Tropical Insular Ecosystems,Answer of terrestrial native fauna to 6000 years of anthropogenic environment (Q3685242): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ecossistemas | Ecossistemas Insulares Tropicais, Resposta da fauna nativa terrestre a 6000 anos de ambiente antropogénico | ||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the ECSIT project is to determine to what extent changes in the native terrestrial fauna of Guadeloupe result from human action, and what is the contribution of the various societies that have passed to this change of landscape. Indeed, it is mainly in the last 6 millennia, that is, since the arrival of humans in Guadeloupe, that the greatest changes in the natural environment can be seen: the project, based on the association of several disciplines (geology, archaeology, history, ecology) aims to study this phenomenon by refining knowledge of current and past wildlife, and studying the evolution that has led to the transition from one to the other. The objective of the study is to better understand the species that are subject to significant historical changes and the factors that lead to this fragility. This understanding would provide avenues to identify areas of potential habitat for heritage species (conservatory management), better understand long-term anthropogenic pressures and create new naturalistic knowledge tools specific to Guadeloupe. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4937537183690404
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto ECSIT é determinar em que medida as alterações na fauna terrestre nativa de Guadalupe resultam da ação humana, e qual é a contribuição das várias sociedades que passaram por esta mudança de paisagem. Com efeito, é principalmente nos últimos 6 milénios, ou seja, desde a chegada dos seres humanos a Guadalupe, que se observam as maiores alterações no ambiente natural: o projeto, baseado na associação de várias disciplinas (geologia, arqueologia, história, ecologia) visa estudar este fenómeno aperfeiçoando o conhecimento da vida selvagem atual e passada e estudando a evolução que levou à transição de uma para a outra. O objetivo do estudo é compreender melhor as espécies que estão sujeitas a mudanças históricas significativas e os fatores que levam a esta fragilidade. Este entendimento proporcionaria vias para identificar zonas de potencial habitat para espécies patrimoniais (gestão conservatória), compreender melhor as pressões antropogénicas a longo prazo e criar novos instrumentos de conhecimento naturalista específicos de Guadalupe. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Guadeloupe | |||||||||||||||
| Property / location (string): Guadeloupe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadeloupe (including Saint Martin) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
16°15'10.37"N, 61°34'7.28"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 16°15'10.37"N, 61°34'7.28"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 16°15'10.37"N, 61°34'7.28"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:30, 10 October 2024
Project Q3685242 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tropical Insular Ecosystems,Answer of terrestrial native fauna to 6000 years of anthropogenic environment |
Project Q3685242 in France |
Statements
558,122.0 Euro
0 references
977,770.0 Euro
0 references
57.08 percent
0 references
29 June 2016
0 references
30 November 2021
0 references
Centre National de la Recherche Scientifique - Délégation Régionale Aquitaine CNRS DR 15
0 references
La finalité du projet ECSIT est de déterminer dans quelle mesure les modifications de la faune indigène terrestre de Guadeloupe résultent d’une action humaine, et quelle est la contribution des différentes sociétés passées à cette modification du paysage. En effet, c’est essentiellement au cours des 6 derniers millénaires, soit depuis l’arrivée de l’homme en Guadeloupe, que l’on constate les plus fortes évolutions du milieu naturel : le projet, reposant sur l’association de plusieurs disciplines (géologie, archéologie, histoire, écologie) vise à étudier ce phénomène en affinant la connaissance de la faune sauvage actuelle et passée, et en étudiant l’évolution ayant entraîné le passage de l’une à l’autre. L’objectif de l’étude est de mieux comprendre les espèces qui sont soumises à d’importants changement d’ordre historique et les facteurs qui entraînent cette fragilité. Cette compréhension offrirait des pistes pour identifier des zones d’habitats potentiels pour les espèces patrimoniales (gestion conservatoire), mieux comprendre les pressions anthropiques exercées sur le long terme et créer de nouveaux outils de connaissance naturaliste propres à la Guadeloupe. (French)
0 references
The purpose of the ECSIT project is to determine to what extent changes in the native terrestrial fauna of Guadeloupe result from human action, and what is the contribution of the various societies that have passed to this change of landscape. Indeed, it is mainly in the last 6 millennia, that is, since the arrival of humans in Guadeloupe, that the greatest changes in the natural environment can be seen: the project, based on the association of several disciplines (geology, archaeology, history, ecology) aims to study this phenomenon by refining knowledge of current and past wildlife, and studying the evolution that has led to the transition from one to the other. The objective of the study is to better understand the species that are subject to significant historical changes and the factors that lead to this fragility. This understanding would provide avenues to identify areas of potential habitat for heritage species (conservatory management), better understand long-term anthropogenic pressures and create new naturalistic knowledge tools specific to Guadeloupe. (English)
18 November 2021
0.4937537183690404
0 references
Ziel des ECSIT-Projekts ist es, festzustellen, inwieweit die Veränderungen der einheimischen terrestrischen Fauna Guadeloupe auf menschliches Handeln zurückzuführen sind und welchen Beitrag die verschiedenen Gesellschaften zu dieser Veränderung der Landschaft leisten. Vor allem in den letzten sechs Jahrtausenden, also seit der Ankunft des Menschen in Guadeloupe, sind die stärksten Veränderungen der natürlichen Umwelt festzustellen: das Projekt, das auf der Kombination verschiedener Disziplinen (Geologie, Archäologie, Geschichte, Ökologie) beruht, zielt darauf ab, dieses Phänomen zu untersuchen, indem das Wissen über aktuelle und vergangene Wildtiere verfeinert wird und die Entwicklung untersucht wird, die zum Übergang von einem zum anderen geführt hat. Ziel der Studie ist es, die Arten, die großen historischen Veränderungen ausgesetzt sind, und die Faktoren, die zu dieser Fragilität führen, besser zu verstehen. Dieses Verständnis würde Wege für die Ermittlung potenzieller Lebensräume für die Arten des Kulturerbes (vorsorgliche Bewirtschaftung), ein besseres Verständnis des langfristigen anthropogenen Drucks und die Schaffung neuer naturalistischer Wissensinstrumente für Guadeloupe bieten. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van het ECSIT-project is te bepalen in welke mate veranderingen in de inheemse terrestrische fauna van Guadeloupe het gevolg zijn van menselijk handelen, en wat de bijdrage is van de verschillende samenlevingen die aan deze verandering van het landschap zijn doorgegeven. Het is immers vooral in de laatste 6 millennia, dat wil zeggen, sinds de komst van de mens in Guadeloupe, dat de grootste veranderingen in de natuurlijke omgeving te zien zijn: het project, gebaseerd op de associatie van verschillende disciplines (geologie, archeologie, geschiedenis, ecologie) heeft tot doel dit fenomeen te bestuderen door de kennis van de huidige en vroegere wilde dieren te verfijnen en de evolutie te bestuderen die heeft geleid tot de overgang van de ene naar de andere. Het doel van de studie is om beter inzicht te krijgen in de soorten die onderhevig zijn aan significante historische veranderingen en de factoren die tot deze kwetsbaarheid leiden. Dit begrip zou mogelijkheden bieden om gebieden van potentiële habitat voor erfgoedsoorten te identificeren (conservatoriumbeheer), een beter inzicht te krijgen in de antropogene druk op de lange termijn en nieuwe naturalistische kennisinstrumenten te creëren die specifiek zijn voor Guadeloupe. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto ECSIT è quello di determinare in che misura i cambiamenti nella fauna terrestre autoctona della Guadalupa derivano dall'azione umana, e qual è il contributo delle varie società che sono passate a questo cambiamento di paesaggio. Infatti, è soprattutto negli ultimi 6 millenni, cioè dall'arrivo degli esseri umani in Guadalupa, che si possono vedere i più grandi cambiamenti nell'ambiente naturale: il progetto, basato sull'associazione di diverse discipline (geologia, archeologia, storia, ecologia) mira a studiare questo fenomeno perfezionando la conoscenza della fauna selvatica attuale e passata, e studiando l'evoluzione che ha portato alla transizione dall'una all'altra. L'obiettivo dello studio è quello di comprendere meglio le specie che sono soggette a significativi cambiamenti storici e i fattori che portano a questa fragilità. Tale intesa consentirebbe di individuare le aree di potenziale habitat per le specie del patrimonio culturale (gestione del patrimonio), di comprendere meglio le pressioni antropogeniche a lungo termine e di creare nuovi strumenti di conoscenza naturalistica specifici per la Guadalupa. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto ECSIT es determinar en qué medida los cambios en la fauna terrestre nativa de Guadalupe resultan de la acción humana, y cuál es la contribución de las diversas sociedades que han pasado a este cambio de paisaje. De hecho, es principalmente en los últimos 6 milenios, es decir, desde la llegada de los seres humanos a Guadalupe, donde se observan los mayores cambios en el entorno natural: el proyecto, basado en la asociación de varias disciplinas (geología, arqueología, historia, ecología) pretende estudiar este fenómeno refinando el conocimiento de la vida silvestre actual y pasada, y estudiando la evolución que ha llevado a la transición de una a otra. El objetivo del estudio es comprender mejor las especies que están sujetas a cambios históricos significativos y los factores que conducen a esta fragilidad. Este entendimiento proporcionaría vías para identificar áreas de hábitat potencial para especies del patrimonio (gestión conservadora), comprender mejor las presiones antropogénicas a largo plazo y crear nuevas herramientas de conocimiento naturalista específicas de Guadalupe. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Formålet med ECSIT-projektet er at afgøre, i hvilket omfang ændringer i den indfødte jordfauna i Guadeloupe skyldes menneskelig handling, og hvad er bidraget fra de forskellige samfund, der er gået over til denne ændring af landskabet. Faktisk er det primært i de sidste 6 årtusinder, det vil sige siden ankomsten af mennesker i Guadeloupe, at de største ændringer i det naturlige miljø kan ses: projektet, baseret på foreningen af flere discipliner (geologi, arkæologi, historie, økologi) har til formål at studere dette fænomen ved at forfine viden om nuværende og tidligere dyreliv, og studere den evolution, der har ført til overgangen fra den ene til den anden. Formålet med undersøgelsen er bedre at forstå de arter, der er genstand for væsentlige historiske ændringer, og de faktorer, der fører til denne skrøbelighed. Denne forståelse vil give mulighed for at identificere områder med potentielle habitater for kulturarvsarter (forvaltning af bevaringsorganer), bedre at forstå menneskeskabte belastninger på lang sigt og skabe nye naturalistiske vidensværktøjer, der er specifikke for Guadeloupe. (Danish)
18 July 2022
0 references
Σκοπός του σχεδίου ECSIT είναι να καθορίσει σε ποιο βαθμό οι αλλαγές στην αυτόχθονη χερσαία πανίδα της Γουαδελούπης προκύπτουν από την ανθρώπινη δράση, και ποια είναι η συμβολή των διαφόρων κοινωνιών που έχουν περάσει σε αυτή την αλλαγή τοπίου. Πράγματι, είναι κυρίως τις τελευταίες 6 χιλιετίες, δηλαδή, μετά την άφιξη των ανθρώπων στη Γουαδελούπη, οι μεγαλύτερες αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον: το έργο, που βασίζεται στη σύνδεση διαφόρων κλάδων (γεωλογία, αρχαιολογία, ιστορία, οικολογία) στοχεύει στη μελέτη αυτού του φαινομένου μέσω της βελτίωσης της γνώσης της σημερινής και της προηγούμενης άγριας ζωής και της μελέτης της εξέλιξης που οδήγησε στη μετάβαση από τη μία στην άλλη. Στόχος της μελέτης είναι η καλύτερη κατανόηση των ειδών που υπόκεινται σε σημαντικές ιστορικές αλλαγές και των παραγόντων που οδηγούν σε αυτή την ευπάθεια. Η κατανόηση αυτή θα παράσχει δυνατότητες εντοπισμού περιοχών δυνητικού οικοτόπου για είδη πολιτιστικής κληρονομιάς (διαχείριση συντηρητικών), καλύτερη κατανόηση των μακροπρόθεσμων ανθρωπογενών πιέσεων και δημιουργία νέων νατουραλιστικών εργαλείων γνώσης ειδικά για τη Γουαδελούπη. (Greek)
18 July 2022
0 references
Svrha projekta ECSIT je utvrditi u kojoj mjeri promjene u domaćoj kopnenoj fauni Guadeloupea proizlaze iz ljudskog djelovanja, a koji je doprinos različitih društava koja su prešla na ovu promjenu krajolika. Naime, uglavnom u posljednjih 6 tisućljeća, to jest, od dolaska ljudi u Guadeloupe, najveće promjene u prirodnom okruženju mogu se vidjeti: projekt, temeljen na udruzi nekoliko disciplina (geologija, arheologija, povijest, ekologija) ima za cilj proučavanje ovog fenomena poboljšavanjem znanja o sadašnjim i prošlim biljnim i životinjskim vrstama te proučavanjem evolucije koja je dovela do prijelaza iz jedne u drugu. Cilj je studije bolje razumjeti vrste koje su podložne značajnim povijesnim promjenama i čimbenike koji dovode do te krhkosti. Tim bi se razumijevanjem osigurali načini za utvrđivanje područja potencijalnog staništa vrsta iz baštine (upravljanje konzervatorijem), bolje razumijevanje dugoročnih antropogenih pritisaka i stvaranje novih naturalističkih alata znanja specifičnih za Guadeloupe. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului ECSIT este de a determina în ce măsură schimbările faunei terestre indigene Guadelupa rezultă din acțiunea umană și care este contribuția diferitelor societăți care au trecut la această schimbare a peisajului. Într-adevăr, în principal în ultimele 6 milenii, adică de la sosirea oamenilor în Guadelupa, se pot observa cele mai mari schimbări în mediul natural: proiectul, bazat pe asocierea mai multor discipline (geologie, arheologie, istorie, ecologie) își propune să studieze acest fenomen prin perfecționarea cunoștințelor despre fauna sălbatică actuală și anterioară și studierea evoluției care a dus la tranziția de la una la alta. Obiectivul studiului este de a înțelege mai bine speciile care fac obiectul unor schimbări istorice semnificative și factorii care conduc la această fragilitate. Această înțelegere ar oferi modalități de identificare a zonelor cu potențial habitat pentru speciile de patrimoniu (gestionarea conservatorilor), o mai bună înțelegere a presiunilor antropice pe termen lung și crearea de noi instrumente de cunoaștere naturalistă specifice Guadelupei. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu ECSIT je určiť, do akej miery zmeny v pôvodnej suchozemskej faune Guadeloupe vyplývajú z ľudskej činnosti a aký je prínos rôznych spoločností, ktoré prešli k tejto zmene krajiny. V skutočnosti možno vidieť najväčšie zmeny v prírodnom prostredí najmä v posledných 6 tisícročiach, teda od príchodu ľudí do Guadeloupe: projekt založený na asociácii viacerých disciplín (geológia, archeológia, história, ekológia) sa zameriava na štúdium tohto javu zdokonalením poznatkov o súčasných a minulých voľne žijúcich živočíchoch a študovaním evolúcie, ktorá viedla k prechodu z jednej na druhú. Cieľom štúdie je lepšie pochopiť druhy, ktoré podliehajú významným historickým zmenám, a faktory, ktoré vedú k tejto nestabilite. Toto chápanie by poskytlo možnosti na identifikáciu oblastí potenciálneho biotopu druhov kultúrneho dedičstva (správa konzervatória), lepšie pochopenie dlhodobých antropogénnych tlakov a vytvorenie nových naturalistických znalostných nástrojov špecifických pre Guadeloupe. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett ECSIT huwa li jiddetermina sa liema punt il-bidliet fil-fawna terrestri nattiva ta’ Guadeloupe jirriżultaw mill-azzjoni tal-bniedem, u x’inhu l-kontribut tad-diversi soċjetajiet li għaddew għal din il-bidla fil-pajsaġġ. Tabilħaqq, huwa prinċipalment fl-aħħar 6 millennji, jiġifieri, mill-wasla tal-bnedmin fi Guadeloupe, li wieħed jista’ jara l-akbar bidliet fl-ambjent naturali: il-proġett, ibbażat fuq l-assoċjazzjoni ta’ diversi dixxiplini (ġeoloġija, arkeoloġija, storja, ekoloġija) għandu l-għan li jistudja dan il-fenomenu billi jirfina l-għarfien ta’ annimali selvaġġi attwali u tal-passat, u jistudja l-evoluzzjoni li wasslet għat-tranżizzjoni minn wieħed għall-ieħor. L-għan tal-istudju huwa li jifhem aħjar l-ispeċijiet li huma soġġetti għal bidliet storiċi sinifikanti u l-fatturi li jwasslu għal din il-fraġilità. Dan il-fehim għandu jipprovdi toroq biex jiġu identifikati żoni ta’ ħabitat potenzjali għall-ispeċijiet ta’ wirt (ġestjoni tal-konservazzjoni), fehim aħjar tal-pressjonijiet antropoġeniċi fit-tul u l-ħolqien ta’ għodod ġodda ta’ għarfien naturalistiku speċifiċi għall-Gwadelup. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto ECSIT é determinar em que medida as alterações na fauna terrestre nativa de Guadalupe resultam da ação humana, e qual é a contribuição das várias sociedades que passaram por esta mudança de paisagem. Com efeito, é principalmente nos últimos 6 milénios, ou seja, desde a chegada dos seres humanos a Guadalupe, que se observam as maiores alterações no ambiente natural: o projeto, baseado na associação de várias disciplinas (geologia, arqueologia, história, ecologia) visa estudar este fenómeno aperfeiçoando o conhecimento da vida selvagem atual e passada e estudando a evolução que levou à transição de uma para a outra. O objetivo do estudo é compreender melhor as espécies que estão sujeitas a mudanças históricas significativas e os fatores que levam a esta fragilidade. Este entendimento proporcionaria vias para identificar zonas de potencial habitat para espécies patrimoniais (gestão conservatória), compreender melhor as pressões antropogénicas a longo prazo e criar novos instrumentos de conhecimento naturalista específicos de Guadalupe. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
ECSIT-hankkeen tarkoituksena on selvittää, missä määrin muutokset Guadeloupen kotoperäisessä eläimistössä johtuvat ihmisen toiminnasta ja mikä on maiseman muutokseen siirtyneiden eri yhteiskuntien panos. Itse asiassa, se on lähinnä viimeiset 6 vuosituhatta, eli koska ihmiset saapuivat Guadeloupe, että suurimmat muutokset luonnonympäristössä voidaan nähdä: hankkeessa, joka perustuu useiden tieteenalojen (geologia, arkeologia, historia, ekologia) yhdistymiseen, pyritään tutkimaan tätä ilmiötä tarkentamalla tietoa nykyisestä ja menneestä luonnonvaraisesta eläimestä ja tutkimalla evoluutiota, joka on johtanut siirtymiseen yhdestä toiseen. Tutkimuksen tavoitteena on ymmärtää paremmin lajeja, joihin kohdistuu merkittäviä historiallisia muutoksia, ja tekijöitä, jotka johtavat tähän haurauteen. Tämä ymmärtämys tarjoaisi keinoja tunnistaa perinnön piiriin kuuluvien lajien mahdolliset elinympäristöalueet (suojelukeskuksen hoito), ymmärtää paremmin ihmisen toiminnasta aiheutuvia pitkän aikavälin paineita ja luoda uusia Guadeloupelle ominaisia luonnontieteellisiä tietovälineitä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu ECSIT jest określenie, w jakim stopniu zmiany rodzimej fauny lądowej Gwadelupy wynikają z działań człowieka i jaki jest wkład różnych społeczeństw, które przeszły na tę zmianę krajobrazu. W istocie to przede wszystkim w ciągu ostatnich 6 tysiącleci, czyli od czasu przybycia ludzi na Gwadelupę, można zaobserwować największe zmiany w środowisku naturalnym: projekt, oparty na połączeniu kilku dyscyplin (geologii, archeologii, historii, ekologii) ma na celu zbadanie tego zjawiska poprzez udoskonalenie wiedzy na temat aktualnej i przeszłej dzikiej fauny i flory oraz badanie ewolucji, która doprowadziła do przejścia od jednego do drugiego. Celem badania jest lepsze zrozumienie gatunków, które podlegają znaczącym zmianom historycznym, oraz czynników, które prowadzą do tej niestabilności. Takie rozumienie umożliwiłoby określenie obszarów potencjalnego siedliska dla gatunków dziedzictwa kulturowego (zarządzanie konserwatorią), lepsze zrozumienie długoterminowych presji antropogenicznych oraz stworzenie nowych narzędzi wiedzy przyrodniczej specyficznych dla Gwadelupy. (Polish)
18 July 2022
0 references
Namen projekta ECSIT je ugotoviti, v kolikšni meri so spremembe v avtohtoni kopenski favni Guadeloupa posledica človekovega delovanja in kakšen je prispevek različnih družb, ki so prešle na to spremembo krajine. V glavnem v zadnjih 6 tisočletjih, to je od prihoda ljudi na Guadeloupe, je mogoče videti največje spremembe v naravnem okolju: projekt, ki temelji na združevanju več disciplin (geologija, arheologija, zgodovina, ekologija), je namenjen preučevanju tega pojava z izpopolnjevanjem znanja o sedanjih in preteklih prostoživečih živalih ter preučevanjem evolucije, ki je privedla do prehoda iz ene v drugo. Cilj študije je boljše razumevanje vrst, ki so predmet pomembnih zgodovinskih sprememb, in dejavnikov, ki vodijo v to krhkost. To razumevanje bi zagotovilo možnosti za opredelitev področij potencialnega habitata za vrste dediščine (upravljanje konservatorija), boljše razumevanje dolgoročnih antropogenih pritiskov in oblikovanje novih orodij za naravno znanje, ki so značilna za Guadeloupe. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu ECSIT je určit, do jaké míry změny původní suchozemské fauny Guadeloupe vyplývají z lidské činnosti a jaký je přínos různých společností, které k této změně krajiny přešly. Největší změny v přirozeném prostředí lze pozorovat především v posledních 6 tisíciletích, tedy od příchodu lidí na Guadeloupe: projekt založený na asociaci několika oborů (geologie, archeologie, historie, ekologie) si klade za cíl studovat tento jev zdokonalováním znalostí současných i minulých volně žijících živočichů a zkoumáním evoluce, která vedla k přechodu z jednoho na druhého. Cílem studie je lépe porozumět druhům, které jsou předmětem významných historických změn, a faktorům, které k této křehkosti vedou. Toto porozumění by poskytlo cestu k určení oblastí s potenciálními přírodními stanovišti pro druhy kulturního dědictví (řízení konzervatoře), lepší pochopení dlouhodobých antropogenních tlaků a vytvoření nových přírodních znalostních nástrojů specifických pro Guadeloupe. (Czech)
18 July 2022
0 references
ECSIT projekto tikslas – nustatyti, kiek Gvadelupos vietinės sausumos faunos pokyčiai atsiranda dėl žmogaus veiklos ir koks yra įvairių visuomenių indėlis į šį kraštovaizdžio pasikeitimą. Iš tiesų, daugiausia per pastaruosius 6 tūkst., t. y. nuo žmonių atvykimo į Gvadelupą, galima pastebėti didžiausius natūralios aplinkos pokyčius: projektu, grindžiamu kelių disciplinų (geologijos, archeologijos, istorijos, ekologijos) asociacija, siekiama ištirti šį reiškinį, tobulinant žinias apie dabartinę ir ankstesnę laukinę gamtą, ir tiriant evoliuciją, kuri lėmė perėjimą iš vienos į kitą. Tyrimo tikslas – geriau suprasti rūšis, kurioms būdingi reikšmingi istoriniai pokyčiai, ir veiksnius, lemiančius šį pažeidžiamumą. Toks supratimas suteiktų galimybių nustatyti paveldo rūšių potencialių buveinių teritorijas (konservatorių valdymas), geriau suprasti ilgalaikį antropogeninį poveikį ir sukurti naujas Gvadelupai būdingas natūralistines žinias. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
ECSIT projekta mērķis ir noteikt, cik lielā mērā izmaiņas Gvadelupas dzimtajā sauszemes faunā izraisa cilvēka darbība un kāds ir dažādu sabiedrību ieguldījums, kas ir pārgājušas uz šo ainavas maiņu. Patiešām, tieši pēdējo 6 tūkstošu gadu laikā, tas ir, kopš cilvēku ierašanās Gvadelupā, ir redzamas lielākās izmaiņas dabiskajā vidē: projekta pamatā ir vairāku disciplīnu (ģeoloģijas, arheoloģijas, vēstures, ekoloģijas) asociācija, kuras mērķis ir izpētīt šo parādību, pilnveidojot zināšanas par pašreizējo un pagātnes savvaļas dabu un pētot evolūciju, kas novedusi pie pārejas no vienas uz otru. Pētījuma mērķis ir labāk izprast sugas, kas pakļautas būtiskām vēsturiskām izmaiņām, un faktorus, kas izraisa šo trauslumu. Šī izpratne nodrošinātu iespējas noteikt mantojuma sugu potenciālās dzīvotnes teritorijas (konservatorijas pārvaldība), labāk izprastu ilgtermiņa antropogēnās slodzes un radītu jaunus dabas zināšanu instrumentus, kas būtu raksturīgi Gvadelupai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта ECSIT е да се определи до каква степен промените в местната сухоземна фауна на Гваделупа произтичат от човешката дейност и какъв е приносът на различните общества, които са преминали към тази промяна на ландшафта. В действителност, най-големите промени в естествената среда могат да се видят главно през последните 6 хилядолетия, т.е. от пристигането на хората в Гваделупа: проектът, основан на асоциирането на няколко дисциплини (геология, археология, история, екология), има за цел да проучи това явление чрез усъвършенстване на знанията за настоящите и минали диви животни и изучаване на еволюцията, довела до прехода от една към друга. Целта на проучването е да се разберат по-добре видовете, които са обект на значителни исторически промени, и факторите, които водят до тази нестабилност. Това разбиране би предоставило възможности за определяне на районите с потенциално местообитание на видовете, които са обект на културното наследство (управление на консерваторията), за по-добро разбиране на дългосрочния антропогенен натиск и за създаване на нови инструменти за натуралистични знания, специфични за Гваделупа. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az ECSIT projekt célja annak meghatározása, hogy a Guadeloupe őshonos szárazföldi állatvilágában bekövetkező változások milyen mértékben következnek be az emberi cselekvésből, és milyen mértékben járulnak hozzá a különböző társadalmak ehhez a tájváltozáshoz. Valójában főként az elmúlt 6 évezredben, azaz az emberek Guadeloupe-ba érkezése óta a természeti környezet legnagyobb változásai láthatók: a projekt, amely több tudományág (geológia, régészet, történelem, ökológia) társításán alapul, ennek a jelenségnek a tanulmányozását célozza a jelenlegi és múltbeli vadvilág ismeretének finomításával, valamint az egyikből a másikba való átmenethez vezető evolúció tanulmányozásával. A tanulmány célja, hogy jobban megértse azokat a fajokat, amelyek jelentős történelmi változásoknak vannak kitéve, és azokat a tényezőket, amelyek ezt az instabilitást okozzák. Ez a megértés lehetőséget nyújtana a kulturális örökséget ápoló fajok potenciális élőhelyeinek meghatározására (konzervatóriumi gazdálkodás), a hosszú távú antropogén terhelések jobb megértésére, valamint a Guadeloupe-ra jellemző új természettudományi tudáseszközök létrehozására. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ECSIT a chinneadh cé chomh mór is atá athruithe i bhfána dúchasach talún Guadalúip mar thoradh ar ghníomhaíocht an duine, agus cad é an méid a chuireann na sochaithe éagsúla a d’imigh leis an athrú tírdhreacha seo. Go deimhin, is sna 6 mhílaoise deireanacha is mó atá sé, is é sin, ós rud é gur tháinig daoine i nGuadalúip, gur féidir na hathruithe is mó sa timpeallacht nádúrtha a fheiceáil: tá sé mar aidhm ag an tionscadal, bunaithe ar chomhlachas roinnt disciplíní (geolaíocht, seandálaíocht, stair, éiceolaíocht) staidéar a dhéanamh ar an bhfeiniméan seo trí eolas a scagadh ar fhiadhúlra atá ann faoi láthair agus atá caite, agus ag déanamh staidéir ar an éabhlóid a d’eascair leis an aistriú ó cheann go ceann eile. Is é cuspóir an staidéir tuiscint níos fearr a fháil ar na speicis atá faoi réir athruithe suntasacha stairiúla agus na fachtóirí a eascraíonn leis an leochaileacht seo. Chuirfeadh an tuiscint sin bealaí ar fáil chun limistéir de ghnáthóga féideartha a shainaithint do speicis oidhreachta (bainistíocht taisceach), tuiscint níos fearr a fháil ar bhrúnna antrapaigineacha fadtéarmacha agus uirlisí eolais nádúraíocha nua a chruthú a bhaineann go sonrach le Guadalúip. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med ECSIT-projektet är att fastställa i vilken utsträckning förändringar i den inhemska landlevande faunan i Guadeloupe beror på mänsklig verksamhet, och vilket bidrag de olika samhällena har gett till denna landskapsförändring. Det är främst under de senaste sex årtusenden, det vill säga sedan människornas ankomst till Guadeloupe, som de största förändringarna i den naturliga miljön kan ses: projektet, som bygger på föreningen av flera discipliner (geologi, arkeologi, historia, ekologi) syftar till att studera detta fenomen genom att förfina kunskapen om nuvarande och tidigare vilda djur och studera den utveckling som har lett till övergången från ett till ett annat. Syftet med studien är att bättre förstå de arter som är föremål för betydande historiska förändringar och de faktorer som leder till denna bräcklighet. Denna förståelse skulle ge möjligheter att identifiera områden med potentiell livsmiljö för kulturarvsarter (konservatoriets förvaltning), bättre förstå långsiktiga antropogena påfrestningar och skapa nya verktyg för naturkunskap som är specifika för Guadeloupe. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti ECSIT eesmärk on teha kindlaks, mil määral tulenevad muutused Guadeloupe’i looduslikus maismaaloomastikus inimtegevusest ja milline on erinevate ühiskondade panus sellele maastikumuutusele. Kõige suuremaid muutusi looduskeskkonnas võib näha peamiselt viimase 6 aastatuhande jooksul, st alates inimeste saabumisest Guadeloupe’i: mitme valdkonna (geoloogia, arheoloogia, ajalugu, ökoloogia) seosel põhineva projekti eesmärk on uurida seda nähtust, täiustades teadmisi praegusest ja varasemast elusloodusest ning uurides arengut, mis on viinud üleminekuni ühelt poolt teisele. Uuringu eesmärk on paremini mõista liike, mida mõjutavad olulised ajaloolised muutused, ja tegureid, mis seda ebakindlust põhjustavad. Selline arusaam annaks võimaluse teha kindlaks pärandliikide potentsiaalsed elupaigad (konservatooriumi majandamine), mõista paremini pikaajalist inimtekkelist survet ja luua Guadeloupe’ile omased uued looduslikud teadmised. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Guadeloupe
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0010779
0 references