General Garonne Migratory Fish Restoration Program (Q3682207): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Generale Garonne Programma di Restauro Migratorio Pesce | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Programa General de Restauración de Peces Migratorios Garona | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Üldine Garonne’i rändpüügi taastamise programm | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendroji Garonne migruojančių žuvų restauravimo programa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Opći Garonne program obnove migratornih riba | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γενικό Πρόγραμμα Αποκατάστασης Μεταναστευτικών Ιχθύων Garonne | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Všeobecné Garonne Migratory Fish Restoration Program | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Garonnen vaeltavien kalojen ennallistamisohjelma | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ogólny program odbudowy ryb wędrownych Garonne | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Általános Garonne vándorló hal restaurálási program | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obecný program obnovy stěhovavých ryb Garonne | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
General Garonne Migrācijas zivju restaurācijas programma | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clár Athchóirithe Éisc Imirceach Ginearálta Garonne | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Splošni program za obnovo selivskih rib Garonne | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обща програма за възстановяване на мигриращи риби Garonne | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Programm Ġenerali għar-Restawr tal-Ħut Migratorju Garonne | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Programa Geral de Restauração de Peixes Migratórios Garonne | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Generelt Garonne vandrende fiskegenoprettelsesprogram | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Programul general de restaurare a peștilor migratori Garonne | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Allmänt program för flyttande fiskåterställande av Garonne | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3682207 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3682207 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3682207 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3682207 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3682207 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3682207 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3682207 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3682207 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3682207 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3682207 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3682207 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3682207 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3682207 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3682207 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3682207 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3682207 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3682207 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3682207 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3682207 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3682207 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3682207 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3682207 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3682207 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: Program operations focus on restoring Atlantic salmon extirpated from the Garonne Basin and ensuring sound resource management for species that are still heavily exploited such as lamprey and shad (large shad). Within this framework, the actions help to preserve biodiversity and ensure ecological continuity by protecting habitats. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.075955860157509
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le operazioni del programma si concentrano sul ripristino del salmone atlantico estirpato dal bacino della Garonna e sulla garanzia di una sana gestione delle risorse per le specie ancora fortemente sfruttate come lamprey e shad (grande shad). In questo contesto, le azioni contribuiscono a preservare la biodiversità e a garantire la continuità ecologica proteggendo gli habitat. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le operazioni del programma si concentrano sul ripristino del salmone atlantico estirpato dal bacino della Garonna e sulla garanzia di una sana gestione delle risorse per le specie ancora fortemente sfruttate come lamprey e shad (grande shad). In questo contesto, le azioni contribuiscono a preservare la biodiversità e a garantire la continuità ecologica proteggendo gli habitat. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le operazioni del programma si concentrano sul ripristino del salmone atlantico estirpato dal bacino della Garonna e sulla garanzia di una sana gestione delle risorse per le specie ancora fortemente sfruttate come lamprey e shad (grande shad). In questo contesto, le azioni contribuiscono a preservare la biodiversità e a garantire la continuità ecologica proteggendo gli habitat. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Las operaciones del programa se centran en restaurar el salmón atlántico extirpado de la cuenca del Garona y garantizar una gestión racional de los recursos para las especies que todavía están muy explotadas, como la lamprea y el shad (sábado grande). En este marco, las acciones contribuyen a preservar la biodiversidad y a garantizar la continuidad ecológica mediante la protección de los hábitats. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Las operaciones del programa se centran en restaurar el salmón atlántico extirpado de la cuenca del Garona y garantizar una gestión racional de los recursos para las especies que todavía están muy explotadas, como la lamprea y el shad (sábado grande). En este marco, las acciones contribuyen a preservar la biodiversidad y a garantizar la continuidad ecológica mediante la protección de los hábitats. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las operaciones del programa se centran en restaurar el salmón atlántico extirpado de la cuenca del Garona y garantizar una gestión racional de los recursos para las especies que todavía están muy explotadas, como la lamprea y el shad (sábado grande). En este marco, las acciones contribuyen a preservar la biodiversidad y a garantizar la continuidad ecológica mediante la protección de los hábitats. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programmi toimingutes keskendutakse Garonne’i vesikonnast väljaveetud Atlandi lõhe taastamisele ja ressursside usaldusväärse majandamise tagamisele liikide puhul, mida kasutatakse endiselt tugevalt, nagu lambi- ja varjund (suur varjund). Selle raames aitavad meetmed säilitada bioloogilist mitmekesisust ja tagada ökoloogilist järjepidevust, kaitstes elupaiku. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmi toimingutes keskendutakse Garonne’i vesikonnast väljaveetud Atlandi lõhe taastamisele ja ressursside usaldusväärse majandamise tagamisele liikide puhul, mida kasutatakse endiselt tugevalt, nagu lambi- ja varjund (suur varjund). Selle raames aitavad meetmed säilitada bioloogilist mitmekesisust ja tagada ökoloogilist järjepidevust, kaitstes elupaiku. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmi toimingutes keskendutakse Garonne’i vesikonnast väljaveetud Atlandi lõhe taastamisele ja ressursside usaldusväärse majandamise tagamisele liikide puhul, mida kasutatakse endiselt tugevalt, nagu lambi- ja varjund (suur varjund). Selle raames aitavad meetmed säilitada bioloogilist mitmekesisust ja tagada ökoloogilist järjepidevust, kaitstes elupaiku. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programos operacijose daugiausia dėmesio skiriama atlantinėms lašišoms, pašalintoms iš Garonne baseino, atkurti ir užtikrinti patikimą išteklių valdymą rūšims, kurios vis dar yra labai išnaudojamos, pvz., Lemprey ir shad (didelis šešėlis). Pagal šią sistemą veiksmai padeda išsaugoti biologinę įvairovę ir užtikrinti ekologinį tęstinumą saugant buveines. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programos operacijose daugiausia dėmesio skiriama atlantinėms lašišoms, pašalintoms iš Garonne baseino, atkurti ir užtikrinti patikimą išteklių valdymą rūšims, kurios vis dar yra labai išnaudojamos, pvz., Lemprey ir shad (didelis šešėlis). Pagal šią sistemą veiksmai padeda išsaugoti biologinę įvairovę ir užtikrinti ekologinį tęstinumą saugant buveines. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programos operacijose daugiausia dėmesio skiriama atlantinėms lašišoms, pašalintoms iš Garonne baseino, atkurti ir užtikrinti patikimą išteklių valdymą rūšims, kurios vis dar yra labai išnaudojamos, pvz., Lemprey ir shad (didelis šešėlis). Pagal šią sistemą veiksmai padeda išsaugoti biologinę įvairovę ir užtikrinti ekologinį tęstinumą saugant buveines. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programske operacije usmjerene su na obnovu atlantskog lososa koji je istrijebljen iz bazena Garonne i osiguravanje dobrog upravljanja resursima za vrste koje se još uvijek uvelike iskorištavaju, kao što su paklara i sjenovita (velika sjenka). Unutar tog okvira mjere pomažu očuvanju biološke raznolikosti i osiguravanju ekološkog kontinuiteta zaštitom staništa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programske operacije usmjerene su na obnovu atlantskog lososa koji je istrijebljen iz bazena Garonne i osiguravanje dobrog upravljanja resursima za vrste koje se još uvijek uvelike iskorištavaju, kao što su paklara i sjenovita (velika sjenka). Unutar tog okvira mjere pomažu očuvanju biološke raznolikosti i osiguravanju ekološkog kontinuiteta zaštitom staništa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programske operacije usmjerene su na obnovu atlantskog lososa koji je istrijebljen iz bazena Garonne i osiguravanje dobrog upravljanja resursima za vrste koje se još uvijek uvelike iskorištavaju, kao što su paklara i sjenovita (velika sjenka). Unutar tog okvira mjere pomažu očuvanju biološke raznolikosti i osiguravanju ekološkog kontinuiteta zaštitom staništa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι δραστηριότητες του προγράμματος επικεντρώνονται στην αποκατάσταση του σολομού Ατλαντικού που εκδιώχθηκε από τη λεκάνη του Garonne και στη διασφάλιση της ορθής διαχείρισης των πόρων για είδη που εξακολουθούν να αποτελούν αντικείμενο σοβαρής εκμετάλλευσης, όπως το λαμπρέι και η σχισμή (μεγάλο σχιστόλιθο). Στο πλαίσιο αυτό, οι δράσεις συμβάλλουν στη διατήρηση της βιοποικιλότητας και στη διασφάλιση της οικολογικής συνέχειας μέσω της προστασίας των οικοτόπων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι δραστηριότητες του προγράμματος επικεντρώνονται στην αποκατάσταση του σολομού Ατλαντικού που εκδιώχθηκε από τη λεκάνη του Garonne και στη διασφάλιση της ορθής διαχείρισης των πόρων για είδη που εξακολουθούν να αποτελούν αντικείμενο σοβαρής εκμετάλλευσης, όπως το λαμπρέι και η σχισμή (μεγάλο σχιστόλιθο). Στο πλαίσιο αυτό, οι δράσεις συμβάλλουν στη διατήρηση της βιοποικιλότητας και στη διασφάλιση της οικολογικής συνέχειας μέσω της προστασίας των οικοτόπων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι δραστηριότητες του προγράμματος επικεντρώνονται στην αποκατάσταση του σολομού Ατλαντικού που εκδιώχθηκε από τη λεκάνη του Garonne και στη διασφάλιση της ορθής διαχείρισης των πόρων για είδη που εξακολουθούν να αποτελούν αντικείμενο σοβαρής εκμετάλλευσης, όπως το λαμπρέι και η σχισμή (μεγάλο σχιστόλιθο). Στο πλαίσιο αυτό, οι δράσεις συμβάλλουν στη διατήρηση της βιοποικιλότητας και στη διασφάλιση της οικολογικής συνέχειας μέσω της προστασίας των οικοτόπων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácie programu sa zameriavajú na obnovu lososa atlantického vyloveného z oblasti Garonne a na zabezpečenie riadneho hospodárenia so zdrojmi pre druhy, ktoré sa stále vo veľkej miere využívajú, ako je lampa a tieň (veľký tieň). V tomto rámci opatrenia pomáhajú zachovať biodiverzitu a zabezpečiť ekologickú kontinuitu prostredníctvom ochrany biotopov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácie programu sa zameriavajú na obnovu lososa atlantického vyloveného z oblasti Garonne a na zabezpečenie riadneho hospodárenia so zdrojmi pre druhy, ktoré sa stále vo veľkej miere využívajú, ako je lampa a tieň (veľký tieň). V tomto rámci opatrenia pomáhajú zachovať biodiverzitu a zabezpečiť ekologickú kontinuitu prostredníctvom ochrany biotopov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácie programu sa zameriavajú na obnovu lososa atlantického vyloveného z oblasti Garonne a na zabezpečenie riadneho hospodárenia so zdrojmi pre druhy, ktoré sa stále vo veľkej miere využívajú, ako je lampa a tieň (veľký tieň). V tomto rámci opatrenia pomáhajú zachovať biodiverzitu a zabezpečiť ekologickú kontinuitu prostredníctvom ochrany biotopov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ohjelmatoimissa keskitytään Garonnen alueelta poistetun merilohen ennallistamiseen ja hyvän luonnonvarojen hoidon varmistamiseen edelleen voimakkaasti hyödynnettäville lajeille, kuten lamprey- ja shad-lajeille. Tässä yhteydessä toimilla edistetään biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja varmistetaan ekologinen jatkuvuus suojelemalla luontotyyppejä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ohjelmatoimissa keskitytään Garonnen alueelta poistetun merilohen ennallistamiseen ja hyvän luonnonvarojen hoidon varmistamiseen edelleen voimakkaasti hyödynnettäville lajeille, kuten lamprey- ja shad-lajeille. Tässä yhteydessä toimilla edistetään biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja varmistetaan ekologinen jatkuvuus suojelemalla luontotyyppejä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ohjelmatoimissa keskitytään Garonnen alueelta poistetun merilohen ennallistamiseen ja hyvän luonnonvarojen hoidon varmistamiseen edelleen voimakkaasti hyödynnettäville lajeille, kuten lamprey- ja shad-lajeille. Tässä yhteydessä toimilla edistetään biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja varmistetaan ekologinen jatkuvuus suojelemalla luontotyyppejä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działania w ramach programu koncentrują się na odbudowie łososia atlantyckiego wycofanego z basenu Garonne’a i zapewnieniu należytego zarządzania zasobami w odniesieniu do gatunków, które są nadal intensywnie eksploatowane, takich jak miażdżyca i cień (duży cień). W tych ramach działania przyczyniają się do zachowania różnorodności biologicznej i zapewnienia ciągłości ekologicznej poprzez ochronę siedlisk. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania w ramach programu koncentrują się na odbudowie łososia atlantyckiego wycofanego z basenu Garonne’a i zapewnieniu należytego zarządzania zasobami w odniesieniu do gatunków, które są nadal intensywnie eksploatowane, takich jak miażdżyca i cień (duży cień). W tych ramach działania przyczyniają się do zachowania różnorodności biologicznej i zapewnienia ciągłości ekologicznej poprzez ochronę siedlisk. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania w ramach programu koncentrują się na odbudowie łososia atlantyckiego wycofanego z basenu Garonne’a i zapewnieniu należytego zarządzania zasobami w odniesieniu do gatunków, które są nadal intensywnie eksploatowane, takich jak miażdżyca i cień (duży cień). W tych ramach działania przyczyniają się do zachowania różnorodności biologicznej i zapewnienia ciągłości ekologicznej poprzez ochronę siedlisk. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A programműveletek középpontjában a Garonne-medencéből kinyert atlanti lazac helyreállítása, valamint a még mindig erősen kiaknázott fajok, például a lamprey és az árnyék (nagy árnyék) hatékony erőforrás-gazdálkodásának biztosítása áll. Ennek keretében az intézkedések hozzájárulnak a biológiai sokféleség megőrzéséhez és az ökológiai folytonosság biztosításához az élőhelyek védelme révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A programműveletek középpontjában a Garonne-medencéből kinyert atlanti lazac helyreállítása, valamint a még mindig erősen kiaknázott fajok, például a lamprey és az árnyék (nagy árnyék) hatékony erőforrás-gazdálkodásának biztosítása áll. Ennek keretében az intézkedések hozzájárulnak a biológiai sokféleség megőrzéséhez és az ökológiai folytonosság biztosításához az élőhelyek védelme révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A programműveletek középpontjában a Garonne-medencéből kinyert atlanti lazac helyreállítása, valamint a még mindig erősen kiaknázott fajok, például a lamprey és az árnyék (nagy árnyék) hatékony erőforrás-gazdálkodásának biztosítása áll. Ennek keretében az intézkedések hozzájárulnak a biológiai sokféleség megőrzéséhez és az ökológiai folytonosság biztosításához az élőhelyek védelme révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace programu se zaměřují na obnovu lososa obecného vypuštěného z povodí Garonne a na zajištění řádného řízení zdrojů pro druhy, které jsou stále silně využívané, jako jsou lamprey a stín (velký stín). V tomto rámci tato opatření pomáhají zachovat biologickou rozmanitost a zajistit ekologickou kontinuitu ochranou přírodních stanovišť. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace programu se zaměřují na obnovu lososa obecného vypuštěného z povodí Garonne a na zajištění řádného řízení zdrojů pro druhy, které jsou stále silně využívané, jako jsou lamprey a stín (velký stín). V tomto rámci tato opatření pomáhají zachovat biologickou rozmanitost a zajistit ekologickou kontinuitu ochranou přírodních stanovišť. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace programu se zaměřují na obnovu lososa obecného vypuštěného z povodí Garonne a na zajištění řádného řízení zdrojů pro druhy, které jsou stále silně využívané, jako jsou lamprey a stín (velký stín). V tomto rámci tato opatření pomáhají zachovat biologickou rozmanitost a zajistit ekologickou kontinuitu ochranou přírodních stanovišť. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programmas darbības ir vērstas uz to, lai atjaunotu no Garonnes baseina izvestu Atlantijas lasi un nodrošinātu resursu pareizu pārvaldību sugām, kuras joprojām tiek plaši izmantotas, piemēram, nēģu un ēnā (lielā ēnā). Šajā kontekstā darbības palīdz saglabāt bioloģisko daudzveidību un nodrošināt ekoloģisko nepārtrauktību, aizsargājot biotopus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmas darbības ir vērstas uz to, lai atjaunotu no Garonnes baseina izvestu Atlantijas lasi un nodrošinātu resursu pareizu pārvaldību sugām, kuras joprojām tiek plaši izmantotas, piemēram, nēģu un ēnā (lielā ēnā). Šajā kontekstā darbības palīdz saglabāt bioloģisko daudzveidību un nodrošināt ekoloģisko nepārtrauktību, aizsargājot biotopus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmas darbības ir vērstas uz to, lai atjaunotu no Garonnes baseina izvestu Atlantijas lasi un nodrošinātu resursu pareizu pārvaldību sugām, kuras joprojām tiek plaši izmantotas, piemēram, nēģu un ēnā (lielā ēnā). Šajā kontekstā darbības palīdz saglabāt bioloģisko daudzveidību un nodrošināt ekoloģisko nepārtrauktību, aizsargājot biotopus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díríonn oibríochtaí an chláir ar bhradáin Atlantacha a easáitíodh ó Imchuach Garonne a athbhunú agus bainistíocht fhónta acmhainní a áirithiú le haghaidh speiceas atá fós á saothrú go mór amhail lampaí agus shad (mór-scáth). Laistigh den chreat sin, cabhraíonn na gníomhaíochtaí leis an mbithéagsúlacht a chaomhnú agus le leanúnachas éiceolaíoch a áirithiú trí ghnáthóga a chosaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn oibríochtaí an chláir ar bhradáin Atlantacha a easáitíodh ó Imchuach Garonne a athbhunú agus bainistíocht fhónta acmhainní a áirithiú le haghaidh speiceas atá fós á saothrú go mór amhail lampaí agus shad (mór-scáth). Laistigh den chreat sin, cabhraíonn na gníomhaíochtaí leis an mbithéagsúlacht a chaomhnú agus le leanúnachas éiceolaíoch a áirithiú trí ghnáthóga a chosaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn oibríochtaí an chláir ar bhradáin Atlantacha a easáitíodh ó Imchuach Garonne a athbhunú agus bainistíocht fhónta acmhainní a áirithiú le haghaidh speiceas atá fós á saothrú go mór amhail lampaí agus shad (mór-scáth). Laistigh den chreat sin, cabhraíonn na gníomhaíochtaí leis an mbithéagsúlacht a chaomhnú agus le leanúnachas éiceolaíoch a áirithiú trí ghnáthóga a chosaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dejavnosti programa se osredotočajo na obnovo atlantskega lososa, izumrlega iz porečja Garonne, in zagotavljanje dobrega upravljanja virov za vrste, ki se še vedno močno izkoriščajo, kot sta piškur in šad (velika šada). V tem okviru ukrepi pomagajo ohranjati biotsko raznovrstnost in zagotavljajo ekološko kontinuiteto z zaščito habitatov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnosti programa se osredotočajo na obnovo atlantskega lososa, izumrlega iz porečja Garonne, in zagotavljanje dobrega upravljanja virov za vrste, ki se še vedno močno izkoriščajo, kot sta piškur in šad (velika šada). V tem okviru ukrepi pomagajo ohranjati biotsko raznovrstnost in zagotavljajo ekološko kontinuiteto z zaščito habitatov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnosti programa se osredotočajo na obnovo atlantskega lososa, izumrlega iz porečja Garonne, in zagotavljanje dobrega upravljanja virov za vrste, ki se še vedno močno izkoriščajo, kot sta piškur in šad (velika šada). V tem okviru ukrepi pomagajo ohranjati biotsko raznovrstnost in zagotavljajo ekološko kontinuiteto z zaščito habitatov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Програмните операции са насочени към възстановяване на атлантическата сьомга, изхвърлена от басейна на Гарон, и осигуряване на добро управление на ресурсите за видове, които все още са силно експлоатирани, като милейни и шад (голям шад). В тази рамка действията спомагат за опазването на биологичното разнообразие и за осигуряване на екологична приемственост чрез опазване на местообитанията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Програмните операции са насочени към възстановяване на атлантическата сьомга, изхвърлена от басейна на Гарон, и осигуряване на добро управление на ресурсите за видове, които все още са силно експлоатирани, като милейни и шад (голям шад). В тази рамка действията спомагат за опазването на биологичното разнообразие и за осигуряване на екологична приемственост чрез опазване на местообитанията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Програмните операции са насочени към възстановяване на атлантическата сьомга, изхвърлена от басейна на Гарон, и осигуряване на добро управление на ресурсите за видове, които все още са силно експлоатирани, като милейни и шад (голям шад). В тази рамка действията спомагат за опазването на биологичното разнообразие и за осигуряване на екологична приемственост чрез опазване на местообитанията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjonijiet tal-programm jiffukaw fuq ir-restawr tas-salamun tal-Atlantiku li ġie mkeċċi mill-Baċir ta’ Garonne u l-iżgurar ta’ ġestjoni tajba tar-riżorsi għall-ispeċijiet li għadhom qed jiġu sfruttati ħafna bħal-lamprey u l-laċċ (il-laċċ il-kbir). F’dan il-qafas, l-azzjonijiet jgħinu biex jippreservaw il-bijodiversità u jiżguraw il-kontinwità ekoloġika billi jipproteġu l-ħabitats. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjonijiet tal-programm jiffukaw fuq ir-restawr tas-salamun tal-Atlantiku li ġie mkeċċi mill-Baċir ta’ Garonne u l-iżgurar ta’ ġestjoni tajba tar-riżorsi għall-ispeċijiet li għadhom qed jiġu sfruttati ħafna bħal-lamprey u l-laċċ (il-laċċ il-kbir). F’dan il-qafas, l-azzjonijiet jgħinu biex jippreservaw il-bijodiversità u jiżguraw il-kontinwità ekoloġika billi jipproteġu l-ħabitats. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjonijiet tal-programm jiffukaw fuq ir-restawr tas-salamun tal-Atlantiku li ġie mkeċċi mill-Baċir ta’ Garonne u l-iżgurar ta’ ġestjoni tajba tar-riżorsi għall-ispeċijiet li għadhom qed jiġu sfruttati ħafna bħal-lamprey u l-laċċ (il-laċċ il-kbir). F’dan il-qafas, l-azzjonijiet jgħinu biex jippreservaw il-bijodiversità u jiżguraw il-kontinwità ekoloġika billi jipproteġu l-ħabitats. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As operações do programa centram-se na recuperação do salmão-do-atlântico extirpado da bacia do Garonne e na garantia de uma boa gestão dos recursos para as espécies ainda fortemente exploradas, como a lampreia e o sável. Neste contexto, as ações contribuem para preservar a biodiversidade e assegurar a continuidade ecológica através da proteção dos habitats. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As operações do programa centram-se na recuperação do salmão-do-atlântico extirpado da bacia do Garonne e na garantia de uma boa gestão dos recursos para as espécies ainda fortemente exploradas, como a lampreia e o sável. Neste contexto, as ações contribuem para preservar a biodiversidade e assegurar a continuidade ecológica através da proteção dos habitats. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As operações do programa centram-se na recuperação do salmão-do-atlântico extirpado da bacia do Garonne e na garantia de uma boa gestão dos recursos para as espécies ainda fortemente exploradas, como a lampreia e o sável. Neste contexto, as ações contribuem para preservar a biodiversidade e assegurar a continuidade ecológica através da proteção dos habitats. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programoperationer fokuserer på at genoprette atlanterhavslaks, der er udskilt fra Garonne-bassinet, og sikre en forsvarlig ressourceforvaltning for arter, der stadig er stærkt udnyttede, f.eks. lamprey og shad (store skygger). Inden for disse rammer bidrager aktionerne til at bevare biodiversiteten og sikre økologisk kontinuitet ved at beskytte levestederne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programoperationer fokuserer på at genoprette atlanterhavslaks, der er udskilt fra Garonne-bassinet, og sikre en forsvarlig ressourceforvaltning for arter, der stadig er stærkt udnyttede, f.eks. lamprey og shad (store skygger). Inden for disse rammer bidrager aktionerne til at bevare biodiversiteten og sikre økologisk kontinuitet ved at beskytte levestederne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programoperationer fokuserer på at genoprette atlanterhavslaks, der er udskilt fra Garonne-bassinet, og sikre en forsvarlig ressourceforvaltning for arter, der stadig er stærkt udnyttede, f.eks. lamprey og shad (store skygger). Inden for disse rammer bidrager aktionerne til at bevare biodiversiteten og sikre økologisk kontinuitet ved at beskytte levestederne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunile programului se concentrează pe refacerea somonului de Atlantic extirpat din Bazinul Garonne și pe asigurarea unei bune gestionări a resurselor pentru speciile care sunt încă puternic exploatate, cum ar fi berbec și shad (râde mare). În acest cadru, acțiunile contribuie la conservarea biodiversității și asigură continuitatea ecologică prin protejarea habitatelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunile programului se concentrează pe refacerea somonului de Atlantic extirpat din Bazinul Garonne și pe asigurarea unei bune gestionări a resurselor pentru speciile care sunt încă puternic exploatate, cum ar fi berbec și shad (râde mare). În acest cadru, acțiunile contribuie la conservarea biodiversității și asigură continuitatea ecologică prin protejarea habitatelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunile programului se concentrează pe refacerea somonului de Atlantic extirpat din Bazinul Garonne și pe asigurarea unei bune gestionări a resurselor pentru speciile care sunt încă puternic exploatate, cum ar fi berbec și shad (râde mare). În acest cadru, acțiunile contribuie la conservarea biodiversității și asigură continuitatea ecologică prin protejarea habitatelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programverksamheten är inriktad på att återställa atlantlax som avlägsnats från Garonnebäckenet och säkerställa en sund resursförvaltning för arter som fortfarande är kraftigt exploaterade, t.ex. lampöga och skuggor (stora skuggor). Inom denna ram bidrar åtgärderna till att bevara den biologiska mångfalden och säkerställa ekologisk kontinuitet genom att skydda livsmiljöer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programverksamheten är inriktad på att återställa atlantlax som avlägsnats från Garonnebäckenet och säkerställa en sund resursförvaltning för arter som fortfarande är kraftigt exploaterade, t.ex. lampöga och skuggor (stora skuggor). Inom denna ram bidrar åtgärderna till att bevara den biologiska mångfalden och säkerställa ekologisk kontinuitet genom att skydda livsmiljöer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programverksamheten är inriktad på att återställa atlantlax som avlägsnats från Garonnebäckenet och säkerställa en sund resursförvaltning för arter som fortfarande är kraftigt exploaterade, t.ex. lampöga och skuggor (stora skuggor). Inom denna ram bidrar åtgärderna till att bevara den biologiska mångfalden och säkerställa ekologisk kontinuitet genom att skydda livsmiljöer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 00:29, 10 October 2024
Project Q3682207 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | General Garonne Migratory Fish Restoration Program |
Project Q3682207 in France |
Statements
267,524.86 Euro
0 references
587,708.39 Euro
0 references
45.52 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 June 2018
0 references
Association Migrateurs Garonne Dordogne (MIGADO)
0 references
Les opérations du programme s'attachent à assurer la restauration du saumon atlantique qui avait disparu du bassin de la Garonne et à assurer une gestion raisonnée de la ressource pour des espèces qui sont encore fortement exploitées comme la lamproie et l'alose (moratoire grande alose). Dans ce cadre, les actions permettent de préserver la biodiversité et d'assurer la continuité écologique en protégeant les habitats. (French)
0 references
Program operations focus on restoring Atlantic salmon extirpated from the Garonne Basin and ensuring sound resource management for species that are still heavily exploited such as lamprey and shad (large shad). Within this framework, the actions help to preserve biodiversity and ensure ecological continuity by protecting habitats. (English)
18 November 2021
0.075955860157509
0 references
Das Programm konzentriert sich auf die Wiederherstellung des Atlantischen Lachses, der aus dem Garonne-Becken verschwunden war, und eine vernünftige Bewirtschaftung der Ressourcen für Arten, die noch stark befischt werden, wie Lamproie und Alose (Moratorium grand alose). In diesem Zusammenhang dienen die Maßnahmen der Erhaltung der biologischen Vielfalt und der Erhaltung der ökologischen Kontinuität durch den Schutz der Lebensräume. (German)
1 December 2021
0 references
De programma’s zijn gericht op het herstel van Atlantische zalm die is geëxtirpeerd uit het bekken van Garonne en het waarborgen van een degelijk beheer van hulpbronnen voor soorten die nog steeds zwaar worden geëxploiteerd, zoals lamprey en shad (large shad). Binnen dit kader dragen de acties bij tot het behoud van de biodiversiteit en het waarborgen van de ecologische continuïteit door de bescherming van habitats. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Le operazioni del programma si concentrano sul ripristino del salmone atlantico estirpato dal bacino della Garonna e sulla garanzia di una sana gestione delle risorse per le specie ancora fortemente sfruttate come lamprey e shad (grande shad). In questo contesto, le azioni contribuiscono a preservare la biodiversità e a garantire la continuità ecologica proteggendo gli habitat. (Italian)
13 January 2022
0 references
Las operaciones del programa se centran en restaurar el salmón atlántico extirpado de la cuenca del Garona y garantizar una gestión racional de los recursos para las especies que todavía están muy explotadas, como la lamprea y el shad (sábado grande). En este marco, las acciones contribuyen a preservar la biodiversidad y a garantizar la continuidad ecológica mediante la protección de los hábitats. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Programmi toimingutes keskendutakse Garonne’i vesikonnast väljaveetud Atlandi lõhe taastamisele ja ressursside usaldusväärse majandamise tagamisele liikide puhul, mida kasutatakse endiselt tugevalt, nagu lambi- ja varjund (suur varjund). Selle raames aitavad meetmed säilitada bioloogilist mitmekesisust ja tagada ökoloogilist järjepidevust, kaitstes elupaiku. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Programos operacijose daugiausia dėmesio skiriama atlantinėms lašišoms, pašalintoms iš Garonne baseino, atkurti ir užtikrinti patikimą išteklių valdymą rūšims, kurios vis dar yra labai išnaudojamos, pvz., Lemprey ir shad (didelis šešėlis). Pagal šią sistemą veiksmai padeda išsaugoti biologinę įvairovę ir užtikrinti ekologinį tęstinumą saugant buveines. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Programske operacije usmjerene su na obnovu atlantskog lososa koji je istrijebljen iz bazena Garonne i osiguravanje dobrog upravljanja resursima za vrste koje se još uvijek uvelike iskorištavaju, kao što su paklara i sjenovita (velika sjenka). Unutar tog okvira mjere pomažu očuvanju biološke raznolikosti i osiguravanju ekološkog kontinuiteta zaštitom staništa. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι δραστηριότητες του προγράμματος επικεντρώνονται στην αποκατάσταση του σολομού Ατλαντικού που εκδιώχθηκε από τη λεκάνη του Garonne και στη διασφάλιση της ορθής διαχείρισης των πόρων για είδη που εξακολουθούν να αποτελούν αντικείμενο σοβαρής εκμετάλλευσης, όπως το λαμπρέι και η σχισμή (μεγάλο σχιστόλιθο). Στο πλαίσιο αυτό, οι δράσεις συμβάλλουν στη διατήρηση της βιοποικιλότητας και στη διασφάλιση της οικολογικής συνέχειας μέσω της προστασίας των οικοτόπων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Operácie programu sa zameriavajú na obnovu lososa atlantického vyloveného z oblasti Garonne a na zabezpečenie riadneho hospodárenia so zdrojmi pre druhy, ktoré sa stále vo veľkej miere využívajú, ako je lampa a tieň (veľký tieň). V tomto rámci opatrenia pomáhajú zachovať biodiverzitu a zabezpečiť ekologickú kontinuitu prostredníctvom ochrany biotopov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Ohjelmatoimissa keskitytään Garonnen alueelta poistetun merilohen ennallistamiseen ja hyvän luonnonvarojen hoidon varmistamiseen edelleen voimakkaasti hyödynnettäville lajeille, kuten lamprey- ja shad-lajeille. Tässä yhteydessä toimilla edistetään biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja varmistetaan ekologinen jatkuvuus suojelemalla luontotyyppejä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Działania w ramach programu koncentrują się na odbudowie łososia atlantyckiego wycofanego z basenu Garonne’a i zapewnieniu należytego zarządzania zasobami w odniesieniu do gatunków, które są nadal intensywnie eksploatowane, takich jak miażdżyca i cień (duży cień). W tych ramach działania przyczyniają się do zachowania różnorodności biologicznej i zapewnienia ciągłości ekologicznej poprzez ochronę siedlisk. (Polish)
11 August 2022
0 references
A programműveletek középpontjában a Garonne-medencéből kinyert atlanti lazac helyreállítása, valamint a még mindig erősen kiaknázott fajok, például a lamprey és az árnyék (nagy árnyék) hatékony erőforrás-gazdálkodásának biztosítása áll. Ennek keretében az intézkedések hozzájárulnak a biológiai sokféleség megőrzéséhez és az ökológiai folytonosság biztosításához az élőhelyek védelme révén. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Operace programu se zaměřují na obnovu lososa obecného vypuštěného z povodí Garonne a na zajištění řádného řízení zdrojů pro druhy, které jsou stále silně využívané, jako jsou lamprey a stín (velký stín). V tomto rámci tato opatření pomáhají zachovat biologickou rozmanitost a zajistit ekologickou kontinuitu ochranou přírodních stanovišť. (Czech)
11 August 2022
0 references
Programmas darbības ir vērstas uz to, lai atjaunotu no Garonnes baseina izvestu Atlantijas lasi un nodrošinātu resursu pareizu pārvaldību sugām, kuras joprojām tiek plaši izmantotas, piemēram, nēģu un ēnā (lielā ēnā). Šajā kontekstā darbības palīdz saglabāt bioloģisko daudzveidību un nodrošināt ekoloģisko nepārtrauktību, aizsargājot biotopus. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Díríonn oibríochtaí an chláir ar bhradáin Atlantacha a easáitíodh ó Imchuach Garonne a athbhunú agus bainistíocht fhónta acmhainní a áirithiú le haghaidh speiceas atá fós á saothrú go mór amhail lampaí agus shad (mór-scáth). Laistigh den chreat sin, cabhraíonn na gníomhaíochtaí leis an mbithéagsúlacht a chaomhnú agus le leanúnachas éiceolaíoch a áirithiú trí ghnáthóga a chosaint. (Irish)
11 August 2022
0 references
Dejavnosti programa se osredotočajo na obnovo atlantskega lososa, izumrlega iz porečja Garonne, in zagotavljanje dobrega upravljanja virov za vrste, ki se še vedno močno izkoriščajo, kot sta piškur in šad (velika šada). V tem okviru ukrepi pomagajo ohranjati biotsko raznovrstnost in zagotavljajo ekološko kontinuiteto z zaščito habitatov. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Програмните операции са насочени към възстановяване на атлантическата сьомга, изхвърлена от басейна на Гарон, и осигуряване на добро управление на ресурсите за видове, които все още са силно експлоатирани, като милейни и шад (голям шад). В тази рамка действията спомагат за опазването на биологичното разнообразие и за осигуряване на екологична приемственост чрез опазване на местообитанията. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-operazzjonijiet tal-programm jiffukaw fuq ir-restawr tas-salamun tal-Atlantiku li ġie mkeċċi mill-Baċir ta’ Garonne u l-iżgurar ta’ ġestjoni tajba tar-riżorsi għall-ispeċijiet li għadhom qed jiġu sfruttati ħafna bħal-lamprey u l-laċċ (il-laċċ il-kbir). F’dan il-qafas, l-azzjonijiet jgħinu biex jippreservaw il-bijodiversità u jiżguraw il-kontinwità ekoloġika billi jipproteġu l-ħabitats. (Maltese)
11 August 2022
0 references
As operações do programa centram-se na recuperação do salmão-do-atlântico extirpado da bacia do Garonne e na garantia de uma boa gestão dos recursos para as espécies ainda fortemente exploradas, como a lampreia e o sável. Neste contexto, as ações contribuem para preservar a biodiversidade e assegurar a continuidade ecológica através da proteção dos habitats. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Programoperationer fokuserer på at genoprette atlanterhavslaks, der er udskilt fra Garonne-bassinet, og sikre en forsvarlig ressourceforvaltning for arter, der stadig er stærkt udnyttede, f.eks. lamprey og shad (store skygger). Inden for disse rammer bidrager aktionerne til at bevare biodiversiteten og sikre økologisk kontinuitet ved at beskytte levestederne. (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunile programului se concentrează pe refacerea somonului de Atlantic extirpat din Bazinul Garonne și pe asigurarea unei bune gestionări a resurselor pentru speciile care sunt încă puternic exploatate, cum ar fi berbec și shad (râde mare). În acest cadru, acțiunile contribuie la conservarea biodiversității și asigură continuitatea ecologică prin protejarea habitatelor. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Programverksamheten är inriktad på att återställa atlantlax som avlägsnats från Garonnebäckenet och säkerställa en sund resursförvaltning för arter som fortfarande är kraftigt exploaterade, t.ex. lampöga och skuggor (stora skuggor). Inom denna ram bidrar åtgärderna till att bevara den biologiska mångfalden och säkerställa ekologisk kontinuitet genom att skydda livsmiljöer. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
MP0013750
0 references