2019 Professionalisation of PLIE Portes du Sud participants (Q3710722): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: summary (P836): L’accompagnement renforcé des participants en contrats est confié au PLIE Portes du Sud. Il s’agit de bâtir avec eux un projet professionnel, de les épauler et de les suivre dans sa réalization. Le référent PLIE versichern également le lien avec les partenaires qui peuvent intervenir sur des problèmes financiers, de logement ou de santé. Anhänger la durée du contrat le Teilnehmer doit: · Être suivi par son référent PLIE en lien avec le servi...)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
label / nllabel / nl
 
2019 Professionalisering van PLIE Portes du Sud deelnemers
label / itlabel / it
 
Professionalizzazione 2019 dei partecipanti PLIE Portes du Sud
label / eslabel / es
 
2019 Profesionalización de los participantes de PLIE Portes du Sud
label / etlabel / et
 
2019 PLIE Portes du Sud osalejate professionaalsus
label / ltlabel / lt
 
2019 PLIE Portes du Sud dalyvių profesionalumas
label / hrlabel / hr
 
2019 Profesionalizacija sudionika PLIE Portes du Sud
label / ellabel / el
 
2019 Επαγγελματοποίηση των συμμετεχόντων PLIE Portes du Sud
label / sklabel / sk
 
2019 Profesionalizácia účastníkov PLIE Portes du Sud
label / filabel / fi
 
2019 PLIE Portes du Sudin osallistujien ammattimaistaminen
label / pllabel / pl
 
2019 Profesjonalizacja uczestników PLIE Portes du Sud
label / hulabel / hu
 
2019. évi PLIE Portes du Sud résztvevők professzionalizálása
label / cslabel / cs
 
2019 Profesionalizace účastníků PLIE Portes du Sud
label / lvlabel / lv
 
2019.g. PLIE Portes du Sud dalībnieku profesionalizācija
label / galabel / ga
 
2019 Gairmiúla na rannpháirtithe Portes du Sud
label / sllabel / sl
 
2019 Profesionalizacija udeležencev PLIE Portes du Sud
label / bglabel / bg
 
2019 Професионализация на участниците в PLIE Portes du Sud
label / mtlabel / mt
 
2019 Professjonalizzazzjoni tal-parteċipanti PLIE Portes du Sud
label / ptlabel / pt
 
2019 Profissionalização dos participantes do PLIE Portes du Sud
label / dalabel / da
 
2019 professionalisering af PLIE Portes du Sud deltagere
label / rolabel / ro
 
2019 Profesionalizarea participanților PLIE Portes du Sud
label / svlabel / sv
 
2019 professionalisering av PLIE Portes du Sud deltagare
description / bgdescription / bg
 
Проект Q3710722 във Франция
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q3710722 u Francuskoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q3710722 Franciaországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q3710722 ve Francii
description / dadescription / da
 
Projekt Q3710722 i Frankrig
description / nldescription / nl
 
Project Q3710722 in Frankrijk
description / etdescription / et
 
Projekt Q3710722 Prantsusmaal
description / fidescription / fi
 
Projekti Q3710722 Ranskassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q3710722 en France
description / dedescription / de
 
Projekt Q3710722 in Frankreich
description / eldescription / el
 
Έργο Q3710722 στη Γαλλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q3710722 sa Fhrainc
description / itdescription / it
 
Progetto Q3710722 in Francia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q3710722 Francijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q3710722 Prancūzijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q3710722 fi Franza
description / pldescription / pl
 
Projekt Q3710722 we Francji
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q3710722 na França
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q3710722 în Franța
description / skdescription / sk
 
Projekt Q3710722 vo Francúzsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q3710722 v Franciji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q3710722 en Francia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q3710722 i Frankrike
Property / summary: Enhanced support for participants in contracts is entrusted to PLIE Portes du Sud. The aim is to build a professional project with them, to support them and to follow them in its realisation. The PLIE referent also liaises with partners who can intervene on financial, housing or health problems. During the duration of the contract the participant must: · To be followed by its PLIE representative in connection with the assignment department and human resources· Participate in training activities during and outside of working time. A partnership agreement between the PLIE Portes du Sud and the participant’s employer aims to formalise working collaboration in the context of the “working situations” of the participants of the Portes du Sud PLIE in order to promote the upskilling and the return to sustainable employment of the public. For that purpose, that Convention lays down the framework for cooperation. (English) / qualifier
 
readability score: 0.1207054809272925
Amount0.1207054809272925
Unit1
Property / summary
 
Die verstärkte Begleitung der Vertragsteilnehmer wird dem PLIE Portes du Sud übertragen. Es geht darum, mit ihnen ein professionelles Projekt aufzubauen, sie zu unterstützen und ihnen bei ihrer Verwirklichung zu folgen. Der PLIE-Referent sorgt auch für die Verbindung zu den Partnern, die in finanzielle, Wohnungs- oder Gesundheitsprobleme eingreifen können. Während der Laufzeit des Vertrags muss der Teilnehmer · Von seinem Ansprechpartner PLIE in Verbindung mit der Dienststelle für die Zuweisung und den Humanressourcen überwacht werden. Möglicherweise Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen während und außerhalb der Arbeitszeit. Eine Partnerschaftsvereinbarung zwischen dem PLIE Portes du Sud und dem Arbeitgeber des Teilnehmers zielt darauf ab, die Arbeitszusammenarbeit im Rahmen der „Berufssituationen“ der Teilnehmer des PLIE Portes du Sud zu formalisieren, um den beruflichen Aufstieg und die Rückkehr in eine dauerhafte Beschäftigung der Öffentlichkeit zu fördern. Zu diesem Zweck bildet das Abkommen den Rahmen für die Zusammenarbeit. (German)
Property / summary: Die verstärkte Begleitung der Vertragsteilnehmer wird dem PLIE Portes du Sud übertragen. Es geht darum, mit ihnen ein professionelles Projekt aufzubauen, sie zu unterstützen und ihnen bei ihrer Verwirklichung zu folgen. Der PLIE-Referent sorgt auch für die Verbindung zu den Partnern, die in finanzielle, Wohnungs- oder Gesundheitsprobleme eingreifen können. Während der Laufzeit des Vertrags muss der Teilnehmer · Von seinem Ansprechpartner PLIE in Verbindung mit der Dienststelle für die Zuweisung und den Humanressourcen überwacht werden. Möglicherweise Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen während und außerhalb der Arbeitszeit. Eine Partnerschaftsvereinbarung zwischen dem PLIE Portes du Sud und dem Arbeitgeber des Teilnehmers zielt darauf ab, die Arbeitszusammenarbeit im Rahmen der „Berufssituationen“ der Teilnehmer des PLIE Portes du Sud zu formalisieren, um den beruflichen Aufstieg und die Rückkehr in eine dauerhafte Beschäftigung der Öffentlichkeit zu fördern. Zu diesem Zweck bildet das Abkommen den Rahmen für die Zusammenarbeit. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Die verstärkte Begleitung der Vertragsteilnehmer wird dem PLIE Portes du Sud übertragen. Es geht darum, mit ihnen ein professionelles Projekt aufzubauen, sie zu unterstützen und ihnen bei ihrer Verwirklichung zu folgen. Der PLIE-Referent sorgt auch für die Verbindung zu den Partnern, die in finanzielle, Wohnungs- oder Gesundheitsprobleme eingreifen können. Während der Laufzeit des Vertrags muss der Teilnehmer · Von seinem Ansprechpartner PLIE in Verbindung mit der Dienststelle für die Zuweisung und den Humanressourcen überwacht werden. Möglicherweise Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen während und außerhalb der Arbeitszeit. Eine Partnerschaftsvereinbarung zwischen dem PLIE Portes du Sud und dem Arbeitgeber des Teilnehmers zielt darauf ab, die Arbeitszusammenarbeit im Rahmen der „Berufssituationen“ der Teilnehmer des PLIE Portes du Sud zu formalisieren, um den beruflichen Aufstieg und die Rückkehr in eine dauerhafte Beschäftigung der Öffentlichkeit zu fördern. Zu diesem Zweck bildet das Abkommen den Rahmen für die Zusammenarbeit. (German) / qualifier
 
point in time: 2 December 2021
Timestamp+2021-12-02T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Meer steun voor deelnemers aan contracten wordt toevertrouwd aan PLIE Portes du Sud. Het doel is om met hen een professioneel project op te bouwen, hen te ondersteunen en hen te volgen bij de realisatie ervan. De PLIE referent onderhoudt ook contacten met partners die kunnen ingrijpen in financiële, huisvestings- of gezondheidsproblemen. Tijdens de looptijd van het contract moet de deelnemer: Te volgen door haar vertegenwoordiger van PLIE in verband met de opdrachtafdeling en het personeel· Deelname aan opleidingsactiviteiten tijdens en buiten de werktijd. Een partnerschapsovereenkomst tussen de PLIE Portes du Sud en de werkgever van de deelnemer heeft tot doel werksamenwerking te formaliseren in het kader van de „werksituaties” van de deelnemers aan de Portes du Sud PLIE om de bijscholing en de terugkeer naar duurzame werkgelegenheid van het publiek te bevorderen. Daartoe stelt dit verdrag het samenwerkingskader vast. (Dutch)
Property / summary: Meer steun voor deelnemers aan contracten wordt toevertrouwd aan PLIE Portes du Sud. Het doel is om met hen een professioneel project op te bouwen, hen te ondersteunen en hen te volgen bij de realisatie ervan. De PLIE referent onderhoudt ook contacten met partners die kunnen ingrijpen in financiële, huisvestings- of gezondheidsproblemen. Tijdens de looptijd van het contract moet de deelnemer: Te volgen door haar vertegenwoordiger van PLIE in verband met de opdrachtafdeling en het personeel· Deelname aan opleidingsactiviteiten tijdens en buiten de werktijd. Een partnerschapsovereenkomst tussen de PLIE Portes du Sud en de werkgever van de deelnemer heeft tot doel werksamenwerking te formaliseren in het kader van de „werksituaties” van de deelnemers aan de Portes du Sud PLIE om de bijscholing en de terugkeer naar duurzame werkgelegenheid van het publiek te bevorderen. Daartoe stelt dit verdrag het samenwerkingskader vast. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Meer steun voor deelnemers aan contracten wordt toevertrouwd aan PLIE Portes du Sud. Het doel is om met hen een professioneel project op te bouwen, hen te ondersteunen en hen te volgen bij de realisatie ervan. De PLIE referent onderhoudt ook contacten met partners die kunnen ingrijpen in financiële, huisvestings- of gezondheidsproblemen. Tijdens de looptijd van het contract moet de deelnemer: Te volgen door haar vertegenwoordiger van PLIE in verband met de opdrachtafdeling en het personeel· Deelname aan opleidingsactiviteiten tijdens en buiten de werktijd. Een partnerschapsovereenkomst tussen de PLIE Portes du Sud en de werkgever van de deelnemer heeft tot doel werksamenwerking te formaliseren in het kader van de „werksituaties” van de deelnemers aan de Portes du Sud PLIE om de bijscholing en de terugkeer naar duurzame werkgelegenheid van het publiek te bevorderen. Daartoe stelt dit verdrag het samenwerkingskader vast. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 6 December 2021
Timestamp+2021-12-06T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Il sostegno rafforzato ai partecipanti ai contratti è affidato a PLIE Portes du Sud. L'obiettivo è costruire con loro un progetto professionale, sostenerli e seguirli nella sua realizzazione. Il referente PLIE collabora anche con i partner che possono intervenire su problemi finanziari, abitativi o sanitari. Durante la durata del contratto il partecipante deve: · Seguirà il suo rappresentante PLIE in relazione al dipartimento incaricato e alle risorse umane· Partecipare ad attività di formazione durante e al di fuori dell'orario di lavoro. Un accordo di partenariato tra il PLIE Portes du Sud e il datore di lavoro del partecipante mira a formalizzare la collaborazione lavorativa nel contesto delle "situazioni di lavoro" dei partecipanti alle Portes du Sud PLIE al fine di promuovere il miglioramento delle competenze e il ritorno a un'occupazione sostenibile del pubblico. A tal fine, detta convenzione definisce il quadro della cooperazione. (Italian)
Property / summary: Il sostegno rafforzato ai partecipanti ai contratti è affidato a PLIE Portes du Sud. L'obiettivo è costruire con loro un progetto professionale, sostenerli e seguirli nella sua realizzazione. Il referente PLIE collabora anche con i partner che possono intervenire su problemi finanziari, abitativi o sanitari. Durante la durata del contratto il partecipante deve: · Seguirà il suo rappresentante PLIE in relazione al dipartimento incaricato e alle risorse umane· Partecipare ad attività di formazione durante e al di fuori dell'orario di lavoro. Un accordo di partenariato tra il PLIE Portes du Sud e il datore di lavoro del partecipante mira a formalizzare la collaborazione lavorativa nel contesto delle "situazioni di lavoro" dei partecipanti alle Portes du Sud PLIE al fine di promuovere il miglioramento delle competenze e il ritorno a un'occupazione sostenibile del pubblico. A tal fine, detta convenzione definisce il quadro della cooperazione. (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Il sostegno rafforzato ai partecipanti ai contratti è affidato a PLIE Portes du Sud. L'obiettivo è costruire con loro un progetto professionale, sostenerli e seguirli nella sua realizzazione. Il referente PLIE collabora anche con i partner che possono intervenire su problemi finanziari, abitativi o sanitari. Durante la durata del contratto il partecipante deve: · Seguirà il suo rappresentante PLIE in relazione al dipartimento incaricato e alle risorse umane· Partecipare ad attività di formazione durante e al di fuori dell'orario di lavoro. Un accordo di partenariato tra il PLIE Portes du Sud e il datore di lavoro del partecipante mira a formalizzare la collaborazione lavorativa nel contesto delle "situazioni di lavoro" dei partecipanti alle Portes du Sud PLIE al fine di promuovere il miglioramento delle competenze e il ritorno a un'occupazione sostenibile del pubblico. A tal fine, detta convenzione definisce il quadro della cooperazione. (Italian) / qualifier
 
point in time: 13 January 2022
Timestamp+2022-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Se confía un mayor apoyo a los participantes en los contratos a PLIE Portes du Sud. El objetivo es construir un proyecto profesional con ellos, apoyarlos y seguirlos en su realización. El referente de PLIE también mantiene contactos con socios que pueden intervenir en problemas financieros, de vivienda o de salud. Durante la vigencia del contrato, el participante deberá: · A continuación su representante de PLIE en relación con el departamento de asignación y recursos humanos· Participar en actividades de formación durante y fuera del tiempo de trabajo. Un acuerdo de colaboración entre el PLIE Portes du Sud y el empleador del participante tiene como objetivo formalizar la colaboración laboral en el contexto de las «situaciones de trabajo» de los participantes de las Portes du Sud PLIE con el fin de promover la mejora de las capacidades y la vuelta al empleo sostenible del público. A tal efecto, dicho Convenio establece el marco de cooperación. (Spanish)
Property / summary: Se confía un mayor apoyo a los participantes en los contratos a PLIE Portes du Sud. El objetivo es construir un proyecto profesional con ellos, apoyarlos y seguirlos en su realización. El referente de PLIE también mantiene contactos con socios que pueden intervenir en problemas financieros, de vivienda o de salud. Durante la vigencia del contrato, el participante deberá: · A continuación su representante de PLIE en relación con el departamento de asignación y recursos humanos· Participar en actividades de formación durante y fuera del tiempo de trabajo. Un acuerdo de colaboración entre el PLIE Portes du Sud y el empleador del participante tiene como objetivo formalizar la colaboración laboral en el contexto de las «situaciones de trabajo» de los participantes de las Portes du Sud PLIE con el fin de promover la mejora de las capacidades y la vuelta al empleo sostenible del público. A tal efecto, dicho Convenio establece el marco de cooperación. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Se confía un mayor apoyo a los participantes en los contratos a PLIE Portes du Sud. El objetivo es construir un proyecto profesional con ellos, apoyarlos y seguirlos en su realización. El referente de PLIE también mantiene contactos con socios que pueden intervenir en problemas financieros, de vivienda o de salud. Durante la vigencia del contrato, el participante deberá: · A continuación su representante de PLIE en relación con el departamento de asignación y recursos humanos· Participar en actividades de formación durante y fuera del tiempo de trabajo. Un acuerdo de colaboración entre el PLIE Portes du Sud y el empleador del participante tiene como objetivo formalizar la colaboración laboral en el contexto de las «situaciones de trabajo» de los participantes de las Portes du Sud PLIE con el fin de promover la mejora de las capacidades y la vuelta al empleo sostenible del público. A tal efecto, dicho Convenio establece el marco de cooperación. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 14 January 2022
Timestamp+2022-01-14T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Lepingutes osalejate suurem toetamine on usaldatud PLIE Portes du Sud’ile. Eesmärk on ehitada koos nendega professionaalne projekt, toetada neid ja jälgida neid selle elluviimisel. PLIE referent suhtleb ka partneritega, kes saavad sekkuda finants-, eluaseme- või terviseprobleemide lahendamisse. Lepingu kehtivuse ajal peab osaleja: · Millele peab järgnema PLIE esindaja seoses lähetusosakonna ja inimressurssidega· Osalemine koolitustegevuses tööajal ja väljaspool seda. PLIE Portes du Sud ja osaleja tööandja vahelise partnerluslepingu eesmärk on muuta ametlikuks tööalane koostöö Portes du Sud PLIE osalejate „tööolukorras“, et edendada inimeste oskuste täiendamist ja tagasipöördumist jätkusuutliku tööhõive juurde. Sel eesmärgil on kõnealuses konventsioonis sätestatud koostööraamistik. (Estonian)
Property / summary: Lepingutes osalejate suurem toetamine on usaldatud PLIE Portes du Sud’ile. Eesmärk on ehitada koos nendega professionaalne projekt, toetada neid ja jälgida neid selle elluviimisel. PLIE referent suhtleb ka partneritega, kes saavad sekkuda finants-, eluaseme- või terviseprobleemide lahendamisse. Lepingu kehtivuse ajal peab osaleja: · Millele peab järgnema PLIE esindaja seoses lähetusosakonna ja inimressurssidega· Osalemine koolitustegevuses tööajal ja väljaspool seda. PLIE Portes du Sud ja osaleja tööandja vahelise partnerluslepingu eesmärk on muuta ametlikuks tööalane koostöö Portes du Sud PLIE osalejate „tööolukorras“, et edendada inimeste oskuste täiendamist ja tagasipöördumist jätkusuutliku tööhõive juurde. Sel eesmärgil on kõnealuses konventsioonis sätestatud koostööraamistik. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Lepingutes osalejate suurem toetamine on usaldatud PLIE Portes du Sud’ile. Eesmärk on ehitada koos nendega professionaalne projekt, toetada neid ja jälgida neid selle elluviimisel. PLIE referent suhtleb ka partneritega, kes saavad sekkuda finants-, eluaseme- või terviseprobleemide lahendamisse. Lepingu kehtivuse ajal peab osaleja: · Millele peab järgnema PLIE esindaja seoses lähetusosakonna ja inimressurssidega· Osalemine koolitustegevuses tööajal ja väljaspool seda. PLIE Portes du Sud ja osaleja tööandja vahelise partnerluslepingu eesmärk on muuta ametlikuks tööalane koostöö Portes du Sud PLIE osalejate „tööolukorras“, et edendada inimeste oskuste täiendamist ja tagasipöördumist jätkusuutliku tööhõive juurde. Sel eesmärgil on kõnealuses konventsioonis sätestatud koostööraamistik. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Didesnė parama sutarčių dalyviams patikėta PLIE Portes du Sud. Tikslas yra sukurti profesionalų projektą su jais, remti juos ir sekti juos įgyvendinant. PLIE referentas taip pat palaiko ryšius su partneriais, kurie gali įsikišti sprendžiant finansines, būsto ar sveikatos problemas. Sutarties galiojimo laikotarpiu dalyvis privalo: · Turi sekti PLIE atstovas, susijęs su užduoties departamentu ir žmogiškaisiais ištekliais· Dalyvauti mokymo veikloje darbo metu ir ne darbo metu. „PLIE Portes du Sud“ ir dalyvio darbdavio partnerystės susitarimu siekiama oficialiai įtvirtinti darbinį bendradarbiavimą „Portes du Sud PLIE“ dalyvių „darbo situacijose“, siekiant skatinti kvalifikacijos kėlimą ir visuomenės grįžimą į tvarų darbą. Šiuo tikslu šioje konvencijoje nustatyti bendradarbiavimo pagrindai. (Lithuanian)
Property / summary: Didesnė parama sutarčių dalyviams patikėta PLIE Portes du Sud. Tikslas yra sukurti profesionalų projektą su jais, remti juos ir sekti juos įgyvendinant. PLIE referentas taip pat palaiko ryšius su partneriais, kurie gali įsikišti sprendžiant finansines, būsto ar sveikatos problemas. Sutarties galiojimo laikotarpiu dalyvis privalo: · Turi sekti PLIE atstovas, susijęs su užduoties departamentu ir žmogiškaisiais ištekliais· Dalyvauti mokymo veikloje darbo metu ir ne darbo metu. „PLIE Portes du Sud“ ir dalyvio darbdavio partnerystės susitarimu siekiama oficialiai įtvirtinti darbinį bendradarbiavimą „Portes du Sud PLIE“ dalyvių „darbo situacijose“, siekiant skatinti kvalifikacijos kėlimą ir visuomenės grįžimą į tvarų darbą. Šiuo tikslu šioje konvencijoje nustatyti bendradarbiavimo pagrindai. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Didesnė parama sutarčių dalyviams patikėta PLIE Portes du Sud. Tikslas yra sukurti profesionalų projektą su jais, remti juos ir sekti juos įgyvendinant. PLIE referentas taip pat palaiko ryšius su partneriais, kurie gali įsikišti sprendžiant finansines, būsto ar sveikatos problemas. Sutarties galiojimo laikotarpiu dalyvis privalo: · Turi sekti PLIE atstovas, susijęs su užduoties departamentu ir žmogiškaisiais ištekliais· Dalyvauti mokymo veikloje darbo metu ir ne darbo metu. „PLIE Portes du Sud“ ir dalyvio darbdavio partnerystės susitarimu siekiama oficialiai įtvirtinti darbinį bendradarbiavimą „Portes du Sud PLIE“ dalyvių „darbo situacijose“, siekiant skatinti kvalifikacijos kėlimą ir visuomenės grįžimą į tvarų darbą. Šiuo tikslu šioje konvencijoje nustatyti bendradarbiavimo pagrindai. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Veća potpora sudionicima u ugovorima povjerena je trgovačkom društvu PLIE Portes du Sud. Cilj je s njima izgraditi profesionalni projekt, podržati ih i pratiti ih u njegovoj realizaciji. Referent PLIE-a također surađuje s partnerima koji mogu intervenirati u financijskim, stambenim ili zdravstvenim problemima. Tijekom trajanja ugovora sudionik mora: · Slijedi njegov predstavnik PLIE-a u vezi s odjelom za dodjelu i ljudskim resursima· Sudjelovati u aktivnostima osposobljavanja tijekom i izvan radnog vremena. Sporazumom o partnerstvu između PLIE Portes du Sud i poslodavca sudionika nastoji se formalizirati radna suradnja u kontekstu „radnih situacija” sudionika Portes du Sud PLIE kako bi se promicalo usavršavanje i povratak javnosti na održivo zapošljavanje. U tu svrhu ta konvencija utvrđuje okvir za suradnju. (Croatian)
Property / summary: Veća potpora sudionicima u ugovorima povjerena je trgovačkom društvu PLIE Portes du Sud. Cilj je s njima izgraditi profesionalni projekt, podržati ih i pratiti ih u njegovoj realizaciji. Referent PLIE-a također surađuje s partnerima koji mogu intervenirati u financijskim, stambenim ili zdravstvenim problemima. Tijekom trajanja ugovora sudionik mora: · Slijedi njegov predstavnik PLIE-a u vezi s odjelom za dodjelu i ljudskim resursima· Sudjelovati u aktivnostima osposobljavanja tijekom i izvan radnog vremena. Sporazumom o partnerstvu između PLIE Portes du Sud i poslodavca sudionika nastoji se formalizirati radna suradnja u kontekstu „radnih situacija” sudionika Portes du Sud PLIE kako bi se promicalo usavršavanje i povratak javnosti na održivo zapošljavanje. U tu svrhu ta konvencija utvrđuje okvir za suradnju. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Veća potpora sudionicima u ugovorima povjerena je trgovačkom društvu PLIE Portes du Sud. Cilj je s njima izgraditi profesionalni projekt, podržati ih i pratiti ih u njegovoj realizaciji. Referent PLIE-a također surađuje s partnerima koji mogu intervenirati u financijskim, stambenim ili zdravstvenim problemima. Tijekom trajanja ugovora sudionik mora: · Slijedi njegov predstavnik PLIE-a u vezi s odjelom za dodjelu i ljudskim resursima· Sudjelovati u aktivnostima osposobljavanja tijekom i izvan radnog vremena. Sporazumom o partnerstvu između PLIE Portes du Sud i poslodavca sudionika nastoji se formalizirati radna suradnja u kontekstu „radnih situacija” sudionika Portes du Sud PLIE kako bi se promicalo usavršavanje i povratak javnosti na održivo zapošljavanje. U tu svrhu ta konvencija utvrđuje okvir za suradnju. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Η ενισχυμένη στήριξη των συμμετεχόντων στις συμβάσεις ανατίθεται στην PLIE Portes du Sud. Στόχος είναι να οικοδομήσουμε μαζί τους ένα επαγγελματικό έργο, να τους στηρίξουμε και να τους ακολουθήσουμε στην υλοποίησή του. Ο παραπέμπων PLIE συνεργάζεται επίσης με εταίρους που μπορούν να παρέμβουν σε οικονομικά προβλήματα, προβλήματα στέγασης ή προβλήματα υγείας. Κατά τη διάρκεια της σύμβασης, ο συμμετέχων πρέπει: Ακολουθεί ο εκπρόσωπός του από την ομάδα εργασίας σε σχέση με το τμήμα ανάθεσης καθηκόντων και τους ανθρώπινους πόρους· Συμμετέχει σε δραστηριότητες κατάρτισης κατά τη διάρκεια και εκτός του χρόνου εργασίας. Μια συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της PLIE Portes du Sud και του εργοδότη του συμμετέχοντος αποσκοπεί στην επισημοποίηση της εργασιακής συνεργασίας στο πλαίσιο των «περιστάσεων εργασίας» των συμμετεχόντων στο Portes du Sud PLIE, προκειμένου να προωθηθεί η αναβάθμιση των δεξιοτήτων και η επιστροφή σε βιώσιμη απασχόληση του κοινού. Προς τούτο, η εν λόγω σύμβαση καθορίζει το πλαίσιο συνεργασίας. (Greek)
Property / summary: Η ενισχυμένη στήριξη των συμμετεχόντων στις συμβάσεις ανατίθεται στην PLIE Portes du Sud. Στόχος είναι να οικοδομήσουμε μαζί τους ένα επαγγελματικό έργο, να τους στηρίξουμε και να τους ακολουθήσουμε στην υλοποίησή του. Ο παραπέμπων PLIE συνεργάζεται επίσης με εταίρους που μπορούν να παρέμβουν σε οικονομικά προβλήματα, προβλήματα στέγασης ή προβλήματα υγείας. Κατά τη διάρκεια της σύμβασης, ο συμμετέχων πρέπει: Ακολουθεί ο εκπρόσωπός του από την ομάδα εργασίας σε σχέση με το τμήμα ανάθεσης καθηκόντων και τους ανθρώπινους πόρους· Συμμετέχει σε δραστηριότητες κατάρτισης κατά τη διάρκεια και εκτός του χρόνου εργασίας. Μια συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της PLIE Portes du Sud και του εργοδότη του συμμετέχοντος αποσκοπεί στην επισημοποίηση της εργασιακής συνεργασίας στο πλαίσιο των «περιστάσεων εργασίας» των συμμετεχόντων στο Portes du Sud PLIE, προκειμένου να προωθηθεί η αναβάθμιση των δεξιοτήτων και η επιστροφή σε βιώσιμη απασχόληση του κοινού. Προς τούτο, η εν λόγω σύμβαση καθορίζει το πλαίσιο συνεργασίας. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Η ενισχυμένη στήριξη των συμμετεχόντων στις συμβάσεις ανατίθεται στην PLIE Portes du Sud. Στόχος είναι να οικοδομήσουμε μαζί τους ένα επαγγελματικό έργο, να τους στηρίξουμε και να τους ακολουθήσουμε στην υλοποίησή του. Ο παραπέμπων PLIE συνεργάζεται επίσης με εταίρους που μπορούν να παρέμβουν σε οικονομικά προβλήματα, προβλήματα στέγασης ή προβλήματα υγείας. Κατά τη διάρκεια της σύμβασης, ο συμμετέχων πρέπει: Ακολουθεί ο εκπρόσωπός του από την ομάδα εργασίας σε σχέση με το τμήμα ανάθεσης καθηκόντων και τους ανθρώπινους πόρους· Συμμετέχει σε δραστηριότητες κατάρτισης κατά τη διάρκεια και εκτός του χρόνου εργασίας. Μια συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της PLIE Portes du Sud και του εργοδότη του συμμετέχοντος αποσκοπεί στην επισημοποίηση της εργασιακής συνεργασίας στο πλαίσιο των «περιστάσεων εργασίας» των συμμετεχόντων στο Portes du Sud PLIE, προκειμένου να προωθηθεί η αναβάθμιση των δεξιοτήτων και η επιστροφή σε βιώσιμη απασχόληση του κοινού. Προς τούτο, η εν λόγω σύμβαση καθορίζει το πλαίσιο συνεργασίας. (Greek) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Zvýšená podpora pre účastníkov zmlúv je zverená PLIE Portes du Sud. Cieľom je vybudovať s nimi profesionálny projekt, podporovať ho a sledovať ho pri jeho realizácii. Referent PLIE tiež spolupracuje s partnermi, ktorí môžu zasahovať do finančných problémov, problémov s bývaním alebo zdravotnými problémami. Počas trvania zmluvy musí účastník: · Za ním nasleduje jeho zástupca PLIE v súvislosti s oddelením úloh a ľudskými zdrojmi· Účasť na vzdelávacích činnostiach počas pracovného času a mimo neho. Cieľom dohody o partnerstve medzi PLIE Portes du Sud a zamestnávateľom účastníka je formalizovať pracovnú spoluprácu v kontexte „pracovných situácií“ účastníkov Portes du Sud PLIE s cieľom podporiť zvyšovanie úrovne zručností a návrat k udržateľnému zamestnaniu verejnosti. Na tento účel tento dohovor stanovuje rámec spolupráce. (Slovak)
Property / summary: Zvýšená podpora pre účastníkov zmlúv je zverená PLIE Portes du Sud. Cieľom je vybudovať s nimi profesionálny projekt, podporovať ho a sledovať ho pri jeho realizácii. Referent PLIE tiež spolupracuje s partnermi, ktorí môžu zasahovať do finančných problémov, problémov s bývaním alebo zdravotnými problémami. Počas trvania zmluvy musí účastník: · Za ním nasleduje jeho zástupca PLIE v súvislosti s oddelením úloh a ľudskými zdrojmi· Účasť na vzdelávacích činnostiach počas pracovného času a mimo neho. Cieľom dohody o partnerstve medzi PLIE Portes du Sud a zamestnávateľom účastníka je formalizovať pracovnú spoluprácu v kontexte „pracovných situácií“ účastníkov Portes du Sud PLIE s cieľom podporiť zvyšovanie úrovne zručností a návrat k udržateľnému zamestnaniu verejnosti. Na tento účel tento dohovor stanovuje rámec spolupráce. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Zvýšená podpora pre účastníkov zmlúv je zverená PLIE Portes du Sud. Cieľom je vybudovať s nimi profesionálny projekt, podporovať ho a sledovať ho pri jeho realizácii. Referent PLIE tiež spolupracuje s partnermi, ktorí môžu zasahovať do finančných problémov, problémov s bývaním alebo zdravotnými problémami. Počas trvania zmluvy musí účastník: · Za ním nasleduje jeho zástupca PLIE v súvislosti s oddelením úloh a ľudskými zdrojmi· Účasť na vzdelávacích činnostiach počas pracovného času a mimo neho. Cieľom dohody o partnerstve medzi PLIE Portes du Sud a zamestnávateľom účastníka je formalizovať pracovnú spoluprácu v kontexte „pracovných situácií“ účastníkov Portes du Sud PLIE s cieľom podporiť zvyšovanie úrovne zručností a návrat k udržateľnému zamestnaniu verejnosti. Na tento účel tento dohovor stanovuje rámec spolupráce. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Sopimusten osanottajille annettavan tuen lisääminen on annettu PLIE Portes du Sudin tehtäväksi. Tavoitteena on rakentaa heidän kanssaan ammattimainen projekti, tukea heitä ja seurata niitä sen toteutuksessa. PLIE:n viitehenkilö on myös yhteydessä kumppaneihin, jotka voivat puuttua rahoitus-, asumis- tai terveysongelmiin. Sopimuksen voimassaoloaikana osallistujan on · Sen jälkeen PLIE:n edustaja toimeksiantoosaston ja henkilöresurssien yhteydessä· Osallistua koulutustoimintaan työaikana ja sen ulkopuolella. PLIE Portes du Sudin ja osallistujan työnantajan välisellä kumppanuussopimuksella pyritään virallistamaan yhteistyö Portes du Sud PLIE:n osallistujien ”työtilanteissa”, jotta voidaan edistää väestön taitojen parantamista ja paluuta kestävään työhön. Tätä varten yleissopimuksessa vahvistetaan yhteistyöpuitteet. (Finnish)
Property / summary: Sopimusten osanottajille annettavan tuen lisääminen on annettu PLIE Portes du Sudin tehtäväksi. Tavoitteena on rakentaa heidän kanssaan ammattimainen projekti, tukea heitä ja seurata niitä sen toteutuksessa. PLIE:n viitehenkilö on myös yhteydessä kumppaneihin, jotka voivat puuttua rahoitus-, asumis- tai terveysongelmiin. Sopimuksen voimassaoloaikana osallistujan on · Sen jälkeen PLIE:n edustaja toimeksiantoosaston ja henkilöresurssien yhteydessä· Osallistua koulutustoimintaan työaikana ja sen ulkopuolella. PLIE Portes du Sudin ja osallistujan työnantajan välisellä kumppanuussopimuksella pyritään virallistamaan yhteistyö Portes du Sud PLIE:n osallistujien ”työtilanteissa”, jotta voidaan edistää väestön taitojen parantamista ja paluuta kestävään työhön. Tätä varten yleissopimuksessa vahvistetaan yhteistyöpuitteet. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Sopimusten osanottajille annettavan tuen lisääminen on annettu PLIE Portes du Sudin tehtäväksi. Tavoitteena on rakentaa heidän kanssaan ammattimainen projekti, tukea heitä ja seurata niitä sen toteutuksessa. PLIE:n viitehenkilö on myös yhteydessä kumppaneihin, jotka voivat puuttua rahoitus-, asumis- tai terveysongelmiin. Sopimuksen voimassaoloaikana osallistujan on · Sen jälkeen PLIE:n edustaja toimeksiantoosaston ja henkilöresurssien yhteydessä· Osallistua koulutustoimintaan työaikana ja sen ulkopuolella. PLIE Portes du Sudin ja osallistujan työnantajan välisellä kumppanuussopimuksella pyritään virallistamaan yhteistyö Portes du Sud PLIE:n osallistujien ”työtilanteissa”, jotta voidaan edistää väestön taitojen parantamista ja paluuta kestävään työhön. Tätä varten yleissopimuksessa vahvistetaan yhteistyöpuitteet. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Zwiększone wsparcie dla uczestników kontraktów powierzono PLIE Portes du Sud. Celem jest zbudowanie z nimi profesjonalnego projektu, wspieranie ich i śledzenie ich w jego realizacji. Referent PLIE współpracuje również z partnerami, którzy mogą interweniować w kwestiach finansowych, mieszkaniowych lub zdrowotnych. W okresie obowiązywania umowy uczestnik musi: · Następnie przedstawiciel PLIE w związku z działem zadań i zasobami ludzkimi· Uczestniczyć w szkoleniach w czasie i poza czasem pracy. Umowa o partnerstwie między PLIE Portes du Sud a pracodawcą uczestnika ma na celu sformalizowanie współpracy roboczej w kontekście „sytuacji roboczych” uczestników Portes du Sud PLIE w celu promowania podnoszenia kwalifikacji i powrotu do trwałego zatrudnienia obywateli. W tym celu konwencja ta ustanawia ramy współpracy. (Polish)
Property / summary: Zwiększone wsparcie dla uczestników kontraktów powierzono PLIE Portes du Sud. Celem jest zbudowanie z nimi profesjonalnego projektu, wspieranie ich i śledzenie ich w jego realizacji. Referent PLIE współpracuje również z partnerami, którzy mogą interweniować w kwestiach finansowych, mieszkaniowych lub zdrowotnych. W okresie obowiązywania umowy uczestnik musi: · Następnie przedstawiciel PLIE w związku z działem zadań i zasobami ludzkimi· Uczestniczyć w szkoleniach w czasie i poza czasem pracy. Umowa o partnerstwie między PLIE Portes du Sud a pracodawcą uczestnika ma na celu sformalizowanie współpracy roboczej w kontekście „sytuacji roboczych” uczestników Portes du Sud PLIE w celu promowania podnoszenia kwalifikacji i powrotu do trwałego zatrudnienia obywateli. W tym celu konwencja ta ustanawia ramy współpracy. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Zwiększone wsparcie dla uczestników kontraktów powierzono PLIE Portes du Sud. Celem jest zbudowanie z nimi profesjonalnego projektu, wspieranie ich i śledzenie ich w jego realizacji. Referent PLIE współpracuje również z partnerami, którzy mogą interweniować w kwestiach finansowych, mieszkaniowych lub zdrowotnych. W okresie obowiązywania umowy uczestnik musi: · Następnie przedstawiciel PLIE w związku z działem zadań i zasobami ludzkimi· Uczestniczyć w szkoleniach w czasie i poza czasem pracy. Umowa o partnerstwie między PLIE Portes du Sud a pracodawcą uczestnika ma na celu sformalizowanie współpracy roboczej w kontekście „sytuacji roboczych” uczestników Portes du Sud PLIE w celu promowania podnoszenia kwalifikacji i powrotu do trwałego zatrudnienia obywateli. W tym celu konwencja ta ustanawia ramy współpracy. (Polish) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A szerződések résztvevőinek nyújtott fokozott támogatást a PLIE Portes du Sud kapja. A cél az, hogy velük egy professzionális projektet építsünk, támogassuk őket, és kövessük a megvalósításukat. A PLIE referens olyan partnerekkel is kapcsolatot tart, akik pénzügyi, lakhatási vagy egészségügyi problémákkal kapcsolatban beavatkozhatnak. A szerződés időtartama alatt a résztvevőnek: · A PLIE képviselője követi a kinevezési osztálysal és az emberi erőforrásokkal kapcsolatban· Részvétel a munkaidő alatt és azon kívül végzett képzési tevékenységekben. A PLIE Portes du Sud és a résztvevő munkáltatója közötti partnerségi megállapodás célja, hogy a Portes du Sud PLIE résztvevőinek „munkahelyzetében” munkakapcsolatot alakítson ki annak érdekében, hogy előmozdítsa a továbbképzést és a fenntartható foglalkoztatáshoz való visszatérést a nyilvánosság számára. E célból az említett egyezmény meghatározza az együttműködés kereteit. (Hungarian)
Property / summary: A szerződések résztvevőinek nyújtott fokozott támogatást a PLIE Portes du Sud kapja. A cél az, hogy velük egy professzionális projektet építsünk, támogassuk őket, és kövessük a megvalósításukat. A PLIE referens olyan partnerekkel is kapcsolatot tart, akik pénzügyi, lakhatási vagy egészségügyi problémákkal kapcsolatban beavatkozhatnak. A szerződés időtartama alatt a résztvevőnek: · A PLIE képviselője követi a kinevezési osztálysal és az emberi erőforrásokkal kapcsolatban· Részvétel a munkaidő alatt és azon kívül végzett képzési tevékenységekben. A PLIE Portes du Sud és a résztvevő munkáltatója közötti partnerségi megállapodás célja, hogy a Portes du Sud PLIE résztvevőinek „munkahelyzetében” munkakapcsolatot alakítson ki annak érdekében, hogy előmozdítsa a továbbképzést és a fenntartható foglalkoztatáshoz való visszatérést a nyilvánosság számára. E célból az említett egyezmény meghatározza az együttműködés kereteit. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A szerződések résztvevőinek nyújtott fokozott támogatást a PLIE Portes du Sud kapja. A cél az, hogy velük egy professzionális projektet építsünk, támogassuk őket, és kövessük a megvalósításukat. A PLIE referens olyan partnerekkel is kapcsolatot tart, akik pénzügyi, lakhatási vagy egészségügyi problémákkal kapcsolatban beavatkozhatnak. A szerződés időtartama alatt a résztvevőnek: · A PLIE képviselője követi a kinevezési osztálysal és az emberi erőforrásokkal kapcsolatban· Részvétel a munkaidő alatt és azon kívül végzett képzési tevékenységekben. A PLIE Portes du Sud és a résztvevő munkáltatója közötti partnerségi megállapodás célja, hogy a Portes du Sud PLIE résztvevőinek „munkahelyzetében” munkakapcsolatot alakítson ki annak érdekében, hogy előmozdítsa a továbbképzést és a fenntartható foglalkoztatáshoz való visszatérést a nyilvánosság számára. E célból az említett egyezmény meghatározza az együttműködés kereteit. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Zvýšená podpora pro účastníky smluv je svěřena společnosti PLIE Portes du Sud. Cílem je vybudovat s nimi profesionální projekt, podpořit je a sledovat je při jeho realizaci. Referent PLIE rovněž spolupracuje s partnery, kteří mohou zasáhnout v oblasti finančních, bytových nebo zdravotních problémů. Po dobu trvání smlouvy musí účastník: · Bude následovat jeho zástupce PLIE v souvislosti s oddělením přidělování a lidskými zdroji· Účast na školení během pracovní doby i mimo ni. Cílem dohody o partnerství mezi PLIE Portes du Sud a zaměstnavatelem účastníka je formalizovat pracovní spolupráci v rámci „pracovních situací“ účastníků Portes du Sud PLIE s cílem podpořit rozšiřování dovedností a návrat k udržitelnému zaměstnání veřejnosti. Za tímto účelem tato úmluva stanoví rámec spolupráce. (Czech)
Property / summary: Zvýšená podpora pro účastníky smluv je svěřena společnosti PLIE Portes du Sud. Cílem je vybudovat s nimi profesionální projekt, podpořit je a sledovat je při jeho realizaci. Referent PLIE rovněž spolupracuje s partnery, kteří mohou zasáhnout v oblasti finančních, bytových nebo zdravotních problémů. Po dobu trvání smlouvy musí účastník: · Bude následovat jeho zástupce PLIE v souvislosti s oddělením přidělování a lidskými zdroji· Účast na školení během pracovní doby i mimo ni. Cílem dohody o partnerství mezi PLIE Portes du Sud a zaměstnavatelem účastníka je formalizovat pracovní spolupráci v rámci „pracovních situací“ účastníků Portes du Sud PLIE s cílem podpořit rozšiřování dovedností a návrat k udržitelnému zaměstnání veřejnosti. Za tímto účelem tato úmluva stanoví rámec spolupráce. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Zvýšená podpora pro účastníky smluv je svěřena společnosti PLIE Portes du Sud. Cílem je vybudovat s nimi profesionální projekt, podpořit je a sledovat je při jeho realizaci. Referent PLIE rovněž spolupracuje s partnery, kteří mohou zasáhnout v oblasti finančních, bytových nebo zdravotních problémů. Po dobu trvání smlouvy musí účastník: · Bude následovat jeho zástupce PLIE v souvislosti s oddělením přidělování a lidskými zdroji· Účast na školení během pracovní doby i mimo ni. Cílem dohody o partnerství mezi PLIE Portes du Sud a zaměstnavatelem účastníka je formalizovat pracovní spolupráci v rámci „pracovních situací“ účastníků Portes du Sud PLIE s cílem podpořit rozšiřování dovedností a návrat k udržitelnému zaměstnání veřejnosti. Za tímto účelem tato úmluva stanoví rámec spolupráce. (Czech) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Lielāks atbalsts līgumu dalībniekiem ir uzticēts PLIE Portes du Sud. Mērķis ir kopā ar viņiem veidot profesionālu projektu, atbalstīt tos un sekot līdzi tā īstenošanā. PLIE pārstāvis sadarbojas arī ar partneriem, kas var iejaukties finanšu, mājokļu vai veselības problēmu risināšanā. Līguma darbības laikā dalībniekam: · Seko PLIE pārstāvis saistībā ar norīkojuma nodaļu un cilvēkresursiem· Piedalieties mācību pasākumos darba laikā un ārpus tā. Partnerības līguma starp PLIE Portes du Sud un dalībnieka darba devēju mērķis ir formalizēt darba sadarbību Portes du Sud PLIE dalībnieku “darba situācijās”, lai veicinātu sabiedrības prasmju pilnveidi un atgriešanos pie ilgtspējīgas nodarbinātības. Šajā nolūkā minētajā konvencijā ir noteikta sadarbības sistēma. (Latvian)
Property / summary: Lielāks atbalsts līgumu dalībniekiem ir uzticēts PLIE Portes du Sud. Mērķis ir kopā ar viņiem veidot profesionālu projektu, atbalstīt tos un sekot līdzi tā īstenošanā. PLIE pārstāvis sadarbojas arī ar partneriem, kas var iejaukties finanšu, mājokļu vai veselības problēmu risināšanā. Līguma darbības laikā dalībniekam: · Seko PLIE pārstāvis saistībā ar norīkojuma nodaļu un cilvēkresursiem· Piedalieties mācību pasākumos darba laikā un ārpus tā. Partnerības līguma starp PLIE Portes du Sud un dalībnieka darba devēju mērķis ir formalizēt darba sadarbību Portes du Sud PLIE dalībnieku “darba situācijās”, lai veicinātu sabiedrības prasmju pilnveidi un atgriešanos pie ilgtspējīgas nodarbinātības. Šajā nolūkā minētajā konvencijā ir noteikta sadarbības sistēma. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Lielāks atbalsts līgumu dalībniekiem ir uzticēts PLIE Portes du Sud. Mērķis ir kopā ar viņiem veidot profesionālu projektu, atbalstīt tos un sekot līdzi tā īstenošanā. PLIE pārstāvis sadarbojas arī ar partneriem, kas var iejaukties finanšu, mājokļu vai veselības problēmu risināšanā. Līguma darbības laikā dalībniekam: · Seko PLIE pārstāvis saistībā ar norīkojuma nodaļu un cilvēkresursiem· Piedalieties mācību pasākumos darba laikā un ārpus tā. Partnerības līguma starp PLIE Portes du Sud un dalībnieka darba devēju mērķis ir formalizēt darba sadarbību Portes du Sud PLIE dalībnieku “darba situācijās”, lai veicinātu sabiedrības prasmju pilnveidi un atgriešanos pie ilgtspējīgas nodarbinātības. Šajā nolūkā minētajā konvencijā ir noteikta sadarbības sistēma. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tá tacaíocht fheabhsaithe do rannpháirtithe i gconarthaí curtha de chúram ar Portes du Sud. Is é an aidhm atá ann ná tionscadal gairmiúil a thógáil leo, chun tacú leo agus chun iad a leanúint agus é á chur i gcrích. Déanann an t-eolaí teagmháil freisin le comhpháirtithe ar féidir leo idirghabháil a dhéanamh ar fhadhbanna airgeadais, tithíochta nó sláinte. Le linn ré an chonartha, ní mór don rannpháirtí: · Le leanúint ag a ionadaí i ndáil leis an roinn sannta agus acmhainní daonna· Páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí oiliúna le linn agus lasmuigh d’am oibre. Tá sé mar aidhm ag comhaontú comhpháirtíochta idir an plie Portes du Sud agus fostóir an rannpháirtí comhoibriú oibre a chur ar bhonn foirmiúil i gcomhthéacs “staideanna oibre” rannpháirtithe Portes du Sud plie chun uas-sciliú agus filleadh ar fhostaíocht inbhuanaithe an phobail a chur chun cinn. Chun na críche sin, leagtar síos leis an gCoinbhinsiún sin an creat comhair. (Irish)
Property / summary: Tá tacaíocht fheabhsaithe do rannpháirtithe i gconarthaí curtha de chúram ar Portes du Sud. Is é an aidhm atá ann ná tionscadal gairmiúil a thógáil leo, chun tacú leo agus chun iad a leanúint agus é á chur i gcrích. Déanann an t-eolaí teagmháil freisin le comhpháirtithe ar féidir leo idirghabháil a dhéanamh ar fhadhbanna airgeadais, tithíochta nó sláinte. Le linn ré an chonartha, ní mór don rannpháirtí: · Le leanúint ag a ionadaí i ndáil leis an roinn sannta agus acmhainní daonna· Páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí oiliúna le linn agus lasmuigh d’am oibre. Tá sé mar aidhm ag comhaontú comhpháirtíochta idir an plie Portes du Sud agus fostóir an rannpháirtí comhoibriú oibre a chur ar bhonn foirmiúil i gcomhthéacs “staideanna oibre” rannpháirtithe Portes du Sud plie chun uas-sciliú agus filleadh ar fhostaíocht inbhuanaithe an phobail a chur chun cinn. Chun na críche sin, leagtar síos leis an gCoinbhinsiún sin an creat comhair. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tá tacaíocht fheabhsaithe do rannpháirtithe i gconarthaí curtha de chúram ar Portes du Sud. Is é an aidhm atá ann ná tionscadal gairmiúil a thógáil leo, chun tacú leo agus chun iad a leanúint agus é á chur i gcrích. Déanann an t-eolaí teagmháil freisin le comhpháirtithe ar féidir leo idirghabháil a dhéanamh ar fhadhbanna airgeadais, tithíochta nó sláinte. Le linn ré an chonartha, ní mór don rannpháirtí: · Le leanúint ag a ionadaí i ndáil leis an roinn sannta agus acmhainní daonna· Páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí oiliúna le linn agus lasmuigh d’am oibre. Tá sé mar aidhm ag comhaontú comhpháirtíochta idir an plie Portes du Sud agus fostóir an rannpháirtí comhoibriú oibre a chur ar bhonn foirmiúil i gcomhthéacs “staideanna oibre” rannpháirtithe Portes du Sud plie chun uas-sciliú agus filleadh ar fhostaíocht inbhuanaithe an phobail a chur chun cinn. Chun na críche sin, leagtar síos leis an gCoinbhinsiún sin an creat comhair. (Irish) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Večja podpora udeležencem v pogodbah je zaupana PLIE Portes du Sud. Cilj je z njimi zgraditi profesionalen projekt, jih podpreti in jim slediti pri njegovi realizaciji. Referent PLIE sodeluje tudi s partnerji, ki lahko posredujejo pri finančnih, stanovanjskih ali zdravstvenih težavah. Med trajanjem pogodbe mora udeleženec: · Ki mu sledi njegov predstavnik PLIE v povezavi z oddelkom za dodeljevanje in človeškimi viri· Sodelujte pri dejavnostih usposabljanja med delovnim časom in zunaj njega. Cilj partnerskega sporazuma med združenjem PLIE Portes du Sud in delodajalcem udeleženca je formalizirati delovno sodelovanje v okviru „delovnih razmer“ udeležencev Portes du Sud PLIE, da se spodbudita izpopolnjevanje in vrnitev k trajnostnemu zaposlovanju javnosti. V ta namen navedena konvencija določa okvir za sodelovanje. (Slovenian)
Property / summary: Večja podpora udeležencem v pogodbah je zaupana PLIE Portes du Sud. Cilj je z njimi zgraditi profesionalen projekt, jih podpreti in jim slediti pri njegovi realizaciji. Referent PLIE sodeluje tudi s partnerji, ki lahko posredujejo pri finančnih, stanovanjskih ali zdravstvenih težavah. Med trajanjem pogodbe mora udeleženec: · Ki mu sledi njegov predstavnik PLIE v povezavi z oddelkom za dodeljevanje in človeškimi viri· Sodelujte pri dejavnostih usposabljanja med delovnim časom in zunaj njega. Cilj partnerskega sporazuma med združenjem PLIE Portes du Sud in delodajalcem udeleženca je formalizirati delovno sodelovanje v okviru „delovnih razmer“ udeležencev Portes du Sud PLIE, da se spodbudita izpopolnjevanje in vrnitev k trajnostnemu zaposlovanju javnosti. V ta namen navedena konvencija določa okvir za sodelovanje. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Večja podpora udeležencem v pogodbah je zaupana PLIE Portes du Sud. Cilj je z njimi zgraditi profesionalen projekt, jih podpreti in jim slediti pri njegovi realizaciji. Referent PLIE sodeluje tudi s partnerji, ki lahko posredujejo pri finančnih, stanovanjskih ali zdravstvenih težavah. Med trajanjem pogodbe mora udeleženec: · Ki mu sledi njegov predstavnik PLIE v povezavi z oddelkom za dodeljevanje in človeškimi viri· Sodelujte pri dejavnostih usposabljanja med delovnim časom in zunaj njega. Cilj partnerskega sporazuma med združenjem PLIE Portes du Sud in delodajalcem udeleženca je formalizirati delovno sodelovanje v okviru „delovnih razmer“ udeležencev Portes du Sud PLIE, da se spodbudita izpopolnjevanje in vrnitev k trajnostnemu zaposlovanju javnosti. V ta namen navedena konvencija določa okvir za sodelovanje. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Засилената подкрепа за участниците в договори е поверена на PLIE Portes du Sud. Целта е да се изгради професионален проект с тях, да ги подкрепим и да ги проследим в реализацията му. Референтът на PLIE също така поддържа връзка с партньори, които могат да се намесват по финансови, жилищни или здравни проблеми. По време на срока на договора участникът трябва: · Да бъде последван от своя представител на PLIE във връзка с отдела за възлагане на задачи и човешките ресурси· Участва в обучителни дейности по време на и извън работното време. Споразумението за партньорство между PLIE Portes du Sud и работодателя на участника има за цел да формализира работното сътрудничество в контекста на „работните ситуации“ на участниците в Portes du Sud PLIE, за да се насърчи повишаването на квалификацията и връщането към устойчива заетост на обществеността. За тази цел посочената конвенция определя рамката за сътрудничество. (Bulgarian)
Property / summary: Засилената подкрепа за участниците в договори е поверена на PLIE Portes du Sud. Целта е да се изгради професионален проект с тях, да ги подкрепим и да ги проследим в реализацията му. Референтът на PLIE също така поддържа връзка с партньори, които могат да се намесват по финансови, жилищни или здравни проблеми. По време на срока на договора участникът трябва: · Да бъде последван от своя представител на PLIE във връзка с отдела за възлагане на задачи и човешките ресурси· Участва в обучителни дейности по време на и извън работното време. Споразумението за партньорство между PLIE Portes du Sud и работодателя на участника има за цел да формализира работното сътрудничество в контекста на „работните ситуации“ на участниците в Portes du Sud PLIE, за да се насърчи повишаването на квалификацията и връщането към устойчива заетост на обществеността. За тази цел посочената конвенция определя рамката за сътрудничество. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Засилената подкрепа за участниците в договори е поверена на PLIE Portes du Sud. Целта е да се изгради професионален проект с тях, да ги подкрепим и да ги проследим в реализацията му. Референтът на PLIE също така поддържа връзка с партньори, които могат да се намесват по финансови, жилищни или здравни проблеми. По време на срока на договора участникът трябва: · Да бъде последван от своя представител на PLIE във връзка с отдела за възлагане на задачи и човешките ресурси· Участва в обучителни дейности по време на и извън работното време. Споразумението за партньорство между PLIE Portes du Sud и работодателя на участника има за цел да формализира работното сътрудничество в контекста на „работните ситуации“ на участниците в Portes du Sud PLIE, за да се насърчи повишаването на квалификацията и връщането към устойчива заетост на обществеността. За тази цел посочената конвенция определя рамката за сътрудничество. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Appoġġ imsaħħaħ għall-parteċipanti f’kuntratti huwa fdat lil PLIE Portes du Sud. L-għan huwa li jinbena proġett professjonali magħhom, li jiġu appoġġati u segwiti fit-twettiq tiegħu. Ir-referent PLIE jikkoordina wkoll ma’ sħab li jistgħu jintervjenu fuq problemi finanzjarji, ta’ akkomodazzjoni jew ta’ saħħa. Matul it-tul ta’ żmien tal-kuntratt il-parteċipant għandu: · Għandu jiġi segwit mir-rappreżentant PLIE tiegħu b’rabta mad-dipartiment tal-assenjazzjoni u r-riżorsi umani· Jipparteċipa f’attivitajiet ta’ taħriġ matul u barra l-ħin tax-xogħol. Ftehim ta’ sħubija bejn il-PLIE Portes du Sud u min iħaddem il-parteċipant għandu l-għan li jifformalizza l-kollaborazzjoni tax-xogħol fil-kuntest tas-“sitwazzjonijiet tax-xogħol” tal-parteċipanti tal-Portes du Sud PLIE sabiex jippromwovi t-titjib tal-ħiliet u r-ritorn għal impjieg sostenibbli tal-pubbliku. Għal dak il-għan, dik il-Konvenzjoni tistabbilixxi l-qafas għall-kooperazzjoni. (Maltese)
Property / summary: Appoġġ imsaħħaħ għall-parteċipanti f’kuntratti huwa fdat lil PLIE Portes du Sud. L-għan huwa li jinbena proġett professjonali magħhom, li jiġu appoġġati u segwiti fit-twettiq tiegħu. Ir-referent PLIE jikkoordina wkoll ma’ sħab li jistgħu jintervjenu fuq problemi finanzjarji, ta’ akkomodazzjoni jew ta’ saħħa. Matul it-tul ta’ żmien tal-kuntratt il-parteċipant għandu: · Għandu jiġi segwit mir-rappreżentant PLIE tiegħu b’rabta mad-dipartiment tal-assenjazzjoni u r-riżorsi umani· Jipparteċipa f’attivitajiet ta’ taħriġ matul u barra l-ħin tax-xogħol. Ftehim ta’ sħubija bejn il-PLIE Portes du Sud u min iħaddem il-parteċipant għandu l-għan li jifformalizza l-kollaborazzjoni tax-xogħol fil-kuntest tas-“sitwazzjonijiet tax-xogħol” tal-parteċipanti tal-Portes du Sud PLIE sabiex jippromwovi t-titjib tal-ħiliet u r-ritorn għal impjieg sostenibbli tal-pubbliku. Għal dak il-għan, dik il-Konvenzjoni tistabbilixxi l-qafas għall-kooperazzjoni. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Appoġġ imsaħħaħ għall-parteċipanti f’kuntratti huwa fdat lil PLIE Portes du Sud. L-għan huwa li jinbena proġett professjonali magħhom, li jiġu appoġġati u segwiti fit-twettiq tiegħu. Ir-referent PLIE jikkoordina wkoll ma’ sħab li jistgħu jintervjenu fuq problemi finanzjarji, ta’ akkomodazzjoni jew ta’ saħħa. Matul it-tul ta’ żmien tal-kuntratt il-parteċipant għandu: · Għandu jiġi segwit mir-rappreżentant PLIE tiegħu b’rabta mad-dipartiment tal-assenjazzjoni u r-riżorsi umani· Jipparteċipa f’attivitajiet ta’ taħriġ matul u barra l-ħin tax-xogħol. Ftehim ta’ sħubija bejn il-PLIE Portes du Sud u min iħaddem il-parteċipant għandu l-għan li jifformalizza l-kollaborazzjoni tax-xogħol fil-kuntest tas-“sitwazzjonijiet tax-xogħol” tal-parteċipanti tal-Portes du Sud PLIE sabiex jippromwovi t-titjib tal-ħiliet u r-ritorn għal impjieg sostenibbli tal-pubbliku. Għal dak il-għan, dik il-Konvenzjoni tistabbilixxi l-qafas għall-kooperazzjoni. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O apoio reforçado aos participantes nos contratos é confiado à PLIE Portes du Sud. O objetivo é construir um projeto profissional com eles, apoiá-los e segui-los na sua realização. O referente PLIE também faz a ligação com parceiros que podem intervir em problemas financeiros, de habitação ou de saúde. Durante a vigência do contrato, o participante deve: · A ser seguido pelo seu representante PLIE em ligação com o departamento de afectação e recursos humanos · Participar em actividades de formação durante e fora do tempo de trabalho. Um acordo de parceria entre a PLIE Portes du Sud e o empregador do participante visa formalizar a colaboração laboral no contexto das «situações de trabalho» dos participantes da Portes du Sud PLIE, a fim de promover a melhoria de competências e o regresso ao emprego sustentável do público. Para o efeito, a referida convenção estabelece o quadro da cooperação. (Portuguese)
Property / summary: O apoio reforçado aos participantes nos contratos é confiado à PLIE Portes du Sud. O objetivo é construir um projeto profissional com eles, apoiá-los e segui-los na sua realização. O referente PLIE também faz a ligação com parceiros que podem intervir em problemas financeiros, de habitação ou de saúde. Durante a vigência do contrato, o participante deve: · A ser seguido pelo seu representante PLIE em ligação com o departamento de afectação e recursos humanos · Participar em actividades de formação durante e fora do tempo de trabalho. Um acordo de parceria entre a PLIE Portes du Sud e o empregador do participante visa formalizar a colaboração laboral no contexto das «situações de trabalho» dos participantes da Portes du Sud PLIE, a fim de promover a melhoria de competências e o regresso ao emprego sustentável do público. Para o efeito, a referida convenção estabelece o quadro da cooperação. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O apoio reforçado aos participantes nos contratos é confiado à PLIE Portes du Sud. O objetivo é construir um projeto profissional com eles, apoiá-los e segui-los na sua realização. O referente PLIE também faz a ligação com parceiros que podem intervir em problemas financeiros, de habitação ou de saúde. Durante a vigência do contrato, o participante deve: · A ser seguido pelo seu representante PLIE em ligação com o departamento de afectação e recursos humanos · Participar em actividades de formação durante e fora do tempo de trabalho. Um acordo de parceria entre a PLIE Portes du Sud e o empregador do participante visa formalizar a colaboração laboral no contexto das «situações de trabalho» dos participantes da Portes du Sud PLIE, a fim de promover a melhoria de competências e o regresso ao emprego sustentável do público. Para o efeito, a referida convenção estabelece o quadro da cooperação. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PLIE Portes du Sud yder øget støtte til kontraktdeltagerne. Målet er at opbygge et professionelt projekt sammen med dem, støtte dem og følge dem i dets gennemførelse. PLIE referent samarbejder også med partnere, der kan gribe ind i finansielle problemer, boligproblemer eller sundhedsproblemer. I kontraktens løbetid skal deltageren: · Efterfølges af PLIE's repræsentant i forbindelse med opgaveafdelingen og menneskelige ressourcer· Deltag i uddannelsesaktiviteter under og uden for arbejdstiden. En partnerskabsaftale mellem PLIE Portes du Sud og deltagerens arbejdsgiver har til formål at formalisere arbejdssamarbejdet i forbindelse med "arbejdssituationer" for deltagerne i Portes du Sud PLIE med henblik på at fremme opkvalificering og tilbagevenden til bæredygtig beskæftigelse af offentligheden. Med henblik herpå fastlægger denne konvention rammerne for samarbejdet. (Danish)
Property / summary: PLIE Portes du Sud yder øget støtte til kontraktdeltagerne. Målet er at opbygge et professionelt projekt sammen med dem, støtte dem og følge dem i dets gennemførelse. PLIE referent samarbejder også med partnere, der kan gribe ind i finansielle problemer, boligproblemer eller sundhedsproblemer. I kontraktens løbetid skal deltageren: · Efterfølges af PLIE's repræsentant i forbindelse med opgaveafdelingen og menneskelige ressourcer· Deltag i uddannelsesaktiviteter under og uden for arbejdstiden. En partnerskabsaftale mellem PLIE Portes du Sud og deltagerens arbejdsgiver har til formål at formalisere arbejdssamarbejdet i forbindelse med "arbejdssituationer" for deltagerne i Portes du Sud PLIE med henblik på at fremme opkvalificering og tilbagevenden til bæredygtig beskæftigelse af offentligheden. Med henblik herpå fastlægger denne konvention rammerne for samarbejdet. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PLIE Portes du Sud yder øget støtte til kontraktdeltagerne. Målet er at opbygge et professionelt projekt sammen med dem, støtte dem og følge dem i dets gennemførelse. PLIE referent samarbejder også med partnere, der kan gribe ind i finansielle problemer, boligproblemer eller sundhedsproblemer. I kontraktens løbetid skal deltageren: · Efterfølges af PLIE's repræsentant i forbindelse med opgaveafdelingen og menneskelige ressourcer· Deltag i uddannelsesaktiviteter under og uden for arbejdstiden. En partnerskabsaftale mellem PLIE Portes du Sud og deltagerens arbejdsgiver har til formål at formalisere arbejdssamarbejdet i forbindelse med "arbejdssituationer" for deltagerne i Portes du Sud PLIE med henblik på at fremme opkvalificering og tilbagevenden til bæredygtig beskæftigelse af offentligheden. Med henblik herpå fastlægger denne konvention rammerne for samarbejdet. (Danish) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Sprijinul sporit pentru participanții la contracte este încredințat PLIE Portes du Sud. Scopul este de a construi un proiect profesionist împreună cu aceștia, de a-i sprijini și de a-i urmări în realizarea sa. De asemenea, referentul PLIE colaborează cu parteneri care pot interveni în probleme financiare, de locuințe sau de sănătate. Pe durata contractului, participantul trebuie: · Urmează să fie urmat de reprezentantul PLIE în legătură cu departamentul de atribuire și resurse umane· Participați la activități de formare în timpul și în afara timpului de lucru. Un acord de parteneriat între PLIE Portes du Sud și angajatorul participantului are ca scop oficializarea colaborării de lucru în contextul „situațiilor de lucru” ale participanților la Portes du Sud PLIE în vederea promovării perfecționării și revenirii la locuri de muncă durabile a publicului. În acest scop, convenția menționată stabilește cadrul de cooperare. (Romanian)
Property / summary: Sprijinul sporit pentru participanții la contracte este încredințat PLIE Portes du Sud. Scopul este de a construi un proiect profesionist împreună cu aceștia, de a-i sprijini și de a-i urmări în realizarea sa. De asemenea, referentul PLIE colaborează cu parteneri care pot interveni în probleme financiare, de locuințe sau de sănătate. Pe durata contractului, participantul trebuie: · Urmează să fie urmat de reprezentantul PLIE în legătură cu departamentul de atribuire și resurse umane· Participați la activități de formare în timpul și în afara timpului de lucru. Un acord de parteneriat între PLIE Portes du Sud și angajatorul participantului are ca scop oficializarea colaborării de lucru în contextul „situațiilor de lucru” ale participanților la Portes du Sud PLIE în vederea promovării perfecționării și revenirii la locuri de muncă durabile a publicului. În acest scop, convenția menționată stabilește cadrul de cooperare. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Sprijinul sporit pentru participanții la contracte este încredințat PLIE Portes du Sud. Scopul este de a construi un proiect profesionist împreună cu aceștia, de a-i sprijini și de a-i urmări în realizarea sa. De asemenea, referentul PLIE colaborează cu parteneri care pot interveni în probleme financiare, de locuințe sau de sănătate. Pe durata contractului, participantul trebuie: · Urmează să fie urmat de reprezentantul PLIE în legătură cu departamentul de atribuire și resurse umane· Participați la activități de formare în timpul și în afara timpului de lucru. Un acord de parteneriat între PLIE Portes du Sud și angajatorul participantului are ca scop oficializarea colaborării de lucru în contextul „situațiilor de lucru” ale participanților la Portes du Sud PLIE în vederea promovării perfecționării și revenirii la locuri de muncă durabile a publicului. În acest scop, convenția menționată stabilește cadrul de cooperare. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ökat stöd till deltagare i kontrakt anförtros PLIE Portes du Sud. Syftet är att bygga ett professionellt projekt med dem, att stödja dem och att följa dem i dess förverkligande. PLIE referent samarbetar också med partner som kan ingripa i ekonomiska, bostads- eller hälsoproblem. Under kontraktets löptid ska deltagaren · Att följas av dess PLIE-representant i samband med uppdragsavdelningen och personalavdelningen· Delta i utbildningsverksamhet under och utanför arbetstiden. Ett partnerskapsavtal mellan PLIE Portes du Sud och deltagarens arbetsgivare syftar till att formalisera arbetssamarbetet i samband med ”arbetssituationer” för deltagarna i Portes du Sud PLIE för att främja kompetenshöjning och återgång till hållbar sysselsättning för allmänheten. För detta ändamål fastställs i denna konvention ramen för samarbete. (Swedish)
Property / summary: Ökat stöd till deltagare i kontrakt anförtros PLIE Portes du Sud. Syftet är att bygga ett professionellt projekt med dem, att stödja dem och att följa dem i dess förverkligande. PLIE referent samarbetar också med partner som kan ingripa i ekonomiska, bostads- eller hälsoproblem. Under kontraktets löptid ska deltagaren · Att följas av dess PLIE-representant i samband med uppdragsavdelningen och personalavdelningen· Delta i utbildningsverksamhet under och utanför arbetstiden. Ett partnerskapsavtal mellan PLIE Portes du Sud och deltagarens arbetsgivare syftar till att formalisera arbetssamarbetet i samband med ”arbetssituationer” för deltagarna i Portes du Sud PLIE för att främja kompetenshöjning och återgång till hållbar sysselsättning för allmänheten. För detta ändamål fastställs i denna konvention ramen för samarbete. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ökat stöd till deltagare i kontrakt anförtros PLIE Portes du Sud. Syftet är att bygga ett professionellt projekt med dem, att stödja dem och att följa dem i dess förverkligande. PLIE referent samarbetar också med partner som kan ingripa i ekonomiska, bostads- eller hälsoproblem. Under kontraktets löptid ska deltagaren · Att följas av dess PLIE-representant i samband med uppdragsavdelningen och personalavdelningen· Delta i utbildningsverksamhet under och utanför arbetstiden. Ett partnerskapsavtal mellan PLIE Portes du Sud och deltagarens arbetsgivare syftar till att formalisera arbetssamarbetet i samband med ”arbetssituationer” för deltagarna i Portes du Sud PLIE för att främja kompetenshöjning och återgång till hållbar sysselsättning för allmänheten. För detta ändamål fastställs i denna konvention ramen för samarbete. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Priority axis 3 Combating poverty and promoting inclusion / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Gironde / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Gironde / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Talence / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
44°48'21.60"N, 0°35'28.50"W
Latitude44.806004579785
Longitude-0.59124909284918
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 44°48'21.60"N, 0°35'28.50"W / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 44°48'21.60"N, 0°35'28.50"W / qualifier
 
Property / date of last update
 
7 December 2023
Timestamp+2023-12-07T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 7 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 00:43, 10 October 2024

Project Q3710722 in France
Language Label Description Also known as
English
2019 Professionalisation of PLIE Portes du Sud participants
Project Q3710722 in France

    Statements

    country
    France
    0 references
    EU contribution
    1,152.13 Euro
    0 references
    budget
    111,856.86 Euro
    0 references
    co-financing rate
    1.03 percent
    0 references
    start time
    1 January 2019
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    ASSOCIATION PORTES DU SUD
    0 references
    beneficiary
    Q3760844
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    44°48'21.60"N, 0°35'28.50"W
    inferred from
    Local Administrative Unit
    0 references
    summary
    L’accompagnement renforcé des participants en contrats est confié au PLIE Portes du Sud. Il s’agit de bâtir avec eux un projet professionnel, de les épauler et de les suivre dans sa réalisation. Le référent PLIE assure également le lien avec les partenaires qui peuvent intervenir sur des problèmes financiers, de logement ou de santé. Pendant la durée du contrat le participant doit : · Être suivi par son référent PLIE en lien avec le service d’affectation et les ressources humaines · Participer éventuellement à des actions de formation pendant et hors temps de travail. Une convention de partenariat entre le PLIE Portes du Sud et l’employeur du participant vise à formaliser la collaboration de travail dans le cadre des « mises en situations professionnelles » des participants du PLIE Portes du Sud afin de favoriser la montée en compétences et le retour à l’emploi durable du public. Pour cela, ladite convention fixe le cadre de coopération. (French)
    0 references
    Enhanced support for participants in contracts is entrusted to PLIE Portes du Sud. The aim is to build a professional project with them, to support them and to follow them in its realisation. The PLIE referent also liaises with partners who can intervene on financial, housing or health problems. During the duration of the contract the participant must: · To be followed by its PLIE representative in connection with the assignment department and human resources· Participate in training activities during and outside of working time. A partnership agreement between the PLIE Portes du Sud and the participant’s employer aims to formalise working collaboration in the context of the “working situations” of the participants of the Portes du Sud PLIE in order to promote the upskilling and the return to sustainable employment of the public. For that purpose, that Convention lays down the framework for cooperation. (English)
    point in time
    22 November 2021
    readability score
    0.1207054809272925
    0 references
    Die verstärkte Begleitung der Vertragsteilnehmer wird dem PLIE Portes du Sud übertragen. Es geht darum, mit ihnen ein professionelles Projekt aufzubauen, sie zu unterstützen und ihnen bei ihrer Verwirklichung zu folgen. Der PLIE-Referent sorgt auch für die Verbindung zu den Partnern, die in finanzielle, Wohnungs- oder Gesundheitsprobleme eingreifen können. Während der Laufzeit des Vertrags muss der Teilnehmer · Von seinem Ansprechpartner PLIE in Verbindung mit der Dienststelle für die Zuweisung und den Humanressourcen überwacht werden. Möglicherweise Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen während und außerhalb der Arbeitszeit. Eine Partnerschaftsvereinbarung zwischen dem PLIE Portes du Sud und dem Arbeitgeber des Teilnehmers zielt darauf ab, die Arbeitszusammenarbeit im Rahmen der „Berufssituationen“ der Teilnehmer des PLIE Portes du Sud zu formalisieren, um den beruflichen Aufstieg und die Rückkehr in eine dauerhafte Beschäftigung der Öffentlichkeit zu fördern. Zu diesem Zweck bildet das Abkommen den Rahmen für die Zusammenarbeit. (German)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Meer steun voor deelnemers aan contracten wordt toevertrouwd aan PLIE Portes du Sud. Het doel is om met hen een professioneel project op te bouwen, hen te ondersteunen en hen te volgen bij de realisatie ervan. De PLIE referent onderhoudt ook contacten met partners die kunnen ingrijpen in financiële, huisvestings- of gezondheidsproblemen. Tijdens de looptijd van het contract moet de deelnemer: Te volgen door haar vertegenwoordiger van PLIE in verband met de opdrachtafdeling en het personeel· Deelname aan opleidingsactiviteiten tijdens en buiten de werktijd. Een partnerschapsovereenkomst tussen de PLIE Portes du Sud en de werkgever van de deelnemer heeft tot doel werksamenwerking te formaliseren in het kader van de „werksituaties” van de deelnemers aan de Portes du Sud PLIE om de bijscholing en de terugkeer naar duurzame werkgelegenheid van het publiek te bevorderen. Daartoe stelt dit verdrag het samenwerkingskader vast. (Dutch)
    point in time
    6 December 2021
    0 references
    Il sostegno rafforzato ai partecipanti ai contratti è affidato a PLIE Portes du Sud. L'obiettivo è costruire con loro un progetto professionale, sostenerli e seguirli nella sua realizzazione. Il referente PLIE collabora anche con i partner che possono intervenire su problemi finanziari, abitativi o sanitari. Durante la durata del contratto il partecipante deve: · Seguirà il suo rappresentante PLIE in relazione al dipartimento incaricato e alle risorse umane· Partecipare ad attività di formazione durante e al di fuori dell'orario di lavoro. Un accordo di partenariato tra il PLIE Portes du Sud e il datore di lavoro del partecipante mira a formalizzare la collaborazione lavorativa nel contesto delle "situazioni di lavoro" dei partecipanti alle Portes du Sud PLIE al fine di promuovere il miglioramento delle competenze e il ritorno a un'occupazione sostenibile del pubblico. A tal fine, detta convenzione definisce il quadro della cooperazione. (Italian)
    point in time
    13 January 2022
    0 references
    Se confía un mayor apoyo a los participantes en los contratos a PLIE Portes du Sud. El objetivo es construir un proyecto profesional con ellos, apoyarlos y seguirlos en su realización. El referente de PLIE también mantiene contactos con socios que pueden intervenir en problemas financieros, de vivienda o de salud. Durante la vigencia del contrato, el participante deberá: · A continuación su representante de PLIE en relación con el departamento de asignación y recursos humanos· Participar en actividades de formación durante y fuera del tiempo de trabajo. Un acuerdo de colaboración entre el PLIE Portes du Sud y el empleador del participante tiene como objetivo formalizar la colaboración laboral en el contexto de las «situaciones de trabajo» de los participantes de las Portes du Sud PLIE con el fin de promover la mejora de las capacidades y la vuelta al empleo sostenible del público. A tal efecto, dicho Convenio establece el marco de cooperación. (Spanish)
    point in time
    14 January 2022
    0 references
    Lepingutes osalejate suurem toetamine on usaldatud PLIE Portes du Sud’ile. Eesmärk on ehitada koos nendega professionaalne projekt, toetada neid ja jälgida neid selle elluviimisel. PLIE referent suhtleb ka partneritega, kes saavad sekkuda finants-, eluaseme- või terviseprobleemide lahendamisse. Lepingu kehtivuse ajal peab osaleja: · Millele peab järgnema PLIE esindaja seoses lähetusosakonna ja inimressurssidega· Osalemine koolitustegevuses tööajal ja väljaspool seda. PLIE Portes du Sud ja osaleja tööandja vahelise partnerluslepingu eesmärk on muuta ametlikuks tööalane koostöö Portes du Sud PLIE osalejate „tööolukorras“, et edendada inimeste oskuste täiendamist ja tagasipöördumist jätkusuutliku tööhõive juurde. Sel eesmärgil on kõnealuses konventsioonis sätestatud koostööraamistik. (Estonian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Didesnė parama sutarčių dalyviams patikėta PLIE Portes du Sud. Tikslas yra sukurti profesionalų projektą su jais, remti juos ir sekti juos įgyvendinant. PLIE referentas taip pat palaiko ryšius su partneriais, kurie gali įsikišti sprendžiant finansines, būsto ar sveikatos problemas. Sutarties galiojimo laikotarpiu dalyvis privalo: · Turi sekti PLIE atstovas, susijęs su užduoties departamentu ir žmogiškaisiais ištekliais· Dalyvauti mokymo veikloje darbo metu ir ne darbo metu. „PLIE Portes du Sud“ ir dalyvio darbdavio partnerystės susitarimu siekiama oficialiai įtvirtinti darbinį bendradarbiavimą „Portes du Sud PLIE“ dalyvių „darbo situacijose“, siekiant skatinti kvalifikacijos kėlimą ir visuomenės grįžimą į tvarų darbą. Šiuo tikslu šioje konvencijoje nustatyti bendradarbiavimo pagrindai. (Lithuanian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Veća potpora sudionicima u ugovorima povjerena je trgovačkom društvu PLIE Portes du Sud. Cilj je s njima izgraditi profesionalni projekt, podržati ih i pratiti ih u njegovoj realizaciji. Referent PLIE-a također surađuje s partnerima koji mogu intervenirati u financijskim, stambenim ili zdravstvenim problemima. Tijekom trajanja ugovora sudionik mora: · Slijedi njegov predstavnik PLIE-a u vezi s odjelom za dodjelu i ljudskim resursima· Sudjelovati u aktivnostima osposobljavanja tijekom i izvan radnog vremena. Sporazumom o partnerstvu između PLIE Portes du Sud i poslodavca sudionika nastoji se formalizirati radna suradnja u kontekstu „radnih situacija” sudionika Portes du Sud PLIE kako bi se promicalo usavršavanje i povratak javnosti na održivo zapošljavanje. U tu svrhu ta konvencija utvrđuje okvir za suradnju. (Croatian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Η ενισχυμένη στήριξη των συμμετεχόντων στις συμβάσεις ανατίθεται στην PLIE Portes du Sud. Στόχος είναι να οικοδομήσουμε μαζί τους ένα επαγγελματικό έργο, να τους στηρίξουμε και να τους ακολουθήσουμε στην υλοποίησή του. Ο παραπέμπων PLIE συνεργάζεται επίσης με εταίρους που μπορούν να παρέμβουν σε οικονομικά προβλήματα, προβλήματα στέγασης ή προβλήματα υγείας. Κατά τη διάρκεια της σύμβασης, ο συμμετέχων πρέπει: Ακολουθεί ο εκπρόσωπός του από την ομάδα εργασίας σε σχέση με το τμήμα ανάθεσης καθηκόντων και τους ανθρώπινους πόρους· Συμμετέχει σε δραστηριότητες κατάρτισης κατά τη διάρκεια και εκτός του χρόνου εργασίας. Μια συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της PLIE Portes du Sud και του εργοδότη του συμμετέχοντος αποσκοπεί στην επισημοποίηση της εργασιακής συνεργασίας στο πλαίσιο των «περιστάσεων εργασίας» των συμμετεχόντων στο Portes du Sud PLIE, προκειμένου να προωθηθεί η αναβάθμιση των δεξιοτήτων και η επιστροφή σε βιώσιμη απασχόληση του κοινού. Προς τούτο, η εν λόγω σύμβαση καθορίζει το πλαίσιο συνεργασίας. (Greek)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Zvýšená podpora pre účastníkov zmlúv je zverená PLIE Portes du Sud. Cieľom je vybudovať s nimi profesionálny projekt, podporovať ho a sledovať ho pri jeho realizácii. Referent PLIE tiež spolupracuje s partnermi, ktorí môžu zasahovať do finančných problémov, problémov s bývaním alebo zdravotnými problémami. Počas trvania zmluvy musí účastník: · Za ním nasleduje jeho zástupca PLIE v súvislosti s oddelením úloh a ľudskými zdrojmi· Účasť na vzdelávacích činnostiach počas pracovného času a mimo neho. Cieľom dohody o partnerstve medzi PLIE Portes du Sud a zamestnávateľom účastníka je formalizovať pracovnú spoluprácu v kontexte „pracovných situácií“ účastníkov Portes du Sud PLIE s cieľom podporiť zvyšovanie úrovne zručností a návrat k udržateľnému zamestnaniu verejnosti. Na tento účel tento dohovor stanovuje rámec spolupráce. (Slovak)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Sopimusten osanottajille annettavan tuen lisääminen on annettu PLIE Portes du Sudin tehtäväksi. Tavoitteena on rakentaa heidän kanssaan ammattimainen projekti, tukea heitä ja seurata niitä sen toteutuksessa. PLIE:n viitehenkilö on myös yhteydessä kumppaneihin, jotka voivat puuttua rahoitus-, asumis- tai terveysongelmiin. Sopimuksen voimassaoloaikana osallistujan on · Sen jälkeen PLIE:n edustaja toimeksiantoosaston ja henkilöresurssien yhteydessä· Osallistua koulutustoimintaan työaikana ja sen ulkopuolella. PLIE Portes du Sudin ja osallistujan työnantajan välisellä kumppanuussopimuksella pyritään virallistamaan yhteistyö Portes du Sud PLIE:n osallistujien ”työtilanteissa”, jotta voidaan edistää väestön taitojen parantamista ja paluuta kestävään työhön. Tätä varten yleissopimuksessa vahvistetaan yhteistyöpuitteet. (Finnish)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Zwiększone wsparcie dla uczestników kontraktów powierzono PLIE Portes du Sud. Celem jest zbudowanie z nimi profesjonalnego projektu, wspieranie ich i śledzenie ich w jego realizacji. Referent PLIE współpracuje również z partnerami, którzy mogą interweniować w kwestiach finansowych, mieszkaniowych lub zdrowotnych. W okresie obowiązywania umowy uczestnik musi: · Następnie przedstawiciel PLIE w związku z działem zadań i zasobami ludzkimi· Uczestniczyć w szkoleniach w czasie i poza czasem pracy. Umowa o partnerstwie między PLIE Portes du Sud a pracodawcą uczestnika ma na celu sformalizowanie współpracy roboczej w kontekście „sytuacji roboczych” uczestników Portes du Sud PLIE w celu promowania podnoszenia kwalifikacji i powrotu do trwałego zatrudnienia obywateli. W tym celu konwencja ta ustanawia ramy współpracy. (Polish)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    A szerződések résztvevőinek nyújtott fokozott támogatást a PLIE Portes du Sud kapja. A cél az, hogy velük egy professzionális projektet építsünk, támogassuk őket, és kövessük a megvalósításukat. A PLIE referens olyan partnerekkel is kapcsolatot tart, akik pénzügyi, lakhatási vagy egészségügyi problémákkal kapcsolatban beavatkozhatnak. A szerződés időtartama alatt a résztvevőnek: · A PLIE képviselője követi a kinevezési osztálysal és az emberi erőforrásokkal kapcsolatban· Részvétel a munkaidő alatt és azon kívül végzett képzési tevékenységekben. A PLIE Portes du Sud és a résztvevő munkáltatója közötti partnerségi megállapodás célja, hogy a Portes du Sud PLIE résztvevőinek „munkahelyzetében” munkakapcsolatot alakítson ki annak érdekében, hogy előmozdítsa a továbbképzést és a fenntartható foglalkoztatáshoz való visszatérést a nyilvánosság számára. E célból az említett egyezmény meghatározza az együttműködés kereteit. (Hungarian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Zvýšená podpora pro účastníky smluv je svěřena společnosti PLIE Portes du Sud. Cílem je vybudovat s nimi profesionální projekt, podpořit je a sledovat je při jeho realizaci. Referent PLIE rovněž spolupracuje s partnery, kteří mohou zasáhnout v oblasti finančních, bytových nebo zdravotních problémů. Po dobu trvání smlouvy musí účastník: · Bude následovat jeho zástupce PLIE v souvislosti s oddělením přidělování a lidskými zdroji· Účast na školení během pracovní doby i mimo ni. Cílem dohody o partnerství mezi PLIE Portes du Sud a zaměstnavatelem účastníka je formalizovat pracovní spolupráci v rámci „pracovních situací“ účastníků Portes du Sud PLIE s cílem podpořit rozšiřování dovedností a návrat k udržitelnému zaměstnání veřejnosti. Za tímto účelem tato úmluva stanoví rámec spolupráce. (Czech)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Lielāks atbalsts līgumu dalībniekiem ir uzticēts PLIE Portes du Sud. Mērķis ir kopā ar viņiem veidot profesionālu projektu, atbalstīt tos un sekot līdzi tā īstenošanā. PLIE pārstāvis sadarbojas arī ar partneriem, kas var iejaukties finanšu, mājokļu vai veselības problēmu risināšanā. Līguma darbības laikā dalībniekam: · Seko PLIE pārstāvis saistībā ar norīkojuma nodaļu un cilvēkresursiem· Piedalieties mācību pasākumos darba laikā un ārpus tā. Partnerības līguma starp PLIE Portes du Sud un dalībnieka darba devēju mērķis ir formalizēt darba sadarbību Portes du Sud PLIE dalībnieku “darba situācijās”, lai veicinātu sabiedrības prasmju pilnveidi un atgriešanos pie ilgtspējīgas nodarbinātības. Šajā nolūkā minētajā konvencijā ir noteikta sadarbības sistēma. (Latvian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Tá tacaíocht fheabhsaithe do rannpháirtithe i gconarthaí curtha de chúram ar Portes du Sud. Is é an aidhm atá ann ná tionscadal gairmiúil a thógáil leo, chun tacú leo agus chun iad a leanúint agus é á chur i gcrích. Déanann an t-eolaí teagmháil freisin le comhpháirtithe ar féidir leo idirghabháil a dhéanamh ar fhadhbanna airgeadais, tithíochta nó sláinte. Le linn ré an chonartha, ní mór don rannpháirtí: · Le leanúint ag a ionadaí i ndáil leis an roinn sannta agus acmhainní daonna· Páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí oiliúna le linn agus lasmuigh d’am oibre. Tá sé mar aidhm ag comhaontú comhpháirtíochta idir an plie Portes du Sud agus fostóir an rannpháirtí comhoibriú oibre a chur ar bhonn foirmiúil i gcomhthéacs “staideanna oibre” rannpháirtithe Portes du Sud plie chun uas-sciliú agus filleadh ar fhostaíocht inbhuanaithe an phobail a chur chun cinn. Chun na críche sin, leagtar síos leis an gCoinbhinsiún sin an creat comhair. (Irish)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Večja podpora udeležencem v pogodbah je zaupana PLIE Portes du Sud. Cilj je z njimi zgraditi profesionalen projekt, jih podpreti in jim slediti pri njegovi realizaciji. Referent PLIE sodeluje tudi s partnerji, ki lahko posredujejo pri finančnih, stanovanjskih ali zdravstvenih težavah. Med trajanjem pogodbe mora udeleženec: · Ki mu sledi njegov predstavnik PLIE v povezavi z oddelkom za dodeljevanje in človeškimi viri· Sodelujte pri dejavnostih usposabljanja med delovnim časom in zunaj njega. Cilj partnerskega sporazuma med združenjem PLIE Portes du Sud in delodajalcem udeleženca je formalizirati delovno sodelovanje v okviru „delovnih razmer“ udeležencev Portes du Sud PLIE, da se spodbudita izpopolnjevanje in vrnitev k trajnostnemu zaposlovanju javnosti. V ta namen navedena konvencija določa okvir za sodelovanje. (Slovenian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Засилената подкрепа за участниците в договори е поверена на PLIE Portes du Sud. Целта е да се изгради професионален проект с тях, да ги подкрепим и да ги проследим в реализацията му. Референтът на PLIE също така поддържа връзка с партньори, които могат да се намесват по финансови, жилищни или здравни проблеми. По време на срока на договора участникът трябва: · Да бъде последван от своя представител на PLIE във връзка с отдела за възлагане на задачи и човешките ресурси· Участва в обучителни дейности по време на и извън работното време. Споразумението за партньорство между PLIE Portes du Sud и работодателя на участника има за цел да формализира работното сътрудничество в контекста на „работните ситуации“ на участниците в Portes du Sud PLIE, за да се насърчи повишаването на квалификацията и връщането към устойчива заетост на обществеността. За тази цел посочената конвенция определя рамката за сътрудничество. (Bulgarian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Appoġġ imsaħħaħ għall-parteċipanti f’kuntratti huwa fdat lil PLIE Portes du Sud. L-għan huwa li jinbena proġett professjonali magħhom, li jiġu appoġġati u segwiti fit-twettiq tiegħu. Ir-referent PLIE jikkoordina wkoll ma’ sħab li jistgħu jintervjenu fuq problemi finanzjarji, ta’ akkomodazzjoni jew ta’ saħħa. Matul it-tul ta’ żmien tal-kuntratt il-parteċipant għandu: · Għandu jiġi segwit mir-rappreżentant PLIE tiegħu b’rabta mad-dipartiment tal-assenjazzjoni u r-riżorsi umani· Jipparteċipa f’attivitajiet ta’ taħriġ matul u barra l-ħin tax-xogħol. Ftehim ta’ sħubija bejn il-PLIE Portes du Sud u min iħaddem il-parteċipant għandu l-għan li jifformalizza l-kollaborazzjoni tax-xogħol fil-kuntest tas-“sitwazzjonijiet tax-xogħol” tal-parteċipanti tal-Portes du Sud PLIE sabiex jippromwovi t-titjib tal-ħiliet u r-ritorn għal impjieg sostenibbli tal-pubbliku. Għal dak il-għan, dik il-Konvenzjoni tistabbilixxi l-qafas għall-kooperazzjoni. (Maltese)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    O apoio reforçado aos participantes nos contratos é confiado à PLIE Portes du Sud. O objetivo é construir um projeto profissional com eles, apoiá-los e segui-los na sua realização. O referente PLIE também faz a ligação com parceiros que podem intervir em problemas financeiros, de habitação ou de saúde. Durante a vigência do contrato, o participante deve: · A ser seguido pelo seu representante PLIE em ligação com o departamento de afectação e recursos humanos · Participar em actividades de formação durante e fora do tempo de trabalho. Um acordo de parceria entre a PLIE Portes du Sud e o empregador do participante visa formalizar a colaboração laboral no contexto das «situações de trabalho» dos participantes da Portes du Sud PLIE, a fim de promover a melhoria de competências e o regresso ao emprego sustentável do público. Para o efeito, a referida convenção estabelece o quadro da cooperação. (Portuguese)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    PLIE Portes du Sud yder øget støtte til kontraktdeltagerne. Målet er at opbygge et professionelt projekt sammen med dem, støtte dem og følge dem i dets gennemførelse. PLIE referent samarbejder også med partnere, der kan gribe ind i finansielle problemer, boligproblemer eller sundhedsproblemer. I kontraktens løbetid skal deltageren: · Efterfølges af PLIE's repræsentant i forbindelse med opgaveafdelingen og menneskelige ressourcer· Deltag i uddannelsesaktiviteter under og uden for arbejdstiden. En partnerskabsaftale mellem PLIE Portes du Sud og deltagerens arbejdsgiver har til formål at formalisere arbejdssamarbejdet i forbindelse med "arbejdssituationer" for deltagerne i Portes du Sud PLIE med henblik på at fremme opkvalificering og tilbagevenden til bæredygtig beskæftigelse af offentligheden. Med henblik herpå fastlægger denne konvention rammerne for samarbejdet. (Danish)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Sprijinul sporit pentru participanții la contracte este încredințat PLIE Portes du Sud. Scopul este de a construi un proiect profesionist împreună cu aceștia, de a-i sprijini și de a-i urmări în realizarea sa. De asemenea, referentul PLIE colaborează cu parteneri care pot interveni în probleme financiare, de locuințe sau de sănătate. Pe durata contractului, participantul trebuie: · Urmează să fie urmat de reprezentantul PLIE în legătură cu departamentul de atribuire și resurse umane· Participați la activități de formare în timpul și în afara timpului de lucru. Un acord de parteneriat între PLIE Portes du Sud și angajatorul participantului are ca scop oficializarea colaborării de lucru în contextul „situațiilor de lucru” ale participanților la Portes du Sud PLIE în vederea promovării perfecționării și revenirii la locuri de muncă durabile a publicului. În acest scop, convenția menționată stabilește cadrul de cooperare. (Romanian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Ökat stöd till deltagare i kontrakt anförtros PLIE Portes du Sud. Syftet är att bygga ett professionellt projekt med dem, att stödja dem och att följa dem i dess förverkligande. PLIE referent samarbetar också med partner som kan ingripa i ekonomiska, bostads- eller hälsoproblem. Under kontraktets löptid ska deltagaren · Att följas av dess PLIE-representant i samband med uppdragsavdelningen och personalavdelningen· Delta i utbildningsverksamhet under och utanför arbetstiden. Ett partnerskapsavtal mellan PLIE Portes du Sud och deltagarens arbetsgivare syftar till att formalisera arbetssamarbetet i samband med ”arbetssituationer” för deltagarna i Portes du Sud PLIE för att främja kompetenshöjning och återgång till hållbar sysselsättning för allmänheten. För detta ändamål fastställs i denna konvention ramen för samarbete. (Swedish)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    date of last update
    7 December 2023
    0 references

    Identifiers

    French Kohesio ID
    201902355
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q3710722&oldid=43141004"