Increasing and improving the production capacity of the Hollola office (Q3751857): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo é responder à crescente procura dos nossos clientes atuais e, em particular, ao aumento dos requisitos técnicos e, no contexto das operações atuais de novos clientes, satisfazer requisitos quase impossíveis. A medida consiste na aquisição de um novo feixe de cabos e de uma máquina de processamento de cabos. O resultado é um volume de negócios cada vez maior para os clientes existentes e novos.) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Augmenter et améliorer la capacité de production du bureau de Hollola | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erhöhung und Verbesserung der Produktionskapazität des Hollola-Büros | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging en verbetering van de productiecapaciteit van het kantoor Hollola | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare e migliorare la capacità produttiva dell'ufficio Hollola | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar y mejorar la capacidad de producción de la oficina de Hollola | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiększenie i poprawa zdolności produkcyjnych biura w Hollola | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση και βελτίωση της παραγωγικής ικανότητας του γραφείου της Hollola | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka och förbättra produktionskapaciteten för Hollola-kontoret | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cumas táirgthe oifig Hollola a mhéadú agus a fheabhsú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje in izboljšanje proizvodne zmogljivosti pisarne Hollola | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Hollola biuro gamybos pajėgumų didinimas ir gerinimas | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea și îmbunătățirea capacității de producție a biroului Hollola | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forøgelse og forbedring af produktionskapaciteten på Hollola-kontoret | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hollola kontori tootmisvõimsuse suurendamine ja parandamine | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie a zlepšenie výrobnej kapacity kancelárie Hollola | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Hollola iroda termelési kapacitásának növelése és javítása | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Увеличаване и подобряване на производствения капацитет на офиса на Hollola | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení a zlepšení výrobní kapacity kanceláře Hollola | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Hollola biroja ražošanas jaudas palielināšana un uzlabošana | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iż-żieda u t-titjib tal-kapaċità tal-produzzjoni tal-uffiċċju ta’ Hollola | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar e melhorar a capacidade de produção do escritório Hollola | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje i poboljšanje proizvodnih kapaciteta ureda Hollola | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3751857 in | Project Q3751857 in Finland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3751857 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3751857 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3751857 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3751857 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3751857 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3751857 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3751857 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3751857 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3751857 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3751857 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3751857 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3751857 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3751857 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3751857 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3751857 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3751857 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3751857 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3751857 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3751857 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3751857 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3751857 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3751857 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3751857 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 23,460 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim is to respond to the increasing demand of our current customers and, in particular, to the increase in technical requirements and, in the context of the current operations of new customers, to meet almost impossible requirements. The measure is to purchase a new wiring harness and cable processing machine. The result is more and new turnover for existing and new customers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0335653593688036
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hollola / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif est de répondre à la demande croissante de nos clients actuels et, en particulier, à l’augmentation des exigences techniques et, dans le contexte des opérations actuelles de nouveaux clients, de répondre à des exigences presque impossibles. Le résultat est un chiffre d’affaires croissant et nouveau pour les clients existants et nouveaux. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif est de répondre à la demande croissante de nos clients actuels et, en particulier, à l’augmentation des exigences techniques et, dans le contexte des opérations actuelles de nouveaux clients, de répondre à des exigences presque impossibles. Le résultat est un chiffre d’affaires croissant et nouveau pour les clients existants et nouveaux. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif est de répondre à la demande croissante de nos clients actuels et, en particulier, à l’augmentation des exigences techniques et, dans le contexte des opérations actuelles de nouveaux clients, de répondre à des exigences presque impossibles. Le résultat est un chiffre d’affaires croissant et nouveau pour les clients existants et nouveaux. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel ist es, auf die steigende Nachfrage unserer derzeitigen Kunden und insbesondere auf die Erhöhung der technischen Anforderungen zu reagieren und im Rahmen des laufenden Betriebs von Neukunden nahezu unmögliche Anforderungen zu erfüllen. Die Maßnahme ist der Kauf einer neuen Kabelbaum- und Kabelverarbeitungsmaschine. Das Ergebnis ist mehr und neuer Umsatz für bestehende und neue Kunden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist es, auf die steigende Nachfrage unserer derzeitigen Kunden und insbesondere auf die Erhöhung der technischen Anforderungen zu reagieren und im Rahmen des laufenden Betriebs von Neukunden nahezu unmögliche Anforderungen zu erfüllen. Die Maßnahme ist der Kauf einer neuen Kabelbaum- und Kabelverarbeitungsmaschine. Das Ergebnis ist mehr und neuer Umsatz für bestehende und neue Kunden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist es, auf die steigende Nachfrage unserer derzeitigen Kunden und insbesondere auf die Erhöhung der technischen Anforderungen zu reagieren und im Rahmen des laufenden Betriebs von Neukunden nahezu unmögliche Anforderungen zu erfüllen. Die Maßnahme ist der Kauf einer neuen Kabelbaum- und Kabelverarbeitungsmaschine. Das Ergebnis ist mehr und neuer Umsatz für bestehende und neue Kunden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel is om in te spelen op de toenemende vraag van onze huidige klanten en in het bijzonder aan de toename van de technische eisen en, in het kader van de huidige bedrijfsvoering van nieuwe klanten, om aan bijna onmogelijke eisen te voldoen. De maatregel is om een nieuwe kabelboom en kabelverwerkende machine aan te schaffen. Het resultaat is meer en nieuwe omzet voor bestaande en nieuwe klanten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is om in te spelen op de toenemende vraag van onze huidige klanten en in het bijzonder aan de toename van de technische eisen en, in het kader van de huidige bedrijfsvoering van nieuwe klanten, om aan bijna onmogelijke eisen te voldoen. De maatregel is om een nieuwe kabelboom en kabelverwerkende machine aan te schaffen. Het resultaat is meer en nieuwe omzet voor bestaande en nieuwe klanten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is om in te spelen op de toenemende vraag van onze huidige klanten en in het bijzonder aan de toename van de technische eisen en, in het kader van de huidige bedrijfsvoering van nieuwe klanten, om aan bijna onmogelijke eisen te voldoen. De maatregel is om een nieuwe kabelboom en kabelverwerkende machine aan te schaffen. Het resultaat is meer en nieuwe omzet voor bestaande en nieuwe klanten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo è quello di rispondere alla crescente domanda dei nostri attuali clienti e, in particolare, all'aumento dei requisiti tecnici e, nel contesto delle attuali operazioni di nuovi clienti, di soddisfare esigenze quasi impossibili. La misura è l'acquisto di un nuovo cablaggio e macchina per la lavorazione dei cavi. Il risultato è sempre più nuovo fatturato per i clienti esistenti e nuovi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è quello di rispondere alla crescente domanda dei nostri attuali clienti e, in particolare, all'aumento dei requisiti tecnici e, nel contesto delle attuali operazioni di nuovi clienti, di soddisfare esigenze quasi impossibili. La misura è l'acquisto di un nuovo cablaggio e macchina per la lavorazione dei cavi. Il risultato è sempre più nuovo fatturato per i clienti esistenti e nuovi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è quello di rispondere alla crescente domanda dei nostri attuali clienti e, in particolare, all'aumento dei requisiti tecnici e, nel contesto delle attuali operazioni di nuovi clienti, di soddisfare esigenze quasi impossibili. La misura è l'acquisto di un nuovo cablaggio e macchina per la lavorazione dei cavi. Il risultato è sempre più nuovo fatturato per i clienti esistenti e nuovi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo es responder a la creciente demanda de nuestros clientes actuales y, en particular, al aumento de las necesidades técnicas y, en el contexto de las operaciones actuales de nuevos clientes, satisfacer requisitos casi imposibles. La medida es comprar un nuevo arnés de cableado y máquina de procesamiento de cables. El resultado es más y más volumen de negocios para los clientes existentes y nuevos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es responder a la creciente demanda de nuestros clientes actuales y, en particular, al aumento de las necesidades técnicas y, en el contexto de las operaciones actuales de nuevos clientes, satisfacer requisitos casi imposibles. La medida es comprar un nuevo arnés de cableado y máquina de procesamiento de cables. El resultado es más y más volumen de negocios para los clientes existentes y nuevos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es responder a la creciente demanda de nuestros clientes actuales y, en particular, al aumento de las necesidades técnicas y, en el contexto de las operaciones actuales de nuevos clientes, satisfacer requisitos casi imposibles. La medida es comprar un nuevo arnés de cableado y máquina de procesamiento de cables. El resultado es más y más volumen de negocios para los clientes existentes y nuevos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest reagowanie na rosnące zapotrzebowanie naszych obecnych klientów, a w szczególności na wzrost wymagań technicznych oraz, w kontekście bieżącej działalności nowych klientów, spełnienie niemal niemożliwych wymagań. Środkiem jest zakup nowej wiązki przewodów i maszyny do przetwarzania kabli. Rezultatem jest coraz więcej nowych obrotów dla obecnych i nowych klientów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest reagowanie na rosnące zapotrzebowanie naszych obecnych klientów, a w szczególności na wzrost wymagań technicznych oraz, w kontekście bieżącej działalności nowych klientów, spełnienie niemal niemożliwych wymagań. Środkiem jest zakup nowej wiązki przewodów i maszyny do przetwarzania kabli. Rezultatem jest coraz więcej nowych obrotów dla obecnych i nowych klientów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest reagowanie na rosnące zapotrzebowanie naszych obecnych klientów, a w szczególności na wzrost wymagań technicznych oraz, w kontekście bieżącej działalności nowych klientów, spełnienie niemal niemożliwych wymagań. Środkiem jest zakup nowej wiązki przewodów i maszyny do przetwarzania kabli. Rezultatem jest coraz więcej nowych obrotów dla obecnych i nowych klientów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι να ανταποκριθούμε στην αυξανόμενη ζήτηση των σημερινών πελατών μας και, ειδικότερα, στην αύξηση των τεχνικών απαιτήσεων και, στο πλαίσιο της τρέχουσας λειτουργίας των νέων πελατών, να ικανοποιήσουμε σχεδόν αδύνατες απαιτήσεις. Το μέτρο είναι να αγοράσει μια νέα καλωδίωση και μια μηχανή επεξεργασίας καλωδίων. Το αποτέλεσμα είναι όλο και νέος κύκλος εργασιών για υφιστάμενους και νέους πελάτες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να ανταποκριθούμε στην αυξανόμενη ζήτηση των σημερινών πελατών μας και, ειδικότερα, στην αύξηση των τεχνικών απαιτήσεων και, στο πλαίσιο της τρέχουσας λειτουργίας των νέων πελατών, να ικανοποιήσουμε σχεδόν αδύνατες απαιτήσεις. Το μέτρο είναι να αγοράσει μια νέα καλωδίωση και μια μηχανή επεξεργασίας καλωδίων. Το αποτέλεσμα είναι όλο και νέος κύκλος εργασιών για υφιστάμενους και νέους πελάτες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να ανταποκριθούμε στην αυξανόμενη ζήτηση των σημερινών πελατών μας και, ειδικότερα, στην αύξηση των τεχνικών απαιτήσεων και, στο πλαίσιο της τρέχουσας λειτουργίας των νέων πελατών, να ικανοποιήσουμε σχεδόν αδύνατες απαιτήσεις. Το μέτρο είναι να αγοράσει μια νέα καλωδίωση και μια μηχανή επεξεργασίας καλωδίων. Το αποτέλεσμα είναι όλο και νέος κύκλος εργασιών για υφιστάμενους και νέους πελάτες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att svara på den ökande efterfrågan från våra nuvarande kunder och i synnerhet på de ökade tekniska kraven och, i samband med den nuvarande verksamheten hos nya kunder, att möta nästan omöjliga krav. Åtgärden är att köpa en ny ledningssele och kabelbearbetningsmaskin. Resultatet blir mer och mer ny omsättning för befintliga och nya kunder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att svara på den ökande efterfrågan från våra nuvarande kunder och i synnerhet på de ökade tekniska kraven och, i samband med den nuvarande verksamheten hos nya kunder, att möta nästan omöjliga krav. Åtgärden är att köpa en ny ledningssele och kabelbearbetningsmaskin. Resultatet blir mer och mer ny omsättning för befintliga och nya kunder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att svara på den ökande efterfrågan från våra nuvarande kunder och i synnerhet på de ökade tekniska kraven och, i samband med den nuvarande verksamheten hos nya kunder, att möta nästan omöjliga krav. Åtgärden är att köpa en ny ledningssele och kabelbearbetningsmaskin. Resultatet blir mer och mer ny omsättning för befintliga och nya kunder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann freagairt d’éileamh méadaitheach ár gcustaiméirí reatha agus, go háirithe, don mhéadú ar riachtanais theicniúla agus, i gcomhthéacs oibríochtaí reatha custaiméirí nua, freastal ar riachtanais beagnach dodhéanta. Is é an beart a cheannach úim sreangú nua agus meaisín próiseála cábla. Is é an toradh níos mó agus láimhdeachas nua do chustaiméirí atá ann cheana agus nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann freagairt d’éileamh méadaitheach ár gcustaiméirí reatha agus, go háirithe, don mhéadú ar riachtanais theicniúla agus, i gcomhthéacs oibríochtaí reatha custaiméirí nua, freastal ar riachtanais beagnach dodhéanta. Is é an beart a cheannach úim sreangú nua agus meaisín próiseála cábla. Is é an toradh níos mó agus láimhdeachas nua do chustaiméirí atá ann cheana agus nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann freagairt d’éileamh méadaitheach ár gcustaiméirí reatha agus, go háirithe, don mhéadú ar riachtanais theicniúla agus, i gcomhthéacs oibríochtaí reatha custaiméirí nua, freastal ar riachtanais beagnach dodhéanta. Is é an beart a cheannach úim sreangú nua agus meaisín próiseála cábla. Is é an toradh níos mó agus láimhdeachas nua do chustaiméirí atá ann cheana agus nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je, da se odzovemo na naraščajoče povpraševanje naših trenutnih strank in zlasti na povečanje tehničnih zahtev in, v okviru trenutnega poslovanja novih strank, za izpolnjevanje skoraj nemogočih zahtev. Ukrep je nakup novega kabelskega snopa in stroja za obdelavo kablov. Rezultat je vedno več prometa za obstoječe in nove kupce. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je, da se odzovemo na naraščajoče povpraševanje naših trenutnih strank in zlasti na povečanje tehničnih zahtev in, v okviru trenutnega poslovanja novih strank, za izpolnjevanje skoraj nemogočih zahtev. Ukrep je nakup novega kabelskega snopa in stroja za obdelavo kablov. Rezultat je vedno več prometa za obstoječe in nove kupce. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je, da se odzovemo na naraščajoče povpraševanje naših trenutnih strank in zlasti na povečanje tehničnih zahtev in, v okviru trenutnega poslovanja novih strank, za izpolnjevanje skoraj nemogočih zahtev. Ukrep je nakup novega kabelskega snopa in stroja za obdelavo kablov. Rezultat je vedno več prometa za obstoječe in nove kupce. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas – reaguoti į didėjančią mūsų dabartinių klientų paklausą, ypač į techninių reikalavimų didėjimą ir, atsižvelgiant į dabartinę naujų klientų veiklą, patenkinti beveik neįmanomus reikalavimus. Priemonė yra įsigyti naują laidyno ir kabelių apdorojimo mašiną. Rezultatas yra vis daugiau ir nauja apyvarta esamiems ir naujiems klientams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – reaguoti į didėjančią mūsų dabartinių klientų paklausą, ypač į techninių reikalavimų didėjimą ir, atsižvelgiant į dabartinę naujų klientų veiklą, patenkinti beveik neįmanomus reikalavimus. Priemonė yra įsigyti naują laidyno ir kabelių apdorojimo mašiną. Rezultatas yra vis daugiau ir nauja apyvarta esamiems ir naujiems klientams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – reaguoti į didėjančią mūsų dabartinių klientų paklausą, ypač į techninių reikalavimų didėjimą ir, atsižvelgiant į dabartinę naujų klientų veiklą, patenkinti beveik neįmanomus reikalavimus. Priemonė yra įsigyti naują laidyno ir kabelių apdorojimo mašiną. Rezultatas yra vis daugiau ir nauja apyvarta esamiems ir naujiems klientams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a răspunde cererii tot mai mari a clienților noștri actuali și, în special, creșterii cerințelor tehnice și, în contextul operațiunilor curente ale noilor clienți, de a îndeplini cerințe aproape imposibile. Măsura este de a achiziționa o nouă cablaj și mașină de prelucrare a cablurilor. Rezultatul este o cifră de afaceri din ce în ce mai mare și nouă pentru clienții existenți și noi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a răspunde cererii tot mai mari a clienților noștri actuali și, în special, creșterii cerințelor tehnice și, în contextul operațiunilor curente ale noilor clienți, de a îndeplini cerințe aproape imposibile. Măsura este de a achiziționa o nouă cablaj și mașină de prelucrare a cablurilor. Rezultatul este o cifră de afaceri din ce în ce mai mare și nouă pentru clienții existenți și noi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a răspunde cererii tot mai mari a clienților noștri actuali și, în special, creșterii cerințelor tehnice și, în contextul operațiunilor curente ale noilor clienți, de a îndeplini cerințe aproape imposibile. Măsura este de a achiziționa o nouă cablaj și mașină de prelucrare a cablurilor. Rezultatul este o cifră de afaceri din ce în ce mai mare și nouă pentru clienții existenți și noi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet er at reagere på den stigende efterspørgsel fra vores nuværende kunder og især til stigningen i tekniske krav og, i forbindelse med den nuværende drift af nye kunder, at opfylde næsten umulige krav. Foranstaltningen er at købe en ny ledningsnet og kabelbehandlingsmaskine. Resultatet er mere og mere ny omsætning for eksisterende og nye kunder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at reagere på den stigende efterspørgsel fra vores nuværende kunder og især til stigningen i tekniske krav og, i forbindelse med den nuværende drift af nye kunder, at opfylde næsten umulige krav. Foranstaltningen er at købe en ny ledningsnet og kabelbehandlingsmaskine. Resultatet er mere og mere ny omsætning for eksisterende og nye kunder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at reagere på den stigende efterspørgsel fra vores nuværende kunder og især til stigningen i tekniske krav og, i forbindelse med den nuværende drift af nye kunder, at opfylde næsten umulige krav. Foranstaltningen er at købe en ny ledningsnet og kabelbehandlingsmaskine. Resultatet er mere og mere ny omsætning for eksisterende og nye kunder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on vastata meie praeguste klientide kasvavale nõudlusele ja eelkõige tehniliste nõuete suurenemisele ning uute klientide praeguse tegevuse kontekstis täita peaaegu võimatuid nõudeid. Meetmeks on osta uus juhtmestik ja kaabli töötlemise masin. Tulemuseks on üha suurem ja uus käive nii olemasolevatele kui ka uutele klientidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on vastata meie praeguste klientide kasvavale nõudlusele ja eelkõige tehniliste nõuete suurenemisele ning uute klientide praeguse tegevuse kontekstis täita peaaegu võimatuid nõudeid. Meetmeks on osta uus juhtmestik ja kaabli töötlemise masin. Tulemuseks on üha suurem ja uus käive nii olemasolevatele kui ka uutele klientidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on vastata meie praeguste klientide kasvavale nõudlusele ja eelkõige tehniliste nõuete suurenemisele ning uute klientide praeguse tegevuse kontekstis täita peaaegu võimatuid nõudeid. Meetmeks on osta uus juhtmestik ja kaabli töötlemise masin. Tulemuseks on üha suurem ja uus käive nii olemasolevatele kui ka uutele klientidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je reagovať na rastúci dopyt našich súčasných zákazníkov a najmä na zvýšenie technických požiadaviek a v kontexte súčasnej prevádzky nových zákazníkov splniť takmer nemožné požiadavky. Opatrenie je kúpiť nový káblový zväzok a stroj na spracovanie káblov. Výsledkom je čoraz väčší obrat pre existujúcich aj nových zákazníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je reagovať na rastúci dopyt našich súčasných zákazníkov a najmä na zvýšenie technických požiadaviek a v kontexte súčasnej prevádzky nových zákazníkov splniť takmer nemožné požiadavky. Opatrenie je kúpiť nový káblový zväzok a stroj na spracovanie káblov. Výsledkom je čoraz väčší obrat pre existujúcich aj nových zákazníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je reagovať na rastúci dopyt našich súčasných zákazníkov a najmä na zvýšenie technických požiadaviek a v kontexte súčasnej prevádzky nových zákazníkov splniť takmer nemožné požiadavky. Opatrenie je kúpiť nový káblový zväzok a stroj na spracovanie káblov. Výsledkom je čoraz väčší obrat pre existujúcich aj nových zákazníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél az, hogy reagáljunk jelenlegi ügyfeleink növekvő igényeire, különösen a műszaki követelmények növekedésére, és az új ügyfelek jelenlegi működésével összefüggésben szinte lehetetlen követelmények teljesítésére. Az intézkedés egy új kábelköteg és kábelfeldolgozó gép beszerzése. Az eredmény egyre több és újabb forgalom a meglévő és az új ügyfelek számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az, hogy reagáljunk jelenlegi ügyfeleink növekvő igényeire, különösen a műszaki követelmények növekedésére, és az új ügyfelek jelenlegi működésével összefüggésben szinte lehetetlen követelmények teljesítésére. Az intézkedés egy új kábelköteg és kábelfeldolgozó gép beszerzése. Az eredmény egyre több és újabb forgalom a meglévő és az új ügyfelek számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az, hogy reagáljunk jelenlegi ügyfeleink növekvő igényeire, különösen a műszaki követelmények növekedésére, és az új ügyfelek jelenlegi működésével összefüggésben szinte lehetetlen követelmények teljesítésére. Az intézkedés egy új kábelköteg és kábelfeldolgozó gép beszerzése. Az eredmény egyre több és újabb forgalom a meglévő és az új ügyfelek számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се отговори на нарастващото търсене на настоящите ни клиенти и по-специално на увеличаването на техническите изисквания и, в контекста на текущите операции на нови клиенти, да се отговори на почти невъзможните изисквания. Мярката е да се закупи нова окабеляваща сноп и машина за обработка на кабели. Резултатът е все по-голям и нов оборот за съществуващи и нови клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се отговори на нарастващото търсене на настоящите ни клиенти и по-специално на увеличаването на техническите изисквания и, в контекста на текущите операции на нови клиенти, да се отговори на почти невъзможните изисквания. Мярката е да се закупи нова окабеляваща сноп и машина за обработка на кабели. Резултатът е все по-голям и нов оборот за съществуващи и нови клиенти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се отговори на нарастващото търсене на настоящите ни клиенти и по-специално на увеличаването на техническите изисквания и, в контекста на текущите операции на нови клиенти, да се отговори на почти невъзможните изисквания. Мярката е да се закупи нова окабеляваща сноп и машина за обработка на кабели. Резултатът е все по-голям и нов оборот за съществуващи и нови клиенти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je reagovat na rostoucí poptávku našich současných zákazníků a zejména na zvýšení technických požadavků a v souvislosti se současným provozem nových zákazníků splnit téměř nemožné požadavky. Opatření spočívá v nákupu nového kabelového svazku a stroje na zpracování kabelů. Výsledkem je stále více a nový obrat pro stávající i nové zákazníky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je reagovat na rostoucí poptávku našich současných zákazníků a zejména na zvýšení technických požadavků a v souvislosti se současným provozem nových zákazníků splnit téměř nemožné požadavky. Opatření spočívá v nákupu nového kabelového svazku a stroje na zpracování kabelů. Výsledkem je stále více a nový obrat pro stávající i nové zákazníky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je reagovat na rostoucí poptávku našich současných zákazníků a zejména na zvýšení technických požadavků a v souvislosti se současným provozem nových zákazníků splnit téměř nemožné požadavky. Opatření spočívá v nákupu nového kabelového svazku a stroje na zpracování kabelů. Výsledkem je stále více a nový obrat pro stávající i nové zákazníky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir reaģēt uz mūsu pašreizējo klientu augošo pieprasījumu un jo īpaši uz tehnisko prasību pieaugumu un jauno klientu pašreizējo darbību kontekstā izpildīt gandrīz neiespējamas prasības. Pasākums ir iegādāties jaunu elektroinstalācijas un kabeļu apstrādes iekārtu. Rezultāts ir arvien lielāks un jauns apgrozījums esošajiem un jaunajiem klientiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir reaģēt uz mūsu pašreizējo klientu augošo pieprasījumu un jo īpaši uz tehnisko prasību pieaugumu un jauno klientu pašreizējo darbību kontekstā izpildīt gandrīz neiespējamas prasības. Pasākums ir iegādāties jaunu elektroinstalācijas un kabeļu apstrādes iekārtu. Rezultāts ir arvien lielāks un jauns apgrozījums esošajiem un jaunajiem klientiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir reaģēt uz mūsu pašreizējo klientu augošo pieprasījumu un jo īpaši uz tehnisko prasību pieaugumu un jauno klientu pašreizējo darbību kontekstā izpildīt gandrīz neiespējamas prasības. Pasākums ir iegādāties jaunu elektroinstalācijas un kabeļu apstrādes iekārtu. Rezultāts ir arvien lielāks un jauns apgrozījums esošajiem un jaunajiem klientiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li nirreaġixxu għad-domanda dejjem tikber tal-klijenti attwali tagħna u, b’mod partikolari, għaż-żieda fir-rekwiżiti tekniċi u, fil-kuntest tal-operazzjonijiet attwali ta’ klijenti ġodda, biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti kważi impossibbli. Il-miżura hija li tixtri xedd ġdid tal-wajers u magna tal-ipproċessar tal-kejbils. Ir-riżultat huwa aktar u fatturat ġdid għall-klijenti eżistenti u ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li nirreaġixxu għad-domanda dejjem tikber tal-klijenti attwali tagħna u, b’mod partikolari, għaż-żieda fir-rekwiżiti tekniċi u, fil-kuntest tal-operazzjonijiet attwali ta’ klijenti ġodda, biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti kważi impossibbli. Il-miżura hija li tixtri xedd ġdid tal-wajers u magna tal-ipproċessar tal-kejbils. Ir-riżultat huwa aktar u fatturat ġdid għall-klijenti eżistenti u ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li nirreaġixxu għad-domanda dejjem tikber tal-klijenti attwali tagħna u, b’mod partikolari, għaż-żieda fir-rekwiżiti tekniċi u, fil-kuntest tal-operazzjonijiet attwali ta’ klijenti ġodda, biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti kważi impossibbli. Il-miżura hija li tixtri xedd ġdid tal-wajers u magna tal-ipproċessar tal-kejbils. Ir-riżultat huwa aktar u fatturat ġdid għall-klijenti eżistenti u ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é responder à crescente procura dos nossos clientes atuais e, em particular, ao aumento dos requisitos técnicos e, no contexto das operações atuais de novos clientes, satisfazer requisitos quase impossíveis. A medida consiste na aquisição de um novo feixe de cabos e de uma máquina de processamento de cabos. O resultado é um volume de negócios cada vez maior para os clientes existentes e novos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é responder à crescente procura dos nossos clientes atuais e, em particular, ao aumento dos requisitos técnicos e, no contexto das operações atuais de novos clientes, satisfazer requisitos quase impossíveis. A medida consiste na aquisição de um novo feixe de cabos e de uma máquina de processamento de cabos. O resultado é um volume de negócios cada vez maior para os clientes existentes e novos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é responder à crescente procura dos nossos clientes atuais e, em particular, ao aumento dos requisitos técnicos e, no contexto das operações atuais de novos clientes, satisfazer requisitos quase impossíveis. A medida consiste na aquisição de um novo feixe de cabos e de uma máquina de processamento de cabos. O resultado é um volume de negócios cada vez maior para os clientes existentes e novos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je odgovoriti na sve veću potražnju naših trenutnih kupaca, a posebno na povećanje tehničkih zahtjeva i, u kontekstu trenutnog poslovanja novih kupaca, zadovoljiti gotovo nemoguće zahtjeve. Mjera je kupiti novi kabelski kabelski snop i stroj za obradu kabela. Rezultat je sve veći i novi promet za postojeće i nove kupce. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je odgovoriti na sve veću potražnju naših trenutnih kupaca, a posebno na povećanje tehničkih zahtjeva i, u kontekstu trenutnog poslovanja novih kupaca, zadovoljiti gotovo nemoguće zahtjeve. Mjera je kupiti novi kabelski kabelski snop i stroj za obradu kabela. Rezultat je sve veći i novi promet za postojeće i nove kupce. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je odgovoriti na sve veću potražnju naših trenutnih kupaca, a posebno na povećanje tehničkih zahtjeva i, u kontekstu trenutnog poslovanja novih kupaca, zadovoljiti gotovo nemoguće zahtjeve. Mjera je kupiti novi kabelski kabelski snop i stroj za obradu kabela. Rezultat je sve veći i novi promet za postojeće i nove kupce. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Päijät-Häme / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3762241 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
11,730.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 11,730.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:46, 10 October 2024
Project Q3751857 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing and improving the production capacity of the Hollola office |
Project Q3751857 in Finland |
Statements
11,730.0 Euro
0 references
23,460.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 February 2018
0 references
31 December 2018
0 references
ELEKTROPOINT OY
0 references
61°3'10.12"N, 25°39'54.22"E
0 references
15270
0 references
Tavoitteena on vastata nykyisten asiakkaidemme kysynnän lisäämiseen ja varsinkin teknisten vaatimusten nousuun ja uusien asiakkaiden nykyisen toiminnan puitteissa lähes mahdottomiin vaatimuksiin.Toimenpiteenä on uuden Johdinsarja-automaatin ja Kaapelinkäsittely-automaatin hankinta. Tuloksena on lisää ja uudenlaista liikevaihtoa nykyisille ja uusille asiakkaille. (Finnish)
0 references
The aim is to respond to the increasing demand of our current customers and, in particular, to the increase in technical requirements and, in the context of the current operations of new customers, to meet almost impossible requirements. The measure is to purchase a new wiring harness and cable processing machine. The result is more and new turnover for existing and new customers. (English)
23 November 2021
0.0335653593688036
0 references
L’objectif est de répondre à la demande croissante de nos clients actuels et, en particulier, à l’augmentation des exigences techniques et, dans le contexte des opérations actuelles de nouveaux clients, de répondre à des exigences presque impossibles. Le résultat est un chiffre d’affaires croissant et nouveau pour les clients existants et nouveaux. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel ist es, auf die steigende Nachfrage unserer derzeitigen Kunden und insbesondere auf die Erhöhung der technischen Anforderungen zu reagieren und im Rahmen des laufenden Betriebs von Neukunden nahezu unmögliche Anforderungen zu erfüllen. Die Maßnahme ist der Kauf einer neuen Kabelbaum- und Kabelverarbeitungsmaschine. Das Ergebnis ist mehr und neuer Umsatz für bestehende und neue Kunden. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel is om in te spelen op de toenemende vraag van onze huidige klanten en in het bijzonder aan de toename van de technische eisen en, in het kader van de huidige bedrijfsvoering van nieuwe klanten, om aan bijna onmogelijke eisen te voldoen. De maatregel is om een nieuwe kabelboom en kabelverwerkende machine aan te schaffen. Het resultaat is meer en nieuwe omzet voor bestaande en nieuwe klanten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di rispondere alla crescente domanda dei nostri attuali clienti e, in particolare, all'aumento dei requisiti tecnici e, nel contesto delle attuali operazioni di nuovi clienti, di soddisfare esigenze quasi impossibili. La misura è l'acquisto di un nuovo cablaggio e macchina per la lavorazione dei cavi. Il risultato è sempre più nuovo fatturato per i clienti esistenti e nuovi. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo es responder a la creciente demanda de nuestros clientes actuales y, en particular, al aumento de las necesidades técnicas y, en el contexto de las operaciones actuales de nuevos clientes, satisfacer requisitos casi imposibles. La medida es comprar un nuevo arnés de cableado y máquina de procesamiento de cables. El resultado es más y más volumen de negocios para los clientes existentes y nuevos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Celem jest reagowanie na rosnące zapotrzebowanie naszych obecnych klientów, a w szczególności na wzrost wymagań technicznych oraz, w kontekście bieżącej działalności nowych klientów, spełnienie niemal niemożliwych wymagań. Środkiem jest zakup nowej wiązki przewodów i maszyny do przetwarzania kabli. Rezultatem jest coraz więcej nowych obrotów dla obecnych i nowych klientów. (Polish)
3 November 2022
0 references
Στόχος είναι να ανταποκριθούμε στην αυξανόμενη ζήτηση των σημερινών πελατών μας και, ειδικότερα, στην αύξηση των τεχνικών απαιτήσεων και, στο πλαίσιο της τρέχουσας λειτουργίας των νέων πελατών, να ικανοποιήσουμε σχεδόν αδύνατες απαιτήσεις. Το μέτρο είναι να αγοράσει μια νέα καλωδίωση και μια μηχανή επεξεργασίας καλωδίων. Το αποτέλεσμα είναι όλο και νέος κύκλος εργασιών για υφιστάμενους και νέους πελάτες. (Greek)
3 November 2022
0 references
Syftet är att svara på den ökande efterfrågan från våra nuvarande kunder och i synnerhet på de ökade tekniska kraven och, i samband med den nuvarande verksamheten hos nya kunder, att möta nästan omöjliga krav. Åtgärden är att köpa en ny ledningssele och kabelbearbetningsmaskin. Resultatet blir mer och mer ny omsättning för befintliga och nya kunder. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann freagairt d’éileamh méadaitheach ár gcustaiméirí reatha agus, go háirithe, don mhéadú ar riachtanais theicniúla agus, i gcomhthéacs oibríochtaí reatha custaiméirí nua, freastal ar riachtanais beagnach dodhéanta. Is é an beart a cheannach úim sreangú nua agus meaisín próiseála cábla. Is é an toradh níos mó agus láimhdeachas nua do chustaiméirí atá ann cheana agus nua. (Irish)
3 November 2022
0 references
Cilj je, da se odzovemo na naraščajoče povpraševanje naših trenutnih strank in zlasti na povečanje tehničnih zahtev in, v okviru trenutnega poslovanja novih strank, za izpolnjevanje skoraj nemogočih zahtev. Ukrep je nakup novega kabelskega snopa in stroja za obdelavo kablov. Rezultat je vedno več prometa za obstoječe in nove kupce. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Tikslas – reaguoti į didėjančią mūsų dabartinių klientų paklausą, ypač į techninių reikalavimų didėjimą ir, atsižvelgiant į dabartinę naujų klientų veiklą, patenkinti beveik neįmanomus reikalavimus. Priemonė yra įsigyti naują laidyno ir kabelių apdorojimo mašiną. Rezultatas yra vis daugiau ir nauja apyvarta esamiems ir naujiems klientams. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Scopul este de a răspunde cererii tot mai mari a clienților noștri actuali și, în special, creșterii cerințelor tehnice și, în contextul operațiunilor curente ale noilor clienți, de a îndeplini cerințe aproape imposibile. Măsura este de a achiziționa o nouă cablaj și mașină de prelucrare a cablurilor. Rezultatul este o cifră de afaceri din ce în ce mai mare și nouă pentru clienții existenți și noi. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Målet er at reagere på den stigende efterspørgsel fra vores nuværende kunder og især til stigningen i tekniske krav og, i forbindelse med den nuværende drift af nye kunder, at opfylde næsten umulige krav. Foranstaltningen er at købe en ny ledningsnet og kabelbehandlingsmaskine. Resultatet er mere og mere ny omsætning for eksisterende og nye kunder. (Danish)
3 November 2022
0 references
Eesmärk on vastata meie praeguste klientide kasvavale nõudlusele ja eelkõige tehniliste nõuete suurenemisele ning uute klientide praeguse tegevuse kontekstis täita peaaegu võimatuid nõudeid. Meetmeks on osta uus juhtmestik ja kaabli töötlemise masin. Tulemuseks on üha suurem ja uus käive nii olemasolevatele kui ka uutele klientidele. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Cieľom je reagovať na rastúci dopyt našich súčasných zákazníkov a najmä na zvýšenie technických požiadaviek a v kontexte súčasnej prevádzky nových zákazníkov splniť takmer nemožné požiadavky. Opatrenie je kúpiť nový káblový zväzok a stroj na spracovanie káblov. Výsledkom je čoraz väčší obrat pre existujúcich aj nových zákazníkov. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A cél az, hogy reagáljunk jelenlegi ügyfeleink növekvő igényeire, különösen a műszaki követelmények növekedésére, és az új ügyfelek jelenlegi működésével összefüggésben szinte lehetetlen követelmények teljesítésére. Az intézkedés egy új kábelköteg és kábelfeldolgozó gép beszerzése. Az eredmény egyre több és újabb forgalom a meglévő és az új ügyfelek számára. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Целта е да се отговори на нарастващото търсене на настоящите ни клиенти и по-специално на увеличаването на техническите изисквания и, в контекста на текущите операции на нови клиенти, да се отговори на почти невъзможните изисквания. Мярката е да се закупи нова окабеляваща сноп и машина за обработка на кабели. Резултатът е все по-голям и нов оборот за съществуващи и нови клиенти. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Cílem je reagovat na rostoucí poptávku našich současných zákazníků a zejména na zvýšení technických požadavků a v souvislosti se současným provozem nových zákazníků splnit téměř nemožné požadavky. Opatření spočívá v nákupu nového kabelového svazku a stroje na zpracování kabelů. Výsledkem je stále více a nový obrat pro stávající i nové zákazníky. (Czech)
3 November 2022
0 references
Mērķis ir reaģēt uz mūsu pašreizējo klientu augošo pieprasījumu un jo īpaši uz tehnisko prasību pieaugumu un jauno klientu pašreizējo darbību kontekstā izpildīt gandrīz neiespējamas prasības. Pasākums ir iegādāties jaunu elektroinstalācijas un kabeļu apstrādes iekārtu. Rezultāts ir arvien lielāks un jauns apgrozījums esošajiem un jaunajiem klientiem. (Latvian)
3 November 2022
0 references
L-għan huwa li nirreaġixxu għad-domanda dejjem tikber tal-klijenti attwali tagħna u, b’mod partikolari, għaż-żieda fir-rekwiżiti tekniċi u, fil-kuntest tal-operazzjonijiet attwali ta’ klijenti ġodda, biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti kważi impossibbli. Il-miżura hija li tixtri xedd ġdid tal-wajers u magna tal-ipproċessar tal-kejbils. Ir-riżultat huwa aktar u fatturat ġdid għall-klijenti eżistenti u ġodda. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O objetivo é responder à crescente procura dos nossos clientes atuais e, em particular, ao aumento dos requisitos técnicos e, no contexto das operações atuais de novos clientes, satisfazer requisitos quase impossíveis. A medida consiste na aquisição de um novo feixe de cabos e de uma máquina de processamento de cabos. O resultado é um volume de negócios cada vez maior para os clientes existentes e novos. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Cilj je odgovoriti na sve veću potražnju naših trenutnih kupaca, a posebno na povećanje tehničkih zahtjeva i, u kontekstu trenutnog poslovanja novih kupaca, zadovoljiti gotovo nemoguće zahtjeve. Mjera je kupiti novi kabelski kabelski snop i stroj za obradu kabela. Rezultat je sve veći i novi promet za postojeće i nove kupce. (Croatian)
3 November 2022
0 references