μακροπρόθεσμος στόχος της Finarte India Oy είναι η επέκταση των διεθνών δραστηριοτήτων και η ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις αγορές-στόχους που έχουν επιλεγεί για το έργο αυτό και ενδεχομένως σε άλλες ξένες αγορές. Στόχος του έργου είναι η αύξηση των εξαγωγών στο 25 % των σημερινών δέκα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου ανάπτυξης είναι το άνοιγμα νέων αγορών για τα χαλιά σχεδιασμού μέσω έρευνας αγοράς, η αξιολόγηση της καταλληλότητάς τους και η δημιουργία νέων επαφών με δυνητικούς εισαγωγείς σε επιλεγμένες αγορές μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις. Ambiente στη Γερμανία, Maison & Objet στη Γαλλία και Furniture & Φως στη Στοκχόλμη. Το έργο είναι σημαντικό για την ανάπτυξη και τη μελλοντική ανάπτυξη των δυνατοτήτων διεθνοποίησης της Finarte India Oy. Μακροπρόθεσμος στόχος της Finarte India Oy είναι η επέκταση των διεθνών δραστηριοτήτων και η ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις αγορές-στόχους που έχουν επιλεγεί για το έργο αυτό και ενδεχομένως σε άλλες ξένες αγορές. Στόχος του έργου είναι η αύξηση των εξαγωγών στο 25 % των σημερινών δέκα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom rozvojového projektu je otvoriť nové trhy pre dizajnové rohože prostredníctvom prieskumu trhu, posúdiť ich vhodnosť a vytvoriť nové kontakty s potenciálnymi dovozcami na vybraných trhoch prostredníctvom účasti na obchodných veľtrhoch. Ambiente v Nemecku, Maison & Objet vo Francúzsku a nábytok & Svetlo v Štokholme. Projekt je dôležitý pre rozvoj a budúci rast internacionalizačných spôsobilostí spoločnosti Finarte India Oy. Dlhodobým cieľom spoločnosti Finarte India Oy je rozšíriť medzinárodné operácie a posilniť pozíciu spoločnosti na cieľových trhoch vybraných pre tento projekt a prípadne aj na iných zahraničných trhoch. Cieľom projektu je zvýšiť vývoz na 25 % súčasných desiatich. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom rozvojového projektu je otvoriť nové trhy pre dizajnové rohože prostredníctvom prieskumu trhu, posúdiť ich vhodnosť a vytvoriť nové kontakty s potenciálnymi dovozcami na vybraných trhoch prostredníctvom účasti na obchodných veľtrhoch. Ambiente v Nemecku, Maison & Objet vo Francúzsku a nábytok & Svetlo v Štokholme. Projekt je dôležitý pre rozvoj a budúci rast internacionalizačných spôsobilostí spoločnosti Finarte India Oy. Dlhodobým cieľom spoločnosti Finarte India Oy je rozšíriť medzinárodné operácie a posilniť pozíciu spoločnosti na cieľových trhoch vybraných pre tento projekt a prípadne aj na iných zahraničných trhoch. Cieľom projektu je zvýšiť vývoz na 25 % súčasných desiatich. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom rozvojového projektu je otvoriť nové trhy pre dizajnové rohože prostredníctvom prieskumu trhu, posúdiť ich vhodnosť a vytvoriť nové kontakty s potenciálnymi dovozcami na vybraných trhoch prostredníctvom účasti na obchodných veľtrhoch. Ambiente v Nemecku, Maison & Objet vo Francúzsku a nábytok & Svetlo v Štokholme. Projekt je dôležitý pre rozvoj a budúci rast internacionalizačných spôsobilostí spoločnosti Finarte India Oy. Dlhodobým cieľom spoločnosti Finarte India Oy je rozšíriť medzinárodné operácie a posilniť pozíciu spoločnosti na cieľových trhoch vybraných pre tento projekt a prípadne aj na iných zahraničných trhoch. Cieľom projektu je zvýšiť vývoz na 25 % súčasných desiatich. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu rozwojowego jest otwarcie nowych rynków projektowania mat szmatowych za pomocą badania rynku, ocena ich przydatności oraz nawiązanie nowych kontaktów z potencjalnymi importerami na wybranych rynkach poprzez udział w targach. Ambiente w Niemczech, Maison & Objet we Francji i Meble & Light w Sztokholmie. Projekt jest ważny dla rozwoju i przyszłego rozwoju możliwości umiędzynarodowienia Finarte India Oy. Długoterminowym celem Finarte India Oy jest rozszerzenie działalności międzynarodowej i wzmocnienie pozycji firmy na rynkach docelowych wybranych do tego projektu i ewentualnie na innych rynkach zagranicznych. Celem projektu jest zwiększenie eksportu do 25 % z obecnych dziesięciu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu rozwojowego jest otwarcie nowych rynków projektowania mat szmatowych za pomocą badania rynku, ocena ich przydatności oraz nawiązanie nowych kontaktów z potencjalnymi importerami na wybranych rynkach poprzez udział w targach. Ambiente w Niemczech, Maison & Objet we Francji i Meble & Light w Sztokholmie. Projekt jest ważny dla rozwoju i przyszłego rozwoju możliwości umiędzynarodowienia Finarte India Oy. Długoterminowym celem Finarte India Oy jest rozszerzenie działalności międzynarodowej i wzmocnienie pozycji firmy na rynkach docelowych wybranych do tego projektu i ewentualnie na innych rynkach zagranicznych. Celem projektu jest zwiększenie eksportu do 25 % z obecnych dziesięciu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu rozwojowego jest otwarcie nowych rynków projektowania mat szmatowych za pomocą badania rynku, ocena ich przydatności oraz nawiązanie nowych kontaktów z potencjalnymi importerami na wybranych rynkach poprzez udział w targach. Ambiente w Niemczech, Maison & Objet we Francji i Meble & Light w Sztokholmie. Projekt jest ważny dla rozwoju i przyszłego rozwoju możliwości umiędzynarodowienia Finarte India Oy. Długoterminowym celem Finarte India Oy jest rozszerzenie działalności międzynarodowej i wzmocnienie pozycji firmy na rynkach docelowych wybranych do tego projektu i ewentualnie na innych rynkach zagranicznych. Celem projektu jest zwiększenie eksportu do 25 % z obecnych dziesięciu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fejlesztési projekt célja, hogy piackutatással új piacokat nyisson meg a design rongyszőnyegek számára, értékelje azok alkalmasságát, és kereskedelmi vásárokon való részvétel révén új kapcsolatokat alakítson ki a kiválasztott piacokon a potenciális importőrökkel. Ambiente Németországban, Maison & Objet Franciaországban és Bútor & Fény Stockholmban. A projekt fontos a Finarte India Oy nemzetközivé válási képességeinek fejlesztése és jövőbeli növekedése szempontjából. A Finarte India Oy hosszú távú célja a nemzetközi tevékenységek bővítése és a vállalat pozíciójának megerősítése a projekthez kiválasztott célpiacokon és esetleg más külföldi piacokon. A projekt célja, hogy a jelenlegi tíz export 25%-ára növelje az exportot. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fejlesztési projekt célja, hogy piackutatással új piacokat nyisson meg a design rongyszőnyegek számára, értékelje azok alkalmasságát, és kereskedelmi vásárokon való részvétel révén új kapcsolatokat alakítson ki a kiválasztott piacokon a potenciális importőrökkel. Ambiente Németországban, Maison & Objet Franciaországban és Bútor & Fény Stockholmban. A projekt fontos a Finarte India Oy nemzetközivé válási képességeinek fejlesztése és jövőbeli növekedése szempontjából. A Finarte India Oy hosszú távú célja a nemzetközi tevékenységek bővítése és a vállalat pozíciójának megerősítése a projekthez kiválasztott célpiacokon és esetleg más külföldi piacokon. A projekt célja, hogy a jelenlegi tíz export 25%-ára növelje az exportot. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fejlesztési projekt célja, hogy piackutatással új piacokat nyisson meg a design rongyszőnyegek számára, értékelje azok alkalmasságát, és kereskedelmi vásárokon való részvétel révén új kapcsolatokat alakítson ki a kiválasztott piacokon a potenciális importőrökkel. Ambiente Németországban, Maison & Objet Franciaországban és Bútor & Fény Stockholmban. A projekt fontos a Finarte India Oy nemzetközivé válási képességeinek fejlesztése és jövőbeli növekedése szempontjából. A Finarte India Oy hosszú távú célja a nemzetközi tevékenységek bővítése és a vállalat pozíciójának megerősítése a projekthez kiválasztott célpiacokon és esetleg más külföldi piacokon. A projekt célja, hogy a jelenlegi tíz export 25%-ára növelje az exportot. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem developerského projektu je otevřít nové trhy pro design rohože pomocí průzkumu trhu, posoudit jejich vhodnost a navázat nové kontakty s potenciálními dovozci na vybraných trzích prostřednictvím účasti na veletrzích. Ambiente v Německu, Maison & Objet ve Francii a Nábytek & Light ve Stockholmu. Projekt je důležitý pro rozvoj a budoucí růst schopností Finarte India Oy internacionalizace. Dlouhodobým cílem společnosti Finarte India Oy je rozšířit mezinárodní operace a posílit pozici společnosti na cílových trzích vybraných pro tento projekt a případně na jiných zahraničních trzích. Cílem projektu je zvýšit vývoz na 25 % ze současných deseti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem developerského projektu je otevřít nové trhy pro design rohože pomocí průzkumu trhu, posoudit jejich vhodnost a navázat nové kontakty s potenciálními dovozci na vybraných trzích prostřednictvím účasti na veletrzích. Ambiente v Německu, Maison & Objet ve Francii a Nábytek & Light ve Stockholmu. Projekt je důležitý pro rozvoj a budoucí růst schopností Finarte India Oy internacionalizace. Dlouhodobým cílem společnosti Finarte India Oy je rozšířit mezinárodní operace a posílit pozici společnosti na cílových trzích vybraných pro tento projekt a případně na jiných zahraničních trzích. Cílem projektu je zvýšit vývoz na 25 % ze současných deseti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem developerského projektu je otevřít nové trhy pro design rohože pomocí průzkumu trhu, posoudit jejich vhodnost a navázat nové kontakty s potenciálními dovozci na vybraných trzích prostřednictvím účasti na veletrzích. Ambiente v Německu, Maison & Objet ve Francii a Nábytek & Light ve Stockholmu. Projekt je důležitý pro rozvoj a budoucí růst schopností Finarte India Oy internacionalizace. Dlouhodobým cílem společnosti Finarte India Oy je rozšířit mezinárodní operace a posílit pozici společnosti na cílových trzích vybraných pro tento projekt a případně na jiných zahraničních trzích. Cílem projektu je zvýšit vývoz na 25 % ze současných deseti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attīstības projekta mērķis ir atvērt jaunus tirgus dizaina lupatu paklājiem, izmantojot tirgus izpēti, novērtēt to piemērotību un veidot jaunus kontaktus ar potenciālajiem importētājiem izvēlētajos tirgos, piedaloties gadatirgos. Ambiente Vācijā, Maison & Objet Francijā un mēbeles & Light Stokholmā. Projekts ir svarīgs Finarte India Oy internacionalizācijas spēju attīstībai un turpmākai izaugsmei. Finarte India Oy ilgtermiņa mērķis ir paplašināt starptautisko darbību un nostiprināt uzņēmuma pozīciju mērķa tirgos, kas atlasīti šim projektam, un, iespējams, citos ārvalstu tirgos. Projekta mērķis ir palielināt eksportu līdz 25 % no pašreizējiem desmit. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attīstības projekta mērķis ir atvērt jaunus tirgus dizaina lupatu paklājiem, izmantojot tirgus izpēti, novērtēt to piemērotību un veidot jaunus kontaktus ar potenciālajiem importētājiem izvēlētajos tirgos, piedaloties gadatirgos. Ambiente Vācijā, Maison & Objet Francijā un mēbeles & Light Stokholmā. Projekts ir svarīgs Finarte India Oy internacionalizācijas spēju attīstībai un turpmākai izaugsmei. Finarte India Oy ilgtermiņa mērķis ir paplašināt starptautisko darbību un nostiprināt uzņēmuma pozīciju mērķa tirgos, kas atlasīti šim projektam, un, iespējams, citos ārvalstu tirgos. Projekta mērķis ir palielināt eksportu līdz 25 % no pašreizējiem desmit. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attīstības projekta mērķis ir atvērt jaunus tirgus dizaina lupatu paklājiem, izmantojot tirgus izpēti, novērtēt to piemērotību un veidot jaunus kontaktus ar potenciālajiem importētājiem izvēlētajos tirgos, piedaloties gadatirgos. Ambiente Vācijā, Maison & Objet Francijā un mēbeles & Light Stokholmā. Projekts ir svarīgs Finarte India Oy internacionalizācijas spēju attīstībai un turpmākai izaugsmei. Finarte India Oy ilgtermiņa mērķis ir paplašināt starptautisko darbību un nostiprināt uzņēmuma pozīciju mērķa tirgos, kas atlasīti šim projektam, un, iespējams, citos ārvalstu tirgos. Projekta mērķis ir palielināt eksportu līdz 25 % no pašreizējiem desmit. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal forbartha margaí nua a oscailt le haghaidh mataí deartha trí bhíthin suirbhé margaidh, measúnú a dhéanamh ar a n-oiriúnacht agus teagmhálacha nua a chruthú le hallmhaireoirí ionchasacha i margaí roghnaithe trí rannpháirtíocht in aontaí trádála. Ambiente sa Ghearmáin, Maison & Objet sa Fhrainc agus Troscán & Solas i Stócólm. Tá an tionscadal tábhachtach d’fhorbairt agus d’fhás sa todhchaí cumais idirnáisiúnaithe Finarte India Oy. Is é sprioc fhadtéarmach Finarte India Oy oibríochtaí idirnáisiúnta a leathnú agus seasamh na cuideachta sna spriocmhargaí a roghnaíodh don tionscadal seo a neartú agus b’fhéidir i margaí eachtracha eile. Is é aidhm an tionscadail easpórtálacha a mhéadú go 25 % den deich gcinn atá ann faoi láthair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal forbartha margaí nua a oscailt le haghaidh mataí deartha trí bhíthin suirbhé margaidh, measúnú a dhéanamh ar a n-oiriúnacht agus teagmhálacha nua a chruthú le hallmhaireoirí ionchasacha i margaí roghnaithe trí rannpháirtíocht in aontaí trádála. Ambiente sa Ghearmáin, Maison & Objet sa Fhrainc agus Troscán & Solas i Stócólm. Tá an tionscadal tábhachtach d’fhorbairt agus d’fhás sa todhchaí cumais idirnáisiúnaithe Finarte India Oy. Is é sprioc fhadtéarmach Finarte India Oy oibríochtaí idirnáisiúnta a leathnú agus seasamh na cuideachta sna spriocmhargaí a roghnaíodh don tionscadal seo a neartú agus b’fhéidir i margaí eachtracha eile. Is é aidhm an tionscadail easpórtálacha a mhéadú go 25 % den deich gcinn atá ann faoi láthair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal forbartha margaí nua a oscailt le haghaidh mataí deartha trí bhíthin suirbhé margaidh, measúnú a dhéanamh ar a n-oiriúnacht agus teagmhálacha nua a chruthú le hallmhaireoirí ionchasacha i margaí roghnaithe trí rannpháirtíocht in aontaí trádála. Ambiente sa Ghearmáin, Maison & Objet sa Fhrainc agus Troscán & Solas i Stócólm. Tá an tionscadal tábhachtach d’fhorbairt agus d’fhás sa todhchaí cumais idirnáisiúnaithe Finarte India Oy. Is é sprioc fhadtéarmach Finarte India Oy oibríochtaí idirnáisiúnta a leathnú agus seasamh na cuideachta sna spriocmhargaí a roghnaíodh don tionscadal seo a neartú agus b’fhéidir i margaí eachtracha eile. Is é aidhm an tionscadail easpórtálacha a mhéadú go 25 % den deich gcinn atá ann faoi láthair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj razvojnega projekta je odpreti nove trge za oblikovanje predpražnikov s pomočjo tržne raziskave, oceniti njihovo primernost in vzpostaviti nove stike s potencialnimi uvozniki na izbranih trgih s sodelovanjem na sejmih. Ambiente v Nemčiji, Maison & Objet v Franciji in pohištvo & amp; Light v Stockholmu. Projekt je pomemben za razvoj in prihodnjo rast zmogljivosti družbe Finarte India Oy za internacionalizacijo. Dolgoročni cilj podjetja Finarte India Oy je razširiti mednarodno poslovanje in okrepiti položaj podjetja na ciljnih trgih, izbranih za ta projekt, in po možnosti na drugih tujih trgih. Cilj projekta je povečati izvoz na 25 % od sedanjih desetih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj razvojnega projekta je odpreti nove trge za oblikovanje predpražnikov s pomočjo tržne raziskave, oceniti njihovo primernost in vzpostaviti nove stike s potencialnimi uvozniki na izbranih trgih s sodelovanjem na sejmih. Ambiente v Nemčiji, Maison & Objet v Franciji in pohištvo & amp; Light v Stockholmu. Projekt je pomemben za razvoj in prihodnjo rast zmogljivosti družbe Finarte India Oy za internacionalizacijo. Dolgoročni cilj podjetja Finarte India Oy je razširiti mednarodno poslovanje in okrepiti položaj podjetja na ciljnih trgih, izbranih za ta projekt, in po možnosti na drugih tujih trgih. Cilj projekta je povečati izvoz na 25 % od sedanjih desetih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj razvojnega projekta je odpreti nove trge za oblikovanje predpražnikov s pomočjo tržne raziskave, oceniti njihovo primernost in vzpostaviti nove stike s potencialnimi uvozniki na izbranih trgih s sodelovanjem na sejmih. Ambiente v Nemčiji, Maison & Objet v Franciji in pohištvo & amp; Light v Stockholmu. Projekt je pomemben za razvoj in prihodnjo rast zmogljivosti družbe Finarte India Oy za internacionalizacijo. Dolgoročni cilj podjetja Finarte India Oy je razširiti mednarodno poslovanje in okrepiti položaj podjetja na ciljnih trgih, izbranih za ta projekt, in po možnosti na drugih tujih trgih. Cilj projekta je povečati izvoz na 25 % od sedanjih desetih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта за развитие е да се отворят нови пазари за дизайнерски парцали посредством проучване на пазара, да се оцени тяхната пригодност и да се създадат нови контакти с потенциални вносители на избрани пазари чрез участие в търговски панаири. Ambiente в Германия, Maison & Objet във Франция и мебели & Light в Стокхолм. Проектът е важен за развитието и бъдещия растеж на възможностите за интернационализация на Finarte India Oy. Дългосрочната цел на Finarte India Oy е да разшири международните операции и да укрепи позицията на компанията на целевите пазари, избрани за този проект и евентуално на други чуждестранни пазари. Целта на проекта е да се увеличи износът до 25 % от сегашните десет. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта за развитие е да се отворят нови пазари за дизайнерски парцали посредством проучване на пазара, да се оцени тяхната пригодност и да се създадат нови контакти с потенциални вносители на избрани пазари чрез участие в търговски панаири. Ambiente в Германия, Maison & Objet във Франция и мебели & Light в Стокхолм. Проектът е важен за развитието и бъдещия растеж на възможностите за интернационализация на Finarte India Oy. Дългосрочната цел на Finarte India Oy е да разшири международните операции и да укрепи позицията на компанията на целевите пазари, избрани за този проект и евентуално на други чуждестранни пазари. Целта на проекта е да се увеличи износът до 25 % от сегашните десет. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта за развитие е да се отворят нови пазари за дизайнерски парцали посредством проучване на пазара, да се оцени тяхната пригодност и да се създадат нови контакти с потенциални вносители на избрани пазари чрез участие в търговски панаири. Ambiente в Германия, Maison & Objet във Франция и мебели & Light в Стокхолм. Проектът е важен за развитието и бъдещия растеж на възможностите за интернационализация на Finarte India Oy. Дългосрочната цел на Finarte India Oy е да разшири международните операции и да укрепи позицията на компанията на целевите пазари, избрани за този проект и евентуално на други чуждестранни пазари. Целта на проекта е да се увеличи износът до 25 % от сегашните десет. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett ta’ żvilupp huwa li jinfetħu swieq ġodda għad-disinn ta’ twapet tad-disinn permezz ta’ stħarriġ tas-suq, biex tiġi vvalutata l-adegwatezza tagħhom u biex jinħolqu kuntatti ġodda ma’ importaturi potenzjali fi swieq magħżula permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali. Ambiente fil-Ġermanja, Maison & Objet fi Franza u Għamara & Dawl fi Stokkolma. Il-proġett huwa importanti għall-iżvilupp u t-tkabbir futur tal-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni ta’ Finarte India Oy. L-għan fit-tul Finarte India Oy huwa li tespandi l-operazzjonijiet internazzjonali u ssaħħaħ il-pożizzjoni tal-kumpanija fis-swieq fil-mira magħżula għal dan il-proġett u possibbilment fi swieq barranin oħra. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-esportazzjonijiet għal 25 % tal-għaxar attwali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett ta’ żvilupp huwa li jinfetħu swieq ġodda għad-disinn ta’ twapet tad-disinn permezz ta’ stħarriġ tas-suq, biex tiġi vvalutata l-adegwatezza tagħhom u biex jinħolqu kuntatti ġodda ma’ importaturi potenzjali fi swieq magħżula permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali. Ambiente fil-Ġermanja, Maison & Objet fi Franza u Għamara & Dawl fi Stokkolma. Il-proġett huwa importanti għall-iżvilupp u t-tkabbir futur tal-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni ta’ Finarte India Oy. L-għan fit-tul Finarte India Oy huwa li tespandi l-operazzjonijiet internazzjonali u ssaħħaħ il-pożizzjoni tal-kumpanija fis-swieq fil-mira magħżula għal dan il-proġett u possibbilment fi swieq barranin oħra. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-esportazzjonijiet għal 25 % tal-għaxar attwali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett ta’ żvilupp huwa li jinfetħu swieq ġodda għad-disinn ta’ twapet tad-disinn permezz ta’ stħarriġ tas-suq, biex tiġi vvalutata l-adegwatezza tagħhom u biex jinħolqu kuntatti ġodda ma’ importaturi potenzjali fi swieq magħżula permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali. Ambiente fil-Ġermanja, Maison & Objet fi Franza u Għamara & Dawl fi Stokkolma. Il-proġett huwa importanti għall-iżvilupp u t-tkabbir futur tal-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni ta’ Finarte India Oy. L-għan fit-tul Finarte India Oy huwa li tespandi l-operazzjonijiet internazzjonali u ssaħħaħ il-pożizzjoni tal-kumpanija fis-swieq fil-mira magħżula għal dan il-proġett u possibbilment fi swieq barranin oħra. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-esportazzjonijiet għal 25 % tal-għaxar attwali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto de desenvolvimento é abrir novos mercados para tapetes de design através de um estudo de mercado, avaliar a sua adequação e criar novos contactos com potenciais importadores em mercados selecionados através da participação em feiras comerciais. Ambiente na Alemanha, Maison & Objet na França e Mobiliário & Light em Estocolmo. O projeto é importante para o desenvolvimento e o crescimento futuro das capacidades de internacionalização da Finarte India Oy. O objetivo a longo prazo da Finarte India Oy é expandir as operações internacionais e reforçar a posição da empresa nos mercados-alvo selecionados para este projeto e, possivelmente, noutros mercados estrangeiros. O objectivo do projecto é aumentar as exportações para 25% dos actuais dez. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto de desenvolvimento é abrir novos mercados para tapetes de design através de um estudo de mercado, avaliar a sua adequação e criar novos contactos com potenciais importadores em mercados selecionados através da participação em feiras comerciais. Ambiente na Alemanha, Maison & Objet na França e Mobiliário & Light em Estocolmo. O projeto é importante para o desenvolvimento e o crescimento futuro das capacidades de internacionalização da Finarte India Oy. O objetivo a longo prazo da Finarte India Oy é expandir as operações internacionais e reforçar a posição da empresa nos mercados-alvo selecionados para este projeto e, possivelmente, noutros mercados estrangeiros. O objectivo do projecto é aumentar as exportações para 25% dos actuais dez. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto de desenvolvimento é abrir novos mercados para tapetes de design através de um estudo de mercado, avaliar a sua adequação e criar novos contactos com potenciais importadores em mercados selecionados através da participação em feiras comerciais. Ambiente na Alemanha, Maison & Objet na França e Mobiliário & Light em Estocolmo. O projeto é importante para o desenvolvimento e o crescimento futuro das capacidades de internacionalização da Finarte India Oy. O objetivo a longo prazo da Finarte India Oy é expandir as operações internacionais e reforçar a posição da empresa nos mercados-alvo selecionados para este projeto e, possivelmente, noutros mercados estrangeiros. O objectivo do projecto é aumentar as exportações para 25% dos actuais dez. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med udviklingsprojektet er at åbne nye markeder for design kludmåtter ved hjælp af en markedsundersøgelse, at vurdere deres egnethed og at skabe nye kontakter med potentielle importører på udvalgte markeder gennem deltagelse i messer. Ambiente i Tyskland, Maison & Objet i Frankrig og Møbler & Lys i Stockholm. Projektet er vigtigt for udviklingen og den fremtidige vækst i Finarte India Oys internationaliseringskapacitet. Finarte India Oy's langsigtede mål er at udvide internationale aktiviteter og styrke virksomhedens position på de målmarkeder, der er udvalgt til dette projekt og muligvis på andre udenlandske markeder. Formålet med projektet er at øge eksporten til 25 % af de nuværende ti. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med udviklingsprojektet er at åbne nye markeder for design kludmåtter ved hjælp af en markedsundersøgelse, at vurdere deres egnethed og at skabe nye kontakter med potentielle importører på udvalgte markeder gennem deltagelse i messer. Ambiente i Tyskland, Maison & Objet i Frankrig og Møbler & Lys i Stockholm. Projektet er vigtigt for udviklingen og den fremtidige vækst i Finarte India Oys internationaliseringskapacitet. Finarte India Oy's langsigtede mål er at udvide internationale aktiviteter og styrke virksomhedens position på de målmarkeder, der er udvalgt til dette projekt og muligvis på andre udenlandske markeder. Formålet med projektet er at øge eksporten til 25 % af de nuværende ti. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med udviklingsprojektet er at åbne nye markeder for design kludmåtter ved hjælp af en markedsundersøgelse, at vurdere deres egnethed og at skabe nye kontakter med potentielle importører på udvalgte markeder gennem deltagelse i messer. Ambiente i Tyskland, Maison & Objet i Frankrig og Møbler & Lys i Stockholm. Projektet er vigtigt for udviklingen og den fremtidige vækst i Finarte India Oys internationaliseringskapacitet. Finarte India Oy's langsigtede mål er at udvide internationale aktiviteter og styrke virksomhedens position på de målmarkeder, der er udvalgt til dette projekt og muligvis på andre udenlandske markeder. Formålet med projektet er at øge eksporten til 25 % af de nuværende ti. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului de dezvoltare este de a deschide noi piețe pentru covoare de proiectare prin intermediul unui studiu de piață, de a evalua caracterul adecvat al acestora și de a crea noi contacte cu potențiali importatori pe piețele selectate prin participarea la târguri comerciale. Ambiente în Germania, Maison & Objet în Franța și Mobilier & Light în Stockholm. Proiectul este important pentru dezvoltarea și dezvoltarea viitoare a capacităților de internaționalizare ale Finarte India Oy. Obiectivul pe termen lung al Finarte India Oy este de a extinde operațiunile internaționale și de a consolida poziția companiei pe piețele țintă selectate pentru acest proiect și, eventual, pe alte piețe străine. Scopul proiectului este de a crește exporturile la 25 % din cele zece în prezent. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului de dezvoltare este de a deschide noi piețe pentru covoare de proiectare prin intermediul unui studiu de piață, de a evalua caracterul adecvat al acestora și de a crea noi contacte cu potențiali importatori pe piețele selectate prin participarea la târguri comerciale. Ambiente în Germania, Maison & Objet în Franța și Mobilier & Light în Stockholm. Proiectul este important pentru dezvoltarea și dezvoltarea viitoare a capacităților de internaționalizare ale Finarte India Oy. Obiectivul pe termen lung al Finarte India Oy este de a extinde operațiunile internaționale și de a consolida poziția companiei pe piețele țintă selectate pentru acest proiect și, eventual, pe alte piețe străine. Scopul proiectului este de a crește exporturile la 25 % din cele zece în prezent. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului de dezvoltare este de a deschide noi piețe pentru covoare de proiectare prin intermediul unui studiu de piață, de a evalua caracterul adecvat al acestora și de a crea noi contacte cu potențiali importatori pe piețele selectate prin participarea la târguri comerciale. Ambiente în Germania, Maison & Objet în Franța și Mobilier & Light în Stockholm. Proiectul este important pentru dezvoltarea și dezvoltarea viitoare a capacităților de internaționalizare ale Finarte India Oy. Obiectivul pe termen lung al Finarte India Oy este de a extinde operațiunile internaționale și de a consolida poziția companiei pe piețele țintă selectate pentru acest proiect și, eventual, pe alte piețe străine. Scopul proiectului este de a crește exporturile la 25 % din cele zece în prezent. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med utvecklingsprojektet är att öppna upp nya marknader för designragmattor genom en marknadsundersökning, att bedöma deras lämplighet och att skapa nya kontakter med potentiella importörer på utvalda marknader genom deltagande i mässor. Ambiente i Tyskland, Maison & Objet i Frankrike och Furniture & Light i Stockholm. Projektet är viktigt för utvecklingen och den framtida tillväxten av Finarte India Oy:s internationaliseringskapacitet. Finarte India Oy:s långsiktiga mål är att utöka den internationella verksamheten och stärka bolagets position på de målmarknader som valts ut för detta projekt och eventuellt på andra utländska marknader. Syftet med projektet är att öka exporten till 25 % av de nuvarande tio. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med utvecklingsprojektet är att öppna upp nya marknader för designragmattor genom en marknadsundersökning, att bedöma deras lämplighet och att skapa nya kontakter med potentiella importörer på utvalda marknader genom deltagande i mässor. Ambiente i Tyskland, Maison & Objet i Frankrike och Furniture & Light i Stockholm. Projektet är viktigt för utvecklingen och den framtida tillväxten av Finarte India Oy:s internationaliseringskapacitet. Finarte India Oy:s långsiktiga mål är att utöka den internationella verksamheten och stärka bolagets position på de målmarknader som valts ut för detta projekt och eventuellt på andra utländska marknader. Syftet med projektet är att öka exporten till 25 % av de nuvarande tio. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med utvecklingsprojektet är att öppna upp nya marknader för designragmattor genom en marknadsundersökning, att bedöma deras lämplighet och att skapa nya kontakter med potentiella importörer på utvalda marknader genom deltagande i mässor. Ambiente i Tyskland, Maison & Objet i Frankrike och Furniture & Light i Stockholm. Projektet är viktigt för utvecklingen och den framtida tillväxten av Finarte India Oy:s internationaliseringskapacitet. Finarte India Oy:s långsiktiga mål är att utöka den internationella verksamheten och stärka bolagets position på de målmarknader som valts ut för detta projekt och eventuellt på andra utländska marknader. Syftet med projektet är att öka exporten till 25 % av de nuvarande tio. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
31,140.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 31,140.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:46, 10 October 2024
Project Q3750742 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Finarte’s growth and export project |
Project Q3750742 in Finland |
Statements
31,140.0 Euro
0 references
62,280.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 December 2016
0 references
31 December 2018
0 references
FINARTE (INDIA) OY
0 references
60°27'19.84"N, 26°55'44.65"E
0 references
48100
0 references
Kehittämishankkeen tavoitteena on avata uusia markkinoita design-räsymatoille markkinakartoituksen avulla, arvioida niiden soveltuvuutta ja messuosallistumisilla luoda uusia kontakteja potentiaalisiin maahantuojiin valituilla markkinoilla. Messuosallistumisista ensisijaisina ovat Ambiente Saksassa, Maison & Objet Ranskassa sekä Furniture & Light Tukholmassa. Hanke on merkittävä Finarte India Oy:n kansainvälistymisvalmiuksien kehittämisen ja tulevan kasvun kannalta. Finarte India Oy:n pitkän aikavälin tavoitteena on laajentaa kansainvälistä toimintaa ja vahvistaa yrityksen asemaa ensiksi tähän projektiin valituilla kohdemarkkinoilla ja myöhemmin mahdollisesti myös muilla ulkomaisilla markkinoilla. Tavoitteena on hankkeen myötä kasvattaa vientiä 25 prosentiin nykyisestä kymmenestä. (Finnish)
0 references
The aim of the development project is to open up new markets for design rag mats by means of a market survey, to assess their suitability and to create new contacts with potential importers in selected markets through participation in trade fairs. Ambiente in Germany, Maison & Objet in France and Furniture & Light in Stockholm. The project is important for the development and future growth of Finarte India Oy’s internationalisation capabilities. Finarte India Oy’s long-term goal is to expand international operations and strengthen the company’s position in the target markets selected for this project and possibly in other foreign markets. The aim of the project is to increase exports to 25 % of the current ten. (English)
23 November 2021
0.3435594205458501
0 references
L’objectif du projet de développement est d’ouvrir de nouveaux marchés pour les tapis de chiffon de conception au moyen d’une étude de marché, d’évaluer leur pertinence et de nouer de nouveaux contacts avec les importateurs potentiels sur certains marchés par la participation à des foires commerciales. Ambiente en Allemagne, Maison & Objet en France et Mobilier & Lumière à Stockholm. Le projet est important pour le développement et la croissance future des capacités d’internationalisation de Finarte India Oy. L’objectif à long terme de Finarte India Oy est d’étendre les opérations internationales et de renforcer la position de l’entreprise sur les marchés cibles sélectionnés pour ce projet et éventuellement sur d’autres marchés étrangers. L’objectif du projet est de porter les exportations à 25 % des dix actuels. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Entwicklungsprojekts ist es, neue Märkte für die Gestaltung von Lappenmatten durch eine Marktuntersuchung zu erschließen, deren Eignung zu bewerten und durch die Teilnahme an Messen neue Kontakte zu potenziellen Importeuren in ausgewählten Märkten herzustellen. Ambiente in Deutschland, Maison & Objet in Frankreich und Möbel & Licht in Stockholm. Das Projekt ist wichtig für die Entwicklung und zukünftige Entwicklung der Internationalisierungskapazitäten von Finarte India Oy. Das langfristige Ziel von Finarte India Oy ist es, das internationale Geschäft auszubauen und die Position des Unternehmens in den für dieses Projekt ausgewählten Zielmärkten und möglicherweise auch in anderen ausländischen Märkten zu stärken. Ziel des Projekts ist es, die Exporte auf 25 % der derzeitigen zehn zu erhöhen. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het ontwikkelingsproject is nieuwe markten voor ontwerpmatten te openen door middel van een marktonderzoek, de geschiktheid ervan te beoordelen en nieuwe contacten te leggen met potentiële importeurs op geselecteerde markten door deelname aan beurzen. Ambiente in Duitsland, Maison & Objet in Frankrijk en Furniture & Light in Stockholm. Het project is belangrijk voor de ontwikkeling en toekomstige groei van Finarte India Oy’s internationaliseringsvermogens. Finarte India Oy’s langetermijndoel is om de internationale activiteiten uit te breiden en de positie van het bedrijf te versterken in de doelmarkten die voor dit project zijn geselecteerd en mogelijk op andere buitenlandse markten. Het doel van het project is de uitvoer te verhogen tot 25 % van de huidige tien. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto di sviluppo è quello di aprire nuovi mercati per i tappetini di design mediante un'indagine di mercato, di valutarne l'idoneità e di creare nuovi contatti con potenziali importatori in mercati selezionati attraverso la partecipazione a fiere. Ambiente in Germania, Maison & Objet in Francia e Furniture & Light a Stoccolma. Il progetto è importante per lo sviluppo e la crescita futura delle capacità di internazionalizzazione di Finarte India Oy. L'obiettivo a lungo termine di Finarte India Oy è quello di espandere le operazioni internazionali e rafforzare la posizione dell'azienda nei mercati di riferimento selezionati per questo progetto ed eventualmente in altri mercati esteri. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le esportazioni al 25 % degli attuali dieci. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto de desarrollo es abrir nuevos mercados para el diseño de alfombras de trapo mediante una encuesta de mercado, evaluar su idoneidad y crear nuevos contactos con los importadores potenciales en mercados seleccionados mediante la participación en ferias comerciales. Ambiente en Alemania, Maison & Objet en Francia y Furniture & Light en Estocolmo. El proyecto es importante para el desarrollo y el crecimiento futuro de las capacidades de internacionalización de Finarte India Oy. El objetivo a largo plazo de Finarte India Oy es ampliar las operaciones internacionales y fortalecer la posición de la compañía en los mercados objetivo seleccionados para este proyecto y posiblemente en otros mercados extranjeros. El objetivo del proyecto es aumentar las exportaciones hasta el 25 % de los diez actuales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Arendusprojekti eesmärk on avada uued turud disainimattide jaoks turu-uuringu abil, hinnata nende sobivust ja luua messidel osalemise kaudu uusi kontakte võimalike importijatega valitud turgudel. Ambiente Saksamaal, Maison & Objet Prantsusmaal ja mööbel & Light Stockholmis. Projekt on oluline Finarte India Oy rahvusvahelistumise suutlikkuse arendamiseks ja tulevaseks kasvuks. Finarte India Oy pikaajaline eesmärk on laiendada rahvusvahelist tegevust ja tugevdada ettevõtte positsiooni selle projekti jaoks valitud sihtturgudel ja võimalik, et ka teistel välisturgudel. Projekti eesmärk on suurendada eksporti 25 %-ni praegusest kümnest. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Plėtros projekto tikslas – atliekant rinkos tyrimą atverti naujas rinkas dizaino skudurų kilimėliams, įvertinti jų tinkamumą ir, dalyvaujant prekybos mugėse, užmegzti naujus ryšius su potencialiais importuotojais pasirinktose rinkose. Ambiente Vokietijoje, Maison & Objet Prancūzijoje ir Baldai & Šviesos Stokholme. Projektas yra svarbus Finarte India Oy internacionalizacijos pajėgumų plėtrai ir būsimam augimui. „Finarte India Oy“ ilgalaikis tikslas yra plėsti tarptautines operacijas ir stiprinti įmonės pozicijas tikslinėse rinkose, pasirinktose šiam projektui, ir galbūt kitose užsienio rinkose. Projekto tikslas – padidinti eksportą iki 25 % dabartinių dešimties. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj razvojnog projekta je otvaranje novih tržišta za dizajn krpe mat putem istraživanja tržišta, procijeniti njihovu prikladnost i stvoriti nove kontakte s potencijalnim uvoznicima na odabranim tržištima kroz sudjelovanje na sajmovima. Ambiente u Njemačkoj, Maison & Objet u Francuskoj i Namještaj & Svjetlo u Stockholmu. Projekt je važan za razvoj i budući rast sposobnosti internacionalizacije Finarte India Oy. Dugoročni cilj tvrtke Finarte India Oy je proširiti međunarodno poslovanje i ojačati položaj tvrtke na ciljanim tržištima odabranima za ovaj projekt, a možda i na drugim stranim tržištima. Cilj je projekta povećati izvoz na 25 % od trenutačnih deset. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου ανάπτυξης είναι το άνοιγμα νέων αγορών για τα χαλιά σχεδιασμού μέσω έρευνας αγοράς, η αξιολόγηση της καταλληλότητάς τους και η δημιουργία νέων επαφών με δυνητικούς εισαγωγείς σε επιλεγμένες αγορές μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις. Ambiente στη Γερμανία, Maison & Objet στη Γαλλία και Furniture & Φως στη Στοκχόλμη. Το έργο είναι σημαντικό για την ανάπτυξη και τη μελλοντική ανάπτυξη των δυνατοτήτων διεθνοποίησης της Finarte India Oy. Μακροπρόθεσμος στόχος της Finarte India Oy είναι η επέκταση των διεθνών δραστηριοτήτων και η ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις αγορές-στόχους που έχουν επιλεγεί για το έργο αυτό και ενδεχομένως σε άλλες ξένες αγορές. Στόχος του έργου είναι η αύξηση των εξαγωγών στο 25 % των σημερινών δέκα. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom rozvojového projektu je otvoriť nové trhy pre dizajnové rohože prostredníctvom prieskumu trhu, posúdiť ich vhodnosť a vytvoriť nové kontakty s potenciálnymi dovozcami na vybraných trhoch prostredníctvom účasti na obchodných veľtrhoch. Ambiente v Nemecku, Maison & Objet vo Francúzsku a nábytok & Svetlo v Štokholme. Projekt je dôležitý pre rozvoj a budúci rast internacionalizačných spôsobilostí spoločnosti Finarte India Oy. Dlhodobým cieľom spoločnosti Finarte India Oy je rozšíriť medzinárodné operácie a posilniť pozíciu spoločnosti na cieľových trhoch vybraných pre tento projekt a prípadne aj na iných zahraničných trhoch. Cieľom projektu je zvýšiť vývoz na 25 % súčasných desiatich. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu rozwojowego jest otwarcie nowych rynków projektowania mat szmatowych za pomocą badania rynku, ocena ich przydatności oraz nawiązanie nowych kontaktów z potencjalnymi importerami na wybranych rynkach poprzez udział w targach. Ambiente w Niemczech, Maison & Objet we Francji i Meble & Light w Sztokholmie. Projekt jest ważny dla rozwoju i przyszłego rozwoju możliwości umiędzynarodowienia Finarte India Oy. Długoterminowym celem Finarte India Oy jest rozszerzenie działalności międzynarodowej i wzmocnienie pozycji firmy na rynkach docelowych wybranych do tego projektu i ewentualnie na innych rynkach zagranicznych. Celem projektu jest zwiększenie eksportu do 25 % z obecnych dziesięciu. (Polish)
12 August 2022
0 references
A fejlesztési projekt célja, hogy piackutatással új piacokat nyisson meg a design rongyszőnyegek számára, értékelje azok alkalmasságát, és kereskedelmi vásárokon való részvétel révén új kapcsolatokat alakítson ki a kiválasztott piacokon a potenciális importőrökkel. Ambiente Németországban, Maison & Objet Franciaországban és Bútor & Fény Stockholmban. A projekt fontos a Finarte India Oy nemzetközivé válási képességeinek fejlesztése és jövőbeli növekedése szempontjából. A Finarte India Oy hosszú távú célja a nemzetközi tevékenységek bővítése és a vállalat pozíciójának megerősítése a projekthez kiválasztott célpiacokon és esetleg más külföldi piacokon. A projekt célja, hogy a jelenlegi tíz export 25%-ára növelje az exportot. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem developerského projektu je otevřít nové trhy pro design rohože pomocí průzkumu trhu, posoudit jejich vhodnost a navázat nové kontakty s potenciálními dovozci na vybraných trzích prostřednictvím účasti na veletrzích. Ambiente v Německu, Maison & Objet ve Francii a Nábytek & Light ve Stockholmu. Projekt je důležitý pro rozvoj a budoucí růst schopností Finarte India Oy internacionalizace. Dlouhodobým cílem společnosti Finarte India Oy je rozšířit mezinárodní operace a posílit pozici společnosti na cílových trzích vybraných pro tento projekt a případně na jiných zahraničních trzích. Cílem projektu je zvýšit vývoz na 25 % ze současných deseti. (Czech)
12 August 2022
0 references
Attīstības projekta mērķis ir atvērt jaunus tirgus dizaina lupatu paklājiem, izmantojot tirgus izpēti, novērtēt to piemērotību un veidot jaunus kontaktus ar potenciālajiem importētājiem izvēlētajos tirgos, piedaloties gadatirgos. Ambiente Vācijā, Maison & Objet Francijā un mēbeles & Light Stokholmā. Projekts ir svarīgs Finarte India Oy internacionalizācijas spēju attīstībai un turpmākai izaugsmei. Finarte India Oy ilgtermiņa mērķis ir paplašināt starptautisko darbību un nostiprināt uzņēmuma pozīciju mērķa tirgos, kas atlasīti šim projektam, un, iespējams, citos ārvalstu tirgos. Projekta mērķis ir palielināt eksportu līdz 25 % no pašreizējiem desmit. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal forbartha margaí nua a oscailt le haghaidh mataí deartha trí bhíthin suirbhé margaidh, measúnú a dhéanamh ar a n-oiriúnacht agus teagmhálacha nua a chruthú le hallmhaireoirí ionchasacha i margaí roghnaithe trí rannpháirtíocht in aontaí trádála. Ambiente sa Ghearmáin, Maison & Objet sa Fhrainc agus Troscán & Solas i Stócólm. Tá an tionscadal tábhachtach d’fhorbairt agus d’fhás sa todhchaí cumais idirnáisiúnaithe Finarte India Oy. Is é sprioc fhadtéarmach Finarte India Oy oibríochtaí idirnáisiúnta a leathnú agus seasamh na cuideachta sna spriocmhargaí a roghnaíodh don tionscadal seo a neartú agus b’fhéidir i margaí eachtracha eile. Is é aidhm an tionscadail easpórtálacha a mhéadú go 25 % den deich gcinn atá ann faoi láthair. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj razvojnega projekta je odpreti nove trge za oblikovanje predpražnikov s pomočjo tržne raziskave, oceniti njihovo primernost in vzpostaviti nove stike s potencialnimi uvozniki na izbranih trgih s sodelovanjem na sejmih. Ambiente v Nemčiji, Maison & Objet v Franciji in pohištvo & amp; Light v Stockholmu. Projekt je pomemben za razvoj in prihodnjo rast zmogljivosti družbe Finarte India Oy za internacionalizacijo. Dolgoročni cilj podjetja Finarte India Oy je razširiti mednarodno poslovanje in okrepiti položaj podjetja na ciljnih trgih, izbranih za ta projekt, in po možnosti na drugih tujih trgih. Cilj projekta je povečati izvoz na 25 % od sedanjih desetih. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта за развитие е да се отворят нови пазари за дизайнерски парцали посредством проучване на пазара, да се оцени тяхната пригодност и да се създадат нови контакти с потенциални вносители на избрани пазари чрез участие в търговски панаири. Ambiente в Германия, Maison & Objet във Франция и мебели & Light в Стокхолм. Проектът е важен за развитието и бъдещия растеж на възможностите за интернационализация на Finarte India Oy. Дългосрочната цел на Finarte India Oy е да разшири международните операции и да укрепи позицията на компанията на целевите пазари, избрани за този проект и евентуално на други чуждестранни пазари. Целта на проекта е да се увеличи износът до 25 % от сегашните десет. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett ta’ żvilupp huwa li jinfetħu swieq ġodda għad-disinn ta’ twapet tad-disinn permezz ta’ stħarriġ tas-suq, biex tiġi vvalutata l-adegwatezza tagħhom u biex jinħolqu kuntatti ġodda ma’ importaturi potenzjali fi swieq magħżula permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali. Ambiente fil-Ġermanja, Maison & Objet fi Franza u Għamara & Dawl fi Stokkolma. Il-proġett huwa importanti għall-iżvilupp u t-tkabbir futur tal-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni ta’ Finarte India Oy. L-għan fit-tul Finarte India Oy huwa li tespandi l-operazzjonijiet internazzjonali u ssaħħaħ il-pożizzjoni tal-kumpanija fis-swieq fil-mira magħżula għal dan il-proġett u possibbilment fi swieq barranin oħra. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-esportazzjonijiet għal 25 % tal-għaxar attwali. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto de desenvolvimento é abrir novos mercados para tapetes de design através de um estudo de mercado, avaliar a sua adequação e criar novos contactos com potenciais importadores em mercados selecionados através da participação em feiras comerciais. Ambiente na Alemanha, Maison & Objet na França e Mobiliário & Light em Estocolmo. O projeto é importante para o desenvolvimento e o crescimento futuro das capacidades de internacionalização da Finarte India Oy. O objetivo a longo prazo da Finarte India Oy é expandir as operações internacionais e reforçar a posição da empresa nos mercados-alvo selecionados para este projeto e, possivelmente, noutros mercados estrangeiros. O objectivo do projecto é aumentar as exportações para 25% dos actuais dez. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med udviklingsprojektet er at åbne nye markeder for design kludmåtter ved hjælp af en markedsundersøgelse, at vurdere deres egnethed og at skabe nye kontakter med potentielle importører på udvalgte markeder gennem deltagelse i messer. Ambiente i Tyskland, Maison & Objet i Frankrig og Møbler & Lys i Stockholm. Projektet er vigtigt for udviklingen og den fremtidige vækst i Finarte India Oys internationaliseringskapacitet. Finarte India Oy's langsigtede mål er at udvide internationale aktiviteter og styrke virksomhedens position på de målmarkeder, der er udvalgt til dette projekt og muligvis på andre udenlandske markeder. Formålet med projektet er at øge eksporten til 25 % af de nuværende ti. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului de dezvoltare este de a deschide noi piețe pentru covoare de proiectare prin intermediul unui studiu de piață, de a evalua caracterul adecvat al acestora și de a crea noi contacte cu potențiali importatori pe piețele selectate prin participarea la târguri comerciale. Ambiente în Germania, Maison & Objet în Franța și Mobilier & Light în Stockholm. Proiectul este important pentru dezvoltarea și dezvoltarea viitoare a capacităților de internaționalizare ale Finarte India Oy. Obiectivul pe termen lung al Finarte India Oy este de a extinde operațiunile internaționale și de a consolida poziția companiei pe piețele țintă selectate pentru acest proiect și, eventual, pe alte piețe străine. Scopul proiectului este de a crește exporturile la 25 % din cele zece în prezent. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med utvecklingsprojektet är att öppna upp nya marknader för designragmattor genom en marknadsundersökning, att bedöma deras lämplighet och att skapa nya kontakter med potentiella importörer på utvalda marknader genom deltagande i mässor. Ambiente i Tyskland, Maison & Objet i Frankrike och Furniture & Light i Stockholm. Projektet är viktigt för utvecklingen och den framtida tillväxten av Finarte India Oy:s internationaliseringskapacitet. Finarte India Oy:s långsiktiga mål är att utöka den internationella verksamheten och stärka bolagets position på de målmarknader som valts ut för detta projekt och eventuellt på andra utländska marknader. Syftet med projektet är att öka exporten till 25 % av de nuvarande tio. (Swedish)
12 August 2022
0 references