Restoration of the Dune de la Grande Falaise — Turballe (Q3699636): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restauração da | Restauração da Duna da Grande Falaise — Turballe | ||||||||||||||
| Property / summary: The restoration project of the Dune de la Grande Falaise in the municipality of Turballe (44) carried out by CAP Atlantique concerns the carrying out of maintenance and restoration of the site, over 5 years from 2018 to 2022, under a Natura 2000 contract drawn up in accordance with the objective document of the Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. It aims to reopen habitats currently colonised by non-endemic and invasive species and to give wetlands all their functionalities, particularly in terms of the reception and development of batracians and aquatic herbariums. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3139012786362269
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto de recuperação da Duna da Grande Falaise no município de Turballe (44), realizado pela CAP Atlantique, diz respeito à manutenção e recuperação do sítio, ao longo de cinco anos, de 2018 a 2022, no âmbito de um contrato Natura 2000, elaborado em conformidade com o documento objetivo da rede Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Visa reabrir os habitats atualmente colonizados por espécies não endémicas e invasoras e dotar as zonas húmidas de todas as suas funcionalidades, nomeadamente em termos de receção e desenvolvimento de batracianos e herbários aquáticos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: La Turballe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
La Turballe | |||||||||||||||
| Property / location (string): La Turballe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
47°20'48.70"N, 2°30'28.84"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°20'48.70"N, 2°30'28.84"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°20'48.70"N, 2°30'28.84"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Loire-Atlantique / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Loire-Atlantique / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:33, 10 October 2024
Project Q3699636 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the Dune de la Grande Falaise — Turballe |
Project Q3699636 in France |
Statements
30,895.07 Euro
0 references
77,237.68 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
5 July 2018
0 references
31 December 2022
0 references
COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION DE LA PRESQU'ILE DE GUERANDE ATLANTIQUE
0 references
Le projet de restauration de la Dune de la Grande Falaise sur la commune de la Turballe (44) porté par CAP Atlantique concerne la réalisation de travaux d’entretien et restauration du site, sur 5 ans de 2018 à 2022, dans le cadre d’un contrat Natura 2000 établi conformément au document d’objectif du site Natura 2000 Marais salant de Guérande, Traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Il vise à rouvrir les milieux actuellement colonisés par des espèces non-endémiques et invasives et à rendre aux zones humides toutes leurs fonctionnalités notamment en termes d’accueil et de développement des batraciens et des herbiers aquatiques. (French)
0 references
The restoration project of the Dune de la Grande Falaise in the municipality of Turballe (44) carried out by CAP Atlantique concerns the carrying out of maintenance and restoration of the site, over 5 years from 2018 to 2022, under a Natura 2000 contract drawn up in accordance with the objective document of the Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. It aims to reopen habitats currently colonised by non-endemic and invasive species and to give wetlands all their functionalities, particularly in terms of the reception and development of batracians and aquatic herbariums. (English)
22 November 2021
0.3139012786362269
0 references
Das von CAP Atlantique durchgeführte Projekt zur Wiederherstellung der Dune de la Grande Falaise in der Gemeinde Turballe (44) betrifft die Durchführung von Instandhaltungs- und Restaurierungsarbeiten an dem Gebiet über einen Zeitraum von fünf Jahren von 2018 bis 2022 im Rahmen eines Natura-2000-Vertrags, der im Einklang mit dem Zieldokument für das Natura-2000-Gebiet Salz Marais Salant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron, erstellt wurde. Ziel ist es, die Lebensräume, die derzeit von nicht endemischen und invasiven Arten besiedelt sind, wieder zu öffnen und den Feuchtgebieten ihre volle Funktionalität, insbesondere im Hinblick auf die Aufnahme und Entwicklung von Batracianern und Wassergrasbäumen, zu geben. (German)
1 December 2021
0 references
Het door CAP Atlantique uitgevoerde restauratieproject van de Dune de la Grande Falaise in de gemeente Turballe (44) heeft betrekking op de uitvoering van het onderhoud en het herstel van het gebied, over een periode van 5 jaar van 2018 tot 2022, in het kader van een Natura 2000-contract dat is opgesteld overeenkomstig het objectieve document van de Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Doel is habitats die momenteel door niet-enemische en invasieve soorten worden gekoloniseerd, te heropenen en wetlands al hun functionaliteiten te geven, met name wat betreft de ontvangst en ontwikkeling van batracianen en aquatische herbariums. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto di restauro della Dune de la Grande Falaise nel comune di Turballe (44) realizzato dalla CAP Atlantique riguarda la realizzazione della manutenzione e del ripristino del sito, per un periodo di 5 anni dal 2018 al 2022, nell'ambito di un contratto Natura 2000 redatto conformemente al documento obiettivo della Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Mira a riaprire gli habitat attualmente colonizzati da specie non endemiche e invasive e a dare alle zone umide tutte le loro funzionalità, in particolare in termini di accoglienza e sviluppo di batraciani e erbari acquatici. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto de restauración de la Duna de la Grande Falaise en el municipio de Turballe (44) llevado a cabo por la CAP Atlantique se refiere a la realización del mantenimiento y la restauración del lugar, a lo largo de cinco años de 2018 a 2022, en el marco de un contrato Natura 2000 elaborado de conformidad con el documento objetivo de la Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Su objetivo es reabrir hábitats actualmente colonizados por especies no endémicas e invasoras y dar a los humedales todas sus funcionalidades, especialmente en términos de recepción y desarrollo de batracios y herbarios acuáticos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
ÜPP Atlantique’i teostatud Turballe kommuuni Dune de la Grande Falaise (44) taastamisprojekt hõlmab ala hooldamist ja taastamist viie aasta jooksul aastatel 2018–2022 Natura 2000 lepingu alusel, mis on koostatud kooskõlas Natura 2000 võrgustiku Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron objektiivse dokumendiga. Selle eesmärk on taasavada praegu mitteendeemiliste ja invasiivsete liikide koloniseeritud elupaigad ning anda märgaladele kõik nende funktsioonid, eelkõige bataaride ja veetaimestike vastuvõtmise ja arendamise osas. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Turbolės komunoje (44) vykdomas Dune de la Grande Falaise atkūrimo projektas, kurį vykdė BŽŪP Atlantique, susijęs su teritorijos priežiūros ir atkūrimo vykdymu penkerius metus nuo 2018 m. iki 2022 m. pagal „Natura 2000“ sutartį, sudarytą pagal objektyvų dokumentą „Natura 2000 Marais Sallant de Guérande“, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Juo siekiama vėl atverti buveines, kurias šiuo metu kolonizuoja neendeminės ir invazinės rūšys, ir suteikti šlapžemiams visas jų funkcijas, visų pirma susijusias su batracianų ir vandens herbarijų priėmimu ir vystymu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt obnove Dune de la Grande Falaise u općini Turballe (44) koji je proveo ZPP Atlantique odnosi se na održavanje i obnovu područja u razdoblju od pet godina od 2018. do 2022. na temelju ugovora o mreži Natura 2000 sastavljenog u skladu s objektivnim dokumentom mreže Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Cilj mu je ponovno otvoriti staništa koja su trenutačno kolonizirana neendemskim i invazivnim vrstama te omogućiti močvarnim područjima sve njihove funkcionalnosti, posebno u pogledu prihvata i razvoja batracija i vodenih herbarija. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αποκατάστασης του Dune de la Grande Falaise στον δήμο Turballe (44), το οποίο υλοποιήθηκε από την CAP Atlantique, αφορά την εκτέλεση της συντήρησης και της αποκατάστασης της περιοχής, για διάστημα 5 ετών από το 2018 έως το 2022, στο πλαίσιο σύμβασης Natura 2000 που καταρτίστηκε σύμφωνα με το αντικειμενικό έγγραφο του δικτύου Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Στόχος της είναι να ανοίξει εκ νέου τους οικοτόπους που σήμερα αποικίζονται από μη ενδημικά και χωροκατακτητικά είδη και να δώσει στους υγροβιότοπους όλες τις λειτουργίες τους, ιδίως όσον αφορά την υποδοχή και την ανάπτυξη των μπατρακών και των υδρόβιων βοθρίων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt obnovy obce Dune de la Grande Falaise v obci Turballe (44), ktorý uskutočnila SPP Atlantique, sa týka údržby a obnovy lokality počas piatich rokov od roku 2018 do roku 2022 na základe zmluvy o sústave Natura 2000 vypracovanej v súlade s objektívnym dokumentom sústavy Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Jeho cieľom je znovu otvoriť biotopy, ktoré sú v súčasnosti kolonizované neendemickými a invazívnymi druhmi, a poskytnúť mokradí všetky ich funkcie, najmä pokiaľ ide o prijímanie a rozvoj batakov a vodných herbárov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Turballen kunnassa sijaitseva Dune de la Grande Falaisen ennallistamishanke (44), jonka CAP Atlantique toteutti, koskee alueen ylläpitoa ja ennallistamista viiden vuoden ajan vuosina 2018–2022 Natura 2000 -sopimuksen mukaisesti laaditun Natura 2000 -sopimuksen mukaisesti. Sen tavoitteena on avata uudelleen elinympäristöjä, joita nykyisin kolonisoivat muut kuin endeemiset ja haitalliset lajit, ja antaa kosteikoille kaikki niiden toiminnot, erityisesti batraasien ja vesien herbariumien vastaanoton ja kehittämisen osalta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt rekultywacji Dune de la Grande Falaise w gminie Turballe (44) zrealizowany przez CAP Atlantique dotyczy utrzymania i odtworzenia terenu w okresie 5 lat od 2018 r. do 2022 r. na podstawie umowy Natura 2000 sporządzonej zgodnie z obiektywnym dokumentem Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Jego celem jest ponowne otwarcie siedlisk zasiedlonych obecnie przez gatunki nieendemiczne i inwazyjne oraz zapewnienie terenów podmokłych wszystkich ich funkcji, w szczególności w zakresie przyjmowania i rozwoju batracianów i zielników wodnych. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Turballe településen található Dune de la Grande Falaise helyreállítási projektje(44), amelyet a CAP Atlantique hajtott végre, a terület 2018-től 2022-ig tartó, 5 éven át tartó karbantartására és helyreállítására irányul, a Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron objektív dokumentumának megfelelően kidolgozott Natura 2000 szerződés alapján. Célja a jelenleg nem endémiás és invazív fajok által megtelepített élőhelyek újbóli megnyitása, valamint a vizes élőhelyek valamennyi funkciójának biztosítása, különösen a batraciaiak és a vízi herbáriumok befogadása és fejlesztése tekintetében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt obnovy Dune de la Grande Falaise v obci Turballe (44), který provedla SZP Atlantique, se týká provádění údržby a obnovy lokality po dobu pěti let od roku 2018 do roku 2022 na základě smlouvy o síti Natura 2000 vypracované v souladu s objektivním dokumentem sítě Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Jeho cílem je obnovit stanoviště, která jsou v současné době kolonizována neendemickými a invazivními druhy, a poskytnout mokřadům všechny jejich funkce, zejména pokud jde o příjem a rozvoj netopýrů a vodních herbárií. (Czech)
11 August 2022
0 references
De la Grande Falaise atjaunošanas projekts Turballe pašvaldībā (44), ko īstenoja CAP Atlantique, attiecas uz teritorijas uzturēšanu un atjaunošanu 5 gadu laikā no 2018. līdz 2022. gadam saskaņā ar Natura 2000 līgumu, kas izstrādāts saskaņā ar Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron objektīvo dokumentu. Tās mērķis ir atjaunot dzīvotnes, ko pašlaik kolonizē neendēmiskas un invazīvas sugas, un nodrošināt mitrājiem visas to funkcijas, jo īpaši attiecībā uz batracistu un ūdens herbāriju uzņemšanu un attīstību. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Baineann tionscadal athchóirithe Dune de la Grande Falaise i mbardas Turballe (44) a rinne CAP Atlantique le cothabháil agus athchóiriú an láithreáin, thar 5 bliana ó 2018 go 2022, faoi chonradh Natura 2000 arna dhréachtú i gcomhréir le doiciméad oibiachtúil Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Tá sé mar aidhm aige gnáthóga atá coilínithe ag speicis neamh-acadúla agus ionracha a athoscailt agus a bhfeidhmeanna go léir a thabhairt do bhogaigh, go háirithe maidir le batracians agus luibhiam uisceach a ghlacadh agus a fhorbairt. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt obnove Dune de la Grande Falaise v občini Turballe (44), ki ga je izvedla družba CAP Atlantique, se nanaša na izvajanje vzdrževanja in obnove območja v obdobju petih let od 2018 do 2022 na podlagi pogodbe Natura 2000, sestavljene v skladu z objektivnim dokumentom Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Njegov cilj je ponovno odpreti habitate, ki jih trenutno naselijo neendemične in invazivne vrste, ter mokriščam zagotoviti vse njihove funkcionalnosti, zlasti kar zadeva sprejem in razvoj batracov in vodnih herbarijov. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът за възстановяване на Dune de la Grande Falaise в община Turballe(44), осъществен от CAP Atlantique, се отнася до извършването на поддръжка и възстановяване на територията в продължение на 5 години от 2018 г. до 2022 г. съгласно договор по „Натура 2000„, изготвен в съответствие с обективния документ на „Натура 2000“ Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Тя има за цел да отвори отново местообитанията, които понастоящем са колонизирани от неендемични и инвазивни видове, и да предостави на влажните зони всички техни функционални възможности, по-специално по отношение на приемането и развитието на батраци и водни хербарии. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett ta’ restawr tad-Dune de la Grande Falaise fil-muniċipalità ta’ Turballe (44) imwettaq minn CAP Atlantique jikkonċerna t-twettiq tal-manutenzjoni u r-restawr tas-sit, matul ħames snin mill-2018 sal-2022, skont kuntratt Natura 2000 imfassal skont id-dokument oġġettiv tan-Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Għandha l-għan li tiftaħ mill-ġdid il-ħabitats li bħalissa huma kolonizzati minn speċijiet mhux endemiċi u invażivi u li tagħti l-funzjonalitajiet kollha tagħhom lill-artijiet mistagħdra, b’mod partikolari f’termini tal-akkoljenza u l-iżvilupp tal-batraċi u l-erbarji akkwatiċi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto de recuperação da Duna da Grande Falaise no município de Turballe (44), realizado pela CAP Atlantique, diz respeito à manutenção e recuperação do sítio, ao longo de cinco anos, de 2018 a 2022, no âmbito de um contrato Natura 2000, elaborado em conformidade com o documento objetivo da rede Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Visa reabrir os habitats atualmente colonizados por espécies não endémicas e invasoras e dotar as zonas húmidas de todas as suas funcionalidades, nomeadamente em termos de receção e desenvolvimento de batracianos e herbários aquáticos. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Genopretningsprojektet for Dune de la Grande Falaise i Turballe kommune (44), der blev gennemført af CAP Atlantique, vedrører gennemførelse af vedligeholdelse og genopretning af lokaliteten over fem år fra 2018 til 2022 i henhold til en Natura 2000-kontrakt, der er udarbejdet i overensstemmelse med det objektive dokument fra Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Den har til formål at genåbne levesteder, der i øjeblikket er koloniseret af ikke-endemiske og invasive arter, og at give vådområder alle deres funktionaliteter, navnlig med hensyn til modtagelse og udvikling af batrakker og akvatiske herbarier. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul de restaurare a Dune de la Grande Falaise din localitatea Turballe (44) realizat de CAP Atlantique vizează întreținerea și restaurarea sitului, pe o perioadă de 5 ani din 2018 până în 2022, în temeiul unui contract Natura 2000 elaborat în conformitate cu documentul obiectiv al Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Scopul său este de a redeschide habitatele colonizate în prezent de specii neendemice și invazive și de a oferi zonelor umede toate funcționalitățile lor, în special în ceea ce privește primirea și dezvoltarea batracienilor și a ierbarilor acvatice. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet för restaurering av Dune de la Grande Falaise i kommunen Turballe (44) som genomfördes av CAP Atlantique avser underhåll och restaurering av området under fem år från 2018 till 2022 inom ramen för ett Natura 2000-avtal som upprättats i enlighet med det objektiva dokumentet i Natura 2000 Marais Sallant de Guérande, traicts du Croisic, Dunes de Pen Bron. Syftet är att öppna upp livsmiljöer som för närvarande koloniseras av icke-endemiska och invasiva arter och att ge våtmarker alla deras funktioner, särskilt när det gäller mottagning och utveckling av batracier och akvatiska herbarer. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
La Turballe
0 references
Identifiers
PL0018800
0 references