Milling in the countryside along the mystical Orion trail (Q3271022): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jahvatamine maapiirkonnas mööda müstilist Orioni rada | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Frezavimas kaime palei mistinį Oriono taką | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Glodanje na selu uz mističnu orion stazu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Άλεση στην ύπαιθρο κατά μήκος της μυστικιστικής διαδρομής του Ωρίωνα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Frézovanie na vidieku pozdĺž mystickej trasy Orion | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jyrsintä maaseudulla mystisen Orion-polun varrella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Frezowanie na wsi wzdłuż mistycznego szlaku Orion | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Marás a vidéken a misztikus Orion ösvény mentén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Frézování na venkově po mystické stezce Orion | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Frēzēšana laukos pa mistisko Orion taku | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Muilleoireacht faoin tuath ar feadh an chosáin mystical Orion | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Фрезоване в провинцията по мистичната пътека на Орион | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tħin fil-kampanja tul il-traċċa Orion mystical | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fresagem no campo ao longo da mística Trilha de Orion | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fræsning på landet langs den mystiske Orion-sti | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Frezare în mediul rural de-a lungul traseului mistic Orion | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fräsning på landsbygden längs den mystiska Orionleden | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3271022 in | Project Q3271022 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3271022 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3271022 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3271022 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3271022 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3271022 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3271022 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3271022 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3271022 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3271022 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3271022 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3271022 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3271022 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3271022 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3271022 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3271022 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3271022 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3271022 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3271022 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3271022 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3271022 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3271022 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3271022 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3271022 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 134,235.31 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the revitalised cultural monument of the old mill, the main purpose of the operation is to show the tangible and intangible heritage of milling crafts and to enable green experiences in untouched nature through networking of providers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0038950341937176
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of commercial tourism services in or for SMEs / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 100,676.48 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šentjur / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vana veski taaselustatud kultuurimälestise peamine eesmärk on näidata veskite materiaalset ja immateriaalset pärandit ning võimaldada tarnijate võrgustike kaudu puutumata rohelisi elamusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vana veski taaselustatud kultuurimälestise peamine eesmärk on näidata veskite materiaalset ja immateriaalset pärandit ning võimaldada tarnijate võrgustike kaudu puutumata rohelisi elamusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vana veski taaselustatud kultuurimälestise peamine eesmärk on näidata veskite materiaalset ja immateriaalset pärandit ning võimaldada tarnijate võrgustike kaudu puutumata rohelisi elamusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atgaivintame senojo malūno kultūros paminkle pagrindinis operacijos tikslas yra parodyti materialų ir nematerialų frezavimo amatų paveldą ir sudaryti sąlygas žaliajai patirčiai nepaliestoje gamtoje per paslaugų teikėjų tinklus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atgaivintame senojo malūno kultūros paminkle pagrindinis operacijos tikslas yra parodyti materialų ir nematerialų frezavimo amatų paveldą ir sudaryti sąlygas žaliajai patirčiai nepaliestoje gamtoje per paslaugų teikėjų tinklus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atgaivintame senojo malūno kultūros paminkle pagrindinis operacijos tikslas yra parodyti materialų ir nematerialų frezavimo amatų paveldą ir sudaryti sąlygas žaliajai patirčiai nepaliestoje gamtoje per paslaugų teikėjų tinklus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U revitaliziranom kulturnom spomeniku starog mlina, glavna svrha djelovanja je pokazati materijalnu i nematerijalnu baštinu glodarskih obrta i omogućiti zelena iskustva u netaknutoj prirodi kroz umrežavanje pružatelja usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U revitaliziranom kulturnom spomeniku starog mlina, glavna svrha djelovanja je pokazati materijalnu i nematerijalnu baštinu glodarskih obrta i omogućiti zelena iskustva u netaknutoj prirodi kroz umrežavanje pružatelja usluga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U revitaliziranom kulturnom spomeniku starog mlina, glavna svrha djelovanja je pokazati materijalnu i nematerijalnu baštinu glodarskih obrta i omogućiti zelena iskustva u netaknutoj prirodi kroz umrežavanje pružatelja usluga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο ανανεωμένο πολιτιστικό μνημείο του παλαιού ελαιοτριβείου, κύριος σκοπός της δράσης είναι να αναδείξει την υλική και άυλη κληρονομιά της αλευροποιίας και να επιτρέψει πράσινες εμπειρίες άθικτης φύσης μέσω της δικτύωσης των παρόχων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο ανανεωμένο πολιτιστικό μνημείο του παλαιού ελαιοτριβείου, κύριος σκοπός της δράσης είναι να αναδείξει την υλική και άυλη κληρονομιά της αλευροποιίας και να επιτρέψει πράσινες εμπειρίες άθικτης φύσης μέσω της δικτύωσης των παρόχων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο ανανεωμένο πολιτιστικό μνημείο του παλαιού ελαιοτριβείου, κύριος σκοπός της δράσης είναι να αναδείξει την υλική και άυλη κληρονομιά της αλευροποιίας και να επιτρέψει πράσινες εμπειρίες άθικτης φύσης μέσω της δικτύωσης των παρόχων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V revitalizovanej kultúrnej pamiatke starého mlyna je hlavným účelom operácie ukázať hmotné a nehmotné dedičstvo frézovacích remesiel a umožniť zelené zážitky v nedotknutej prírode prostredníctvom sietí poskytovateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V revitalizovanej kultúrnej pamiatke starého mlyna je hlavným účelom operácie ukázať hmotné a nehmotné dedičstvo frézovacích remesiel a umožniť zelené zážitky v nedotknutej prírode prostredníctvom sietí poskytovateľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V revitalizovanej kultúrnej pamiatke starého mlyna je hlavným účelom operácie ukázať hmotné a nehmotné dedičstvo frézovacích remesiel a umožniť zelené zážitky v nedotknutej prírode prostredníctvom sietí poskytovateľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vanhan myllyn elvytetyssä kulttuurimuistomerkissä toiminnan päätarkoituksena on esitellä jauhamisen aineellista ja aineetonta perintöä ja mahdollistaa vihreitä elämyksiä, jotka ovat koskemattomia toimittajien verkostoitumisen kautta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vanhan myllyn elvytetyssä kulttuurimuistomerkissä toiminnan päätarkoituksena on esitellä jauhamisen aineellista ja aineetonta perintöä ja mahdollistaa vihreitä elämyksiä, jotka ovat koskemattomia toimittajien verkostoitumisen kautta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vanhan myllyn elvytetyssä kulttuurimuistomerkissä toiminnan päätarkoituksena on esitellä jauhamisen aineellista ja aineetonta perintöä ja mahdollistaa vihreitä elämyksiä, jotka ovat koskemattomia toimittajien verkostoitumisen kautta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W zrewitalizowanym zabytku kultury starego młyna głównym celem operacji jest pokazanie materialnego i niematerialnego dziedzictwa rzemiosła mielenia oraz umożliwienie zielonych doświadczeń w nienaruszonym charakterze poprzez tworzenie sieci dostawców. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W zrewitalizowanym zabytku kultury starego młyna głównym celem operacji jest pokazanie materialnego i niematerialnego dziedzictwa rzemiosła mielenia oraz umożliwienie zielonych doświadczeń w nienaruszonym charakterze poprzez tworzenie sieci dostawców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W zrewitalizowanym zabytku kultury starego młyna głównym celem operacji jest pokazanie materialnego i niematerialnego dziedzictwa rzemiosła mielenia oraz umożliwienie zielonych doświadczeń w nienaruszonym charakterze poprzez tworzenie sieci dostawców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A régi malom újjáéledt kulturális emlékművében a művelet fő célja, hogy megmutassa a maró kézművesek tárgyi és szellemi örökségét, és a szolgáltatók hálózatépítése révén lehetővé tegye az érintetlen természetben a zöld élményeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A régi malom újjáéledt kulturális emlékművében a művelet fő célja, hogy megmutassa a maró kézművesek tárgyi és szellemi örökségét, és a szolgáltatók hálózatépítése révén lehetővé tegye az érintetlen természetben a zöld élményeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A régi malom újjáéledt kulturális emlékművében a művelet fő célja, hogy megmutassa a maró kézművesek tárgyi és szellemi örökségét, és a szolgáltatók hálózatépítése révén lehetővé tegye az érintetlen természetben a zöld élményeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V revitalizované kulturní památce starého mlýna je hlavním účelem operace ukázat hmotné a nehmotné dědictví mlynářských řemesel a umožnit zelené zážitky v nedotčené přírodě prostřednictvím vytváření sítí poskytovatelů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V revitalizované kulturní památce starého mlýna je hlavním účelem operace ukázat hmotné a nehmotné dědictví mlynářských řemesel a umožnit zelené zážitky v nedotčené přírodě prostřednictvím vytváření sítí poskytovatelů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V revitalizované kulturní památce starého mlýna je hlavním účelem operace ukázat hmotné a nehmotné dědictví mlynářských řemesel a umožnit zelené zážitky v nedotčené přírodě prostřednictvím vytváření sítí poskytovatelů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vecās dzirnavas atjaunotajā kultūras piemineklī darbības galvenais mērķis ir parādīt frēzēšanas amatniecības materiālo un nemateriālo mantojumu un dot iespēju videi nekaitīgai pieredzei neskartā dabā, izmantojot pakalpojumu sniedzēju tīklu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vecās dzirnavas atjaunotajā kultūras piemineklī darbības galvenais mērķis ir parādīt frēzēšanas amatniecības materiālo un nemateriālo mantojumu un dot iespēju videi nekaitīgai pieredzei neskartā dabā, izmantojot pakalpojumu sniedzēju tīklu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vecās dzirnavas atjaunotajā kultūras piemineklī darbības galvenais mērķis ir parādīt frēzēšanas amatniecības materiālo un nemateriālo mantojumu un dot iespēju videi nekaitīgai pieredzei neskartā dabā, izmantojot pakalpojumu sniedzēju tīklu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I séadchomhartha cultúrtha athbheochana an tseanmhuilinn, is é príomhchuspóir na hoibríochta oidhreacht inláimhsithe agus dholáimhsithe na ceardaíochta muilleoireachta a thaispeáint agus eispéiris ghlasa a chumasú i nádúr gan choinne trí líonrú soláthraithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I séadchomhartha cultúrtha athbheochana an tseanmhuilinn, is é príomhchuspóir na hoibríochta oidhreacht inláimhsithe agus dholáimhsithe na ceardaíochta muilleoireachta a thaispeáint agus eispéiris ghlasa a chumasú i nádúr gan choinne trí líonrú soláthraithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I séadchomhartha cultúrtha athbheochana an tseanmhuilinn, is é príomhchuspóir na hoibríochta oidhreacht inláimhsithe agus dholáimhsithe na ceardaíochta muilleoireachta a thaispeáint agus eispéiris ghlasa a chumasú i nádúr gan choinne trí líonrú soláthraithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В съживения паметник на културата на старата мелница основната цел на операцията е да се покаже материалното и нематериалното наследство на занаятите за мелничарство и да се даде възможност за непокътнати екологични преживявания чрез работа в мрежа на доставчици. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В съживения паметник на културата на старата мелница основната цел на операцията е да се покаже материалното и нематериалното наследство на занаятите за мелничарство и да се даде възможност за непокътнати екологични преживявания чрез работа в мрежа на доставчици. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В съживения паметник на културата на старата мелница основната цел на операцията е да се покаже материалното и нематериалното наследство на занаятите за мелничарство и да се даде възможност за непокътнати екологични преживявания чрез работа в мрежа на доставчици. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-monument kulturali mġedded tal-mitħna l-antika, l-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li jintwera l-wirt tanġibbli u intanġibbli tas-snajja’ tat-tħin u li tippermetti esperjenzi ekoloġiċi fin-natura mhux mittiefsa permezz tan-netwerking tal-fornituri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-monument kulturali mġedded tal-mitħna l-antika, l-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li jintwera l-wirt tanġibbli u intanġibbli tas-snajja’ tat-tħin u li tippermetti esperjenzi ekoloġiċi fin-natura mhux mittiefsa permezz tan-netwerking tal-fornituri. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-monument kulturali mġedded tal-mitħna l-antika, l-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li jintwera l-wirt tanġibbli u intanġibbli tas-snajja’ tat-tħin u li tippermetti esperjenzi ekoloġiċi fin-natura mhux mittiefsa permezz tan-netwerking tal-fornituri. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No monumento cultural revitalizado do antigo moinho, o principal objetivo da operação é mostrar o património material e imaterial do artesanato de moagem e permitir experiências ecológicas na natureza intocada através da ligação em rede dos fornecedores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No monumento cultural revitalizado do antigo moinho, o principal objetivo da operação é mostrar o património material e imaterial do artesanato de moagem e permitir experiências ecológicas na natureza intocada através da ligação em rede dos fornecedores. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No monumento cultural revitalizado do antigo moinho, o principal objetivo da operação é mostrar o património material e imaterial do artesanato de moagem e permitir experiências ecológicas na natureza intocada através da ligação em rede dos fornecedores. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I den gamle mølles revitaliserede kulturelle monument er hovedformålet med operationen at vise den materielle og immaterielle arv fra fræsehåndværk og at muliggøre grønne oplevelser i uberørt natur gennem netværkssamarbejde mellem leverandører. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I den gamle mølles revitaliserede kulturelle monument er hovedformålet med operationen at vise den materielle og immaterielle arv fra fræsehåndværk og at muliggøre grønne oplevelser i uberørt natur gennem netværkssamarbejde mellem leverandører. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I den gamle mølles revitaliserede kulturelle monument er hovedformålet med operationen at vise den materielle og immaterielle arv fra fræsehåndværk og at muliggøre grønne oplevelser i uberørt natur gennem netværkssamarbejde mellem leverandører. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În monumentul cultural revitalizat al vechii mori, scopul principal al operațiunii este de a arăta patrimoniul tangibil și imaterial al meșteșugurilor de morărit și de a permite experiențe verzi în natură neatinsă prin crearea de rețele de furnizori. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În monumentul cultural revitalizat al vechii mori, scopul principal al operațiunii este de a arăta patrimoniul tangibil și imaterial al meșteșugurilor de morărit și de a permite experiențe verzi în natură neatinsă prin crearea de rețele de furnizori. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În monumentul cultural revitalizat al vechii mori, scopul principal al operațiunii este de a arăta patrimoniul tangibil și imaterial al meșteșugurilor de morărit și de a permite experiențe verzi în natură neatinsă prin crearea de rețele de furnizori. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I det återupplivade kulturmonumentet i den gamla kvarnen är huvudsyftet med operationen att visa det materiella och immateriella arvet av kvarnhantverk och att möjliggöra gröna upplevelser i orörd natur genom nätverk av leverantörer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I det återupplivade kulturmonumentet i den gamla kvarnen är huvudsyftet med operationen att visa det materiella och immateriella arvet av kvarnhantverk och att möjliggöra gröna upplevelser i orörd natur genom nätverk av leverantörer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I det återupplivade kulturmonumentet i den gamla kvarnen är huvudsyftet med operationen att visa det materiella och immateriella arvet av kvarnhantverk och att möjliggöra gröna upplevelser i orörd natur genom nätverk av leverantörer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°9'13.68"N, 15°14'7.69"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°9'13.68"N, 15°14'7.69"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°9'13.68"N, 15°14'7.69"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
163,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 163,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Laško | |||||||||||||||
| Property / location (string): Laško / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Dynamic and competitive entrepreneurship for green economic growth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of cultural and creative services in or for SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:33, 9 October 2024
Project Q3271022 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Milling in the countryside along the mystical Orion trail |
Project Q3271022 in Slovenia |
Statements
163,000.0 Euro
0 references
8 August 2016
0 references
15 October 2018
0 references
ENER - PRO, D.O.O.
0 references
46°9'58.03"N, 15°24'5.90"E
0 references
3273
0 references
Osnovni namen operacije je v revitaliziranem kulturnem spomeniku starega mlina prikazati snovno in nesnovno dediščino mlinarske obrti ter omogočiti zelena doživetja v neokrnjeni naravi z mreženjem ponudnikov. (Slovenian)
0 references
In the revitalised cultural monument of the old mill, the main purpose of the operation is to show the tangible and intangible heritage of milling crafts and to enable green experiences in untouched nature through networking of providers. (English)
12 October 2021
0.0038950341937176
0 references
Dans le monument culturel revitalisé de l’ancien moulin, l’objectif principal de l’opération est de montrer le patrimoine matériel et immatériel de l’artisanat de fraisage et de permettre des expériences vertes dans la nature intacte grâce à la mise en réseau des fournisseurs. (French)
27 November 2021
0 references
In dem wiederbelebten Kulturdenkmal der alten Mühle besteht der Hauptzweck der Operation darin, das materielle und immaterielle Erbe des Mühlenhandwerks aufzuzeigen und grüne Erlebnisse in unberührter Natur durch Vernetzung von Anbietern zu ermöglichen. (German)
29 November 2021
0 references
In het gerevitaliseerde culturele monument van de oude molen is het belangrijkste doel van de operatie om het materiële en immateriële erfgoed van freesmachines te tonen en groene ervaringen in de ongerepte natuur mogelijk te maken door middel van netwerken van aanbieders. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Nel monumento culturale rivitalizzato del vecchio mulino, lo scopo principale dell'operazione è quello di mostrare il patrimonio tangibile e immateriale dell'artigianato fresante e di consentire esperienze verdi incontaminate attraverso la messa in rete di fornitori. (Italian)
11 January 2022
0 references
En el monumento cultural revitalizado del antiguo molino, el objetivo principal de la operación es mostrar el patrimonio tangible e intangible de las artesanías de molienda y permitir experiencias verdes en la naturaleza intacta a través de la creación de redes de proveedores. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Vana veski taaselustatud kultuurimälestise peamine eesmärk on näidata veskite materiaalset ja immateriaalset pärandit ning võimaldada tarnijate võrgustike kaudu puutumata rohelisi elamusi. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Atgaivintame senojo malūno kultūros paminkle pagrindinis operacijos tikslas yra parodyti materialų ir nematerialų frezavimo amatų paveldą ir sudaryti sąlygas žaliajai patirčiai nepaliestoje gamtoje per paslaugų teikėjų tinklus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
U revitaliziranom kulturnom spomeniku starog mlina, glavna svrha djelovanja je pokazati materijalnu i nematerijalnu baštinu glodarskih obrta i omogućiti zelena iskustva u netaknutoj prirodi kroz umrežavanje pružatelja usluga. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στο ανανεωμένο πολιτιστικό μνημείο του παλαιού ελαιοτριβείου, κύριος σκοπός της δράσης είναι να αναδείξει την υλική και άυλη κληρονομιά της αλευροποιίας και να επιτρέψει πράσινες εμπειρίες άθικτης φύσης μέσω της δικτύωσης των παρόχων. (Greek)
4 August 2022
0 references
V revitalizovanej kultúrnej pamiatke starého mlyna je hlavným účelom operácie ukázať hmotné a nehmotné dedičstvo frézovacích remesiel a umožniť zelené zážitky v nedotknutej prírode prostredníctvom sietí poskytovateľov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Vanhan myllyn elvytetyssä kulttuurimuistomerkissä toiminnan päätarkoituksena on esitellä jauhamisen aineellista ja aineetonta perintöä ja mahdollistaa vihreitä elämyksiä, jotka ovat koskemattomia toimittajien verkostoitumisen kautta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
W zrewitalizowanym zabytku kultury starego młyna głównym celem operacji jest pokazanie materialnego i niematerialnego dziedzictwa rzemiosła mielenia oraz umożliwienie zielonych doświadczeń w nienaruszonym charakterze poprzez tworzenie sieci dostawców. (Polish)
4 August 2022
0 references
A régi malom újjáéledt kulturális emlékművében a művelet fő célja, hogy megmutassa a maró kézművesek tárgyi és szellemi örökségét, és a szolgáltatók hálózatépítése révén lehetővé tegye az érintetlen természetben a zöld élményeket. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
V revitalizované kulturní památce starého mlýna je hlavním účelem operace ukázat hmotné a nehmotné dědictví mlynářských řemesel a umožnit zelené zážitky v nedotčené přírodě prostřednictvím vytváření sítí poskytovatelů. (Czech)
4 August 2022
0 references
Vecās dzirnavas atjaunotajā kultūras piemineklī darbības galvenais mērķis ir parādīt frēzēšanas amatniecības materiālo un nemateriālo mantojumu un dot iespēju videi nekaitīgai pieredzei neskartā dabā, izmantojot pakalpojumu sniedzēju tīklu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
I séadchomhartha cultúrtha athbheochana an tseanmhuilinn, is é príomhchuspóir na hoibríochta oidhreacht inláimhsithe agus dholáimhsithe na ceardaíochta muilleoireachta a thaispeáint agus eispéiris ghlasa a chumasú i nádúr gan choinne trí líonrú soláthraithe. (Irish)
4 August 2022
0 references
В съживения паметник на културата на старата мелница основната цел на операцията е да се покаже материалното и нематериалното наследство на занаятите за мелничарство и да се даде възможност за непокътнати екологични преживявания чрез работа в мрежа на доставчици. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Fil-monument kulturali mġedded tal-mitħna l-antika, l-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li jintwera l-wirt tanġibbli u intanġibbli tas-snajja’ tat-tħin u li tippermetti esperjenzi ekoloġiċi fin-natura mhux mittiefsa permezz tan-netwerking tal-fornituri. (Maltese)
4 August 2022
0 references
No monumento cultural revitalizado do antigo moinho, o principal objetivo da operação é mostrar o património material e imaterial do artesanato de moagem e permitir experiências ecológicas na natureza intocada através da ligação em rede dos fornecedores. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
I den gamle mølles revitaliserede kulturelle monument er hovedformålet med operationen at vise den materielle og immaterielle arv fra fræsehåndværk og at muliggøre grønne oplevelser i uberørt natur gennem netværkssamarbejde mellem leverandører. (Danish)
4 August 2022
0 references
În monumentul cultural revitalizat al vechii mori, scopul principal al operațiunii este de a arăta patrimoniul tangibil și imaterial al meșteșugurilor de morărit și de a permite experiențe verzi în natură neatinsă prin crearea de rețele de furnizori. (Romanian)
4 August 2022
0 references
I det återupplivade kulturmonumentet i den gamla kvarnen är huvudsyftet med operationen att visa det materiella och immateriella arvet av kvarnhantverk och att möjliggöra gröna upplevelser i orörd natur genom nätverk av leverantörer. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Laško
0 references
Identifiers
OP20.01111
0 references