Maribor friendly home — The Story of Home (Q3271112): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Das Ziel wird in der Geschichte von Gebäuden, Hof, Gärten und Stadtbewohnern präsentiert werden, die die Kultur und Tradition der Stadt geprägt haben., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Maribor vriendelijk huis — The Story of Home | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Maribor amichevole casa — La storia di casa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Maribor friendly home — La historia del hogar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maribori sõbralik kodu – Kodulugu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Maribor draugiškas namas – namų istorija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Maribor prijateljski dom – Priča o domu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Maribor φιλικό σπίτι — Η ιστορία του σπιτιού | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Maribor priateľský domov – Príbeh domova | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maribor ystävällinen koti – Kodin tarina | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Maribor przyjazny dom – Historia domu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Maribor barátságos otthon – Az otthon története | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Maribor přátelský domov – Příběh domova | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Maribor draudzīgas mājas — Stāsts par mājām | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Maribor baile cairdiúil — The Story of Home | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Марибор приятелски дом — Историята на дома | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Maribor dar faċli — L-Istorja ta ‘Dar | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Casa amigável de Maribor — A História de Casa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Maribor venligt hjem — Historien om hjemmet | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Maribor prietenos acasă – Povestea de acasă | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Maribor vänligt hem – The Story of Home | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3271112 in | Project Q3271112 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3271112 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3271112 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3271112 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3271112 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3271112 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3271112 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3271112 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3271112 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3271112 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3271112 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3271112 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3271112 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3271112 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3271112 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3271112 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3271112 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3271112 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3271112 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3271112 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3271112 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3271112 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3271112 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3271112 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 163,800.01 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The destination will be presented throughout the history of buildings, court, gardens and townspeople who have shaped the culture and tradition of the city. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0106983189438096
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of commercial tourism services in or for SMEs / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 122,850.01 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Maribor / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De bestemming zal worden gepresenteerd in de geschiedenis van gebouwen, hof, tuinen en stedelingen die de cultuur en traditie van de stad hebben vormgegeven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De bestemming zal worden gepresenteerd in de geschiedenis van gebouwen, hof, tuinen en stedelingen die de cultuur en traditie van de stad hebben vormgegeven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De bestemming zal worden gepresenteerd in de geschiedenis van gebouwen, hof, tuinen en stedelingen die de cultuur en traditie van de stad hebben vormgegeven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La destinazione sarà presentata nel corso della storia di edifici, corte, giardini e cittadini che hanno plasmato la cultura e la tradizione della città. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La destinazione sarà presentata nel corso della storia di edifici, corte, giardini e cittadini che hanno plasmato la cultura e la tradizione della città. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La destinazione sarà presentata nel corso della storia di edifici, corte, giardini e cittadini che hanno plasmato la cultura e la tradizione della città. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El destino se presentará a lo largo de la historia de edificios, cortes, jardines y pobladores que han dado forma a la cultura y tradición de la ciudad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El destino se presentará a lo largo de la historia de edificios, cortes, jardines y pobladores que han dado forma a la cultura y tradición de la ciudad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El destino se presentará a lo largo de la historia de edificios, cortes, jardines y pobladores que han dado forma a la cultura y tradición de la ciudad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sihtkoht esitatakse läbi ajaloo hoonete, kohus, aedade ja linnarahvas, kes on kujundanud kultuuri ja traditsiooni linna. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sihtkoht esitatakse läbi ajaloo hoonete, kohus, aedade ja linnarahvas, kes on kujundanud kultuuri ja traditsiooni linna. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sihtkoht esitatakse läbi ajaloo hoonete, kohus, aedade ja linnarahvas, kes on kujundanud kultuuri ja traditsiooni linna. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paskirties vieta bus pristatyta visoje pastatų, teismo, sodų ir miestiečių, kurie formavo miesto kultūrą ir tradicijas, istorijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paskirties vieta bus pristatyta visoje pastatų, teismo, sodų ir miestiečių, kurie formavo miesto kultūrą ir tradicijas, istorijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paskirties vieta bus pristatyta visoje pastatų, teismo, sodų ir miestiečių, kurie formavo miesto kultūrą ir tradicijas, istorijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Destinacija će biti predstavljena kroz povijest građevina, dvorišta, vrtova i mještana koji su oblikovali kulturu i tradiciju grada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Destinacija će biti predstavljena kroz povijest građevina, dvorišta, vrtova i mještana koji su oblikovali kulturu i tradiciju grada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Destinacija će biti predstavljena kroz povijest građevina, dvorišta, vrtova i mještana koji su oblikovali kulturu i tradiciju grada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο προορισμός θα παρουσιαστεί σε όλη την ιστορία των κτιρίων, της αυλής, των κήπων και των κατοίκων της πόλης που έχουν διαμορφώσει τον πολιτισμό και την παράδοση της πόλης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο προορισμός θα παρουσιαστεί σε όλη την ιστορία των κτιρίων, της αυλής, των κήπων και των κατοίκων της πόλης που έχουν διαμορφώσει τον πολιτισμό και την παράδοση της πόλης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο προορισμός θα παρουσιαστεί σε όλη την ιστορία των κτιρίων, της αυλής, των κήπων και των κατοίκων της πόλης που έχουν διαμορφώσει τον πολιτισμό και την παράδοση της πόλης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Destinácia bude prezentovaná v celej histórii budov, dvorov, záhrad a obyvateľov miest, ktorí formovali kultúru a tradíciu mesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Destinácia bude prezentovaná v celej histórii budov, dvorov, záhrad a obyvateľov miest, ktorí formovali kultúru a tradíciu mesta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Destinácia bude prezentovaná v celej histórii budov, dvorov, záhrad a obyvateľov miest, ktorí formovali kultúru a tradíciu mesta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohde esitellään koko historian rakennukset, tuomioistuin, puutarhat ja kaupunkilaiset, jotka ovat muovanneet kulttuurin ja perinteen kaupungin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohde esitellään koko historian rakennukset, tuomioistuin, puutarhat ja kaupunkilaiset, jotka ovat muovanneet kulttuurin ja perinteen kaupungin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohde esitellään koko historian rakennukset, tuomioistuin, puutarhat ja kaupunkilaiset, jotka ovat muovanneet kulttuurin ja perinteen kaupungin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Miejsce docelowe będzie prezentowane w całej historii budynków, dworów, ogrodów i mieszkańców miast, którzy ukształtowali kulturę i tradycję miasta. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Miejsce docelowe będzie prezentowane w całej historii budynków, dworów, ogrodów i mieszkańców miast, którzy ukształtowali kulturę i tradycję miasta. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Miejsce docelowe będzie prezentowane w całej historii budynków, dworów, ogrodów i mieszkańców miast, którzy ukształtowali kulturę i tradycję miasta. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél kerül bemutatásra az egész története épületek, udvar, kertek és városlakók, akik formálták a kultúra és a hagyomány a város. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél kerül bemutatásra az egész története épületek, udvar, kertek és városlakók, akik formálták a kultúra és a hagyomány a város. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél kerül bemutatásra az egész története épületek, udvar, kertek és városlakók, akik formálták a kultúra és a hagyomány a város. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cíl bude prezentován v celé historii budov, dvora, zahrad a obyvatel měst, kteří utvářeli kulturu a tradici města. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cíl bude prezentován v celé historii budov, dvora, zahrad a obyvatel měst, kteří utvářeli kulturu a tradici města. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cíl bude prezentován v celé historii budov, dvora, zahrad a obyvatel měst, kteří utvářeli kulturu a tradici města. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galamērķis tiks prezentēts visā ēku, pagalmu, dārzu un pilsētnieku vēsturē, kuri veidojuši pilsētas kultūru un tradīcijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galamērķis tiks prezentēts visā ēku, pagalmu, dārzu un pilsētnieku vēsturē, kuri veidojuši pilsētas kultūru un tradīcijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galamērķis tiks prezentēts visā ēku, pagalmu, dārzu un pilsētnieku vēsturē, kuri veidojuši pilsētas kultūru un tradīcijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfear an ceann scríbe i láthair ar fud stair na bhfoirgneamh, na cúirte, na ngairdíní agus na mbailte a mhúnlaigh cultúr agus traidisiún na cathrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear an ceann scríbe i láthair ar fud stair na bhfoirgneamh, na cúirte, na ngairdíní agus na mbailte a mhúnlaigh cultúr agus traidisiún na cathrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear an ceann scríbe i láthair ar fud stair na bhfoirgneamh, na cúirte, na ngairdíní agus na mbailte a mhúnlaigh cultúr agus traidisiún na cathrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дестинацията ще бъде представена през цялата история на сградите, двора, градините и жителите на градовете, които са оформили културата и традицията на града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дестинацията ще бъде представена през цялата история на сградите, двора, градините и жителите на градовете, които са оформили културата и традицията на града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дестинацията ще бъде представена през цялата история на сградите, двора, градините и жителите на градовете, които са оформили културата и традицията на града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Id-destinazzjoni se tiġi ppreżentata matul l-istorja tal-bini, il-qorti, il-ġonna u l-ibliet li jkunu ffurmaw il-kultura u t-tradizzjoni tal-belt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Id-destinazzjoni se tiġi ppreżentata matul l-istorja tal-bini, il-qorti, il-ġonna u l-ibliet li jkunu ffurmaw il-kultura u t-tradizzjoni tal-belt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Id-destinazzjoni se tiġi ppreżentata matul l-istorja tal-bini, il-qorti, il-ġonna u l-ibliet li jkunu ffurmaw il-kultura u t-tradizzjoni tal-belt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O destino será apresentado ao longo da história de edifícios, pátios, jardins e pessoas da cidade que moldaram a cultura e a tradição da cidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O destino será apresentado ao longo da história de edifícios, pátios, jardins e pessoas da cidade que moldaram a cultura e a tradição da cidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O destino será apresentado ao longo da história de edifícios, pátios, jardins e pessoas da cidade que moldaram a cultura e a tradição da cidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Destinationen vil blive præsenteret i hele historien om bygninger, hof, haver og byfolk, der har formet kultur og tradition i byen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Destinationen vil blive præsenteret i hele historien om bygninger, hof, haver og byfolk, der har formet kultur og tradition i byen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Destinationen vil blive præsenteret i hele historien om bygninger, hof, haver og byfolk, der har formet kultur og tradition i byen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Destinația va fi prezentată de-a lungul istoriei clădirilor, curții, grădinilor și orașelor care au modelat cultura și tradiția orașului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Destinația va fi prezentată de-a lungul istoriei clădirilor, curții, grădinilor și orașelor care au modelat cultura și tradiția orașului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Destinația va fi prezentată de-a lungul istoriei clădirilor, curții, grădinilor și orașelor care au modelat cultura și tradiția orașului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Destinationen kommer att presenteras genom historien om byggnader, domstol, trädgårdar och stadsbor som har format kulturen och traditionen i staden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Destinationen kommer att presenteras genom historien om byggnader, domstol, trädgårdar och stadsbor som har format kulturen och traditionen i staden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Destinationen kommer att presenteras genom historien om byggnader, domstol, trädgårdar och stadsbor som har format kulturen och traditionen i staden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°33'27.50"N, 15°38'44.12"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°33'27.50"N, 15°38'44.12"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°33'27.50"N, 15°38'44.12"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
198,900.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 198,900.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Maribor | |||||||||||||||
| Property / location (string): Maribor / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Dynamic and competitive entrepreneurship for green economic growth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of cultural and creative services in or for SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:33, 9 October 2024
Project Q3271112 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maribor friendly home — The Story of Home |
Project Q3271112 in Slovenia |
Statements
198,900.0 Euro
0 references
8 August 2016
0 references
15 October 2018
0 references
GALERIJA GOSPOSKA D.O.O.
0 references
46°32'41.82"N, 15°38'58.27"E
0 references
2000
0 references
Destinacija bo predstavljena skozi zgodovino zgradb, dvora, vrtov in meščanov, ki so oblikovali kulturo in tradicijo mesta. (Slovenian)
0 references
The destination will be presented throughout the history of buildings, court, gardens and townspeople who have shaped the culture and tradition of the city. (English)
12 October 2021
0.0106983189438096
0 references
La destination sera présentée tout au long de l’histoire des bâtiments, de la cour, des jardins et des citadins qui ont façonné la culture et la tradition de la ville. (French)
27 November 2021
0 references
Das Ziel wird in der Geschichte von Gebäuden, Hof, Gärten und Stadtbewohnern präsentiert werden, die die Kultur und Tradition der Stadt geprägt haben. (German)
29 November 2021
0 references
De bestemming zal worden gepresenteerd in de geschiedenis van gebouwen, hof, tuinen en stedelingen die de cultuur en traditie van de stad hebben vormgegeven. (Dutch)
29 November 2021
0 references
La destinazione sarà presentata nel corso della storia di edifici, corte, giardini e cittadini che hanno plasmato la cultura e la tradizione della città. (Italian)
11 January 2022
0 references
El destino se presentará a lo largo de la historia de edificios, cortes, jardines y pobladores que han dado forma a la cultura y tradición de la ciudad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Sihtkoht esitatakse läbi ajaloo hoonete, kohus, aedade ja linnarahvas, kes on kujundanud kultuuri ja traditsiooni linna. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Paskirties vieta bus pristatyta visoje pastatų, teismo, sodų ir miestiečių, kurie formavo miesto kultūrą ir tradicijas, istorijoje. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Destinacija će biti predstavljena kroz povijest građevina, dvorišta, vrtova i mještana koji su oblikovali kulturu i tradiciju grada. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο προορισμός θα παρουσιαστεί σε όλη την ιστορία των κτιρίων, της αυλής, των κήπων και των κατοίκων της πόλης που έχουν διαμορφώσει τον πολιτισμό και την παράδοση της πόλης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Destinácia bude prezentovaná v celej histórii budov, dvorov, záhrad a obyvateľov miest, ktorí formovali kultúru a tradíciu mesta. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Kohde esitellään koko historian rakennukset, tuomioistuin, puutarhat ja kaupunkilaiset, jotka ovat muovanneet kulttuurin ja perinteen kaupungin. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Miejsce docelowe będzie prezentowane w całej historii budynków, dworów, ogrodów i mieszkańców miast, którzy ukształtowali kulturę i tradycję miasta. (Polish)
4 August 2022
0 references
A cél kerül bemutatásra az egész története épületek, udvar, kertek és városlakók, akik formálták a kultúra és a hagyomány a város. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cíl bude prezentován v celé historii budov, dvora, zahrad a obyvatel měst, kteří utvářeli kulturu a tradici města. (Czech)
4 August 2022
0 references
Galamērķis tiks prezentēts visā ēku, pagalmu, dārzu un pilsētnieku vēsturē, kuri veidojuši pilsētas kultūru un tradīcijas. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Cuirfear an ceann scríbe i láthair ar fud stair na bhfoirgneamh, na cúirte, na ngairdíní agus na mbailte a mhúnlaigh cultúr agus traidisiún na cathrach. (Irish)
4 August 2022
0 references
Дестинацията ще бъде представена през цялата история на сградите, двора, градините и жителите на градовете, които са оформили културата и традицията на града. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Id-destinazzjoni se tiġi ppreżentata matul l-istorja tal-bini, il-qorti, il-ġonna u l-ibliet li jkunu ffurmaw il-kultura u t-tradizzjoni tal-belt. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O destino será apresentado ao longo da história de edifícios, pátios, jardins e pessoas da cidade que moldaram a cultura e a tradição da cidade. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Destinationen vil blive præsenteret i hele historien om bygninger, hof, haver og byfolk, der har formet kultur og tradition i byen. (Danish)
4 August 2022
0 references
Destinația va fi prezentată de-a lungul istoriei clădirilor, curții, grădinilor și orașelor care au modelat cultura și tradiția orașului. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Destinationen kommer att presenteras genom historien om byggnader, domstol, trädgårdar och stadsbor som har format kulturen och traditionen i staden. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Maribor
0 references
Identifiers
OP20.01214
0 references