DEVELOPMENT OF NEW RANGE OF VEGAN PRODUCTS WITHOUT ALLERGENS II (VEGANO2017) (Q3250402): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SVILUPPO DI UNA NUOVA GAMMA DI PRODOTTI VEGANI SENZA ALLERGENI II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
UUTE, ALLERGEENIDETA VEGANTOODETE VÄLJATÖÖTAMINE (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NAUJO VEGANIŠKŲ PRODUKTŲ BE ALERGENŲ ASORTIMENTO KŪRIMAS II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
RAZVOJ NOVE PALETE VEGANSKIH PROIZVODA BEZ ALERGENA II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΝΈΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ VEGAN ΧΩΡΊΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΓΌΝΑ II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VÝVOJ NOVÉHO SORTIMENTU VEGÁNSKYCH VÝROBKOV BEZ ALERGÉNOV II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
UUDEN TUOTEVALIKOIMAN KEHITTÄMINEN ILMAN ALLERGEENEJA II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
OPRACOWANIE NOWEJ GAMY PRODUKTÓW WEGAŃSKICH BEZ ALERGENÓW II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÚJ, ALLERGÉNEK NÉLKÜLI VEGÁN TERMÉKEK KIFEJLESZTÉSE II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VÝVOJ NOVÉ ŘADY VEGANSKÝCH PRODUKTŮ BEZ ALERGENŮ II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JAUNA VEGĀNU PRODUKTU KLĀSTA IZSTRĀDE BEZ ALERGĒNIEM II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FORBAIRT RAON NUA TÁIRGÍ VEGAN GAN AILLÉIRGINÍ II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
RAZVOJ NOVE PALETE VEGANSKIH IZDELKOV BREZ ALERGENOV II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВА ГАМА ОТ ВЕГАНСКИ ПРОДУКТИ БЕЗ АЛЕРГЕНИ II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-IŻVILUPP TA’ FIRXA ĠDIDA TA’ PRODOTTI VEGANI MINGĦAJR ALLERĠENI II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DESENVOLVIMENTO DE NOVOS PRODUTOS VEGANOS SEM ALERGENS II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
UDVIKLING AF ET NYT SORTIMENT AF VEGANSKE PRODUKTER UDEN ALLERGENER II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DEZVOLTAREA UNEI NOI GAME DE PRODUSE VEGANE FĂRĂ ALERGENI II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UTVECKLING AV NYTT SORTIMENT AV VEGANSKA PRODUKTER UTAN ALLERGENER II (VEGANO2017) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3250402 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3250402 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3250402 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3250402 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3250402 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3250402 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3250402 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3250402 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3250402 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3250402 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3250402 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3250402 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3250402 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3250402 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3250402 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3250402 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3250402 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3250402 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3250402 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3250402 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3250402 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3250402 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3250402 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of PRODUCTS PILARICA is to design prepared thereby offering the possibility of creating a new range of products suitable for vegetarians simulating a properly meat or animal origin that mimic products and that in turn allow them to be formulated without allergenic ingredients to reduce the risk of allergies in the population consume. In addition, this project seeks to continue the work done so far for reaching the unreached goals and marked in previous annuities. a generic matrix allow to produce products therefrom will develop. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4934229829864641
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 46190 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Paterna / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°30'14.11"N, 0°26'31.56"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Valencia / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Paterna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale dei PRODOTTI Pilarica è quello di progettare preparati che offrano la possibilità di creare una nuova gamma di prodotti adatti ai vegetariani che simulano correttamente carne o prodotti animali ai quali si imitano e che a loro volta permettono di essere formulati senza ingredienti allergenici per ridurre il rischio di produrre allergie nella popolazione che li consuma. Inoltre, il presente progetto mira a proseguire il lavoro svolto finora per conseguire gli obiettivi fissati e non raggiunti nelle precedenti rendite. Sarà sviluppata una matrice generica per la produzione di sottoprodotti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale dei PRODOTTI Pilarica è quello di progettare preparati che offrano la possibilità di creare una nuova gamma di prodotti adatti ai vegetariani che simulano correttamente carne o prodotti animali ai quali si imitano e che a loro volta permettono di essere formulati senza ingredienti allergenici per ridurre il rischio di produrre allergie nella popolazione che li consuma. Inoltre, il presente progetto mira a proseguire il lavoro svolto finora per conseguire gli obiettivi fissati e non raggiunti nelle precedenti rendite. Sarà sviluppata una matrice generica per la produzione di sottoprodotti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale dei PRODOTTI Pilarica è quello di progettare preparati che offrano la possibilità di creare una nuova gamma di prodotti adatti ai vegetariani che simulano correttamente carne o prodotti animali ai quali si imitano e che a loro volta permettono di essere formulati senza ingredienti allergenici per ridurre il rischio di produrre allergie nella popolazione che li consuma. Inoltre, il presente progetto mira a proseguire il lavoro svolto finora per conseguire gli obiettivi fissati e non raggiunti nelle precedenti rendite. Sarà sviluppata una matrice generica per la produzione di sottoprodotti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toote PRODUCTS Pilarica peamine eesmärk on projekteerida, pakkudes võimalust luua uus valik tooteid, mis sobivad taimetoitlastele, kes simuleerivad nõuetekohaselt liha või loomset päritolu, mis jäljendavad tooteid ja mis omakorda võimaldavad neid sõnastada ilma allergeensete koostisosadeta, et vähendada allergiate ohtu elanikkonnas. Lisaks püütakse projektiga jätkata seni tehtud tööd saavutamata ja varasemates annuiteetides märgitud eesmärkide saavutamiseks. Arendatakse välja üldine maatriks, mis võimaldab toota sealt tooteid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toote PRODUCTS Pilarica peamine eesmärk on projekteerida, pakkudes võimalust luua uus valik tooteid, mis sobivad taimetoitlastele, kes simuleerivad nõuetekohaselt liha või loomset päritolu, mis jäljendavad tooteid ja mis omakorda võimaldavad neid sõnastada ilma allergeensete koostisosadeta, et vähendada allergiate ohtu elanikkonnas. Lisaks püütakse projektiga jätkata seni tehtud tööd saavutamata ja varasemates annuiteetides märgitud eesmärkide saavutamiseks. Arendatakse välja üldine maatriks, mis võimaldab toota sealt tooteid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toote PRODUCTS Pilarica peamine eesmärk on projekteerida, pakkudes võimalust luua uus valik tooteid, mis sobivad taimetoitlastele, kes simuleerivad nõuetekohaselt liha või loomset päritolu, mis jäljendavad tooteid ja mis omakorda võimaldavad neid sõnastada ilma allergeensete koostisosadeta, et vähendada allergiate ohtu elanikkonnas. Lisaks püütakse projektiga jätkata seni tehtud tööd saavutamata ja varasemates annuiteetides märgitud eesmärkide saavutamiseks. Arendatakse välja üldine maatriks, mis võimaldab toota sealt tooteid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis „Pilarica“ PRODUKTŲ tikslas – sukurti paruoštą dizainą, suteikiant galimybę sukurti naują produktų asortimentą, tinkantį vegetarams, imituojantiems tinkamą mėsą ar gyvulinę kilmę, kurie imituoja produktus ir kurie savo ruožtu leidžia juos suformuluoti be alergijos sudedamųjų dalių, kad būtų sumažinta alergijos rizika gyventojams. Be to, šiuo projektu siekiama tęsti iki šiol atliktą darbą siekiant nepasiektų tikslų, pažymėtų ankstesnėse anuitetuose. Bendra matrica leis gaminti produktus iš jų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis „Pilarica“ PRODUKTŲ tikslas – sukurti paruoštą dizainą, suteikiant galimybę sukurti naują produktų asortimentą, tinkantį vegetarams, imituojantiems tinkamą mėsą ar gyvulinę kilmę, kurie imituoja produktus ir kurie savo ruožtu leidžia juos suformuluoti be alergijos sudedamųjų dalių, kad būtų sumažinta alergijos rizika gyventojams. Be to, šiuo projektu siekiama tęsti iki šiol atliktą darbą siekiant nepasiektų tikslų, pažymėtų ankstesnėse anuitetuose. Bendra matrica leis gaminti produktus iš jų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis „Pilarica“ PRODUKTŲ tikslas – sukurti paruoštą dizainą, suteikiant galimybę sukurti naują produktų asortimentą, tinkantį vegetarams, imituojantiems tinkamą mėsą ar gyvulinę kilmę, kurie imituoja produktus ir kurie savo ruožtu leidžia juos suformuluoti be alergijos sudedamųjų dalių, kad būtų sumažinta alergijos rizika gyventojams. Be to, šiuo projektu siekiama tęsti iki šiol atliktą darbą siekiant nepasiektų tikslų, pažymėtų ankstesnėse anuitetuose. Bendra matrica leis gaminti produktus iš jų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj PROIZVODI Pilarica je osmisliti pripremljene proizvode nudeći tako mogućnost stvaranja novog asortimana proizvoda pogodnih za vegetarijance koji simuliraju pravilno meso ili životinjsko podrijetlo koji oponašaju proizvode i koji im pak omogućuju da se formuliraju bez alergenih sastojaka kako bi se smanjio rizik od alergija u populaciji konzumiranja. Osim toga, ovim se projektom nastoji nastaviti dosadašnji rad na postizanju nedovršenih ciljeva i označenih u prethodnim anuitetima. Razvit će se generička matrica koja omogućuje proizvodnju proizvoda iz njega. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj PROIZVODI Pilarica je osmisliti pripremljene proizvode nudeći tako mogućnost stvaranja novog asortimana proizvoda pogodnih za vegetarijance koji simuliraju pravilno meso ili životinjsko podrijetlo koji oponašaju proizvode i koji im pak omogućuju da se formuliraju bez alergenih sastojaka kako bi se smanjio rizik od alergija u populaciji konzumiranja. Osim toga, ovim se projektom nastoji nastaviti dosadašnji rad na postizanju nedovršenih ciljeva i označenih u prethodnim anuitetima. Razvit će se generička matrica koja omogućuje proizvodnju proizvoda iz njega. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj PROIZVODI Pilarica je osmisliti pripremljene proizvode nudeći tako mogućnost stvaranja novog asortimana proizvoda pogodnih za vegetarijance koji simuliraju pravilno meso ili životinjsko podrijetlo koji oponašaju proizvode i koji im pak omogućuju da se formuliraju bez alergenih sastojaka kako bi se smanjio rizik od alergija u populaciji konzumiranja. Osim toga, ovim se projektom nastoji nastaviti dosadašnji rad na postizanju nedovršenih ciljeva i označenih u prethodnim anuitetima. Razvit će se generička matrica koja omogućuje proizvodnju proizvoda iz njega. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος των προϊόντων Pilarica είναι ο σχεδιασμός που παρασκευάζεται με τον τρόπο αυτό, παρέχοντας τη δυνατότητα δημιουργίας μιας νέας σειράς προϊόντων κατάλληλων για χορτοφάγους που προσομοιώνουν σωστά το κρέας ή τη ζωική προέλευση που μιμούνται τα προϊόντα και τα οποία με τη σειρά τους επιτρέπουν τη μορφοποίησή τους χωρίς αλλεργιογόνα συστατικά για τη μείωση του κινδύνου αλλεργιών στον πληθυσμό που καταναλώνει. Εpiιpiλέον, το piρόγραα αυτό εpiιδιώκει να συνεχίσει το έργο piου έχει piραγατοpiοιηθεί έχρι τώρα για την εpiίτευξη των στόχων piου δεν έχουν εpiιτευχθεί σε piροηγούενε piροσόδου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος των προϊόντων Pilarica είναι ο σχεδιασμός που παρασκευάζεται με τον τρόπο αυτό, παρέχοντας τη δυνατότητα δημιουργίας μιας νέας σειράς προϊόντων κατάλληλων για χορτοφάγους που προσομοιώνουν σωστά το κρέας ή τη ζωική προέλευση που μιμούνται τα προϊόντα και τα οποία με τη σειρά τους επιτρέπουν τη μορφοποίησή τους χωρίς αλλεργιογόνα συστατικά για τη μείωση του κινδύνου αλλεργιών στον πληθυσμό που καταναλώνει. Εpiιpiλέον, το piρόγραα αυτό εpiιδιώκει να συνεχίσει το έργο piου έχει piραγατοpiοιηθεί έχρι τώρα για την εpiίτευξη των στόχων piου δεν έχουν εpiιτευχθεί σε piροηγούενε piροσόδου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος των προϊόντων Pilarica είναι ο σχεδιασμός που παρασκευάζεται με τον τρόπο αυτό, παρέχοντας τη δυνατότητα δημιουργίας μιας νέας σειράς προϊόντων κατάλληλων για χορτοφάγους που προσομοιώνουν σωστά το κρέας ή τη ζωική προέλευση που μιμούνται τα προϊόντα και τα οποία με τη σειρά τους επιτρέπουν τη μορφοποίησή τους χωρίς αλλεργιογόνα συστατικά για τη μείωση του κινδύνου αλλεργιών στον πληθυσμό που καταναλώνει. Εpiιpiλέον, το piρόγραα αυτό εpiιδιώκει να συνεχίσει το έργο piου έχει piραγατοpiοιηθεί έχρι τώρα για την εpiίτευξη των στόχων piου δεν έχουν εpiιτευχθεί σε piροηγούενε piροσόδου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom PRODUCTS Pilarica je navrhnúť pripravené a ponúknuť tak možnosť vytvorenia nového sortimentu výrobkov vhodných pre vegetariánov, ktoré simulujú správne mäso alebo živočíšny pôvod, ktoré napodobňujú výrobky a ktoré následne umožňujú ich formuláciu bez alergénnych zložiek, aby sa znížilo riziko alergií v populácii. Okrem toho sa tento projekt snaží pokračovať v práci, ktorá sa doteraz vykonala na dosiahnutie nedosiahnutých cieľov a ktorá bola zaznamenaná v predchádzajúcich anuitách. Generálna matica umožňuje vyrábať výrobky z nich. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom PRODUCTS Pilarica je navrhnúť pripravené a ponúknuť tak možnosť vytvorenia nového sortimentu výrobkov vhodných pre vegetariánov, ktoré simulujú správne mäso alebo živočíšny pôvod, ktoré napodobňujú výrobky a ktoré následne umožňujú ich formuláciu bez alergénnych zložiek, aby sa znížilo riziko alergií v populácii. Okrem toho sa tento projekt snaží pokračovať v práci, ktorá sa doteraz vykonala na dosiahnutie nedosiahnutých cieľov a ktorá bola zaznamenaná v predchádzajúcich anuitách. Generálna matica umožňuje vyrábať výrobky z nich. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom PRODUCTS Pilarica je navrhnúť pripravené a ponúknuť tak možnosť vytvorenia nového sortimentu výrobkov vhodných pre vegetariánov, ktoré simulujú správne mäso alebo živočíšny pôvod, ktoré napodobňujú výrobky a ktoré následne umožňujú ich formuláciu bez alergénnych zložiek, aby sa znížilo riziko alergií v populácii. Okrem toho sa tento projekt snaží pokračovať v práci, ktorá sa doteraz vykonala na dosiahnutie nedosiahnutých cieľov a ktorá bola zaznamenaná v predchádzajúcich anuitách. Generálna matica umožňuje vyrábať výrobky z nich. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilarican TUOTTEIDEN päätavoitteena on suunnitella valmisteltu tuotevalikoima, joka tarjoaa mahdollisuuden luoda kasvissyöjille sopiva uusi tuotevalikoima, joka simuloi asianmukaisesti liha- tai eläinperäisiä tuotteita, jotka jäljittelevät tuotteita ja jotka puolestaan mahdollistavat sen, että ne voidaan muotoilla ilman allergisoivia ainesosia, jotta voidaan vähentää allergiariskiä väestössä. Lisäksi tällä hankkeella pyritään jatkamaan tähän mennessä tehtyä työtä saavuttamatta jääneiden tavoitteiden saavuttamiseksi ja aiempina elinkorkoina. Yleinen matriisi mahdollistaa tuotteiden tuottamisen niistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilarican TUOTTEIDEN päätavoitteena on suunnitella valmisteltu tuotevalikoima, joka tarjoaa mahdollisuuden luoda kasvissyöjille sopiva uusi tuotevalikoima, joka simuloi asianmukaisesti liha- tai eläinperäisiä tuotteita, jotka jäljittelevät tuotteita ja jotka puolestaan mahdollistavat sen, että ne voidaan muotoilla ilman allergisoivia ainesosia, jotta voidaan vähentää allergiariskiä väestössä. Lisäksi tällä hankkeella pyritään jatkamaan tähän mennessä tehtyä työtä saavuttamatta jääneiden tavoitteiden saavuttamiseksi ja aiempina elinkorkoina. Yleinen matriisi mahdollistaa tuotteiden tuottamisen niistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilarican TUOTTEIDEN päätavoitteena on suunnitella valmisteltu tuotevalikoima, joka tarjoaa mahdollisuuden luoda kasvissyöjille sopiva uusi tuotevalikoima, joka simuloi asianmukaisesti liha- tai eläinperäisiä tuotteita, jotka jäljittelevät tuotteita ja jotka puolestaan mahdollistavat sen, että ne voidaan muotoilla ilman allergisoivia ainesosia, jotta voidaan vähentää allergiariskiä väestössä. Lisäksi tällä hankkeella pyritään jatkamaan tähän mennessä tehtyä työtä saavuttamatta jääneiden tavoitteiden saavuttamiseksi ja aiempina elinkorkoina. Yleinen matriisi mahdollistaa tuotteiden tuottamisen niistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem PRODUKTY Pilarica jest projektowanie przygotowane w ten sposób oferując możliwość stworzenia nowej gamy produktów odpowiednich dla wegetarian symulujących właściwie mięso lub pochodzenie zwierzęce, które naśladują produkty i które z kolei pozwalają na ich formułowanie bez składników alergicznych w celu zmniejszenia ryzyka alergii w populacji. Ponadto celem tego projektu jest kontynuacja dotychczasowej pracy na rzecz osiągnięcia nieosiągniętych celów i zaznaczona w poprzednich dożywotniach. Opracowana zostanie ogólna matryca umożliwiająca wytwarzanie produktów z nich. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem PRODUKTY Pilarica jest projektowanie przygotowane w ten sposób oferując możliwość stworzenia nowej gamy produktów odpowiednich dla wegetarian symulujących właściwie mięso lub pochodzenie zwierzęce, które naśladują produkty i które z kolei pozwalają na ich formułowanie bez składników alergicznych w celu zmniejszenia ryzyka alergii w populacji. Ponadto celem tego projektu jest kontynuacja dotychczasowej pracy na rzecz osiągnięcia nieosiągniętych celów i zaznaczona w poprzednich dożywotniach. Opracowana zostanie ogólna matryca umożliwiająca wytwarzanie produktów z nich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem PRODUKTY Pilarica jest projektowanie przygotowane w ten sposób oferując możliwość stworzenia nowej gamy produktów odpowiednich dla wegetarian symulujących właściwie mięso lub pochodzenie zwierzęce, które naśladują produkty i które z kolei pozwalają na ich formułowanie bez składników alergicznych w celu zmniejszenia ryzyka alergii w populacji. Ponadto celem tego projektu jest kontynuacja dotychczasowej pracy na rzecz osiągnięcia nieosiągniętych celów i zaznaczona w poprzednich dożywotniach. Opracowana zostanie ogólna matryca umożliwiająca wytwarzanie produktów z nich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Pilarica TERMÉKEK fő célja, hogy megtervezzék, ezáltal lehetővé téve a vegetáriánusok számára megfelelő hús- vagy állati eredetű termékek új skálájának létrehozását, amelyek utánozzák a termékeket, és amelyek lehetővé teszik, hogy a termékeket allergén összetevők nélkül fogalmazzák meg, csökkentve ezzel az allergiák kockázatát a lakosság körében. A projekt célja továbbá, hogy folytassa az eddig a meg nem valósított és a korábbi járadékokban megjelölt célok elérése érdekében végzett munkát. Egy általános mátrix lehetővé teszi az ezekből származó termékek előállítását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pilarica TERMÉKEK fő célja, hogy megtervezzék, ezáltal lehetővé téve a vegetáriánusok számára megfelelő hús- vagy állati eredetű termékek új skálájának létrehozását, amelyek utánozzák a termékeket, és amelyek lehetővé teszik, hogy a termékeket allergén összetevők nélkül fogalmazzák meg, csökkentve ezzel az allergiák kockázatát a lakosság körében. A projekt célja továbbá, hogy folytassa az eddig a meg nem valósított és a korábbi járadékokban megjelölt célok elérése érdekében végzett munkát. Egy általános mátrix lehetővé teszi az ezekből származó termékek előállítását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pilarica TERMÉKEK fő célja, hogy megtervezzék, ezáltal lehetővé téve a vegetáriánusok számára megfelelő hús- vagy állati eredetű termékek új skálájának létrehozását, amelyek utánozzák a termékeket, és amelyek lehetővé teszik, hogy a termékeket allergén összetevők nélkül fogalmazzák meg, csökkentve ezzel az allergiák kockázatát a lakosság körében. A projekt célja továbbá, hogy folytassa az eddig a meg nem valósított és a korábbi járadékokban megjelölt célok elérése érdekében végzett munkát. Egy általános mátrix lehetővé teszi az ezekből származó termékek előállítását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem PRODUCTS Pilarica je navrhnout připravený a nabídnout tak možnost vytvoření nové řady produktů vhodných pro vegetariány, které simulují správně masový nebo živočišný původ, který napodobuje výrobky a které jim umožní formulovat bez alergenních složek, aby se snížilo riziko alergie v populaci. Kromě toho se tento projekt snaží pokračovat v dosavadní práci na dosažení nedosažených cílů a vyznačených v předchozích anuitách. Vyvine se obecná matice, která umožňuje vyrábět z nich produkty. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem PRODUCTS Pilarica je navrhnout připravený a nabídnout tak možnost vytvoření nové řady produktů vhodných pro vegetariány, které simulují správně masový nebo živočišný původ, který napodobuje výrobky a které jim umožní formulovat bez alergenních složek, aby se snížilo riziko alergie v populaci. Kromě toho se tento projekt snaží pokračovat v dosavadní práci na dosažení nedosažených cílů a vyznačených v předchozích anuitách. Vyvine se obecná matice, která umožňuje vyrábět z nich produkty. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem PRODUCTS Pilarica je navrhnout připravený a nabídnout tak možnost vytvoření nové řady produktů vhodných pro vegetariány, které simulují správně masový nebo živočišný původ, který napodobuje výrobky a které jim umožní formulovat bez alergenních složek, aby se snížilo riziko alergie v populaci. Kromě toho se tento projekt snaží pokračovat v dosavadní práci na dosažení nedosažených cílů a vyznačených v předchozích anuitách. Vyvine se obecná matice, která umožňuje vyrábět z nich produkty. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“PRODUCTS Pilarica” galvenais mērķis ir izstrādāt, tādējādi piedāvājot iespēju radīt jaunu produktu klāstu, kas būtu piemērots veģetāriešiem, simulējot pareizu gaļas vai dzīvnieku izcelsmes produktu, kas atdarina produktus, un kas savukārt ļauj tos formulēt bez alergēnām sastāvdaļām, lai samazinātu alerģiju risku iedzīvotāju uzturā. Turklāt šā projekta mērķis ir turpināt darbu, kas līdz šim paveikts, lai sasniegtu nesasniegtos mērķus, un kas atzīmēts iepriekšējos gados. Izstrādās vispārēja matrica, kas ļaus ražot produktus no tiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “PRODUCTS Pilarica” galvenais mērķis ir izstrādāt, tādējādi piedāvājot iespēju radīt jaunu produktu klāstu, kas būtu piemērots veģetāriešiem, simulējot pareizu gaļas vai dzīvnieku izcelsmes produktu, kas atdarina produktus, un kas savukārt ļauj tos formulēt bez alergēnām sastāvdaļām, lai samazinātu alerģiju risku iedzīvotāju uzturā. Turklāt šā projekta mērķis ir turpināt darbu, kas līdz šim paveikts, lai sasniegtu nesasniegtos mērķus, un kas atzīmēts iepriekšējos gados. Izstrādās vispārēja matrica, kas ļaus ražot produktus no tiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “PRODUCTS Pilarica” galvenais mērķis ir izstrādāt, tādējādi piedāvājot iespēju radīt jaunu produktu klāstu, kas būtu piemērots veģetāriešiem, simulējot pareizu gaļas vai dzīvnieku izcelsmes produktu, kas atdarina produktus, un kas savukārt ļauj tos formulēt bez alergēnām sastāvdaļām, lai samazinātu alerģiju risku iedzīvotāju uzturā. Turklāt šā projekta mērķis ir turpināt darbu, kas līdz šim paveikts, lai sasniegtu nesasniegtos mērķus, un kas atzīmēts iepriekšējos gados. Izstrādās vispārēja matrica, kas ļaus ražot produktus no tiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir PRODUCTS Pilarica dearadh a ullmhú rud a thairgeann an fhéidearthacht raon nua táirgí a chruthú atá oiriúnach do veigeatóirí atá ag insamhladh feola nó ainmhíoch i gceart a dhéanann táirgí mimic agus gur féidir iad a fhoirmiú gan comhábhair ailléirgineacha chun an baol ailléirgí sa daonra a laghdú. Ina theannta sin, féachann an tionscadal seo le leanúint leis an obair atá déanta go dtí seo chun na spriocanna gan teacht a bhaint amach agus atá marcáilte i mblianachtaí roimhe seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir PRODUCTS Pilarica dearadh a ullmhú rud a thairgeann an fhéidearthacht raon nua táirgí a chruthú atá oiriúnach do veigeatóirí atá ag insamhladh feola nó ainmhíoch i gceart a dhéanann táirgí mimic agus gur féidir iad a fhoirmiú gan comhábhair ailléirgineacha chun an baol ailléirgí sa daonra a laghdú. Ina theannta sin, féachann an tionscadal seo le leanúint leis an obair atá déanta go dtí seo chun na spriocanna gan teacht a bhaint amach agus atá marcáilte i mblianachtaí roimhe seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir PRODUCTS Pilarica dearadh a ullmhú rud a thairgeann an fhéidearthacht raon nua táirgí a chruthú atá oiriúnach do veigeatóirí atá ag insamhladh feola nó ainmhíoch i gceart a dhéanann táirgí mimic agus gur féidir iad a fhoirmiú gan comhábhair ailléirgineacha chun an baol ailléirgí sa daonra a laghdú. Ina theannta sin, féachann an tionscadal seo le leanúint leis an obair atá déanta go dtí seo chun na spriocanna gan teacht a bhaint amach agus atá marcáilte i mblianachtaí roimhe seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj PROIZVODNIH PROIZVODOV Pilarica je oblikovanje pripravljenih izdelkov, ki omogočajo ustvarjanje nove palete proizvodov, primernih za vegetarijance, ki simulirajo pravilno meso ali živalski izvor, ki posnemajo proizvode, in ki jim omogočajo, da se oblikujejo brez alergenih sestavin, da se zmanjša tveganje za zaužitje alergij pri prebivalstvu. Poleg tega si ta projekt prizadeva za nadaljevanje dosedanjega dela za doseganje neizpolnjenih ciljev, ki so bili označeni v prejšnjih rentah. generična matrika omogoča izdelavo izdelkov iz njih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj PROIZVODNIH PROIZVODOV Pilarica je oblikovanje pripravljenih izdelkov, ki omogočajo ustvarjanje nove palete proizvodov, primernih za vegetarijance, ki simulirajo pravilno meso ali živalski izvor, ki posnemajo proizvode, in ki jim omogočajo, da se oblikujejo brez alergenih sestavin, da se zmanjša tveganje za zaužitje alergij pri prebivalstvu. Poleg tega si ta projekt prizadeva za nadaljevanje dosedanjega dela za doseganje neizpolnjenih ciljev, ki so bili označeni v prejšnjih rentah. generična matrika omogoča izdelavo izdelkov iz njih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj PROIZVODNIH PROIZVODOV Pilarica je oblikovanje pripravljenih izdelkov, ki omogočajo ustvarjanje nove palete proizvodov, primernih za vegetarijance, ki simulirajo pravilno meso ali živalski izvor, ki posnemajo proizvode, in ki jim omogočajo, da se oblikujejo brez alergenih sestavin, da se zmanjša tveganje za zaužitje alergij pri prebivalstvu. Poleg tega si ta projekt prizadeva za nadaljevanje dosedanjega dela za doseganje neizpolnjenih ciljev, ki so bili označeni v prejšnjih rentah. generična matrika omogoča izdelavo izdelkov iz njih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на ПРОДУКТИ „Пиларица“ е да се проектира подготвена по този начин възможност за създаване на нова гама от продукти, подходящи за вегетарианци, симулиращи правилно месо или животински произход, които имитират продукти и които от своя страна да позволяват те да бъдат формулирани без алергенни съставки, за да се намали рискът от алергии сред населението. Освен това този проект има за цел да продължи работата, извършена до момента за постигане на непостигнатите цели и отбелязани в предишни анюитети. Ще се разработи обща матрица, която ще позволи производството на продукти от тях. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на ПРОДУКТИ „Пиларица“ е да се проектира подготвена по този начин възможност за създаване на нова гама от продукти, подходящи за вегетарианци, симулиращи правилно месо или животински произход, които имитират продукти и които от своя страна да позволяват те да бъдат формулирани без алергенни съставки, за да се намали рискът от алергии сред населението. Освен това този проект има за цел да продължи работата, извършена до момента за постигане на непостигнатите цели и отбелязани в предишни анюитети. Ще се разработи обща матрица, която ще позволи производството на продукти от тях. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на ПРОДУКТИ „Пиларица“ е да се проектира подготвена по този начин възможност за създаване на нова гама от продукти, подходящи за вегетарианци, симулиращи правилно месо или животински произход, които имитират продукти и които от своя страна да позволяват те да бъдат формулирани без алергенни съставки, за да се намали рискът от алергии сред населението. Освен това този проект има за цел да продължи работата, извършена до момента за постигане на непостигнатите цели и отбелязани в предишни анюитети. Ще се разработи обща матрица, която ще позволи производството на продукти от тях. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-PRODOTURI Pilarica huwa d-disinn ippreparat u b’hekk joffri l-possibbiltà li tinħoloq firxa ġdida ta’ prodotti adattati għall-veġetarjani li jissimulaw l-oriġini xierqa tal-laħam jew tal-annimali li jimitaw il-prodotti u li mbagħad jippermettulhom li jiġu fformulati mingħajr ingredjenti allerġeniċi biex jitnaqqas ir-riskju ta’ allerġiji fil-popolazzjoni li jikkunsmaw. Barra minn hekk, dan il-proġett ifittex li jkompli x-xogħol li sar s’issa biex jintlaħqu l-għanijiet mhux milħuqa u mmarkati f’annwalitajiet preċedenti. Matriċi ġenerika tippermetti li jiġu prodotti prodotti minnhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-PRODOTURI Pilarica huwa d-disinn ippreparat u b’hekk joffri l-possibbiltà li tinħoloq firxa ġdida ta’ prodotti adattati għall-veġetarjani li jissimulaw l-oriġini xierqa tal-laħam jew tal-annimali li jimitaw il-prodotti u li mbagħad jippermettulhom li jiġu fformulati mingħajr ingredjenti allerġeniċi biex jitnaqqas ir-riskju ta’ allerġiji fil-popolazzjoni li jikkunsmaw. Barra minn hekk, dan il-proġett ifittex li jkompli x-xogħol li sar s’issa biex jintlaħqu l-għanijiet mhux milħuqa u mmarkati f’annwalitajiet preċedenti. Matriċi ġenerika tippermetti li jiġu prodotti prodotti minnhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-PRODOTURI Pilarica huwa d-disinn ippreparat u b’hekk joffri l-possibbiltà li tinħoloq firxa ġdida ta’ prodotti adattati għall-veġetarjani li jissimulaw l-oriġini xierqa tal-laħam jew tal-annimali li jimitaw il-prodotti u li mbagħad jippermettulhom li jiġu fformulati mingħajr ingredjenti allerġeniċi biex jitnaqqas ir-riskju ta’ allerġiji fil-popolazzjoni li jikkunsmaw. Barra minn hekk, dan il-proġett ifittex li jkompli x-xogħol li sar s’issa biex jintlaħqu l-għanijiet mhux milħuqa u mmarkati f’annwalitajiet preċedenti. Matriċi ġenerika tippermetti li jiġu prodotti prodotti minnhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo dos PRODUTOS PILARICA é conceber preparados, oferecendo assim a possibilidade de criar uma nova gama de produtos adequados para vegetarianos que simulem uma carne ou origem animal adequada que imitem os produtos e que, por sua vez, permitam que sejam formulados sem ingredientes alergénicos para reduzir o risco de alergias na população consumidora. Além disso, este projeto procura dar continuidade ao trabalho realizado até à data para atingir os objetivos não alcançados e marcados em anuidades anteriores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo dos PRODUTOS PILARICA é conceber preparados, oferecendo assim a possibilidade de criar uma nova gama de produtos adequados para vegetarianos que simulem uma carne ou origem animal adequada que imitem os produtos e que, por sua vez, permitam que sejam formulados sem ingredientes alergénicos para reduzir o risco de alergias na população consumidora. Além disso, este projeto procura dar continuidade ao trabalho realizado até à data para atingir os objetivos não alcançados e marcados em anuidades anteriores. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo dos PRODUTOS PILARICA é conceber preparados, oferecendo assim a possibilidade de criar uma nova gama de produtos adequados para vegetarianos que simulem uma carne ou origem animal adequada que imitem os produtos e que, por sua vez, permitam que sejam formulados sem ingredientes alergénicos para reduzir o risco de alergias na população consumidora. Além disso, este projeto procura dar continuidade ao trabalho realizado até à data para atingir os objetivos não alcançados e marcados em anuidades anteriores. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med PRODUCTS Pilarica er at designe forberedt og dermed give mulighed for at skabe et nyt produktsortiment, der egner sig til vegetarer, der simulerer en korrekt kød- eller animalsk oprindelse, der efterligner produkter, og som igen gør det muligt at formulere dem uden allergifremkaldende ingredienser for at mindske risikoen for allergi hos befolkningen. Desuden søger dette projekt at fortsætte det arbejde, der hidtil er gjort for at nå de uopnåede mål og markeret i tidligere livrenter. En generisk matrix gør det muligt at producere produkter heraf. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med PRODUCTS Pilarica er at designe forberedt og dermed give mulighed for at skabe et nyt produktsortiment, der egner sig til vegetarer, der simulerer en korrekt kød- eller animalsk oprindelse, der efterligner produkter, og som igen gør det muligt at formulere dem uden allergifremkaldende ingredienser for at mindske risikoen for allergi hos befolkningen. Desuden søger dette projekt at fortsætte det arbejde, der hidtil er gjort for at nå de uopnåede mål og markeret i tidligere livrenter. En generisk matrix gør det muligt at producere produkter heraf. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med PRODUCTS Pilarica er at designe forberedt og dermed give mulighed for at skabe et nyt produktsortiment, der egner sig til vegetarer, der simulerer en korrekt kød- eller animalsk oprindelse, der efterligner produkter, og som igen gør det muligt at formulere dem uden allergifremkaldende ingredienser for at mindske risikoen for allergi hos befolkningen. Desuden søger dette projekt at fortsætte det arbejde, der hidtil er gjort for at nå de uopnåede mål og markeret i tidligere livrenter. En generisk matrix gør det muligt at producere produkter heraf. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al PRODUCTE Pilarica este de a proiecta pregătit, oferind astfel posibilitatea de a crea o nouă gamă de produse potrivite pentru vegetarieni care simulează în mod corespunzător carne sau origine animală care imită produse și care, la rândul lor, le permit să fie formulate fără ingrediente alergene pentru a reduce riscul de alergii în populație consuma. În plus, acest proiect urmărește să continue activitatea desfășurată până în prezent pentru atingerea obiectivelor nerealizate și marcată în anuitățile anterioare. Se va dezvolta o matrice generică care să permită producerea de produse din acestea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al PRODUCTE Pilarica este de a proiecta pregătit, oferind astfel posibilitatea de a crea o nouă gamă de produse potrivite pentru vegetarieni care simulează în mod corespunzător carne sau origine animală care imită produse și care, la rândul lor, le permit să fie formulate fără ingrediente alergene pentru a reduce riscul de alergii în populație consuma. În plus, acest proiect urmărește să continue activitatea desfășurată până în prezent pentru atingerea obiectivelor nerealizate și marcată în anuitățile anterioare. Se va dezvolta o matrice generică care să permită producerea de produse din acestea. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al PRODUCTE Pilarica este de a proiecta pregătit, oferind astfel posibilitatea de a crea o nouă gamă de produse potrivite pentru vegetarieni care simulează în mod corespunzător carne sau origine animală care imită produse și care, la rândul lor, le permit să fie formulate fără ingrediente alergene pentru a reduce riscul de alergii în populație consuma. În plus, acest proiect urmărește să continue activitatea desfășurată până în prezent pentru atingerea obiectivelor nerealizate și marcată în anuitățile anterioare. Se va dezvolta o matrice generică care să permită producerea de produse din acestea. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med PRODUKTER Pilarica är att utforma förberedda för att ge möjlighet att skapa ett nytt sortiment av produkter som lämpar sig för vegetarianer som simulerar ett riktigt kött- eller animaliskt ursprung som efterliknar produkter och som i sin tur gör det möjligt att formulera dem utan allergiframkallande ingredienser för att minska risken för allergier i befolkningen konsumerar. Dessutom syftar detta projekt till att fortsätta det arbete som hittills gjorts för att nå de ouppnåeliga målen och markeras i tidigare livräntor. En generisk matris gör det möjligt att producera produkter därav kommer att utvecklas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med PRODUKTER Pilarica är att utforma förberedda för att ge möjlighet att skapa ett nytt sortiment av produkter som lämpar sig för vegetarianer som simulerar ett riktigt kött- eller animaliskt ursprung som efterliknar produkter och som i sin tur gör det möjligt att formulera dem utan allergiframkallande ingredienser för att minska risken för allergier i befolkningen konsumerar. Dessutom syftar detta projekt till att fortsätta det arbete som hittills gjorts för att nå de ouppnåeliga målen och markeras i tidigare livräntor. En generisk matris gör det möjligt att producera produkter därav kommer att utvecklas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med PRODUKTER Pilarica är att utforma förberedda för att ge möjlighet att skapa ett nytt sortiment av produkter som lämpar sig för vegetarianer som simulerar ett riktigt kött- eller animaliskt ursprung som efterliknar produkter och som i sin tur gör det möjligt att formulera dem utan allergiframkallande ingredienser för att minska risken för allergier i befolkningen konsumerar. Dessutom syftar detta projekt till att fortsätta det arbete som hittills gjorts för att nå de ouppnåeliga målen och markeras i tidigare livräntor. En generisk matris gör det möjligt att producera produkter därav kommer att utvecklas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Paterna | |||||||||||||||
| Property / location (string): Paterna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°30'14.11"N, 0°26'31.56"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°30'14.11"N, 0°26'31.56"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°30'14.11"N, 0°26'31.56"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Valencia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:27, 9 October 2024
Project Q3250402 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF NEW RANGE OF VEGAN PRODUCTS WITHOUT ALLERGENS II (VEGANO2017) |
Project Q3250402 in Spain |
Statements
1,500.0 Euro
0 references
3,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2018
0 references
PRODUCTOS PILARICA, S.A.
0 references
El objetivo principal de PRODUCTOS PILARICA consiste en diseñar preparados que permitan ofrecer la posibilidad de crear una nueva gama de productos aptos para vegetarianos que simulen de una forma adecuada los productos cárnicos o de origen animal a los que imitan y que a su vez permitan ser formulados sin ingredientes alergénicos para reducir el riesgo de producir alergias en la población que los consuma. Además, el presente proyecto busca continuar con los trabajos realizados hasta el momento para conseguir alcanzar los objetivos marcadas y no alcanzados en anualidades anteriores. Se desarrollará una matriz genérica que permitirá elaborar subproductos a partir de la misma. (Spanish)
0 references
The main objective of PRODUCTS PILARICA is to design prepared thereby offering the possibility of creating a new range of products suitable for vegetarians simulating a properly meat or animal origin that mimic products and that in turn allow them to be formulated without allergenic ingredients to reduce the risk of allergies in the population consume. In addition, this project seeks to continue the work done so far for reaching the unreached goals and marked in previous annuities. a generic matrix allow to produce products therefrom will develop. (English)
0.4934229829864641
0 references
Le principal objectif de Pilarica PRODUCTS est de concevoir des préparations qui offrent la possibilité de créer une nouvelle gamme de produits adaptés aux végétariens qui simulent correctement la viande ou les produits animaux auxquels ils imitent et qui permettent à leur tour d’être formulés sans ingrédients allergènes afin de réduire le risque de production d’allergies dans la population qui les consomme. En outre, le présent projet vise à poursuivre les travaux réalisés jusqu’à présent pour atteindre les objectifs fixés et non atteints dans les rentes précédentes. Une matrice générique sera mise au point pour produire des sous-produits à partir de celle-ci. (French)
5 December 2021
0 references
Das Hauptziel von Pilarica PRODUCTS ist es, Zubereitungen zu entwerfen, die die Möglichkeit bieten, eine neue Produktpalette für Vegetarier zu schaffen, die Fleisch oder tierische Erzeugnisse, denen sie nachahmen, ordnungsgemäß simulieren und die wiederum ohne Allergenbestandteile formuliert werden können, um das Risiko der Herstellung von Allergien in der Bevölkerung, die sie konsumiert, zu verringern. Darüber hinaus zielt das vorliegende Projekt darauf ab, die bisherigen Arbeiten zur Erreichung der gesetzten Ziele fortzusetzen, die in früheren Renten nicht erreicht wurden. Es wird eine generische Matrix entwickelt, um daraus Nebenprodukte herzustellen. (German)
10 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van Pilarica PRODUCTS is het ontwerpen van preparaten die de mogelijkheid bieden om een nieuwe reeks producten te creëren die geschikt zijn voor vegetariërs die vlees of dierlijke producten waar ze imiteren naar behoren simuleren en die op hun beurt zonder allergene ingrediënten kunnen worden geformuleerd om het risico op het produceren van allergieën bij de bevolking die ze verbruikt te verminderen. Bovendien beoogt het huidige project de tot dusver verrichte werkzaamheden voort te zetten om de doelstellingen te verwezenlijken die in eerdere lijfrentes niet zijn bereikt. Er zal een generieke matrix worden ontwikkeld om daaruit bijproducten te produceren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale dei PRODOTTI Pilarica è quello di progettare preparati che offrano la possibilità di creare una nuova gamma di prodotti adatti ai vegetariani che simulano correttamente carne o prodotti animali ai quali si imitano e che a loro volta permettono di essere formulati senza ingredienti allergenici per ridurre il rischio di produrre allergie nella popolazione che li consuma. Inoltre, il presente progetto mira a proseguire il lavoro svolto finora per conseguire gli obiettivi fissati e non raggiunti nelle precedenti rendite. Sarà sviluppata una matrice generica per la produzione di sottoprodotti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Toote PRODUCTS Pilarica peamine eesmärk on projekteerida, pakkudes võimalust luua uus valik tooteid, mis sobivad taimetoitlastele, kes simuleerivad nõuetekohaselt liha või loomset päritolu, mis jäljendavad tooteid ja mis omakorda võimaldavad neid sõnastada ilma allergeensete koostisosadeta, et vähendada allergiate ohtu elanikkonnas. Lisaks püütakse projektiga jätkata seni tehtud tööd saavutamata ja varasemates annuiteetides märgitud eesmärkide saavutamiseks. Arendatakse välja üldine maatriks, mis võimaldab toota sealt tooteid. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis „Pilarica“ PRODUKTŲ tikslas – sukurti paruoštą dizainą, suteikiant galimybę sukurti naują produktų asortimentą, tinkantį vegetarams, imituojantiems tinkamą mėsą ar gyvulinę kilmę, kurie imituoja produktus ir kurie savo ruožtu leidžia juos suformuluoti be alergijos sudedamųjų dalių, kad būtų sumažinta alergijos rizika gyventojams. Be to, šiuo projektu siekiama tęsti iki šiol atliktą darbą siekiant nepasiektų tikslų, pažymėtų ankstesnėse anuitetuose. Bendra matrica leis gaminti produktus iš jų. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj PROIZVODI Pilarica je osmisliti pripremljene proizvode nudeći tako mogućnost stvaranja novog asortimana proizvoda pogodnih za vegetarijance koji simuliraju pravilno meso ili životinjsko podrijetlo koji oponašaju proizvode i koji im pak omogućuju da se formuliraju bez alergenih sastojaka kako bi se smanjio rizik od alergija u populaciji konzumiranja. Osim toga, ovim se projektom nastoji nastaviti dosadašnji rad na postizanju nedovršenih ciljeva i označenih u prethodnim anuitetima. Razvit će se generička matrica koja omogućuje proizvodnju proizvoda iz njega. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο κύριος στόχος των προϊόντων Pilarica είναι ο σχεδιασμός που παρασκευάζεται με τον τρόπο αυτό, παρέχοντας τη δυνατότητα δημιουργίας μιας νέας σειράς προϊόντων κατάλληλων για χορτοφάγους που προσομοιώνουν σωστά το κρέας ή τη ζωική προέλευση που μιμούνται τα προϊόντα και τα οποία με τη σειρά τους επιτρέπουν τη μορφοποίησή τους χωρίς αλλεργιογόνα συστατικά για τη μείωση του κινδύνου αλλεργιών στον πληθυσμό που καταναλώνει. Εpiιpiλέον, το piρόγραα αυτό εpiιδιώκει να συνεχίσει το έργο piου έχει piραγατοpiοιηθεί έχρι τώρα για την εpiίτευξη των στόχων piου δεν έχουν εpiιτευχθεί σε piροηγούενε piροσόδου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hlavným cieľom PRODUCTS Pilarica je navrhnúť pripravené a ponúknuť tak možnosť vytvorenia nového sortimentu výrobkov vhodných pre vegetariánov, ktoré simulujú správne mäso alebo živočíšny pôvod, ktoré napodobňujú výrobky a ktoré následne umožňujú ich formuláciu bez alergénnych zložiek, aby sa znížilo riziko alergií v populácii. Okrem toho sa tento projekt snaží pokračovať v práci, ktorá sa doteraz vykonala na dosiahnutie nedosiahnutých cieľov a ktorá bola zaznamenaná v predchádzajúcich anuitách. Generálna matica umožňuje vyrábať výrobky z nich. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Pilarican TUOTTEIDEN päätavoitteena on suunnitella valmisteltu tuotevalikoima, joka tarjoaa mahdollisuuden luoda kasvissyöjille sopiva uusi tuotevalikoima, joka simuloi asianmukaisesti liha- tai eläinperäisiä tuotteita, jotka jäljittelevät tuotteita ja jotka puolestaan mahdollistavat sen, että ne voidaan muotoilla ilman allergisoivia ainesosia, jotta voidaan vähentää allergiariskiä väestössä. Lisäksi tällä hankkeella pyritään jatkamaan tähän mennessä tehtyä työtä saavuttamatta jääneiden tavoitteiden saavuttamiseksi ja aiempina elinkorkoina. Yleinen matriisi mahdollistaa tuotteiden tuottamisen niistä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem PRODUKTY Pilarica jest projektowanie przygotowane w ten sposób oferując możliwość stworzenia nowej gamy produktów odpowiednich dla wegetarian symulujących właściwie mięso lub pochodzenie zwierzęce, które naśladują produkty i które z kolei pozwalają na ich formułowanie bez składników alergicznych w celu zmniejszenia ryzyka alergii w populacji. Ponadto celem tego projektu jest kontynuacja dotychczasowej pracy na rzecz osiągnięcia nieosiągniętych celów i zaznaczona w poprzednich dożywotniach. Opracowana zostanie ogólna matryca umożliwiająca wytwarzanie produktów z nich. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Pilarica TERMÉKEK fő célja, hogy megtervezzék, ezáltal lehetővé téve a vegetáriánusok számára megfelelő hús- vagy állati eredetű termékek új skálájának létrehozását, amelyek utánozzák a termékeket, és amelyek lehetővé teszik, hogy a termékeket allergén összetevők nélkül fogalmazzák meg, csökkentve ezzel az allergiák kockázatát a lakosság körében. A projekt célja továbbá, hogy folytassa az eddig a meg nem valósított és a korábbi járadékokban megjelölt célok elérése érdekében végzett munkát. Egy általános mátrix lehetővé teszi az ezekből származó termékek előállítását. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem PRODUCTS Pilarica je navrhnout připravený a nabídnout tak možnost vytvoření nové řady produktů vhodných pro vegetariány, které simulují správně masový nebo živočišný původ, který napodobuje výrobky a které jim umožní formulovat bez alergenních složek, aby se snížilo riziko alergie v populaci. Kromě toho se tento projekt snaží pokračovat v dosavadní práci na dosažení nedosažených cílů a vyznačených v předchozích anuitách. Vyvine se obecná matice, která umožňuje vyrábět z nich produkty. (Czech)
4 August 2022
0 references
“PRODUCTS Pilarica” galvenais mērķis ir izstrādāt, tādējādi piedāvājot iespēju radīt jaunu produktu klāstu, kas būtu piemērots veģetāriešiem, simulējot pareizu gaļas vai dzīvnieku izcelsmes produktu, kas atdarina produktus, un kas savukārt ļauj tos formulēt bez alergēnām sastāvdaļām, lai samazinātu alerģiju risku iedzīvotāju uzturā. Turklāt šā projekta mērķis ir turpināt darbu, kas līdz šim paveikts, lai sasniegtu nesasniegtos mērķus, un kas atzīmēts iepriekšējos gados. Izstrādās vispārēja matrica, kas ļaus ražot produktus no tiem. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir PRODUCTS Pilarica dearadh a ullmhú rud a thairgeann an fhéidearthacht raon nua táirgí a chruthú atá oiriúnach do veigeatóirí atá ag insamhladh feola nó ainmhíoch i gceart a dhéanann táirgí mimic agus gur féidir iad a fhoirmiú gan comhábhair ailléirgineacha chun an baol ailléirgí sa daonra a laghdú. Ina theannta sin, féachann an tionscadal seo le leanúint leis an obair atá déanta go dtí seo chun na spriocanna gan teacht a bhaint amach agus atá marcáilte i mblianachtaí roimhe seo. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj PROIZVODNIH PROIZVODOV Pilarica je oblikovanje pripravljenih izdelkov, ki omogočajo ustvarjanje nove palete proizvodov, primernih za vegetarijance, ki simulirajo pravilno meso ali živalski izvor, ki posnemajo proizvode, in ki jim omogočajo, da se oblikujejo brez alergenih sestavin, da se zmanjša tveganje za zaužitje alergij pri prebivalstvu. Poleg tega si ta projekt prizadeva za nadaljevanje dosedanjega dela za doseganje neizpolnjenih ciljev, ki so bili označeni v prejšnjih rentah. generična matrika omogoča izdelavo izdelkov iz njih. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на ПРОДУКТИ „Пиларица“ е да се проектира подготвена по този начин възможност за създаване на нова гама от продукти, подходящи за вегетарианци, симулиращи правилно месо или животински произход, които имитират продукти и които от своя страна да позволяват те да бъдат формулирани без алергенни съставки, за да се намали рискът от алергии сред населението. Освен това този проект има за цел да продължи работата, извършена до момента за постигане на непостигнатите цели и отбелязани в предишни анюитети. Ще се разработи обща матрица, която ще позволи производството на продукти от тях. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-PRODOTURI Pilarica huwa d-disinn ippreparat u b’hekk joffri l-possibbiltà li tinħoloq firxa ġdida ta’ prodotti adattati għall-veġetarjani li jissimulaw l-oriġini xierqa tal-laħam jew tal-annimali li jimitaw il-prodotti u li mbagħad jippermettulhom li jiġu fformulati mingħajr ingredjenti allerġeniċi biex jitnaqqas ir-riskju ta’ allerġiji fil-popolazzjoni li jikkunsmaw. Barra minn hekk, dan il-proġett ifittex li jkompli x-xogħol li sar s’issa biex jintlaħqu l-għanijiet mhux milħuqa u mmarkati f’annwalitajiet preċedenti. Matriċi ġenerika tippermetti li jiġu prodotti prodotti minnhom. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo dos PRODUTOS PILARICA é conceber preparados, oferecendo assim a possibilidade de criar uma nova gama de produtos adequados para vegetarianos que simulem uma carne ou origem animal adequada que imitem os produtos e que, por sua vez, permitam que sejam formulados sem ingredientes alergénicos para reduzir o risco de alergias na população consumidora. Além disso, este projeto procura dar continuidade ao trabalho realizado até à data para atingir os objetivos não alcançados e marcados em anuidades anteriores. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med PRODUCTS Pilarica er at designe forberedt og dermed give mulighed for at skabe et nyt produktsortiment, der egner sig til vegetarer, der simulerer en korrekt kød- eller animalsk oprindelse, der efterligner produkter, og som igen gør det muligt at formulere dem uden allergifremkaldende ingredienser for at mindske risikoen for allergi hos befolkningen. Desuden søger dette projekt at fortsætte det arbejde, der hidtil er gjort for at nå de uopnåede mål og markeret i tidligere livrenter. En generisk matrix gør det muligt at producere produkter heraf. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al PRODUCTE Pilarica este de a proiecta pregătit, oferind astfel posibilitatea de a crea o nouă gamă de produse potrivite pentru vegetarieni care simulează în mod corespunzător carne sau origine animală care imită produse și care, la rândul lor, le permit să fie formulate fără ingrediente alergene pentru a reduce riscul de alergii în populație consuma. În plus, acest proiect urmărește să continue activitatea desfășurată până în prezent pentru atingerea obiectivelor nerealizate și marcată în anuitățile anterioare. Se va dezvolta o matrice generică care să permită producerea de produse din acestea. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med PRODUKTER Pilarica är att utforma förberedda för att ge möjlighet att skapa ett nytt sortiment av produkter som lämpar sig för vegetarianer som simulerar ett riktigt kött- eller animaliskt ursprung som efterliknar produkter och som i sin tur gör det möjligt att formulera dem utan allergiframkallande ingredienser för att minska risken för allergier i befolkningen konsumerar. Dessutom syftar detta projekt till att fortsätta det arbete som hittills gjorts för att nå de ouppnåeliga målen och markeras i tidigare livräntor. En generisk matris gör det möjligt att producera produkter därav kommer att utvecklas. (Swedish)
4 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Paterna
0 references
Identifiers
20F01020101U_IVCI00000ACPA8134
0 references