PEONIL ITINERARY AND CYCLIST IN PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) (Q3234500): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
PEONIL ITINERARY AND CYCLIST IN PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
ITINÉRAIRE ET CYCLISTE PEONIL EN PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
PEONIL REISEROUTE UND RADFAHRER IN PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
PEONIL-ROUTE EN FIETSER IN PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
ITINERARIO PEONIL E CICLISTA NEL PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΙΑΔΡΟΜΉ PEONIL ΚΑΙ ΠΟΔΗΛΆΤΗΣ ΣΤΟ PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PEONIL RUTE OG CYKLIST I PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PEONIL-REITTI JA PYÖRÄILIJÄ PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ITINERARJU PEONIL U ĊIKLIST F’PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PEONIL MARŠRUTS UN RITEŅBRAUCĒJS PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PEONIL ITINERÁR A CYKLISTA V PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CLÁR TAISTIL AGUS ROTHAÍ PEONIL IN PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PEONIL ITINERÁŘ A CYKLISTA V PO308 (PQ 24 + 000/25 + 200) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ITINERÁRIO E CICLISTA PEONIL NA PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PEONILI MARSRUUT JA JALGRATTUR PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
PEONIL ÚTVONAL ÉS KERÉKPÁROS A 308 SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
PEONIL МАРШРУТ И КОЛОЕЗДАЧ В PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PEONIL MARŠRUTAS IR DVIRATININKAS PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PLAN PUTA PEONIL I BICIKLIST U PO308 (PQ 24+ 000/25 + 200) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PEONIL RESPLAN OCH CYKLISTER I PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ITINERARIUL ȘI BICICLISTUL PEONIL ÎN PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NAČRT POTI IN KOLESAR PEONIL V PO308 (PQ 24+000/25+200) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PLAN PODRÓŻY PEONIL I ROWERZYSTA W PO308 (PQ 24 + 000/25 + 200) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3234500 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3234500 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3234500 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3234500 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3234500 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3234500 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3234500 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3234500 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3234500 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3234500 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3234500 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3234500 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3234500 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3234500 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3234500 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3234500 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3234500 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3234500 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3234500 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3234500 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3234500 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3234500 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3234500 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 79,766,842.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 63,813,473.6 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 36051 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Sanxenxo / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°24'1.30"N, 8°48'23.76"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pontevedra Province / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sanxenxo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The construction of a safe and accessible route, for mixed use (pedestrians and bicycles), in the section between the P.Q’s 24+ 000 and 25+ 200 of the autonomous road PO-308, by its left margin (sea side). The road that is the subject of the project runs from Major beach to Soutullo, giving access to various facilities and service areas of the resident population. A small path is also projected along the right bank of the road (land side) that connects services and dwellings of this margin. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The construction of a safe and accessible route, for mixed use (pedestrians and bicycles), in the section between the P.Q’s 24+ 000 and 25+ 200 of the autonomous road PO-308, by its left margin (sea side). The road that is the subject of the project runs from Major beach to Soutullo, giving access to various facilities and service areas of the resident population. A small path is also projected along the right bank of the road (land side) that connects services and dwellings of this margin. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The construction of a safe and accessible route, for mixed use (pedestrians and bicycles), in the section between the P.Q’s 24+ 000 and 25+ 200 of the autonomous road PO-308, by its left margin (sea side). The road that is the subject of the project runs from Major beach to Soutullo, giving access to various facilities and service areas of the resident population. A small path is also projected along the right bank of the road (land side) that connects services and dwellings of this margin. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The construction of a safe and accessible route, for mixed use (pedestrians and bicycles), in the section between the P.Q’s 24+ 000 and 25+ 200 of the autonomous road PO-308, by its left margin (sea side). The road that is the subject of the project runs from Major beach to Soutullo, giving access to various facilities and service areas of the resident population. A small path is also projected along the right bank of the road (land side) that connects services and dwellings of this margin. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2529745038225963
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La construction d’un itinéraire sûr et accessible, à usage mixte (piétons et bicyclettes), dans le tronçon entre les 24+ 000 et 25+ 200 du P.Q de la route autonome PO-308, par sa marge gauche (côté mer). La route qui fait l’objet du projet va de la plage de Major à Soutullo, donnant accès à diverses installations et zones de service de la population résidente. Un petit sentier est également projeté le long de la rive droite de la route (côté terre) qui relie les services et les logements de cette marge. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La construction d’un itinéraire sûr et accessible, à usage mixte (piétons et bicyclettes), dans le tronçon entre les 24+ 000 et 25+ 200 du P.Q de la route autonome PO-308, par sa marge gauche (côté mer). La route qui fait l’objet du projet va de la plage de Major à Soutullo, donnant accès à diverses installations et zones de service de la population résidente. Un petit sentier est également projeté le long de la rive droite de la route (côté terre) qui relie les services et les logements de cette marge. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La construction d’un itinéraire sûr et accessible, à usage mixte (piétons et bicyclettes), dans le tronçon entre les 24+ 000 et 25+ 200 du P.Q de la route autonome PO-308, par sa marge gauche (côté mer). La route qui fait l’objet du projet va de la plage de Major à Soutullo, donnant accès à diverses installations et zones de service de la population résidente. Un petit sentier est également projeté le long de la rive droite de la route (côté terre) qui relie les services et les logements de cette marge. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Bau einer sicheren und zugänglichen Strecke für gemischte Nutzung (Fußgänger und Fahrräder) im Abschnitt zwischen 24+ 000 P.Q und 25+ 200 der autonomen Straße PO-308 am linken Rand (Meerseite). Die Straße, die Gegenstand des Projekts ist, verläuft von Major Beach nach Soutullo und bietet Zugang zu verschiedenen Einrichtungen und Servicebereichen der Bewohner. Ein kleiner Weg wird auch entlang des rechten Ufers der Straße (Landseite) projiziert, die Dienstleistungen und Wohnungen von diesem Rand verbindet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Bau einer sicheren und zugänglichen Strecke für gemischte Nutzung (Fußgänger und Fahrräder) im Abschnitt zwischen 24+ 000 P.Q und 25+ 200 der autonomen Straße PO-308 am linken Rand (Meerseite). Die Straße, die Gegenstand des Projekts ist, verläuft von Major Beach nach Soutullo und bietet Zugang zu verschiedenen Einrichtungen und Servicebereichen der Bewohner. Ein kleiner Weg wird auch entlang des rechten Ufers der Straße (Landseite) projiziert, die Dienstleistungen und Wohnungen von diesem Rand verbindet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Bau einer sicheren und zugänglichen Strecke für gemischte Nutzung (Fußgänger und Fahrräder) im Abschnitt zwischen 24+ 000 P.Q und 25+ 200 der autonomen Straße PO-308 am linken Rand (Meerseite). Die Straße, die Gegenstand des Projekts ist, verläuft von Major Beach nach Soutullo und bietet Zugang zu verschiedenen Einrichtungen und Servicebereichen der Bewohner. Ein kleiner Weg wird auch entlang des rechten Ufers der Straße (Landseite) projiziert, die Dienstleistungen und Wohnungen von diesem Rand verbindet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De aanleg van een veilige en toegankelijke route voor gemengd gebruik (voetgangers en fietsen), in het gedeelte tussen 24+ 000 en 25+ 200 van de autonome weg PO-308, in de linkerrand (zeezijde). De weg die het onderwerp is van het project loopt van Major strand naar Soutullo, waardoor toegang tot verschillende faciliteiten en service gebieden van de ingezeten bevolking. Een klein pad wordt ook geprojecteerd langs de rechteroever van de weg (landzijde) die diensten en woningen van deze marge verbindt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanleg van een veilige en toegankelijke route voor gemengd gebruik (voetgangers en fietsen), in het gedeelte tussen 24+ 000 en 25+ 200 van de autonome weg PO-308, in de linkerrand (zeezijde). De weg die het onderwerp is van het project loopt van Major strand naar Soutullo, waardoor toegang tot verschillende faciliteiten en service gebieden van de ingezeten bevolking. Een klein pad wordt ook geprojecteerd langs de rechteroever van de weg (landzijde) die diensten en woningen van deze marge verbindt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanleg van een veilige en toegankelijke route voor gemengd gebruik (voetgangers en fietsen), in het gedeelte tussen 24+ 000 en 25+ 200 van de autonome weg PO-308, in de linkerrand (zeezijde). De weg die het onderwerp is van het project loopt van Major strand naar Soutullo, waardoor toegang tot verschillende faciliteiten en service gebieden van de ingezeten bevolking. Een klein pad wordt ook geprojecteerd langs de rechteroever van de weg (landzijde) die diensten en woningen van deze marge verbindt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La costruzione di un percorso sicuro e accessibile, ad uso misto (pedonali e biciclette), nel tratto tra le 24+ 000 P.Q e 25+ 200 della strada autonoma PO-308, con il suo margine sinistro (lato mare). La strada oggetto del progetto va dalla spiaggia maggiore a Soutullo, dando accesso a varie strutture e aree di servizio della popolazione residente. Un piccolo sentiero è proiettato lungo la riva destra della strada (lato terra) che collega servizi e abitazioni di questo margine. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La costruzione di un percorso sicuro e accessibile, ad uso misto (pedonali e biciclette), nel tratto tra le 24+ 000 P.Q e 25+ 200 della strada autonoma PO-308, con il suo margine sinistro (lato mare). La strada oggetto del progetto va dalla spiaggia maggiore a Soutullo, dando accesso a varie strutture e aree di servizio della popolazione residente. Un piccolo sentiero è proiettato lungo la riva destra della strada (lato terra) che collega servizi e abitazioni di questo margine. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La costruzione di un percorso sicuro e accessibile, ad uso misto (pedonali e biciclette), nel tratto tra le 24+ 000 P.Q e 25+ 200 della strada autonoma PO-308, con il suo margine sinistro (lato mare). La strada oggetto del progetto va dalla spiaggia maggiore a Soutullo, dando accesso a varie strutture e aree di servizio della popolazione residente. Un piccolo sentiero è proiettato lungo la riva destra della strada (lato terra) che collega servizi e abitazioni di questo margine. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Την κατασκευή ασφαλούς και προσπελάσιμης διαδρομής, για μικτή χρήση (πεζών και ποδηλάτων), στο τμήμα μεταξύ 24+ 000 και 25+ 200 της αυτόνομης οδού PO-308, στο αριστερό της περιθώριο (θαλάσσια πλευρά). Ο δρόμος που αποτελεί το αντικείμενο του έργου εκτείνεται από τη μεγάλη παραλία έως το Soutullo, παρέχοντας πρόσβαση σε διάφορες εγκαταστάσεις και περιοχές παροχής υπηρεσιών του μόνιμου πληθυσμού. Μια μικρή διαδρομή προβλέπεται επίσης κατά μήκος της δεξιάς όχθης του δρόμου (χερσαία πλευρά) που συνδέει υπηρεσίες και κατοικίες αυτού του περιθωρίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Την κατασκευή ασφαλούς και προσπελάσιμης διαδρομής, για μικτή χρήση (πεζών και ποδηλάτων), στο τμήμα μεταξύ 24+ 000 και 25+ 200 της αυτόνομης οδού PO-308, στο αριστερό της περιθώριο (θαλάσσια πλευρά). Ο δρόμος που αποτελεί το αντικείμενο του έργου εκτείνεται από τη μεγάλη παραλία έως το Soutullo, παρέχοντας πρόσβαση σε διάφορες εγκαταστάσεις και περιοχές παροχής υπηρεσιών του μόνιμου πληθυσμού. Μια μικρή διαδρομή προβλέπεται επίσης κατά μήκος της δεξιάς όχθης του δρόμου (χερσαία πλευρά) που συνδέει υπηρεσίες και κατοικίες αυτού του περιθωρίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Την κατασκευή ασφαλούς και προσπελάσιμης διαδρομής, για μικτή χρήση (πεζών και ποδηλάτων), στο τμήμα μεταξύ 24+ 000 και 25+ 200 της αυτόνομης οδού PO-308, στο αριστερό της περιθώριο (θαλάσσια πλευρά). Ο δρόμος που αποτελεί το αντικείμενο του έργου εκτείνεται από τη μεγάλη παραλία έως το Soutullo, παρέχοντας πρόσβαση σε διάφορες εγκαταστάσεις και περιοχές παροχής υπηρεσιών του μόνιμου πληθυσμού. Μια μικρή διαδρομή προβλέπεται επίσης κατά μήκος της δεξιάς όχθης του δρόμου (χερσαία πλευρά) που συνδέει υπηρεσίες και κατοικίες αυτού του περιθωρίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anlæggelse af en sikker og tilgængelig rute til blandet brug (fodgængere og cykler) på strækningen mellem P.Q's 24+ 000 og 25+ 200 af den autonome vej PO-308 ved dens venstre side (havsiden). Den vej, der er genstand for projektet, løber fra Major Beach til Soutullo, hvilket giver adgang til forskellige faciliteter og serviceområder af beboerne. En lille sti projiceres også langs den højre bred af vejen (landside), der forbinder tjenester og boliger med denne margen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anlæggelse af en sikker og tilgængelig rute til blandet brug (fodgængere og cykler) på strækningen mellem P.Q's 24+ 000 og 25+ 200 af den autonome vej PO-308 ved dens venstre side (havsiden). Den vej, der er genstand for projektet, løber fra Major Beach til Soutullo, hvilket giver adgang til forskellige faciliteter og serviceområder af beboerne. En lille sti projiceres også langs den højre bred af vejen (landside), der forbinder tjenester og boliger med denne margen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anlæggelse af en sikker og tilgængelig rute til blandet brug (fodgængere og cykler) på strækningen mellem P.Q's 24+ 000 og 25+ 200 af den autonome vej PO-308 ved dens venstre side (havsiden). Den vej, der er genstand for projektet, løber fra Major Beach til Soutullo, hvilket giver adgang til forskellige faciliteter og serviceområder af beboerne. En lille sti projiceres også langs den højre bred af vejen (landside), der forbinder tjenester og boliger med denne margen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turvallisen ja esteettömän reitin rakentaminen sekakäyttöön (jalankulkijat ja polkupyörät) P.Q:n 24+ 000 ja 25+ 200 autonomisen tien PO-308 väliselle osuudelle vasemmassa reunassa (meripuoli). Hankkeen kohteena oleva tie kulkee suurrannalta Soutulloon, ja se tarjoaa pääsyn asukkaan erilaisiin tiloihin ja palvelualueille. Tien oikealla puolella (maan puolella) ennustetaan myös pieni polku, joka yhdistää tämän marginaalin palvelut ja asunnot. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turvallisen ja esteettömän reitin rakentaminen sekakäyttöön (jalankulkijat ja polkupyörät) P.Q:n 24+ 000 ja 25+ 200 autonomisen tien PO-308 väliselle osuudelle vasemmassa reunassa (meripuoli). Hankkeen kohteena oleva tie kulkee suurrannalta Soutulloon, ja se tarjoaa pääsyn asukkaan erilaisiin tiloihin ja palvelualueille. Tien oikealla puolella (maan puolella) ennustetaan myös pieni polku, joka yhdistää tämän marginaalin palvelut ja asunnot. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turvallisen ja esteettömän reitin rakentaminen sekakäyttöön (jalankulkijat ja polkupyörät) P.Q:n 24+ 000 ja 25+ 200 autonomisen tien PO-308 väliselle osuudelle vasemmassa reunassa (meripuoli). Hankkeen kohteena oleva tie kulkee suurrannalta Soutulloon, ja se tarjoaa pääsyn asukkaan erilaisiin tiloihin ja palvelualueille. Tien oikealla puolella (maan puolella) ennustetaan myös pieni polku, joka yhdistää tämän marginaalin palvelut ja asunnot. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-bini ta’ rotta sikura u aċċessibbli, għal użu mħallat (pedestrians u roti), fit-taqsima bejn il-P.Q ta’ 24+ 000 u 25+ 200 tat-triq awtonoma PO-308, permezz tal-marġni tax-xellug tagħha (naħa tal-baħar). It-triq li hija s-suġġett tal-proġett tgħaddi mill-bajja Maġġuri sa Soutullo, u tagħti aċċess għal diversi faċilitajiet u żoni ta’ servizz tal-popolazzjoni residenti. Hija pproġettata wkoll triq żgħira tul ix-xatt tal-lemin tat-triq (in-naħa tal-art) li tgħaqqad is-servizzi u l-abitazzjonijiet ta’ dan il-marġni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini ta’ rotta sikura u aċċessibbli, għal użu mħallat (pedestrians u roti), fit-taqsima bejn il-P.Q ta’ 24+ 000 u 25+ 200 tat-triq awtonoma PO-308, permezz tal-marġni tax-xellug tagħha (naħa tal-baħar). It-triq li hija s-suġġett tal-proġett tgħaddi mill-bajja Maġġuri sa Soutullo, u tagħti aċċess għal diversi faċilitajiet u żoni ta’ servizz tal-popolazzjoni residenti. Hija pproġettata wkoll triq żgħira tul ix-xatt tal-lemin tat-triq (in-naħa tal-art) li tgħaqqad is-servizzi u l-abitazzjonijiet ta’ dan il-marġni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini ta’ rotta sikura u aċċessibbli, għal użu mħallat (pedestrians u roti), fit-taqsima bejn il-P.Q ta’ 24+ 000 u 25+ 200 tat-triq awtonoma PO-308, permezz tal-marġni tax-xellug tagħha (naħa tal-baħar). It-triq li hija s-suġġett tal-proġett tgħaddi mill-bajja Maġġuri sa Soutullo, u tagħti aċċess għal diversi faċilitajiet u żoni ta’ servizz tal-popolazzjoni residenti. Hija pproġettata wkoll triq żgħira tul ix-xatt tal-lemin tat-triq (in-naħa tal-art) li tgħaqqad is-servizzi u l-abitazzjonijiet ta’ dan il-marġni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Droša un pieejama ceļa būvniecība jauktai izmantošanai (gājējiem un velosipēdiem) posmā starp P.Q 24+ 000 un 25+ 200 autonomā ceļa PO-308 kreisajā malā (jūras pusē). Projekts attiecas uz ceļu no Major pludmales līdz Soutullo, nodrošinot piekļuvi dažādām iedzīvotāju telpām un apkalpošanas zonām. Neliels ceļš tiek prognozēts arī pa ceļa labo krastu (zemes pusē), kas savieno šīs rezerves pakalpojumus un mājokļus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Droša un pieejama ceļa būvniecība jauktai izmantošanai (gājējiem un velosipēdiem) posmā starp P.Q 24+ 000 un 25+ 200 autonomā ceļa PO-308 kreisajā malā (jūras pusē). Projekts attiecas uz ceļu no Major pludmales līdz Soutullo, nodrošinot piekļuvi dažādām iedzīvotāju telpām un apkalpošanas zonām. Neliels ceļš tiek prognozēts arī pa ceļa labo krastu (zemes pusē), kas savieno šīs rezerves pakalpojumus un mājokļus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Droša un pieejama ceļa būvniecība jauktai izmantošanai (gājējiem un velosipēdiem) posmā starp P.Q 24+ 000 un 25+ 200 autonomā ceļa PO-308 kreisajā malā (jūras pusē). Projekts attiecas uz ceļu no Major pludmales līdz Soutullo, nodrošinot piekļuvi dažādām iedzīvotāju telpām un apkalpošanas zonām. Neliels ceļš tiek prognozēts arī pa ceļa labo krastu (zemes pusē), kas savieno šīs rezerves pakalpojumus un mājokļus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba bezpečnej a prístupnej trasy na zmiešané použitie (chodci a bicykle) v úseku medzi P.Q.24+ 000 a 25+ 200 autonómnou cestou PO-308 v ľavom okraji (námorná strana). Cesta, ktorá je predmetom projektu, vedie z hlavnej pláže do Soutulla a umožňuje prístup k rôznym zariadeniam a servisným oblastiam obyvateľov. Pozdĺž pravého brehu cesty (pozemná strana), ktorá spája služby a obydlia s touto maržou, sa počíta aj s malou trasou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba bezpečnej a prístupnej trasy na zmiešané použitie (chodci a bicykle) v úseku medzi P.Q.24+ 000 a 25+ 200 autonómnou cestou PO-308 v ľavom okraji (námorná strana). Cesta, ktorá je predmetom projektu, vedie z hlavnej pláže do Soutulla a umožňuje prístup k rôznym zariadeniam a servisným oblastiam obyvateľov. Pozdĺž pravého brehu cesty (pozemná strana), ktorá spája služby a obydlia s touto maržou, sa počíta aj s malou trasou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba bezpečnej a prístupnej trasy na zmiešané použitie (chodci a bicykle) v úseku medzi P.Q.24+ 000 a 25+ 200 autonómnou cestou PO-308 v ľavom okraji (námorná strana). Cesta, ktorá je predmetom projektu, vedie z hlavnej pláže do Soutulla a umožňuje prístup k rôznym zariadeniam a servisným oblastiam obyvateľov. Pozdĺž pravého brehu cesty (pozemná strana), ktorá spája služby a obydlia s touto maržou, sa počíta aj s malou trasou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bealach sábháilte inrochtana a thógáil, le haghaidh úsáid mheasctha (coisithe agus rothair), sa roinn idir 24+ 000 an P.Q agus 25+ 200 den bhóthar uathrialaitheach PO-308, faoina imeall clé (taobh na farraige). Ritheann an bóthar is ábhar don tionscadal ó Mhórthrá go Soutullo, rud a thugann rochtain ar áiseanna agus ar limistéir seirbhíse éagsúla den daonra cónaitheach. Tá cosán beag teilgthe feadh bhruach ceart an bhóthair (taobh na talún) a nascann seirbhísí agus teaghaisí den chorrlach seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bealach sábháilte inrochtana a thógáil, le haghaidh úsáid mheasctha (coisithe agus rothair), sa roinn idir 24+ 000 an P.Q agus 25+ 200 den bhóthar uathrialaitheach PO-308, faoina imeall clé (taobh na farraige). Ritheann an bóthar is ábhar don tionscadal ó Mhórthrá go Soutullo, rud a thugann rochtain ar áiseanna agus ar limistéir seirbhíse éagsúla den daonra cónaitheach. Tá cosán beag teilgthe feadh bhruach ceart an bhóthair (taobh na talún) a nascann seirbhísí agus teaghaisí den chorrlach seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bealach sábháilte inrochtana a thógáil, le haghaidh úsáid mheasctha (coisithe agus rothair), sa roinn idir 24+ 000 an P.Q agus 25+ 200 den bhóthar uathrialaitheach PO-308, faoina imeall clé (taobh na farraige). Ritheann an bóthar is ábhar don tionscadal ó Mhórthrá go Soutullo, rud a thugann rochtain ar áiseanna agus ar limistéir seirbhíse éagsúla den daonra cónaitheach. Tá cosán beag teilgthe feadh bhruach ceart an bhóthair (taobh na talún) a nascann seirbhísí agus teaghaisí den chorrlach seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba bezpečné a přístupné trasy pro smíšené použití (chodci a jízdní kola) v úseku mezi P.Q 24 + 000 a 25 + 200 autonomní silnice PO-308 s levým okrajem (námořní strana). Silnice, která je předmětem projektu, vede z pláže Major do Soutullo, což umožňuje přístup do různých zařízení a oblastí služeb obyvatel. Po pravém břehu silnice (pozemní straně), která propojuje služby a obydlí této marže, se také promítá malá stezka. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba bezpečné a přístupné trasy pro smíšené použití (chodci a jízdní kola) v úseku mezi P.Q 24 + 000 a 25 + 200 autonomní silnice PO-308 s levým okrajem (námořní strana). Silnice, která je předmětem projektu, vede z pláže Major do Soutullo, což umožňuje přístup do různých zařízení a oblastí služeb obyvatel. Po pravém břehu silnice (pozemní straně), která propojuje služby a obydlí této marže, se také promítá malá stezka. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba bezpečné a přístupné trasy pro smíšené použití (chodci a jízdní kola) v úseku mezi P.Q 24 + 000 a 25 + 200 autonomní silnice PO-308 s levým okrajem (námořní strana). Silnice, která je předmětem projektu, vede z pláže Major do Soutullo, což umožňuje přístup do různých zařízení a oblastí služeb obyvatel. Po pravém břehu silnice (pozemní straně), která propojuje služby a obydlí této marže, se také promítá malá stezka. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A construção de um percurso seguro e acessível, para utilização mista (peões e bicicletas), no troço entre os 24+ 000 P.Q. e os 25+ 200 da estrada autónoma PO-308, pela sua margem esquerda (lado do mar). A estrada que é objecto do projecto vai desde a praia Major até Soutullo, dando acesso a várias instalações e áreas de serviço da população residente. Um pequeno caminho também é projetado ao longo da margem direita da estrada (lado terra) que liga serviços e habitações desta margem. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A construção de um percurso seguro e acessível, para utilização mista (peões e bicicletas), no troço entre os 24+ 000 P.Q. e os 25+ 200 da estrada autónoma PO-308, pela sua margem esquerda (lado do mar). A estrada que é objecto do projecto vai desde a praia Major até Soutullo, dando acesso a várias instalações e áreas de serviço da população residente. Um pequeno caminho também é projetado ao longo da margem direita da estrada (lado terra) que liga serviços e habitações desta margem. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A construção de um percurso seguro e acessível, para utilização mista (peões e bicicletas), no troço entre os 24+ 000 P.Q. e os 25+ 200 da estrada autónoma PO-308, pela sua margem esquerda (lado do mar). A estrada que é objecto do projecto vai desde a praia Major até Soutullo, dando acesso a várias instalações e áreas de serviço da população residente. Um pequeno caminho também é projetado ao longo da margem direita da estrada (lado terra) que liga serviços e habitações desta margem. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ohutu ja juurdepääsetava tee ehitamine segakasutuseks (jalaväelased ja jalgrattad) autonoomse maantee PO-308 24+ 000 ja 25+ 200 vahele jäävas osas vasaku äärega (mere pool). Projekti teemaks olev tee kulgeb major rannast Soutullosse, võimaldades juurdepääsu elanike erinevatele rajatistele ja teeninduspiirkondadele. Väike tee projekteeritakse ka maantee paremal kaldal (maismaaküljel), mis ühendab selle marginaaliga teenuseid ja eluruume. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ohutu ja juurdepääsetava tee ehitamine segakasutuseks (jalaväelased ja jalgrattad) autonoomse maantee PO-308 24+ 000 ja 25+ 200 vahele jäävas osas vasaku äärega (mere pool). Projekti teemaks olev tee kulgeb major rannast Soutullosse, võimaldades juurdepääsu elanike erinevatele rajatistele ja teeninduspiirkondadele. Väike tee projekteeritakse ka maantee paremal kaldal (maismaaküljel), mis ühendab selle marginaaliga teenuseid ja eluruume. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ohutu ja juurdepääsetava tee ehitamine segakasutuseks (jalaväelased ja jalgrattad) autonoomse maantee PO-308 24+ 000 ja 25+ 200 vahele jäävas osas vasaku äärega (mere pool). Projekti teemaks olev tee kulgeb major rannast Soutullosse, võimaldades juurdepääsu elanike erinevatele rajatistele ja teeninduspiirkondadele. Väike tee projekteeritakse ka maantee paremal kaldal (maismaaküljel), mis ühendab selle marginaaliga teenuseid ja eluruume. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biztonságos és hozzáférhető útvonal építése vegyes használatra (gyalogosok és kerékpárok) a PO-308 főút 24+ 000 és 25+ 200 közötti szakaszán, a bal szélén (tengeri oldalon). A projekt tárgyát képező út a Major strandtól Soutulloig tart, amely hozzáférést biztosít a lakosság különböző létesítményeihez és szolgáltatási területeihez. Az út jobb partján (szárazföldi oldalon) egy kis útvonalat vetítenek előre, amely összeköti az ezen árrésből származó szolgáltatásokat és lakásokat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biztonságos és hozzáférhető útvonal építése vegyes használatra (gyalogosok és kerékpárok) a PO-308 főút 24+ 000 és 25+ 200 közötti szakaszán, a bal szélén (tengeri oldalon). A projekt tárgyát képező út a Major strandtól Soutulloig tart, amely hozzáférést biztosít a lakosság különböző létesítményeihez és szolgáltatási területeihez. Az út jobb partján (szárazföldi oldalon) egy kis útvonalat vetítenek előre, amely összeköti az ezen árrésből származó szolgáltatásokat és lakásokat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biztonságos és hozzáférhető útvonal építése vegyes használatra (gyalogosok és kerékpárok) a PO-308 főút 24+ 000 és 25+ 200 közötti szakaszán, a bal szélén (tengeri oldalon). A projekt tárgyát képező út a Major strandtól Soutulloig tart, amely hozzáférést biztosít a lakosság különböző létesítményeihez és szolgáltatási területeihez. Az út jobb partján (szárazföldi oldalon) egy kis útvonalat vetítenek előre, amely összeköti az ezen árrésből származó szolgáltatásokat és lakásokat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изграждане на безопасен и достъпен маршрут за смесена употреба (пешеходци и велосипеди) в участъка между 24+ 000 и 25+ 200 на автономен път PO-308 на автономен път PO-308, отляво (морска страна). Пътят, който е предмет на проекта, минава от плажа на майора до Сутуло, като осигурява достъп до различни съоръжения и обслужващи зони на местното население. По десния бряг на пътя (земя), който свързва услугите и жилищата с този марж, се предвижда и малък път. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на безопасен и достъпен маршрут за смесена употреба (пешеходци и велосипеди) в участъка между 24+ 000 и 25+ 200 на автономен път PO-308 на автономен път PO-308, отляво (морска страна). Пътят, който е предмет на проекта, минава от плажа на майора до Сутуло, като осигурява достъп до различни съоръжения и обслужващи зони на местното население. По десния бряг на пътя (земя), който свързва услугите и жилищата с този марж, се предвижда и малък път. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на безопасен и достъпен маршрут за смесена употреба (пешеходци и велосипеди) в участъка между 24+ 000 и 25+ 200 на автономен път PO-308 на автономен път PO-308, отляво (морска страна). Пътят, който е предмет на проекта, минава от плажа на майора до Сутуло, като осигурява достъп до различни съоръжения и обслужващи зони на местното население. По десния бряг на пътя (земя), който свързва услугите и жилищата с този марж, се предвижда и малък път. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saugaus ir prieinamo mišraus (pėsčiųjų ir dviračių) kelio ruožo tarp P.Q 24+ 000 ir 25+ 200 autonominio kelio PO-308 atkarpoje (jūros pusėje) statyba. Kelias, kuris yra projekto objektas, eina iš didžiojo paplūdimio į Soutullo, suteikiant galimybę patekti į įvairius rezidentų įrenginius ir paslaugų zonas. Taip pat planuojamas nedidelis kelias dešiniajame kelio krante (žemės pusėje), kuris jungia šios maržos paslaugas ir būstus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saugaus ir prieinamo mišraus (pėsčiųjų ir dviračių) kelio ruožo tarp P.Q 24+ 000 ir 25+ 200 autonominio kelio PO-308 atkarpoje (jūros pusėje) statyba. Kelias, kuris yra projekto objektas, eina iš didžiojo paplūdimio į Soutullo, suteikiant galimybę patekti į įvairius rezidentų įrenginius ir paslaugų zonas. Taip pat planuojamas nedidelis kelias dešiniajame kelio krante (žemės pusėje), kuris jungia šios maržos paslaugas ir būstus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saugaus ir prieinamo mišraus (pėsčiųjų ir dviračių) kelio ruožo tarp P.Q 24+ 000 ir 25+ 200 autonominio kelio PO-308 atkarpoje (jūros pusėje) statyba. Kelias, kuris yra projekto objektas, eina iš didžiojo paplūdimio į Soutullo, suteikiant galimybę patekti į įvairius rezidentų įrenginius ir paslaugų zonas. Taip pat planuojamas nedidelis kelias dešiniajame kelio krante (žemės pusėje), kuris jungia šios maržos paslaugas ir būstus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja sigurne i pristupačne rute za mješovitu uporabu (pješaci i bicikli) na dionici između 24+ 000 P.Q-a i 25+ 200 autonomne ceste PO-308, lijevom stranom (morska strana). Cesta koja je predmet projekta teče od glavne plaže do Soutulla, omogućujući pristup raznim objektima i uslužnim područjima stanovnika. Mali put također se projicira duž desne obale ceste (kopnene strane) koja povezuje usluge i stanove te marže. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja sigurne i pristupačne rute za mješovitu uporabu (pješaci i bicikli) na dionici između 24+ 000 P.Q-a i 25+ 200 autonomne ceste PO-308, lijevom stranom (morska strana). Cesta koja je predmet projekta teče od glavne plaže do Soutulla, omogućujući pristup raznim objektima i uslužnim područjima stanovnika. Mali put također se projicira duž desne obale ceste (kopnene strane) koja povezuje usluge i stanove te marže. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja sigurne i pristupačne rute za mješovitu uporabu (pješaci i bicikli) na dionici između 24+ 000 P.Q-a i 25+ 200 autonomne ceste PO-308, lijevom stranom (morska strana). Cesta koja je predmet projekta teče od glavne plaže do Soutulla, omogućujući pristup raznim objektima i uslužnim područjima stanovnika. Mali put također se projicira duž desne obale ceste (kopnene strane) koja povezuje usluge i stanove te marže. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byggandet av en säker och tillgänglig rutt, för blandad användning (fotgängare och cyklar), i sträckan mellan P.Q:s 24+ 000 och 25+ 200 av den autonoma vägen PO-308, vid dess vänstra marginal (sjösidan). Den väg som är föremål för projektet går från Stora stranden till Soutullo, vilket ger tillgång till olika anläggningar och serviceområden för den bofasta befolkningen. En liten stig projiceras också längs den högra stranden av vägen (landsidan) som förbinder tjänster och bostäder med denna marginal. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av en säker och tillgänglig rutt, för blandad användning (fotgängare och cyklar), i sträckan mellan P.Q:s 24+ 000 och 25+ 200 av den autonoma vägen PO-308, vid dess vänstra marginal (sjösidan). Den väg som är föremål för projektet går från Stora stranden till Soutullo, vilket ger tillgång till olika anläggningar och serviceområden för den bofasta befolkningen. En liten stig projiceras också längs den högra stranden av vägen (landsidan) som förbinder tjänster och bostäder med denna marginal. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av en säker och tillgänglig rutt, för blandad användning (fotgängare och cyklar), i sträckan mellan P.Q:s 24+ 000 och 25+ 200 av den autonoma vägen PO-308, vid dess vänstra marginal (sjösidan). Den väg som är föremål för projektet går från Stora stranden till Soutullo, vilket ger tillgång till olika anläggningar och serviceområden för den bofasta befolkningen. En liten stig projiceras också längs den högra stranden av vägen (landsidan) som förbinder tjänster och bostäder med denna marginal. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construirea unei rute sigure și accesibile, pentru utilizare mixtă (pietoni și biciclete), în secțiunea dintre cele 24+ 000 ale P.Q și 25+ 200 a drumului autonom PO-308, pe marginea sa stângă (partea mării). Drumul care face obiectul proiectului se întinde de la plaja Major la Soutullo, oferind acces la diverse facilități și zone de servicii ale populației rezidente. De asemenea, este proiectată o cale mică de-a lungul malului drept al drumului (partea terestră) care leagă serviciile și locuințele acestei marje. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unei rute sigure și accesibile, pentru utilizare mixtă (pietoni și biciclete), în secțiunea dintre cele 24+ 000 ale P.Q și 25+ 200 a drumului autonom PO-308, pe marginea sa stângă (partea mării). Drumul care face obiectul proiectului se întinde de la plaja Major la Soutullo, oferind acces la diverse facilități și zone de servicii ale populației rezidente. De asemenea, este proiectată o cale mică de-a lungul malului drept al drumului (partea terestră) care leagă serviciile și locuințele acestei marje. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unei rute sigure și accesibile, pentru utilizare mixtă (pietoni și biciclete), în secțiunea dintre cele 24+ 000 ale P.Q și 25+ 200 a drumului autonom PO-308, pe marginea sa stângă (partea mării). Drumul care face obiectul proiectului se întinde de la plaja Major la Soutullo, oferind acces la diverse facilități și zone de servicii ale populației rezidente. De asemenea, este proiectată o cale mică de-a lungul malului drept al drumului (partea terestră) care leagă serviciile și locuințele acestei marje. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja varne in dostopne poti za mešano uporabo (pešci in kolesa) na odseku med 24+000 in 25+200 avtonomne ceste PO-308, ob levem robu (morska stran). Cesta, ki je predmet projekta, poteka od plaže Major do Soutulla, kar omogoča dostop do različnih objektov in območij storitev rezidenčnega prebivalstva. Majhna pot je projicirana tudi ob desnem bregu ceste (kopenska stran), ki povezuje storitve in stanovanja tega roba. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja varne in dostopne poti za mešano uporabo (pešci in kolesa) na odseku med 24+000 in 25+200 avtonomne ceste PO-308, ob levem robu (morska stran). Cesta, ki je predmet projekta, poteka od plaže Major do Soutulla, kar omogoča dostop do različnih objektov in območij storitev rezidenčnega prebivalstva. Majhna pot je projicirana tudi ob desnem bregu ceste (kopenska stran), ki povezuje storitve in stanovanja tega roba. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja varne in dostopne poti za mešano uporabo (pešci in kolesa) na odseku med 24+000 in 25+200 avtonomne ceste PO-308, ob levem robu (morska stran). Cesta, ki je predmet projekta, poteka od plaže Major do Soutulla, kar omogoča dostop do različnih objektov in območij storitev rezidenčnega prebivalstva. Majhna pot je projicirana tudi ob desnem bregu ceste (kopenska stran), ki povezuje storitve in stanovanja tega roba. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budowę bezpiecznej i dostępnej trasy, przeznaczonej do użytku mieszanego (dla pieszych i rowerowych), na odcinku między 24 + 000 P.Q a 25 + 200 autonomicznej drogi PO-308, z lewym marginesem (strona morska). Droga będąca przedmiotem projektu biegnie od głównej plaży do Soutullo, zapewniając dostęp do różnych obiektów i obszarów usługowych mieszkańców. Na prawym brzegu drogi (po stronie lądowej), która łączy usługi i mieszkania tego marginesu, przewidywana jest również niewielka ścieżka. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowę bezpiecznej i dostępnej trasy, przeznaczonej do użytku mieszanego (dla pieszych i rowerowych), na odcinku między 24 + 000 P.Q a 25 + 200 autonomicznej drogi PO-308, z lewym marginesem (strona morska). Droga będąca przedmiotem projektu biegnie od głównej plaży do Soutullo, zapewniając dostęp do różnych obiektów i obszarów usługowych mieszkańców. Na prawym brzegu drogi (po stronie lądowej), która łączy usługi i mieszkania tego marginesu, przewidywana jest również niewielka ścieżka. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowę bezpiecznej i dostępnej trasy, przeznaczonej do użytku mieszanego (dla pieszych i rowerowych), na odcinku między 24 + 000 P.Q a 25 + 200 autonomicznej drogi PO-308, z lewym marginesem (strona morska). Droga będąca przedmiotem projektu biegnie od głównej plaży do Soutullo, zapewniając dostęp do różnych obiektów i obszarów usługowych mieszkańców. Na prawym brzegu drogi (po stronie lądowej), która łączy usługi i mieszkania tego marginesu, przewidywana jest również niewielka ścieżka. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
797,668.44 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 797,668.44 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
797,668.4375 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 797,668.4375 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
638,134.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 638,134.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
638,134.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 638,134.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
79.99999974926926 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.99999974926926 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Sanxenxo | |||||||||||||||
| Property / location (string): Sanxenxo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°24'1.30"N, 8°48'23.76"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°24'1.30"N, 8°48'23.76"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°24'1.30"N, 8°48'23.76"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pontevedra Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:24, 9 October 2024
Project Q3234500 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PEONIL ITINERARY AND CYCLIST IN PO308 (PQ 24+ 000/25+ 200) |
Project Q3234500 in Spain |
Statements
638,134.75 Euro
0 references
638,134.75 Euro
0 references
797,668.44 Euro
0 references
797,668.4375 Euro
0 references
79.99999974926926 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
AGENCIA GALLEGA DE INFRAESTRUCTURAS (AXI)
0 references
Se realizará la construcción de un itinerario seguro y accesible, de uso mixto (peatones y bicicletas), en el tramo comprendido entre los P.Q’s 24+000 y 25+200 de la carretera autonómica PO-308, por su margen izquierdo (lado mar). El vial objeto del proyecto discurre desde la playa de Major hasta Soutullo, dando acceso a varios equipamientos y zonas de servicio de la población residente.Se proyecta también una pequeña senda por la margen derecha de la carretera (lado tierra) que conecta servicios y viviendas de ese margen. (Spanish)
0 references
The construction of a safe and accessible route, for mixed use (pedestrians and bicycles), in the section between the P.Q’s 24+ 000 and 25+ 200 of the autonomous road PO-308, by its left margin (sea side). The road that is the subject of the project runs from Major beach to Soutullo, giving access to various facilities and service areas of the resident population. A small path is also projected along the right bank of the road (land side) that connects services and dwellings of this margin. (English)
14 October 2021
0.2529745038225963
0 references
La construction d’un itinéraire sûr et accessible, à usage mixte (piétons et bicyclettes), dans le tronçon entre les 24+ 000 et 25+ 200 du P.Q de la route autonome PO-308, par sa marge gauche (côté mer). La route qui fait l’objet du projet va de la plage de Major à Soutullo, donnant accès à diverses installations et zones de service de la population résidente. Un petit sentier est également projeté le long de la rive droite de la route (côté terre) qui relie les services et les logements de cette marge. (French)
5 December 2021
0 references
Der Bau einer sicheren und zugänglichen Strecke für gemischte Nutzung (Fußgänger und Fahrräder) im Abschnitt zwischen 24+ 000 P.Q und 25+ 200 der autonomen Straße PO-308 am linken Rand (Meerseite). Die Straße, die Gegenstand des Projekts ist, verläuft von Major Beach nach Soutullo und bietet Zugang zu verschiedenen Einrichtungen und Servicebereichen der Bewohner. Ein kleiner Weg wird auch entlang des rechten Ufers der Straße (Landseite) projiziert, die Dienstleistungen und Wohnungen von diesem Rand verbindet. (German)
10 December 2021
0 references
De aanleg van een veilige en toegankelijke route voor gemengd gebruik (voetgangers en fietsen), in het gedeelte tussen 24+ 000 en 25+ 200 van de autonome weg PO-308, in de linkerrand (zeezijde). De weg die het onderwerp is van het project loopt van Major strand naar Soutullo, waardoor toegang tot verschillende faciliteiten en service gebieden van de ingezeten bevolking. Een klein pad wordt ook geprojecteerd langs de rechteroever van de weg (landzijde) die diensten en woningen van deze marge verbindt. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La costruzione di un percorso sicuro e accessibile, ad uso misto (pedonali e biciclette), nel tratto tra le 24+ 000 P.Q e 25+ 200 della strada autonoma PO-308, con il suo margine sinistro (lato mare). La strada oggetto del progetto va dalla spiaggia maggiore a Soutullo, dando accesso a varie strutture e aree di servizio della popolazione residente. Un piccolo sentiero è proiettato lungo la riva destra della strada (lato terra) che collega servizi e abitazioni di questo margine. (Italian)
17 January 2022
0 references
Την κατασκευή ασφαλούς και προσπελάσιμης διαδρομής, για μικτή χρήση (πεζών και ποδηλάτων), στο τμήμα μεταξύ 24+ 000 και 25+ 200 της αυτόνομης οδού PO-308, στο αριστερό της περιθώριο (θαλάσσια πλευρά). Ο δρόμος που αποτελεί το αντικείμενο του έργου εκτείνεται από τη μεγάλη παραλία έως το Soutullo, παρέχοντας πρόσβαση σε διάφορες εγκαταστάσεις και περιοχές παροχής υπηρεσιών του μόνιμου πληθυσμού. Μια μικρή διαδρομή προβλέπεται επίσης κατά μήκος της δεξιάς όχθης του δρόμου (χερσαία πλευρά) που συνδέει υπηρεσίες και κατοικίες αυτού του περιθωρίου. (Greek)
18 August 2022
0 references
Anlæggelse af en sikker og tilgængelig rute til blandet brug (fodgængere og cykler) på strækningen mellem P.Q's 24+ 000 og 25+ 200 af den autonome vej PO-308 ved dens venstre side (havsiden). Den vej, der er genstand for projektet, løber fra Major Beach til Soutullo, hvilket giver adgang til forskellige faciliteter og serviceområder af beboerne. En lille sti projiceres også langs den højre bred af vejen (landside), der forbinder tjenester og boliger med denne margen. (Danish)
18 August 2022
0 references
Turvallisen ja esteettömän reitin rakentaminen sekakäyttöön (jalankulkijat ja polkupyörät) P.Q:n 24+ 000 ja 25+ 200 autonomisen tien PO-308 väliselle osuudelle vasemmassa reunassa (meripuoli). Hankkeen kohteena oleva tie kulkee suurrannalta Soutulloon, ja se tarjoaa pääsyn asukkaan erilaisiin tiloihin ja palvelualueille. Tien oikealla puolella (maan puolella) ennustetaan myös pieni polku, joka yhdistää tämän marginaalin palvelut ja asunnot. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-bini ta’ rotta sikura u aċċessibbli, għal użu mħallat (pedestrians u roti), fit-taqsima bejn il-P.Q ta’ 24+ 000 u 25+ 200 tat-triq awtonoma PO-308, permezz tal-marġni tax-xellug tagħha (naħa tal-baħar). It-triq li hija s-suġġett tal-proġett tgħaddi mill-bajja Maġġuri sa Soutullo, u tagħti aċċess għal diversi faċilitajiet u żoni ta’ servizz tal-popolazzjoni residenti. Hija pproġettata wkoll triq żgħira tul ix-xatt tal-lemin tat-triq (in-naħa tal-art) li tgħaqqad is-servizzi u l-abitazzjonijiet ta’ dan il-marġni. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Droša un pieejama ceļa būvniecība jauktai izmantošanai (gājējiem un velosipēdiem) posmā starp P.Q 24+ 000 un 25+ 200 autonomā ceļa PO-308 kreisajā malā (jūras pusē). Projekts attiecas uz ceļu no Major pludmales līdz Soutullo, nodrošinot piekļuvi dažādām iedzīvotāju telpām un apkalpošanas zonām. Neliels ceļš tiek prognozēts arī pa ceļa labo krastu (zemes pusē), kas savieno šīs rezerves pakalpojumus un mājokļus. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Výstavba bezpečnej a prístupnej trasy na zmiešané použitie (chodci a bicykle) v úseku medzi P.Q.24+ 000 a 25+ 200 autonómnou cestou PO-308 v ľavom okraji (námorná strana). Cesta, ktorá je predmetom projektu, vedie z hlavnej pláže do Soutulla a umožňuje prístup k rôznym zariadeniam a servisným oblastiam obyvateľov. Pozdĺž pravého brehu cesty (pozemná strana), ktorá spája služby a obydlia s touto maržou, sa počíta aj s malou trasou. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Bealach sábháilte inrochtana a thógáil, le haghaidh úsáid mheasctha (coisithe agus rothair), sa roinn idir 24+ 000 an P.Q agus 25+ 200 den bhóthar uathrialaitheach PO-308, faoina imeall clé (taobh na farraige). Ritheann an bóthar is ábhar don tionscadal ó Mhórthrá go Soutullo, rud a thugann rochtain ar áiseanna agus ar limistéir seirbhíse éagsúla den daonra cónaitheach. Tá cosán beag teilgthe feadh bhruach ceart an bhóthair (taobh na talún) a nascann seirbhísí agus teaghaisí den chorrlach seo. (Irish)
18 August 2022
0 references
Výstavba bezpečné a přístupné trasy pro smíšené použití (chodci a jízdní kola) v úseku mezi P.Q 24 + 000 a 25 + 200 autonomní silnice PO-308 s levým okrajem (námořní strana). Silnice, která je předmětem projektu, vede z pláže Major do Soutullo, což umožňuje přístup do různých zařízení a oblastí služeb obyvatel. Po pravém břehu silnice (pozemní straně), která propojuje služby a obydlí této marže, se také promítá malá stezka. (Czech)
18 August 2022
0 references
A construção de um percurso seguro e acessível, para utilização mista (peões e bicicletas), no troço entre os 24+ 000 P.Q. e os 25+ 200 da estrada autónoma PO-308, pela sua margem esquerda (lado do mar). A estrada que é objecto do projecto vai desde a praia Major até Soutullo, dando acesso a várias instalações e áreas de serviço da população residente. Um pequeno caminho também é projetado ao longo da margem direita da estrada (lado terra) que liga serviços e habitações desta margem. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Ohutu ja juurdepääsetava tee ehitamine segakasutuseks (jalaväelased ja jalgrattad) autonoomse maantee PO-308 24+ 000 ja 25+ 200 vahele jäävas osas vasaku äärega (mere pool). Projekti teemaks olev tee kulgeb major rannast Soutullosse, võimaldades juurdepääsu elanike erinevatele rajatistele ja teeninduspiirkondadele. Väike tee projekteeritakse ka maantee paremal kaldal (maismaaküljel), mis ühendab selle marginaaliga teenuseid ja eluruume. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Biztonságos és hozzáférhető útvonal építése vegyes használatra (gyalogosok és kerékpárok) a PO-308 főút 24+ 000 és 25+ 200 közötti szakaszán, a bal szélén (tengeri oldalon). A projekt tárgyát képező út a Major strandtól Soutulloig tart, amely hozzáférést biztosít a lakosság különböző létesítményeihez és szolgáltatási területeihez. Az út jobb partján (szárazföldi oldalon) egy kis útvonalat vetítenek előre, amely összeköti az ezen árrésből származó szolgáltatásokat és lakásokat. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Изграждане на безопасен и достъпен маршрут за смесена употреба (пешеходци и велосипеди) в участъка между 24+ 000 и 25+ 200 на автономен път PO-308 на автономен път PO-308, отляво (морска страна). Пътят, който е предмет на проекта, минава от плажа на майора до Сутуло, като осигурява достъп до различни съоръжения и обслужващи зони на местното население. По десния бряг на пътя (земя), който свързва услугите и жилищата с този марж, се предвижда и малък път. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Saugaus ir prieinamo mišraus (pėsčiųjų ir dviračių) kelio ruožo tarp P.Q 24+ 000 ir 25+ 200 autonominio kelio PO-308 atkarpoje (jūros pusėje) statyba. Kelias, kuris yra projekto objektas, eina iš didžiojo paplūdimio į Soutullo, suteikiant galimybę patekti į įvairius rezidentų įrenginius ir paslaugų zonas. Taip pat planuojamas nedidelis kelias dešiniajame kelio krante (žemės pusėje), kuris jungia šios maržos paslaugas ir būstus. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Izgradnja sigurne i pristupačne rute za mješovitu uporabu (pješaci i bicikli) na dionici između 24+ 000 P.Q-a i 25+ 200 autonomne ceste PO-308, lijevom stranom (morska strana). Cesta koja je predmet projekta teče od glavne plaže do Soutulla, omogućujući pristup raznim objektima i uslužnim područjima stanovnika. Mali put također se projicira duž desne obale ceste (kopnene strane) koja povezuje usluge i stanove te marže. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Byggandet av en säker och tillgänglig rutt, för blandad användning (fotgängare och cyklar), i sträckan mellan P.Q:s 24+ 000 och 25+ 200 av den autonoma vägen PO-308, vid dess vänstra marginal (sjösidan). Den väg som är föremål för projektet går från Stora stranden till Soutullo, vilket ger tillgång till olika anläggningar och serviceområden för den bofasta befolkningen. En liten stig projiceras också längs den högra stranden av vägen (landsidan) som förbinder tjänster och bostäder med denna marginal. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Construirea unei rute sigure și accesibile, pentru utilizare mixtă (pietoni și biciclete), în secțiunea dintre cele 24+ 000 ale P.Q și 25+ 200 a drumului autonom PO-308, pe marginea sa stângă (partea mării). Drumul care face obiectul proiectului se întinde de la plaja Major la Soutullo, oferind acces la diverse facilități și zone de servicii ale populației rezidente. De asemenea, este proiectată o cale mică de-a lungul malului drept al drumului (partea terestră) care leagă serviciile și locuințele acestei marje. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Gradnja varne in dostopne poti za mešano uporabo (pešci in kolesa) na odseku med 24+000 in 25+200 avtonomne ceste PO-308, ob levem robu (morska stran). Cesta, ki je predmet projekta, poteka od plaže Major do Soutulla, kar omogoča dostop do različnih objektov in območij storitev rezidenčnega prebivalstva. Majhna pot je projicirana tudi ob desnem bregu ceste (kopenska stran), ki povezuje storitve in stanovanja tega roba. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Budowę bezpiecznej i dostępnej trasy, przeznaczonej do użytku mieszanego (dla pieszych i rowerowych), na odcinku między 24 + 000 P.Q a 25 + 200 autonomicznej drogi PO-308, z lewym marginesem (strona morska). Droga będąca przedmiotem projektu biegnie od głównej plaży do Soutullo, zapewniając dostęp do różnych obiektów i obszarów usługowych mieszkańców. Na prawym brzegu drogi (po stronie lądowej), która łączy usługi i mieszkania tego marginesu, przewidywana jest również niewielka ścieżka. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Sanxenxo
0 references
Identifiers
603-2017000002
0 references