Production of marketable series samples, measures to prepare for market entry, development of a product-related distribution/marketing concept, conduct of market investigations and acceptance tests, production of product-related promotional materials and product design for the market introduction of conventional vegetable juices with added value for consumers (Q3313548): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Produção de amostras de séries comercializáveis, medidas de preparação para a entrada no mercado, desenvolvimento de um conceito de distribuição/comercialização relacionado com o produto, realização de investigações de mercado e testes de aceitação, produção de materiais promocionais relacionados com o produto e conceção do produto para a introdução no mercado de sumos de produtos hortícolas convencionais com valor acrescentado para os consumidores) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Produzione di campioni di serie commercializzabili, misure per preparare l'ingresso sul mercato, sviluppo di un concetto di distribuzione/commercializzazione connesso al prodotto, svolgimento di indagini di mercato e prove di accettazione, produzione di materiali promozionali relativi al prodotto e progettazione dei prodotti per l'introduzione sul mercato di succhi di ortaggi convenzionali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Producción de muestras de serie comercializables, medidas de preparación para la entrada en el mercado, desarrollo de un concepto de distribución/comercialización de productos, realización de investigaciones de mercado y pruebas de aceptación, producción de materiales de promoción relacionados con los productos y diseño de productos para la introducción en el mercado de zumos vegetales | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παραγωγή εμπορεύσιμων δειγμάτων σειρών, μέτρα προετοιμασίας για την είσοδο στην αγορά, ανάπτυξη μιας έννοιας διανομής/εμπορίας που σχετίζεται με το προϊόν, διεξαγωγή ερευνών αγοράς και δοκιμών αποδοχής, παραγωγή διαφημιστικού υλικού που σχετίζεται με το προϊόν και σχεδιασμός προϊόντων για την εισαγωγή στην αγορά συμβατικών χυμών λαχανικών με προστιθέμενη αξία για τους καταναλωτές | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Produktion af omsættelige serieprøver, foranstaltninger til forberedelse af markedsadgang, udvikling af et produktrelateret distributions-/markedsføringskoncept, gennemførelse af markedsundersøgelser og godkendelsestest, produktion af produktrelateret reklamemateriale og produktdesign med henblik på markedsføring af konventionel grøntsagssaft med merværdi for forbrugerne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Myyntikelpoisten sarjanäytteiden tuottaminen, markkinoille tuloon valmistautuvat toimenpiteet, tuotteeseen liittyvän jakelu-/markkinointikonseptin kehittäminen, markkinatutkimusten ja hyväksymistestien suorittaminen, tuotteisiin liittyvän myynninedistämismateriaalin tuottaminen ja tuotesuunnittelu kuluttajille lisäarvoa tuottavien perinteisten kasvismehujen markkinoille tuomiseksi | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Produzzjoni ta ’ kampjuni ta ’ serje kummerċjabbli, miżuri għat-tħejjija għad-dħul fis-suq, l-iżvilupp ta ’ kunċett ta ’ distribuzzjoni/kummerċjalizzazzjoni relatat mal-prodott, it-twettiq ta ’ investigazzjonijiet tas-suq u testijiet ta ’ aċċettazzjoni, il-produzzjoni ta ’ materjali promozzjonali relatati mal-prodott u d-disinn tal-prodott għall-introduzzjoni fis-suq ta ’ meraq tal-ħxejjex | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tirgojamu sēriju paraugu ražošana, pasākumi, lai sagatavotos ienākšanai tirgū, ar produktu saistītas izplatīšanas/tirdzniecības koncepcijas izstrāde, tirgus izpētes un pieņemšanas testu veikšana, ar produktu saistītu reklāmas materiālu ražošana un produkta dizains tradicionālo dārzeņu sulu ieviešanai tirgū ar pievienoto vērtību patērētājiem | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výroba predajných sériových vzoriek, opatrenia na prípravu vstupu na trh, vývoj koncepcie distribúcie/marketingu výrobkov, vykonávanie prieskumov trhu a preberacích testov, výroba propagačných materiálov súvisiacich s výrobkom a návrh výrobku na uvedenie konvenčných zeleninových štiav s pridanou hodnotou pre spotrebiteľov na trh | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Táirgeadh samplaí sraitheanna indíolta, bearta chun ullmhú le haghaidh iontrála sa mhargadh, coincheap dáilte/margaithe a bhaineann le táirgí a fhorbairt, imscrúduithe margaidh agus tástálacha inghlacthachta a dhéanamh, ábhair chur chun cinn a bhaineann le táirgí a tháirgeadh agus táirgí a dhearadh chun súnna glasraí traidisiúnta le breisluach do thomhaltóirí a thabhairt isteach ar an margadh | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výroba sériových vzorků na trh, opatření pro přípravu vstupu na trh, vývoj koncepce distribuce/uvádění produktů na trh, provádění šetření na trhu a přejímací zkoušky, výroba propagačních materiálů souvisejících s výrobky a návrh výrobků pro uvádění konvenčních zeleninových šťáv na trh s přidanou hodnotou pro spotřebitele | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Produção de amostras em série comercializáveis, medidas de preparação para a entrada no mercado, desenvolvimento de um conceito de distribuição/comercialização relacionados com o produto, realização de investigações de mercado e ensaios de aceitação, produção de materiais promocionais relacionados com o produto e conceção de produtos para a introdução no mercado de sumos vegetais | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Turustatavate seerianäidiste tootmine, turule sisenemise ettevalmistamise meetmed, tootepõhise turustamise/turustamise kontseptsiooni väljatöötamine, turu-uuringute ja heakskiitmiskatsete läbiviimine, tootega seotud reklaammaterjalide tootmine ja tootekujundus tarbijate jaoks lisaväärtust andvate tavapäraste köögiviljamahlade turuleviimiseks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Piacképes sorozatminták gyártása, a piacra lépésre való felkészülést célzó intézkedések, termékhez kapcsolódó forgalmazási/marketing koncepció kidolgozása, piacvizsgálatok és elfogadási vizsgálatok lefolytatása, termékkel kapcsolatos promóciós anyagok gyártása és terméktervezés a fogyasztók számára hozzáadott értéket képviselő hagyományos zöldséglevek piaci bevezetése céljából | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Производство на проби от серии, които могат да се предлагат на пазара, мерки за подготовка за навлизане на пазара, разработване на свързана с продукта концепция за дистрибуция/маркетинг, провеждане на пазарни проучвания и тестове за приемане, производство на свързани с продукта рекламни материали и продуктов дизайн за въвеждане на пазара на конвенционални зеленчукови сокове с добавена | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parduoti tinkamų serijinių pavyzdžių gamyba, pasirengimo patekti į rinką priemonės, su produktu susijusios platinimo ir (arba) prekybos koncepcijos kūrimas, rinkos tyrimų ir priėmimo testų atlikimas, su produktu susijusios reklaminės medžiagos gamyba ir produkto dizainas, siekiant į rinką pateikti vartotojams pridėtinės vertės turinčias tradicines daržovių sultis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proizvodnja utrživih serijskih uzoraka, mjere pripreme za ulazak na tržište, razvoj koncepta distribucije/marketinga povezanog s proizvodom, provođenje istraživanja tržišta i ispitivanja prihvatljivosti, proizvodnja promotivnih materijala povezanih s proizvodima i dizajn proizvoda za uvođenje konvencionalnih sokova od povrća na tržište s dodanom vrijednošću za potrošače | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Produktion av säljbara serieprover, åtgärder för att förbereda inträde på marknaden, utveckling av ett produktrelaterat distributions- eller marknadsföringskoncept, genomförande av marknadsundersökningar och acceptanstester, produktion av produktrelaterade reklammaterial och produktdesign för marknadsintroduktion av konventionella grönsaksjuicer med mervärde för konsumenterna | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Producția de eșantioane de serie comercializabile, măsuri de pregătire pentru intrarea pe piață, dezvoltarea unui concept de distribuție/comercializare în funcție de produs, efectuarea de investigații de piață și teste de acceptare, producția de materiale promoționale legate de produs și proiectarea produsului pentru introducerea pe piață a sucurilor convenționale de legume cu valoare | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Proizvodnja tržnih serijskih vzorcev, ukrepi za pripravo na vstop na trg, razvoj koncepta distribucije/trženja v zvezi s proizvodi, izvedba tržnih preiskav in preizkusov sprejemljivosti, proizvodnja promocijskih materialov, povezanih s proizvodi, in oblikovanje proizvodov za uvedbo konvencionalnih zelenjavnih sokov na trg z dodano vrednostjo za potrošnike | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Produkcja próbek serii zbywalnych, środki przygotowania do wejścia na rynek, opracowanie koncepcji dystrybucji/marketingu związanego z produktem, prowadzenie badań rynku i testów odbiorczych, produkcja materiałów promocyjnych związanych z produktem oraz projektowanie produktu na potrzeby wprowadzenia na rynek konwencjonalnych soków warzywnych o wartości dodanej dla konsumentów | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3313548 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3313548 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3313548 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3313548 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3313548 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3313548 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3313548 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3313548 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3313548 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3313548 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3313548 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3313548 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3313548 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3313548 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3313548 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3313548 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3313548 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3313548 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3313548 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3313548 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3313548 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3313548 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3313548 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: Production of marketable series samples, measures to prepare for market entry, development of a product-related distribution/marketing concept, conduct of market investigations and acceptance tests, production of product-related promotional materials and product design for the market introduction of conventional vegetable juices with added value for consumers (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0038487635644076
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Auerbach/Vogtl., Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Produzione di campioni di serie commercializzabili, misure per preparare l'ingresso sul mercato, sviluppo di un concetto di distribuzione/commercializzazione connesso al prodotto, svolgimento di indagini di mercato e prove di accettazione, produzione di materiali promozionali relativi al prodotto e progettazione dei prodotti per l'introduzione sul mercato di succhi di ortaggi convenzionali con valore aggiunto per i consumatori (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Produzione di campioni di serie commercializzabili, misure per preparare l'ingresso sul mercato, sviluppo di un concetto di distribuzione/commercializzazione connesso al prodotto, svolgimento di indagini di mercato e prove di accettazione, produzione di materiali promozionali relativi al prodotto e progettazione dei prodotti per l'introduzione sul mercato di succhi di ortaggi convenzionali con valore aggiunto per i consumatori (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Produzione di campioni di serie commercializzabili, misure per preparare l'ingresso sul mercato, sviluppo di un concetto di distribuzione/commercializzazione connesso al prodotto, svolgimento di indagini di mercato e prove di accettazione, produzione di materiali promozionali relativi al prodotto e progettazione dei prodotti per l'introduzione sul mercato di succhi di ortaggi convenzionali con valore aggiunto per i consumatori (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Producción de muestras de serie comercializables, medidas de preparación para la entrada en el mercado, desarrollo de un concepto de distribución/comercialización de productos, realización de investigaciones de mercado y pruebas de aceptación, producción de materiales de promoción relacionados con los productos y diseño de productos para la introducción en el mercado de zumos vegetales convencionales con valor añadido para los consumidores (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Producción de muestras de serie comercializables, medidas de preparación para la entrada en el mercado, desarrollo de un concepto de distribución/comercialización de productos, realización de investigaciones de mercado y pruebas de aceptación, producción de materiales de promoción relacionados con los productos y diseño de productos para la introducción en el mercado de zumos vegetales convencionales con valor añadido para los consumidores (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Producción de muestras de serie comercializables, medidas de preparación para la entrada en el mercado, desarrollo de un concepto de distribución/comercialización de productos, realización de investigaciones de mercado y pruebas de aceptación, producción de materiales de promoción relacionados con los productos y diseño de productos para la introducción en el mercado de zumos vegetales convencionales con valor añadido para los consumidores (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Παραγωγή εμπορεύσιμων δειγμάτων σειρών, μέτρα προετοιμασίας για την είσοδο στην αγορά, ανάπτυξη μιας έννοιας διανομής/εμπορίας που σχετίζεται με το προϊόν, διεξαγωγή ερευνών αγοράς και δοκιμών αποδοχής, παραγωγή διαφημιστικού υλικού που σχετίζεται με το προϊόν και σχεδιασμός προϊόντων για την εισαγωγή στην αγορά συμβατικών χυμών λαχανικών με προστιθέμενη αξία για τους καταναλωτές (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Παραγωγή εμπορεύσιμων δειγμάτων σειρών, μέτρα προετοιμασίας για την είσοδο στην αγορά, ανάπτυξη μιας έννοιας διανομής/εμπορίας που σχετίζεται με το προϊόν, διεξαγωγή ερευνών αγοράς και δοκιμών αποδοχής, παραγωγή διαφημιστικού υλικού που σχετίζεται με το προϊόν και σχεδιασμός προϊόντων για την εισαγωγή στην αγορά συμβατικών χυμών λαχανικών με προστιθέμενη αξία για τους καταναλωτές (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Παραγωγή εμπορεύσιμων δειγμάτων σειρών, μέτρα προετοιμασίας για την είσοδο στην αγορά, ανάπτυξη μιας έννοιας διανομής/εμπορίας που σχετίζεται με το προϊόν, διεξαγωγή ερευνών αγοράς και δοκιμών αποδοχής, παραγωγή διαφημιστικού υλικού που σχετίζεται με το προϊόν και σχεδιασμός προϊόντων για την εισαγωγή στην αγορά συμβατικών χυμών λαχανικών με προστιθέμενη αξία για τους καταναλωτές (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Produktion af omsættelige serieprøver, foranstaltninger til forberedelse af markedsadgang, udvikling af et produktrelateret distributions-/markedsføringskoncept, gennemførelse af markedsundersøgelser og godkendelsestest, produktion af produktrelateret reklamemateriale og produktdesign med henblik på markedsføring af konventionel grøntsagssaft med merværdi for forbrugerne (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Produktion af omsættelige serieprøver, foranstaltninger til forberedelse af markedsadgang, udvikling af et produktrelateret distributions-/markedsføringskoncept, gennemførelse af markedsundersøgelser og godkendelsestest, produktion af produktrelateret reklamemateriale og produktdesign med henblik på markedsføring af konventionel grøntsagssaft med merværdi for forbrugerne (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Produktion af omsættelige serieprøver, foranstaltninger til forberedelse af markedsadgang, udvikling af et produktrelateret distributions-/markedsføringskoncept, gennemførelse af markedsundersøgelser og godkendelsestest, produktion af produktrelateret reklamemateriale og produktdesign med henblik på markedsføring af konventionel grøntsagssaft med merværdi for forbrugerne (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Myyntikelpoisten sarjanäytteiden tuottaminen, markkinoille tuloon valmistautuvat toimenpiteet, tuotteeseen liittyvän jakelu-/markkinointikonseptin kehittäminen, markkinatutkimusten ja hyväksymistestien suorittaminen, tuotteisiin liittyvän myynninedistämismateriaalin tuottaminen ja tuotesuunnittelu kuluttajille lisäarvoa tuottavien perinteisten kasvismehujen markkinoille tuomiseksi (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Myyntikelpoisten sarjanäytteiden tuottaminen, markkinoille tuloon valmistautuvat toimenpiteet, tuotteeseen liittyvän jakelu-/markkinointikonseptin kehittäminen, markkinatutkimusten ja hyväksymistestien suorittaminen, tuotteisiin liittyvän myynninedistämismateriaalin tuottaminen ja tuotesuunnittelu kuluttajille lisäarvoa tuottavien perinteisten kasvismehujen markkinoille tuomiseksi (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Myyntikelpoisten sarjanäytteiden tuottaminen, markkinoille tuloon valmistautuvat toimenpiteet, tuotteeseen liittyvän jakelu-/markkinointikonseptin kehittäminen, markkinatutkimusten ja hyväksymistestien suorittaminen, tuotteisiin liittyvän myynninedistämismateriaalin tuottaminen ja tuotesuunnittelu kuluttajille lisäarvoa tuottavien perinteisten kasvismehujen markkinoille tuomiseksi (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Produzzjoni ta’ kampjuni ta’ serje kummerċjabbli, miżuri għat-tħejjija għad-dħul fis-suq, l-iżvilupp ta’ kunċett ta’ distribuzzjoni/kummerċjalizzazzjoni relatat mal-prodott, it-twettiq ta’ investigazzjonijiet tas-suq u testijiet ta’ aċċettazzjoni, il-produzzjoni ta’ materjali promozzjonali relatati mal-prodott u d-disinn tal-prodott għall-introduzzjoni fis-suq ta’ meraq tal-ħxejjex konvenzjonali b’valur miżjud għall-konsumaturi (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Produzzjoni ta’ kampjuni ta’ serje kummerċjabbli, miżuri għat-tħejjija għad-dħul fis-suq, l-iżvilupp ta’ kunċett ta’ distribuzzjoni/kummerċjalizzazzjoni relatat mal-prodott, it-twettiq ta’ investigazzjonijiet tas-suq u testijiet ta’ aċċettazzjoni, il-produzzjoni ta’ materjali promozzjonali relatati mal-prodott u d-disinn tal-prodott għall-introduzzjoni fis-suq ta’ meraq tal-ħxejjex konvenzjonali b’valur miżjud għall-konsumaturi (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Produzzjoni ta’ kampjuni ta’ serje kummerċjabbli, miżuri għat-tħejjija għad-dħul fis-suq, l-iżvilupp ta’ kunċett ta’ distribuzzjoni/kummerċjalizzazzjoni relatat mal-prodott, it-twettiq ta’ investigazzjonijiet tas-suq u testijiet ta’ aċċettazzjoni, il-produzzjoni ta’ materjali promozzjonali relatati mal-prodott u d-disinn tal-prodott għall-introduzzjoni fis-suq ta’ meraq tal-ħxejjex konvenzjonali b’valur miżjud għall-konsumaturi (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tirgojamu sēriju paraugu ražošana, pasākumi, lai sagatavotos ienākšanai tirgū, ar produktu saistītas izplatīšanas/tirdzniecības koncepcijas izstrāde, tirgus izpētes un pieņemšanas testu veikšana, ar produktu saistītu reklāmas materiālu ražošana un produkta dizains tradicionālo dārzeņu sulu ieviešanai tirgū ar pievienoto vērtību patērētājiem (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tirgojamu sēriju paraugu ražošana, pasākumi, lai sagatavotos ienākšanai tirgū, ar produktu saistītas izplatīšanas/tirdzniecības koncepcijas izstrāde, tirgus izpētes un pieņemšanas testu veikšana, ar produktu saistītu reklāmas materiālu ražošana un produkta dizains tradicionālo dārzeņu sulu ieviešanai tirgū ar pievienoto vērtību patērētājiem (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tirgojamu sēriju paraugu ražošana, pasākumi, lai sagatavotos ienākšanai tirgū, ar produktu saistītas izplatīšanas/tirdzniecības koncepcijas izstrāde, tirgus izpētes un pieņemšanas testu veikšana, ar produktu saistītu reklāmas materiālu ražošana un produkta dizains tradicionālo dārzeņu sulu ieviešanai tirgū ar pievienoto vērtību patērētājiem (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výroba predajných sériových vzoriek, opatrenia na prípravu vstupu na trh, vývoj koncepcie distribúcie/marketingu výrobkov, vykonávanie prieskumov trhu a preberacích testov, výroba propagačných materiálov súvisiacich s výrobkom a návrh výrobku na uvedenie konvenčných zeleninových štiav s pridanou hodnotou pre spotrebiteľov na trh (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výroba predajných sériových vzoriek, opatrenia na prípravu vstupu na trh, vývoj koncepcie distribúcie/marketingu výrobkov, vykonávanie prieskumov trhu a preberacích testov, výroba propagačných materiálov súvisiacich s výrobkom a návrh výrobku na uvedenie konvenčných zeleninových štiav s pridanou hodnotou pre spotrebiteľov na trh (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výroba predajných sériových vzoriek, opatrenia na prípravu vstupu na trh, vývoj koncepcie distribúcie/marketingu výrobkov, vykonávanie prieskumov trhu a preberacích testov, výroba propagačných materiálov súvisiacich s výrobkom a návrh výrobku na uvedenie konvenčných zeleninových štiav s pridanou hodnotou pre spotrebiteľov na trh (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táirgeadh samplaí sraitheanna indíolta, bearta chun ullmhú le haghaidh iontrála sa mhargadh, coincheap dáilte/margaithe a bhaineann le táirgí a fhorbairt, imscrúduithe margaidh agus tástálacha inghlacthachta a dhéanamh, ábhair chur chun cinn a bhaineann le táirgí a tháirgeadh agus táirgí a dhearadh chun súnna glasraí traidisiúnta le breisluach do thomhaltóirí a thabhairt isteach ar an margadh (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táirgeadh samplaí sraitheanna indíolta, bearta chun ullmhú le haghaidh iontrála sa mhargadh, coincheap dáilte/margaithe a bhaineann le táirgí a fhorbairt, imscrúduithe margaidh agus tástálacha inghlacthachta a dhéanamh, ábhair chur chun cinn a bhaineann le táirgí a tháirgeadh agus táirgí a dhearadh chun súnna glasraí traidisiúnta le breisluach do thomhaltóirí a thabhairt isteach ar an margadh (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táirgeadh samplaí sraitheanna indíolta, bearta chun ullmhú le haghaidh iontrála sa mhargadh, coincheap dáilte/margaithe a bhaineann le táirgí a fhorbairt, imscrúduithe margaidh agus tástálacha inghlacthachta a dhéanamh, ábhair chur chun cinn a bhaineann le táirgí a tháirgeadh agus táirgí a dhearadh chun súnna glasraí traidisiúnta le breisluach do thomhaltóirí a thabhairt isteach ar an margadh (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výroba sériových vzorků na trh, opatření pro přípravu vstupu na trh, vývoj koncepce distribuce/uvádění produktů na trh, provádění šetření na trhu a přejímací zkoušky, výroba propagačních materiálů souvisejících s výrobky a návrh výrobků pro uvádění konvenčních zeleninových šťáv na trh s přidanou hodnotou pro spotřebitele (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výroba sériových vzorků na trh, opatření pro přípravu vstupu na trh, vývoj koncepce distribuce/uvádění produktů na trh, provádění šetření na trhu a přejímací zkoušky, výroba propagačních materiálů souvisejících s výrobky a návrh výrobků pro uvádění konvenčních zeleninových šťáv na trh s přidanou hodnotou pro spotřebitele (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výroba sériových vzorků na trh, opatření pro přípravu vstupu na trh, vývoj koncepce distribuce/uvádění produktů na trh, provádění šetření na trhu a přejímací zkoušky, výroba propagačních materiálů souvisejících s výrobky a návrh výrobků pro uvádění konvenčních zeleninových šťáv na trh s přidanou hodnotou pro spotřebitele (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Produção de amostras de séries comercializáveis, medidas de preparação para a entrada no mercado, desenvolvimento de um conceito de distribuição/comercialização relacionado com o produto, realização de investigações de mercado e testes de aceitação, produção de materiais promocionais relacionados com o produto e conceção do produto para a introdução no mercado de sumos de produtos hortícolas convencionais com valor acrescentado para os consumidores (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Produção de amostras de séries comercializáveis, medidas de preparação para a entrada no mercado, desenvolvimento de um conceito de distribuição/comercialização relacionado com o produto, realização de investigações de mercado e testes de aceitação, produção de materiais promocionais relacionados com o produto e conceção do produto para a introdução no mercado de sumos de produtos hortícolas convencionais com valor acrescentado para os consumidores (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Produção de amostras de séries comercializáveis, medidas de preparação para a entrada no mercado, desenvolvimento de um conceito de distribuição/comercialização relacionado com o produto, realização de investigações de mercado e testes de aceitação, produção de materiais promocionais relacionados com o produto e conceção do produto para a introdução no mercado de sumos de produtos hortícolas convencionais com valor acrescentado para os consumidores (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turustatavate seerianäidiste tootmine, turule sisenemise ettevalmistamise meetmed, tootepõhise turustamise/turustamise kontseptsiooni väljatöötamine, turu-uuringute ja heakskiitmiskatsete läbiviimine, tootega seotud reklaammaterjalide tootmine ja tootekujundus tarbijate jaoks lisaväärtust andvate tavapäraste köögiviljamahlade turuleviimiseks (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turustatavate seerianäidiste tootmine, turule sisenemise ettevalmistamise meetmed, tootepõhise turustamise/turustamise kontseptsiooni väljatöötamine, turu-uuringute ja heakskiitmiskatsete läbiviimine, tootega seotud reklaammaterjalide tootmine ja tootekujundus tarbijate jaoks lisaväärtust andvate tavapäraste köögiviljamahlade turuleviimiseks (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turustatavate seerianäidiste tootmine, turule sisenemise ettevalmistamise meetmed, tootepõhise turustamise/turustamise kontseptsiooni väljatöötamine, turu-uuringute ja heakskiitmiskatsete läbiviimine, tootega seotud reklaammaterjalide tootmine ja tootekujundus tarbijate jaoks lisaväärtust andvate tavapäraste köögiviljamahlade turuleviimiseks (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piacképes sorozatminták gyártása, a piacra lépésre való felkészülést célzó intézkedések, termékhez kapcsolódó forgalmazási/marketing koncepció kidolgozása, piacvizsgálatok és elfogadási vizsgálatok lefolytatása, termékkel kapcsolatos promóciós anyagok gyártása és terméktervezés a fogyasztók számára hozzáadott értéket képviselő hagyományos zöldséglevek piaci bevezetése céljából (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piacképes sorozatminták gyártása, a piacra lépésre való felkészülést célzó intézkedések, termékhez kapcsolódó forgalmazási/marketing koncepció kidolgozása, piacvizsgálatok és elfogadási vizsgálatok lefolytatása, termékkel kapcsolatos promóciós anyagok gyártása és terméktervezés a fogyasztók számára hozzáadott értéket képviselő hagyományos zöldséglevek piaci bevezetése céljából (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piacképes sorozatminták gyártása, a piacra lépésre való felkészülést célzó intézkedések, termékhez kapcsolódó forgalmazási/marketing koncepció kidolgozása, piacvizsgálatok és elfogadási vizsgálatok lefolytatása, termékkel kapcsolatos promóciós anyagok gyártása és terméktervezés a fogyasztók számára hozzáadott értéket képviselő hagyományos zöldséglevek piaci bevezetése céljából (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Производство на проби от серии, които могат да се предлагат на пазара, мерки за подготовка за навлизане на пазара, разработване на свързана с продукта концепция за дистрибуция/маркетинг, провеждане на пазарни проучвания и тестове за приемане, производство на свързани с продукта рекламни материали и продуктов дизайн за въвеждане на пазара на конвенционални зеленчукови сокове с добавена стойност за потребителите (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Производство на проби от серии, които могат да се предлагат на пазара, мерки за подготовка за навлизане на пазара, разработване на свързана с продукта концепция за дистрибуция/маркетинг, провеждане на пазарни проучвания и тестове за приемане, производство на свързани с продукта рекламни материали и продуктов дизайн за въвеждане на пазара на конвенционални зеленчукови сокове с добавена стойност за потребителите (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Производство на проби от серии, които могат да се предлагат на пазара, мерки за подготовка за навлизане на пазара, разработване на свързана с продукта концепция за дистрибуция/маркетинг, провеждане на пазарни проучвания и тестове за приемане, производство на свързани с продукта рекламни материали и продуктов дизайн за въвеждане на пазара на конвенционални зеленчукови сокове с добавена стойност за потребителите (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parduoti tinkamų serijinių pavyzdžių gamyba, pasirengimo patekti į rinką priemonės, su produktu susijusios platinimo ir (arba) prekybos koncepcijos kūrimas, rinkos tyrimų ir priėmimo testų atlikimas, su produktu susijusios reklaminės medžiagos gamyba ir produkto dizainas, siekiant į rinką pateikti vartotojams pridėtinės vertės turinčias tradicines daržovių sultis (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parduoti tinkamų serijinių pavyzdžių gamyba, pasirengimo patekti į rinką priemonės, su produktu susijusios platinimo ir (arba) prekybos koncepcijos kūrimas, rinkos tyrimų ir priėmimo testų atlikimas, su produktu susijusios reklaminės medžiagos gamyba ir produkto dizainas, siekiant į rinką pateikti vartotojams pridėtinės vertės turinčias tradicines daržovių sultis (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parduoti tinkamų serijinių pavyzdžių gamyba, pasirengimo patekti į rinką priemonės, su produktu susijusios platinimo ir (arba) prekybos koncepcijos kūrimas, rinkos tyrimų ir priėmimo testų atlikimas, su produktu susijusios reklaminės medžiagos gamyba ir produkto dizainas, siekiant į rinką pateikti vartotojams pridėtinės vertės turinčias tradicines daržovių sultis (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proizvodnja utrživih serijskih uzoraka, mjere pripreme za ulazak na tržište, razvoj koncepta distribucije/marketinga povezanog s proizvodom, provođenje istraživanja tržišta i ispitivanja prihvatljivosti, proizvodnja promotivnih materijala povezanih s proizvodima i dizajn proizvoda za uvođenje konvencionalnih sokova od povrća na tržište s dodanom vrijednošću za potrošače (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proizvodnja utrživih serijskih uzoraka, mjere pripreme za ulazak na tržište, razvoj koncepta distribucije/marketinga povezanog s proizvodom, provođenje istraživanja tržišta i ispitivanja prihvatljivosti, proizvodnja promotivnih materijala povezanih s proizvodima i dizajn proizvoda za uvođenje konvencionalnih sokova od povrća na tržište s dodanom vrijednošću za potrošače (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proizvodnja utrživih serijskih uzoraka, mjere pripreme za ulazak na tržište, razvoj koncepta distribucije/marketinga povezanog s proizvodom, provođenje istraživanja tržišta i ispitivanja prihvatljivosti, proizvodnja promotivnih materijala povezanih s proizvodima i dizajn proizvoda za uvođenje konvencionalnih sokova od povrća na tržište s dodanom vrijednošću za potrošače (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Produktion av säljbara serieprover, åtgärder för att förbereda inträde på marknaden, utveckling av ett produktrelaterat distributions- eller marknadsföringskoncept, genomförande av marknadsundersökningar och acceptanstester, produktion av produktrelaterade reklammaterial och produktdesign för marknadsintroduktion av konventionella grönsaksjuicer med mervärde för konsumenterna (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Produktion av säljbara serieprover, åtgärder för att förbereda inträde på marknaden, utveckling av ett produktrelaterat distributions- eller marknadsföringskoncept, genomförande av marknadsundersökningar och acceptanstester, produktion av produktrelaterade reklammaterial och produktdesign för marknadsintroduktion av konventionella grönsaksjuicer med mervärde för konsumenterna (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Produktion av säljbara serieprover, åtgärder för att förbereda inträde på marknaden, utveckling av ett produktrelaterat distributions- eller marknadsföringskoncept, genomförande av marknadsundersökningar och acceptanstester, produktion av produktrelaterade reklammaterial och produktdesign för marknadsintroduktion av konventionella grönsaksjuicer med mervärde för konsumenterna (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Producția de eșantioane de serie comercializabile, măsuri de pregătire pentru intrarea pe piață, dezvoltarea unui concept de distribuție/comercializare în funcție de produs, efectuarea de investigații de piață și teste de acceptare, producția de materiale promoționale legate de produs și proiectarea produsului pentru introducerea pe piață a sucurilor convenționale de legume cu valoare adăugată pentru consumatori (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Producția de eșantioane de serie comercializabile, măsuri de pregătire pentru intrarea pe piață, dezvoltarea unui concept de distribuție/comercializare în funcție de produs, efectuarea de investigații de piață și teste de acceptare, producția de materiale promoționale legate de produs și proiectarea produsului pentru introducerea pe piață a sucurilor convenționale de legume cu valoare adăugată pentru consumatori (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Producția de eșantioane de serie comercializabile, măsuri de pregătire pentru intrarea pe piață, dezvoltarea unui concept de distribuție/comercializare în funcție de produs, efectuarea de investigații de piață și teste de acceptare, producția de materiale promoționale legate de produs și proiectarea produsului pentru introducerea pe piață a sucurilor convenționale de legume cu valoare adăugată pentru consumatori (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proizvodnja tržnih serijskih vzorcev, ukrepi za pripravo na vstop na trg, razvoj koncepta distribucije/trženja v zvezi s proizvodi, izvedba tržnih preiskav in preizkusov sprejemljivosti, proizvodnja promocijskih materialov, povezanih s proizvodi, in oblikovanje proizvodov za uvedbo konvencionalnih zelenjavnih sokov na trg z dodano vrednostjo za potrošnike (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proizvodnja tržnih serijskih vzorcev, ukrepi za pripravo na vstop na trg, razvoj koncepta distribucije/trženja v zvezi s proizvodi, izvedba tržnih preiskav in preizkusov sprejemljivosti, proizvodnja promocijskih materialov, povezanih s proizvodi, in oblikovanje proizvodov za uvedbo konvencionalnih zelenjavnih sokov na trg z dodano vrednostjo za potrošnike (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proizvodnja tržnih serijskih vzorcev, ukrepi za pripravo na vstop na trg, razvoj koncepta distribucije/trženja v zvezi s proizvodi, izvedba tržnih preiskav in preizkusov sprejemljivosti, proizvodnja promocijskih materialov, povezanih s proizvodi, in oblikovanje proizvodov za uvedbo konvencionalnih zelenjavnih sokov na trg z dodano vrednostjo za potrošnike (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Produkcja próbek serii zbywalnych, środki przygotowania do wejścia na rynek, opracowanie koncepcji dystrybucji/marketingu związanego z produktem, prowadzenie badań rynku i testów odbiorczych, produkcja materiałów promocyjnych związanych z produktem oraz projektowanie produktu na potrzeby wprowadzenia na rynek konwencjonalnych soków warzywnych o wartości dodanej dla konsumentów (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Produkcja próbek serii zbywalnych, środki przygotowania do wejścia na rynek, opracowanie koncepcji dystrybucji/marketingu związanego z produktem, prowadzenie badań rynku i testów odbiorczych, produkcja materiałów promocyjnych związanych z produktem oraz projektowanie produktu na potrzeby wprowadzenia na rynek konwencjonalnych soków warzywnych o wartości dodanej dla konsumentów (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Produkcja próbek serii zbywalnych, środki przygotowania do wejścia na rynek, opracowanie koncepcji dystrybucji/marketingu związanego z produktem, prowadzenie badań rynku i testów odbiorczych, produkcja materiałów promocyjnych związanych z produktem oraz projektowanie produktu na potrzeby wprowadzenia na rynek konwencjonalnych soków warzywnych o wartości dodanej dla konsumentów (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:37, 9 October 2024
Project Q3313548 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Production of marketable series samples, measures to prepare for market entry, development of a product-related distribution/marketing concept, conduct of market investigations and acceptance tests, production of product-related promotional materials and product design for the market introduction of conventional vegetable juices with added value for consumers |
Project Q3313548 in Germany |
Statements
6,000.01 Euro
0 references
7,500.01 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
12 August 2017
0 references
14 January 2019
0 references
Ackermann Solution GmbH
0 references
50°30'16.63"N, 12°22'46.92"E
0 references
Herstellung marktfähiger Serienmuster, Maßnahmen zur Vorbereitung des Markteintritts, Entwicklung einer produktbezogenen Vertriebs-/Marketingkonzeption, Durchführung von Marktuntersuchungen und Akzeptanztests, Erstellung produktbezogener Werbematerialien sowie Produktdesign zur Markteinführung von konventionellen Gemüsesäften mit Zusatznutzen für Verbraucher (German)
0 references
Production of marketable series samples, measures to prepare for market entry, development of a product-related distribution/marketing concept, conduct of market investigations and acceptance tests, production of product-related promotional materials and product design for the market introduction of conventional vegetable juices with added value for consumers (English)
25 October 2021
0.0038487635644076
0 references
Production d’échantillons de série commercialisables, mesures de préparation à l’entrée sur le marché, développement d’une conception de la vente/commercialisation par produit, réalisation d’études de marché et de tests d’acceptation, production de matériel promotionnel relatif aux produits et conception de produits pour la commercialisation de jus de légumes conventionnels à valeur ajoutée pour les consommateurs (French)
6 December 2021
0 references
Productie van handelsmonsters, maatregelen ter voorbereiding op markttoegang, ontwikkeling van een productgerelateerd distributie-/marketingconcept, uitvoering van marktonderzoeken en acceptatietests, productie van productgerelateerd promotiemateriaal en productontwerp voor de marktintroductie van conventionele groentesappen met toegevoegde waarde voor consumenten (Dutch)
19 December 2021
0 references
Produzione di campioni di serie commercializzabili, misure per preparare l'ingresso sul mercato, sviluppo di un concetto di distribuzione/commercializzazione connesso al prodotto, svolgimento di indagini di mercato e prove di accettazione, produzione di materiali promozionali relativi al prodotto e progettazione dei prodotti per l'introduzione sul mercato di succhi di ortaggi convenzionali con valore aggiunto per i consumatori (Italian)
19 January 2022
0 references
Producción de muestras de serie comercializables, medidas de preparación para la entrada en el mercado, desarrollo de un concepto de distribución/comercialización de productos, realización de investigaciones de mercado y pruebas de aceptación, producción de materiales de promoción relacionados con los productos y diseño de productos para la introducción en el mercado de zumos vegetales convencionales con valor añadido para los consumidores (Spanish)
22 January 2022
0 references
Παραγωγή εμπορεύσιμων δειγμάτων σειρών, μέτρα προετοιμασίας για την είσοδο στην αγορά, ανάπτυξη μιας έννοιας διανομής/εμπορίας που σχετίζεται με το προϊόν, διεξαγωγή ερευνών αγοράς και δοκιμών αποδοχής, παραγωγή διαφημιστικού υλικού που σχετίζεται με το προϊόν και σχεδιασμός προϊόντων για την εισαγωγή στην αγορά συμβατικών χυμών λαχανικών με προστιθέμενη αξία για τους καταναλωτές (Greek)
19 August 2022
0 references
Produktion af omsættelige serieprøver, foranstaltninger til forberedelse af markedsadgang, udvikling af et produktrelateret distributions-/markedsføringskoncept, gennemførelse af markedsundersøgelser og godkendelsestest, produktion af produktrelateret reklamemateriale og produktdesign med henblik på markedsføring af konventionel grøntsagssaft med merværdi for forbrugerne (Danish)
19 August 2022
0 references
Myyntikelpoisten sarjanäytteiden tuottaminen, markkinoille tuloon valmistautuvat toimenpiteet, tuotteeseen liittyvän jakelu-/markkinointikonseptin kehittäminen, markkinatutkimusten ja hyväksymistestien suorittaminen, tuotteisiin liittyvän myynninedistämismateriaalin tuottaminen ja tuotesuunnittelu kuluttajille lisäarvoa tuottavien perinteisten kasvismehujen markkinoille tuomiseksi (Finnish)
19 August 2022
0 references
Produzzjoni ta’ kampjuni ta’ serje kummerċjabbli, miżuri għat-tħejjija għad-dħul fis-suq, l-iżvilupp ta’ kunċett ta’ distribuzzjoni/kummerċjalizzazzjoni relatat mal-prodott, it-twettiq ta’ investigazzjonijiet tas-suq u testijiet ta’ aċċettazzjoni, il-produzzjoni ta’ materjali promozzjonali relatati mal-prodott u d-disinn tal-prodott għall-introduzzjoni fis-suq ta’ meraq tal-ħxejjex konvenzjonali b’valur miżjud għall-konsumaturi (Maltese)
19 August 2022
0 references
Tirgojamu sēriju paraugu ražošana, pasākumi, lai sagatavotos ienākšanai tirgū, ar produktu saistītas izplatīšanas/tirdzniecības koncepcijas izstrāde, tirgus izpētes un pieņemšanas testu veikšana, ar produktu saistītu reklāmas materiālu ražošana un produkta dizains tradicionālo dārzeņu sulu ieviešanai tirgū ar pievienoto vērtību patērētājiem (Latvian)
19 August 2022
0 references
Výroba predajných sériových vzoriek, opatrenia na prípravu vstupu na trh, vývoj koncepcie distribúcie/marketingu výrobkov, vykonávanie prieskumov trhu a preberacích testov, výroba propagačných materiálov súvisiacich s výrobkom a návrh výrobku na uvedenie konvenčných zeleninových štiav s pridanou hodnotou pre spotrebiteľov na trh (Slovak)
19 August 2022
0 references
Táirgeadh samplaí sraitheanna indíolta, bearta chun ullmhú le haghaidh iontrála sa mhargadh, coincheap dáilte/margaithe a bhaineann le táirgí a fhorbairt, imscrúduithe margaidh agus tástálacha inghlacthachta a dhéanamh, ábhair chur chun cinn a bhaineann le táirgí a tháirgeadh agus táirgí a dhearadh chun súnna glasraí traidisiúnta le breisluach do thomhaltóirí a thabhairt isteach ar an margadh (Irish)
19 August 2022
0 references
Výroba sériových vzorků na trh, opatření pro přípravu vstupu na trh, vývoj koncepce distribuce/uvádění produktů na trh, provádění šetření na trhu a přejímací zkoušky, výroba propagačních materiálů souvisejících s výrobky a návrh výrobků pro uvádění konvenčních zeleninových šťáv na trh s přidanou hodnotou pro spotřebitele (Czech)
19 August 2022
0 references
Produção de amostras de séries comercializáveis, medidas de preparação para a entrada no mercado, desenvolvimento de um conceito de distribuição/comercialização relacionado com o produto, realização de investigações de mercado e testes de aceitação, produção de materiais promocionais relacionados com o produto e conceção do produto para a introdução no mercado de sumos de produtos hortícolas convencionais com valor acrescentado para os consumidores (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Turustatavate seerianäidiste tootmine, turule sisenemise ettevalmistamise meetmed, tootepõhise turustamise/turustamise kontseptsiooni väljatöötamine, turu-uuringute ja heakskiitmiskatsete läbiviimine, tootega seotud reklaammaterjalide tootmine ja tootekujundus tarbijate jaoks lisaväärtust andvate tavapäraste köögiviljamahlade turuleviimiseks (Estonian)
19 August 2022
0 references
Piacképes sorozatminták gyártása, a piacra lépésre való felkészülést célzó intézkedések, termékhez kapcsolódó forgalmazási/marketing koncepció kidolgozása, piacvizsgálatok és elfogadási vizsgálatok lefolytatása, termékkel kapcsolatos promóciós anyagok gyártása és terméktervezés a fogyasztók számára hozzáadott értéket képviselő hagyományos zöldséglevek piaci bevezetése céljából (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Производство на проби от серии, които могат да се предлагат на пазара, мерки за подготовка за навлизане на пазара, разработване на свързана с продукта концепция за дистрибуция/маркетинг, провеждане на пазарни проучвания и тестове за приемане, производство на свързани с продукта рекламни материали и продуктов дизайн за въвеждане на пазара на конвенционални зеленчукови сокове с добавена стойност за потребителите (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Parduoti tinkamų serijinių pavyzdžių gamyba, pasirengimo patekti į rinką priemonės, su produktu susijusios platinimo ir (arba) prekybos koncepcijos kūrimas, rinkos tyrimų ir priėmimo testų atlikimas, su produktu susijusios reklaminės medžiagos gamyba ir produkto dizainas, siekiant į rinką pateikti vartotojams pridėtinės vertės turinčias tradicines daržovių sultis (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Proizvodnja utrživih serijskih uzoraka, mjere pripreme za ulazak na tržište, razvoj koncepta distribucije/marketinga povezanog s proizvodom, provođenje istraživanja tržišta i ispitivanja prihvatljivosti, proizvodnja promotivnih materijala povezanih s proizvodima i dizajn proizvoda za uvođenje konvencionalnih sokova od povrća na tržište s dodanom vrijednošću za potrošače (Croatian)
19 August 2022
0 references
Produktion av säljbara serieprover, åtgärder för att förbereda inträde på marknaden, utveckling av ett produktrelaterat distributions- eller marknadsföringskoncept, genomförande av marknadsundersökningar och acceptanstester, produktion av produktrelaterade reklammaterial och produktdesign för marknadsintroduktion av konventionella grönsaksjuicer med mervärde för konsumenterna (Swedish)
19 August 2022
0 references
Producția de eșantioane de serie comercializabile, măsuri de pregătire pentru intrarea pe piață, dezvoltarea unui concept de distribuție/comercializare în funcție de produs, efectuarea de investigații de piață și teste de acceptare, producția de materiale promoționale legate de produs și proiectarea produsului pentru introducerea pe piață a sucurilor convenționale de legume cu valoare adăugată pentru consumatori (Romanian)
19 August 2022
0 references
Proizvodnja tržnih serijskih vzorcev, ukrepi za pripravo na vstop na trg, razvoj koncepta distribucije/trženja v zvezi s proizvodi, izvedba tržnih preiskav in preizkusov sprejemljivosti, proizvodnja promocijskih materialov, povezanih s proizvodi, in oblikovanje proizvodov za uvedbo konvencionalnih zelenjavnih sokov na trg z dodano vrednostjo za potrošnike (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Produkcja próbek serii zbywalnych, środki przygotowania do wejścia na rynek, opracowanie koncepcji dystrybucji/marketingu związanego z produktem, prowadzenie badań rynku i testów odbiorczych, produkcja materiałów promocyjnych związanych z produktem oraz projektowanie produktu na potrzeby wprowadzenia na rynek konwencjonalnych soków warzywnych o wartości dodanej dla konsumentów (Polish)
19 August 2022
0 references
Auerbach/Vogtl., Stadt
0 references
Identifiers
672 / 101003271031
0 references