Restarting operations in NCM d.o.o.-COVID19 (Q3277516): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevuse taasalustamine NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiklos atnaujinimas NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ponovno pokretanje poslovanja u NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επανεκκίνηση λειτουργιών σε NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Opätovné spustenie prevádzky v NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toiminnan aloittaminen uudelleen NCM:ssä (NCM d.o.o.-COVID19) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ponowne uruchomienie operacji w NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Újraindítási műveletek az NCM d.o.o.-COVID19 területén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Restartování operací v NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atsākšana NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oibríochtaí atosú in NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възобновяване на операциите в NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bidu mill-ġdid tal-operazzjonijiet fl-NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reiniciar operações no NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genstart af operationer i NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Repornirea operațiunilor în NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omstart i NCM d.o.o.-COVID19 | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3277516 in | Project Q3277516 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3277516 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3277516 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3277516 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3277516 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3277516 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3277516 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3277516 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3277516 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3277516 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3277516 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3277516 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3277516 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3277516 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3277516 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3277516 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3277516 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3277516 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3277516 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3277516 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3277516 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3277516 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3277516 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3277516 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 115,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: reducing the consequences of loss of income and business during the Covid-19 epidemic, full operation of the company, maintaining jobs, raising added value. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0113985773306936
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 86,250.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dravograd / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 epideemia ajal saamata jäänud tulu ja äritegevuse tagajärgede vähendamine, ettevõtte täielik toimimine, töökohtade säilitamine, lisandväärtuse suurendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 epideemia ajal saamata jäänud tulu ja äritegevuse tagajärgede vähendamine, ettevõtte täielik toimimine, töökohtade säilitamine, lisandväärtuse suurendamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 epideemia ajal saamata jäänud tulu ja äritegevuse tagajärgede vähendamine, ettevõtte täielik toimimine, töökohtade säilitamine, lisandväärtuse suurendamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
pajamų ir verslo praradimo per COVID-19 epidemiją padarinių mažinimas, visapusiškas bendrovės veikimas, darbo vietų išsaugojimas, pridėtinės vertės didinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: pajamų ir verslo praradimo per COVID-19 epidemiją padarinių mažinimas, visapusiškas bendrovės veikimas, darbo vietų išsaugojimas, pridėtinės vertės didinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: pajamų ir verslo praradimo per COVID-19 epidemiją padarinių mažinimas, visapusiškas bendrovės veikimas, darbo vietų išsaugojimas, pridėtinės vertės didinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
smanjenje posljedica gubitka prihoda i poslovanja tijekom epidemije bolesti COVID-19, puno poslovanje poduzeća, održavanje radnih mjesta, povećanje dodane vrijednosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: smanjenje posljedica gubitka prihoda i poslovanja tijekom epidemije bolesti COVID-19, puno poslovanje poduzeća, održavanje radnih mjesta, povećanje dodane vrijednosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: smanjenje posljedica gubitka prihoda i poslovanja tijekom epidemije bolesti COVID-19, puno poslovanje poduzeća, održavanje radnih mjesta, povećanje dodane vrijednosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
μείωση των συνεπειών της απώλειας εισοδήματος και επιχειρηματικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας Covid-19, πλήρης λειτουργία της εταιρείας, διατήρηση θέσεων εργασίας, αύξηση της προστιθέμενης αξίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: μείωση των συνεπειών της απώλειας εισοδήματος και επιχειρηματικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας Covid-19, πλήρης λειτουργία της εταιρείας, διατήρηση θέσεων εργασίας, αύξηση της προστιθέμενης αξίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: μείωση των συνεπειών της απώλειας εισοδήματος και επιχειρηματικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας Covid-19, πλήρης λειτουργία της εταιρείας, διατήρηση θέσεων εργασίας, αύξηση της προστιθέμενης αξίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
zníženie dôsledkov straty príjmov a podnikania počas epidémie COVID-19, úplné fungovanie spoločnosti, zachovanie pracovných miest, zvyšovanie pridanej hodnoty. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: zníženie dôsledkov straty príjmov a podnikania počas epidémie COVID-19, úplné fungovanie spoločnosti, zachovanie pracovných miest, zvyšovanie pridanej hodnoty. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: zníženie dôsledkov straty príjmov a podnikania počas epidémie COVID-19, úplné fungovanie spoločnosti, zachovanie pracovných miest, zvyšovanie pridanej hodnoty. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
vähennetään tulonmenetysten ja liiketoiminnan menetysten seurauksia covid-19-epidemian aikana, yrityksen täysimittainen toiminta, työpaikkojen säilyttäminen ja lisäarvon lisääminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: vähennetään tulonmenetysten ja liiketoiminnan menetysten seurauksia covid-19-epidemian aikana, yrityksen täysimittainen toiminta, työpaikkojen säilyttäminen ja lisäarvon lisääminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: vähennetään tulonmenetysten ja liiketoiminnan menetysten seurauksia covid-19-epidemian aikana, yrityksen täysimittainen toiminta, työpaikkojen säilyttäminen ja lisäarvon lisääminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
zmniejszenie konsekwencji utraty dochodów i działalności gospodarczej podczas epidemii COVID-19, pełne funkcjonowanie firmy, utrzymanie miejsc pracy, podnoszenie wartości dodanej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: zmniejszenie konsekwencji utraty dochodów i działalności gospodarczej podczas epidemii COVID-19, pełne funkcjonowanie firmy, utrzymanie miejsc pracy, podnoszenie wartości dodanej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: zmniejszenie konsekwencji utraty dochodów i działalności gospodarczej podczas epidemii COVID-19, pełne funkcjonowanie firmy, utrzymanie miejsc pracy, podnoszenie wartości dodanej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
a Covid19-járvány alatt bekövetkezett jövedelem- és üzletkiesés következményeinek csökkentése, a vállalat teljes körű működése, a munkahelyek fenntartása, a hozzáadott érték növelése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: a Covid19-járvány alatt bekövetkezett jövedelem- és üzletkiesés következményeinek csökkentése, a vállalat teljes körű működése, a munkahelyek fenntartása, a hozzáadott érték növelése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: a Covid19-járvány alatt bekövetkezett jövedelem- és üzletkiesés következményeinek csökkentése, a vállalat teljes körű működése, a munkahelyek fenntartása, a hozzáadott érték növelése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
snížení následků ztráty příjmů a podnikání během epidemie COVID-19, plné fungování společnosti, zachování pracovních míst, zvýšení přidané hodnoty. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: snížení následků ztráty příjmů a podnikání během epidemie COVID-19, plné fungování společnosti, zachování pracovních míst, zvýšení přidané hodnoty. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: snížení následků ztráty příjmů a podnikání během epidemie COVID-19, plné fungování společnosti, zachování pracovních míst, zvýšení přidané hodnoty. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
mazināt sekas, ko rada ienākumu un uzņēmējdarbības zaudēšana Covid-19 epidēmijas laikā, uzņēmuma pilnīga darbība, darbvietu saglabāšana, pievienotās vērtības palielināšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: mazināt sekas, ko rada ienākumu un uzņēmējdarbības zaudēšana Covid-19 epidēmijas laikā, uzņēmuma pilnīga darbība, darbvietu saglabāšana, pievienotās vērtības palielināšana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: mazināt sekas, ko rada ienākumu un uzņēmējdarbības zaudēšana Covid-19 epidēmijas laikā, uzņēmuma pilnīga darbība, darbvietu saglabāšana, pievienotās vērtības palielināšana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
na hiarmhairtí a bhaineann le caillteanas ioncaim agus gnó a laghdú le linn eipidéim Covid-19, oibriú iomlán na cuideachta, poist a chothabháil, breisluach a ardú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: na hiarmhairtí a bhaineann le caillteanas ioncaim agus gnó a laghdú le linn eipidéim Covid-19, oibriú iomlán na cuideachta, poist a chothabháil, breisluach a ardú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: na hiarmhairtí a bhaineann le caillteanas ioncaim agus gnó a laghdú le linn eipidéim Covid-19, oibriú iomlán na cuideachta, poist a chothabháil, breisluach a ardú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
намаляване на последиците от загубата на доходи и стопанска дейност по време на епидемията от Covid-19, пълна експлоатация на дружеството, запазване на работните места, повишаване на добавената стойност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: намаляване на последиците от загубата на доходи и стопанска дейност по време на епидемията от Covid-19, пълна експлоатация на дружеството, запазване на работните места, повишаване на добавената стойност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: намаляване на последиците от загубата на доходи и стопанска дейност по време на епидемията от Covid-19, пълна експлоатация на дружеството, запазване на работните места, повишаване на добавената стойност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
it-tnaqqis tal-konsegwenzi ta’ telf ta’ introjtu u negozju matul l-epidemija tal-COVID-19, l-operat sħiħ tal-kumpanija, iż-żamma tal-impjiegi, iż-żieda fil-valur miżjud. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: it-tnaqqis tal-konsegwenzi ta’ telf ta’ introjtu u negozju matul l-epidemija tal-COVID-19, l-operat sħiħ tal-kumpanija, iż-żamma tal-impjiegi, iż-żieda fil-valur miżjud. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: it-tnaqqis tal-konsegwenzi ta’ telf ta’ introjtu u negozju matul l-epidemija tal-COVID-19, l-operat sħiħ tal-kumpanija, iż-żamma tal-impjiegi, iż-żieda fil-valur miżjud. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
reduzir as consequências da perda de rendimentos e de empresas durante a epidemia de COVID-19, o pleno funcionamento da empresa, a manutenção dos postos de trabalho e o aumento do valor acrescentado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: reduzir as consequências da perda de rendimentos e de empresas durante a epidemia de COVID-19, o pleno funcionamento da empresa, a manutenção dos postos de trabalho e o aumento do valor acrescentado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: reduzir as consequências da perda de rendimentos e de empresas durante a epidemia de COVID-19, o pleno funcionamento da empresa, a manutenção dos postos de trabalho e o aumento do valor acrescentado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
mindskelse af følgerne af tab af indtægter og aktiviteter under covid-19-epidemien, fuld drift af virksomheden, bevarelse af arbejdspladser og øget værditilvækst. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: mindskelse af følgerne af tab af indtægter og aktiviteter under covid-19-epidemien, fuld drift af virksomheden, bevarelse af arbejdspladser og øget værditilvækst. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: mindskelse af følgerne af tab af indtægter og aktiviteter under covid-19-epidemien, fuld drift af virksomheden, bevarelse af arbejdspladser og øget værditilvækst. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
reducerea consecințelor pierderii veniturilor și afacerilor în timpul epidemiei de Covid-19, funcționarea deplină a companiei, menținerea locurilor de muncă, creșterea valorii adăugate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: reducerea consecințelor pierderii veniturilor și afacerilor în timpul epidemiei de Covid-19, funcționarea deplină a companiei, menținerea locurilor de muncă, creșterea valorii adăugate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: reducerea consecințelor pierderii veniturilor și afacerilor în timpul epidemiei de Covid-19, funcționarea deplină a companiei, menținerea locurilor de muncă, creșterea valorii adăugate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
minska konsekvenserna av inkomst- och affärsförluster under covid-19-epidemin, full drift av företaget, upprätthålla arbetstillfällen och öka mervärdet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: minska konsekvenserna av inkomst- och affärsförluster under covid-19-epidemin, full drift av företaget, upprätthålla arbetstillfällen och öka mervärdet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: minska konsekvenserna av inkomst- och affärsförluster under covid-19-epidemin, full drift av företaget, upprätthålla arbetstillfällen och öka mervärdet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°35'22.67"N, 15°1'24.78"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°35'22.67"N, 15°1'24.78"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°35'22.67"N, 15°1'24.78"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
115,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 115,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Dravograd | |||||||||||||||
| Property / location (string): Dravograd / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Dynamic and competitive entrepreneurship for green economic growth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:35, 9 October 2024
Project Q3277516 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restarting operations in NCM d.o.o.-COVID19 |
Project Q3277516 in Slovenia |
Statements
115,000.0 Euro
0 references
13 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
NCM PODJETJE ZA STROJNO OBDELA
0 references
46°33'9.94"N, 15°2'54.02"E
0 references
2373
0 references
zmanjšanje posledic izpada prihodka in poslovanja v času epidemije nalezljive bolezni Covid-19, polno delovanje podjetja, ohranjanje delovnih mest, dvig dodane vrednosti. (Slovenian)
0 references
reducing the consequences of loss of income and business during the Covid-19 epidemic, full operation of the company, maintaining jobs, raising added value. (English)
19 October 2021
0.0113985773306936
0 references
réduction des conséquences de la perte de revenus et d’affaires pendant l’épidémie de COVID-19, exploitation complète de l’entreprise, maintien de l’emploi, augmentation de la valeur ajoutée. (French)
27 November 2021
0 references
Verringerung der Folgen von Einkommens- und Geschäftsverlusten während der COVID-19-Epidemie, vollständigem Betrieb des Unternehmens, Erhaltung von Arbeitsplätzen, Steigerung des Mehrwerts. (German)
29 November 2021
0 references
vermindering van de gevolgen van inkomensverlies en bedrijfsverlies tijdens de COVID-19-epidemie, volledige exploitatie van het bedrijf, behoud van banen, verhoging van de toegevoegde waarde. (Dutch)
29 November 2021
0 references
ridurre le conseguenze della perdita di reddito e delle imprese durante l'epidemia di COVID-19, il pieno funzionamento dell'impresa, il mantenimento dei posti di lavoro, l'aumento del valore aggiunto. (Italian)
11 January 2022
0 references
reducir las consecuencias de la pérdida de ingresos y negocios durante la epidemia de COVID-19, el pleno funcionamiento de la empresa, el mantenimiento del empleo, la elevación del valor añadido. (Spanish)
13 January 2022
0 references
COVID-19 epideemia ajal saamata jäänud tulu ja äritegevuse tagajärgede vähendamine, ettevõtte täielik toimimine, töökohtade säilitamine, lisandväärtuse suurendamine. (Estonian)
5 August 2022
0 references
pajamų ir verslo praradimo per COVID-19 epidemiją padarinių mažinimas, visapusiškas bendrovės veikimas, darbo vietų išsaugojimas, pridėtinės vertės didinimas. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
smanjenje posljedica gubitka prihoda i poslovanja tijekom epidemije bolesti COVID-19, puno poslovanje poduzeća, održavanje radnih mjesta, povećanje dodane vrijednosti. (Croatian)
5 August 2022
0 references
μείωση των συνεπειών της απώλειας εισοδήματος και επιχειρηματικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας Covid-19, πλήρης λειτουργία της εταιρείας, διατήρηση θέσεων εργασίας, αύξηση της προστιθέμενης αξίας. (Greek)
5 August 2022
0 references
zníženie dôsledkov straty príjmov a podnikania počas epidémie COVID-19, úplné fungovanie spoločnosti, zachovanie pracovných miest, zvyšovanie pridanej hodnoty. (Slovak)
5 August 2022
0 references
vähennetään tulonmenetysten ja liiketoiminnan menetysten seurauksia covid-19-epidemian aikana, yrityksen täysimittainen toiminta, työpaikkojen säilyttäminen ja lisäarvon lisääminen. (Finnish)
5 August 2022
0 references
zmniejszenie konsekwencji utraty dochodów i działalności gospodarczej podczas epidemii COVID-19, pełne funkcjonowanie firmy, utrzymanie miejsc pracy, podnoszenie wartości dodanej. (Polish)
5 August 2022
0 references
a Covid19-járvány alatt bekövetkezett jövedelem- és üzletkiesés következményeinek csökkentése, a vállalat teljes körű működése, a munkahelyek fenntartása, a hozzáadott érték növelése. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
snížení následků ztráty příjmů a podnikání během epidemie COVID-19, plné fungování společnosti, zachování pracovních míst, zvýšení přidané hodnoty. (Czech)
5 August 2022
0 references
mazināt sekas, ko rada ienākumu un uzņēmējdarbības zaudēšana Covid-19 epidēmijas laikā, uzņēmuma pilnīga darbība, darbvietu saglabāšana, pievienotās vērtības palielināšana. (Latvian)
5 August 2022
0 references
na hiarmhairtí a bhaineann le caillteanas ioncaim agus gnó a laghdú le linn eipidéim Covid-19, oibriú iomlán na cuideachta, poist a chothabháil, breisluach a ardú. (Irish)
5 August 2022
0 references
намаляване на последиците от загубата на доходи и стопанска дейност по време на епидемията от Covid-19, пълна експлоатация на дружеството, запазване на работните места, повишаване на добавената стойност. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
it-tnaqqis tal-konsegwenzi ta’ telf ta’ introjtu u negozju matul l-epidemija tal-COVID-19, l-operat sħiħ tal-kumpanija, iż-żamma tal-impjiegi, iż-żieda fil-valur miżjud. (Maltese)
5 August 2022
0 references
reduzir as consequências da perda de rendimentos e de empresas durante a epidemia de COVID-19, o pleno funcionamento da empresa, a manutenção dos postos de trabalho e o aumento do valor acrescentado. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
mindskelse af følgerne af tab af indtægter og aktiviteter under covid-19-epidemien, fuld drift af virksomheden, bevarelse af arbejdspladser og øget værditilvækst. (Danish)
5 August 2022
0 references
reducerea consecințelor pierderii veniturilor și afacerilor în timpul epidemiei de Covid-19, funcționarea deplină a companiei, menținerea locurilor de muncă, creșterea valorii adăugate. (Romanian)
5 August 2022
0 references
minska konsekvenserna av inkomst- och affärsförluster under covid-19-epidemin, full drift av företaget, upprätthålla arbetstillfällen och öka mervärdet. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Dravograd
0 references
Identifiers
OP20.07416
0 references