Animation and operational implementation 2016 of the Bourbince territorial contract (Q3694864): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Dynamisering en operationele uitvoering 2016 van het territoriale contract van Bourbince | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Animazione e realizzazione operativa 2016 del contratto territoriale Bourbince | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Animación e implementación operativa 2016 del contrato territorial Bourbince | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bourbince’i territoriaalse lepingu elavdamine ja operatiivne rakendamine 2016. aastal | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Teritorinės sutarties „Bourbince“ aktyvinimas ir veiklos įgyvendinimas 2016 m. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Animacija i operativna provedba teritorijalnog ugovora Bourbince iz 2016. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εμψύχωση και επιχειρησιακή εφαρμογή της εδαφικής σύμβασης Bourbince 2016 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Oživenie a operačná implementácia zmluvy z Bourbince v roku 2016 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bourbincen alueellisen sopimuksen animaatio ja operatiivinen täytäntöönpano 2016 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Aktywizacja i wdrożenie operacyjne umowy terytorialnej Bourbince w 2016 r. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Bourbince területi szerződés 2016. évi animációja és operatív végrehajtása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Oživení a provozní provádění územní smlouvy Bourbince v roce 2016 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bourbince teritoriālā līguma aktivizēšana un īstenošana 2016. gadā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Beochan agus cur chun feidhme oibríochtúil chonradh críche Bourbince 2016 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Animacija in operativno izvajanje pogodbe o območju Bourbince za leto 2016 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване и оперативно изпълнение на териториалния договор от Борбинче за 2016 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Animazzjoni u implimentazzjoni operazzjonali 2016 tal-kuntratt territorjali ta’ Bourbince | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Animação e execução operacional em 2016 do contrato territorial Bourbince | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Animation og operationel gennemførelse 2016 af den territoriale kontrakt Bourbince | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Animarea și implementarea operațională 2016 a contractului teritorial Bourbince | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ledning och operativt genomförande 2016 av det territoriella kontraktet i Bourbince | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3694864 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3694864 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3694864 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3694864 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3694864 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3694864 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3694864 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3694864 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3694864 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3694864 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3694864 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3694864 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3694864 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3694864 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3694864 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3694864 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3694864 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3694864 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3694864 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3694864 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3694864 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3694864 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3694864 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB carried out an inventory of the 42 communes in the Bourbince watershed in 2012. This led to the development of a territorial contract. Initially scheduled for late 2014, the final signature of the territorial contract took place in June 2015. Two posts are dedicated to the implementation tasks of this territorial contract: a staff member (lead facilitator of the Territorial Contract) and a river technician. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1132623641362148
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
das SIBVB hat 2012 eine Bestandsaufnahme der 42 Gemeinden im Einzugsgebiet Bourbince vorgenommen. Dies führte zur Ausarbeitung eines Territorialvertrags. Ursprünglich für Ende 2014 geplant, wurde der territoriale Vertrag im Juni 2015 endgültig unterzeichnet. Zwei Stellen sind für die Durchführung dieses Territorialvertrags vorgesehen: ein Missionsbeauftragter (Hauptleiter des Territorialvertrags) und ein Flusstechniker. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: das SIBVB hat 2012 eine Bestandsaufnahme der 42 Gemeinden im Einzugsgebiet Bourbince vorgenommen. Dies führte zur Ausarbeitung eines Territorialvertrags. Ursprünglich für Ende 2014 geplant, wurde der territoriale Vertrag im Juni 2015 endgültig unterzeichnet. Zwei Stellen sind für die Durchführung dieses Territorialvertrags vorgesehen: ein Missionsbeauftragter (Hauptleiter des Territorialvertrags) und ein Flusstechniker. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: das SIBVB hat 2012 eine Bestandsaufnahme der 42 Gemeinden im Einzugsgebiet Bourbince vorgenommen. Dies führte zur Ausarbeitung eines Territorialvertrags. Ursprünglich für Ende 2014 geplant, wurde der territoriale Vertrag im Juni 2015 endgültig unterzeichnet. Zwei Stellen sind für die Durchführung dieses Territorialvertrags vorgesehen: ein Missionsbeauftragter (Hauptleiter des Territorialvertrags) und ein Flusstechniker. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De SIBVB heeft in 2012 een inventaris opgemaakt van de 42 gemeenten in het stroomgebied van Bourbince. Dit leidde tot de ontwikkeling van een territoriaal contract. Oorspronkelijk gepland voor eind 2014, de definitieve ondertekening van het territoriale contract vond plaats in juni 2015. Twee posten zijn gewijd aan de uitvoeringstaken van dit territoriale contract: een personeelslid (leider van het territoriale contract) en een riviertechnicus. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De SIBVB heeft in 2012 een inventaris opgemaakt van de 42 gemeenten in het stroomgebied van Bourbince. Dit leidde tot de ontwikkeling van een territoriaal contract. Oorspronkelijk gepland voor eind 2014, de definitieve ondertekening van het territoriale contract vond plaats in juni 2015. Twee posten zijn gewijd aan de uitvoeringstaken van dit territoriale contract: een personeelslid (leider van het territoriale contract) en een riviertechnicus. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De SIBVB heeft in 2012 een inventaris opgemaakt van de 42 gemeenten in het stroomgebied van Bourbince. Dit leidde tot de ontwikkeling van een territoriaal contract. Oorspronkelijk gepland voor eind 2014, de definitieve ondertekening van het territoriale contract vond plaats in juni 2015. Twee posten zijn gewijd aan de uitvoeringstaken van dit territoriale contract: een personeelslid (leider van het territoriale contract) en een riviertechnicus. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nel 2012 la SIBVB ha effettuato un inventario dei 42 comuni dello spartiacque Bourbince. Ciò ha portato allo sviluppo di un contratto territoriale. Inizialmente prevista per la fine del 2014, la firma definitiva del contratto territoriale ha avuto luogo nel giugno 2015. Due posti sono dedicati ai compiti di esecuzione del presente contratto territoriale: un membro del personale (promotore principale del contratto territoriale) e un tecnico fluviale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel 2012 la SIBVB ha effettuato un inventario dei 42 comuni dello spartiacque Bourbince. Ciò ha portato allo sviluppo di un contratto territoriale. Inizialmente prevista per la fine del 2014, la firma definitiva del contratto territoriale ha avuto luogo nel giugno 2015. Due posti sono dedicati ai compiti di esecuzione del presente contratto territoriale: un membro del personale (promotore principale del contratto territoriale) e un tecnico fluviale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel 2012 la SIBVB ha effettuato un inventario dei 42 comuni dello spartiacque Bourbince. Ciò ha portato allo sviluppo di un contratto territoriale. Inizialmente prevista per la fine del 2014, la firma definitiva del contratto territoriale ha avuto luogo nel giugno 2015. Due posti sono dedicati ai compiti di esecuzione del presente contratto territoriale: un membro del personale (promotore principale del contratto territoriale) e un tecnico fluviale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIBVB realizó un inventario de las 42 comunas de la cuenca de Bourbince en 2012. Esto condujo al desarrollo de un contrato territorial. Inicialmente prevista para finales de 2014, la firma final del contrato territorial tuvo lugar en junio de 2015. Dos puestos se dedican a las tareas de ejecución de este contrato territorial: un funcionario (facilitador principal del contrato territorial) y un técnico fluvial. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB realizó un inventario de las 42 comunas de la cuenca de Bourbince en 2012. Esto condujo al desarrollo de un contrato territorial. Inicialmente prevista para finales de 2014, la firma final del contrato territorial tuvo lugar en junio de 2015. Dos puestos se dedican a las tareas de ejecución de este contrato territorial: un funcionario (facilitador principal del contrato territorial) y un técnico fluvial. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB realizó un inventario de las 42 comunas de la cuenca de Bourbince en 2012. Esto condujo al desarrollo de un contrato territorial. Inicialmente prevista para finales de 2014, la firma final del contrato territorial tuvo lugar en junio de 2015. Dos puestos se dedican a las tareas de ejecución de este contrato territorial: un funcionario (facilitador principal del contrato territorial) y un técnico fluvial. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIBVB tegi 2012. aastal Bourbince’i vesikonna 42 kommuuni inventuuri. See viis territoriaalse lepingu väljatöötamiseni. Algselt 2014. aasta lõpus kavandatud territoriaalse lepingu lõplik allkirjastamine toimus 2015. aasta juunis. Kõnealuse territoriaalse lepingu täitmise ülesannete täitmiseks on ette nähtud kaks ametikohta: töötaja (territoriaalse lepingu juhtiv vahendaja) ja jõetehnik. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB tegi 2012. aastal Bourbince’i vesikonna 42 kommuuni inventuuri. See viis territoriaalse lepingu väljatöötamiseni. Algselt 2014. aasta lõpus kavandatud territoriaalse lepingu lõplik allkirjastamine toimus 2015. aasta juunis. Kõnealuse territoriaalse lepingu täitmise ülesannete täitmiseks on ette nähtud kaks ametikohta: töötaja (territoriaalse lepingu juhtiv vahendaja) ja jõetehnik. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB tegi 2012. aastal Bourbince’i vesikonna 42 kommuuni inventuuri. See viis territoriaalse lepingu väljatöötamiseni. Algselt 2014. aasta lõpus kavandatud territoriaalse lepingu lõplik allkirjastamine toimus 2015. aasta juunis. Kõnealuse territoriaalse lepingu täitmise ülesannete täitmiseks on ette nähtud kaks ametikohta: töötaja (territoriaalse lepingu juhtiv vahendaja) ja jõetehnik. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2012 m. SIBVB atliko 42 komunų, esančių Burbincų vandens baseine, sąrašą. Dėl to buvo parengta teritorinė sutartis. Iš pradžių planuota 2014 m. pabaigoje, galutinis teritorinės sutarties pasirašymas įvyko 2015 m. birželio mėn. Šios teritorinės sutarties įgyvendinimo užduotims atlikti skiriami du etatai: darbuotojas (Teritorinės sutarties vedėjas) ir upių technikas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2012 m. SIBVB atliko 42 komunų, esančių Burbincų vandens baseine, sąrašą. Dėl to buvo parengta teritorinė sutartis. Iš pradžių planuota 2014 m. pabaigoje, galutinis teritorinės sutarties pasirašymas įvyko 2015 m. birželio mėn. Šios teritorinės sutarties įgyvendinimo užduotims atlikti skiriami du etatai: darbuotojas (Teritorinės sutarties vedėjas) ir upių technikas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2012 m. SIBVB atliko 42 komunų, esančių Burbincų vandens baseine, sąrašą. Dėl to buvo parengta teritorinė sutartis. Iš pradžių planuota 2014 m. pabaigoje, galutinis teritorinės sutarties pasirašymas įvyko 2015 m. birželio mėn. Šios teritorinės sutarties įgyvendinimo užduotims atlikti skiriami du etatai: darbuotojas (Teritorinės sutarties vedėjas) ir upių technikas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIBVB je 2012. proveo popis 42 općine u prekretnici Bourbince. To je dovelo do razvoja teritorijalnog ugovora. Prvotno zakazano za kraj 2014., konačno potpisivanje teritorijalnog ugovora izvršeno je u lipnju 2015. Dva su radna mjesta namijenjena provedbenim zadaćama ovog teritorijalnog ugovora: član osoblja (voditelj Teritorijalnog ugovora) i riječni tehničar. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB je 2012. proveo popis 42 općine u prekretnici Bourbince. To je dovelo do razvoja teritorijalnog ugovora. Prvotno zakazano za kraj 2014., konačno potpisivanje teritorijalnog ugovora izvršeno je u lipnju 2015. Dva su radna mjesta namijenjena provedbenim zadaćama ovog teritorijalnog ugovora: član osoblja (voditelj Teritorijalnog ugovora) i riječni tehničar. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB je 2012. proveo popis 42 općine u prekretnici Bourbince. To je dovelo do razvoja teritorijalnog ugovora. Prvotno zakazano za kraj 2014., konačno potpisivanje teritorijalnog ugovora izvršeno je u lipnju 2015. Dva su radna mjesta namijenjena provedbenim zadaćama ovog teritorijalnog ugovora: član osoblja (voditelj Teritorijalnog ugovora) i riječni tehničar. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η SIBVB πραγματοποίησε απογραφή των 42 κοινοτήτων στη λεκάνη απορροής Bourbince το 2012. Αυτό οδήγησε στην ανάπτυξη ενός εδαφικού συμβολαίου. Αρχικά είχε προγραμματιστεί για τα τέλη του 2014, η τελική υπογραφή της εδαφικής σύμβασης πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2015. Δύο θέσεις προορίζονται για την εκτέλεση των καθηκόντων της παρούσας εδαφικής σύμβασης: μέλος του προσωπικού (επικεφαλής της εδαφικής σύμβασης) και τεχνικός ποταμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η SIBVB πραγματοποίησε απογραφή των 42 κοινοτήτων στη λεκάνη απορροής Bourbince το 2012. Αυτό οδήγησε στην ανάπτυξη ενός εδαφικού συμβολαίου. Αρχικά είχε προγραμματιστεί για τα τέλη του 2014, η τελική υπογραφή της εδαφικής σύμβασης πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2015. Δύο θέσεις προορίζονται για την εκτέλεση των καθηκόντων της παρούσας εδαφικής σύμβασης: μέλος του προσωπικού (επικεφαλής της εδαφικής σύμβασης) και τεχνικός ποταμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η SIBVB πραγματοποίησε απογραφή των 42 κοινοτήτων στη λεκάνη απορροής Bourbince το 2012. Αυτό οδήγησε στην ανάπτυξη ενός εδαφικού συμβολαίου. Αρχικά είχε προγραμματιστεί για τα τέλη του 2014, η τελική υπογραφή της εδαφικής σύμβασης πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2015. Δύο θέσεις προορίζονται για την εκτέλεση των καθηκόντων της παρούσας εδαφικής σύμβασης: μέλος του προσωπικού (επικεφαλής της εδαφικής σύμβασης) και τεχνικός ποταμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť SIBVB vykonala v roku 2012 súpis 42 obcí v povodí Bourbince. To viedlo k vypracovaniu územnej zmluvy. Pôvodne naplánované na koniec roka 2014, konečné podpísanie územnej zmluvy sa uskutočnilo v júni 2015. Dve pracovné miesta sú určené na plnenie úloh vyplývajúcich z tejto územnej zmluvy: zamestnanec (vedúci sprostredkovateľ územnej zmluvy) a riečny technik. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť SIBVB vykonala v roku 2012 súpis 42 obcí v povodí Bourbince. To viedlo k vypracovaniu územnej zmluvy. Pôvodne naplánované na koniec roka 2014, konečné podpísanie územnej zmluvy sa uskutočnilo v júni 2015. Dve pracovné miesta sú určené na plnenie úloh vyplývajúcich z tejto územnej zmluvy: zamestnanec (vedúci sprostredkovateľ územnej zmluvy) a riečny technik. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť SIBVB vykonala v roku 2012 súpis 42 obcí v povodí Bourbince. To viedlo k vypracovaniu územnej zmluvy. Pôvodne naplánované na koniec roka 2014, konečné podpísanie územnej zmluvy sa uskutočnilo v júni 2015. Dve pracovné miesta sú určené na plnenie úloh vyplývajúcich z tejto územnej zmluvy: zamestnanec (vedúci sprostredkovateľ územnej zmluvy) a riečny technik. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIBVB kartoitti 42 kuntaa Bourbincen valuma-alueella vuonna 2012. Tämä johti alueellisen sopimuksen syntymiseen. Alueellinen sopimus oli alun perin määrä allekirjoittaa vuoden 2014 lopulla, ja se allekirjoitettiin lopullisesti kesäkuussa 2015. Tämän alueellisen sopimuksen täytäntöönpanotehtäviin on varattu kaksi tointa: henkilöstön jäsen (alueellisen sopimuksen johtava neuvonantaja) ja jokiteknikko. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB kartoitti 42 kuntaa Bourbincen valuma-alueella vuonna 2012. Tämä johti alueellisen sopimuksen syntymiseen. Alueellinen sopimus oli alun perin määrä allekirjoittaa vuoden 2014 lopulla, ja se allekirjoitettiin lopullisesti kesäkuussa 2015. Tämän alueellisen sopimuksen täytäntöönpanotehtäviin on varattu kaksi tointa: henkilöstön jäsen (alueellisen sopimuksen johtava neuvonantaja) ja jokiteknikko. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB kartoitti 42 kuntaa Bourbincen valuma-alueella vuonna 2012. Tämä johti alueellisen sopimuksen syntymiseen. Alueellinen sopimus oli alun perin määrä allekirjoittaa vuoden 2014 lopulla, ja se allekirjoitettiin lopullisesti kesäkuussa 2015. Tämän alueellisen sopimuksen täytäntöönpanotehtäviin on varattu kaksi tointa: henkilöstön jäsen (alueellisen sopimuksen johtava neuvonantaja) ja jokiteknikko. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W 2012 r. SIBVB przeprowadziła inwentaryzację 42 gmin w Bourbince. Doprowadziło to do opracowania umowy terytorialnej. Początkowo zaplanowano na koniec 2014 r. ostateczne podpisanie umowy terytorialnej w czerwcu 2015 r. Do zadań związanych z realizacją niniejszej umowy terytorialnej przeznaczone są dwa stanowiska: członek personelu (kierownik kontraktu terytorialnego) i technik rzeczny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W 2012 r. SIBVB przeprowadziła inwentaryzację 42 gmin w Bourbince. Doprowadziło to do opracowania umowy terytorialnej. Początkowo zaplanowano na koniec 2014 r. ostateczne podpisanie umowy terytorialnej w czerwcu 2015 r. Do zadań związanych z realizacją niniejszej umowy terytorialnej przeznaczone są dwa stanowiska: członek personelu (kierownik kontraktu terytorialnego) i technik rzeczny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W 2012 r. SIBVB przeprowadziła inwentaryzację 42 gmin w Bourbince. Doprowadziło to do opracowania umowy terytorialnej. Początkowo zaplanowano na koniec 2014 r. ostateczne podpisanie umowy terytorialnej w czerwcu 2015 r. Do zadań związanych z realizacją niniejszej umowy terytorialnej przeznaczone są dwa stanowiska: członek personelu (kierownik kontraktu terytorialnego) i technik rzeczny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SIBVB 2012-ben leltárt készített a bourbincei vízgyűjtő 42 településéről. Ez területi szerződés létrejöttéhez vezetett. Az eredetileg 2014 végére tervezett területi szerződés végleges aláírására 2015 júniusában került sor. E területi szerződés végrehajtási feladataihoz két álláshely tartozik: a személyzet egy tagja (a területi szerződés vezetője) és egy folyami technikus. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SIBVB 2012-ben leltárt készített a bourbincei vízgyűjtő 42 településéről. Ez területi szerződés létrejöttéhez vezetett. Az eredetileg 2014 végére tervezett területi szerződés végleges aláírására 2015 júniusában került sor. E területi szerződés végrehajtási feladataihoz két álláshely tartozik: a személyzet egy tagja (a területi szerződés vezetője) és egy folyami technikus. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SIBVB 2012-ben leltárt készített a bourbincei vízgyűjtő 42 településéről. Ez területi szerződés létrejöttéhez vezetett. Az eredetileg 2014 végére tervezett területi szerződés végleges aláírására 2015 júniusában került sor. E területi szerződés végrehajtási feladataihoz két álláshely tartozik: a személyzet egy tagja (a területi szerződés vezetője) és egy folyami technikus. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V roce 2012 provedla SIBVB inventuru 42 obcí v povodí Bourbince. To vedlo k vypracování územní smlouvy. Původně plánováno na konec roku 2014, konečný podpis územní smlouvy se uskutečnil v červnu 2015. Na úkoly provádění této územní smlouvy jsou vyčleněna dvě pracovní místa: zaměstnanec (vedoucí zprostředkovatel územní smlouvy) a říční technik. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V roce 2012 provedla SIBVB inventuru 42 obcí v povodí Bourbince. To vedlo k vypracování územní smlouvy. Původně plánováno na konec roku 2014, konečný podpis územní smlouvy se uskutečnil v červnu 2015. Na úkoly provádění této územní smlouvy jsou vyčleněna dvě pracovní místa: zaměstnanec (vedoucí zprostředkovatel územní smlouvy) a říční technik. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V roce 2012 provedla SIBVB inventuru 42 obcí v povodí Bourbince. To vedlo k vypracování územní smlouvy. Původně plánováno na konec roku 2014, konečný podpis územní smlouvy se uskutečnil v červnu 2015. Na úkoly provádění této územní smlouvy jsou vyčleněna dvě pracovní místa: zaměstnanec (vedoucí zprostředkovatel územní smlouvy) a říční technik. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2012. gadā SIBVB veica Bourbince ūdensšķirtnes 42 komūnu inventarizāciju. Tā rezultātā tika izstrādāts teritoriāls līgums. Sākotnēji plānots, ka 2014. gada beigās teritoriālā līguma galīgā parakstīšana notika 2015. gada jūnijā. Šā teritoriālā līguma īstenošanas uzdevumiem ir paredzētas divas amata vietas: personāla loceklis (teritoriālā līguma vadošais koordinators) un upes tehniķis. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2012. gadā SIBVB veica Bourbince ūdensšķirtnes 42 komūnu inventarizāciju. Tā rezultātā tika izstrādāts teritoriāls līgums. Sākotnēji plānots, ka 2014. gada beigās teritoriālā līguma galīgā parakstīšana notika 2015. gada jūnijā. Šā teritoriālā līguma īstenošanas uzdevumiem ir paredzētas divas amata vietas: personāla loceklis (teritoriālā līguma vadošais koordinators) un upes tehniķis. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2012. gadā SIBVB veica Bourbince ūdensšķirtnes 42 komūnu inventarizāciju. Tā rezultātā tika izstrādāts teritoriāls līgums. Sākotnēji plānots, ka 2014. gada beigās teritoriālā līguma galīgā parakstīšana notika 2015. gada jūnijā. Šā teritoriālā līguma īstenošanas uzdevumiem ir paredzētas divas amata vietas: personāla loceklis (teritoriālā līguma vadošais koordinators) un upes tehniķis. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rinne SIBVB fardal de na 42 chumann sa dornán Bourbince i 2012. Mar thoradh air sin, forbraíodh conradh críochach. Bhí sé beartaithe i dtús báire go déanach in 2014, síniú deiridh an chonartha chríochaigh i mí an Mheithimh 2015. Tá dhá phost tiomnaithe do chúraimí cur chun feidhme an chonartha chríochaigh seo: ball foirne (príomhéascaitheoir an Chonartha Chríochaigh) agus teicneoir abhann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rinne SIBVB fardal de na 42 chumann sa dornán Bourbince i 2012. Mar thoradh air sin, forbraíodh conradh críochach. Bhí sé beartaithe i dtús báire go déanach in 2014, síniú deiridh an chonartha chríochaigh i mí an Mheithimh 2015. Tá dhá phost tiomnaithe do chúraimí cur chun feidhme an chonartha chríochaigh seo: ball foirne (príomhéascaitheoir an Chonartha Chríochaigh) agus teicneoir abhann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rinne SIBVB fardal de na 42 chumann sa dornán Bourbince i 2012. Mar thoradh air sin, forbraíodh conradh críochach. Bhí sé beartaithe i dtús báire go déanach in 2014, síniú deiridh an chonartha chríochaigh i mí an Mheithimh 2015. Tá dhá phost tiomnaithe do chúraimí cur chun feidhme an chonartha chríochaigh seo: ball foirne (príomhéascaitheoir an Chonartha Chríochaigh) agus teicneoir abhann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIBVB je leta 2012 izvedel popis 42 občin v razvodju Bourbince. To je privedlo do oblikovanja teritorialne pogodbe. Končni podpis teritorialne pogodbe, ki je bil prvotno predviden konec leta 2014, je bil opravljen junija 2015. Naloge izvajanja te teritorialne pogodbe so namenjene dvema delovnima mestoma: uslužbenec (vodja posrednika Teritorialne pogodbe) in rečni tehnik. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB je leta 2012 izvedel popis 42 občin v razvodju Bourbince. To je privedlo do oblikovanja teritorialne pogodbe. Končni podpis teritorialne pogodbe, ki je bil prvotno predviden konec leta 2014, je bil opravljen junija 2015. Naloge izvajanja te teritorialne pogodbe so namenjene dvema delovnima mestoma: uslužbenec (vodja posrednika Teritorialne pogodbe) in rečni tehnik. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB je leta 2012 izvedel popis 42 občin v razvodju Bourbince. To je privedlo do oblikovanja teritorialne pogodbe. Končni podpis teritorialne pogodbe, ki je bil prvotno predviden konec leta 2014, je bil opravljen junija 2015. Naloge izvajanja te teritorialne pogodbe so namenjene dvema delovnima mestoma: uslužbenec (vodja posrednika Teritorialne pogodbe) in rečni tehnik. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
През 2012 г. SIBVB извърши инвентаризация на 42-те общини в басейна на Bourbince. Това доведе до разработването на териториален договор. Първоначално насрочено за края на 2014 г., окончателното подписване на териториалния договор се състоя през юни 2015 г. Две длъжности са посветени на задачите по изпълнението на този териториален договор: член на персонала (водещ посредник на териториалния договор) и речен техник. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: През 2012 г. SIBVB извърши инвентаризация на 42-те общини в басейна на Bourbince. Това доведе до разработването на териториален договор. Първоначално насрочено за края на 2014 г., окончателното подписване на териториалния договор се състоя през юни 2015 г. Две длъжности са посветени на задачите по изпълнението на този териториален договор: член на персонала (водещ посредник на териториалния договор) и речен техник. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: През 2012 г. SIBVB извърши инвентаризация на 42-те общини в басейна на Bourbince. Това доведе до разработването на териториален договор. Първоначално насрочено за края на 2014 г., окончателното подписване на териториалния договор се състоя през юни 2015 г. Две длъжности са посветени на задачите по изпълнението на този териториален договор: член на персонала (водещ посредник на териториалния договор) и речен техник. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIBVB wettqet inventarju tat-42 muniċipalità fil-Bourbince fl-2012. Dan wassal għall-iżvilupp ta’ kuntratt territorjali. Inizjalment skedata għall-aħħar tal-2014, il-firma finali tal-kuntratt territorjali saret f’Ġunju 2015. Żewġ karigi huma ddedikati għall-kompiti ta’ implimentazzjoni ta’ dan il-kuntratt territorjali: Membru tal-persunal (faċilitatur ewlieni tal-Kuntratt Territorjali) u tekniku tax-xmara. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB wettqet inventarju tat-42 muniċipalità fil-Bourbince fl-2012. Dan wassal għall-iżvilupp ta’ kuntratt territorjali. Inizjalment skedata għall-aħħar tal-2014, il-firma finali tal-kuntratt territorjali saret f’Ġunju 2015. Żewġ karigi huma ddedikati għall-kompiti ta’ implimentazzjoni ta’ dan il-kuntratt territorjali: Membru tal-persunal (faċilitatur ewlieni tal-Kuntratt Territorjali) u tekniku tax-xmara. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB wettqet inventarju tat-42 muniċipalità fil-Bourbince fl-2012. Dan wassal għall-iżvilupp ta’ kuntratt territorjali. Inizjalment skedata għall-aħħar tal-2014, il-firma finali tal-kuntratt territorjali saret f’Ġunju 2015. Żewġ karigi huma ddedikati għall-kompiti ta’ implimentazzjoni ta’ dan il-kuntratt territorjali: Membru tal-persunal (faċilitatur ewlieni tal-Kuntratt Territorjali) u tekniku tax-xmara. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SIBVB realizou um inventário das 42 comunas da bacia hidrográfica de Bourbince em 2012. Isto levou ao desenvolvimento de um contrato territorial. Inicialmente prevista para finais de 2014, a assinatura final do contrato territorial teve lugar em junho de 2015. Dois lugares são dedicados às tarefas de execução do presente contrato territorial: um membro do pessoal (facilitador principal do contrato territorial) e um técnico fluvial. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SIBVB realizou um inventário das 42 comunas da bacia hidrográfica de Bourbince em 2012. Isto levou ao desenvolvimento de um contrato territorial. Inicialmente prevista para finais de 2014, a assinatura final do contrato territorial teve lugar em junho de 2015. Dois lugares são dedicados às tarefas de execução do presente contrato territorial: um membro do pessoal (facilitador principal do contrato territorial) e um técnico fluvial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SIBVB realizou um inventário das 42 comunas da bacia hidrográfica de Bourbince em 2012. Isto levou ao desenvolvimento de um contrato territorial. Inicialmente prevista para finais de 2014, a assinatura final do contrato territorial teve lugar em junho de 2015. Dois lugares são dedicados às tarefas de execução do presente contrato territorial: um membro do pessoal (facilitador principal do contrato territorial) e um técnico fluvial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIBVB udarbejdede en fortegnelse over de 42 kommuner i Bourbince-afvandingsområdet i 2012. Dette førte til udvikling af en territorial kontrakt. Oprindeligt planlagt til slutningen af 2014 fandt den endelige undertegnelse af den territoriale kontrakt sted i juni 2015. Der er afsat to stillinger til gennemførelsesopgaverne i denne territoriale kontrakt: en ansat (ledende formidler af den territoriale kontrakt) og en flodtekniker. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB udarbejdede en fortegnelse over de 42 kommuner i Bourbince-afvandingsområdet i 2012. Dette førte til udvikling af en territorial kontrakt. Oprindeligt planlagt til slutningen af 2014 fandt den endelige undertegnelse af den territoriale kontrakt sted i juni 2015. Der er afsat to stillinger til gennemførelsesopgaverne i denne territoriale kontrakt: en ansat (ledende formidler af den territoriale kontrakt) og en flodtekniker. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB udarbejdede en fortegnelse over de 42 kommuner i Bourbince-afvandingsområdet i 2012. Dette førte til udvikling af en territorial kontrakt. Oprindeligt planlagt til slutningen af 2014 fandt den endelige undertegnelse af den territoriale kontrakt sted i juni 2015. Der er afsat to stillinger til gennemførelsesopgaverne i denne territoriale kontrakt: en ansat (ledende formidler af den territoriale kontrakt) og en flodtekniker. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În 2012, SIBVB a realizat un inventar al celor 42 de comune din bazinul hidrografic Bourbince. Acest lucru a dus la elaborarea unui contract teritorial. Inițial programată pentru sfârșitul anului 2014, semnarea finală a contractului teritorial a avut loc în iunie 2015. Două posturi sunt dedicate sarcinilor de punere în aplicare a prezentului contract teritorial: un membru al personalului (factor principal de facilitare a contractului teritorial) și un tehnician fluvial. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În 2012, SIBVB a realizat un inventar al celor 42 de comune din bazinul hidrografic Bourbince. Acest lucru a dus la elaborarea unui contract teritorial. Inițial programată pentru sfârșitul anului 2014, semnarea finală a contractului teritorial a avut loc în iunie 2015. Două posturi sunt dedicate sarcinilor de punere în aplicare a prezentului contract teritorial: un membru al personalului (factor principal de facilitare a contractului teritorial) și un tehnician fluvial. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În 2012, SIBVB a realizat un inventar al celor 42 de comune din bazinul hidrografic Bourbince. Acest lucru a dus la elaborarea unui contract teritorial. Inițial programată pentru sfârșitul anului 2014, semnarea finală a contractului teritorial a avut loc în iunie 2015. Două posturi sunt dedicate sarcinilor de punere în aplicare a prezentului contract teritorial: un membru al personalului (factor principal de facilitare a contractului teritorial) și un tehnician fluvial. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIBVB gjorde 2012 en inventering av de 42 kommunerna i Bourbinces avrinningsområde. Detta ledde till att ett territoriellt avtal utarbetades. Det slutliga undertecknandet av det territoriella avtalet, som ursprungligen planerades till slutet av 2014, ägde rum i juni 2015. Två tjänster är avsedda för genomförandet av detta territoriella avtal: en anställd (ansvarig för det territoriella kontraktet) och en flodtekniker. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB gjorde 2012 en inventering av de 42 kommunerna i Bourbinces avrinningsområde. Detta ledde till att ett territoriellt avtal utarbetades. Det slutliga undertecknandet av det territoriella avtalet, som ursprungligen planerades till slutet av 2014, ägde rum i juni 2015. Två tjänster är avsedda för genomförandet av detta territoriella avtal: en anställd (ansvarig för det territoriella kontraktet) och en flodtekniker. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIBVB gjorde 2012 en inventering av de 42 kommunerna i Bourbinces avrinningsområde. Detta ledde till att ett territoriellt avtal utarbetades. Det slutliga undertecknandet av det territoriella avtalet, som ursprungligen planerades till slutet av 2014, ägde rum i juni 2015. Två tjänster är avsedda för genomförandet av detta territoriella avtal: en anställd (ansvarig för det territoriella kontraktet) och en flodtekniker. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Bourgogne | |||||||||||||||
| Property / location (string): Bourgogne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bourgogne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
47°16'41.12"N, 4°13'20.96"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°16'41.12"N, 4°13'20.96"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°16'41.12"N, 4°13'20.96"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:32, 10 October 2024
Project Q3694864 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation and operational implementation 2016 of the Bourbince territorial contract |
Project Q3694864 in France |
Statements
15,845.02 Euro
0 references
79,225.1 Euro
0 references
20.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
Syndicat intercommunal du bassin versant de la Bourbince (SIBVB)
0 references
le SIBVB a procédé à un état des lieux en 2012 sur les 42 communes du bassin versant de la Bourbince. Cela a conduit à l'élaboration d'un contrat territorial. Initialement prévue fin 2014, la signature définitive du contrat territorial est intervenue en juin 2015. Deux postes sont dédiés aux missions de mise en oeuvre de ce contrat territorial : un chargé de mission (animateur principal du Contrat Territorial) et un technicien de rivière. (French)
0 references
SIBVB carried out an inventory of the 42 communes in the Bourbince watershed in 2012. This led to the development of a territorial contract. Initially scheduled for late 2014, the final signature of the territorial contract took place in June 2015. Two posts are dedicated to the implementation tasks of this territorial contract: a staff member (lead facilitator of the Territorial Contract) and a river technician. (English)
22 November 2021
0.1132623641362148
0 references
das SIBVB hat 2012 eine Bestandsaufnahme der 42 Gemeinden im Einzugsgebiet Bourbince vorgenommen. Dies führte zur Ausarbeitung eines Territorialvertrags. Ursprünglich für Ende 2014 geplant, wurde der territoriale Vertrag im Juni 2015 endgültig unterzeichnet. Zwei Stellen sind für die Durchführung dieses Territorialvertrags vorgesehen: ein Missionsbeauftragter (Hauptleiter des Territorialvertrags) und ein Flusstechniker. (German)
1 December 2021
0 references
De SIBVB heeft in 2012 een inventaris opgemaakt van de 42 gemeenten in het stroomgebied van Bourbince. Dit leidde tot de ontwikkeling van een territoriaal contract. Oorspronkelijk gepland voor eind 2014, de definitieve ondertekening van het territoriale contract vond plaats in juni 2015. Twee posten zijn gewijd aan de uitvoeringstaken van dit territoriale contract: een personeelslid (leider van het territoriale contract) en een riviertechnicus. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nel 2012 la SIBVB ha effettuato un inventario dei 42 comuni dello spartiacque Bourbince. Ciò ha portato allo sviluppo di un contratto territoriale. Inizialmente prevista per la fine del 2014, la firma definitiva del contratto territoriale ha avuto luogo nel giugno 2015. Due posti sono dedicati ai compiti di esecuzione del presente contratto territoriale: un membro del personale (promotore principale del contratto territoriale) e un tecnico fluviale. (Italian)
13 January 2022
0 references
SIBVB realizó un inventario de las 42 comunas de la cuenca de Bourbince en 2012. Esto condujo al desarrollo de un contrato territorial. Inicialmente prevista para finales de 2014, la firma final del contrato territorial tuvo lugar en junio de 2015. Dos puestos se dedican a las tareas de ejecución de este contrato territorial: un funcionario (facilitador principal del contrato territorial) y un técnico fluvial. (Spanish)
14 January 2022
0 references
SIBVB tegi 2012. aastal Bourbince’i vesikonna 42 kommuuni inventuuri. See viis territoriaalse lepingu väljatöötamiseni. Algselt 2014. aasta lõpus kavandatud territoriaalse lepingu lõplik allkirjastamine toimus 2015. aasta juunis. Kõnealuse territoriaalse lepingu täitmise ülesannete täitmiseks on ette nähtud kaks ametikohta: töötaja (territoriaalse lepingu juhtiv vahendaja) ja jõetehnik. (Estonian)
11 August 2022
0 references
2012 m. SIBVB atliko 42 komunų, esančių Burbincų vandens baseine, sąrašą. Dėl to buvo parengta teritorinė sutartis. Iš pradžių planuota 2014 m. pabaigoje, galutinis teritorinės sutarties pasirašymas įvyko 2015 m. birželio mėn. Šios teritorinės sutarties įgyvendinimo užduotims atlikti skiriami du etatai: darbuotojas (Teritorinės sutarties vedėjas) ir upių technikas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
SIBVB je 2012. proveo popis 42 općine u prekretnici Bourbince. To je dovelo do razvoja teritorijalnog ugovora. Prvotno zakazano za kraj 2014., konačno potpisivanje teritorijalnog ugovora izvršeno je u lipnju 2015. Dva su radna mjesta namijenjena provedbenim zadaćama ovog teritorijalnog ugovora: član osoblja (voditelj Teritorijalnog ugovora) i riječni tehničar. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η SIBVB πραγματοποίησε απογραφή των 42 κοινοτήτων στη λεκάνη απορροής Bourbince το 2012. Αυτό οδήγησε στην ανάπτυξη ενός εδαφικού συμβολαίου. Αρχικά είχε προγραμματιστεί για τα τέλη του 2014, η τελική υπογραφή της εδαφικής σύμβασης πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2015. Δύο θέσεις προορίζονται για την εκτέλεση των καθηκόντων της παρούσας εδαφικής σύμβασης: μέλος του προσωπικού (επικεφαλής της εδαφικής σύμβασης) και τεχνικός ποταμού. (Greek)
11 August 2022
0 references
Spoločnosť SIBVB vykonala v roku 2012 súpis 42 obcí v povodí Bourbince. To viedlo k vypracovaniu územnej zmluvy. Pôvodne naplánované na koniec roka 2014, konečné podpísanie územnej zmluvy sa uskutočnilo v júni 2015. Dve pracovné miesta sú určené na plnenie úloh vyplývajúcich z tejto územnej zmluvy: zamestnanec (vedúci sprostredkovateľ územnej zmluvy) a riečny technik. (Slovak)
11 August 2022
0 references
SIBVB kartoitti 42 kuntaa Bourbincen valuma-alueella vuonna 2012. Tämä johti alueellisen sopimuksen syntymiseen. Alueellinen sopimus oli alun perin määrä allekirjoittaa vuoden 2014 lopulla, ja se allekirjoitettiin lopullisesti kesäkuussa 2015. Tämän alueellisen sopimuksen täytäntöönpanotehtäviin on varattu kaksi tointa: henkilöstön jäsen (alueellisen sopimuksen johtava neuvonantaja) ja jokiteknikko. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W 2012 r. SIBVB przeprowadziła inwentaryzację 42 gmin w Bourbince. Doprowadziło to do opracowania umowy terytorialnej. Początkowo zaplanowano na koniec 2014 r. ostateczne podpisanie umowy terytorialnej w czerwcu 2015 r. Do zadań związanych z realizacją niniejszej umowy terytorialnej przeznaczone są dwa stanowiska: członek personelu (kierownik kontraktu terytorialnego) i technik rzeczny. (Polish)
11 August 2022
0 references
A SIBVB 2012-ben leltárt készített a bourbincei vízgyűjtő 42 településéről. Ez területi szerződés létrejöttéhez vezetett. Az eredetileg 2014 végére tervezett területi szerződés végleges aláírására 2015 júniusában került sor. E területi szerződés végrehajtási feladataihoz két álláshely tartozik: a személyzet egy tagja (a területi szerződés vezetője) és egy folyami technikus. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V roce 2012 provedla SIBVB inventuru 42 obcí v povodí Bourbince. To vedlo k vypracování územní smlouvy. Původně plánováno na konec roku 2014, konečný podpis územní smlouvy se uskutečnil v červnu 2015. Na úkoly provádění této územní smlouvy jsou vyčleněna dvě pracovní místa: zaměstnanec (vedoucí zprostředkovatel územní smlouvy) a říční technik. (Czech)
11 August 2022
0 references
2012. gadā SIBVB veica Bourbince ūdensšķirtnes 42 komūnu inventarizāciju. Tā rezultātā tika izstrādāts teritoriāls līgums. Sākotnēji plānots, ka 2014. gada beigās teritoriālā līguma galīgā parakstīšana notika 2015. gada jūnijā. Šā teritoriālā līguma īstenošanas uzdevumiem ir paredzētas divas amata vietas: personāla loceklis (teritoriālā līguma vadošais koordinators) un upes tehniķis. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Rinne SIBVB fardal de na 42 chumann sa dornán Bourbince i 2012. Mar thoradh air sin, forbraíodh conradh críochach. Bhí sé beartaithe i dtús báire go déanach in 2014, síniú deiridh an chonartha chríochaigh i mí an Mheithimh 2015. Tá dhá phost tiomnaithe do chúraimí cur chun feidhme an chonartha chríochaigh seo: ball foirne (príomhéascaitheoir an Chonartha Chríochaigh) agus teicneoir abhann. (Irish)
11 August 2022
0 references
SIBVB je leta 2012 izvedel popis 42 občin v razvodju Bourbince. To je privedlo do oblikovanja teritorialne pogodbe. Končni podpis teritorialne pogodbe, ki je bil prvotno predviden konec leta 2014, je bil opravljen junija 2015. Naloge izvajanja te teritorialne pogodbe so namenjene dvema delovnima mestoma: uslužbenec (vodja posrednika Teritorialne pogodbe) in rečni tehnik. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
През 2012 г. SIBVB извърши инвентаризация на 42-те общини в басейна на Bourbince. Това доведе до разработването на териториален договор. Първоначално насрочено за края на 2014 г., окончателното подписване на териториалния договор се състоя през юни 2015 г. Две длъжности са посветени на задачите по изпълнението на този териториален договор: член на персонала (водещ посредник на териториалния договор) и речен техник. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
SIBVB wettqet inventarju tat-42 muniċipalità fil-Bourbince fl-2012. Dan wassal għall-iżvilupp ta’ kuntratt territorjali. Inizjalment skedata għall-aħħar tal-2014, il-firma finali tal-kuntratt territorjali saret f’Ġunju 2015. Żewġ karigi huma ddedikati għall-kompiti ta’ implimentazzjoni ta’ dan il-kuntratt territorjali: Membru tal-persunal (faċilitatur ewlieni tal-Kuntratt Territorjali) u tekniku tax-xmara. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A SIBVB realizou um inventário das 42 comunas da bacia hidrográfica de Bourbince em 2012. Isto levou ao desenvolvimento de um contrato territorial. Inicialmente prevista para finais de 2014, a assinatura final do contrato territorial teve lugar em junho de 2015. Dois lugares são dedicados às tarefas de execução do presente contrato territorial: um membro do pessoal (facilitador principal do contrato territorial) e um técnico fluvial. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
SIBVB udarbejdede en fortegnelse over de 42 kommuner i Bourbince-afvandingsområdet i 2012. Dette førte til udvikling af en territorial kontrakt. Oprindeligt planlagt til slutningen af 2014 fandt den endelige undertegnelse af den territoriale kontrakt sted i juni 2015. Der er afsat to stillinger til gennemførelsesopgaverne i denne territoriale kontrakt: en ansat (ledende formidler af den territoriale kontrakt) og en flodtekniker. (Danish)
11 August 2022
0 references
În 2012, SIBVB a realizat un inventar al celor 42 de comune din bazinul hidrografic Bourbince. Acest lucru a dus la elaborarea unui contract teritorial. Inițial programată pentru sfârșitul anului 2014, semnarea finală a contractului teritorial a avut loc în iunie 2015. Două posturi sunt dedicate sarcinilor de punere în aplicare a prezentului contract teritorial: un membru al personalului (factor principal de facilitare a contractului teritorial) și un tehnician fluvial. (Romanian)
11 August 2022
0 references
SIBVB gjorde 2012 en inventering av de 42 kommunerna i Bourbinces avrinningsområde. Detta ledde till att ett territoriellt avtal utarbetades. Det slutliga undertecknandet av det territoriella avtalet, som ursprungligen planerades till slutet av 2014, ägde rum i juni 2015. Två tjänster är avsedda för genomförandet av detta territoriella avtal: en anställd (ansvarig för det territoriella kontraktet) och en flodtekniker. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Bourgogne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
BG0002634
0 references