DEVELOPMENT AND PROMOTION OF THE HISTORICAL, CULTURAL AND ARCHITECTURAL HERITAGE OF THE MUNICIPALITY OF BOADILLA DEL MONTE (Q3202752): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
DEVELOPMENT AND PROMOTION OF THE HISTORICAL, CULTURAL AND ARCHITECTURAL HERITAGE OF THE MUNICIPALITY OF BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
DÉVELOPPEMENT ET PROMOTION DU PATRIMOINE HISTORIQUE, CULTUREL ET ARCHITECTURAL DE LA MUNICIPALITÉ DE BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ENTWICKLUNG UND FÖRDERUNG DES HISTORISCHEN, KULTURELLEN UND ARCHITEKTONISCHEN ERBES DER GEMEINDE BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ONTWIKKELING EN BEVORDERING VAN HET HISTORISCH, CULTUREEL EN ARCHITECTONISCH ERFGOED VAN DE GEMEENTE BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SVILUPPO E PROMOZIONE DEL PATRIMONIO STORICO, CULTURALE E ARCHITETTONICO DEL COMUNE DI BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
BOADILLA DEL MONTE OMAVALITSUSE AJALOO-, KULTUURI- JA ARHITEKTUURIPÄRANDI ARENDAMINE JA EDENDAMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
BOADILLA DEL MONTE SAVIVALDYBĖS ISTORINIO, KULTŪRINIO IR ARCHITEKTŪRINIO PAVELDO PLĖTRA IR PROPAGAVIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
RAZVOJ I PROMICANJE POVIJESNE, KULTURNE I ARHITEKTONSKE BAŠTINE OPĆINE BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ROZVOJ A PROPAGÁCIA HISTORICKÉHO, KULTÚRNEHO A ARCHITEKTONICKÉHO DEDIČSTVA OBCE BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
BOADILLA DEL MONTEN KUNNAN HISTORIALLISEN, KULTTUURISEN JA ARKKITEHTONISEN PERINNÖN KEHITTÄMINEN JA EDISTÄMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ROZWÓJ I PROMOCJA DZIEDZICTWA HISTORYCZNEGO, KULTUROWEGO I ARCHITEKTONICZNEGO GMINY BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
BOADILLA DEL MONTE TELEPÜLÉS TÖRTÉNELMI, KULTURÁLIS ÉS ÉPÍTÉSZETI ÖRÖKSÉGÉNEK FEJLESZTÉSE ÉS NÉPSZERŰSÍTÉSE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ROZVOJ A PODPORA HISTORICKÉHO, KULTURNÍHO A ARCHITEKTONICKÉHO DĚDICTVÍ OBCE BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
BOADILLA DEL MONTE PAŠVALDĪBAS VĒSTURISKĀ, KULTŪRAS UN ARHITEKTŪRAS MANTOJUMA ATTĪSTĪŠANA UN POPULARIZĒŠANA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FORBAIRT AGUS CUR CHUN CINN OIDHREACHT STAIRIÚIL, CHULTÚRTHA AGUS AILTIREACHTA BHARDAS BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
RAZVOJ IN PROMOCIJA ZGODOVINSKE, KULTURNE IN ARHITEKTURNE DEDIŠČINE OBČINE BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РАЗВИТИЕ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ИСТОРИЧЕСКОТО, КУЛТУРНОТО И АРХИТЕКТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА ОБЩИНА BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-IŻVILUPP U L-PROMOZZJONI TAL-WIRT STORIKU, KULTURALI U ARKITETTONIKU TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DESENVOLVIMENTO E PROMOÇÃO DO PATRIMÓNIO HISTÓRICO, CULTURAL E ARQUITETURA DO MUNICÍPIO DE BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
UDVIKLING OG FREMME AF DEN HISTORISKE, KULTURELLE OG ARKITEKTONISKE ARV I KOMMUNEN BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DEZVOLTAREA ȘI PROMOVAREA PATRIMONIULUI ISTORIC, CULTURAL ȘI ARHITECTURAL AL MUNICIPIULUI BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UTVECKLING OCH FRÄMJANDE AV DET HISTORISKA, KULTURELLA OCH ARKITEKTONISKA ARVET I KOMMUNEN BOADILLA DEL MONTE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3202752 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3202752 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3202752 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3202752 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3202752 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3202752 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3202752 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3202752 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3202752 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3202752 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3202752 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3202752 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3202752 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3202752 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3202752 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3202752 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3202752 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3202752 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3202752 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3202752 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3202752 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3202752 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3202752 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 750,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 375,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It is intended to restore and value cultural assets that belong to the municipal historical heritage. The performances will be carried out in a very respectful way with the original work (BIEN DE INTERES CULTURAL), recovering its values, considering that it is going to intervene in a cultural property of first magnitude in itself, acting in patrimonial assets such as the Palace of the Infant D. Luis or the bridge located on Avenida España. The buildings will be rehabilitated in general taking into account that they will be buildings for Multiple Uses, carrying out said rehabilitation with the construction systems and necessary installations in accordance with the current regulations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2273999565066623
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 28022 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Boadilla del Monte / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°24'19.26"N, 3°52'35.29"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madrid / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Boadilla del Monte / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif est de restaurer et de valoriser les biens d’intérêt culturel appartenant au patrimoine historique municipal. Les représentations seront réalisées de manière très respectueuse avec l’œuvre originale (BIEN DE INTERES CULTURAL), récupérant ses valeurs, considérant qu’elle interviendra dans un bien culturel de première ampleur en soi, agissant dans des biens patrimoniaux tels que le Palacio del Infante D. Luis ou le pont situé sur l’Avenida España. Les bâtiments seront réhabilités en général en tenant compte du fait qu’ils seront des bâtiments à usages multiples, en procédant à cette réhabilitation avec les systèmes et installations de construction nécessaires conformément à la réglementation en vigueur. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif est de restaurer et de valoriser les biens d’intérêt culturel appartenant au patrimoine historique municipal. Les représentations seront réalisées de manière très respectueuse avec l’œuvre originale (BIEN DE INTERES CULTURAL), récupérant ses valeurs, considérant qu’elle interviendra dans un bien culturel de première ampleur en soi, agissant dans des biens patrimoniaux tels que le Palacio del Infante D. Luis ou le pont situé sur l’Avenida España. Les bâtiments seront réhabilités en général en tenant compte du fait qu’ils seront des bâtiments à usages multiples, en procédant à cette réhabilitation avec les systèmes et installations de construction nécessaires conformément à la réglementation en vigueur. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif est de restaurer et de valoriser les biens d’intérêt culturel appartenant au patrimoine historique municipal. Les représentations seront réalisées de manière très respectueuse avec l’œuvre originale (BIEN DE INTERES CULTURAL), récupérant ses valeurs, considérant qu’elle interviendra dans un bien culturel de première ampleur en soi, agissant dans des biens patrimoniaux tels que le Palacio del Infante D. Luis ou le pont situé sur l’Avenida España. Les bâtiments seront réhabilités en général en tenant compte du fait qu’ils seront des bâtiments à usages multiples, en procédant à cette réhabilitation avec les systèmes et installations de construction nécessaires conformément à la réglementation en vigueur. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel ist die Wiederherstellung und Wertschätzung von Kulturgütern des städtischen historischen Erbes. Die Aufführungen werden auf sehr respektvolle Weise mit dem ursprünglichen Werk (BIEN DE INTERES CULTURAL) durchgeführt, wobei seine Werte wiedererlangt werden, da es in ein kulturelles Gut von erster Größe eingreifen wird, das in Erbe wie dem Palacio del Infante D. Luis oder der Brücke auf der Avenida España handelt. Die Gebäude werden im Allgemeinen rehabilitiert, wobei zu berücksichtigen ist, dass es sich um Gebäude für Mehrfachnutzungen handelt, die eine solche Sanierung mit den erforderlichen Bausystemen und Anlagen gemäß den geltenden Vorschriften durchführen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist die Wiederherstellung und Wertschätzung von Kulturgütern des städtischen historischen Erbes. Die Aufführungen werden auf sehr respektvolle Weise mit dem ursprünglichen Werk (BIEN DE INTERES CULTURAL) durchgeführt, wobei seine Werte wiedererlangt werden, da es in ein kulturelles Gut von erster Größe eingreifen wird, das in Erbe wie dem Palacio del Infante D. Luis oder der Brücke auf der Avenida España handelt. Die Gebäude werden im Allgemeinen rehabilitiert, wobei zu berücksichtigen ist, dass es sich um Gebäude für Mehrfachnutzungen handelt, die eine solche Sanierung mit den erforderlichen Bausystemen und Anlagen gemäß den geltenden Vorschriften durchführen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist die Wiederherstellung und Wertschätzung von Kulturgütern des städtischen historischen Erbes. Die Aufführungen werden auf sehr respektvolle Weise mit dem ursprünglichen Werk (BIEN DE INTERES CULTURAL) durchgeführt, wobei seine Werte wiedererlangt werden, da es in ein kulturelles Gut von erster Größe eingreifen wird, das in Erbe wie dem Palacio del Infante D. Luis oder der Brücke auf der Avenida España handelt. Die Gebäude werden im Allgemeinen rehabilitiert, wobei zu berücksichtigen ist, dass es sich um Gebäude für Mehrfachnutzungen handelt, die eine solche Sanierung mit den erforderlichen Bausystemen und Anlagen gemäß den geltenden Vorschriften durchführen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel is om goederen van cultureel belang die tot het gemeentelijke historische erfgoed behoren, te herstellen en te waarderen. De voorstellingen zullen op een zeer respectvolle manier worden uitgevoerd met het oorspronkelijke werk (BIEN DE INTERES CULTURAL), het herstellen van zijn waarden, gezien het feit dat het zal ingrijpen in een cultureel goed van eerste grootte op zich, handelend in erfgoedgoederen zoals het Palacio del Infante D. Luis of de brug aan de Avenida España. De gebouwen worden over het algemeen gerehabiliteerd, rekening houdend met het feit dat het gaat om gebouwen voor meerdere gebruiksdoeleinden, waarbij dergelijke renovaties worden uitgevoerd met de nodige bouwsystemen en installaties in overeenstemming met de huidige regelgeving. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is om goederen van cultureel belang die tot het gemeentelijke historische erfgoed behoren, te herstellen en te waarderen. De voorstellingen zullen op een zeer respectvolle manier worden uitgevoerd met het oorspronkelijke werk (BIEN DE INTERES CULTURAL), het herstellen van zijn waarden, gezien het feit dat het zal ingrijpen in een cultureel goed van eerste grootte op zich, handelend in erfgoedgoederen zoals het Palacio del Infante D. Luis of de brug aan de Avenida España. De gebouwen worden over het algemeen gerehabiliteerd, rekening houdend met het feit dat het gaat om gebouwen voor meerdere gebruiksdoeleinden, waarbij dergelijke renovaties worden uitgevoerd met de nodige bouwsystemen en installaties in overeenstemming met de huidige regelgeving. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is om goederen van cultureel belang die tot het gemeentelijke historische erfgoed behoren, te herstellen en te waarderen. De voorstellingen zullen op een zeer respectvolle manier worden uitgevoerd met het oorspronkelijke werk (BIEN DE INTERES CULTURAL), het herstellen van zijn waarden, gezien het feit dat het zal ingrijpen in een cultureel goed van eerste grootte op zich, handelend in erfgoedgoederen zoals het Palacio del Infante D. Luis of de brug aan de Avenida España. De gebouwen worden over het algemeen gerehabiliteerd, rekening houdend met het feit dat het gaat om gebouwen voor meerdere gebruiksdoeleinden, waarbij dergelijke renovaties worden uitgevoerd met de nodige bouwsystemen en installaties in overeenstemming met de huidige regelgeving. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo è quello di ripristinare e valorizzare i beni di interesse culturale appartenenti al patrimonio storico comunale. Le performance si svolgeranno in modo molto rispettoso con l'opera originaria (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperandone i valori, considerando che interverrà in un bene culturale di prima grandezza in sé, agendo in beni del patrimonio come il Palacio del Infante D. Luis o il ponte situato sull'Avenida España. Gli edifici saranno riabilitati in generale tenendo conto del fatto che si tratta di edifici ad uso multiplo, effettuando tale riabilitazione con i necessari sistemi ed impianti di costruzione in conformità con le normative vigenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è quello di ripristinare e valorizzare i beni di interesse culturale appartenenti al patrimonio storico comunale. Le performance si svolgeranno in modo molto rispettoso con l'opera originaria (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperandone i valori, considerando che interverrà in un bene culturale di prima grandezza in sé, agendo in beni del patrimonio come il Palacio del Infante D. Luis o il ponte situato sull'Avenida España. Gli edifici saranno riabilitati in generale tenendo conto del fatto che si tratta di edifici ad uso multiplo, effettuando tale riabilitazione con i necessari sistemi ed impianti di costruzione in conformità con le normative vigenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è quello di ripristinare e valorizzare i beni di interesse culturale appartenenti al patrimonio storico comunale. Le performance si svolgeranno in modo molto rispettoso con l'opera originaria (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperandone i valori, considerando che interverrà in un bene culturale di prima grandezza in sé, agendo in beni del patrimonio come il Palacio del Infante D. Luis o il ponte situato sull'Avenida España. Gli edifici saranno riabilitati in generale tenendo conto del fatto che si tratta di edifici ad uso multiplo, effettuando tale riabilitazione con i necessari sistemi ed impianti di costruzione in conformità con le normative vigenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle eesmärk on taastada ja väärtustada munitsipaalpärandisse kuuluvaid kultuurivarasid. Etendused viiakse läbi väga lugupidavalt algupärasest teosest (BIEN DE INTERES CULTURAL), taastades selle väärtused, arvestades, et see hakkab sekkuma esimese suurusjärgu kultuuriväärtustesse, tegutsedes varalistes varades, nagu imiku D. Luise palee või Avenida Españal asuv sild. Hooned rehabiliteeritakse üldiselt, võttes arvesse, et need on mitmeotstarbelised hooned, teostades nimetatud rehabilitatsiooni koos ehitussüsteemide ja vajalike rajatistega vastavalt kehtivatele eeskirjadele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on taastada ja väärtustada munitsipaalpärandisse kuuluvaid kultuurivarasid. Etendused viiakse läbi väga lugupidavalt algupärasest teosest (BIEN DE INTERES CULTURAL), taastades selle väärtused, arvestades, et see hakkab sekkuma esimese suurusjärgu kultuuriväärtustesse, tegutsedes varalistes varades, nagu imiku D. Luise palee või Avenida Españal asuv sild. Hooned rehabiliteeritakse üldiselt, võttes arvesse, et need on mitmeotstarbelised hooned, teostades nimetatud rehabilitatsiooni koos ehitussüsteemide ja vajalike rajatistega vastavalt kehtivatele eeskirjadele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on taastada ja väärtustada munitsipaalpärandisse kuuluvaid kultuurivarasid. Etendused viiakse läbi väga lugupidavalt algupärasest teosest (BIEN DE INTERES CULTURAL), taastades selle väärtused, arvestades, et see hakkab sekkuma esimese suurusjärgu kultuuriväärtustesse, tegutsedes varalistes varades, nagu imiku D. Luise palee või Avenida Españal asuv sild. Hooned rehabiliteeritakse üldiselt, võttes arvesse, et need on mitmeotstarbelised hooned, teostades nimetatud rehabilitatsiooni koos ehitussüsteemide ja vajalike rajatistega vastavalt kehtivatele eeskirjadele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ja siekiama atkurti ir vertinti kultūros vertybes, priklausančias savivaldybės istoriniam paveldui. Spektakliai bus atliekami labai pagarbiai su originaliu kūriniu (BIEN DE INTERES CULTURAL), atkuriant jo vertybes, atsižvelgiant į tai, kad jis ketina įsikišti į pirmojo masto kultūros vertybes, veikdamas kaip patrimoninis turtas, pavyzdžiui, Kūdikių D. Luis rūmai arba tiltas Avenida España. Pastatai bus rekonstruojami apskritai, atsižvelgiant į tai, kad jie bus daugialypės paskirties pastatai, atliekant minėtą rekonstravimą su statybos sistemomis ir reikalingais įrenginiais pagal galiojančias taisykles. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ja siekiama atkurti ir vertinti kultūros vertybes, priklausančias savivaldybės istoriniam paveldui. Spektakliai bus atliekami labai pagarbiai su originaliu kūriniu (BIEN DE INTERES CULTURAL), atkuriant jo vertybes, atsižvelgiant į tai, kad jis ketina įsikišti į pirmojo masto kultūros vertybes, veikdamas kaip patrimoninis turtas, pavyzdžiui, Kūdikių D. Luis rūmai arba tiltas Avenida España. Pastatai bus rekonstruojami apskritai, atsižvelgiant į tai, kad jie bus daugialypės paskirties pastatai, atliekant minėtą rekonstravimą su statybos sistemomis ir reikalingais įrenginiais pagal galiojančias taisykles. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ja siekiama atkurti ir vertinti kultūros vertybes, priklausančias savivaldybės istoriniam paveldui. Spektakliai bus atliekami labai pagarbiai su originaliu kūriniu (BIEN DE INTERES CULTURAL), atkuriant jo vertybes, atsižvelgiant į tai, kad jis ketina įsikišti į pirmojo masto kultūros vertybes, veikdamas kaip patrimoninis turtas, pavyzdžiui, Kūdikių D. Luis rūmai arba tiltas Avenida España. Pastatai bus rekonstruojami apskritai, atsižvelgiant į tai, kad jie bus daugialypės paskirties pastatai, atliekant minėtą rekonstravimą su statybos sistemomis ir reikalingais įrenginiais pagal galiojančias taisykles. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namijenjena je obnovi i vrednovanju kulturnih dobara koja pripadaju općinskoj povijesnoj baštini. Predstava će se izvoditi uz poštovanje originalnog djela (BIEN DE INTERES CULTURAL), oporavljajući svoje vrijednosti, s obzirom na to da će intervenirati u kulturnom dobru prve veličine, djelujući u domoljubnim dobrima kao što su palača djeteta D. Luis ili most koji se nalazi na Avenidi España. Zgrade će se općenito rehabilitirati uzimajući u obzir da će biti zgrade za višestruku uporabu, provodeći navedenu rehabilitaciju s građevinskim sustavima i potrebnim instalacijama u skladu s važećim propisima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namijenjena je obnovi i vrednovanju kulturnih dobara koja pripadaju općinskoj povijesnoj baštini. Predstava će se izvoditi uz poštovanje originalnog djela (BIEN DE INTERES CULTURAL), oporavljajući svoje vrijednosti, s obzirom na to da će intervenirati u kulturnom dobru prve veličine, djelujući u domoljubnim dobrima kao što su palača djeteta D. Luis ili most koji se nalazi na Avenidi España. Zgrade će se općenito rehabilitirati uzimajući u obzir da će biti zgrade za višestruku uporabu, provodeći navedenu rehabilitaciju s građevinskim sustavima i potrebnim instalacijama u skladu s važećim propisima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namijenjena je obnovi i vrednovanju kulturnih dobara koja pripadaju općinskoj povijesnoj baštini. Predstava će se izvoditi uz poštovanje originalnog djela (BIEN DE INTERES CULTURAL), oporavljajući svoje vrijednosti, s obzirom na to da će intervenirati u kulturnom dobru prve veličine, djelujući u domoljubnim dobrima kao što su palača djeteta D. Luis ili most koji se nalazi na Avenidi España. Zgrade će se općenito rehabilitirati uzimajući u obzir da će biti zgrade za višestruku uporabu, provodeći navedenu rehabilitaciju s građevinskim sustavima i potrebnim instalacijama u skladu s važećim propisima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αποσκοπεί στην αποκατάσταση και την αξιοποίηση πολιτιστικών αγαθών που ανήκουν στη δημοτική ιστορική κληρονομιά. Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν με πολύ σεβασμό με το πρωτότυπο έργο (BIEN DE INTERES CULTURAL), ανακτά τις αξίες του, λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόκειται να παρέμβει σε μια πολιτιστική ιδιοκτησία πρώτης έκτασης από μόνη της, ενεργώντας σε περιουσιακά στοιχεία όπως το Παλάτι του Βρέφους D. Luis ή η γέφυρα που βρίσκεται στην Avenida España. Τα κτίρια θα αποκατασταθούν γενικά λαμβάνοντας υπόψη ότι θα είναι κτίρια πολλαπλών χρήσεων, πραγματοποιώντας την εν λόγω αποκατάσταση με τα συστήματα κατασκευής και τις αναγκαίες εγκαταστάσεις σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποσκοπεί στην αποκατάσταση και την αξιοποίηση πολιτιστικών αγαθών που ανήκουν στη δημοτική ιστορική κληρονομιά. Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν με πολύ σεβασμό με το πρωτότυπο έργο (BIEN DE INTERES CULTURAL), ανακτά τις αξίες του, λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόκειται να παρέμβει σε μια πολιτιστική ιδιοκτησία πρώτης έκτασης από μόνη της, ενεργώντας σε περιουσιακά στοιχεία όπως το Παλάτι του Βρέφους D. Luis ή η γέφυρα που βρίσκεται στην Avenida España. Τα κτίρια θα αποκατασταθούν γενικά λαμβάνοντας υπόψη ότι θα είναι κτίρια πολλαπλών χρήσεων, πραγματοποιώντας την εν λόγω αποκατάσταση με τα συστήματα κατασκευής και τις αναγκαίες εγκαταστάσεις σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποσκοπεί στην αποκατάσταση και την αξιοποίηση πολιτιστικών αγαθών που ανήκουν στη δημοτική ιστορική κληρονομιά. Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν με πολύ σεβασμό με το πρωτότυπο έργο (BIEN DE INTERES CULTURAL), ανακτά τις αξίες του, λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόκειται να παρέμβει σε μια πολιτιστική ιδιοκτησία πρώτης έκτασης από μόνη της, ενεργώντας σε περιουσιακά στοιχεία όπως το Παλάτι του Βρέφους D. Luis ή η γέφυρα που βρίσκεται στην Avenida España. Τα κτίρια θα αποκατασταθούν γενικά λαμβάνοντας υπόψη ότι θα είναι κτίρια πολλαπλών χρήσεων, πραγματοποιώντας την εν λόγω αποκατάσταση με τα συστήματα κατασκευής και τις αναγκαίες εγκαταστάσεις σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho cieľom je obnoviť a oceniť kultúrne bohatstvo, ktoré patrí do mestského historického dedičstva. Predstavenia sa budú vykonávať veľmi úctivo s pôvodným dielom (BIEN DE INTERES CULTURAL), pričom sa obnovia jeho hodnoty, pričom sa zohľadní, že zasiahne do samotného kultúrneho majetku prvého stupňa a bude pôsobiť v dedičskom majetku, ako je Palác detstva D. Luis alebo most nachádzajúci sa na Avenida España. Budovy budú vo všeobecnosti rehabilitované s prihliadnutím na to, že budú budovami na viacúčelové účely, vykonávať uvedenú obnovu s stavebnými systémami a potrebnými inštaláciami v súlade s platnými predpismi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je obnoviť a oceniť kultúrne bohatstvo, ktoré patrí do mestského historického dedičstva. Predstavenia sa budú vykonávať veľmi úctivo s pôvodným dielom (BIEN DE INTERES CULTURAL), pričom sa obnovia jeho hodnoty, pričom sa zohľadní, že zasiahne do samotného kultúrneho majetku prvého stupňa a bude pôsobiť v dedičskom majetku, ako je Palác detstva D. Luis alebo most nachádzajúci sa na Avenida España. Budovy budú vo všeobecnosti rehabilitované s prihliadnutím na to, že budú budovami na viacúčelové účely, vykonávať uvedenú obnovu s stavebnými systémami a potrebnými inštaláciami v súlade s platnými predpismi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je obnoviť a oceniť kultúrne bohatstvo, ktoré patrí do mestského historického dedičstva. Predstavenia sa budú vykonávať veľmi úctivo s pôvodným dielom (BIEN DE INTERES CULTURAL), pričom sa obnovia jeho hodnoty, pričom sa zohľadní, že zasiahne do samotného kultúrneho majetku prvého stupňa a bude pôsobiť v dedičskom majetku, ako je Palác detstva D. Luis alebo most nachádzajúci sa na Avenida España. Budovy budú vo všeobecnosti rehabilitované s prihliadnutím na to, že budú budovami na viacúčelové účely, vykonávať uvedenú obnovu s stavebnými systémami a potrebnými inštaláciami v súlade s platnými predpismi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sen tarkoituksena on kunnostaa ja arvostaa kunnan historialliseen perintöön kuuluvaa kulttuuriomaisuutta. Esitykset toteutetaan hyvin kunnioittavasti alkuperäisellä teoksella (BIEN DE INTERES CULTURAL), joka palauttaa arvonsa ottaen huomioon, että se aikoo puuttua ensimmäisen suuruusluokan kulttuuriomaisuuteen itsessään, toimimalla patrimoniaalisessa omaisuudessa, kuten D. Luisin palatsissa tai Avenida Españan siltassa. Rakennukset kunnostetaan yleisesti ottaen huomioon, että ne ovat monikäyttöisiä rakennuksia, jotka toteuttavat kunnostustöitä rakennusjärjestelmien ja tarvittavien laitteistojen kanssa voimassa olevien säännösten mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tarkoituksena on kunnostaa ja arvostaa kunnan historialliseen perintöön kuuluvaa kulttuuriomaisuutta. Esitykset toteutetaan hyvin kunnioittavasti alkuperäisellä teoksella (BIEN DE INTERES CULTURAL), joka palauttaa arvonsa ottaen huomioon, että se aikoo puuttua ensimmäisen suuruusluokan kulttuuriomaisuuteen itsessään, toimimalla patrimoniaalisessa omaisuudessa, kuten D. Luisin palatsissa tai Avenida Españan siltassa. Rakennukset kunnostetaan yleisesti ottaen huomioon, että ne ovat monikäyttöisiä rakennuksia, jotka toteuttavat kunnostustöitä rakennusjärjestelmien ja tarvittavien laitteistojen kanssa voimassa olevien säännösten mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tarkoituksena on kunnostaa ja arvostaa kunnan historialliseen perintöön kuuluvaa kulttuuriomaisuutta. Esitykset toteutetaan hyvin kunnioittavasti alkuperäisellä teoksella (BIEN DE INTERES CULTURAL), joka palauttaa arvonsa ottaen huomioon, että se aikoo puuttua ensimmäisen suuruusluokan kulttuuriomaisuuteen itsessään, toimimalla patrimoniaalisessa omaisuudessa, kuten D. Luisin palatsissa tai Avenida Españan siltassa. Rakennukset kunnostetaan yleisesti ottaen huomioon, että ne ovat monikäyttöisiä rakennuksia, jotka toteuttavat kunnostustöitä rakennusjärjestelmien ja tarvittavien laitteistojen kanssa voimassa olevien säännösten mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ma on na celu przywrócenie i wycenę dóbr kultury należących do miejskiego dziedzictwa historycznego. Spektakle będą realizowane z szacunkiem z oryginalnym dziełem (BIEN DE INTERES CULTURAL), przywracając jego wartości, biorąc pod uwagę, że zamierza interweniować w dobro kultury pierwszej wielkości samo w sobie, działając w majątku rodzinnym, takim jak Pałac niemowlęcia D. Luis lub most położony na Avenida España. Budynki zostaną generalnie odremontowane, biorąc pod uwagę, że będą to budynki wielofunkcyjne, przeprowadzając tę renowację wraz z systemami budowlanymi i niezbędnymi instalacjami zgodnie z obowiązującymi przepisami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma on na celu przywrócenie i wycenę dóbr kultury należących do miejskiego dziedzictwa historycznego. Spektakle będą realizowane z szacunkiem z oryginalnym dziełem (BIEN DE INTERES CULTURAL), przywracając jego wartości, biorąc pod uwagę, że zamierza interweniować w dobro kultury pierwszej wielkości samo w sobie, działając w majątku rodzinnym, takim jak Pałac niemowlęcia D. Luis lub most położony na Avenida España. Budynki zostaną generalnie odremontowane, biorąc pod uwagę, że będą to budynki wielofunkcyjne, przeprowadzając tę renowację wraz z systemami budowlanymi i niezbędnymi instalacjami zgodnie z obowiązującymi przepisami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma on na celu przywrócenie i wycenę dóbr kultury należących do miejskiego dziedzictwa historycznego. Spektakle będą realizowane z szacunkiem z oryginalnym dziełem (BIEN DE INTERES CULTURAL), przywracając jego wartości, biorąc pod uwagę, że zamierza interweniować w dobro kultury pierwszej wielkości samo w sobie, działając w majątku rodzinnym, takim jak Pałac niemowlęcia D. Luis lub most położony na Avenida España. Budynki zostaną generalnie odremontowane, biorąc pod uwagę, że będą to budynki wielofunkcyjne, przeprowadzając tę renowację wraz z systemami budowlanymi i niezbędnymi instalacjami zgodnie z obowiązującymi przepisami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Célja, hogy helyreállítsa és értékelje az önkormányzati történelmi örökséghez tartozó kulturális javakat. Az előadások az eredeti mű (BIEN DE INTERES CULTURAL) tiszteletteljesen zajlanak, visszanyerve értékeit, figyelembe véve, hogy az első nagyságrendű kulturális javakba fog beavatkozni, olyan hazafias javakban, mint a D. Luis csecsemő palotája vagy az Avenida España híd. Az épületeket általában véve rehabilitálják, figyelembe véve, hogy azok többcélú épületek lesznek, és az említett felújítást az építési rendszerekkel és a szükséges berendezésekkel a jelenlegi szabályozásnak megfelelően végzik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja, hogy helyreállítsa és értékelje az önkormányzati történelmi örökséghez tartozó kulturális javakat. Az előadások az eredeti mű (BIEN DE INTERES CULTURAL) tiszteletteljesen zajlanak, visszanyerve értékeit, figyelembe véve, hogy az első nagyságrendű kulturális javakba fog beavatkozni, olyan hazafias javakban, mint a D. Luis csecsemő palotája vagy az Avenida España híd. Az épületeket általában véve rehabilitálják, figyelembe véve, hogy azok többcélú épületek lesznek, és az említett felújítást az építési rendszerekkel és a szükséges berendezésekkel a jelenlegi szabályozásnak megfelelően végzik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja, hogy helyreállítsa és értékelje az önkormányzati történelmi örökséghez tartozó kulturális javakat. Az előadások az eredeti mű (BIEN DE INTERES CULTURAL) tiszteletteljesen zajlanak, visszanyerve értékeit, figyelembe véve, hogy az első nagyságrendű kulturális javakba fog beavatkozni, olyan hazafias javakban, mint a D. Luis csecsemő palotája vagy az Avenida España híd. Az épületeket általában véve rehabilitálják, figyelembe véve, hogy azok többcélú épületek lesznek, és az említett felújítást az építési rendszerekkel és a szükséges berendezésekkel a jelenlegi szabályozásnak megfelelően végzik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho účelem je obnovit a ohodnotit kulturní statky, které patří k historickému dědictví obce. Výkony budou prováděny velmi uctivě s původním dílem (BIEN DE INTERES CULTURAL), který získá zpět své hodnoty, vzhledem k tomu, že zasáhne do kulturního statku prvního rozsahu a bude působit vlastnických statcích, jako je Palác dítěte D. Luise nebo most nacházející se na Avenida España. Budovy budou rekonstruovány obecně s přihlédnutím k tomu, že se jedná o budovy pro víceúčelové využití, provedení uvedené obnovy se stavebními systémy a nezbytnými instalacemi v souladu s platnými předpisy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho účelem je obnovit a ohodnotit kulturní statky, které patří k historickému dědictví obce. Výkony budou prováděny velmi uctivě s původním dílem (BIEN DE INTERES CULTURAL), který získá zpět své hodnoty, vzhledem k tomu, že zasáhne do kulturního statku prvního rozsahu a bude působit vlastnických statcích, jako je Palác dítěte D. Luise nebo most nacházející se na Avenida España. Budovy budou rekonstruovány obecně s přihlédnutím k tomu, že se jedná o budovy pro víceúčelové využití, provedení uvedené obnovy se stavebními systémy a nezbytnými instalacemi v souladu s platnými předpisy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho účelem je obnovit a ohodnotit kulturní statky, které patří k historickému dědictví obce. Výkony budou prováděny velmi uctivě s původním dílem (BIEN DE INTERES CULTURAL), který získá zpět své hodnoty, vzhledem k tomu, že zasáhne do kulturního statku prvního rozsahu a bude působit vlastnických statcích, jako je Palác dítěte D. Luise nebo most nacházející se na Avenida España. Budovy budou rekonstruovány obecně s přihlédnutím k tomu, že se jedná o budovy pro víceúčelové využití, provedení uvedené obnovy se stavebními systémy a nezbytnými instalacemi v souladu s platnými předpisy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tās mērķis ir atjaunot un novērtēt kultūras vērtības, kas pieder pašvaldības vēsturiskajam mantojumam. Izrādes tiks veiktas ļoti cieņpilnā veidā ar oriģināldarbu (BIEN DE INTERES CULTURAL), atgūstot tā vērtības, ņemot vērā, ka tas pats par sevi iejauksies kādā pirmā mēroga kultūras īpašumā, darbojoties tādos patrimonālos aktīvos kā Zīdaiņu pils D. Luis vai tilts, kas atrodas Avenida España. Ēkas tiks rehabilitētas kopumā, ņemot vērā, ka tās būs ēkas vairākiem mērķiem, veicot minēto rehabilitāciju ar būvniecības sistēmām un nepieciešamajām instalācijām saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tās mērķis ir atjaunot un novērtēt kultūras vērtības, kas pieder pašvaldības vēsturiskajam mantojumam. Izrādes tiks veiktas ļoti cieņpilnā veidā ar oriģināldarbu (BIEN DE INTERES CULTURAL), atgūstot tā vērtības, ņemot vērā, ka tas pats par sevi iejauksies kādā pirmā mēroga kultūras īpašumā, darbojoties tādos patrimonālos aktīvos kā Zīdaiņu pils D. Luis vai tilts, kas atrodas Avenida España. Ēkas tiks rehabilitētas kopumā, ņemot vērā, ka tās būs ēkas vairākiem mērķiem, veicot minēto rehabilitāciju ar būvniecības sistēmām un nepieciešamajām instalācijām saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tās mērķis ir atjaunot un novērtēt kultūras vērtības, kas pieder pašvaldības vēsturiskajam mantojumam. Izrādes tiks veiktas ļoti cieņpilnā veidā ar oriģināldarbu (BIEN DE INTERES CULTURAL), atgūstot tā vērtības, ņemot vērā, ka tas pats par sevi iejauksies kādā pirmā mēroga kultūras īpašumā, darbojoties tādos patrimonālos aktīvos kā Zīdaiņu pils D. Luis vai tilts, kas atrodas Avenida España. Ēkas tiks rehabilitētas kopumā, ņemot vērā, ka tās būs ēkas vairākiem mērķiem, veicot minēto rehabilitāciju ar būvniecības sistēmām un nepieciešamajām instalācijām saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist sócmhainní cultúrtha a bhaineann leis an oidhreacht stairiúil chathrach a chur ar ais agus a luacháil. Déanfar na taibhithe ar bhealach an-mheasúil leis an mbunobair (BIEN DE interes CULTURAL), ag teacht chucu féin a luachanna, ós rud é go mbeidh sé chun idirghabháil a dhéanamh i maoin chultúrtha den chéad mhéid ann féin, ag gníomhú i sócmhainní patrimonial ar nós Pálás an Infant D. Luis nó an droichead atá suite ar Avenida España. Déanfar na foirgnimh a athshlánú go ginearálta ag cur san áireamh go mbeidh siad ina bhfoirgnimh le haghaidh Ilúsáidí, ag déanamh athshlánúcháin sin leis na córais tógála agus na suiteálacha riachtanacha de réir na rialachán atá ann faoi láthair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist sócmhainní cultúrtha a bhaineann leis an oidhreacht stairiúil chathrach a chur ar ais agus a luacháil. Déanfar na taibhithe ar bhealach an-mheasúil leis an mbunobair (BIEN DE interes CULTURAL), ag teacht chucu féin a luachanna, ós rud é go mbeidh sé chun idirghabháil a dhéanamh i maoin chultúrtha den chéad mhéid ann féin, ag gníomhú i sócmhainní patrimonial ar nós Pálás an Infant D. Luis nó an droichead atá suite ar Avenida España. Déanfar na foirgnimh a athshlánú go ginearálta ag cur san áireamh go mbeidh siad ina bhfoirgnimh le haghaidh Ilúsáidí, ag déanamh athshlánúcháin sin leis na córais tógála agus na suiteálacha riachtanacha de réir na rialachán atá ann faoi láthair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist sócmhainní cultúrtha a bhaineann leis an oidhreacht stairiúil chathrach a chur ar ais agus a luacháil. Déanfar na taibhithe ar bhealach an-mheasúil leis an mbunobair (BIEN DE interes CULTURAL), ag teacht chucu féin a luachanna, ós rud é go mbeidh sé chun idirghabháil a dhéanamh i maoin chultúrtha den chéad mhéid ann féin, ag gníomhú i sócmhainní patrimonial ar nós Pálás an Infant D. Luis nó an droichead atá suite ar Avenida España. Déanfar na foirgnimh a athshlánú go ginearálta ag cur san áireamh go mbeidh siad ina bhfoirgnimh le haghaidh Ilúsáidí, ag déanamh athshlánúcháin sin leis na córais tógála agus na suiteálacha riachtanacha de réir na rialachán atá ann faoi láthair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Njegov namen je obnoviti in ovrednotiti kulturne dobrine, ki pripadajo občinski zgodovinski dediščini. Predstave se bodo izvajale na zelo spoštljiv način z izvirnim delom (BIEN DE INTERES CULTURAL), ki si bo povrnilo svoje vrednote, glede na to, da bo interveniralo v kulturni lastnini prve razsežnosti, delovalo v premoženjskih dobrinah, kot sta palača Dojenčkov D. Luis ali most na Avenidi España. Stavbe bodo sanirane na splošno ob upoštevanju, da bodo stavbe za večkratno uporabo, izvajanje omenjene rehabilitacije z gradbenimi sistemi in potrebnimi instalacijami v skladu z veljavnimi predpisi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Njegov namen je obnoviti in ovrednotiti kulturne dobrine, ki pripadajo občinski zgodovinski dediščini. Predstave se bodo izvajale na zelo spoštljiv način z izvirnim delom (BIEN DE INTERES CULTURAL), ki si bo povrnilo svoje vrednote, glede na to, da bo interveniralo v kulturni lastnini prve razsežnosti, delovalo v premoženjskih dobrinah, kot sta palača Dojenčkov D. Luis ali most na Avenidi España. Stavbe bodo sanirane na splošno ob upoštevanju, da bodo stavbe za večkratno uporabo, izvajanje omenjene rehabilitacije z gradbenimi sistemi in potrebnimi instalacijami v skladu z veljavnimi predpisi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Njegov namen je obnoviti in ovrednotiti kulturne dobrine, ki pripadajo občinski zgodovinski dediščini. Predstave se bodo izvajale na zelo spoštljiv način z izvirnim delom (BIEN DE INTERES CULTURAL), ki si bo povrnilo svoje vrednote, glede na to, da bo interveniralo v kulturni lastnini prve razsežnosti, delovalo v premoženjskih dobrinah, kot sta palača Dojenčkov D. Luis ali most na Avenidi España. Stavbe bodo sanirane na splošno ob upoštevanju, da bodo stavbe za večkratno uporabo, izvajanje omenjene rehabilitacije z gradbenimi sistemi in potrebnimi instalacijami v skladu z veljavnimi predpisi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Той е предназначен за възстановяване и оценяване на културните ценности, които принадлежат към общинското историческо наследство. Представленията ще бъдат изпълнени с много уважение към оригиналната творба (BIEN DE INTERES CULTURAL), като се възстановяват неговите ценности, като се има предвид, че тя ще се намеси в културна собственост от първи мащаб сама по себе си, като действа в патримониални активи като Двореца на детето Д. Луис или моста, разположен на Авенида Еспаня. Сградите ще бъдат рехабилитирани като цяло, като се има предвид, че те ще бъдат сгради за многократни употреби, като се извърши посочената рехабилитация със строителните системи и необходимите инсталации в съответствие с действащите разпоредби. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Той е предназначен за възстановяване и оценяване на културните ценности, които принадлежат към общинското историческо наследство. Представленията ще бъдат изпълнени с много уважение към оригиналната творба (BIEN DE INTERES CULTURAL), като се възстановяват неговите ценности, като се има предвид, че тя ще се намеси в културна собственост от първи мащаб сама по себе си, като действа в патримониални активи като Двореца на детето Д. Луис или моста, разположен на Авенида Еспаня. Сградите ще бъдат рехабилитирани като цяло, като се има предвид, че те ще бъдат сгради за многократни употреби, като се извърши посочената рехабилитация със строителните системи и необходимите инсталации в съответствие с действащите разпоредби. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Той е предназначен за възстановяване и оценяване на културните ценности, които принадлежат към общинското историческо наследство. Представленията ще бъдат изпълнени с много уважение към оригиналната творба (BIEN DE INTERES CULTURAL), като се възстановяват неговите ценности, като се има предвид, че тя ще се намеси в културна собственост от първи мащаб сама по себе си, като действа в патримониални активи като Двореца на детето Д. Луис или моста, разположен на Авенида Еспаня. Сградите ще бъдат рехабилитирани като цяло, като се има предвид, че те ще бъдат сгради за многократни употреби, като се извърши посочената рехабилитация със строителните системи и необходимите инсталации в съответствие с действащите разпоредби. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hija maħsuba biex tirrestawra u tagħti valur lill-assi kulturali li jappartjenu għall-wirt storiku muniċipali. Il-prestazzjonijiet se jitwettqu b’rispett kbir max-xogħol oriġinali (BIEN DE INTERES CULTURAL), filwaqt li jiġu rkuprati l-valuri tiegħu, meta wieħed iqis li se jintervjeni fi proprjetà kulturali tal-ewwel kobor fih innifsu, filwaqt li jaġixxi f’assi patrimonjali bħall-Palazz tat-Trabi D. Luis jew il-pont li jinsab fuq Avenida España. Il-bini se jiġi riabilitat b’mod ġenerali filwaqt li jitqies li se jkun bini għal Użi Multipli, it-twettiq ta’ din ir-riabilitazzjoni bis-sistemi ta’ kostruzzjoni u l-installazzjonijiet meħtieġa skont ir-regolamenti attwali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija maħsuba biex tirrestawra u tagħti valur lill-assi kulturali li jappartjenu għall-wirt storiku muniċipali. Il-prestazzjonijiet se jitwettqu b’rispett kbir max-xogħol oriġinali (BIEN DE INTERES CULTURAL), filwaqt li jiġu rkuprati l-valuri tiegħu, meta wieħed iqis li se jintervjeni fi proprjetà kulturali tal-ewwel kobor fih innifsu, filwaqt li jaġixxi f’assi patrimonjali bħall-Palazz tat-Trabi D. Luis jew il-pont li jinsab fuq Avenida España. Il-bini se jiġi riabilitat b’mod ġenerali filwaqt li jitqies li se jkun bini għal Użi Multipli, it-twettiq ta’ din ir-riabilitazzjoni bis-sistemi ta’ kostruzzjoni u l-installazzjonijiet meħtieġa skont ir-regolamenti attwali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija maħsuba biex tirrestawra u tagħti valur lill-assi kulturali li jappartjenu għall-wirt storiku muniċipali. Il-prestazzjonijiet se jitwettqu b’rispett kbir max-xogħol oriġinali (BIEN DE INTERES CULTURAL), filwaqt li jiġu rkuprati l-valuri tiegħu, meta wieħed iqis li se jintervjeni fi proprjetà kulturali tal-ewwel kobor fih innifsu, filwaqt li jaġixxi f’assi patrimonjali bħall-Palazz tat-Trabi D. Luis jew il-pont li jinsab fuq Avenida España. Il-bini se jiġi riabilitat b’mod ġenerali filwaqt li jitqies li se jkun bini għal Użi Multipli, it-twettiq ta’ din ir-riabilitazzjoni bis-sistemi ta’ kostruzzjoni u l-installazzjonijiet meħtieġa skont ir-regolamenti attwali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Destina-se a restaurar e valorizar bens culturais que pertencem ao património histórico municipal. As actuações serão realizadas de forma muito respeitosa com a obra original (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperando os seus valores, considerando que vai intervir num bem cultural de primeira grandeza em si mesmo, actuando em bens patrimoniais como o Palácio do Infante D. Luis ou a ponte situada na Avenida España. Os edifícios serão reabilitados em geral tendo em conta que serão edifícios para Usos Múltiplos, realizando-se a referida reabilitação com os sistemas construtivos e instalações necessárias de acordo com a regulamentação em vigor. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Destina-se a restaurar e valorizar bens culturais que pertencem ao património histórico municipal. As actuações serão realizadas de forma muito respeitosa com a obra original (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperando os seus valores, considerando que vai intervir num bem cultural de primeira grandeza em si mesmo, actuando em bens patrimoniais como o Palácio do Infante D. Luis ou a ponte situada na Avenida España. Os edifícios serão reabilitados em geral tendo em conta que serão edifícios para Usos Múltiplos, realizando-se a referida reabilitação com os sistemas construtivos e instalações necessárias de acordo com a regulamentação em vigor. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Destina-se a restaurar e valorizar bens culturais que pertencem ao património histórico municipal. As actuações serão realizadas de forma muito respeitosa com a obra original (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperando os seus valores, considerando que vai intervir num bem cultural de primeira grandeza em si mesmo, actuando em bens patrimoniais como o Palácio do Infante D. Luis ou a ponte situada na Avenida España. Os edifícios serão reabilitados em geral tendo em conta que serão edifícios para Usos Múltiplos, realizando-se a referida reabilitação com os sistemas construtivos e instalações necessárias de acordo com a regulamentação em vigor. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den har til formål at genoprette og værdiansætte kulturelle goder, der tilhører den kommunale historiske arv. Forestillingerne vil blive udført på en meget respektfuld måde med det oprindelige værk (BIEN DE INTERES CULTURAL), der genvinder dets værdier, i betragtning af at det vil gribe ind i en kulturel ejendom af første størrelsesorden i sig selv, der handler i patrimoniale aktiver såsom slottet i Infant D. Luis eller broen på Avenida España. Bygningerne vil blive rehabiliteret generelt under hensyntagen til, at de vil være bygninger til flere anvendelser, udføre denne rehabilitering med byggesystemer og nødvendige installationer i overensstemmelse med de gældende regler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den har til formål at genoprette og værdiansætte kulturelle goder, der tilhører den kommunale historiske arv. Forestillingerne vil blive udført på en meget respektfuld måde med det oprindelige værk (BIEN DE INTERES CULTURAL), der genvinder dets værdier, i betragtning af at det vil gribe ind i en kulturel ejendom af første størrelsesorden i sig selv, der handler i patrimoniale aktiver såsom slottet i Infant D. Luis eller broen på Avenida España. Bygningerne vil blive rehabiliteret generelt under hensyntagen til, at de vil være bygninger til flere anvendelser, udføre denne rehabilitering med byggesystemer og nødvendige installationer i overensstemmelse med de gældende regler. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den har til formål at genoprette og værdiansætte kulturelle goder, der tilhører den kommunale historiske arv. Forestillingerne vil blive udført på en meget respektfuld måde med det oprindelige værk (BIEN DE INTERES CULTURAL), der genvinder dets værdier, i betragtning af at det vil gribe ind i en kulturel ejendom af første størrelsesorden i sig selv, der handler i patrimoniale aktiver såsom slottet i Infant D. Luis eller broen på Avenida España. Bygningerne vil blive rehabiliteret generelt under hensyntagen til, at de vil være bygninger til flere anvendelser, udføre denne rehabilitering med byggesystemer og nødvendige installationer i overensstemmelse med de gældende regler. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acesta este destinat să restabilească și să valorifice bunurile culturale care aparțin patrimoniului istoric municipal. Spectacolele vor fi realizate într-un mod foarte respectuos cu lucrarea originală (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperându-și valorile, având în vedere că va interveni într-o proprietate culturală de primă mărime în sine, acționând în bunuri patrimoniale precum Palatul Infantului D. Luis sau podul situat pe Avenida España. Clădirile vor fi reabilitate în general, ținând cont de faptul că vor fi clădiri pentru utilizări multiple, realizând reabilitarea menționată cu sistemele de construcție și instalațiile necesare în conformitate cu reglementările în vigoare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este destinat să restabilească și să valorifice bunurile culturale care aparțin patrimoniului istoric municipal. Spectacolele vor fi realizate într-un mod foarte respectuos cu lucrarea originală (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperându-și valorile, având în vedere că va interveni într-o proprietate culturală de primă mărime în sine, acționând în bunuri patrimoniale precum Palatul Infantului D. Luis sau podul situat pe Avenida España. Clădirile vor fi reabilitate în general, ținând cont de faptul că vor fi clădiri pentru utilizări multiple, realizând reabilitarea menționată cu sistemele de construcție și instalațiile necesare în conformitate cu reglementările în vigoare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este destinat să restabilească și să valorifice bunurile culturale care aparțin patrimoniului istoric municipal. Spectacolele vor fi realizate într-un mod foarte respectuos cu lucrarea originală (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperându-și valorile, având în vedere că va interveni într-o proprietate culturală de primă mărime în sine, acționând în bunuri patrimoniale precum Palatul Infantului D. Luis sau podul situat pe Avenida España. Clădirile vor fi reabilitate în general, ținând cont de faptul că vor fi clădiri pentru utilizări multiple, realizând reabilitarea menționată cu sistemele de construcție și instalațiile necesare în conformitate cu reglementările în vigoare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att återställa och värdera kulturföremål som tillhör det kommunala historiska arvet. Föreställningarna kommer att genomföras på ett mycket respektfullt sätt med det ursprungliga verket (BIEN DE INTERES CULTURAL), som återställer dess värden, med tanke på att det kommer att ingripa i en kulturegendom av första graden i sig och agera i patrimoniella tillgångar som palatset av spädbarn D. Luis eller bron som ligger på Avenida España. Byggnaderna kommer att rehabiliteras i allmänhet med hänsyn till att de kommer att vara byggnader för flera användningsområden, genomföra nämnda renovering av byggsystem och nödvändiga installationer i enlighet med gällande föreskrifter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att återställa och värdera kulturföremål som tillhör det kommunala historiska arvet. Föreställningarna kommer att genomföras på ett mycket respektfullt sätt med det ursprungliga verket (BIEN DE INTERES CULTURAL), som återställer dess värden, med tanke på att det kommer att ingripa i en kulturegendom av första graden i sig och agera i patrimoniella tillgångar som palatset av spädbarn D. Luis eller bron som ligger på Avenida España. Byggnaderna kommer att rehabiliteras i allmänhet med hänsyn till att de kommer att vara byggnader för flera användningsområden, genomföra nämnda renovering av byggsystem och nödvändiga installationer i enlighet med gällande föreskrifter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att återställa och värdera kulturföremål som tillhör det kommunala historiska arvet. Föreställningarna kommer att genomföras på ett mycket respektfullt sätt med det ursprungliga verket (BIEN DE INTERES CULTURAL), som återställer dess värden, med tanke på att det kommer att ingripa i en kulturegendom av första graden i sig och agera i patrimoniella tillgångar som palatset av spädbarn D. Luis eller bron som ligger på Avenida España. Byggnaderna kommer att rehabiliteras i allmänhet med hänsyn till att de kommer att vara byggnader för flera användningsområden, genomföra nämnda renovering av byggsystem och nödvändiga installationer i enlighet med gällande föreskrifter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Boadilla del Monte | |||||||||||||||
| Property / location (string): Boadilla del Monte / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°24'19.26"N, 3°52'35.29"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°24'19.26"N, 3°52'35.29"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°24'19.26"N, 3°52'35.29"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madrid / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
750,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 750,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
424,875.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 424,875.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
56.65 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 56.65 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:13, 9 October 2024
Project Q3202752 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT AND PROMOTION OF THE HISTORICAL, CULTURAL AND ARCHITECTURAL HERITAGE OF THE MUNICIPALITY OF BOADILLA DEL MONTE |
Project Q3202752 in Spain |
Statements
424,875.0 Euro
0 references
750,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
25 January 2017
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE BOADILLA DEL MONTE
0 references
Se pretende restaurar y poner en valor bienes de interés cultural que pertenecen al patrimonio histórico municipal. Las actuaciones se realizarán de forma muy respetuosa con la obra original (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperando sus valores, considerando que se va a intervenir en un bien cultural de primera magnitud en sí mismo, actuando en bienes patrimoniales tales como el Palacio del Infante D. Luis o el puente situado en la Avenida España. Se rehabilitarán las edificaciones en general teniendo en cuenta que van a ser edificaciones para Usos Múltiples, realizando dicha rehabilitación con los sistemas de construcción e instalaciones necesarias con arreglo a la normativa vigente. (Spanish)
0 references
It is intended to restore and value cultural assets that belong to the municipal historical heritage. The performances will be carried out in a very respectful way with the original work (BIEN DE INTERES CULTURAL), recovering its values, considering that it is going to intervene in a cultural property of first magnitude in itself, acting in patrimonial assets such as the Palace of the Infant D. Luis or the bridge located on Avenida España. The buildings will be rehabilitated in general taking into account that they will be buildings for Multiple Uses, carrying out said rehabilitation with the construction systems and necessary installations in accordance with the current regulations. (English)
0.2273999565066623
0 references
L’objectif est de restaurer et de valoriser les biens d’intérêt culturel appartenant au patrimoine historique municipal. Les représentations seront réalisées de manière très respectueuse avec l’œuvre originale (BIEN DE INTERES CULTURAL), récupérant ses valeurs, considérant qu’elle interviendra dans un bien culturel de première ampleur en soi, agissant dans des biens patrimoniaux tels que le Palacio del Infante D. Luis ou le pont situé sur l’Avenida España. Les bâtiments seront réhabilités en général en tenant compte du fait qu’ils seront des bâtiments à usages multiples, en procédant à cette réhabilitation avec les systèmes et installations de construction nécessaires conformément à la réglementation en vigueur. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel ist die Wiederherstellung und Wertschätzung von Kulturgütern des städtischen historischen Erbes. Die Aufführungen werden auf sehr respektvolle Weise mit dem ursprünglichen Werk (BIEN DE INTERES CULTURAL) durchgeführt, wobei seine Werte wiedererlangt werden, da es in ein kulturelles Gut von erster Größe eingreifen wird, das in Erbe wie dem Palacio del Infante D. Luis oder der Brücke auf der Avenida España handelt. Die Gebäude werden im Allgemeinen rehabilitiert, wobei zu berücksichtigen ist, dass es sich um Gebäude für Mehrfachnutzungen handelt, die eine solche Sanierung mit den erforderlichen Bausystemen und Anlagen gemäß den geltenden Vorschriften durchführen. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel is om goederen van cultureel belang die tot het gemeentelijke historische erfgoed behoren, te herstellen en te waarderen. De voorstellingen zullen op een zeer respectvolle manier worden uitgevoerd met het oorspronkelijke werk (BIEN DE INTERES CULTURAL), het herstellen van zijn waarden, gezien het feit dat het zal ingrijpen in een cultureel goed van eerste grootte op zich, handelend in erfgoedgoederen zoals het Palacio del Infante D. Luis of de brug aan de Avenida España. De gebouwen worden over het algemeen gerehabiliteerd, rekening houdend met het feit dat het gaat om gebouwen voor meerdere gebruiksdoeleinden, waarbij dergelijke renovaties worden uitgevoerd met de nodige bouwsystemen en installaties in overeenstemming met de huidige regelgeving. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di ripristinare e valorizzare i beni di interesse culturale appartenenti al patrimonio storico comunale. Le performance si svolgeranno in modo molto rispettoso con l'opera originaria (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperandone i valori, considerando che interverrà in un bene culturale di prima grandezza in sé, agendo in beni del patrimonio come il Palacio del Infante D. Luis o il ponte situato sull'Avenida España. Gli edifici saranno riabilitati in generale tenendo conto del fatto che si tratta di edifici ad uso multiplo, effettuando tale riabilitazione con i necessari sistemi ed impianti di costruzione in conformità con le normative vigenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
Selle eesmärk on taastada ja väärtustada munitsipaalpärandisse kuuluvaid kultuurivarasid. Etendused viiakse läbi väga lugupidavalt algupärasest teosest (BIEN DE INTERES CULTURAL), taastades selle väärtused, arvestades, et see hakkab sekkuma esimese suurusjärgu kultuuriväärtustesse, tegutsedes varalistes varades, nagu imiku D. Luise palee või Avenida Españal asuv sild. Hooned rehabiliteeritakse üldiselt, võttes arvesse, et need on mitmeotstarbelised hooned, teostades nimetatud rehabilitatsiooni koos ehitussüsteemide ja vajalike rajatistega vastavalt kehtivatele eeskirjadele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Ja siekiama atkurti ir vertinti kultūros vertybes, priklausančias savivaldybės istoriniam paveldui. Spektakliai bus atliekami labai pagarbiai su originaliu kūriniu (BIEN DE INTERES CULTURAL), atkuriant jo vertybes, atsižvelgiant į tai, kad jis ketina įsikišti į pirmojo masto kultūros vertybes, veikdamas kaip patrimoninis turtas, pavyzdžiui, Kūdikių D. Luis rūmai arba tiltas Avenida España. Pastatai bus rekonstruojami apskritai, atsižvelgiant į tai, kad jie bus daugialypės paskirties pastatai, atliekant minėtą rekonstravimą su statybos sistemomis ir reikalingais įrenginiais pagal galiojančias taisykles. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Namijenjena je obnovi i vrednovanju kulturnih dobara koja pripadaju općinskoj povijesnoj baštini. Predstava će se izvoditi uz poštovanje originalnog djela (BIEN DE INTERES CULTURAL), oporavljajući svoje vrijednosti, s obzirom na to da će intervenirati u kulturnom dobru prve veličine, djelujući u domoljubnim dobrima kao što su palača djeteta D. Luis ili most koji se nalazi na Avenidi España. Zgrade će se općenito rehabilitirati uzimajući u obzir da će biti zgrade za višestruku uporabu, provodeći navedenu rehabilitaciju s građevinskim sustavima i potrebnim instalacijama u skladu s važećim propisima. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αποσκοπεί στην αποκατάσταση και την αξιοποίηση πολιτιστικών αγαθών που ανήκουν στη δημοτική ιστορική κληρονομιά. Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν με πολύ σεβασμό με το πρωτότυπο έργο (BIEN DE INTERES CULTURAL), ανακτά τις αξίες του, λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόκειται να παρέμβει σε μια πολιτιστική ιδιοκτησία πρώτης έκτασης από μόνη της, ενεργώντας σε περιουσιακά στοιχεία όπως το Παλάτι του Βρέφους D. Luis ή η γέφυρα που βρίσκεται στην Avenida España. Τα κτίρια θα αποκατασταθούν γενικά λαμβάνοντας υπόψη ότι θα είναι κτίρια πολλαπλών χρήσεων, πραγματοποιώντας την εν λόγω αποκατάσταση με τα συστήματα κατασκευής και τις αναγκαίες εγκαταστάσεις σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. (Greek)
4 August 2022
0 references
Jeho cieľom je obnoviť a oceniť kultúrne bohatstvo, ktoré patrí do mestského historického dedičstva. Predstavenia sa budú vykonávať veľmi úctivo s pôvodným dielom (BIEN DE INTERES CULTURAL), pričom sa obnovia jeho hodnoty, pričom sa zohľadní, že zasiahne do samotného kultúrneho majetku prvého stupňa a bude pôsobiť v dedičskom majetku, ako je Palác detstva D. Luis alebo most nachádzajúci sa na Avenida España. Budovy budú vo všeobecnosti rehabilitované s prihliadnutím na to, že budú budovami na viacúčelové účely, vykonávať uvedenú obnovu s stavebnými systémami a potrebnými inštaláciami v súlade s platnými predpismi. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Sen tarkoituksena on kunnostaa ja arvostaa kunnan historialliseen perintöön kuuluvaa kulttuuriomaisuutta. Esitykset toteutetaan hyvin kunnioittavasti alkuperäisellä teoksella (BIEN DE INTERES CULTURAL), joka palauttaa arvonsa ottaen huomioon, että se aikoo puuttua ensimmäisen suuruusluokan kulttuuriomaisuuteen itsessään, toimimalla patrimoniaalisessa omaisuudessa, kuten D. Luisin palatsissa tai Avenida Españan siltassa. Rakennukset kunnostetaan yleisesti ottaen huomioon, että ne ovat monikäyttöisiä rakennuksia, jotka toteuttavat kunnostustöitä rakennusjärjestelmien ja tarvittavien laitteistojen kanssa voimassa olevien säännösten mukaisesti. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Ma on na celu przywrócenie i wycenę dóbr kultury należących do miejskiego dziedzictwa historycznego. Spektakle będą realizowane z szacunkiem z oryginalnym dziełem (BIEN DE INTERES CULTURAL), przywracając jego wartości, biorąc pod uwagę, że zamierza interweniować w dobro kultury pierwszej wielkości samo w sobie, działając w majątku rodzinnym, takim jak Pałac niemowlęcia D. Luis lub most położony na Avenida España. Budynki zostaną generalnie odremontowane, biorąc pod uwagę, że będą to budynki wielofunkcyjne, przeprowadzając tę renowację wraz z systemami budowlanymi i niezbędnymi instalacjami zgodnie z obowiązującymi przepisami. (Polish)
4 August 2022
0 references
Célja, hogy helyreállítsa és értékelje az önkormányzati történelmi örökséghez tartozó kulturális javakat. Az előadások az eredeti mű (BIEN DE INTERES CULTURAL) tiszteletteljesen zajlanak, visszanyerve értékeit, figyelembe véve, hogy az első nagyságrendű kulturális javakba fog beavatkozni, olyan hazafias javakban, mint a D. Luis csecsemő palotája vagy az Avenida España híd. Az épületeket általában véve rehabilitálják, figyelembe véve, hogy azok többcélú épületek lesznek, és az említett felújítást az építési rendszerekkel és a szükséges berendezésekkel a jelenlegi szabályozásnak megfelelően végzik. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Jeho účelem je obnovit a ohodnotit kulturní statky, které patří k historickému dědictví obce. Výkony budou prováděny velmi uctivě s původním dílem (BIEN DE INTERES CULTURAL), který získá zpět své hodnoty, vzhledem k tomu, že zasáhne do kulturního statku prvního rozsahu a bude působit vlastnických statcích, jako je Palác dítěte D. Luise nebo most nacházející se na Avenida España. Budovy budou rekonstruovány obecně s přihlédnutím k tomu, že se jedná o budovy pro víceúčelové využití, provedení uvedené obnovy se stavebními systémy a nezbytnými instalacemi v souladu s platnými předpisy. (Czech)
4 August 2022
0 references
Tās mērķis ir atjaunot un novērtēt kultūras vērtības, kas pieder pašvaldības vēsturiskajam mantojumam. Izrādes tiks veiktas ļoti cieņpilnā veidā ar oriģināldarbu (BIEN DE INTERES CULTURAL), atgūstot tā vērtības, ņemot vērā, ka tas pats par sevi iejauksies kādā pirmā mēroga kultūras īpašumā, darbojoties tādos patrimonālos aktīvos kā Zīdaiņu pils D. Luis vai tilts, kas atrodas Avenida España. Ēkas tiks rehabilitētas kopumā, ņemot vērā, ka tās būs ēkas vairākiem mērķiem, veicot minēto rehabilitāciju ar būvniecības sistēmām un nepieciešamajām instalācijām saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá sé i gceist sócmhainní cultúrtha a bhaineann leis an oidhreacht stairiúil chathrach a chur ar ais agus a luacháil. Déanfar na taibhithe ar bhealach an-mheasúil leis an mbunobair (BIEN DE interes CULTURAL), ag teacht chucu féin a luachanna, ós rud é go mbeidh sé chun idirghabháil a dhéanamh i maoin chultúrtha den chéad mhéid ann féin, ag gníomhú i sócmhainní patrimonial ar nós Pálás an Infant D. Luis nó an droichead atá suite ar Avenida España. Déanfar na foirgnimh a athshlánú go ginearálta ag cur san áireamh go mbeidh siad ina bhfoirgnimh le haghaidh Ilúsáidí, ag déanamh athshlánúcháin sin leis na córais tógála agus na suiteálacha riachtanacha de réir na rialachán atá ann faoi láthair. (Irish)
4 August 2022
0 references
Njegov namen je obnoviti in ovrednotiti kulturne dobrine, ki pripadajo občinski zgodovinski dediščini. Predstave se bodo izvajale na zelo spoštljiv način z izvirnim delom (BIEN DE INTERES CULTURAL), ki si bo povrnilo svoje vrednote, glede na to, da bo interveniralo v kulturni lastnini prve razsežnosti, delovalo v premoženjskih dobrinah, kot sta palača Dojenčkov D. Luis ali most na Avenidi España. Stavbe bodo sanirane na splošno ob upoštevanju, da bodo stavbe za večkratno uporabo, izvajanje omenjene rehabilitacije z gradbenimi sistemi in potrebnimi instalacijami v skladu z veljavnimi predpisi. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Той е предназначен за възстановяване и оценяване на културните ценности, които принадлежат към общинското историческо наследство. Представленията ще бъдат изпълнени с много уважение към оригиналната творба (BIEN DE INTERES CULTURAL), като се възстановяват неговите ценности, като се има предвид, че тя ще се намеси в културна собственост от първи мащаб сама по себе си, като действа в патримониални активи като Двореца на детето Д. Луис или моста, разположен на Авенида Еспаня. Сградите ще бъдат рехабилитирани като цяло, като се има предвид, че те ще бъдат сгради за многократни употреби, като се извърши посочената рехабилитация със строителните системи и необходимите инсталации в съответствие с действащите разпоредби. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Hija maħsuba biex tirrestawra u tagħti valur lill-assi kulturali li jappartjenu għall-wirt storiku muniċipali. Il-prestazzjonijiet se jitwettqu b’rispett kbir max-xogħol oriġinali (BIEN DE INTERES CULTURAL), filwaqt li jiġu rkuprati l-valuri tiegħu, meta wieħed iqis li se jintervjeni fi proprjetà kulturali tal-ewwel kobor fih innifsu, filwaqt li jaġixxi f’assi patrimonjali bħall-Palazz tat-Trabi D. Luis jew il-pont li jinsab fuq Avenida España. Il-bini se jiġi riabilitat b’mod ġenerali filwaqt li jitqies li se jkun bini għal Użi Multipli, it-twettiq ta’ din ir-riabilitazzjoni bis-sistemi ta’ kostruzzjoni u l-installazzjonijiet meħtieġa skont ir-regolamenti attwali. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Destina-se a restaurar e valorizar bens culturais que pertencem ao património histórico municipal. As actuações serão realizadas de forma muito respeitosa com a obra original (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperando os seus valores, considerando que vai intervir num bem cultural de primeira grandeza em si mesmo, actuando em bens patrimoniais como o Palácio do Infante D. Luis ou a ponte situada na Avenida España. Os edifícios serão reabilitados em geral tendo em conta que serão edifícios para Usos Múltiplos, realizando-se a referida reabilitação com os sistemas construtivos e instalações necessárias de acordo com a regulamentação em vigor. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Den har til formål at genoprette og værdiansætte kulturelle goder, der tilhører den kommunale historiske arv. Forestillingerne vil blive udført på en meget respektfuld måde med det oprindelige værk (BIEN DE INTERES CULTURAL), der genvinder dets værdier, i betragtning af at det vil gribe ind i en kulturel ejendom af første størrelsesorden i sig selv, der handler i patrimoniale aktiver såsom slottet i Infant D. Luis eller broen på Avenida España. Bygningerne vil blive rehabiliteret generelt under hensyntagen til, at de vil være bygninger til flere anvendelser, udføre denne rehabilitering med byggesystemer og nødvendige installationer i overensstemmelse med de gældende regler. (Danish)
4 August 2022
0 references
Acesta este destinat să restabilească și să valorifice bunurile culturale care aparțin patrimoniului istoric municipal. Spectacolele vor fi realizate într-un mod foarte respectuos cu lucrarea originală (BIEN DE INTERES CULTURAL), recuperându-și valorile, având în vedere că va interveni într-o proprietate culturală de primă mărime în sine, acționând în bunuri patrimoniale precum Palatul Infantului D. Luis sau podul situat pe Avenida España. Clădirile vor fi reabilitate în general, ținând cont de faptul că vor fi clădiri pentru utilizări multiple, realizând reabilitarea menționată cu sistemele de construcție și instalațiile necesare în conformitate cu reglementările în vigoare. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet är att återställa och värdera kulturföremål som tillhör det kommunala historiska arvet. Föreställningarna kommer att genomföras på ett mycket respektfullt sätt med det ursprungliga verket (BIEN DE INTERES CULTURAL), som återställer dess värden, med tanke på att det kommer att ingripa i en kulturegendom av första graden i sig och agera i patrimoniella tillgångar som palatset av spädbarn D. Luis eller bron som ligger på Avenida España. Byggnaderna kommer att rehabiliteras i allmänhet med hänsyn till att de kommer att vara byggnader för flera användningsområden, genomföra nämnda renovering av byggsystem och nödvändiga installationer i enlighet med gällande föreskrifter. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Boadilla del Monte
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01MA0504
0 references