Development and sale of lyophilised chilli powder-aromat in extra virgin oil (Q3277727): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lüofiliseeritud tšillipulbri-aroomi väljatöötamine ja müük ekstra neitsiõlis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Liofilizuoto paprikos miltelių-aromato kūrimas ir pardavimas aukščiausios kokybės gryname aliejuje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj i prodaja liofiliziranog čili-aromata u ekstra djevičanskom ulju | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη και πώληση λυοφιλοποιημένης σκόνης τσίλι σε εξαιρετικά παρθένο λάδι | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj a predaj lyofilizovaných chilli práškových aróm v extra panenskej oleji | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kylmäkuivatun chilijauhearaatin kehittäminen ja myynti ekstra-neitsytoliiviöljyssä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie i sprzedaż liofilizowanego aromatu chili w oleju ekstra z pierwszego tłoczenia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Liofilizált chilipaprika-aromat fejlesztése és értékesítése extra szűz olajban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj a prodej lyofilizovaného chilli práškového aromatu v extra panenském oleji | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Liofilizēta čilli pulvera-aromāta izstrāde un pārdošana neapstrādātas augstākā labuma eļļā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt agus díol lyophilized púdar-aromat chilli in ola maighdean breise | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване и продажба на лиофилизиран аромат на прах от лют червен пипер в екстра необработено масло | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp u l-bejgħ tal-aromat tat-trab tal-bżar aħmar lajofilizzat fiż-żejt extra verġni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento e venda de pó-aromat de malagueta liofilizada em óleo virgem extra | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling og salg af frysetørret chilipulveraromat i ekstra jomfruolie | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea și vânzarea de aromă liofilizată de pudră de ardei iute în ulei extravirgin | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling och försäljning av frystorkat chilipulverarom i extra jungfruolja | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3277727 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3277727 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3277727 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3277727 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3277727 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3277727 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3277727 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3277727 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3277727 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3277727 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3277727 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3277727 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3277727 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3277727 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3277727 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3277727 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3277727 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3277727 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3277727 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3277727 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3277727 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3277727 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3277727 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the sale of lyophilised chilli powder as sprinkled or aromatic in extra virgin oil. They are developing their own technology (adapted machines and mixers to ensure homogenisation, aroma integration and stability, allowing them to produce products without adding artificial dyes and other unnatural additives. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0152770934076213
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ajdovščina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb lüofiliseeritud tšillipulbri müüki piserdatud või aromaatsena ekstra neitsiõlis. Nad arendavad oma tehnoloogiat (kohandatud masinad ja segistid, et tagada homogeniseerimine, aroomi integreerimine ja stabiilsus, võimaldades neil toota tooteid ilma kunstlikke värvaineid ja muid ebaloomulikke lisaaineid lisamata. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb lüofiliseeritud tšillipulbri müüki piserdatud või aromaatsena ekstra neitsiõlis. Nad arendavad oma tehnoloogiat (kohandatud masinad ja segistid, et tagada homogeniseerimine, aroomi integreerimine ja stabiilsus, võimaldades neil toota tooteid ilma kunstlikke värvaineid ja muid ebaloomulikke lisaaineid lisamata. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb lüofiliseeritud tšillipulbri müüki piserdatud või aromaatsena ekstra neitsiõlis. Nad arendavad oma tehnoloogiat (kohandatud masinad ja segistid, et tagada homogeniseerimine, aroomi integreerimine ja stabiilsus, võimaldades neil toota tooteid ilma kunstlikke värvaineid ja muid ebaloomulikke lisaaineid lisamata. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas yra susijęs su liofilizuotų paprikos miltelių, apibarstytų arba aromatinių ypač gryname aliejuje, pardavimu. Jie kuria savo technologiją (pritaikytas mašinas ir maišytuvus, kad būtų užtikrintas homogenizavimas, aromatas ir stabilumas, leidžiantis gaminti produktus be dirbtinių dažiklių ir kitų nenatūralių priedų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra susijęs su liofilizuotų paprikos miltelių, apibarstytų arba aromatinių ypač gryname aliejuje, pardavimu. Jie kuria savo technologiją (pritaikytas mašinas ir maišytuvus, kad būtų užtikrintas homogenizavimas, aromatas ir stabilumas, leidžiantis gaminti produktus be dirbtinių dažiklių ir kitų nenatūralių priedų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra susijęs su liofilizuotų paprikos miltelių, apibarstytų arba aromatinių ypač gryname aliejuje, pardavimu. Jie kuria savo technologiją (pritaikytas mašinas ir maišytuvus, kad būtų užtikrintas homogenizavimas, aromatas ir stabilumas, leidžiantis gaminti produktus be dirbtinių dažiklių ir kitų nenatūralių priedų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na prodaju liofiliziranog čili praha u obliku posipanog ili aromatskog u ekstra djevičanskom ulju. Razvijaju vlastitu tehnologiju (prilagođeni strojevi i miješalice kako bi osigurali homogenizaciju, integraciju aroma i stabilnost, omogućujući im da proizvode proizvode bez dodavanja umjetnih boja i drugih neprirodnih aditiva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na prodaju liofiliziranog čili praha u obliku posipanog ili aromatskog u ekstra djevičanskom ulju. Razvijaju vlastitu tehnologiju (prilagođeni strojevi i miješalice kako bi osigurali homogenizaciju, integraciju aroma i stabilnost, omogućujući im da proizvode proizvode bez dodavanja umjetnih boja i drugih neprirodnih aditiva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na prodaju liofiliziranog čili praha u obliku posipanog ili aromatskog u ekstra djevičanskom ulju. Razvijaju vlastitu tehnologiju (prilagođeni strojevi i miješalice kako bi osigurali homogenizaciju, integraciju aroma i stabilnost, omogućujući im da proizvode proizvode bez dodavanja umjetnih boja i drugih neprirodnih aditiva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την πώληση λυοφιλοποιημένης σκόνης τσίλι ως πασπαλισμένης ή αρωματικής σε εξαιρετικά παρθένο λάδι. Αναπτύσσουν τη δική τους τεχνολογία (προσαρμοσμένες μηχανές και αναμικτήρες για να εξασφαλίσουν την ομογενοποίηση, την ολοκλήρωση του αρώματος και τη σταθερότητα, επιτρέποντάς τους να παράγουν προϊόντα χωρίς να προσθέτουν τεχνητές βαφές και άλλα αφύσικα πρόσθετα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την πώληση λυοφιλοποιημένης σκόνης τσίλι ως πασπαλισμένης ή αρωματικής σε εξαιρετικά παρθένο λάδι. Αναπτύσσουν τη δική τους τεχνολογία (προσαρμοσμένες μηχανές και αναμικτήρες για να εξασφαλίσουν την ομογενοποίηση, την ολοκλήρωση του αρώματος και τη σταθερότητα, επιτρέποντάς τους να παράγουν προϊόντα χωρίς να προσθέτουν τεχνητές βαφές και άλλα αφύσικα πρόσθετα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την πώληση λυοφιλοποιημένης σκόνης τσίλι ως πασπαλισμένης ή αρωματικής σε εξαιρετικά παρθένο λάδι. Αναπτύσσουν τη δική τους τεχνολογία (προσαρμοσμένες μηχανές και αναμικτήρες για να εξασφαλίσουν την ομογενοποίηση, την ολοκλήρωση του αρώματος και τη σταθερότητα, επιτρέποντάς τους να παράγουν προϊόντα χωρίς να προσθέτουν τεχνητές βαφές και άλλα αφύσικα πρόσθετα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka predaja lyofilizovaného prášku chilli ako posypaného alebo aromatického v extra panenskej oleji. Vyvíjajú vlastnú technológiu (prispôsobené stroje a miešačky na zabezpečenie homogenizácie, integrácie aróm a stability, čo im umožňuje vyrábať výrobky bez pridania umelých farbív a iných neprirodzených prísad. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka predaja lyofilizovaného prášku chilli ako posypaného alebo aromatického v extra panenskej oleji. Vyvíjajú vlastnú technológiu (prispôsobené stroje a miešačky na zabezpečenie homogenizácie, integrácie aróm a stability, čo im umožňuje vyrábať výrobky bez pridania umelých farbív a iných neprirodzených prísad. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka predaja lyofilizovaného prášku chilli ako posypaného alebo aromatického v extra panenskej oleji. Vyvíjajú vlastnú technológiu (prispôsobené stroje a miešačky na zabezpečenie homogenizácie, integrácie aróm a stability, čo im umožňuje vyrábať výrobky bez pridania umelých farbív a iných neprirodzených prísad. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee kylmäkuivatun chilijauheen myyntiä ripoteltuna tai aromaattisena ekstra-neitsytoliiviöljyssä. Ne kehittävät omaa teknologiaansa (mukautettuja koneita ja sekoittimia homogenisaation, aromin integroinnin ja stabiliteetin varmistamiseksi, jotta ne voivat tuottaa tuotteita ilman keinotekoisia väriaineita ja muita luonnottomia lisäaineita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kylmäkuivatun chilijauheen myyntiä ripoteltuna tai aromaattisena ekstra-neitsytoliiviöljyssä. Ne kehittävät omaa teknologiaansa (mukautettuja koneita ja sekoittimia homogenisaation, aromin integroinnin ja stabiliteetin varmistamiseksi, jotta ne voivat tuottaa tuotteita ilman keinotekoisia väriaineita ja muita luonnottomia lisäaineita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kylmäkuivatun chilijauheen myyntiä ripoteltuna tai aromaattisena ekstra-neitsytoliiviöljyssä. Ne kehittävät omaa teknologiaansa (mukautettuja koneita ja sekoittimia homogenisaation, aromin integroinnin ja stabiliteetin varmistamiseksi, jotta ne voivat tuottaa tuotteita ilman keinotekoisia väriaineita ja muita luonnottomia lisäaineita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy sprzedaży liofilizowanego proszku chili w postaci posypkiwanej lub aromatycznej w oleju ekstra z pierwszego tłoczenia. Rozwijają własną technologię (dostosowane maszyny i mieszalniki w celu zapewnienia homogenizacji, integracji aromatu i stabilności, umożliwiając im produkcję produktów bez dodawania sztucznych barwników i innych nienaturalnych dodatków. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy sprzedaży liofilizowanego proszku chili w postaci posypkiwanej lub aromatycznej w oleju ekstra z pierwszego tłoczenia. Rozwijają własną technologię (dostosowane maszyny i mieszalniki w celu zapewnienia homogenizacji, integracji aromatu i stabilności, umożliwiając im produkcję produktów bez dodawania sztucznych barwników i innych nienaturalnych dodatków. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy sprzedaży liofilizowanego proszku chili w postaci posypkiwanej lub aromatycznej w oleju ekstra z pierwszego tłoczenia. Rozwijają własną technologię (dostosowane maszyny i mieszalniki w celu zapewnienia homogenizacji, integracji aromatu i stabilności, umożliwiając im produkcję produktów bez dodawania sztucznych barwników i innych nienaturalnych dodatków. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a liofilizált chilipaprika por extra szűz olajban megszórva vagy aromásként történő értékesítésére vonatkozik. Saját technológiájukat fejlesztik (kiigazított gépek és keverők, hogy biztosítsák a homogenizálást, az aromaintegrációt és a stabilitást, lehetővé téve számukra, hogy mesterséges színezékek és egyéb természetellenes adalékanyagok hozzáadása nélkül gyártsanak termékeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a liofilizált chilipaprika por extra szűz olajban megszórva vagy aromásként történő értékesítésére vonatkozik. Saját technológiájukat fejlesztik (kiigazított gépek és keverők, hogy biztosítsák a homogenizálást, az aromaintegrációt és a stabilitást, lehetővé téve számukra, hogy mesterséges színezékek és egyéb természetellenes adalékanyagok hozzáadása nélkül gyártsanak termékeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a liofilizált chilipaprika por extra szűz olajban megszórva vagy aromásként történő értékesítésére vonatkozik. Saját technológiájukat fejlesztik (kiigazított gépek és keverők, hogy biztosítsák a homogenizálást, az aromaintegrációt és a stabilitást, lehetővé téve számukra, hogy mesterséges színezékek és egyéb természetellenes adalékanyagok hozzáadása nélkül gyártsanak termékeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká prodeje lyofilizovaného chilli prášku ve formě posypané nebo aromatické v extra panenském oleji. Vyvíjejí vlastní technologii (přizpůsobené stroje a míchačky, aby zajistily homogenizaci, integraci aroma a stabilitu, což jim umožňuje vyrábět produkty bez přidání umělých barviv a jiných nepřirozených přísad. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká prodeje lyofilizovaného chilli prášku ve formě posypané nebo aromatické v extra panenském oleji. Vyvíjejí vlastní technologii (přizpůsobené stroje a míchačky, aby zajistily homogenizaci, integraci aroma a stabilitu, což jim umožňuje vyrábět produkty bez přidání umělých barviv a jiných nepřirozených přísad. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká prodeje lyofilizovaného chilli prášku ve formě posypané nebo aromatické v extra panenském oleji. Vyvíjejí vlastní technologii (přizpůsobené stroje a míchačky, aby zajistily homogenizaci, integraci aroma a stabilitu, což jim umožňuje vyrábět produkty bez přidání umělých barviv a jiných nepřirozených přísad. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz liofilizēta čilli pulvera pārdošanu neapstrādātā augstākā labuma eļļā pārkaisītā vai aromātiskā veidā. Viņi izstrādā savu tehnoloģiju (pielāgotas mašīnas un maisītāji, lai nodrošinātu homogenizāciju, aromātu integrāciju un stabilitāti, ļaujot tiem ražot produktus, nepievienojot mākslīgās krāsvielas un citas nedabiskas piedevas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz liofilizēta čilli pulvera pārdošanu neapstrādātā augstākā labuma eļļā pārkaisītā vai aromātiskā veidā. Viņi izstrādā savu tehnoloģiju (pielāgotas mašīnas un maisītāji, lai nodrošinātu homogenizāciju, aromātu integrāciju un stabilitāti, ļaujot tiem ražot produktus, nepievienojot mākslīgās krāsvielas un citas nedabiskas piedevas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz liofilizēta čilli pulvera pārdošanu neapstrādātā augstākā labuma eļļā pārkaisītā vai aromātiskā veidā. Viņi izstrādā savu tehnoloģiju (pielāgotas mašīnas un maisītāji, lai nodrošinātu homogenizāciju, aromātu integrāciju un stabilitāti, ļaujot tiem ražot produktus, nepievienojot mākslīgās krāsvielas un citas nedabiskas piedevas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le díol púdar chilli lyophilized mar sprinkled nó aramatacha in ola maighdean breise. Tá a dteicneolaíocht féin á forbairt acu (meaisíní agus meascthóirí oiriúnaithe chun homaiginiú, comhtháthú cumhra agus cobhsaíocht a áirithiú, rud a ligeann dóibh táirgí a tháirgeadh gan ruaimeanna saorga agus breiseáin mhínádúrtha eile a chur leo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le díol púdar chilli lyophilized mar sprinkled nó aramatacha in ola maighdean breise. Tá a dteicneolaíocht féin á forbairt acu (meaisíní agus meascthóirí oiriúnaithe chun homaiginiú, comhtháthú cumhra agus cobhsaíocht a áirithiú, rud a ligeann dóibh táirgí a tháirgeadh gan ruaimeanna saorga agus breiseáin mhínádúrtha eile a chur leo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le díol púdar chilli lyophilized mar sprinkled nó aramatacha in ola maighdean breise. Tá a dteicneolaíocht féin á forbairt acu (meaisíní agus meascthóirí oiriúnaithe chun homaiginiú, comhtháthú cumhra agus cobhsaíocht a áirithiú, rud a ligeann dóibh táirgí a tháirgeadh gan ruaimeanna saorga agus breiseáin mhínádúrtha eile a chur leo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до продажбата на лиофилизиран прах от лют червен пипер като поръсен или ароматен в екстра необработено масло. Те разработват свои собствени технологии (адаптирани машини и смесители, за да се гарантира хомогенизиране, интегриране на аромата и стабилност, което им позволява да произвеждат продукти без добавяне на изкуствени багрила и други неестествени добавки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до продажбата на лиофилизиран прах от лют червен пипер като поръсен или ароматен в екстра необработено масло. Те разработват свои собствени технологии (адаптирани машини и смесители, за да се гарантира хомогенизиране, интегриране на аромата и стабилност, което им позволява да произвеждат продукти без добавяне на изкуствени багрила и други неестествени добавки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до продажбата на лиофилизиран прах от лют червен пипер като поръсен или ароматен в екстра необработено масло. Те разработват свои собствени технологии (адаптирани машини и смесители, за да се гарантира хомогенизиране, интегриране на аромата и стабилност, което им позволява да произвеждат продукти без добавяне на изкуствени багрила и други неестествени добавки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-bejgħ ta’ trab tal-bżar aħmar lajofilizzat bħala bexx jew aromatiku fiż-żejt extra verġni. Dawn qed jiżviluppaw it-teknoloġija tagħhom stess (magni adattati u miksers biex jiżguraw l-omoġenizzazzjoni, l-integrazzjoni tal-aroma u l-istabbiltà, li jippermettulhom jipproduċu prodotti mingħajr ma jżidu żebgħa artifiċjali u addittivi oħra mhux naturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-bejgħ ta’ trab tal-bżar aħmar lajofilizzat bħala bexx jew aromatiku fiż-żejt extra verġni. Dawn qed jiżviluppaw it-teknoloġija tagħhom stess (magni adattati u miksers biex jiżguraw l-omoġenizzazzjoni, l-integrazzjoni tal-aroma u l-istabbiltà, li jippermettulhom jipproduċu prodotti mingħajr ma jżidu żebgħa artifiċjali u addittivi oħra mhux naturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-bejgħ ta’ trab tal-bżar aħmar lajofilizzat bħala bexx jew aromatiku fiż-żejt extra verġni. Dawn qed jiżviluppaw it-teknoloġija tagħhom stess (magni adattati u miksers biex jiżguraw l-omoġenizzazzjoni, l-integrazzjoni tal-aroma u l-istabbiltà, li jippermettulhom jipproduċu prodotti mingħajr ma jżidu żebgħa artifiċjali u addittivi oħra mhux naturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto diz respeito à venda de pimenta em pó liofilizada, aspergida ou aromática, em óleo virgem extra. Estão a desenvolver a sua própria tecnologia (máquinas e misturadores adaptados para assegurar a homogeneização, a integração do aroma e a estabilidade, permitindo-lhes produzir produtos sem adição de corantes artificiais e outros aditivos não naturais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto diz respeito à venda de pimenta em pó liofilizada, aspergida ou aromática, em óleo virgem extra. Estão a desenvolver a sua própria tecnologia (máquinas e misturadores adaptados para assegurar a homogeneização, a integração do aroma e a estabilidade, permitindo-lhes produzir produtos sem adição de corantes artificiais e outros aditivos não naturais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto diz respeito à venda de pimenta em pó liofilizada, aspergida ou aromática, em óleo virgem extra. Estão a desenvolver a sua própria tecnologia (máquinas e misturadores adaptados para assegurar a homogeneização, a integração do aroma e a estabilidade, permitindo-lhes produzir produtos sem adição de corantes artificiais e outros aditivos não naturais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører salg af frysetørret chilipulver som drysset eller aromatisk i ekstra jomfruolie. De er i færd med at udvikle deres egen teknologi (tilpassede maskiner og blandere for at sikre homogenisering, aromaintegration og stabilitet, så de kan producere produkter uden at tilsætte kunstige farvestoffer og andre unaturlige tilsætningsstoffer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører salg af frysetørret chilipulver som drysset eller aromatisk i ekstra jomfruolie. De er i færd med at udvikle deres egen teknologi (tilpassede maskiner og blandere for at sikre homogenisering, aromaintegration og stabilitet, så de kan producere produkter uden at tilsætte kunstige farvestoffer og andre unaturlige tilsætningsstoffer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører salg af frysetørret chilipulver som drysset eller aromatisk i ekstra jomfruolie. De er i færd med at udvikle deres egen teknologi (tilpassede maskiner og blandere for at sikre homogenisering, aromaintegration og stabilitet, så de kan producere produkter uden at tilsætte kunstige farvestoffer og andre unaturlige tilsætningsstoffer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la vânzarea pudrei liofilizate de ardei iute sub formă de stropit sau aromatic în ulei extravirgin. Ele își dezvoltă propria tehnologie (mașini adaptate și mixere pentru a asigura omogenizarea, integrarea aromei și stabilitatea, permițându-le să producă produse fără a adăuga coloranți artificiali și alți aditivi nenaturali. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la vânzarea pudrei liofilizate de ardei iute sub formă de stropit sau aromatic în ulei extravirgin. Ele își dezvoltă propria tehnologie (mașini adaptate și mixere pentru a asigura omogenizarea, integrarea aromei și stabilitatea, permițându-le să producă produse fără a adăuga coloranți artificiali și alți aditivi nenaturali. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la vânzarea pudrei liofilizate de ardei iute sub formă de stropit sau aromatic în ulei extravirgin. Ele își dezvoltă propria tehnologie (mașini adaptate și mixere pentru a asigura omogenizarea, integrarea aromei și stabilitatea, permițându-le să producă produse fără a adăuga coloranți artificiali și alți aditivi nenaturali. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser försäljning av frystorkat chilipulver som strös eller aromatisk i extra jungfruolja. De utvecklar sin egen teknik (anpassade maskiner och blandare för att säkerställa homogenisering, aromintegrering och stabilitet, så att de kan producera produkter utan tillsats av konstgjorda färgämnen och andra onaturliga tillsatser). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser försäljning av frystorkat chilipulver som strös eller aromatisk i extra jungfruolja. De utvecklar sin egen teknik (anpassade maskiner och blandare för att säkerställa homogenisering, aromintegrering och stabilitet, så att de kan producera produkter utan tillsats av konstgjorda färgämnen och andra onaturliga tillsatser). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser försäljning av frystorkat chilipulver som strös eller aromatisk i extra jungfruolja. De utvecklar sin egen teknik (anpassade maskiner och blandare för att säkerställa homogenisering, aromintegrering och stabilitet, så att de kan producera produkter utan tillsats av konstgjorda färgämnen och andra onaturliga tillsatser). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
54,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 54,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Ajdovščina | |||||||||||||||
| Property / location (string): Ajdovščina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Dynamic and competitive entrepreneurship for green economic growth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:35, 9 October 2024
Project Q3277727 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and sale of lyophilised chilli powder-aromat in extra virgin oil |
Project Q3277727 in Slovenia |
Statements
54,000.0 Euro
0 references
11 February 2021
0 references
31 December 2023
0 references
SCHERZ D.O.O.
0 references
45°53'28.61"N, 13°53'57.23"E
0 references
5270
0 references
Projekt se nanaša na prodajo liofiliziranega čilija v prahu, kot posip oziroma aromat v ekstra deviškem olju. Razvijajo lastno tehnologijo (prilagojene stroje in mešala, ki bodo skrbela za homogenizacijo, integracijo arome in obstojnost in jim bo omogočala, da proizvedejo izdelke brez dodajanja umetnih barvil in drugih nenaravnih dodatkov. (Slovenian)
0 references
The project concerns the sale of lyophilised chilli powder as sprinkled or aromatic in extra virgin oil. They are developing their own technology (adapted machines and mixers to ensure homogenisation, aroma integration and stability, allowing them to produce products without adding artificial dyes and other unnatural additives. (English)
19 October 2021
0.0152770934076213
0 references
Le projet concerne la vente de poudre de piment lyophilisée saupoudrée ou aromatique dans de l’huile vierge extra. Ils développent leur propre technologie (machines et mélangeurs adaptés pour assurer l’homogénéisation, l’intégration aromatique et la stabilité, ce qui leur permet de produire des produits sans ajouter de colorants artificiels et d’autres additifs non naturels. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Verkauf von lyophilisiertem Chilipulver als bestreut oder aromatisch in nativem Extraöl. Sie entwickeln ihre eigene Technologie (angepasste Maschinen und Mischer, um Homogenisierung, Aromaintegration und Stabilität zu gewährleisten, so dass sie Produkte ohne Zusatz von künstlichen Farbstoffen und anderen unnatürlichen Zusatzstoffen herstellen können. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de verkoop van gevriesdroogd chilipoeder als strooisel of aromatisch in extra vierge olie. Ze ontwikkelen hun eigen technologie (aangepaste machines en mixers om homogenisatie, aroma-integratie en stabiliteit te garanderen, waardoor ze producten kunnen produceren zonder kunstmatige kleurstoffen en andere onnatuurlijke additieven toe te voegen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il progetto riguarda la vendita di peperoncino liofilizzato in polvere come cosparso o aromatico in olio extravergine. Stanno sviluppando la propria tecnologia (macchine e miscelatori adattati per garantire l'omogeneizzazione, l'integrazione degli aromi e la stabilità, consentendo loro di produrre prodotti senza aggiungere coloranti artificiali e altri additivi innaturali. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la venta de chile liofilizado en polvo como espolvoreado o aromático en aceite virgen extra. Están desarrollando su propia tecnología (máquinas y mezcladoras adaptadas para garantizar la homogeneización, integración de aromas y estabilidad, permitiéndoles producir productos sin añadir colorantes artificiales y otros aditivos antinaturales). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt käsitleb lüofiliseeritud tšillipulbri müüki piserdatud või aromaatsena ekstra neitsiõlis. Nad arendavad oma tehnoloogiat (kohandatud masinad ja segistid, et tagada homogeniseerimine, aroomi integreerimine ja stabiilsus, võimaldades neil toota tooteid ilma kunstlikke värvaineid ja muid ebaloomulikke lisaaineid lisamata. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projektas yra susijęs su liofilizuotų paprikos miltelių, apibarstytų arba aromatinių ypač gryname aliejuje, pardavimu. Jie kuria savo technologiją (pritaikytas mašinas ir maišytuvus, kad būtų užtikrintas homogenizavimas, aromatas ir stabilumas, leidžiantis gaminti produktus be dirbtinių dažiklių ir kitų nenatūralių priedų. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Projekt se odnosi na prodaju liofiliziranog čili praha u obliku posipanog ili aromatskog u ekstra djevičanskom ulju. Razvijaju vlastitu tehnologiju (prilagođeni strojevi i miješalice kako bi osigurali homogenizaciju, integraciju aroma i stabilnost, omogućujući im da proizvode proizvode bez dodavanja umjetnih boja i drugih neprirodnih aditiva. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Το έργο αφορά την πώληση λυοφιλοποιημένης σκόνης τσίλι ως πασπαλισμένης ή αρωματικής σε εξαιρετικά παρθένο λάδι. Αναπτύσσουν τη δική τους τεχνολογία (προσαρμοσμένες μηχανές και αναμικτήρες για να εξασφαλίσουν την ομογενοποίηση, την ολοκλήρωση του αρώματος και τη σταθερότητα, επιτρέποντάς τους να παράγουν προϊόντα χωρίς να προσθέτουν τεχνητές βαφές και άλλα αφύσικα πρόσθετα. (Greek)
5 August 2022
0 references
Projekt sa týka predaja lyofilizovaného prášku chilli ako posypaného alebo aromatického v extra panenskej oleji. Vyvíjajú vlastnú technológiu (prispôsobené stroje a miešačky na zabezpečenie homogenizácie, integrácie aróm a stability, čo im umožňuje vyrábať výrobky bez pridania umelých farbív a iných neprirodzených prísad. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Hanke koskee kylmäkuivatun chilijauheen myyntiä ripoteltuna tai aromaattisena ekstra-neitsytoliiviöljyssä. Ne kehittävät omaa teknologiaansa (mukautettuja koneita ja sekoittimia homogenisaation, aromin integroinnin ja stabiliteetin varmistamiseksi, jotta ne voivat tuottaa tuotteita ilman keinotekoisia väriaineita ja muita luonnottomia lisäaineita. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Projekt dotyczy sprzedaży liofilizowanego proszku chili w postaci posypkiwanej lub aromatycznej w oleju ekstra z pierwszego tłoczenia. Rozwijają własną technologię (dostosowane maszyny i mieszalniki w celu zapewnienia homogenizacji, integracji aromatu i stabilności, umożliwiając im produkcję produktów bez dodawania sztucznych barwników i innych nienaturalnych dodatków. (Polish)
5 August 2022
0 references
A projekt a liofilizált chilipaprika por extra szűz olajban megszórva vagy aromásként történő értékesítésére vonatkozik. Saját technológiájukat fejlesztik (kiigazított gépek és keverők, hogy biztosítsák a homogenizálást, az aromaintegrációt és a stabilitást, lehetővé téve számukra, hogy mesterséges színezékek és egyéb természetellenes adalékanyagok hozzáadása nélkül gyártsanak termékeket. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Projekt se týká prodeje lyofilizovaného chilli prášku ve formě posypané nebo aromatické v extra panenském oleji. Vyvíjejí vlastní technologii (přizpůsobené stroje a míchačky, aby zajistily homogenizaci, integraci aroma a stabilitu, což jim umožňuje vyrábět produkty bez přidání umělých barviv a jiných nepřirozených přísad. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz liofilizēta čilli pulvera pārdošanu neapstrādātā augstākā labuma eļļā pārkaisītā vai aromātiskā veidā. Viņi izstrādā savu tehnoloģiju (pielāgotas mašīnas un maisītāji, lai nodrošinātu homogenizāciju, aromātu integrāciju un stabilitāti, ļaujot tiem ražot produktus, nepievienojot mākslīgās krāsvielas un citas nedabiskas piedevas. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal le díol púdar chilli lyophilized mar sprinkled nó aramatacha in ola maighdean breise. Tá a dteicneolaíocht féin á forbairt acu (meaisíní agus meascthóirí oiriúnaithe chun homaiginiú, comhtháthú cumhra agus cobhsaíocht a áirithiú, rud a ligeann dóibh táirgí a tháirgeadh gan ruaimeanna saorga agus breiseáin mhínádúrtha eile a chur leo. (Irish)
5 August 2022
0 references
Проектът се отнася до продажбата на лиофилизиран прах от лют червен пипер като поръсен или ароматен в екстра необработено масло. Те разработват свои собствени технологии (адаптирани машини и смесители, за да се гарантира хомогенизиране, интегриране на аромата и стабилност, което им позволява да произвеждат продукти без добавяне на изкуствени багрила и други неестествени добавки. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-bejgħ ta’ trab tal-bżar aħmar lajofilizzat bħala bexx jew aromatiku fiż-żejt extra verġni. Dawn qed jiżviluppaw it-teknoloġija tagħhom stess (magni adattati u miksers biex jiżguraw l-omoġenizzazzjoni, l-integrazzjoni tal-aroma u l-istabbiltà, li jippermettulhom jipproduċu prodotti mingħajr ma jżidu żebgħa artifiċjali u addittivi oħra mhux naturali. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O projecto diz respeito à venda de pimenta em pó liofilizada, aspergida ou aromática, em óleo virgem extra. Estão a desenvolver a sua própria tecnologia (máquinas e misturadores adaptados para assegurar a homogeneização, a integração do aroma e a estabilidade, permitindo-lhes produzir produtos sem adição de corantes artificiais e outros aditivos não naturais. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Projektet vedrører salg af frysetørret chilipulver som drysset eller aromatisk i ekstra jomfruolie. De er i færd med at udvikle deres egen teknologi (tilpassede maskiner og blandere for at sikre homogenisering, aromaintegration og stabilitet, så de kan producere produkter uden at tilsætte kunstige farvestoffer og andre unaturlige tilsætningsstoffer. (Danish)
5 August 2022
0 references
Proiectul se referă la vânzarea pudrei liofilizate de ardei iute sub formă de stropit sau aromatic în ulei extravirgin. Ele își dezvoltă propria tehnologie (mașini adaptate și mixere pentru a asigura omogenizarea, integrarea aromei și stabilitatea, permițându-le să producă produse fără a adăuga coloranți artificiali și alți aditivi nenaturali. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Projektet avser försäljning av frystorkat chilipulver som strös eller aromatisk i extra jungfruolja. De utvecklar sin egen teknik (anpassade maskiner och blandare för att säkerställa homogenisering, aromintegrering och stabilitet, så att de kan producera produkter utan tillsats av konstgjorda färgämnen och andra onaturliga tillsatser). (Swedish)
5 August 2022
0 references
Ajdovščina
0 references
Identifiers
OP20.07685
0 references