Elderly phone (Q3069169): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Elderly phone | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Téléphone pour personnes âgées | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ältere Telefone | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oudere telefoon | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Telefono per anziani | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Teléfono de edad avanzada | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ηλικιωμένα τηλέφωνα | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ældre telefon | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vanhusten puhelin | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Telefown għall-anzjani | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vecāka gadagājuma cilvēku tālrunis | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Starší telefón | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fón do dhaoine scothaosta | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Starší telefon | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Telefone para idosos | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Idősek telefonja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Телефон за възрастни хора | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagyvenusių žmonių telefonas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Telefon za starije osobe | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Äldre telefon | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Telefon în vârstă | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Telefon za starejše | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Telefon w podeszłym wieku | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3069169 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3069169 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3069169 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3069169 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3069169 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3069169 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3069169 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3069169 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3069169 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3069169 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3069169 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3069169 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3069169 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3069169 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3069169 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3069169 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3069169 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3069169 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3069169 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3069169 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3069169 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3069169 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3069169 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Invisible Robot OÜ / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jõelähtme vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In the course of the project, the Elderly Telephone application will be created specifically for elderly people with memory disorders. The app can send close messages, make voice and video blocks. The voice call can also be activated at a distance from the elderly store. The aim is to replace avoidable visits and provide opportunities for socialisation. The old phone application is designed to be used on a smart device. The interface is bilingual and is also intended for use by the Russian-speaking audience. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In the course of the project, the Elderly Telephone application will be created specifically for elderly people with memory disorders. The app can send close messages, make voice and video blocks. The voice call can also be activated at a distance from the elderly store. The aim is to replace avoidable visits and provide opportunities for socialisation. The old phone application is designed to be used on a smart device. The interface is bilingual and is also intended for use by the Russian-speaking audience. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the course of the project, the Elderly Telephone application will be created specifically for elderly people with memory disorders. The app can send close messages, make voice and video blocks. The voice call can also be activated at a distance from the elderly store. The aim is to replace avoidable visits and provide opportunities for socialisation. The old phone application is designed to be used on a smart device. The interface is bilingual and is also intended for use by the Russian-speaking audience. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: In the course of the project, the Elderly Telephone application will be created specifically for elderly people with memory disorders. The app can send close messages, make voice and video blocks. The voice call can also be activated at a distance from the elderly store. The aim is to replace avoidable visits and provide opportunities for socialisation. The old phone application is designed to be used on a smart device. The interface is bilingual and is also intended for use by the Russian-speaking audience. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.677481462240898
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans le cadre du projet, l’application Elderly Telephone sera créée spécifiquement pour les personnes âgées atteintes de troubles de la mémoire. L’application peut envoyer des messages rapprochés, créer des blocs de voix et de vidéos. L’appel vocal peut également être activé à distance du magasin âgé. L’objectif est de remplacer les visites évitables et d’offrir des possibilités de socialisation. L’ancienne application téléphonique est conçue pour être utilisée sur un appareil intelligent. L’interface est bilingue et est également destinée à être utilisée par le public russophone. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le cadre du projet, l’application Elderly Telephone sera créée spécifiquement pour les personnes âgées atteintes de troubles de la mémoire. L’application peut envoyer des messages rapprochés, créer des blocs de voix et de vidéos. L’appel vocal peut également être activé à distance du magasin âgé. L’objectif est de remplacer les visites évitables et d’offrir des possibilités de socialisation. L’ancienne application téléphonique est conçue pour être utilisée sur un appareil intelligent. L’interface est bilingue et est également destinée à être utilisée par le public russophone. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le cadre du projet, l’application Elderly Telephone sera créée spécifiquement pour les personnes âgées atteintes de troubles de la mémoire. L’application peut envoyer des messages rapprochés, créer des blocs de voix et de vidéos. L’appel vocal peut également être activé à distance du magasin âgé. L’objectif est de remplacer les visites évitables et d’offrir des possibilités de socialisation. L’ancienne application téléphonique est conçue pour être utilisée sur un appareil intelligent. L’interface est bilingue et est également destinée à être utilisée par le public russophone. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts wird die Anwendung Elderly Telefon speziell für ältere Menschen mit Gedächtnisstörungen erstellt. Die App kann enge Nachrichten senden, Sprach- und Videoblöcke machen. Der Sprachanruf kann auch in der Entfernung vom Altengeschäft aktiviert werden. Ziel ist es, vermeidbare Besuche zu ersetzen und Möglichkeiten für die Sozialisierung zu schaffen. Die alte Telefonanwendung ist so konzipiert, dass sie auf einem intelligenten Gerät verwendet werden kann. Die Schnittstelle ist zweisprachig und ist auch für den Einsatz durch das russischsprachige Publikum bestimmt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Projekts wird die Anwendung Elderly Telefon speziell für ältere Menschen mit Gedächtnisstörungen erstellt. Die App kann enge Nachrichten senden, Sprach- und Videoblöcke machen. Der Sprachanruf kann auch in der Entfernung vom Altengeschäft aktiviert werden. Ziel ist es, vermeidbare Besuche zu ersetzen und Möglichkeiten für die Sozialisierung zu schaffen. Die alte Telefonanwendung ist so konzipiert, dass sie auf einem intelligenten Gerät verwendet werden kann. Die Schnittstelle ist zweisprachig und ist auch für den Einsatz durch das russischsprachige Publikum bestimmt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Projekts wird die Anwendung Elderly Telefon speziell für ältere Menschen mit Gedächtnisstörungen erstellt. Die App kann enge Nachrichten senden, Sprach- und Videoblöcke machen. Der Sprachanruf kann auch in der Entfernung vom Altengeschäft aktiviert werden. Ziel ist es, vermeidbare Besuche zu ersetzen und Möglichkeiten für die Sozialisierung zu schaffen. Die alte Telefonanwendung ist so konzipiert, dass sie auf einem intelligenten Gerät verwendet werden kann. Die Schnittstelle ist zweisprachig und ist auch für den Einsatz durch das russischsprachige Publikum bestimmt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In de loop van het project wordt de Oudere Telefoon applicatie speciaal ontwikkeld voor ouderen met geheugenstoornissen. De app kan nauwe berichten verzenden, spraak- en videoblokken maken. De spraakoproep kan ook worden geactiveerd op een afstand van de oudere winkel. Het doel is vermijdbare bezoeken te vervangen en mogelijkheden voor socialisatie te bieden. De oude telefoon applicatie is ontworpen om te worden gebruikt op een smart device. De interface is tweetalig en is ook bedoeld voor het Russischtalige publiek. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In de loop van het project wordt de Oudere Telefoon applicatie speciaal ontwikkeld voor ouderen met geheugenstoornissen. De app kan nauwe berichten verzenden, spraak- en videoblokken maken. De spraakoproep kan ook worden geactiveerd op een afstand van de oudere winkel. Het doel is vermijdbare bezoeken te vervangen en mogelijkheden voor socialisatie te bieden. De oude telefoon applicatie is ontworpen om te worden gebruikt op een smart device. De interface is tweetalig en is ook bedoeld voor het Russischtalige publiek. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In de loop van het project wordt de Oudere Telefoon applicatie speciaal ontwikkeld voor ouderen met geheugenstoornissen. De app kan nauwe berichten verzenden, spraak- en videoblokken maken. De spraakoproep kan ook worden geactiveerd op een afstand van de oudere winkel. Het doel is vermijdbare bezoeken te vervangen en mogelijkheden voor socialisatie te bieden. De oude telefoon applicatie is ontworpen om te worden gebruikt op een smart device. De interface is tweetalig en is ook bedoeld voor het Russischtalige publiek. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nel corso del progetto, l'applicazione per telefoni anziani sarà creata appositamente per gli anziani con disturbi della memoria. L'app può inviare messaggi di chiusura, creare blocchi vocali e video. La chiamata vocale può anche essere attivata a distanza dal negozio degli anziani. L'obiettivo è sostituire le visite evitabili e offrire opportunità di socializzazione. La vecchia applicazione del telefono è progettata per essere utilizzata su un dispositivo intelligente. L'interfaccia è bilingue ed è anche destinata all'uso da parte del pubblico di lingua russa. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel corso del progetto, l'applicazione per telefoni anziani sarà creata appositamente per gli anziani con disturbi della memoria. L'app può inviare messaggi di chiusura, creare blocchi vocali e video. La chiamata vocale può anche essere attivata a distanza dal negozio degli anziani. L'obiettivo è sostituire le visite evitabili e offrire opportunità di socializzazione. La vecchia applicazione del telefono è progettata per essere utilizzata su un dispositivo intelligente. L'interfaccia è bilingue ed è anche destinata all'uso da parte del pubblico di lingua russa. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel corso del progetto, l'applicazione per telefoni anziani sarà creata appositamente per gli anziani con disturbi della memoria. L'app può inviare messaggi di chiusura, creare blocchi vocali e video. La chiamata vocale può anche essere attivata a distanza dal negozio degli anziani. L'obiettivo è sostituire le visite evitabili e offrire opportunità di socializzazione. La vecchia applicazione del telefono è progettata per essere utilizzata su un dispositivo intelligente. L'interfaccia è bilingue ed è anche destinata all'uso da parte del pubblico di lingua russa. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el curso del proyecto, se creará la aplicación telefónica de personas mayores específicamente para personas mayores con trastornos de la memoria. La aplicación puede enviar mensajes de cierre, hacer bloques de voz y video. La llamada de voz también se puede activar a una distancia de la tienda de ancianos. El objetivo es sustituir las visitas evitables y ofrecer oportunidades de socialización. La antigua aplicación del teléfono está diseñada para ser utilizada en un dispositivo inteligente. La interfaz es bilingüe y también está destinada a ser utilizada por la audiencia de habla rusa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el curso del proyecto, se creará la aplicación telefónica de personas mayores específicamente para personas mayores con trastornos de la memoria. La aplicación puede enviar mensajes de cierre, hacer bloques de voz y video. La llamada de voz también se puede activar a una distancia de la tienda de ancianos. El objetivo es sustituir las visitas evitables y ofrecer oportunidades de socialización. La antigua aplicación del teléfono está diseñada para ser utilizada en un dispositivo inteligente. La interfaz es bilingüe y también está destinada a ser utilizada por la audiencia de habla rusa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el curso del proyecto, se creará la aplicación telefónica de personas mayores específicamente para personas mayores con trastornos de la memoria. La aplicación puede enviar mensajes de cierre, hacer bloques de voz y video. La llamada de voz también se puede activar a una distancia de la tienda de ancianos. El objetivo es sustituir las visitas evitables y ofrecer oportunidades de socialización. La antigua aplicación del teléfono está diseñada para ser utilizada en un dispositivo inteligente. La interfaz es bilingüe y también está destinada a ser utilizada por la audiencia de habla rusa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατά τη διάρκεια του έργου, θα δημιουργηθεί η εφαρμογή Ηλικιωμένων Τηλεφώνων ειδικά για ηλικιωμένους με διαταραχές μνήμης. Η εφαρμογή μπορεί να στείλει κλειστά μηνύματα, να κάνει μπλοκ φωνής και βίντεο. Η φωνητική κλήση μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί σε απόσταση από το κατάστημα ηλικιωμένων. Στόχος είναι να αντικατασταθούν οι επισκέψεις που μπορούν να αποφευχθούν και να δοθούν ευκαιρίες κοινωνικοποίησης. Η παλιά εφαρμογή τηλεφώνου έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται σε μια έξυπνη συσκευή. Η διεπαφή είναι δίγλωσση και προορίζεται επίσης για χρήση από το ρωσόφωνο κοινό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατά τη διάρκεια του έργου, θα δημιουργηθεί η εφαρμογή Ηλικιωμένων Τηλεφώνων ειδικά για ηλικιωμένους με διαταραχές μνήμης. Η εφαρμογή μπορεί να στείλει κλειστά μηνύματα, να κάνει μπλοκ φωνής και βίντεο. Η φωνητική κλήση μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί σε απόσταση από το κατάστημα ηλικιωμένων. Στόχος είναι να αντικατασταθούν οι επισκέψεις που μπορούν να αποφευχθούν και να δοθούν ευκαιρίες κοινωνικοποίησης. Η παλιά εφαρμογή τηλεφώνου έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται σε μια έξυπνη συσκευή. Η διεπαφή είναι δίγλωσση και προορίζεται επίσης για χρήση από το ρωσόφωνο κοινό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατά τη διάρκεια του έργου, θα δημιουργηθεί η εφαρμογή Ηλικιωμένων Τηλεφώνων ειδικά για ηλικιωμένους με διαταραχές μνήμης. Η εφαρμογή μπορεί να στείλει κλειστά μηνύματα, να κάνει μπλοκ φωνής και βίντεο. Η φωνητική κλήση μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί σε απόσταση από το κατάστημα ηλικιωμένων. Στόχος είναι να αντικατασταθούν οι επισκέψεις που μπορούν να αποφευχθούν και να δοθούν ευκαιρίες κοινωνικοποίησης. Η παλιά εφαρμογή τηλεφώνου έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται σε μια έξυπνη συσκευή. Η διεπαφή είναι δίγλωσση και προορίζεται επίσης για χρήση από το ρωσόφωνο κοινό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I løbet af projektet vil applikationen Ældre Telefon blive oprettet specielt til ældre mennesker med hukommelsesforstyrrelser. Appen kan sende tætte beskeder, lave stemme- og videoblokke. Taleopkaldet kan også aktiveres i en afstand fra den ældre butik. Målet er at erstatte undgåelige besøg og skabe muligheder for socialisering. Den gamle telefon applikation er designet til at blive brugt på en smart enhed. Grænsefladen er tosproget og er også beregnet til brug for det russisktalende publikum. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I løbet af projektet vil applikationen Ældre Telefon blive oprettet specielt til ældre mennesker med hukommelsesforstyrrelser. Appen kan sende tætte beskeder, lave stemme- og videoblokke. Taleopkaldet kan også aktiveres i en afstand fra den ældre butik. Målet er at erstatte undgåelige besøg og skabe muligheder for socialisering. Den gamle telefon applikation er designet til at blive brugt på en smart enhed. Grænsefladen er tosproget og er også beregnet til brug for det russisktalende publikum. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I løbet af projektet vil applikationen Ældre Telefon blive oprettet specielt til ældre mennesker med hukommelsesforstyrrelser. Appen kan sende tætte beskeder, lave stemme- og videoblokke. Taleopkaldet kan også aktiveres i en afstand fra den ældre butik. Målet er at erstatte undgåelige besøg og skabe muligheder for socialisering. Den gamle telefon applikation er designet til at blive brugt på en smart enhed. Grænsefladen er tosproget og er også beregnet til brug for det russisktalende publikum. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aikana Vanhempi Puhelin -sovellus luodaan erityisesti ikääntyneille, joilla on muistihäiriöitä. Sovellus voi lähettää läheisiä viestejä, tehdä ääni- ja videolohkoja. Äänipuhelu voidaan myös aktivoida etäältä vanhusten kaupasta. Tavoitteena on korvata vältettävissä olevat vierailut ja tarjota mahdollisuuksia sosiaalistumiseen. Vanha puhelinsovellus on suunniteltu käytettäväksi älykkäässä laitteessa. Käyttöliittymä on kaksikielinen ja on tarkoitettu myös venäjänkielisen yleisön käyttöön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aikana Vanhempi Puhelin -sovellus luodaan erityisesti ikääntyneille, joilla on muistihäiriöitä. Sovellus voi lähettää läheisiä viestejä, tehdä ääni- ja videolohkoja. Äänipuhelu voidaan myös aktivoida etäältä vanhusten kaupasta. Tavoitteena on korvata vältettävissä olevat vierailut ja tarjota mahdollisuuksia sosiaalistumiseen. Vanha puhelinsovellus on suunniteltu käytettäväksi älykkäässä laitteessa. Käyttöliittymä on kaksikielinen ja on tarkoitettu myös venäjänkielisen yleisön käyttöön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aikana Vanhempi Puhelin -sovellus luodaan erityisesti ikääntyneille, joilla on muistihäiriöitä. Sovellus voi lähettää läheisiä viestejä, tehdä ääni- ja videolohkoja. Äänipuhelu voidaan myös aktivoida etäältä vanhusten kaupasta. Tavoitteena on korvata vältettävissä olevat vierailut ja tarjota mahdollisuuksia sosiaalistumiseen. Vanha puhelinsovellus on suunniteltu käytettäväksi älykkäässä laitteessa. Käyttöliittymä on kaksikielinen ja on tarkoitettu myös venäjänkielisen yleisön käyttöön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Matul il-proġett, l-applikazzjoni tat-Telefon għall-Anzjani se tinħoloq speċifikament għall-anzjani b’disturbi fil-memorja. L-app tista ‘tibgħat messaġġi mill-qrib, jagħmlu vuċi u blokki video. Is-sejħa bil-vuċi tista’ tiġi attivata wkoll’il bogħod mill-maħżen tal-anzjani. L-għan huwa li jiġu sostitwiti ż-żjarat li jistgħu jiġu evitati u li jiġu pprovduti opportunitajiet għas-soċjalizzazzjoni. L-applikazzjoni tat-telefon il-qadima hija maħsuba biex tintuża fuq apparat intelliġenti. L-interface huwa bilingwi u huwa maħsub ukoll għall-użu mill-udjenza li titkellem bir-Russu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Matul il-proġett, l-applikazzjoni tat-Telefon għall-Anzjani se tinħoloq speċifikament għall-anzjani b’disturbi fil-memorja. L-app tista ‘tibgħat messaġġi mill-qrib, jagħmlu vuċi u blokki video. Is-sejħa bil-vuċi tista’ tiġi attivata wkoll’il bogħod mill-maħżen tal-anzjani. L-għan huwa li jiġu sostitwiti ż-żjarat li jistgħu jiġu evitati u li jiġu pprovduti opportunitajiet għas-soċjalizzazzjoni. L-applikazzjoni tat-telefon il-qadima hija maħsuba biex tintuża fuq apparat intelliġenti. L-interface huwa bilingwi u huwa maħsub ukoll għall-użu mill-udjenza li titkellem bir-Russu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Matul il-proġett, l-applikazzjoni tat-Telefon għall-Anzjani se tinħoloq speċifikament għall-anzjani b’disturbi fil-memorja. L-app tista ‘tibgħat messaġġi mill-qrib, jagħmlu vuċi u blokki video. Is-sejħa bil-vuċi tista’ tiġi attivata wkoll’il bogħod mill-maħżen tal-anzjani. L-għan huwa li jiġu sostitwiti ż-żjarat li jistgħu jiġu evitati u li jiġu pprovduti opportunitajiet għas-soċjalizzazzjoni. L-applikazzjoni tat-telefon il-qadima hija maħsuba biex tintuża fuq apparat intelliġenti. L-interface huwa bilingwi u huwa maħsub ukoll għall-użu mill-udjenza li titkellem bir-Russu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta gaitā vecāka gadagājuma cilvēkiem ar atmiņas traucējumiem tiks izveidota lietotne vecāka gadagājuma cilvēkiem. Lietotne var nosūtīt ciešus ziņojumus, padarīt balss un video blokus. Balss zvanu var aktivizēt arī attālināti no vecāka gadagājuma cilvēku veikala. Mērķis ir aizstāt apmeklējumus, no kuriem var izvairīties, un nodrošināt socializācijas iespējas. Vecā tālruņa lietojumprogramma ir paredzēta izmantošanai viedierīcē. Interfeiss ir divvalodīgs un ir paredzēts arī krievvalodīgo auditorijai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta gaitā vecāka gadagājuma cilvēkiem ar atmiņas traucējumiem tiks izveidota lietotne vecāka gadagājuma cilvēkiem. Lietotne var nosūtīt ciešus ziņojumus, padarīt balss un video blokus. Balss zvanu var aktivizēt arī attālināti no vecāka gadagājuma cilvēku veikala. Mērķis ir aizstāt apmeklējumus, no kuriem var izvairīties, un nodrošināt socializācijas iespējas. Vecā tālruņa lietojumprogramma ir paredzēta izmantošanai viedierīcē. Interfeiss ir divvalodīgs un ir paredzēts arī krievvalodīgo auditorijai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta gaitā vecāka gadagājuma cilvēkiem ar atmiņas traucējumiem tiks izveidota lietotne vecāka gadagājuma cilvēkiem. Lietotne var nosūtīt ciešus ziņojumus, padarīt balss un video blokus. Balss zvanu var aktivizēt arī attālināti no vecāka gadagājuma cilvēku veikala. Mērķis ir aizstāt apmeklējumus, no kuriem var izvairīties, un nodrošināt socializācijas iespējas. Vecā tālruņa lietojumprogramma ir paredzēta izmantošanai viedierīcē. Interfeiss ir divvalodīgs un ir paredzēts arī krievvalodīgo auditorijai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V priebehu projektu bude vytvorená aplikácia Elderly Telephone špeciálne pre starších ľudí s poruchami pamäti. Aplikácia môže posielať blízke správy, vytvárať hlasové a video bloky. Hlasové volanie môže byť tiež aktivované vo vzdialenosti od staršieho obchodu. Cieľom je nahradiť návštevy, ktorým sa dá predísť, a poskytnúť príležitosti na socializáciu. Stará telefónna aplikácia je určená na použitie na inteligentnom zariadení. Rozhranie je dvojjazyčné a je tiež určené pre rusky hovoriace publikum. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V priebehu projektu bude vytvorená aplikácia Elderly Telephone špeciálne pre starších ľudí s poruchami pamäti. Aplikácia môže posielať blízke správy, vytvárať hlasové a video bloky. Hlasové volanie môže byť tiež aktivované vo vzdialenosti od staršieho obchodu. Cieľom je nahradiť návštevy, ktorým sa dá predísť, a poskytnúť príležitosti na socializáciu. Stará telefónna aplikácia je určená na použitie na inteligentnom zariadení. Rozhranie je dvojjazyčné a je tiež určené pre rusky hovoriace publikum. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V priebehu projektu bude vytvorená aplikácia Elderly Telephone špeciálne pre starších ľudí s poruchami pamäti. Aplikácia môže posielať blízke správy, vytvárať hlasové a video bloky. Hlasové volanie môže byť tiež aktivované vo vzdialenosti od staršieho obchodu. Cieľom je nahradiť návštevy, ktorým sa dá predísť, a poskytnúť príležitosti na socializáciu. Stará telefónna aplikácia je určená na použitie na inteligentnom zariadení. Rozhranie je dvojjazyčné a je tiež určené pre rusky hovoriace publikum. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le linn an tionscadail, beidh an t-iarratas Teileafón Elderly a chruthú go sonrach do dhaoine scothaosta a bhfuil neamhoird chuimhne. Is féidir leis an aip teachtaireachtaí gar a sheoladh, bloic ghutha agus físe a dhéanamh. Is féidir an guthghlao a ghníomhachtú freisin fad ón siopa scothaosta. Is é an aidhm atá ann cuairteanna inseachanta a ionadú agus deiseanna a chur ar fáil don tsóisialú. Tá an sean-iarratas teileafóin deartha le húsáid ar ghléas cliste. Tá an comhéadan dátheangach agus tá sé beartaithe go n-úsáidfidh lucht féachana na Rúise é freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le linn an tionscadail, beidh an t-iarratas Teileafón Elderly a chruthú go sonrach do dhaoine scothaosta a bhfuil neamhoird chuimhne. Is féidir leis an aip teachtaireachtaí gar a sheoladh, bloic ghutha agus físe a dhéanamh. Is féidir an guthghlao a ghníomhachtú freisin fad ón siopa scothaosta. Is é an aidhm atá ann cuairteanna inseachanta a ionadú agus deiseanna a chur ar fáil don tsóisialú. Tá an sean-iarratas teileafóin deartha le húsáid ar ghléas cliste. Tá an comhéadan dátheangach agus tá sé beartaithe go n-úsáidfidh lucht féachana na Rúise é freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le linn an tionscadail, beidh an t-iarratas Teileafón Elderly a chruthú go sonrach do dhaoine scothaosta a bhfuil neamhoird chuimhne. Is féidir leis an aip teachtaireachtaí gar a sheoladh, bloic ghutha agus físe a dhéanamh. Is féidir an guthghlao a ghníomhachtú freisin fad ón siopa scothaosta. Is é an aidhm atá ann cuairteanna inseachanta a ionadú agus deiseanna a chur ar fáil don tsóisialú. Tá an sean-iarratas teileafóin deartha le húsáid ar ghléas cliste. Tá an comhéadan dátheangach agus tá sé beartaithe go n-úsáidfidh lucht féachana na Rúise é freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V průběhu projektu bude vytvořena aplikace Elderly Phone speciálně pro starší lidi s poruchami paměti. Aplikace může posílat zblízka zprávy, vytvářet hlasové a video bloky. Hlasové volání lze také aktivovat ve vzdálenosti od obchodu se staršími lidmi. Cílem je nahradit návštěvy, kterým se lze vyhnout, a poskytnout příležitosti pro socializaci. Stará telefonní aplikace je navržena tak, aby byla použita na chytrém zařízení. Rozhraní je dvojjazyčné a je také určeno pro rusky mluvící publikum. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V průběhu projektu bude vytvořena aplikace Elderly Phone speciálně pro starší lidi s poruchami paměti. Aplikace může posílat zblízka zprávy, vytvářet hlasové a video bloky. Hlasové volání lze také aktivovat ve vzdálenosti od obchodu se staršími lidmi. Cílem je nahradit návštěvy, kterým se lze vyhnout, a poskytnout příležitosti pro socializaci. Stará telefonní aplikace je navržena tak, aby byla použita na chytrém zařízení. Rozhraní je dvojjazyčné a je také určeno pro rusky mluvící publikum. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V průběhu projektu bude vytvořena aplikace Elderly Phone speciálně pro starší lidi s poruchami paměti. Aplikace může posílat zblízka zprávy, vytvářet hlasové a video bloky. Hlasové volání lze také aktivovat ve vzdálenosti od obchodu se staršími lidmi. Cílem je nahradit návštěvy, kterým se lze vyhnout, a poskytnout příležitosti pro socializaci. Stará telefonní aplikace je navržena tak, aby byla použita na chytrém zařízení. Rozhraní je dvojjazyčné a je také určeno pro rusky mluvící publikum. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No decorrer do projeto, a aplicação Telefone Idoso será criada especificamente para idosos com perturbações da memória. O aplicativo pode enviar mensagens próximas, fazer bloqueios de voz e vídeo. A chamada de voz também pode ser ativada à distância da loja de idosos. O objetivo é substituir as visitas evitáveis e proporcionar oportunidades de socialização. O aplicativo de telefone antigo foi concebido para ser usado em um dispositivo inteligente. A interface é bilingue e destina-se também a ser utilizada pelo público russófono. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No decorrer do projeto, a aplicação Telefone Idoso será criada especificamente para idosos com perturbações da memória. O aplicativo pode enviar mensagens próximas, fazer bloqueios de voz e vídeo. A chamada de voz também pode ser ativada à distância da loja de idosos. O objetivo é substituir as visitas evitáveis e proporcionar oportunidades de socialização. O aplicativo de telefone antigo foi concebido para ser usado em um dispositivo inteligente. A interface é bilingue e destina-se também a ser utilizada pelo público russófono. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No decorrer do projeto, a aplicação Telefone Idoso será criada especificamente para idosos com perturbações da memória. O aplicativo pode enviar mensagens próximas, fazer bloqueios de voz e vídeo. A chamada de voz também pode ser ativada à distância da loja de idosos. O objetivo é substituir as visitas evitáveis e proporcionar oportunidades de socialização. O aplicativo de telefone antigo foi concebido para ser usado em um dispositivo inteligente. A interface é bilingue e destina-se também a ser utilizada pelo público russófono. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt során az Elderly Telefon alkalmazás kifejezetten a memóriazavarokkal küzdő idősek számára kerül kialakításra. Az alkalmazás közeli üzeneteket küldhet, hang- és videoblokkokat készíthet. A hanghívás az idős bolttól távol is aktiválható. A cél az elkerülhető látogatások helyettesítése és a szocializáció lehetőségeinek biztosítása. A régi telefon alkalmazás célja, hogy használható egy intelligens eszköz. Az interfész kétnyelvű, és az orosz nyelvű közönség általi használatra is szolgál. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt során az Elderly Telefon alkalmazás kifejezetten a memóriazavarokkal küzdő idősek számára kerül kialakításra. Az alkalmazás közeli üzeneteket küldhet, hang- és videoblokkokat készíthet. A hanghívás az idős bolttól távol is aktiválható. A cél az elkerülhető látogatások helyettesítése és a szocializáció lehetőségeinek biztosítása. A régi telefon alkalmazás célja, hogy használható egy intelligens eszköz. Az interfész kétnyelvű, és az orosz nyelvű közönség általi használatra is szolgál. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt során az Elderly Telefon alkalmazás kifejezetten a memóriazavarokkal küzdő idősek számára kerül kialakításra. Az alkalmazás közeli üzeneteket küldhet, hang- és videoblokkokat készíthet. A hanghívás az idős bolttól távol is aktiválható. A cél az elkerülhető látogatások helyettesítése és a szocializáció lehetőségeinek biztosítása. A régi telefon alkalmazás célja, hogy használható egy intelligens eszköz. Az interfész kétnyelvű, és az orosz nyelvű közönség általi használatra is szolgál. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В хода на проекта приложението за телефон за възрастни хора ще бъде създадено специално за възрастни хора с нарушения на паметта. Приложението може да изпраща близки съобщения, да прави гласови и видео блокове. Гласовото повикване може да се активира и на разстояние от магазина за възрастни хора. Целта е да се заменят посещенията, които могат да бъдат избегнати, и да се предоставят възможности за социализация. Старото приложение за телефон е проектирано да се използва на интелигентно устройство. Интерфейсът е двуезичен и е предназначен за използване от рускоговорящата аудитория. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В хода на проекта приложението за телефон за възрастни хора ще бъде създадено специално за възрастни хора с нарушения на паметта. Приложението може да изпраща близки съобщения, да прави гласови и видео блокове. Гласовото повикване може да се активира и на разстояние от магазина за възрастни хора. Целта е да се заменят посещенията, които могат да бъдат избегнати, и да се предоставят възможности за социализация. Старото приложение за телефон е проектирано да се използва на интелигентно устройство. Интерфейсът е двуезичен и е предназначен за използване от рускоговорящата аудитория. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В хода на проекта приложението за телефон за възрастни хора ще бъде създадено специално за възрастни хора с нарушения на паметта. Приложението може да изпраща близки съобщения, да прави гласови и видео блокове. Гласовото повикване може да се активира и на разстояние от магазина за възрастни хора. Целта е да се заменят посещенията, които могат да бъдат избегнати, и да се предоставят възможности за социализация. Старото приложение за телефон е проектирано да се използва на интелигентно устройство. Интерфейсът е двуезичен и е предназначен за използване от рускоговорящата аудитория. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto metu pagyvenusių žmonių telefoninė programa bus sukurta specialiai senyvo amžiaus žmonėms, turintiems atminties sutrikimų. Programa gali siųsti artimus pranešimus, padaryti balso ir vaizdo blokus. Balso skambutis taip pat gali būti aktyvuotas toli nuo pagyvenusių žmonių parduotuvės. Tikslas – pakeisti vizitus, kurių galima išvengti, ir suteikti socializacijos galimybių. Senoji telefono programa skirta naudoti išmaniajame įrenginyje. Sąsaja yra dvikalbis ir taip pat skirtas naudoti rusakalbių auditorijai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu pagyvenusių žmonių telefoninė programa bus sukurta specialiai senyvo amžiaus žmonėms, turintiems atminties sutrikimų. Programa gali siųsti artimus pranešimus, padaryti balso ir vaizdo blokus. Balso skambutis taip pat gali būti aktyvuotas toli nuo pagyvenusių žmonių parduotuvės. Tikslas – pakeisti vizitus, kurių galima išvengti, ir suteikti socializacijos galimybių. Senoji telefono programa skirta naudoti išmaniajame įrenginyje. Sąsaja yra dvikalbis ir taip pat skirtas naudoti rusakalbių auditorijai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu pagyvenusių žmonių telefoninė programa bus sukurta specialiai senyvo amžiaus žmonėms, turintiems atminties sutrikimų. Programa gali siųsti artimus pranešimus, padaryti balso ir vaizdo blokus. Balso skambutis taip pat gali būti aktyvuotas toli nuo pagyvenusių žmonių parduotuvės. Tikslas – pakeisti vizitus, kurių galima išvengti, ir suteikti socializacijos galimybių. Senoji telefono programa skirta naudoti išmaniajame įrenginyje. Sąsaja yra dvikalbis ir taip pat skirtas naudoti rusakalbių auditorijai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tijekom projekta, aplikacija za starije osobe bit će izrađena posebno za starije osobe s poremećajima pamćenja. Aplikacija može slati bliske poruke, napraviti glasovne i video blokove. Glasovni poziv također se može aktivirati na udaljenosti od trgovine za starije osobe. Cilj je zamijeniti posjete koji se mogu izbjeći i pružiti mogućnosti za socijalizaciju. Stara telefonska aplikacija dizajnirana je za korištenje na pametnom uređaju. Sučelje je dvojezično i također je namijenjeno za korištenje od strane ruskog govornog područja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tijekom projekta, aplikacija za starije osobe bit će izrađena posebno za starije osobe s poremećajima pamćenja. Aplikacija može slati bliske poruke, napraviti glasovne i video blokove. Glasovni poziv također se može aktivirati na udaljenosti od trgovine za starije osobe. Cilj je zamijeniti posjete koji se mogu izbjeći i pružiti mogućnosti za socijalizaciju. Stara telefonska aplikacija dizajnirana je za korištenje na pametnom uređaju. Sučelje je dvojezično i također je namijenjeno za korištenje od strane ruskog govornog područja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tijekom projekta, aplikacija za starije osobe bit će izrađena posebno za starije osobe s poremećajima pamćenja. Aplikacija može slati bliske poruke, napraviti glasovne i video blokove. Glasovni poziv također se može aktivirati na udaljenosti od trgovine za starije osobe. Cilj je zamijeniti posjete koji se mogu izbjeći i pružiti mogućnosti za socijalizaciju. Stara telefonska aplikacija dizajnirana je za korištenje na pametnom uređaju. Sučelje je dvojezično i također je namijenjeno za korištenje od strane ruskog govornog područja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under projektets gång kommer applikationen Äldre Telefon att skapas speciellt för äldre personer med minnesstörningar. Appen kan skicka nära meddelanden, göra röst- och videoblock. Röstsamtalet kan också aktiveras på avstånd från äldre butiken. Syftet är att ersätta besök som kan undvikas och ge möjligheter till socialisering. Den gamla telefonapplikationen är utformad för att användas på en smart enhet. Gränssnittet är tvåspråkigt och är även avsett att användas av den ryskspråkiga publiken. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under projektets gång kommer applikationen Äldre Telefon att skapas speciellt för äldre personer med minnesstörningar. Appen kan skicka nära meddelanden, göra röst- och videoblock. Röstsamtalet kan också aktiveras på avstånd från äldre butiken. Syftet är att ersätta besök som kan undvikas och ge möjligheter till socialisering. Den gamla telefonapplikationen är utformad för att användas på en smart enhet. Gränssnittet är tvåspråkigt och är även avsett att användas av den ryskspråkiga publiken. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under projektets gång kommer applikationen Äldre Telefon att skapas speciellt för äldre personer med minnesstörningar. Appen kan skicka nära meddelanden, göra röst- och videoblock. Röstsamtalet kan också aktiveras på avstånd från äldre butiken. Syftet är att ersätta besök som kan undvikas och ge möjligheter till socialisering. Den gamla telefonapplikationen är utformad för att användas på en smart enhet. Gränssnittet är tvåspråkigt och är även avsett att användas av den ryskspråkiga publiken. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cursul proiectului, aplicația de telefonie în vârstă va fi creată special pentru persoanele în vârstă cu tulburări de memorie. Aplicația poate trimite mesaje apropiate, poate face blocuri vocale și video. Apelul vocal poate fi activat, de asemenea, la o distanță de magazinul în vârstă. Scopul este de a înlocui vizitele care pot fi evitate și de a oferi oportunități de socializare. Vechea aplicație telefonică este concepută pentru a fi utilizată pe un dispozitiv inteligent. Interfața este bilingvă și este, de asemenea, destinată utilizării de către publicul vorbitor de limbă rusă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cursul proiectului, aplicația de telefonie în vârstă va fi creată special pentru persoanele în vârstă cu tulburări de memorie. Aplicația poate trimite mesaje apropiate, poate face blocuri vocale și video. Apelul vocal poate fi activat, de asemenea, la o distanță de magazinul în vârstă. Scopul este de a înlocui vizitele care pot fi evitate și de a oferi oportunități de socializare. Vechea aplicație telefonică este concepută pentru a fi utilizată pe un dispozitiv inteligent. Interfața este bilingvă și este, de asemenea, destinată utilizării de către publicul vorbitor de limbă rusă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cursul proiectului, aplicația de telefonie în vârstă va fi creată special pentru persoanele în vârstă cu tulburări de memorie. Aplicația poate trimite mesaje apropiate, poate face blocuri vocale și video. Apelul vocal poate fi activat, de asemenea, la o distanță de magazinul în vârstă. Scopul este de a înlocui vizitele care pot fi evitate și de a oferi oportunități de socializare. Vechea aplicație telefonică este concepută pentru a fi utilizată pe un dispozitiv inteligent. Interfața este bilingvă și este, de asemenea, destinată utilizării de către publicul vorbitor de limbă rusă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta bo aplikacija Starejši telefon ustvarjena posebej za starejše ljudi z motnjami spomina. Aplikacija lahko pošilja bližnja sporočila, ustvarja glasovne in video bloke. Glasovni klic se lahko aktivira tudi na razdalji od starejše trgovine. Cilj je nadomestiti obiske, ki se jim je mogoče izogniti, in zagotoviti priložnosti za socializacijo. Stara telefonska aplikacija je zasnovana za uporabo na pametni napravi. Vmesnik je dvojezični in je namenjen tudi rusko govorečemu občinstvu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta bo aplikacija Starejši telefon ustvarjena posebej za starejše ljudi z motnjami spomina. Aplikacija lahko pošilja bližnja sporočila, ustvarja glasovne in video bloke. Glasovni klic se lahko aktivira tudi na razdalji od starejše trgovine. Cilj je nadomestiti obiske, ki se jim je mogoče izogniti, in zagotoviti priložnosti za socializacijo. Stara telefonska aplikacija je zasnovana za uporabo na pametni napravi. Vmesnik je dvojezični in je namenjen tudi rusko govorečemu občinstvu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta bo aplikacija Starejši telefon ustvarjena posebej za starejše ljudi z motnjami spomina. Aplikacija lahko pošilja bližnja sporočila, ustvarja glasovne in video bloke. Glasovni klic se lahko aktivira tudi na razdalji od starejše trgovine. Cilj je nadomestiti obiske, ki se jim je mogoče izogniti, in zagotoviti priložnosti za socializacijo. Stara telefonska aplikacija je zasnovana za uporabo na pametni napravi. Vmesnik je dvojezični in je namenjen tudi rusko govorečemu občinstvu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W trakcie realizacji projektu zostanie stworzona aplikacja telefoniczna dla osób starszych z zaburzeniami pamięci. Aplikacja może wysyłać bliskie wiadomości, tworzyć bloki głosowe i wideo. Połączenie głosowe może być również aktywowane w odległości od sklepu w podeszłym wieku. Celem jest zastąpienie możliwych do uniknięcia wizyt i stworzenie możliwości socjalizacji. Stara aplikacja telefoniczna jest przeznaczona do stosowania na inteligentnym urządzeniu. Interfejs jest dwujęzyczny i jest również przeznaczony do użytku przez rosyjskojęzyczną publiczność. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W trakcie realizacji projektu zostanie stworzona aplikacja telefoniczna dla osób starszych z zaburzeniami pamięci. Aplikacja może wysyłać bliskie wiadomości, tworzyć bloki głosowe i wideo. Połączenie głosowe może być również aktywowane w odległości od sklepu w podeszłym wieku. Celem jest zastąpienie możliwych do uniknięcia wizyt i stworzenie możliwości socjalizacji. Stara aplikacja telefoniczna jest przeznaczona do stosowania na inteligentnym urządzeniu. Interfejs jest dwujęzyczny i jest również przeznaczony do użytku przez rosyjskojęzyczną publiczność. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W trakcie realizacji projektu zostanie stworzona aplikacja telefoniczna dla osób starszych z zaburzeniami pamięci. Aplikacja może wysyłać bliskie wiadomości, tworzyć bloki głosowe i wideo. Połączenie głosowe może być również aktywowane w odległości od sklepu w podeszłym wieku. Celem jest zastąpienie możliwych do uniknięcia wizyt i stworzenie możliwości socjalizacji. Stara aplikacja telefoniczna jest przeznaczona do stosowania na inteligentnym urządzeniu. Interfejs jest dwujęzyczny i jest również przeznaczony do użytku przez rosyjskojęzyczną publiczność. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
59°31'40.76"N, 25°9'22.72"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°31'40.76"N, 25°9'22.72"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Põhja-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Invisible Robot OÜ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Invisible Robot OÜ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Invisible Robot OÜ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:22, 9 October 2024
Project Q3069169 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Elderly phone |
Project Q3069169 in Estonia |
Statements
37,900.85 Euro
0 references
44,589.23 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 November 2019
0 references
1 May 2020
0 references
Invisible Robot OÜ
0 references
59°31'40.76"N, 25°9'22.72"E
0 references
74226
0 references
Projekti käigus luuakse Eakatelefoni rakendus, mis on spetsiaalselt suunatud mäluhäiretega eakatele. Rakendusega saab saata lähedasele sõnumeid, teha hääl- ja videoknesdid. Häälkõnet saab aktiveerida eaka poot ka distantsilt. Eesmärk on asendada välditavaid visiite ning anda võimalus sotsialiseerumiseks. Rakendus Eakatelefon on mõeldud kasutamiseks nutiseadmes. Kasutajaliides on kakskeelne ning mõeldud kasutamiseks ka venekeelt kõnelevale sihtrühmale. (Estonian)
0 references
In the course of the project, the Elderly Telephone application will be created specifically for elderly people with memory disorders. The app can send close messages, make voice and video blocks. The voice call can also be activated at a distance from the elderly store. The aim is to replace avoidable visits and provide opportunities for socialisation. The old phone application is designed to be used on a smart device. The interface is bilingual and is also intended for use by the Russian-speaking audience. (English)
16 August 2021
0.677481462240898
0 references
Dans le cadre du projet, l’application Elderly Telephone sera créée spécifiquement pour les personnes âgées atteintes de troubles de la mémoire. L’application peut envoyer des messages rapprochés, créer des blocs de voix et de vidéos. L’appel vocal peut également être activé à distance du magasin âgé. L’objectif est de remplacer les visites évitables et d’offrir des possibilités de socialisation. L’ancienne application téléphonique est conçue pour être utilisée sur un appareil intelligent. L’interface est bilingue et est également destinée à être utilisée par le public russophone. (French)
26 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird die Anwendung Elderly Telefon speziell für ältere Menschen mit Gedächtnisstörungen erstellt. Die App kann enge Nachrichten senden, Sprach- und Videoblöcke machen. Der Sprachanruf kann auch in der Entfernung vom Altengeschäft aktiviert werden. Ziel ist es, vermeidbare Besuche zu ersetzen und Möglichkeiten für die Sozialisierung zu schaffen. Die alte Telefonanwendung ist so konzipiert, dass sie auf einem intelligenten Gerät verwendet werden kann. Die Schnittstelle ist zweisprachig und ist auch für den Einsatz durch das russischsprachige Publikum bestimmt. (German)
30 November 2021
0 references
In de loop van het project wordt de Oudere Telefoon applicatie speciaal ontwikkeld voor ouderen met geheugenstoornissen. De app kan nauwe berichten verzenden, spraak- en videoblokken maken. De spraakoproep kan ook worden geactiveerd op een afstand van de oudere winkel. Het doel is vermijdbare bezoeken te vervangen en mogelijkheden voor socialisatie te bieden. De oude telefoon applicatie is ontworpen om te worden gebruikt op een smart device. De interface is tweetalig en is ook bedoeld voor het Russischtalige publiek. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Nel corso del progetto, l'applicazione per telefoni anziani sarà creata appositamente per gli anziani con disturbi della memoria. L'app può inviare messaggi di chiusura, creare blocchi vocali e video. La chiamata vocale può anche essere attivata a distanza dal negozio degli anziani. L'obiettivo è sostituire le visite evitabili e offrire opportunità di socializzazione. La vecchia applicazione del telefono è progettata per essere utilizzata su un dispositivo intelligente. L'interfaccia è bilingue ed è anche destinata all'uso da parte del pubblico di lingua russa. (Italian)
12 January 2022
0 references
En el curso del proyecto, se creará la aplicación telefónica de personas mayores específicamente para personas mayores con trastornos de la memoria. La aplicación puede enviar mensajes de cierre, hacer bloques de voz y video. La llamada de voz también se puede activar a una distancia de la tienda de ancianos. El objetivo es sustituir las visitas evitables y ofrecer oportunidades de socialización. La antigua aplicación del teléfono está diseñada para ser utilizada en un dispositivo inteligente. La interfaz es bilingüe y también está destinada a ser utilizada por la audiencia de habla rusa. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια του έργου, θα δημιουργηθεί η εφαρμογή Ηλικιωμένων Τηλεφώνων ειδικά για ηλικιωμένους με διαταραχές μνήμης. Η εφαρμογή μπορεί να στείλει κλειστά μηνύματα, να κάνει μπλοκ φωνής και βίντεο. Η φωνητική κλήση μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί σε απόσταση από το κατάστημα ηλικιωμένων. Στόχος είναι να αντικατασταθούν οι επισκέψεις που μπορούν να αποφευχθούν και να δοθούν ευκαιρίες κοινωνικοποίησης. Η παλιά εφαρμογή τηλεφώνου έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται σε μια έξυπνη συσκευή. Η διεπαφή είναι δίγλωσση και προορίζεται επίσης για χρήση από το ρωσόφωνο κοινό. (Greek)
17 August 2022
0 references
I løbet af projektet vil applikationen Ældre Telefon blive oprettet specielt til ældre mennesker med hukommelsesforstyrrelser. Appen kan sende tætte beskeder, lave stemme- og videoblokke. Taleopkaldet kan også aktiveres i en afstand fra den ældre butik. Målet er at erstatte undgåelige besøg og skabe muligheder for socialisering. Den gamle telefon applikation er designet til at blive brugt på en smart enhed. Grænsefladen er tosproget og er også beregnet til brug for det russisktalende publikum. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen aikana Vanhempi Puhelin -sovellus luodaan erityisesti ikääntyneille, joilla on muistihäiriöitä. Sovellus voi lähettää läheisiä viestejä, tehdä ääni- ja videolohkoja. Äänipuhelu voidaan myös aktivoida etäältä vanhusten kaupasta. Tavoitteena on korvata vältettävissä olevat vierailut ja tarjota mahdollisuuksia sosiaalistumiseen. Vanha puhelinsovellus on suunniteltu käytettäväksi älykkäässä laitteessa. Käyttöliittymä on kaksikielinen ja on tarkoitettu myös venäjänkielisen yleisön käyttöön. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Matul il-proġett, l-applikazzjoni tat-Telefon għall-Anzjani se tinħoloq speċifikament għall-anzjani b’disturbi fil-memorja. L-app tista ‘tibgħat messaġġi mill-qrib, jagħmlu vuċi u blokki video. Is-sejħa bil-vuċi tista’ tiġi attivata wkoll’il bogħod mill-maħżen tal-anzjani. L-għan huwa li jiġu sostitwiti ż-żjarat li jistgħu jiġu evitati u li jiġu pprovduti opportunitajiet għas-soċjalizzazzjoni. L-applikazzjoni tat-telefon il-qadima hija maħsuba biex tintuża fuq apparat intelliġenti. L-interface huwa bilingwi u huwa maħsub ukoll għall-użu mill-udjenza li titkellem bir-Russu. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta gaitā vecāka gadagājuma cilvēkiem ar atmiņas traucējumiem tiks izveidota lietotne vecāka gadagājuma cilvēkiem. Lietotne var nosūtīt ciešus ziņojumus, padarīt balss un video blokus. Balss zvanu var aktivizēt arī attālināti no vecāka gadagājuma cilvēku veikala. Mērķis ir aizstāt apmeklējumus, no kuriem var izvairīties, un nodrošināt socializācijas iespējas. Vecā tālruņa lietojumprogramma ir paredzēta izmantošanai viedierīcē. Interfeiss ir divvalodīgs un ir paredzēts arī krievvalodīgo auditorijai. (Latvian)
17 August 2022
0 references
V priebehu projektu bude vytvorená aplikácia Elderly Telephone špeciálne pre starších ľudí s poruchami pamäti. Aplikácia môže posielať blízke správy, vytvárať hlasové a video bloky. Hlasové volanie môže byť tiež aktivované vo vzdialenosti od staršieho obchodu. Cieľom je nahradiť návštevy, ktorým sa dá predísť, a poskytnúť príležitosti na socializáciu. Stará telefónna aplikácia je určená na použitie na inteligentnom zariadení. Rozhranie je dvojjazyčné a je tiež určené pre rusky hovoriace publikum. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Le linn an tionscadail, beidh an t-iarratas Teileafón Elderly a chruthú go sonrach do dhaoine scothaosta a bhfuil neamhoird chuimhne. Is féidir leis an aip teachtaireachtaí gar a sheoladh, bloic ghutha agus físe a dhéanamh. Is féidir an guthghlao a ghníomhachtú freisin fad ón siopa scothaosta. Is é an aidhm atá ann cuairteanna inseachanta a ionadú agus deiseanna a chur ar fáil don tsóisialú. Tá an sean-iarratas teileafóin deartha le húsáid ar ghléas cliste. Tá an comhéadan dátheangach agus tá sé beartaithe go n-úsáidfidh lucht féachana na Rúise é freisin. (Irish)
17 August 2022
0 references
V průběhu projektu bude vytvořena aplikace Elderly Phone speciálně pro starší lidi s poruchami paměti. Aplikace může posílat zblízka zprávy, vytvářet hlasové a video bloky. Hlasové volání lze také aktivovat ve vzdálenosti od obchodu se staršími lidmi. Cílem je nahradit návštěvy, kterým se lze vyhnout, a poskytnout příležitosti pro socializaci. Stará telefonní aplikace je navržena tak, aby byla použita na chytrém zařízení. Rozhraní je dvojjazyčné a je také určeno pro rusky mluvící publikum. (Czech)
17 August 2022
0 references
No decorrer do projeto, a aplicação Telefone Idoso será criada especificamente para idosos com perturbações da memória. O aplicativo pode enviar mensagens próximas, fazer bloqueios de voz e vídeo. A chamada de voz também pode ser ativada à distância da loja de idosos. O objetivo é substituir as visitas evitáveis e proporcionar oportunidades de socialização. O aplicativo de telefone antigo foi concebido para ser usado em um dispositivo inteligente. A interface é bilingue e destina-se também a ser utilizada pelo público russófono. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt során az Elderly Telefon alkalmazás kifejezetten a memóriazavarokkal küzdő idősek számára kerül kialakításra. Az alkalmazás közeli üzeneteket küldhet, hang- és videoblokkokat készíthet. A hanghívás az idős bolttól távol is aktiválható. A cél az elkerülhető látogatások helyettesítése és a szocializáció lehetőségeinek biztosítása. A régi telefon alkalmazás célja, hogy használható egy intelligens eszköz. Az interfész kétnyelvű, és az orosz nyelvű közönség általi használatra is szolgál. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
В хода на проекта приложението за телефон за възрастни хора ще бъде създадено специално за възрастни хора с нарушения на паметта. Приложението може да изпраща близки съобщения, да прави гласови и видео блокове. Гласовото повикване може да се активира и на разстояние от магазина за възрастни хора. Целта е да се заменят посещенията, които могат да бъдат избегнати, и да се предоставят възможности за социализация. Старото приложение за телефон е проектирано да се използва на интелигентно устройство. Интерфейсът е двуезичен и е предназначен за използване от рускоговорящата аудитория. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projekto metu pagyvenusių žmonių telefoninė programa bus sukurta specialiai senyvo amžiaus žmonėms, turintiems atminties sutrikimų. Programa gali siųsti artimus pranešimus, padaryti balso ir vaizdo blokus. Balso skambutis taip pat gali būti aktyvuotas toli nuo pagyvenusių žmonių parduotuvės. Tikslas – pakeisti vizitus, kurių galima išvengti, ir suteikti socializacijos galimybių. Senoji telefono programa skirta naudoti išmaniajame įrenginyje. Sąsaja yra dvikalbis ir taip pat skirtas naudoti rusakalbių auditorijai. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Tijekom projekta, aplikacija za starije osobe bit će izrađena posebno za starije osobe s poremećajima pamćenja. Aplikacija može slati bliske poruke, napraviti glasovne i video blokove. Glasovni poziv također se može aktivirati na udaljenosti od trgovine za starije osobe. Cilj je zamijeniti posjete koji se mogu izbjeći i pružiti mogućnosti za socijalizaciju. Stara telefonska aplikacija dizajnirana je za korištenje na pametnom uređaju. Sučelje je dvojezično i također je namijenjeno za korištenje od strane ruskog govornog područja. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Under projektets gång kommer applikationen Äldre Telefon att skapas speciellt för äldre personer med minnesstörningar. Appen kan skicka nära meddelanden, göra röst- och videoblock. Röstsamtalet kan också aktiveras på avstånd från äldre butiken. Syftet är att ersätta besök som kan undvikas och ge möjligheter till socialisering. Den gamla telefonapplikationen är utformad för att användas på en smart enhet. Gränssnittet är tvåspråkigt och är även avsett att användas av den ryskspråkiga publiken. (Swedish)
17 August 2022
0 references
În cursul proiectului, aplicația de telefonie în vârstă va fi creată special pentru persoanele în vârstă cu tulburări de memorie. Aplicația poate trimite mesaje apropiate, poate face blocuri vocale și video. Apelul vocal poate fi activat, de asemenea, la o distanță de magazinul în vârstă. Scopul este de a înlocui vizitele care pot fi evitate și de a oferi oportunități de socializare. Vechea aplicație telefonică este concepută pentru a fi utilizată pe un dispozitiv inteligent. Interfața este bilingvă și este, de asemenea, destinată utilizării de către publicul vorbitor de limbă rusă. (Romanian)
17 August 2022
0 references
V okviru projekta bo aplikacija Starejši telefon ustvarjena posebej za starejše ljudi z motnjami spomina. Aplikacija lahko pošilja bližnja sporočila, ustvarja glasovne in video bloke. Glasovni klic se lahko aktivira tudi na razdalji od starejše trgovine. Cilj je nadomestiti obiske, ki se jim je mogoče izogniti, in zagotoviti priložnosti za socializacijo. Stara telefonska aplikacija je zasnovana za uporabo na pametni napravi. Vmesnik je dvojezični in je namenjen tudi rusko govorečemu občinstvu. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W trakcie realizacji projektu zostanie stworzona aplikacja telefoniczna dla osób starszych z zaburzeniami pamięci. Aplikacja może wysyłać bliskie wiadomości, tworzyć bloki głosowe i wideo. Połączenie głosowe może być również aktywowane w odległości od sklepu w podeszłym wieku. Celem jest zastąpienie możliwych do uniknięcia wizyt i stworzenie możliwości socjalizacji. Stara aplikacja telefoniczna jest przeznaczona do stosowania na inteligentnym urządzeniu. Interfejs jest dwujęzyczny i jest również przeznaczony do użytku przez rosyjskojęzyczną publiczność. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.2.02.19-0241
0 references