Your education, our priority no matter the time – IT devices for e-education (Q3100105): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uw onderwijs, onze prioriteit, ongeacht de tijd — IT-apparaten voor e-onderwijs | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
La tua formazione, la nostra priorità in qualsiasi momento — dispositivi IT per l'e-education | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Su educación, nuestra prioridad no importa el tiempo — dispositivos informáticos para la educación electrónica | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teie haridus, meie prioriteet olenemata ajast – IT-seadmed e-hariduse jaoks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jūsų išsilavinimas, mūsų prioritetas, nesvarbu, kiek laiko – IT prietaisai e. švietimui | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Vaše obrazovanje, naš prioritet bez obzira na vrijeme – IT uređaji za e-obrazovanje | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η εκπαίδευσή σας, η προτεραιότητά μας ανεξάρτητα από τον χρόνο — συσκευές πληροφορικής για την ηλεκτρονική εκπαίδευση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vaše vzdelanie, naša priorita bez ohľadu na čas – IT zariadenia pre elektronické vzdelávanie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Koulutuksesi, prioriteettimme ajasta riippumatta – tietotekniset laitteet e-koulutukseen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Twoja edukacja, nasz priorytet bez względu na czas – urządzenia informatyczne do e-edukacji | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Ön oktatása, prioritásunk az időtől függetlenül – IT eszközök az e-oktatáshoz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vaše vzdělání, naše priorita bez ohledu na čas – IT zařízení pro e-vzdělávání | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jūsu izglītība, mūsu prioritāte neatkarīgi no laika — IT ierīces e-izglītībai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Do chuid oideachais, ár dtosaíocht is cuma cén t-am — gléasanna TF don ríomhoideachas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vaše izobraževanje, naša prednostna naloga ne glede na čas – IT naprave za e-izobraževanje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Вашето образование, наш приоритет, независимо от времето — ИТ устройства за електронно образование | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-edukazzjoni tiegħek, il-prijorità tagħna irrispettivament mill-ħin — apparat tal-IT għall-edukazzjoni elettronika | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A sua educação, a nossa prioridade em qualquer altura – Dispositivos informáticos para a educação em linha | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Din uddannelse, vores prioritet uanset tid — IT-udstyr til e-uddannelse | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Din utbildning, vår prioritet oavsett tid – IT-enheter för e-utbildning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3100105 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3100105 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3100105 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3100105 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3100105 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3100105 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3100105 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3100105 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3100105 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3100105 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3100105 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3100105 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3100105 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3100105 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3100105 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3100105 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3100105 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3100105 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3100105 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3100105 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3100105 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3100105 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3100105 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,403,651.52 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,280,730.304 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,280,730.304 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,280,730.304 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,004,564.4 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,600,912.8800000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,600,912.8800000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,600,912.8800000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 August 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ensuring the safe conduct of teaching activities in the academic year 2020-2021, by equipping with IT equipment for students from POLITEHNICA University of Bucharest who meet the criteria to benefit from state social scholarships and occasional social scholarships, in the context of the pandemic crisis created by the coronavirus SARS-CoV-2. The general objective of the project contributes directly to the achievement of the first measure provided for in GEO 144 of 24 August 2020 with subsequent amendments and additions, regarding some measures for the allocation of non-reimbursable external funds necessary to carry out under the conditions of prevention the teaching activities related to the 2020/2021 school/university year in the context of the risk of infection with coronavirus SARS-CoV-2, namely: “A first step is to ensure that students have access to online learning.” (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2712159961563903
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Bucuresti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gewährleistung der sicheren Durchführung von Lehrtätigkeiten im akademischen Jahr 2020-2021 durch Ausstattung mit IT-Ausstattung für Studierende der POLITEHNICA-Universität Bukarest, die die Kriterien erfüllen, um von staatlichen Sozialstipendien und gelegentlichen Sozialstipendien im Zusammenhang mit der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachten Pandemie-Krise zu profitieren. Das allgemeine Ziel des Projekts trägt unmittelbar zur Verwirklichung der ersten in GEO 144 vom 24. August 2020 vorgesehenen Maßnahme mit späteren Änderungen und Ergänzungen bei einigen Maßnahmen für die Zuweisung nicht rückzahlbarer externer Mittel bei, die für die Durchführung der Lehrtätigkeiten im Zusammenhang mit der Schule/Universität 2020/2021 im Zusammenhang mit dem Risiko einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 erforderlich sind, und zwar: „Ein erster Schritt besteht darin, sicherzustellen, dass die Schüler Zugang zu Online-Lernen haben.“ (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gewährleistung der sicheren Durchführung von Lehrtätigkeiten im akademischen Jahr 2020-2021 durch Ausstattung mit IT-Ausstattung für Studierende der POLITEHNICA-Universität Bukarest, die die Kriterien erfüllen, um von staatlichen Sozialstipendien und gelegentlichen Sozialstipendien im Zusammenhang mit der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachten Pandemie-Krise zu profitieren. Das allgemeine Ziel des Projekts trägt unmittelbar zur Verwirklichung der ersten in GEO 144 vom 24. August 2020 vorgesehenen Maßnahme mit späteren Änderungen und Ergänzungen bei einigen Maßnahmen für die Zuweisung nicht rückzahlbarer externer Mittel bei, die für die Durchführung der Lehrtätigkeiten im Zusammenhang mit der Schule/Universität 2020/2021 im Zusammenhang mit dem Risiko einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 erforderlich sind, und zwar: „Ein erster Schritt besteht darin, sicherzustellen, dass die Schüler Zugang zu Online-Lernen haben.“ (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gewährleistung der sicheren Durchführung von Lehrtätigkeiten im akademischen Jahr 2020-2021 durch Ausstattung mit IT-Ausstattung für Studierende der POLITEHNICA-Universität Bukarest, die die Kriterien erfüllen, um von staatlichen Sozialstipendien und gelegentlichen Sozialstipendien im Zusammenhang mit der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachten Pandemie-Krise zu profitieren. Das allgemeine Ziel des Projekts trägt unmittelbar zur Verwirklichung der ersten in GEO 144 vom 24. August 2020 vorgesehenen Maßnahme mit späteren Änderungen und Ergänzungen bei einigen Maßnahmen für die Zuweisung nicht rückzahlbarer externer Mittel bei, die für die Durchführung der Lehrtätigkeiten im Zusammenhang mit der Schule/Universität 2020/2021 im Zusammenhang mit dem Risiko einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 erforderlich sind, und zwar: „Ein erster Schritt besteht darin, sicherzustellen, dass die Schüler Zugang zu Online-Lernen haben.“ (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zorgen voor een veilig verloop van onderwijsactiviteiten in het academisch jaar 2020-2021, door IT-apparatuur uit te rusten voor studenten van de POLITEHNICA-universiteit van Boekarest die voldoen aan de criteria om in aanmerking te komen voor sociale beurzen en incidentele sociale beurzen, in de context van de pandemiecrisis als gevolg van het coronavirus SARS-CoV-2. De algemene doelstelling van het project draagt rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van de eerste maatregel waarin is voorzien in GEO 144 van 24 augustus 2020, met latere wijzigingen en aanvullingen, met betrekking tot een aantal maatregelen voor de toewijzing van niet-terugvorderbare externe middelen die nodig zijn om onder de voorwaarden van preventie de onderwijsactiviteiten in verband met het schooljaar 2020/2021 in het kader van het risico op infectie met het coronavirus SARS-CoV-2 uit te voeren, namelijk: „Een eerste stap is ervoor te zorgen dat studenten toegang hebben tot online leren.” (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zorgen voor een veilig verloop van onderwijsactiviteiten in het academisch jaar 2020-2021, door IT-apparatuur uit te rusten voor studenten van de POLITEHNICA-universiteit van Boekarest die voldoen aan de criteria om in aanmerking te komen voor sociale beurzen en incidentele sociale beurzen, in de context van de pandemiecrisis als gevolg van het coronavirus SARS-CoV-2. De algemene doelstelling van het project draagt rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van de eerste maatregel waarin is voorzien in GEO 144 van 24 augustus 2020, met latere wijzigingen en aanvullingen, met betrekking tot een aantal maatregelen voor de toewijzing van niet-terugvorderbare externe middelen die nodig zijn om onder de voorwaarden van preventie de onderwijsactiviteiten in verband met het schooljaar 2020/2021 in het kader van het risico op infectie met het coronavirus SARS-CoV-2 uit te voeren, namelijk: „Een eerste stap is ervoor te zorgen dat studenten toegang hebben tot online leren.” (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zorgen voor een veilig verloop van onderwijsactiviteiten in het academisch jaar 2020-2021, door IT-apparatuur uit te rusten voor studenten van de POLITEHNICA-universiteit van Boekarest die voldoen aan de criteria om in aanmerking te komen voor sociale beurzen en incidentele sociale beurzen, in de context van de pandemiecrisis als gevolg van het coronavirus SARS-CoV-2. De algemene doelstelling van het project draagt rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van de eerste maatregel waarin is voorzien in GEO 144 van 24 augustus 2020, met latere wijzigingen en aanvullingen, met betrekking tot een aantal maatregelen voor de toewijzing van niet-terugvorderbare externe middelen die nodig zijn om onder de voorwaarden van preventie de onderwijsactiviteiten in verband met het schooljaar 2020/2021 in het kader van het risico op infectie met het coronavirus SARS-CoV-2 uit te voeren, namelijk: „Een eerste stap is ervoor te zorgen dat studenten toegang hebben tot online leren.” (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garantire lo svolgimento sicuro delle attività didattiche nell'anno accademico 2020-2021, dotandosi di attrezzature informatiche per gli studenti dell'Università POLITEHNICA di Bucarest che soddisfano i criteri per beneficiare di borse di studio sociali statali e di borse di studio sociali occasionali, nel contesto della crisi pandemica creata dal coronavirus SARS-CoV-2. L'obiettivo generale del progetto contribuisce direttamente al conseguimento della prima misura prevista dal GEO 144 del 24 agosto 2020 con successive modifiche e integrazioni, per quanto riguarda alcune misure per l'assegnazione di fondi esterni non rimborsabili necessari per svolgere, nelle condizioni di prevenzione, le attività didattiche connesse all'anno scolastico/universitario 2020/2021 nel contesto del rischio di infezione da coronavirus SARS-CoV-2, ossia: "Un primo passo è garantire che gli studenti abbiano accesso all'apprendimento online." (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garantire lo svolgimento sicuro delle attività didattiche nell'anno accademico 2020-2021, dotandosi di attrezzature informatiche per gli studenti dell'Università POLITEHNICA di Bucarest che soddisfano i criteri per beneficiare di borse di studio sociali statali e di borse di studio sociali occasionali, nel contesto della crisi pandemica creata dal coronavirus SARS-CoV-2. L'obiettivo generale del progetto contribuisce direttamente al conseguimento della prima misura prevista dal GEO 144 del 24 agosto 2020 con successive modifiche e integrazioni, per quanto riguarda alcune misure per l'assegnazione di fondi esterni non rimborsabili necessari per svolgere, nelle condizioni di prevenzione, le attività didattiche connesse all'anno scolastico/universitario 2020/2021 nel contesto del rischio di infezione da coronavirus SARS-CoV-2, ossia: "Un primo passo è garantire che gli studenti abbiano accesso all'apprendimento online." (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garantire lo svolgimento sicuro delle attività didattiche nell'anno accademico 2020-2021, dotandosi di attrezzature informatiche per gli studenti dell'Università POLITEHNICA di Bucarest che soddisfano i criteri per beneficiare di borse di studio sociali statali e di borse di studio sociali occasionali, nel contesto della crisi pandemica creata dal coronavirus SARS-CoV-2. L'obiettivo generale del progetto contribuisce direttamente al conseguimento della prima misura prevista dal GEO 144 del 24 agosto 2020 con successive modifiche e integrazioni, per quanto riguarda alcune misure per l'assegnazione di fondi esterni non rimborsabili necessari per svolgere, nelle condizioni di prevenzione, le attività didattiche connesse all'anno scolastico/universitario 2020/2021 nel contesto del rischio di infezione da coronavirus SARS-CoV-2, ossia: "Un primo passo è garantire che gli studenti abbiano accesso all'apprendimento online." (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garantizar la realización segura de las actividades docentes en el curso académico 2020-2021, dotando de equipos informáticos para estudiantes de la Universidad POLITEHNICA de Bucarest que cumplan los criterios para beneficiarse de becas sociales estatales y becas sociales ocasionales, en el contexto de la crisis pandémica creada por el coronavirus SARS-CoV-2. El objetivo general del proyecto contribuye directamente a la realización de la primera medida prevista en el Reglamento GEO 144, de 24 de agosto de 2020, con modificaciones y adiciones posteriores, en relación con algunas medidas para la asignación de fondos externos no reembolsables necesarios para llevar a cabo, en condiciones de prevención, las actividades docentes relacionadas con el año escolar/universitario 2020/2021 en el contexto del riesgo de infección por coronavirus SARS-CoV-2, a saber: «Un primer paso es garantizar que los estudiantes tengan acceso al aprendizaje en línea». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garantizar la realización segura de las actividades docentes en el curso académico 2020-2021, dotando de equipos informáticos para estudiantes de la Universidad POLITEHNICA de Bucarest que cumplan los criterios para beneficiarse de becas sociales estatales y becas sociales ocasionales, en el contexto de la crisis pandémica creada por el coronavirus SARS-CoV-2. El objetivo general del proyecto contribuye directamente a la realización de la primera medida prevista en el Reglamento GEO 144, de 24 de agosto de 2020, con modificaciones y adiciones posteriores, en relación con algunas medidas para la asignación de fondos externos no reembolsables necesarios para llevar a cabo, en condiciones de prevención, las actividades docentes relacionadas con el año escolar/universitario 2020/2021 en el contexto del riesgo de infección por coronavirus SARS-CoV-2, a saber: «Un primer paso es garantizar que los estudiantes tengan acceso al aprendizaje en línea». (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garantizar la realización segura de las actividades docentes en el curso académico 2020-2021, dotando de equipos informáticos para estudiantes de la Universidad POLITEHNICA de Bucarest que cumplan los criterios para beneficiarse de becas sociales estatales y becas sociales ocasionales, en el contexto de la crisis pandémica creada por el coronavirus SARS-CoV-2. El objetivo general del proyecto contribuye directamente a la realización de la primera medida prevista en el Reglamento GEO 144, de 24 de agosto de 2020, con modificaciones y adiciones posteriores, en relación con algunas medidas para la asignación de fondos externos no reembolsables necesarios para llevar a cabo, en condiciones de prevención, las actividades docentes relacionadas con el año escolar/universitario 2020/2021 en el contexto del riesgo de infección por coronavirus SARS-CoV-2, a saber: «Un primer paso es garantizar que los estudiantes tengan acceso al aprendizaje en línea». (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagada õppetegevuse ohutu läbiviimine õppeaastal 2020–2021, varustades IT-seadmed Bukaresti ülikooli POLITEHNICA üliõpilastele, kes vastavad kriteeriumidele saada riiklikke sotsiaalstipendiume ja aeg-ajalt sotsiaalstipendiume koroonaviiruse SARS-CoV-2 põhjustatud pandeemiakriisi kontekstis. Projekti üldeesmärk aitab otseselt kaasa 24. augusti 2020. aasta GEO 144-s sätestatud esimese meetme saavutamisele koos hilisemate muudatuste ja täiendustega, mis on seotud teatavate meetmetega, mille eesmärk on eraldada hüvitamatuid välisvahendeid, mis on vajalikud kooli-/ülikooliaastaga 2020/2021 seotud koolitustegevuse ennetamiseks seoses koroonaviiruse SARS-CoV-2 nakatumise ohuga, nimelt: „Esimene samm on tagada, et õpilastel oleks juurdepääs e-õppele.“ (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagada õppetegevuse ohutu läbiviimine õppeaastal 2020–2021, varustades IT-seadmed Bukaresti ülikooli POLITEHNICA üliõpilastele, kes vastavad kriteeriumidele saada riiklikke sotsiaalstipendiume ja aeg-ajalt sotsiaalstipendiume koroonaviiruse SARS-CoV-2 põhjustatud pandeemiakriisi kontekstis. Projekti üldeesmärk aitab otseselt kaasa 24. augusti 2020. aasta GEO 144-s sätestatud esimese meetme saavutamisele koos hilisemate muudatuste ja täiendustega, mis on seotud teatavate meetmetega, mille eesmärk on eraldada hüvitamatuid välisvahendeid, mis on vajalikud kooli-/ülikooliaastaga 2020/2021 seotud koolitustegevuse ennetamiseks seoses koroonaviiruse SARS-CoV-2 nakatumise ohuga, nimelt: „Esimene samm on tagada, et õpilastel oleks juurdepääs e-õppele.“ (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagada õppetegevuse ohutu läbiviimine õppeaastal 2020–2021, varustades IT-seadmed Bukaresti ülikooli POLITEHNICA üliõpilastele, kes vastavad kriteeriumidele saada riiklikke sotsiaalstipendiume ja aeg-ajalt sotsiaalstipendiume koroonaviiruse SARS-CoV-2 põhjustatud pandeemiakriisi kontekstis. Projekti üldeesmärk aitab otseselt kaasa 24. augusti 2020. aasta GEO 144-s sätestatud esimese meetme saavutamisele koos hilisemate muudatuste ja täiendustega, mis on seotud teatavate meetmetega, mille eesmärk on eraldada hüvitamatuid välisvahendeid, mis on vajalikud kooli-/ülikooliaastaga 2020/2021 seotud koolitustegevuse ennetamiseks seoses koroonaviiruse SARS-CoV-2 nakatumise ohuga, nimelt: „Esimene samm on tagada, et õpilastel oleks juurdepääs e-õppele.“ (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Užtikrinti saugų mokymo veiklos vykdymą 2020–2021 mokslo metais, aprūpinant IT įrangą Bukarešto POLITEHNICA universiteto studentams, kurie atitinka kriterijus gauti valstybines socialines stipendijas ir retkarčiais skirtas socialines stipendijas, atsižvelgiant į pandemijos krizę, kurią sukėlė koronavirusas SARS-CoV-2. Bendrasis projekto tikslas tiesiogiai prisideda prie pirmosios 2020 m. rugpjūčio 24 d. GEO 144 numatytos priemonės su vėlesniais pakeitimais ir papildymais, susijusių su tam tikromis nekompensuotinų išorės lėšų skyrimo priemonėmis, reikalingomis mokymo veiklai, susijusiai su 2020–2021 mokslo ir universiteto metais prevencijos sąlygomis, atsižvelgiant į koronaviruso SARS-CoV-2 užsikrėtimo riziką, vykdyti, būtent: „Pirmas žingsnis – užtikrinti, kad studentai turėtų prieigą prie mokymosi internetu.“ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Užtikrinti saugų mokymo veiklos vykdymą 2020–2021 mokslo metais, aprūpinant IT įrangą Bukarešto POLITEHNICA universiteto studentams, kurie atitinka kriterijus gauti valstybines socialines stipendijas ir retkarčiais skirtas socialines stipendijas, atsižvelgiant į pandemijos krizę, kurią sukėlė koronavirusas SARS-CoV-2. Bendrasis projekto tikslas tiesiogiai prisideda prie pirmosios 2020 m. rugpjūčio 24 d. GEO 144 numatytos priemonės su vėlesniais pakeitimais ir papildymais, susijusių su tam tikromis nekompensuotinų išorės lėšų skyrimo priemonėmis, reikalingomis mokymo veiklai, susijusiai su 2020–2021 mokslo ir universiteto metais prevencijos sąlygomis, atsižvelgiant į koronaviruso SARS-CoV-2 užsikrėtimo riziką, vykdyti, būtent: „Pirmas žingsnis – užtikrinti, kad studentai turėtų prieigą prie mokymosi internetu.“ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Užtikrinti saugų mokymo veiklos vykdymą 2020–2021 mokslo metais, aprūpinant IT įrangą Bukarešto POLITEHNICA universiteto studentams, kurie atitinka kriterijus gauti valstybines socialines stipendijas ir retkarčiais skirtas socialines stipendijas, atsižvelgiant į pandemijos krizę, kurią sukėlė koronavirusas SARS-CoV-2. Bendrasis projekto tikslas tiesiogiai prisideda prie pirmosios 2020 m. rugpjūčio 24 d. GEO 144 numatytos priemonės su vėlesniais pakeitimais ir papildymais, susijusių su tam tikromis nekompensuotinų išorės lėšų skyrimo priemonėmis, reikalingomis mokymo veiklai, susijusiai su 2020–2021 mokslo ir universiteto metais prevencijos sąlygomis, atsižvelgiant į koronaviruso SARS-CoV-2 užsikrėtimo riziką, vykdyti, būtent: „Pirmas žingsnis – užtikrinti, kad studentai turėtų prieigą prie mokymosi internetu.“ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osiguravanje sigurnog provođenja nastavnih aktivnosti u akademskoj godini 2020. – 2021. opremanjem informatičke opreme studentima Sveučilišta POLITEHNICA u Bukureštu koji ispunjavaju kriterije za korištenje državnih socijalnih stipendija i povremenih socijalnih stipendija, u kontekstu krize uzrokovane pandemijom koronavirusa SARS-CoV-2. Opći cilj projekta izravno pridonosi postizanju prve mjere predviđene u GEO 144 od 24. kolovoza 2020., uz naknadne izmjene i dopune, u pogledu nekih mjera za dodjelu bespovratnih vanjskih sredstava potrebnih za provedbu u uvjetima sprečavanja nastavnih aktivnosti povezanih sa školskom/sveučilištem 2020./2021. u kontekstu rizika od zaraze koronavirusom SARS-CoV-2, a to su: „Prvi je korak osigurati da učenici imaju pristup internetskom učenju.” (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osiguravanje sigurnog provođenja nastavnih aktivnosti u akademskoj godini 2020. – 2021. opremanjem informatičke opreme studentima Sveučilišta POLITEHNICA u Bukureštu koji ispunjavaju kriterije za korištenje državnih socijalnih stipendija i povremenih socijalnih stipendija, u kontekstu krize uzrokovane pandemijom koronavirusa SARS-CoV-2. Opći cilj projekta izravno pridonosi postizanju prve mjere predviđene u GEO 144 od 24. kolovoza 2020., uz naknadne izmjene i dopune, u pogledu nekih mjera za dodjelu bespovratnih vanjskih sredstava potrebnih za provedbu u uvjetima sprečavanja nastavnih aktivnosti povezanih sa školskom/sveučilištem 2020./2021. u kontekstu rizika od zaraze koronavirusom SARS-CoV-2, a to su: „Prvi je korak osigurati da učenici imaju pristup internetskom učenju.” (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osiguravanje sigurnog provođenja nastavnih aktivnosti u akademskoj godini 2020. – 2021. opremanjem informatičke opreme studentima Sveučilišta POLITEHNICA u Bukureštu koji ispunjavaju kriterije za korištenje državnih socijalnih stipendija i povremenih socijalnih stipendija, u kontekstu krize uzrokovane pandemijom koronavirusa SARS-CoV-2. Opći cilj projekta izravno pridonosi postizanju prve mjere predviđene u GEO 144 od 24. kolovoza 2020., uz naknadne izmjene i dopune, u pogledu nekih mjera za dodjelu bespovratnih vanjskih sredstava potrebnih za provedbu u uvjetima sprečavanja nastavnih aktivnosti povezanih sa školskom/sveučilištem 2020./2021. u kontekstu rizika od zaraze koronavirusom SARS-CoV-2, a to su: „Prvi je korak osigurati da učenici imaju pristup internetskom učenju.” (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Διασφάλιση της ασφαλούς διεξαγωγής των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων κατά το ακαδημαϊκό έτος 2020-2021, με τον εξοπλισμό πληροφορικής για φοιτητές από το Πανεπιστήμιο POLITEHNICA του Βουκουρεστίου, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια για να επωφεληθούν από κρατικές κοινωνικές υποτροφίες και περιστασιακές κοινωνικές υποτροφίες, στο πλαίσιο της πανδημίας που δημιουργήθηκε από τον κορονοϊό SARS-CoV-2. Ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη του πρώτου μέτρου που προβλέπεται στο ΓΕΦ 144 της 24ης Αυγούστου 2020 με μεταγενέστερες τροποποιήσεις και προσθήκες, όσον αφορά ορισμένα μέτρα για τη διάθεση των μη επιστρεπτέων εξωτερικών κονδυλίων που απαιτούνται για την εκτέλεση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που σχετίζονται με το σχολικό/πανεπιστημιακό έτος 2020/2021 στο πλαίσιο του κινδύνου μόλυνσης από τον κορονοϊό SARS-CoV-2, και συγκεκριμένα: «Ένα πρώτο βήμα είναι να διασφαλιστεί ότι οι μαθητές έχουν πρόσβαση στη διαδικτυακή μάθηση.» (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Διασφάλιση της ασφαλούς διεξαγωγής των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων κατά το ακαδημαϊκό έτος 2020-2021, με τον εξοπλισμό πληροφορικής για φοιτητές από το Πανεπιστήμιο POLITEHNICA του Βουκουρεστίου, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια για να επωφεληθούν από κρατικές κοινωνικές υποτροφίες και περιστασιακές κοινωνικές υποτροφίες, στο πλαίσιο της πανδημίας που δημιουργήθηκε από τον κορονοϊό SARS-CoV-2. Ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη του πρώτου μέτρου που προβλέπεται στο ΓΕΦ 144 της 24ης Αυγούστου 2020 με μεταγενέστερες τροποποιήσεις και προσθήκες, όσον αφορά ορισμένα μέτρα για τη διάθεση των μη επιστρεπτέων εξωτερικών κονδυλίων που απαιτούνται για την εκτέλεση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που σχετίζονται με το σχολικό/πανεπιστημιακό έτος 2020/2021 στο πλαίσιο του κινδύνου μόλυνσης από τον κορονοϊό SARS-CoV-2, και συγκεκριμένα: «Ένα πρώτο βήμα είναι να διασφαλιστεί ότι οι μαθητές έχουν πρόσβαση στη διαδικτυακή μάθηση.» (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Διασφάλιση της ασφαλούς διεξαγωγής των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων κατά το ακαδημαϊκό έτος 2020-2021, με τον εξοπλισμό πληροφορικής για φοιτητές από το Πανεπιστήμιο POLITEHNICA του Βουκουρεστίου, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια για να επωφεληθούν από κρατικές κοινωνικές υποτροφίες και περιστασιακές κοινωνικές υποτροφίες, στο πλαίσιο της πανδημίας που δημιουργήθηκε από τον κορονοϊό SARS-CoV-2. Ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη του πρώτου μέτρου που προβλέπεται στο ΓΕΦ 144 της 24ης Αυγούστου 2020 με μεταγενέστερες τροποποιήσεις και προσθήκες, όσον αφορά ορισμένα μέτρα για τη διάθεση των μη επιστρεπτέων εξωτερικών κονδυλίων που απαιτούνται για την εκτέλεση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που σχετίζονται με το σχολικό/πανεπιστημιακό έτος 2020/2021 στο πλαίσιο του κινδύνου μόλυνσης από τον κορονοϊό SARS-CoV-2, και συγκεκριμένα: «Ένα πρώτο βήμα είναι να διασφαλιστεί ότι οι μαθητές έχουν πρόσβαση στη διαδικτυακή μάθηση.» (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zabezpečenie bezpečného vykonávania vyučovacích činností v akademickom roku 2020 – 2021 vybavením IT vybavenia pre študentov Univerzity POLITEHNICA v Bukurešti, ktorí spĺňajú kritériá na využívanie štátnych sociálnych štipendií a príležitostných sociálnych štipendií v kontexte pandémie spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2. Všeobecný cieľ projektu priamo prispieva k dosiahnutiu prvého opatrenia stanoveného v GEO 144 z 24. augusta 2020 s následnými zmenami a doplneniami, pokiaľ ide o niektoré opatrenia na pridelenie nenávratných externých finančných prostriedkov potrebných na vykonávanie vyučovacích činností súvisiacich s školským/univerzitným rokom 2020/2021 v kontexte rizika infekcie koronavírusom SARS-CoV-2 v podmienkach prevencie, a to: „Prvým krokom je zabezpečiť, aby študenti mali prístup k online vzdelávaniu.“ (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabezpečenie bezpečného vykonávania vyučovacích činností v akademickom roku 2020 – 2021 vybavením IT vybavenia pre študentov Univerzity POLITEHNICA v Bukurešti, ktorí spĺňajú kritériá na využívanie štátnych sociálnych štipendií a príležitostných sociálnych štipendií v kontexte pandémie spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2. Všeobecný cieľ projektu priamo prispieva k dosiahnutiu prvého opatrenia stanoveného v GEO 144 z 24. augusta 2020 s následnými zmenami a doplneniami, pokiaľ ide o niektoré opatrenia na pridelenie nenávratných externých finančných prostriedkov potrebných na vykonávanie vyučovacích činností súvisiacich s školským/univerzitným rokom 2020/2021 v kontexte rizika infekcie koronavírusom SARS-CoV-2 v podmienkach prevencie, a to: „Prvým krokom je zabezpečiť, aby študenti mali prístup k online vzdelávaniu.“ (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabezpečenie bezpečného vykonávania vyučovacích činností v akademickom roku 2020 – 2021 vybavením IT vybavenia pre študentov Univerzity POLITEHNICA v Bukurešti, ktorí spĺňajú kritériá na využívanie štátnych sociálnych štipendií a príležitostných sociálnych štipendií v kontexte pandémie spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2. Všeobecný cieľ projektu priamo prispieva k dosiahnutiu prvého opatrenia stanoveného v GEO 144 z 24. augusta 2020 s následnými zmenami a doplneniami, pokiaľ ide o niektoré opatrenia na pridelenie nenávratných externých finančných prostriedkov potrebných na vykonávanie vyučovacích činností súvisiacich s školským/univerzitným rokom 2020/2021 v kontexte rizika infekcie koronavírusom SARS-CoV-2 v podmienkach prevencie, a to: „Prvým krokom je zabezpečiť, aby študenti mali prístup k online vzdelávaniu.“ (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Varmistetaan opetustoiminnan turvallinen suorittaminen lukuvuonna 2020–2021 varustamalla Bukarestin POLITEHNICA-yliopiston opiskelijoille tietotekniikkalaitteet, jotka täyttävät kriteerit valtion sosiaaliapurahojen ja satunnaisten sosiaaliapurahojen saamiseksi koronavirus SARS-CoV-2:n aiheuttaman pandemiakriisin yhteydessä. Hankkeen yleistavoite edistää suoraan 24.8.2020 annetussa GEO 144 -asiakirjassa ja siihen myöhemmin tehdyillä muutoksilla ja lisäyksillä säädetyn ensimmäisen toimenpiteen toteuttamista. Toimenpiteet koskevat tiettyjä toimenpiteitä sellaisten ulkoisten varojen jakamiseksi, joita ei makseta takaisin ja jotka ovat tarpeen koulu- ja korkeakouluvuoteen 2020/2021 liittyvien opetustoimien toteuttamiseksi koronaviruksen SARS-CoV-2-tartuntariskin yhteydessä, eli ”Ensimmäisenä askeleena on varmistaa, että opiskelijoilla on pääsy verkko-oppimiseen.” (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Varmistetaan opetustoiminnan turvallinen suorittaminen lukuvuonna 2020–2021 varustamalla Bukarestin POLITEHNICA-yliopiston opiskelijoille tietotekniikkalaitteet, jotka täyttävät kriteerit valtion sosiaaliapurahojen ja satunnaisten sosiaaliapurahojen saamiseksi koronavirus SARS-CoV-2:n aiheuttaman pandemiakriisin yhteydessä. Hankkeen yleistavoite edistää suoraan 24.8.2020 annetussa GEO 144 -asiakirjassa ja siihen myöhemmin tehdyillä muutoksilla ja lisäyksillä säädetyn ensimmäisen toimenpiteen toteuttamista. Toimenpiteet koskevat tiettyjä toimenpiteitä sellaisten ulkoisten varojen jakamiseksi, joita ei makseta takaisin ja jotka ovat tarpeen koulu- ja korkeakouluvuoteen 2020/2021 liittyvien opetustoimien toteuttamiseksi koronaviruksen SARS-CoV-2-tartuntariskin yhteydessä, eli ”Ensimmäisenä askeleena on varmistaa, että opiskelijoilla on pääsy verkko-oppimiseen.” (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Varmistetaan opetustoiminnan turvallinen suorittaminen lukuvuonna 2020–2021 varustamalla Bukarestin POLITEHNICA-yliopiston opiskelijoille tietotekniikkalaitteet, jotka täyttävät kriteerit valtion sosiaaliapurahojen ja satunnaisten sosiaaliapurahojen saamiseksi koronavirus SARS-CoV-2:n aiheuttaman pandemiakriisin yhteydessä. Hankkeen yleistavoite edistää suoraan 24.8.2020 annetussa GEO 144 -asiakirjassa ja siihen myöhemmin tehdyillä muutoksilla ja lisäyksillä säädetyn ensimmäisen toimenpiteen toteuttamista. Toimenpiteet koskevat tiettyjä toimenpiteitä sellaisten ulkoisten varojen jakamiseksi, joita ei makseta takaisin ja jotka ovat tarpeen koulu- ja korkeakouluvuoteen 2020/2021 liittyvien opetustoimien toteuttamiseksi koronaviruksen SARS-CoV-2-tartuntariskin yhteydessä, eli ”Ensimmäisenä askeleena on varmistaa, että opiskelijoilla on pääsy verkko-oppimiseen.” (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zapewnienie bezpiecznego prowadzenia działalności dydaktycznej w roku akademickim 2020-2021 poprzez wyposażenie w sprzęt informatyczny dla studentów Uniwersytetu POLITEHNICA w Bukareszcie, którzy spełniają kryteria korzystania z państwowych stypendiów społecznych i okazjonalnych stypendiów społecznych w kontekście kryzysu pandemicznego wywołanego koronawirusem SARS-CoV-2. Cel ogólny projektu przyczynia się bezpośrednio do realizacji pierwszego działania przewidzianego w GEO 144 z dnia 24 sierpnia 2020 r., z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami, w odniesieniu do niektórych środków przydzielania bezzwrotnych środków zewnętrznych niezbędnych do przeprowadzenia w warunkach profilaktyki działań dydaktycznych związanych z rokiem szkolnym/uniwersyteckim 2020/2021 w kontekście ryzyka zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2, a mianowicie: „Pierwszym krokiem jest zapewnienie studentom dostępu do uczenia się online”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapewnienie bezpiecznego prowadzenia działalności dydaktycznej w roku akademickim 2020-2021 poprzez wyposażenie w sprzęt informatyczny dla studentów Uniwersytetu POLITEHNICA w Bukareszcie, którzy spełniają kryteria korzystania z państwowych stypendiów społecznych i okazjonalnych stypendiów społecznych w kontekście kryzysu pandemicznego wywołanego koronawirusem SARS-CoV-2. Cel ogólny projektu przyczynia się bezpośrednio do realizacji pierwszego działania przewidzianego w GEO 144 z dnia 24 sierpnia 2020 r., z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami, w odniesieniu do niektórych środków przydzielania bezzwrotnych środków zewnętrznych niezbędnych do przeprowadzenia w warunkach profilaktyki działań dydaktycznych związanych z rokiem szkolnym/uniwersyteckim 2020/2021 w kontekście ryzyka zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2, a mianowicie: „Pierwszym krokiem jest zapewnienie studentom dostępu do uczenia się online”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapewnienie bezpiecznego prowadzenia działalności dydaktycznej w roku akademickim 2020-2021 poprzez wyposażenie w sprzęt informatyczny dla studentów Uniwersytetu POLITEHNICA w Bukareszcie, którzy spełniają kryteria korzystania z państwowych stypendiów społecznych i okazjonalnych stypendiów społecznych w kontekście kryzysu pandemicznego wywołanego koronawirusem SARS-CoV-2. Cel ogólny projektu przyczynia się bezpośrednio do realizacji pierwszego działania przewidzianego w GEO 144 z dnia 24 sierpnia 2020 r., z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami, w odniesieniu do niektórych środków przydzielania bezzwrotnych środków zewnętrznych niezbędnych do przeprowadzenia w warunkach profilaktyki działań dydaktycznych związanych z rokiem szkolnym/uniwersyteckim 2020/2021 w kontekście ryzyka zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2, a mianowicie: „Pierwszym krokiem jest zapewnienie studentom dostępu do uczenia się online”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 2020–2021-es tanévben az oktatási tevékenységek biztonságos végzésének biztosítása a bukaresti POLITEHNICA Egyetem hallgatói számára informatikai eszközökkel való felszereléssel, akik megfelelnek az állami szociális ösztöndíjak és alkalmi szociális ösztöndíjak igénybevételére vonatkozó kritériumoknak, a SARS-CoV-2 koronavírus okozta válsággal összefüggésben. A projekt általános célkitűzése közvetlenül hozzájárul a 2020. augusztus 24-i 144. számú kormányrendeletben előírt első intézkedés megvalósításához, későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel, a SARS-CoV-2 koronavírussal való fertőzöttség kockázatával összefüggésben a 2020/2021-es iskola/egyetemi évhez kapcsolódó oktatási tevékenységek megelőzési feltételek mellett történő végrehajtásához szükséges vissza nem térítendő külső források elosztására vonatkozó egyes intézkedések tekintetében, nevezetesen: „Az első lépés annak biztosítása, hogy a diákok hozzáférjenek az online tanuláshoz.” (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2020–2021-es tanévben az oktatási tevékenységek biztonságos végzésének biztosítása a bukaresti POLITEHNICA Egyetem hallgatói számára informatikai eszközökkel való felszereléssel, akik megfelelnek az állami szociális ösztöndíjak és alkalmi szociális ösztöndíjak igénybevételére vonatkozó kritériumoknak, a SARS-CoV-2 koronavírus okozta válsággal összefüggésben. A projekt általános célkitűzése közvetlenül hozzájárul a 2020. augusztus 24-i 144. számú kormányrendeletben előírt első intézkedés megvalósításához, későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel, a SARS-CoV-2 koronavírussal való fertőzöttség kockázatával összefüggésben a 2020/2021-es iskola/egyetemi évhez kapcsolódó oktatási tevékenységek megelőzési feltételek mellett történő végrehajtásához szükséges vissza nem térítendő külső források elosztására vonatkozó egyes intézkedések tekintetében, nevezetesen: „Az első lépés annak biztosítása, hogy a diákok hozzáférjenek az online tanuláshoz.” (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2020–2021-es tanévben az oktatási tevékenységek biztonságos végzésének biztosítása a bukaresti POLITEHNICA Egyetem hallgatói számára informatikai eszközökkel való felszereléssel, akik megfelelnek az állami szociális ösztöndíjak és alkalmi szociális ösztöndíjak igénybevételére vonatkozó kritériumoknak, a SARS-CoV-2 koronavírus okozta válsággal összefüggésben. A projekt általános célkitűzése közvetlenül hozzájárul a 2020. augusztus 24-i 144. számú kormányrendeletben előírt első intézkedés megvalósításához, későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel, a SARS-CoV-2 koronavírussal való fertőzöttség kockázatával összefüggésben a 2020/2021-es iskola/egyetemi évhez kapcsolódó oktatási tevékenységek megelőzési feltételek mellett történő végrehajtásához szükséges vissza nem térítendő külső források elosztására vonatkozó egyes intézkedések tekintetében, nevezetesen: „Az első lépés annak biztosítása, hogy a diákok hozzáférjenek az online tanuláshoz.” (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zajištění bezpečného provádění výukových činností v akademickém roce 2020–2021 prostřednictvím vybavení IT vybavením pro studenty z Bukurešťské univerzity POLITEHNICA, kteří splňují kritéria pro využívání státních sociálních stipendií a příležitostných sociálních stipendií, v souvislosti s pandemickou krizí způsobenou koronavirem SARS-CoV-2. Obecný cíl projektu přímo přispívá k dosažení prvního opatření stanoveného v GEO 144 ze dne 24. srpna 2020 s následnými změnami a dodatky, pokud jde o některá opatření pro přidělování nevratných externích finančních prostředků nezbytných k provádění výukových činností souvisejících s školním/univerzitním rokem 2020/2021 za podmínek prevence v souvislosti s rizikem infekce koronavirem SARS-CoV-2, a to: „Prvním krokem je zajistit, aby studenti měli přístup k on-line učení.“ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajištění bezpečného provádění výukových činností v akademickém roce 2020–2021 prostřednictvím vybavení IT vybavením pro studenty z Bukurešťské univerzity POLITEHNICA, kteří splňují kritéria pro využívání státních sociálních stipendií a příležitostných sociálních stipendií, v souvislosti s pandemickou krizí způsobenou koronavirem SARS-CoV-2. Obecný cíl projektu přímo přispívá k dosažení prvního opatření stanoveného v GEO 144 ze dne 24. srpna 2020 s následnými změnami a dodatky, pokud jde o některá opatření pro přidělování nevratných externích finančních prostředků nezbytných k provádění výukových činností souvisejících s školním/univerzitním rokem 2020/2021 za podmínek prevence v souvislosti s rizikem infekce koronavirem SARS-CoV-2, a to: „Prvním krokem je zajistit, aby studenti měli přístup k on-line učení.“ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajištění bezpečného provádění výukových činností v akademickém roce 2020–2021 prostřednictvím vybavení IT vybavením pro studenty z Bukurešťské univerzity POLITEHNICA, kteří splňují kritéria pro využívání státních sociálních stipendií a příležitostných sociálních stipendií, v souvislosti s pandemickou krizí způsobenou koronavirem SARS-CoV-2. Obecný cíl projektu přímo přispívá k dosažení prvního opatření stanoveného v GEO 144 ze dne 24. srpna 2020 s následnými změnami a dodatky, pokud jde o některá opatření pro přidělování nevratných externích finančních prostředků nezbytných k provádění výukových činností souvisejících s školním/univerzitním rokem 2020/2021 za podmínek prevence v souvislosti s rizikem infekce koronavirem SARS-CoV-2, a to: „Prvním krokem je zajistit, aby studenti měli přístup k on-line učení.“ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nodrošināt drošu mācīšanas darbību norisi 2020.–2021. akadēmiskajā gadā, aprīkojot ar IT aprīkojumu Bukarestes universitātes POLITEHNICA studentiem, kuri atbilst kritērijiem, lai saņemtu valsts sociālās stipendijas un gadījuma rakstura sociālās stipendijas koronavīrusa SARS-CoV-2 izraisītās pandēmijas krīzes kontekstā. Projekta vispārīgais mērķis tieši palīdz sasniegt pirmo pasākumu, kas paredzēts 2020. gada 24. augusta GEO 144, ar turpmākiem grozījumiem un papildinājumiem attiecībā uz dažiem pasākumiem neatmaksājamu ārējo līdzekļu piešķiršanai, kas vajadzīgi, lai profilakses apstākļos veiktu ar 2020./2021. mācību/universitātes gadu saistītus mācību pasākumus saistībā ar koronavīrusa SARS-CoV-2 inficēšanās risku, proti: “Pirmais solis ir nodrošināt, lai skolēniem būtu piekļuve mācībām tiešsaistē.” (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodrošināt drošu mācīšanas darbību norisi 2020.–2021. akadēmiskajā gadā, aprīkojot ar IT aprīkojumu Bukarestes universitātes POLITEHNICA studentiem, kuri atbilst kritērijiem, lai saņemtu valsts sociālās stipendijas un gadījuma rakstura sociālās stipendijas koronavīrusa SARS-CoV-2 izraisītās pandēmijas krīzes kontekstā. Projekta vispārīgais mērķis tieši palīdz sasniegt pirmo pasākumu, kas paredzēts 2020. gada 24. augusta GEO 144, ar turpmākiem grozījumiem un papildinājumiem attiecībā uz dažiem pasākumiem neatmaksājamu ārējo līdzekļu piešķiršanai, kas vajadzīgi, lai profilakses apstākļos veiktu ar 2020./2021. mācību/universitātes gadu saistītus mācību pasākumus saistībā ar koronavīrusa SARS-CoV-2 inficēšanās risku, proti: “Pirmais solis ir nodrošināt, lai skolēniem būtu piekļuve mācībām tiešsaistē.” (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodrošināt drošu mācīšanas darbību norisi 2020.–2021. akadēmiskajā gadā, aprīkojot ar IT aprīkojumu Bukarestes universitātes POLITEHNICA studentiem, kuri atbilst kritērijiem, lai saņemtu valsts sociālās stipendijas un gadījuma rakstura sociālās stipendijas koronavīrusa SARS-CoV-2 izraisītās pandēmijas krīzes kontekstā. Projekta vispārīgais mērķis tieši palīdz sasniegt pirmo pasākumu, kas paredzēts 2020. gada 24. augusta GEO 144, ar turpmākiem grozījumiem un papildinājumiem attiecībā uz dažiem pasākumiem neatmaksājamu ārējo līdzekļu piešķiršanai, kas vajadzīgi, lai profilakses apstākļos veiktu ar 2020./2021. mācību/universitātes gadu saistītus mācību pasākumus saistībā ar koronavīrusa SARS-CoV-2 inficēšanās risku, proti: “Pirmais solis ir nodrošināt, lai skolēniem būtu piekļuve mācībām tiešsaistē.” (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A áirithiú go seolfar gníomhaíochtaí teagaisc ar bhealach sábháilte sa bhliain acadúil 2020-2021, trí threalamh TF a chur ar fáil do mhic léinn ó Ollscoil POLITEHNICA Bhúcairist a chomhlíonann na critéir chun tairbhe a bhaint as scoláireachtaí sóisialta stáit agus scoláireachtaí sóisialta ócáideacha, i gcomhthéacs ghéarchéim na paindéime a cruthaíodh leis an gcoróinvíreas SARS-CoV-2. Rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail go díreach le baint amach an chéad bhirt dá bhforáiltear in GEO 144 an 24 Lúnasa 2020 le leasuithe agus breiseanna ina dhiaidh sin, maidir le roinnt beart le haghaidh leithdháileadh na gcistí seachtracha neamh-inaisíoctha is gá chun na gníomhaíochtaí teagaisc a bhaineann le scoilbhliain 2020/2021/ollscoil 2020/2021 a chur i gcrích i gcomhthéacs an riosca ionfhabhtaithe le coróinvíreas SARS-CoV-2, eadhon: “Céad chéim is ea a chinntiú go mbeidh rochtain ag mic léinn ar fhoghlaim ar líne.” (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A áirithiú go seolfar gníomhaíochtaí teagaisc ar bhealach sábháilte sa bhliain acadúil 2020-2021, trí threalamh TF a chur ar fáil do mhic léinn ó Ollscoil POLITEHNICA Bhúcairist a chomhlíonann na critéir chun tairbhe a bhaint as scoláireachtaí sóisialta stáit agus scoláireachtaí sóisialta ócáideacha, i gcomhthéacs ghéarchéim na paindéime a cruthaíodh leis an gcoróinvíreas SARS-CoV-2. Rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail go díreach le baint amach an chéad bhirt dá bhforáiltear in GEO 144 an 24 Lúnasa 2020 le leasuithe agus breiseanna ina dhiaidh sin, maidir le roinnt beart le haghaidh leithdháileadh na gcistí seachtracha neamh-inaisíoctha is gá chun na gníomhaíochtaí teagaisc a bhaineann le scoilbhliain 2020/2021/ollscoil 2020/2021 a chur i gcrích i gcomhthéacs an riosca ionfhabhtaithe le coróinvíreas SARS-CoV-2, eadhon: “Céad chéim is ea a chinntiú go mbeidh rochtain ag mic léinn ar fhoghlaim ar líne.” (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A áirithiú go seolfar gníomhaíochtaí teagaisc ar bhealach sábháilte sa bhliain acadúil 2020-2021, trí threalamh TF a chur ar fáil do mhic léinn ó Ollscoil POLITEHNICA Bhúcairist a chomhlíonann na critéir chun tairbhe a bhaint as scoláireachtaí sóisialta stáit agus scoláireachtaí sóisialta ócáideacha, i gcomhthéacs ghéarchéim na paindéime a cruthaíodh leis an gcoróinvíreas SARS-CoV-2. Rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail go díreach le baint amach an chéad bhirt dá bhforáiltear in GEO 144 an 24 Lúnasa 2020 le leasuithe agus breiseanna ina dhiaidh sin, maidir le roinnt beart le haghaidh leithdháileadh na gcistí seachtracha neamh-inaisíoctha is gá chun na gníomhaíochtaí teagaisc a bhaineann le scoilbhliain 2020/2021/ollscoil 2020/2021 a chur i gcrích i gcomhthéacs an riosca ionfhabhtaithe le coróinvíreas SARS-CoV-2, eadhon: “Céad chéim is ea a chinntiú go mbeidh rochtain ag mic léinn ar fhoghlaim ar líne.” (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zagotavljanje varnega izvajanja dejavnosti poučevanja v študijskem letu 2020–2021 z opremljanjem z informacijsko opremo za študente z univerze POLITEHNICA v Bukarešti, ki izpolnjujejo merila za upravičenost do državnih socialnih štipendij in občasnih socialnih štipendij, v okviru pandemije, ki jo je povzročil koronavirus SARS-CoV-2. Splošni cilj projekta neposredno prispeva k doseganju prvega ukrepa iz GEO 144 z dne 24. avgusta 2020 s poznejšimi spremembami in dodatki v zvezi z nekaterimi ukrepi za dodelitev nevračljivih zunanjih sredstev, potrebnih za izvajanje dejavnosti poučevanja, povezanih s šolskim/univerzitetnim letom 2020/2021, v okviru tveganja okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2 pod pogoji preprečevanja, in sicer: „Prvi korak je zagotoviti, da imajo učenci dostop do spletnega učenja.“ (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotavljanje varnega izvajanja dejavnosti poučevanja v študijskem letu 2020–2021 z opremljanjem z informacijsko opremo za študente z univerze POLITEHNICA v Bukarešti, ki izpolnjujejo merila za upravičenost do državnih socialnih štipendij in občasnih socialnih štipendij, v okviru pandemije, ki jo je povzročil koronavirus SARS-CoV-2. Splošni cilj projekta neposredno prispeva k doseganju prvega ukrepa iz GEO 144 z dne 24. avgusta 2020 s poznejšimi spremembami in dodatki v zvezi z nekaterimi ukrepi za dodelitev nevračljivih zunanjih sredstev, potrebnih za izvajanje dejavnosti poučevanja, povezanih s šolskim/univerzitetnim letom 2020/2021, v okviru tveganja okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2 pod pogoji preprečevanja, in sicer: „Prvi korak je zagotoviti, da imajo učenci dostop do spletnega učenja.“ (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotavljanje varnega izvajanja dejavnosti poučevanja v študijskem letu 2020–2021 z opremljanjem z informacijsko opremo za študente z univerze POLITEHNICA v Bukarešti, ki izpolnjujejo merila za upravičenost do državnih socialnih štipendij in občasnih socialnih štipendij, v okviru pandemije, ki jo je povzročil koronavirus SARS-CoV-2. Splošni cilj projekta neposredno prispeva k doseganju prvega ukrepa iz GEO 144 z dne 24. avgusta 2020 s poznejšimi spremembami in dodatki v zvezi z nekaterimi ukrepi za dodelitev nevračljivih zunanjih sredstev, potrebnih za izvajanje dejavnosti poučevanja, povezanih s šolskim/univerzitetnim letom 2020/2021, v okviru tveganja okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2 pod pogoji preprečevanja, in sicer: „Prvi korak je zagotoviti, da imajo učenci dostop do spletnega učenja.“ (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Гарантиране на безопасното провеждане на преподавателските дейности през академичната 2020—2021 година чрез оборудване с ИТ оборудване за студенти от университета POLITEHNICA в Букурещ, които отговарят на критериите да се ползват от държавни социални стипендии и от време на време социални стипендии, в контекста на пандемичната криза, създадена от коронавируса SARS-CoV-2. Общата цел на проекта допринася пряко за постигането на първата мярка, предвидена в ГО 144 от 24 август 2020 г., с последващи изменения и допълнения по отношение на някои мерки за отпускане на невъзстановими външни средства, необходими за осъществяване в условията на превенция на преподавателските дейности, свързани с учебната 2020/2021 година в контекста на риска от заразяване с коронавирус SARS-CoV-2, а именно: „Първа стъпка е да се гарантира, че студентите имат достъп до онлайн обучение.“ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Гарантиране на безопасното провеждане на преподавателските дейности през академичната 2020—2021 година чрез оборудване с ИТ оборудване за студенти от университета POLITEHNICA в Букурещ, които отговарят на критериите да се ползват от държавни социални стипендии и от време на време социални стипендии, в контекста на пандемичната криза, създадена от коронавируса SARS-CoV-2. Общата цел на проекта допринася пряко за постигането на първата мярка, предвидена в ГО 144 от 24 август 2020 г., с последващи изменения и допълнения по отношение на някои мерки за отпускане на невъзстановими външни средства, необходими за осъществяване в условията на превенция на преподавателските дейности, свързани с учебната 2020/2021 година в контекста на риска от заразяване с коронавирус SARS-CoV-2, а именно: „Първа стъпка е да се гарантира, че студентите имат достъп до онлайн обучение.“ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Гарантиране на безопасното провеждане на преподавателските дейности през академичната 2020—2021 година чрез оборудване с ИТ оборудване за студенти от университета POLITEHNICA в Букурещ, които отговарят на критериите да се ползват от държавни социални стипендии и от време на време социални стипендии, в контекста на пандемичната криза, създадена от коронавируса SARS-CoV-2. Общата цел на проекта допринася пряко за постигането на първата мярка, предвидена в ГО 144 от 24 август 2020 г., с последващи изменения и допълнения по отношение на някои мерки за отпускане на невъзстановими външни средства, необходими за осъществяване в условията на превенция на преподавателските дейности, свързани с учебната 2020/2021 година в контекста на риска от заразяване с коронавирус SARS-CoV-2, а именно: „Първа стъпка е да се гарантира, че студентите имат достъп до онлайн обучение.“ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżgurar tat-twettiq sikur tal-attivitajiet ta’ tagħlim fis-sena akkademika 2020–2021, billi jiġi mgħammar b’tagħmir tal-IT għall-istudenti mill-Università ta’ Bukarest POLITEHNICA li jissodisfaw il-kriterji biex jibbenefikaw minn boroż ta’ studju soċjali tal-Istat u boroż ta’ studju soċjali okkażjonali, fil-kuntest tal-kriżi pandemika maħluqa mill-coronavirus SARS-CoV-2. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-ewwel miżura prevista fil-GEO 144 tal-24 ta’ Awwissu 2020 b’emendi u żidiet sussegwenti, fir-rigward ta’ xi miżuri għall-allokazzjoni ta’ fondi esterni mhux rimborżabbli meħtieġa biex jitwettqu taħt il-kundizzjonijiet ta’ prevenzjoni l-attivitajiet ta’ tagħlim relatati mas-sena skolastika/universitarja 2020/2021 fil-kuntest tar-riskju ta’ infezzjoni bil-coronavirus SARS-CoV-2, jiġifieri: “L-ewwel pass huwa li jiġi żgurat li l-istudenti jkollhom aċċess għat-tagħlim online.” (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżgurar tat-twettiq sikur tal-attivitajiet ta’ tagħlim fis-sena akkademika 2020–2021, billi jiġi mgħammar b’tagħmir tal-IT għall-istudenti mill-Università ta’ Bukarest POLITEHNICA li jissodisfaw il-kriterji biex jibbenefikaw minn boroż ta’ studju soċjali tal-Istat u boroż ta’ studju soċjali okkażjonali, fil-kuntest tal-kriżi pandemika maħluqa mill-coronavirus SARS-CoV-2. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-ewwel miżura prevista fil-GEO 144 tal-24 ta’ Awwissu 2020 b’emendi u żidiet sussegwenti, fir-rigward ta’ xi miżuri għall-allokazzjoni ta’ fondi esterni mhux rimborżabbli meħtieġa biex jitwettqu taħt il-kundizzjonijiet ta’ prevenzjoni l-attivitajiet ta’ tagħlim relatati mas-sena skolastika/universitarja 2020/2021 fil-kuntest tar-riskju ta’ infezzjoni bil-coronavirus SARS-CoV-2, jiġifieri: “L-ewwel pass huwa li jiġi żgurat li l-istudenti jkollhom aċċess għat-tagħlim online.” (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżgurar tat-twettiq sikur tal-attivitajiet ta’ tagħlim fis-sena akkademika 2020–2021, billi jiġi mgħammar b’tagħmir tal-IT għall-istudenti mill-Università ta’ Bukarest POLITEHNICA li jissodisfaw il-kriterji biex jibbenefikaw minn boroż ta’ studju soċjali tal-Istat u boroż ta’ studju soċjali okkażjonali, fil-kuntest tal-kriżi pandemika maħluqa mill-coronavirus SARS-CoV-2. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-ewwel miżura prevista fil-GEO 144 tal-24 ta’ Awwissu 2020 b’emendi u żidiet sussegwenti, fir-rigward ta’ xi miżuri għall-allokazzjoni ta’ fondi esterni mhux rimborżabbli meħtieġa biex jitwettqu taħt il-kundizzjonijiet ta’ prevenzjoni l-attivitajiet ta’ tagħlim relatati mas-sena skolastika/universitarja 2020/2021 fil-kuntest tar-riskju ta’ infezzjoni bil-coronavirus SARS-CoV-2, jiġifieri: “L-ewwel pass huwa li jiġi żgurat li l-istudenti jkollhom aċċess għat-tagħlim online.” (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Assegurar a realização segura das atividades de ensino no ano letivo de 2020-2021, dotando-as de equipamento informático para os estudantes da Universidade POLITEHNICA de Bucareste que preencham os critérios para beneficiar de bolsas sociais estatais e de bolsas sociais ocasionais, no contexto da crise pandémica criada pelo coronavírus SARS-CoV-2. O objetivo geral do projeto contribui diretamente para a concretização da primeira medida prevista no GEO 144, de 24 de agosto de 2020, com alterações e aditamentos subsequentes, no que diz respeito a algumas medidas para a afetação de fundos externos não reembolsáveis necessários para realizar, nas condições de prevenção, as atividades de ensino relacionadas com o ano letivo/universitário de 2020/2021 no contexto do risco de infeção pelo coronavírus SARS-CoV-2, nomeadamente: «Um primeiro passo é garantir que os estudantes tenham acesso à aprendizagem em linha.» (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Assegurar a realização segura das atividades de ensino no ano letivo de 2020-2021, dotando-as de equipamento informático para os estudantes da Universidade POLITEHNICA de Bucareste que preencham os critérios para beneficiar de bolsas sociais estatais e de bolsas sociais ocasionais, no contexto da crise pandémica criada pelo coronavírus SARS-CoV-2. O objetivo geral do projeto contribui diretamente para a concretização da primeira medida prevista no GEO 144, de 24 de agosto de 2020, com alterações e aditamentos subsequentes, no que diz respeito a algumas medidas para a afetação de fundos externos não reembolsáveis necessários para realizar, nas condições de prevenção, as atividades de ensino relacionadas com o ano letivo/universitário de 2020/2021 no contexto do risco de infeção pelo coronavírus SARS-CoV-2, nomeadamente: «Um primeiro passo é garantir que os estudantes tenham acesso à aprendizagem em linha.» (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Assegurar a realização segura das atividades de ensino no ano letivo de 2020-2021, dotando-as de equipamento informático para os estudantes da Universidade POLITEHNICA de Bucareste que preencham os critérios para beneficiar de bolsas sociais estatais e de bolsas sociais ocasionais, no contexto da crise pandémica criada pelo coronavírus SARS-CoV-2. O objetivo geral do projeto contribui diretamente para a concretização da primeira medida prevista no GEO 144, de 24 de agosto de 2020, com alterações e aditamentos subsequentes, no que diz respeito a algumas medidas para a afetação de fundos externos não reembolsáveis necessários para realizar, nas condições de prevenção, as atividades de ensino relacionadas com o ano letivo/universitário de 2020/2021 no contexto do risco de infeção pelo coronavírus SARS-CoV-2, nomeadamente: «Um primeiro passo é garantir que os estudantes tenham acesso à aprendizagem em linha.» (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sikre en sikker gennemførelse af undervisningsaktiviteter i det akademiske år 2020-2021 ved at udstyre studerende fra POLITEHNICA-universitetet i Bukarest med it-udstyr, som opfylder kriterierne for at modtage offentlige sociale stipendier og lejlighedsvise sociale stipendier i forbindelse med den pandemiske krise, som coronavirus SARS-CoV-2 har skabt. Projektets overordnede mål bidrager direkte til gennemførelsen af den første foranstaltning i GEO 144 af 24. august 2020 med efterfølgende ændringer og tilføjelser vedrørende visse foranstaltninger til tildeling af ikke-tilbagebetalingspligtige eksterne midler, der er nødvendige for under forebyggelsesbetingelserne at gennemføre undervisningsaktiviteter i forbindelse med skole/universitetsåret 2020/2021 i forbindelse med risikoen for infektion med coronavirus SARS-CoV-2, nemlig: "Det første skridt er at sikre, at eleverne har adgang til onlinelæring." (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sikre en sikker gennemførelse af undervisningsaktiviteter i det akademiske år 2020-2021 ved at udstyre studerende fra POLITEHNICA-universitetet i Bukarest med it-udstyr, som opfylder kriterierne for at modtage offentlige sociale stipendier og lejlighedsvise sociale stipendier i forbindelse med den pandemiske krise, som coronavirus SARS-CoV-2 har skabt. Projektets overordnede mål bidrager direkte til gennemførelsen af den første foranstaltning i GEO 144 af 24. august 2020 med efterfølgende ændringer og tilføjelser vedrørende visse foranstaltninger til tildeling af ikke-tilbagebetalingspligtige eksterne midler, der er nødvendige for under forebyggelsesbetingelserne at gennemføre undervisningsaktiviteter i forbindelse med skole/universitetsåret 2020/2021 i forbindelse med risikoen for infektion med coronavirus SARS-CoV-2, nemlig: "Det første skridt er at sikre, at eleverne har adgang til onlinelæring." (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sikre en sikker gennemførelse af undervisningsaktiviteter i det akademiske år 2020-2021 ved at udstyre studerende fra POLITEHNICA-universitetet i Bukarest med it-udstyr, som opfylder kriterierne for at modtage offentlige sociale stipendier og lejlighedsvise sociale stipendier i forbindelse med den pandemiske krise, som coronavirus SARS-CoV-2 har skabt. Projektets overordnede mål bidrager direkte til gennemførelsen af den første foranstaltning i GEO 144 af 24. august 2020 med efterfølgende ændringer og tilføjelser vedrørende visse foranstaltninger til tildeling af ikke-tilbagebetalingspligtige eksterne midler, der er nødvendige for under forebyggelsesbetingelserne at gennemføre undervisningsaktiviteter i forbindelse med skole/universitetsåret 2020/2021 i forbindelse med risikoen for infektion med coronavirus SARS-CoV-2, nemlig: "Det første skridt er at sikre, at eleverne har adgang til onlinelæring." (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Säkerställa ett säkert genomförande av undervisningen under läsåret 2020–2021 genom att förse studenter från POLITEHNICA-universitetet i Bukarest med it-utrustning som uppfyller kriterierna för att få statliga sociala stipendier och tillfälliga sociala stipendier i samband med den pandemikris som orsakats av coronaviruset SARS-CoV-2. Projektets allmänna mål bidrar direkt till att uppnå den första åtgärd som föreskrivs i GEO 144 av den 24 augusti 2020, med senare ändringar och tillägg, när det gäller vissa åtgärder för tilldelning av icke-återbetalningspliktiga externa medel som är nödvändiga för att i förebyggande syfte genomföra undervisningsverksamhet i samband med skol-/universitetsåret 2020/2021 i samband med risken för infektion med coronaviruset SARS-CoV-2, nämligen ”Ett första steg är att se till att eleverna har tillgång till online-inlärning.” (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Säkerställa ett säkert genomförande av undervisningen under läsåret 2020–2021 genom att förse studenter från POLITEHNICA-universitetet i Bukarest med it-utrustning som uppfyller kriterierna för att få statliga sociala stipendier och tillfälliga sociala stipendier i samband med den pandemikris som orsakats av coronaviruset SARS-CoV-2. Projektets allmänna mål bidrar direkt till att uppnå den första åtgärd som föreskrivs i GEO 144 av den 24 augusti 2020, med senare ändringar och tillägg, när det gäller vissa åtgärder för tilldelning av icke-återbetalningspliktiga externa medel som är nödvändiga för att i förebyggande syfte genomföra undervisningsverksamhet i samband med skol-/universitetsåret 2020/2021 i samband med risken för infektion med coronaviruset SARS-CoV-2, nämligen ”Ett första steg är att se till att eleverna har tillgång till online-inlärning.” (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Säkerställa ett säkert genomförande av undervisningen under läsåret 2020–2021 genom att förse studenter från POLITEHNICA-universitetet i Bukarest med it-utrustning som uppfyller kriterierna för att få statliga sociala stipendier och tillfälliga sociala stipendier i samband med den pandemikris som orsakats av coronaviruset SARS-CoV-2. Projektets allmänna mål bidrar direkt till att uppnå den första åtgärd som föreskrivs i GEO 144 av den 24 augusti 2020, med senare ändringar och tillägg, när det gäller vissa åtgärder för tilldelning av icke-återbetalningspliktiga externa medel som är nödvändiga för att i förebyggande syfte genomföra undervisningsverksamhet i samband med skol-/universitetsåret 2020/2021 i samband med risken för infektion med coronaviruset SARS-CoV-2, nämligen ”Ett första steg är att se till att eleverna har tillgång till online-inlärning.” (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
23 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 23 July 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
22 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 22 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
8,004,564.5 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,004,564.5 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,600,912.9000000001 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,600,912.9000000001 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
6,403,651.5 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,403,651.5 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,280,730.3 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,280,730.3 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
79.999998750712800 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.999998750712800 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:31, 9 October 2024
Project Q3100105 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Your education, our priority no matter the time – IT devices for e-education |
Project Q3100105 in Romania |
Statements
6,403,651.5 Romanian Leu
0 references
1,280,730.3 Euro
0 references
8,004,564.5 Romanian Leu
0 references
1,600,912.9000000001 Euro
0 references
79.999998750712800 percent
0 references
23 July 2021
0 references
22 December 2022
0 references
UNIVERSITATEA POLITEHNICA DIN BUCURESTI/UPB_FAIMA
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
Asigurarea desfășurării în condiții de siguranță a activităților didactice în anul universitar 2020-2021, prin dotarea cu echipamente IT destinate studenților din cadrul Universității POLITEHNICA din București care îndeplinesc criteriile pentru a beneficia de burse sociale de stat și burse sociale ocazionale, în contextul crizei pandemice create de coronavirusul SARS-CoV-2. Obiectivul general al proiectului contribuie in mod direct la atingerea primei masuri prevazuta in OUG 144 din 24 august 2020 cu modificarile si completarile ulterioare, privind unele măsuri pentru alocarea de fonduri externe nerambursabile necesare desfășurării în condițiile de prevenție a activităților didactice aferente anului școlar/universitar 2020/2021 în contextul riscului de infecție cu coronavirus SARS-CoV-2, si anume: „O primă măsură se referă la asigurarea accesului studentilor la procesul de învățare în mediul on-line.” (Romanian)
0 references
Ensuring the safe conduct of teaching activities in the academic year 2020-2021, by equipping with IT equipment for students from POLITEHNICA University of Bucharest who meet the criteria to benefit from state social scholarships and occasional social scholarships, in the context of the pandemic crisis created by the coronavirus SARS-CoV-2. The general objective of the project contributes directly to the achievement of the first measure provided for in GEO 144 of 24 August 2020 with subsequent amendments and additions, regarding some measures for the allocation of non-reimbursable external funds necessary to carry out under the conditions of prevention the teaching activities related to the 2020/2021 school/university year in the context of the risk of infection with coronavirus SARS-CoV-2, namely: “A first step is to ensure that students have access to online learning.” (English)
16 September 2021
0.2712159961563903
0 references
Assurer la conduite sûre des activités d’enseignement au cours de l’année scolaire 2020-2021, en équipant les étudiants de l’Université POLITEHNICA de Bucarest qui remplissent les critères pour bénéficier de bourses sociales d’État et de bourses sociales occasionnelles, dans le contexte de la crise pandémique créée par le coronavirus SARS-CoV-2. L’objectif général du projet contribue directement à la réalisation de la première mesure prévue dans le document GEO 144 du 24 août 2020, avec modifications et ajouts ultérieurs, en ce qui concerne certaines mesures d’allocation de fonds externes non remboursables nécessaires à la réalisation, dans les conditions de prévention, des activités d’enseignement liées à l’année scolaire/universitaire 2020/2021 dans le contexte du risque d’infection par le coronavirus SARS-CoV-2, à savoir: «Une première étape consiste à faire en sorte que les élèves aient accès à l’apprentissage en ligne.» (French)
27 November 2021
0 references
Gewährleistung der sicheren Durchführung von Lehrtätigkeiten im akademischen Jahr 2020-2021 durch Ausstattung mit IT-Ausstattung für Studierende der POLITEHNICA-Universität Bukarest, die die Kriterien erfüllen, um von staatlichen Sozialstipendien und gelegentlichen Sozialstipendien im Zusammenhang mit der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachten Pandemie-Krise zu profitieren. Das allgemeine Ziel des Projekts trägt unmittelbar zur Verwirklichung der ersten in GEO 144 vom 24. August 2020 vorgesehenen Maßnahme mit späteren Änderungen und Ergänzungen bei einigen Maßnahmen für die Zuweisung nicht rückzahlbarer externer Mittel bei, die für die Durchführung der Lehrtätigkeiten im Zusammenhang mit der Schule/Universität 2020/2021 im Zusammenhang mit dem Risiko einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 erforderlich sind, und zwar: „Ein erster Schritt besteht darin, sicherzustellen, dass die Schüler Zugang zu Online-Lernen haben.“ (German)
1 December 2021
0 references
Zorgen voor een veilig verloop van onderwijsactiviteiten in het academisch jaar 2020-2021, door IT-apparatuur uit te rusten voor studenten van de POLITEHNICA-universiteit van Boekarest die voldoen aan de criteria om in aanmerking te komen voor sociale beurzen en incidentele sociale beurzen, in de context van de pandemiecrisis als gevolg van het coronavirus SARS-CoV-2. De algemene doelstelling van het project draagt rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van de eerste maatregel waarin is voorzien in GEO 144 van 24 augustus 2020, met latere wijzigingen en aanvullingen, met betrekking tot een aantal maatregelen voor de toewijzing van niet-terugvorderbare externe middelen die nodig zijn om onder de voorwaarden van preventie de onderwijsactiviteiten in verband met het schooljaar 2020/2021 in het kader van het risico op infectie met het coronavirus SARS-CoV-2 uit te voeren, namelijk: „Een eerste stap is ervoor te zorgen dat studenten toegang hebben tot online leren.” (Dutch)
6 December 2021
0 references
Garantire lo svolgimento sicuro delle attività didattiche nell'anno accademico 2020-2021, dotandosi di attrezzature informatiche per gli studenti dell'Università POLITEHNICA di Bucarest che soddisfano i criteri per beneficiare di borse di studio sociali statali e di borse di studio sociali occasionali, nel contesto della crisi pandemica creata dal coronavirus SARS-CoV-2. L'obiettivo generale del progetto contribuisce direttamente al conseguimento della prima misura prevista dal GEO 144 del 24 agosto 2020 con successive modifiche e integrazioni, per quanto riguarda alcune misure per l'assegnazione di fondi esterni non rimborsabili necessari per svolgere, nelle condizioni di prevenzione, le attività didattiche connesse all'anno scolastico/universitario 2020/2021 nel contesto del rischio di infezione da coronavirus SARS-CoV-2, ossia: "Un primo passo è garantire che gli studenti abbiano accesso all'apprendimento online." (Italian)
12 January 2022
0 references
Garantizar la realización segura de las actividades docentes en el curso académico 2020-2021, dotando de equipos informáticos para estudiantes de la Universidad POLITEHNICA de Bucarest que cumplan los criterios para beneficiarse de becas sociales estatales y becas sociales ocasionales, en el contexto de la crisis pandémica creada por el coronavirus SARS-CoV-2. El objetivo general del proyecto contribuye directamente a la realización de la primera medida prevista en el Reglamento GEO 144, de 24 de agosto de 2020, con modificaciones y adiciones posteriores, en relación con algunas medidas para la asignación de fondos externos no reembolsables necesarios para llevar a cabo, en condiciones de prevención, las actividades docentes relacionadas con el año escolar/universitario 2020/2021 en el contexto del riesgo de infección por coronavirus SARS-CoV-2, a saber: «Un primer paso es garantizar que los estudiantes tengan acceso al aprendizaje en línea». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tagada õppetegevuse ohutu läbiviimine õppeaastal 2020–2021, varustades IT-seadmed Bukaresti ülikooli POLITEHNICA üliõpilastele, kes vastavad kriteeriumidele saada riiklikke sotsiaalstipendiume ja aeg-ajalt sotsiaalstipendiume koroonaviiruse SARS-CoV-2 põhjustatud pandeemiakriisi kontekstis. Projekti üldeesmärk aitab otseselt kaasa 24. augusti 2020. aasta GEO 144-s sätestatud esimese meetme saavutamisele koos hilisemate muudatuste ja täiendustega, mis on seotud teatavate meetmetega, mille eesmärk on eraldada hüvitamatuid välisvahendeid, mis on vajalikud kooli-/ülikooliaastaga 2020/2021 seotud koolitustegevuse ennetamiseks seoses koroonaviiruse SARS-CoV-2 nakatumise ohuga, nimelt: „Esimene samm on tagada, et õpilastel oleks juurdepääs e-õppele.“ (Estonian)
3 August 2022
0 references
Užtikrinti saugų mokymo veiklos vykdymą 2020–2021 mokslo metais, aprūpinant IT įrangą Bukarešto POLITEHNICA universiteto studentams, kurie atitinka kriterijus gauti valstybines socialines stipendijas ir retkarčiais skirtas socialines stipendijas, atsižvelgiant į pandemijos krizę, kurią sukėlė koronavirusas SARS-CoV-2. Bendrasis projekto tikslas tiesiogiai prisideda prie pirmosios 2020 m. rugpjūčio 24 d. GEO 144 numatytos priemonės su vėlesniais pakeitimais ir papildymais, susijusių su tam tikromis nekompensuotinų išorės lėšų skyrimo priemonėmis, reikalingomis mokymo veiklai, susijusiai su 2020–2021 mokslo ir universiteto metais prevencijos sąlygomis, atsižvelgiant į koronaviruso SARS-CoV-2 užsikrėtimo riziką, vykdyti, būtent: „Pirmas žingsnis – užtikrinti, kad studentai turėtų prieigą prie mokymosi internetu.“ (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Osiguravanje sigurnog provođenja nastavnih aktivnosti u akademskoj godini 2020. – 2021. opremanjem informatičke opreme studentima Sveučilišta POLITEHNICA u Bukureštu koji ispunjavaju kriterije za korištenje državnih socijalnih stipendija i povremenih socijalnih stipendija, u kontekstu krize uzrokovane pandemijom koronavirusa SARS-CoV-2. Opći cilj projekta izravno pridonosi postizanju prve mjere predviđene u GEO 144 od 24. kolovoza 2020., uz naknadne izmjene i dopune, u pogledu nekih mjera za dodjelu bespovratnih vanjskih sredstava potrebnih za provedbu u uvjetima sprečavanja nastavnih aktivnosti povezanih sa školskom/sveučilištem 2020./2021. u kontekstu rizika od zaraze koronavirusom SARS-CoV-2, a to su: „Prvi je korak osigurati da učenici imaju pristup internetskom učenju.” (Croatian)
3 August 2022
0 references
Διασφάλιση της ασφαλούς διεξαγωγής των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων κατά το ακαδημαϊκό έτος 2020-2021, με τον εξοπλισμό πληροφορικής για φοιτητές από το Πανεπιστήμιο POLITEHNICA του Βουκουρεστίου, οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια για να επωφεληθούν από κρατικές κοινωνικές υποτροφίες και περιστασιακές κοινωνικές υποτροφίες, στο πλαίσιο της πανδημίας που δημιουργήθηκε από τον κορονοϊό SARS-CoV-2. Ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη του πρώτου μέτρου που προβλέπεται στο ΓΕΦ 144 της 24ης Αυγούστου 2020 με μεταγενέστερες τροποποιήσεις και προσθήκες, όσον αφορά ορισμένα μέτρα για τη διάθεση των μη επιστρεπτέων εξωτερικών κονδυλίων που απαιτούνται για την εκτέλεση των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που σχετίζονται με το σχολικό/πανεπιστημιακό έτος 2020/2021 στο πλαίσιο του κινδύνου μόλυνσης από τον κορονοϊό SARS-CoV-2, και συγκεκριμένα: «Ένα πρώτο βήμα είναι να διασφαλιστεί ότι οι μαθητές έχουν πρόσβαση στη διαδικτυακή μάθηση.» (Greek)
3 August 2022
0 references
Zabezpečenie bezpečného vykonávania vyučovacích činností v akademickom roku 2020 – 2021 vybavením IT vybavenia pre študentov Univerzity POLITEHNICA v Bukurešti, ktorí spĺňajú kritériá na využívanie štátnych sociálnych štipendií a príležitostných sociálnych štipendií v kontexte pandémie spôsobenej koronavírusom SARS-CoV-2. Všeobecný cieľ projektu priamo prispieva k dosiahnutiu prvého opatrenia stanoveného v GEO 144 z 24. augusta 2020 s následnými zmenami a doplneniami, pokiaľ ide o niektoré opatrenia na pridelenie nenávratných externých finančných prostriedkov potrebných na vykonávanie vyučovacích činností súvisiacich s školským/univerzitným rokom 2020/2021 v kontexte rizika infekcie koronavírusom SARS-CoV-2 v podmienkach prevencie, a to: „Prvým krokom je zabezpečiť, aby študenti mali prístup k online vzdelávaniu.“ (Slovak)
3 August 2022
0 references
Varmistetaan opetustoiminnan turvallinen suorittaminen lukuvuonna 2020–2021 varustamalla Bukarestin POLITEHNICA-yliopiston opiskelijoille tietotekniikkalaitteet, jotka täyttävät kriteerit valtion sosiaaliapurahojen ja satunnaisten sosiaaliapurahojen saamiseksi koronavirus SARS-CoV-2:n aiheuttaman pandemiakriisin yhteydessä. Hankkeen yleistavoite edistää suoraan 24.8.2020 annetussa GEO 144 -asiakirjassa ja siihen myöhemmin tehdyillä muutoksilla ja lisäyksillä säädetyn ensimmäisen toimenpiteen toteuttamista. Toimenpiteet koskevat tiettyjä toimenpiteitä sellaisten ulkoisten varojen jakamiseksi, joita ei makseta takaisin ja jotka ovat tarpeen koulu- ja korkeakouluvuoteen 2020/2021 liittyvien opetustoimien toteuttamiseksi koronaviruksen SARS-CoV-2-tartuntariskin yhteydessä, eli ”Ensimmäisenä askeleena on varmistaa, että opiskelijoilla on pääsy verkko-oppimiseen.” (Finnish)
3 August 2022
0 references
Zapewnienie bezpiecznego prowadzenia działalności dydaktycznej w roku akademickim 2020-2021 poprzez wyposażenie w sprzęt informatyczny dla studentów Uniwersytetu POLITEHNICA w Bukareszcie, którzy spełniają kryteria korzystania z państwowych stypendiów społecznych i okazjonalnych stypendiów społecznych w kontekście kryzysu pandemicznego wywołanego koronawirusem SARS-CoV-2. Cel ogólny projektu przyczynia się bezpośrednio do realizacji pierwszego działania przewidzianego w GEO 144 z dnia 24 sierpnia 2020 r., z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami, w odniesieniu do niektórych środków przydzielania bezzwrotnych środków zewnętrznych niezbędnych do przeprowadzenia w warunkach profilaktyki działań dydaktycznych związanych z rokiem szkolnym/uniwersyteckim 2020/2021 w kontekście ryzyka zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2, a mianowicie: „Pierwszym krokiem jest zapewnienie studentom dostępu do uczenia się online”. (Polish)
3 August 2022
0 references
A 2020–2021-es tanévben az oktatási tevékenységek biztonságos végzésének biztosítása a bukaresti POLITEHNICA Egyetem hallgatói számára informatikai eszközökkel való felszereléssel, akik megfelelnek az állami szociális ösztöndíjak és alkalmi szociális ösztöndíjak igénybevételére vonatkozó kritériumoknak, a SARS-CoV-2 koronavírus okozta válsággal összefüggésben. A projekt általános célkitűzése közvetlenül hozzájárul a 2020. augusztus 24-i 144. számú kormányrendeletben előírt első intézkedés megvalósításához, későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel, a SARS-CoV-2 koronavírussal való fertőzöttség kockázatával összefüggésben a 2020/2021-es iskola/egyetemi évhez kapcsolódó oktatási tevékenységek megelőzési feltételek mellett történő végrehajtásához szükséges vissza nem térítendő külső források elosztására vonatkozó egyes intézkedések tekintetében, nevezetesen: „Az első lépés annak biztosítása, hogy a diákok hozzáférjenek az online tanuláshoz.” (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zajištění bezpečného provádění výukových činností v akademickém roce 2020–2021 prostřednictvím vybavení IT vybavením pro studenty z Bukurešťské univerzity POLITEHNICA, kteří splňují kritéria pro využívání státních sociálních stipendií a příležitostných sociálních stipendií, v souvislosti s pandemickou krizí způsobenou koronavirem SARS-CoV-2. Obecný cíl projektu přímo přispívá k dosažení prvního opatření stanoveného v GEO 144 ze dne 24. srpna 2020 s následnými změnami a dodatky, pokud jde o některá opatření pro přidělování nevratných externích finančních prostředků nezbytných k provádění výukových činností souvisejících s školním/univerzitním rokem 2020/2021 za podmínek prevence v souvislosti s rizikem infekce koronavirem SARS-CoV-2, a to: „Prvním krokem je zajistit, aby studenti měli přístup k on-line učení.“ (Czech)
3 August 2022
0 references
Nodrošināt drošu mācīšanas darbību norisi 2020.–2021. akadēmiskajā gadā, aprīkojot ar IT aprīkojumu Bukarestes universitātes POLITEHNICA studentiem, kuri atbilst kritērijiem, lai saņemtu valsts sociālās stipendijas un gadījuma rakstura sociālās stipendijas koronavīrusa SARS-CoV-2 izraisītās pandēmijas krīzes kontekstā. Projekta vispārīgais mērķis tieši palīdz sasniegt pirmo pasākumu, kas paredzēts 2020. gada 24. augusta GEO 144, ar turpmākiem grozījumiem un papildinājumiem attiecībā uz dažiem pasākumiem neatmaksājamu ārējo līdzekļu piešķiršanai, kas vajadzīgi, lai profilakses apstākļos veiktu ar 2020./2021. mācību/universitātes gadu saistītus mācību pasākumus saistībā ar koronavīrusa SARS-CoV-2 inficēšanās risku, proti: “Pirmais solis ir nodrošināt, lai skolēniem būtu piekļuve mācībām tiešsaistē.” (Latvian)
3 August 2022
0 references
A áirithiú go seolfar gníomhaíochtaí teagaisc ar bhealach sábháilte sa bhliain acadúil 2020-2021, trí threalamh TF a chur ar fáil do mhic léinn ó Ollscoil POLITEHNICA Bhúcairist a chomhlíonann na critéir chun tairbhe a bhaint as scoláireachtaí sóisialta stáit agus scoláireachtaí sóisialta ócáideacha, i gcomhthéacs ghéarchéim na paindéime a cruthaíodh leis an gcoróinvíreas SARS-CoV-2. Rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail go díreach le baint amach an chéad bhirt dá bhforáiltear in GEO 144 an 24 Lúnasa 2020 le leasuithe agus breiseanna ina dhiaidh sin, maidir le roinnt beart le haghaidh leithdháileadh na gcistí seachtracha neamh-inaisíoctha is gá chun na gníomhaíochtaí teagaisc a bhaineann le scoilbhliain 2020/2021/ollscoil 2020/2021 a chur i gcrích i gcomhthéacs an riosca ionfhabhtaithe le coróinvíreas SARS-CoV-2, eadhon: “Céad chéim is ea a chinntiú go mbeidh rochtain ag mic léinn ar fhoghlaim ar líne.” (Irish)
3 August 2022
0 references
Zagotavljanje varnega izvajanja dejavnosti poučevanja v študijskem letu 2020–2021 z opremljanjem z informacijsko opremo za študente z univerze POLITEHNICA v Bukarešti, ki izpolnjujejo merila za upravičenost do državnih socialnih štipendij in občasnih socialnih štipendij, v okviru pandemije, ki jo je povzročil koronavirus SARS-CoV-2. Splošni cilj projekta neposredno prispeva k doseganju prvega ukrepa iz GEO 144 z dne 24. avgusta 2020 s poznejšimi spremembami in dodatki v zvezi z nekaterimi ukrepi za dodelitev nevračljivih zunanjih sredstev, potrebnih za izvajanje dejavnosti poučevanja, povezanih s šolskim/univerzitetnim letom 2020/2021, v okviru tveganja okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2 pod pogoji preprečevanja, in sicer: „Prvi korak je zagotoviti, da imajo učenci dostop do spletnega učenja.“ (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Гарантиране на безопасното провеждане на преподавателските дейности през академичната 2020—2021 година чрез оборудване с ИТ оборудване за студенти от университета POLITEHNICA в Букурещ, които отговарят на критериите да се ползват от държавни социални стипендии и от време на време социални стипендии, в контекста на пандемичната криза, създадена от коронавируса SARS-CoV-2. Общата цел на проекта допринася пряко за постигането на първата мярка, предвидена в ГО 144 от 24 август 2020 г., с последващи изменения и допълнения по отношение на някои мерки за отпускане на невъзстановими външни средства, необходими за осъществяване в условията на превенция на преподавателските дейности, свързани с учебната 2020/2021 година в контекста на риска от заразяване с коронавирус SARS-CoV-2, а именно: „Първа стъпка е да се гарантира, че студентите имат достъп до онлайн обучение.“ (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-iżgurar tat-twettiq sikur tal-attivitajiet ta’ tagħlim fis-sena akkademika 2020–2021, billi jiġi mgħammar b’tagħmir tal-IT għall-istudenti mill-Università ta’ Bukarest POLITEHNICA li jissodisfaw il-kriterji biex jibbenefikaw minn boroż ta’ studju soċjali tal-Istat u boroż ta’ studju soċjali okkażjonali, fil-kuntest tal-kriżi pandemika maħluqa mill-coronavirus SARS-CoV-2. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-ewwel miżura prevista fil-GEO 144 tal-24 ta’ Awwissu 2020 b’emendi u żidiet sussegwenti, fir-rigward ta’ xi miżuri għall-allokazzjoni ta’ fondi esterni mhux rimborżabbli meħtieġa biex jitwettqu taħt il-kundizzjonijiet ta’ prevenzjoni l-attivitajiet ta’ tagħlim relatati mas-sena skolastika/universitarja 2020/2021 fil-kuntest tar-riskju ta’ infezzjoni bil-coronavirus SARS-CoV-2, jiġifieri: “L-ewwel pass huwa li jiġi żgurat li l-istudenti jkollhom aċċess għat-tagħlim online.” (Maltese)
3 August 2022
0 references
Assegurar a realização segura das atividades de ensino no ano letivo de 2020-2021, dotando-as de equipamento informático para os estudantes da Universidade POLITEHNICA de Bucareste que preencham os critérios para beneficiar de bolsas sociais estatais e de bolsas sociais ocasionais, no contexto da crise pandémica criada pelo coronavírus SARS-CoV-2. O objetivo geral do projeto contribui diretamente para a concretização da primeira medida prevista no GEO 144, de 24 de agosto de 2020, com alterações e aditamentos subsequentes, no que diz respeito a algumas medidas para a afetação de fundos externos não reembolsáveis necessários para realizar, nas condições de prevenção, as atividades de ensino relacionadas com o ano letivo/universitário de 2020/2021 no contexto do risco de infeção pelo coronavírus SARS-CoV-2, nomeadamente: «Um primeiro passo é garantir que os estudantes tenham acesso à aprendizagem em linha.» (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Sikre en sikker gennemførelse af undervisningsaktiviteter i det akademiske år 2020-2021 ved at udstyre studerende fra POLITEHNICA-universitetet i Bukarest med it-udstyr, som opfylder kriterierne for at modtage offentlige sociale stipendier og lejlighedsvise sociale stipendier i forbindelse med den pandemiske krise, som coronavirus SARS-CoV-2 har skabt. Projektets overordnede mål bidrager direkte til gennemførelsen af den første foranstaltning i GEO 144 af 24. august 2020 med efterfølgende ændringer og tilføjelser vedrørende visse foranstaltninger til tildeling af ikke-tilbagebetalingspligtige eksterne midler, der er nødvendige for under forebyggelsesbetingelserne at gennemføre undervisningsaktiviteter i forbindelse med skole/universitetsåret 2020/2021 i forbindelse med risikoen for infektion med coronavirus SARS-CoV-2, nemlig: "Det første skridt er at sikre, at eleverne har adgang til onlinelæring." (Danish)
3 August 2022
0 references
Säkerställa ett säkert genomförande av undervisningen under läsåret 2020–2021 genom att förse studenter från POLITEHNICA-universitetet i Bukarest med it-utrustning som uppfyller kriterierna för att få statliga sociala stipendier och tillfälliga sociala stipendier i samband med den pandemikris som orsakats av coronaviruset SARS-CoV-2. Projektets allmänna mål bidrar direkt till att uppnå den första åtgärd som föreskrivs i GEO 144 av den 24 augusti 2020, med senare ändringar och tillägg, när det gäller vissa åtgärder för tilldelning av icke-återbetalningspliktiga externa medel som är nödvändiga för att i förebyggande syfte genomföra undervisningsverksamhet i samband med skol-/universitetsåret 2020/2021 i samband med risken för infektion med coronaviruset SARS-CoV-2, nämligen ”Ett första steg är att se till att eleverna har tillgång till online-inlärning.” (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Identifiers
145400
0 references