Management of lindane manufacturing waste associated with the Sardas landfill (Q3132298): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Beheer van lindaanproductieafval in verband met de stortplaats van Sardas | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Gestione dei rifiuti di produzione di lindano associati alla discarica di Sardas | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαχείριση αποβλήτων παραγωγής λινδανίου που συνδέονται με τον χώρο υγειονομικής ταφής Sardas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Håndtering af lindanproduktionsaffald i forbindelse med Sardas-depotet | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sardasin kaatopaikkaan liittyvän lindaanivalmistusjätteen käsittely | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ġestjoni tal-iskart mill-manifattura tal-lindan assoċjat mal-miżbla ta’ Sardas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ar Sardas poligonu saistīto lindāna ražošanas atkritumu apsaimniekošana | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nakladanie s odpadom z výroby lindánu spojeným so skládkou Sardas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bainistiú a dhéanamh ar dhramhaíl déantúsaíochta liondáin a bhaineann le líonadh talún Sardas | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nakládání s lindanovým odpadem spojeným se skládkou Sardas | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Gestão dos resíduos do fabrico de lindano associados ao aterro sanitário de Sardas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sardase prügilaga seotud lindaanitootmisjäätmete käitlemine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Sardas-i hulladéklerakóhoz kapcsolódó lindángyártási hulladék kezelése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Управление на отпадъците от производството на линдан, свързани с депото за отпадъци Sardas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lindano gamybos atliekų, susijusių su Sardo sąvartynu, tvarkymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gospodarenje otpadom od proizvodnje lindana povezanog s odlagalištem Sardas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hantering av avfall från tillverkning av lindan i samband med deponin i Sardas | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Gestionarea deșeurilor de producție de lindan asociate depozitului de deșeuri Sardas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ravnanje z odpadki iz proizvodnje lindana, povezanimi z odlagališčem Sardas | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zarządzanie odpadami z produkcji lindanu związanymi ze składowiskiem odpadów w Sardas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3132298 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3132298 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3132298 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3132298 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3132298 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3132298 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3132298 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3132298 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3132298 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3132298 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3132298 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3132298 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3132298 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3132298 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3132298 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3132298 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3132298 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3132298 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3132298 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3132298 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3132298 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3132298 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3132298 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: Containment of the contamination of the landfill of Sardas to guarantee the use of water for purification and irrigation, whose ultimate goal is the filling of a ravine in order to obtain a hydrological management of the aquifer associated with the landfill through the construction of soundings and the pumping of the groundwater and leachate. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0319990836844284
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 22199 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Sabiñánigo / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°31'6.10"N, 0°21'53.24"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Huesca Province / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,997,442.03 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,498,721.02 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sabiñánigo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inperking van de verontreiniging van de stortplaats van Sardas om te zorgen voor het gebruik van water voor zuivering en irrigatie, dat uiteindelijk tot doel heeft een ravijn op te vullen met het oog op het hydrologische beheer van de watervoerende laag die verband houdt met de stortplaats door de bouw van boren en pompen van grondwater en percolaat. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inperking van de verontreiniging van de stortplaats van Sardas om te zorgen voor het gebruik van water voor zuivering en irrigatie, dat uiteindelijk tot doel heeft een ravijn op te vullen met het oog op het hydrologische beheer van de watervoerende laag die verband houdt met de stortplaats door de bouw van boren en pompen van grondwater en percolaat. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inperking van de verontreiniging van de stortplaats van Sardas om te zorgen voor het gebruik van water voor zuivering en irrigatie, dat uiteindelijk tot doel heeft een ravijn op te vullen met het oog op het hydrologische beheer van de watervoerende laag die verband houdt met de stortplaats door de bouw van boren en pompen van grondwater en percolaat. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Contenimento della contaminazione della discarica di Sardas per garantire l'utilizzo dell'acqua per la depurazione e l'irrigazione, il cui scopo ultimo è il riempimento di una gola al fine di ottenere la gestione idrologica della falda acquifera associata alla discarica attraverso la costruzione di trivellazioni e pompaggio delle acque sotterranee e del percolato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Contenimento della contaminazione della discarica di Sardas per garantire l'utilizzo dell'acqua per la depurazione e l'irrigazione, il cui scopo ultimo è il riempimento di una gola al fine di ottenere la gestione idrologica della falda acquifera associata alla discarica attraverso la costruzione di trivellazioni e pompaggio delle acque sotterranee e del percolato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Contenimento della contaminazione della discarica di Sardas per garantire l'utilizzo dell'acqua per la depurazione e l'irrigazione, il cui scopo ultimo è il riempimento di una gola al fine di ottenere la gestione idrologica della falda acquifera associata alla discarica attraverso la costruzione di trivellazioni e pompaggio delle acque sotterranee e del percolato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Περιορισμός της μόλυνσης του ΧΥΤΑ Σάρδας για την εξασφάλιση της χρήσης νερού για καθαρισμό και άρδευση, απώτερος στόχος του οποίου είναι η πλήρωση μιας χαράδρας προκειμένου να επιτευχθεί η υδρολογική διαχείριση του υδροφόρου ορίζοντα που συνδέεται με τον ΧΥΤΑ μέσω της κατασκευής βολιδοσκοπήσεων και της άντλησης των υπόγειων υδάτων και των στραγγισμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Περιορισμός της μόλυνσης του ΧΥΤΑ Σάρδας για την εξασφάλιση της χρήσης νερού για καθαρισμό και άρδευση, απώτερος στόχος του οποίου είναι η πλήρωση μιας χαράδρας προκειμένου να επιτευχθεί η υδρολογική διαχείριση του υδροφόρου ορίζοντα που συνδέεται με τον ΧΥΤΑ μέσω της κατασκευής βολιδοσκοπήσεων και της άντλησης των υπόγειων υδάτων και των στραγγισμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Περιορισμός της μόλυνσης του ΧΥΤΑ Σάρδας για την εξασφάλιση της χρήσης νερού για καθαρισμό και άρδευση, απώτερος στόχος του οποίου είναι η πλήρωση μιας χαράδρας προκειμένου να επιτευχθεί η υδρολογική διαχείριση του υδροφόρου ορίζοντα που συνδέεται με τον ΧΥΤΑ μέσω της κατασκευής βολιδοσκοπήσεων και της άντλησης των υπόγειων υδάτων και των στραγγισμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indeslutning af forureningen af lossepladsen i Sardas for at sikre brugen af vand til rensning og kunstvanding, hvis endelige mål er at fylde en ravn for at opnå en hydrologisk forvaltning af grundvandsmagasinet, der er forbundet med deponeringsanlægget, gennem opførelse af klinger og pumpning af grundvand og perkolat. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indeslutning af forureningen af lossepladsen i Sardas for at sikre brugen af vand til rensning og kunstvanding, hvis endelige mål er at fylde en ravn for at opnå en hydrologisk forvaltning af grundvandsmagasinet, der er forbundet med deponeringsanlægget, gennem opførelse af klinger og pumpning af grundvand og perkolat. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indeslutning af forureningen af lossepladsen i Sardas for at sikre brugen af vand til rensning og kunstvanding, hvis endelige mål er at fylde en ravn for at opnå en hydrologisk forvaltning af grundvandsmagasinet, der er forbundet med deponeringsanlægget, gennem opførelse af klinger og pumpning af grundvand og perkolat. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sardasin kaatopaikan saastumisen estäminen sen varmistamiseksi, että vettä käytetään puhdistukseen ja kasteluun, jonka perimmäisenä tavoitteena on rotkon täyttäminen kaatopaikkaan liittyvän pohjaveden hydrologisen hallinnan saavuttamiseksi rakentamalla luotaimet ja pumppaamalla pohjavettä ja suotovesiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sardasin kaatopaikan saastumisen estäminen sen varmistamiseksi, että vettä käytetään puhdistukseen ja kasteluun, jonka perimmäisenä tavoitteena on rotkon täyttäminen kaatopaikkaan liittyvän pohjaveden hydrologisen hallinnan saavuttamiseksi rakentamalla luotaimet ja pumppaamalla pohjavettä ja suotovesiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sardasin kaatopaikan saastumisen estäminen sen varmistamiseksi, että vettä käytetään puhdistukseen ja kasteluun, jonka perimmäisenä tavoitteena on rotkon täyttäminen kaatopaikkaan liittyvän pohjaveden hydrologisen hallinnan saavuttamiseksi rakentamalla luotaimet ja pumppaamalla pohjavettä ja suotovesiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-konteniment tal-kontaminazzjoni tal-landfill ta’ Sardas biex jiġi ggarantit l-użu tal-ilma għall-purifikazzjoni u t-tisqija, li l-għan aħħari tiegħu huwa l-mili ta’ ravine sabiex tinkiseb ġestjoni idroloġika tal-akwifer assoċjat mal-miżbla permezz tal-kostruzzjoni ta’ ħsejjes u l-ippumpjar tal-ilma ta’ taħt l-art u l-lissija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-konteniment tal-kontaminazzjoni tal-landfill ta’ Sardas biex jiġi ggarantit l-użu tal-ilma għall-purifikazzjoni u t-tisqija, li l-għan aħħari tiegħu huwa l-mili ta’ ravine sabiex tinkiseb ġestjoni idroloġika tal-akwifer assoċjat mal-miżbla permezz tal-kostruzzjoni ta’ ħsejjes u l-ippumpjar tal-ilma ta’ taħt l-art u l-lissija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-konteniment tal-kontaminazzjoni tal-landfill ta’ Sardas biex jiġi ggarantit l-użu tal-ilma għall-purifikazzjoni u t-tisqija, li l-għan aħħari tiegħu huwa l-mili ta’ ravine sabiex tinkiseb ġestjoni idroloġika tal-akwifer assoċjat mal-miżbla permezz tal-kostruzzjoni ta’ ħsejjes u l-ippumpjar tal-ilma ta’ taħt l-art u l-lissija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sardas poligona piesārņojuma ierobežošana, lai garantētu ūdens izmantošanu attīrīšanai un apūdeņošanai, kuras galīgais mērķis ir apbērt gravu, lai panāktu ar poligonu saistītā ūdens nesējslāņa hidroloģisko apsaimniekošanu, izbūvējot izrakumus un sūknējot gruntsūdeņus un izskalojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sardas poligona piesārņojuma ierobežošana, lai garantētu ūdens izmantošanu attīrīšanai un apūdeņošanai, kuras galīgais mērķis ir apbērt gravu, lai panāktu ar poligonu saistītā ūdens nesējslāņa hidroloģisko apsaimniekošanu, izbūvējot izrakumus un sūknējot gruntsūdeņus un izskalojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sardas poligona piesārņojuma ierobežošana, lai garantētu ūdens izmantošanu attīrīšanai un apūdeņošanai, kuras galīgais mērķis ir apbērt gravu, lai panāktu ar poligonu saistītā ūdens nesējslāņa hidroloģisko apsaimniekošanu, izbūvējot izrakumus un sūknējot gruntsūdeņus un izskalojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zabránenie kontaminácii skládky Sardasu s cieľom zaručiť používanie vody na čistenie a zavlažovanie, ktorej konečným cieľom je naplnenie rokliny s cieľom dosiahnuť hydrologické riadenie kolektora podzemnej vody spojeného so skládkou prostredníctvom výstavby ohlávok a čerpania podzemných vôd a výluhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabránenie kontaminácii skládky Sardasu s cieľom zaručiť používanie vody na čistenie a zavlažovanie, ktorej konečným cieľom je naplnenie rokliny s cieľom dosiahnuť hydrologické riadenie kolektora podzemnej vody spojeného so skládkou prostredníctvom výstavby ohlávok a čerpania podzemných vôd a výluhu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabránenie kontaminácii skládky Sardasu s cieľom zaručiť používanie vody na čistenie a zavlažovanie, ktorej konečným cieľom je naplnenie rokliny s cieľom dosiahnuť hydrologické riadenie kolektora podzemnej vody spojeného so skládkou prostredníctvom výstavby ohlávok a čerpania podzemných vôd a výluhu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Srian a chur le héilliú líonadh talún Sardas chun a ráthú go n-úsáidfear uisce le haghaidh íonú agus uisciúcháin, arb é is cuspóir deiridh dó ravine a líonadh chun bainistíocht hidreolaíoch a fháil ar an uiscíoch a bhaineann leis an líonadh talún trí shondálacha a thógáil agus trí chaidéalú an screamhuisce agus na láisteáite. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Srian a chur le héilliú líonadh talún Sardas chun a ráthú go n-úsáidfear uisce le haghaidh íonú agus uisciúcháin, arb é is cuspóir deiridh dó ravine a líonadh chun bainistíocht hidreolaíoch a fháil ar an uiscíoch a bhaineann leis an líonadh talún trí shondálacha a thógáil agus trí chaidéalú an screamhuisce agus na láisteáite. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Srian a chur le héilliú líonadh talún Sardas chun a ráthú go n-úsáidfear uisce le haghaidh íonú agus uisciúcháin, arb é is cuspóir deiridh dó ravine a líonadh chun bainistíocht hidreolaíoch a fháil ar an uiscíoch a bhaineann leis an líonadh talún trí shondálacha a thógáil agus trí chaidéalú an screamhuisce agus na láisteáite. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zabránění znečištění skládky Sardas, aby bylo zaručeno použití vody pro čištění a zavlažování, jehož konečným cílem je naplnění rokle za účelem dosažení hydrologického hospodaření se zvodněnou vodou spojenou se skládkou prostřednictvím výstavby sond a čerpání podzemních vod a průsaku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabránění znečištění skládky Sardas, aby bylo zaručeno použití vody pro čištění a zavlažování, jehož konečným cílem je naplnění rokle za účelem dosažení hydrologického hospodaření se zvodněnou vodou spojenou se skládkou prostřednictvím výstavby sond a čerpání podzemních vod a průsaku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabránění znečištění skládky Sardas, aby bylo zaručeno použití vody pro čištění a zavlažování, jehož konečným cílem je naplnění rokle za účelem dosažení hydrologického hospodaření se zvodněnou vodou spojenou se skládkou prostřednictvím výstavby sond a čerpání podzemních vod a průsaku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Contenção da contaminação do aterro sanitário de Sardas para garantir o uso de água para purificação e irrigação, cujo objetivo final é o enchimento de uma ravina, a fim de obter uma gestão hidrológica do aquífero associado ao aterro sanitário através da construção de sondagens e do bombeamento das águas subterrâneas e lixiviados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Contenção da contaminação do aterro sanitário de Sardas para garantir o uso de água para purificação e irrigação, cujo objetivo final é o enchimento de uma ravina, a fim de obter uma gestão hidrológica do aquífero associado ao aterro sanitário através da construção de sondagens e do bombeamento das águas subterrâneas e lixiviados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Contenção da contaminação do aterro sanitário de Sardas para garantir o uso de água para purificação e irrigação, cujo objetivo final é o enchimento de uma ravina, a fim de obter uma gestão hidrológica do aquífero associado ao aterro sanitário através da construção de sondagens e do bombeamento das águas subterrâneas e lixiviados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sardase prügila saastumise piiramine, et tagada vee kasutamine puhastamiseks ja niisutamiseks, mille lõppeesmärk on täita nõrgveekogu, et saavutada prügilaga seotud põhjaveekihi hüdroloogiline majandamine, ehitades silte ning pumbates põhjavett ja nõrgvett. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sardase prügila saastumise piiramine, et tagada vee kasutamine puhastamiseks ja niisutamiseks, mille lõppeesmärk on täita nõrgveekogu, et saavutada prügilaga seotud põhjaveekihi hüdroloogiline majandamine, ehitades silte ning pumbates põhjavett ja nõrgvett. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sardase prügila saastumise piiramine, et tagada vee kasutamine puhastamiseks ja niisutamiseks, mille lõppeesmärk on täita nõrgveekogu, et saavutada prügilaga seotud põhjaveekihi hüdroloogiline majandamine, ehitades silte ning pumbates põhjavett ja nõrgvett. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szardasi hulladéklerakó szennyeződésének elszigetelése a víz tisztításhoz és öntözéshez való felhasználásának biztosítása érdekében, amelynek végső célja egy szurdok feltöltése annak érdekében, hogy a lerakóhoz kapcsolódó víztartó réteg hidrológiai kezelését a talajvíz és a csurgalékvíz és a csurgalékvíz szivattyúzása révén biztosítsa. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szardasi hulladéklerakó szennyeződésének elszigetelése a víz tisztításhoz és öntözéshez való felhasználásának biztosítása érdekében, amelynek végső célja egy szurdok feltöltése annak érdekében, hogy a lerakóhoz kapcsolódó víztartó réteg hidrológiai kezelését a talajvíz és a csurgalékvíz és a csurgalékvíz szivattyúzása révén biztosítsa. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szardasi hulladéklerakó szennyeződésének elszigetelése a víz tisztításhoz és öntözéshez való felhasználásának biztosítása érdekében, amelynek végső célja egy szurdok feltöltése annak érdekében, hogy a lerakóhoz kapcsolódó víztartó réteg hidrológiai kezelését a talajvíz és a csurgalékvíz és a csurgalékvíz szivattyúzása révén biztosítsa. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ограничаване на замърсяването на депото за отпадъци в Сардас, за да се гарантира използването на вода за пречистване и напояване, чиято крайна цел е запълването на депото с цел получаване на хидроологично управление на водоносния хоризонт, свързан с депото, чрез изграждане на сондажи и изпомпване на подпочвените води и инфилтрата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ограничаване на замърсяването на депото за отпадъци в Сардас, за да се гарантира използването на вода за пречистване и напояване, чиято крайна цел е запълването на депото с цел получаване на хидроологично управление на водоносния хоризонт, свързан с депото, чрез изграждане на сондажи и изпомпване на подпочвените води и инфилтрата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ограничаване на замърсяването на депото за отпадъци в Сардас, за да се гарантира използването на вода за пречистване и напояване, чиято крайна цел е запълването на депото с цел получаване на хидроологично управление на водоносния хоризонт, свързан с депото, чрез изграждане на сондажи и изпомпване на подпочвените води и инфилтрата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sardas sąvartyno užteršimo užteršimas, siekiant užtikrinti vandens naudojimą valymui ir drėkinimui, kurio galutinis tikslas – pilti varvą, kad būtų užtikrintas vandeningojo sluoksnio, susijusio su sąvartynu, hidrologinis valdymas statant zondus ir siurbiant požeminį vandenį bei filtratą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sardas sąvartyno užteršimo užteršimas, siekiant užtikrinti vandens naudojimą valymui ir drėkinimui, kurio galutinis tikslas – pilti varvą, kad būtų užtikrintas vandeningojo sluoksnio, susijusio su sąvartynu, hidrologinis valdymas statant zondus ir siurbiant požeminį vandenį bei filtratą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sardas sąvartyno užteršimo užteršimas, siekiant užtikrinti vandens naudojimą valymui ir drėkinimui, kurio galutinis tikslas – pilti varvą, kad būtų užtikrintas vandeningojo sluoksnio, susijusio su sąvartynu, hidrologinis valdymas statant zondus ir siurbiant požeminį vandenį bei filtratą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sprečavanje kontaminacije odlagališta Sardasa kako bi se zajamčila uporaba vode za pročišćavanje i navodnjavanje, čiji je krajnji cilj punjenje gužvi kako bi se osiguralo hidrološko upravljanje vodonosnikom povezanim s odlagalištem izgradnjom sondiranja i crpljenjem podzemnih voda i procjednih voda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprečavanje kontaminacije odlagališta Sardasa kako bi se zajamčila uporaba vode za pročišćavanje i navodnjavanje, čiji je krajnji cilj punjenje gužvi kako bi se osiguralo hidrološko upravljanje vodonosnikom povezanim s odlagalištem izgradnjom sondiranja i crpljenjem podzemnih voda i procjednih voda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprečavanje kontaminacije odlagališta Sardasa kako bi se zajamčila uporaba vode za pročišćavanje i navodnjavanje, čiji je krajnji cilj punjenje gužvi kako bi se osiguralo hidrološko upravljanje vodonosnikom povezanim s odlagalištem izgradnjom sondiranja i crpljenjem podzemnih voda i procjednih voda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inneslutning av föroreningen av deponin Sardas för att garantera användningen av vatten för rening och bevattning, vars yttersta mål är att fylla en ravin för att få en hydrologisk hantering av akviferen i samband med deponin genom att bygga sond och pumpa grundvatten och lakvatten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inneslutning av föroreningen av deponin Sardas för att garantera användningen av vatten för rening och bevattning, vars yttersta mål är att fylla en ravin för att få en hydrologisk hantering av akviferen i samband med deponin genom att bygga sond och pumpa grundvatten och lakvatten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inneslutning av föroreningen av deponin Sardas för att garantera användningen av vatten för rening och bevattning, vars yttersta mål är att fylla en ravin för att få en hydrologisk hantering av akviferen i samband med deponin genom att bygga sond och pumpa grundvatten och lakvatten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izolarea contaminării depozitului de deșeuri de la Sardas pentru a garanta utilizarea apei pentru purificare și irigare, al cărei scop final este umplerea unei râve în vederea obținerii unei gestionări hidrologice a acviferului asociat depozitului de deșeuri prin construirea de sonde și pomparea apelor subterane și a levigatului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izolarea contaminării depozitului de deșeuri de la Sardas pentru a garanta utilizarea apei pentru purificare și irigare, al cărei scop final este umplerea unei râve în vederea obținerii unei gestionări hidrologice a acviferului asociat depozitului de deșeuri prin construirea de sonde și pomparea apelor subterane și a levigatului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izolarea contaminării depozitului de deșeuri de la Sardas pentru a garanta utilizarea apei pentru purificare și irigare, al cărei scop final este umplerea unei râve în vederea obținerii unei gestionări hidrologice a acviferului asociat depozitului de deșeuri prin construirea de sonde și pomparea apelor subterane și a levigatului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zajezitev onesnaženja odlagališča Sardas, da se zagotovi uporaba vode za prečiščevanje in namakanje, katerega končni cilj je polnjenje soteske za hidrološko upravljanje vodonosnika, povezanega z odlagališčem, z gradnjo sondiranja in črpanjem podtalnice in izcedne vode. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajezitev onesnaženja odlagališča Sardas, da se zagotovi uporaba vode za prečiščevanje in namakanje, katerega končni cilj je polnjenje soteske za hidrološko upravljanje vodonosnika, povezanega z odlagališčem, z gradnjo sondiranja in črpanjem podtalnice in izcedne vode. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajezitev onesnaženja odlagališča Sardas, da se zagotovi uporaba vode za prečiščevanje in namakanje, katerega končni cilj je polnjenje soteske za hidrološko upravljanje vodonosnika, povezanega z odlagališčem, z gradnjo sondiranja in črpanjem podtalnice in izcedne vode. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ograniczenie zanieczyszczenia składowiska odpadów Sardas w celu zagwarantowania wykorzystania wody do oczyszczania i nawadniania, której ostatecznym celem jest napełnienie wąwozu w celu uzyskania hydrologicznego zarządzania warstwą wodonośną związaną ze składowiskiem poprzez budowę sondażu i pompowanie wód gruntowych i odcieków. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ograniczenie zanieczyszczenia składowiska odpadów Sardas w celu zagwarantowania wykorzystania wody do oczyszczania i nawadniania, której ostatecznym celem jest napełnienie wąwozu w celu uzyskania hydrologicznego zarządzania warstwą wodonośną związaną ze składowiskiem poprzez budowę sondażu i pompowanie wód gruntowych i odcieków. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ograniczenie zanieczyszczenia składowiska odpadów Sardas w celu zagwarantowania wykorzystania wody do oczyszczania i nawadniania, której ostatecznym celem jest napełnienie wąwozu w celu uzyskania hydrologicznego zarządzania warstwą wodonośną związaną ze składowiskiem poprzez budowę sondażu i pompowanie wód gruntowych i odcieków. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
7,892,620.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,892,620.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
7,892,620.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,892,620.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,946,310.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,946,310.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,946,310.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,946,310.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Sabiñánigo | |||||||||||||||
| Property / location (string): Sabiñánigo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°31'6.10"N, 0°21'53.24"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°31'6.10"N, 0°21'53.24"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°31'6.10"N, 0°21'53.24"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Huesca Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:44, 9 October 2024
Project Q3132298 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Management of lindane manufacturing waste associated with the Sardas landfill |
Project Q3132298 in Spain |
Statements
3,946,310.0 Euro
0 references
3,946,310.0 Euro
0 references
7,892,620.0 Euro
0 references
7,892,620.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
GOBIERNO DE ARAGON
0 references
Contención de la contaminación del vertedero de Sardas para garantizar el uso de agua para potabilización y riego, cuyo fin último es el relleno de un barranco a fin de obtener una gestión hidrológica del acuífero asociado al vertedero mediante la construcción de sondeos y el bombeo de las aguas subterráneas y lixiviados. (Spanish)
0 references
Containment of the contamination of the landfill of Sardas to guarantee the use of water for purification and irrigation, whose ultimate goal is the filling of a ravine in order to obtain a hydrological management of the aquifer associated with the landfill through the construction of soundings and the pumping of the groundwater and leachate. (English)
0.0319990836844284
0 references
Confinement de la contamination de la décharge de Sardas afin d’assurer l’utilisation de l’eau pour l’épuration et l’irrigation, dont le but ultime est le remplissage d’un ravin afin d’obtenir la gestion hydrologique de l’aquifère associé à la décharge par la construction de forages et de pompage des eaux souterraines et du lixiviat. (French)
2 December 2021
0 references
Eindämmung der Kontamination der Deponie Sardas, um die Verwendung von Wasser zur Reinigung und Bewässerung zu gewährleisten, dessen Endzweck die Abfüllung einer Schlucht ist, um die hydrologische Bewirtschaftung des mit der Deponie verbundenen Grundwasserleiters durch den Bau von Bohren und Pumpen von Grundwasser und Sickerwasser zu erreichen. (German)
9 December 2021
0 references
Inperking van de verontreiniging van de stortplaats van Sardas om te zorgen voor het gebruik van water voor zuivering en irrigatie, dat uiteindelijk tot doel heeft een ravijn op te vullen met het oog op het hydrologische beheer van de watervoerende laag die verband houdt met de stortplaats door de bouw van boren en pompen van grondwater en percolaat. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Contenimento della contaminazione della discarica di Sardas per garantire l'utilizzo dell'acqua per la depurazione e l'irrigazione, il cui scopo ultimo è il riempimento di una gola al fine di ottenere la gestione idrologica della falda acquifera associata alla discarica attraverso la costruzione di trivellazioni e pompaggio delle acque sotterranee e del percolato. (Italian)
16 January 2022
0 references
Περιορισμός της μόλυνσης του ΧΥΤΑ Σάρδας για την εξασφάλιση της χρήσης νερού για καθαρισμό και άρδευση, απώτερος στόχος του οποίου είναι η πλήρωση μιας χαράδρας προκειμένου να επιτευχθεί η υδρολογική διαχείριση του υδροφόρου ορίζοντα που συνδέεται με τον ΧΥΤΑ μέσω της κατασκευής βολιδοσκοπήσεων και της άντλησης των υπόγειων υδάτων και των στραγγισμάτων. (Greek)
17 August 2022
0 references
Indeslutning af forureningen af lossepladsen i Sardas for at sikre brugen af vand til rensning og kunstvanding, hvis endelige mål er at fylde en ravn for at opnå en hydrologisk forvaltning af grundvandsmagasinet, der er forbundet med deponeringsanlægget, gennem opførelse af klinger og pumpning af grundvand og perkolat. (Danish)
17 August 2022
0 references
Sardasin kaatopaikan saastumisen estäminen sen varmistamiseksi, että vettä käytetään puhdistukseen ja kasteluun, jonka perimmäisenä tavoitteena on rotkon täyttäminen kaatopaikkaan liittyvän pohjaveden hydrologisen hallinnan saavuttamiseksi rakentamalla luotaimet ja pumppaamalla pohjavettä ja suotovesiä. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-konteniment tal-kontaminazzjoni tal-landfill ta’ Sardas biex jiġi ggarantit l-użu tal-ilma għall-purifikazzjoni u t-tisqija, li l-għan aħħari tiegħu huwa l-mili ta’ ravine sabiex tinkiseb ġestjoni idroloġika tal-akwifer assoċjat mal-miżbla permezz tal-kostruzzjoni ta’ ħsejjes u l-ippumpjar tal-ilma ta’ taħt l-art u l-lissija. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Sardas poligona piesārņojuma ierobežošana, lai garantētu ūdens izmantošanu attīrīšanai un apūdeņošanai, kuras galīgais mērķis ir apbērt gravu, lai panāktu ar poligonu saistītā ūdens nesējslāņa hidroloģisko apsaimniekošanu, izbūvējot izrakumus un sūknējot gruntsūdeņus un izskalojumu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Zabránenie kontaminácii skládky Sardasu s cieľom zaručiť používanie vody na čistenie a zavlažovanie, ktorej konečným cieľom je naplnenie rokliny s cieľom dosiahnuť hydrologické riadenie kolektora podzemnej vody spojeného so skládkou prostredníctvom výstavby ohlávok a čerpania podzemných vôd a výluhu. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Srian a chur le héilliú líonadh talún Sardas chun a ráthú go n-úsáidfear uisce le haghaidh íonú agus uisciúcháin, arb é is cuspóir deiridh dó ravine a líonadh chun bainistíocht hidreolaíoch a fháil ar an uiscíoch a bhaineann leis an líonadh talún trí shondálacha a thógáil agus trí chaidéalú an screamhuisce agus na láisteáite. (Irish)
17 August 2022
0 references
Zabránění znečištění skládky Sardas, aby bylo zaručeno použití vody pro čištění a zavlažování, jehož konečným cílem je naplnění rokle za účelem dosažení hydrologického hospodaření se zvodněnou vodou spojenou se skládkou prostřednictvím výstavby sond a čerpání podzemních vod a průsaku. (Czech)
17 August 2022
0 references
Contenção da contaminação do aterro sanitário de Sardas para garantir o uso de água para purificação e irrigação, cujo objetivo final é o enchimento de uma ravina, a fim de obter uma gestão hidrológica do aquífero associado ao aterro sanitário através da construção de sondagens e do bombeamento das águas subterrâneas e lixiviados. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Sardase prügila saastumise piiramine, et tagada vee kasutamine puhastamiseks ja niisutamiseks, mille lõppeesmärk on täita nõrgveekogu, et saavutada prügilaga seotud põhjaveekihi hüdroloogiline majandamine, ehitades silte ning pumbates põhjavett ja nõrgvett. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A szardasi hulladéklerakó szennyeződésének elszigetelése a víz tisztításhoz és öntözéshez való felhasználásának biztosítása érdekében, amelynek végső célja egy szurdok feltöltése annak érdekében, hogy a lerakóhoz kapcsolódó víztartó réteg hidrológiai kezelését a talajvíz és a csurgalékvíz és a csurgalékvíz szivattyúzása révén biztosítsa. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Ограничаване на замърсяването на депото за отпадъци в Сардас, за да се гарантира използването на вода за пречистване и напояване, чиято крайна цел е запълването на депото с цел получаване на хидроологично управление на водоносния хоризонт, свързан с депото, чрез изграждане на сондажи и изпомпване на подпочвените води и инфилтрата. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Sardas sąvartyno užteršimo užteršimas, siekiant užtikrinti vandens naudojimą valymui ir drėkinimui, kurio galutinis tikslas – pilti varvą, kad būtų užtikrintas vandeningojo sluoksnio, susijusio su sąvartynu, hidrologinis valdymas statant zondus ir siurbiant požeminį vandenį bei filtratą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Sprečavanje kontaminacije odlagališta Sardasa kako bi se zajamčila uporaba vode za pročišćavanje i navodnjavanje, čiji je krajnji cilj punjenje gužvi kako bi se osiguralo hidrološko upravljanje vodonosnikom povezanim s odlagalištem izgradnjom sondiranja i crpljenjem podzemnih voda i procjednih voda. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Inneslutning av föroreningen av deponin Sardas för att garantera användningen av vatten för rening och bevattning, vars yttersta mål är att fylla en ravin för att få en hydrologisk hantering av akviferen i samband med deponin genom att bygga sond och pumpa grundvatten och lakvatten. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Izolarea contaminării depozitului de deșeuri de la Sardas pentru a garanta utilizarea apei pentru purificare și irigare, al cărei scop final este umplerea unei râve în vederea obținerii unei gestionări hidrologice a acviferului asociat depozitului de deșeuri prin construirea de sonde și pomparea apelor subterane și a levigatului. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Zajezitev onesnaženja odlagališča Sardas, da se zagotovi uporaba vode za prečiščevanje in namakanje, katerega končni cilj je polnjenje soteske za hidrološko upravljanje vodonosnika, povezanega z odlagališčem, z gradnjo sondiranja in črpanjem podtalnice in izcedne vode. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Ograniczenie zanieczyszczenia składowiska odpadów Sardas w celu zagwarantowania wykorzystania wody do oczyszczania i nawadniania, której ostatecznym celem jest napełnienie wąwozu w celu uzyskania hydrologicznego zarządzania warstwą wodonośną związaną ze składowiskiem poprzez budowę sondażu i pompowanie wód gruntowych i odcieków. (Polish)
17 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Sabiñánigo
0 references
Identifiers
CA01_02_sar
0 references