Adaptation of living quarters for people with disabilities in Peipsiääre Municipality (Q3068915): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from estonia) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto permitirá que as pessoas com deficiência que vivem no município de Peipsiääre adaptem as suas habitações. O projeto apoia a melhoria das operações de mobilidade e higiene das pessoas com deficiência. A adaptação da habitação permitirá que as pessoas com deficiência tenham igualdade de oportunidades para organizar e melhorar a sua vida quotidiana e reduzir o ónus da prestação de cuidados.) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Adaptation of living quarters for people with disabilities in Peipsiääre Municipality | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Adaptation des logements pour personnes handicapées dans la municipalité de Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpassung der Wohnräume für Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanpassing van woonruimtes voor mensen met een handicap in de gemeente Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adattamento degli alloggi per persone con disabilità nel comune di Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de viviendas para personas con discapacidad en el municipio de Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή των χώρων διαβίωσης για τα άτομα με αναπηρία στο Δήμο Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af boliger til personer med handicap i Peipsiääre Kommune | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asuintilojen mukauttaminen vammaisten tarpeisiin Peipsiäären kunnassa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tal-postijiet fejn jgħixu l-persuni b’diżabilità fil-Muniċipalità ta’ Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cilvēku ar invaliditāti dzīvojamo telpu pielāgošana Peipsiääre pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie obytných priestorov pre ľudí so zdravotným postihnutím v obci Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Áiteanna maireachtála a oiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas i mBardas Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Úprava obytných prostor pro osoby se zdravotním postižením v obci Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação dos alojamentos para pessoas com deficiência no município de Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fogyatékkal élők lakóhelyének átalakítása Peipsiääre településen | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на жилищните помещения за хора с увреждания в община Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gyventojų su negalia gyvenamųjų patalpų pritaikymas Peipsiäre savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba stambenog prostora za osobe s invaliditetom u općini Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av bostadsutrymmen för personer med funktionsnedsättning i Peipsiääre kommun | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea spațiilor de locuit pentru persoanele cu handicap în municipalitatea Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev bivalnih prostorov za invalide v občini Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja pomieszczeń mieszkalnych dla osób niepełnosprawnych w gminie Peipsiäre | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Estonia | Project Q3068915 in Estonia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068915 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068915 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068915 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068915 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068915 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068915 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068915 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068915 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068915 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068915 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068915 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068915 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068915 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068915 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068915 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068915 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068915 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068915 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068915 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068915 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068915 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068915 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068915 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Peipsiääre Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Peipsiääre vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project will allow persons with disabilities living in the municipality of Peipsiääre to adapt their dwellings. The project supports the improvement of mobility and hygiene operations for persons with disabilities. The adaptation of housing will enable persons with disabilities to have equal opportunities to organise and improve their daily lives and to reduce the burden of care. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will allow persons with disabilities living in the municipality of Peipsiääre to adapt their dwellings. The project supports the improvement of mobility and hygiene operations for persons with disabilities. The adaptation of housing will enable persons with disabilities to have equal opportunities to organise and improve their daily lives and to reduce the burden of care. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will allow persons with disabilities living in the municipality of Peipsiääre to adapt their dwellings. The project supports the improvement of mobility and hygiene operations for persons with disabilities. The adaptation of housing will enable persons with disabilities to have equal opportunities to organise and improve their daily lives and to reduce the burden of care. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project will allow persons with disabilities living in the municipality of Peipsiääre to adapt their dwellings. The project supports the improvement of mobility and hygiene operations for persons with disabilities. The adaptation of housing will enable persons with disabilities to have equal opportunities to organise and improve their daily lives and to reduce the burden of care. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0356174606402682
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet permettra aux personnes handicapées vivant dans la municipalité de Peipsiääre d’adapter leurs logements. Le projet soutient l’amélioration des opérations de mobilité et d’hygiène pour les personnes handicapées. L’adaptation du logement permettra aux personnes handicapées d’avoir des chances égales d’organiser et d’améliorer leur vie quotidienne et de réduire le fardeau des soins. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet permettra aux personnes handicapées vivant dans la municipalité de Peipsiääre d’adapter leurs logements. Le projet soutient l’amélioration des opérations de mobilité et d’hygiène pour les personnes handicapées. L’adaptation du logement permettra aux personnes handicapées d’avoir des chances égales d’organiser et d’améliorer leur vie quotidienne et de réduire le fardeau des soins. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet permettra aux personnes handicapées vivant dans la municipalité de Peipsiääre d’adapter leurs logements. Le projet soutient l’amélioration des opérations de mobilité et d’hygiène pour les personnes handicapées. L’adaptation du logement permettra aux personnes handicapées d’avoir des chances égales d’organiser et d’améliorer leur vie quotidienne et de réduire le fardeau des soins. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt wird es Menschen mit Behinderungen, die in der Gemeinde Peipsiääre leben, ermöglichen, ihre Wohnungen anzupassen. Das Projekt unterstützt die Verbesserung von Mobilitäts- und Hygienemaßnahmen für Menschen mit Behinderungen. Die Anpassung des Wohnraums wird es Menschen mit Behinderungen ermöglichen, gleiche Chancen zu haben, ihr tägliches Leben zu organisieren und zu verbessern und die Pflegelast zu verringern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird es Menschen mit Behinderungen, die in der Gemeinde Peipsiääre leben, ermöglichen, ihre Wohnungen anzupassen. Das Projekt unterstützt die Verbesserung von Mobilitäts- und Hygienemaßnahmen für Menschen mit Behinderungen. Die Anpassung des Wohnraums wird es Menschen mit Behinderungen ermöglichen, gleiche Chancen zu haben, ihr tägliches Leben zu organisieren und zu verbessern und die Pflegelast zu verringern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird es Menschen mit Behinderungen, die in der Gemeinde Peipsiääre leben, ermöglichen, ihre Wohnungen anzupassen. Das Projekt unterstützt die Verbesserung von Mobilitäts- und Hygienemaßnahmen für Menschen mit Behinderungen. Die Anpassung des Wohnraums wird es Menschen mit Behinderungen ermöglichen, gleiche Chancen zu haben, ihr tägliches Leben zu organisieren und zu verbessern und die Pflegelast zu verringern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal personen met een handicap die in de gemeente Peipsiääre wonen in staat stellen hun woningen aan te passen. Het project ondersteunt de verbetering van de mobiliteit en hygiëne voor personen met een handicap. De aanpassing van huisvesting zal personen met een handicap in staat stellen gelijke kansen te hebben om hun dagelijks leven te organiseren en te verbeteren en de zorglast te verminderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal personen met een handicap die in de gemeente Peipsiääre wonen in staat stellen hun woningen aan te passen. Het project ondersteunt de verbetering van de mobiliteit en hygiëne voor personen met een handicap. De aanpassing van huisvesting zal personen met een handicap in staat stellen gelijke kansen te hebben om hun dagelijks leven te organiseren en te verbeteren en de zorglast te verminderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal personen met een handicap die in de gemeente Peipsiääre wonen in staat stellen hun woningen aan te passen. Het project ondersteunt de verbetering van de mobiliteit en hygiëne voor personen met een handicap. De aanpassing van huisvesting zal personen met een handicap in staat stellen gelijke kansen te hebben om hun dagelijks leven te organiseren en te verbeteren en de zorglast te verminderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consentirà alle persone con disabilità che vivono nel comune di Peipsiääre di adattare le loro abitazioni. Il progetto sostiene il miglioramento delle operazioni di mobilità e igiene per le persone con disabilità. L'adattamento degli alloggi consentirà alle persone con disabilità di avere pari opportunità di organizzare e migliorare la loro vita quotidiana e di ridurre l'onere dell'assistenza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consentirà alle persone con disabilità che vivono nel comune di Peipsiääre di adattare le loro abitazioni. Il progetto sostiene il miglioramento delle operazioni di mobilità e igiene per le persone con disabilità. L'adattamento degli alloggi consentirà alle persone con disabilità di avere pari opportunità di organizzare e migliorare la loro vita quotidiana e di ridurre l'onere dell'assistenza. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consentirà alle persone con disabilità che vivono nel comune di Peipsiääre di adattare le loro abitazioni. Il progetto sostiene il miglioramento delle operazioni di mobilità e igiene per le persone con disabilità. L'adattamento degli alloggi consentirà alle persone con disabilità di avere pari opportunità di organizzare e migliorare la loro vita quotidiana e di ridurre l'onere dell'assistenza. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto permitirá a las personas con discapacidad que viven en el municipio de Peipsiääre adaptar sus viviendas. El proyecto apoya la mejora de las operaciones de movilidad e higiene de las personas con discapacidad. La adaptación de la vivienda permitirá a las personas con discapacidad tener las mismas oportunidades de organizar y mejorar su vida cotidiana y reducir la carga de la atención. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto permitirá a las personas con discapacidad que viven en el municipio de Peipsiääre adaptar sus viviendas. El proyecto apoya la mejora de las operaciones de movilidad e higiene de las personas con discapacidad. La adaptación de la vivienda permitirá a las personas con discapacidad tener las mismas oportunidades de organizar y mejorar su vida cotidiana y reducir la carga de la atención. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto permitirá a las personas con discapacidad que viven en el municipio de Peipsiääre adaptar sus viviendas. El proyecto apoya la mejora de las operaciones de movilidad e higiene de las personas con discapacidad. La adaptación de la vivienda permitirá a las personas con discapacidad tener las mismas oportunidades de organizar y mejorar su vida cotidiana y reducir la carga de la atención. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία που ζουν στον δήμο Peipsiääre να προσαρμόσουν τις κατοικίες τους. Το έργο στηρίζει τη βελτίωση της κινητικότητας και των διαδικασιών υγιεινής για τα άτομα με αναπηρία. Η προσαρμογή της στέγασης θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία να έχουν ίσες ευκαιρίες να οργανώσουν και να βελτιώσουν την καθημερινή τους ζωή και να μειώσουν το βάρος της φροντίδας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία που ζουν στον δήμο Peipsiääre να προσαρμόσουν τις κατοικίες τους. Το έργο στηρίζει τη βελτίωση της κινητικότητας και των διαδικασιών υγιεινής για τα άτομα με αναπηρία. Η προσαρμογή της στέγασης θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία να έχουν ίσες ευκαιρίες να οργανώσουν και να βελτιώσουν την καθημερινή τους ζωή και να μειώσουν το βάρος της φροντίδας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία που ζουν στον δήμο Peipsiääre να προσαρμόσουν τις κατοικίες τους. Το έργο στηρίζει τη βελτίωση της κινητικότητας και των διαδικασιών υγιεινής για τα άτομα με αναπηρία. Η προσαρμογή της στέγασης θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία να έχουν ίσες ευκαιρίες να οργανώσουν και να βελτιώσουν την καθημερινή τους ζωή και να μειώσουν το βάρος της φροντίδας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil gøre det muligt for personer med handicap, der bor i Peipsiääre kommune, at tilpasse deres boliger. Projektet støtter forbedring af mobilitet og hygiejne for personer med handicap. Tilpasningen af boliger vil gøre det muligt for personer med handicap at have lige muligheder for at organisere og forbedre deres dagligdag og mindske plejebyrden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil gøre det muligt for personer med handicap, der bor i Peipsiääre kommune, at tilpasse deres boliger. Projektet støtter forbedring af mobilitet og hygiejne for personer med handicap. Tilpasningen af boliger vil gøre det muligt for personer med handicap at have lige muligheder for at organisere og forbedre deres dagligdag og mindske plejebyrden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil gøre det muligt for personer med handicap, der bor i Peipsiääre kommune, at tilpasse deres boliger. Projektet støtter forbedring af mobilitet og hygiejne for personer med handicap. Tilpasningen af boliger vil gøre det muligt for personer med handicap at have lige muligheder for at organisere og forbedre deres dagligdag og mindske plejebyrden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen avulla Peipsiäären kunnassa asuvat vammaiset voivat mukauttaa asuntojaan. Hankkeella tuetaan vammaisten henkilöiden liikkuvuuden ja hygienian parantamista. Asumisen mukauttaminen antaa vammaisille henkilöille yhdenvertaiset mahdollisuudet järjestää ja parantaa päivittäistä elämäänsä ja vähentää hoitotaakkaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen avulla Peipsiäären kunnassa asuvat vammaiset voivat mukauttaa asuntojaan. Hankkeella tuetaan vammaisten henkilöiden liikkuvuuden ja hygienian parantamista. Asumisen mukauttaminen antaa vammaisille henkilöille yhdenvertaiset mahdollisuudet järjestää ja parantaa päivittäistä elämäänsä ja vähentää hoitotaakkaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen avulla Peipsiäären kunnassa asuvat vammaiset voivat mukauttaa asuntojaan. Hankkeella tuetaan vammaisten henkilöiden liikkuvuuden ja hygienian parantamista. Asumisen mukauttaminen antaa vammaisille henkilöille yhdenvertaiset mahdollisuudet järjestää ja parantaa päivittäistä elämäänsä ja vähentää hoitotaakkaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’diżabilità li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Peipsiääre biex jadattaw id-djar tagħhom. Il-proġett jappoġġa t-titjib tal-operazzjonijiet ta’ mobbiltà u iġjene għall-persuni b’diżabilità. L-adattament tal-akkomodazzjoni se jippermetti lill-persuni b’diżabilità jkollhom opportunitajiet indaqs biex jorganizzaw u jtejbu l-ħajja tagħhom ta’ kuljum u jnaqqsu l-piż tal-kura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’diżabilità li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Peipsiääre biex jadattaw id-djar tagħhom. Il-proġett jappoġġa t-titjib tal-operazzjonijiet ta’ mobbiltà u iġjene għall-persuni b’diżabilità. L-adattament tal-akkomodazzjoni se jippermetti lill-persuni b’diżabilità jkollhom opportunitajiet indaqs biex jorganizzaw u jtejbu l-ħajja tagħhom ta’ kuljum u jnaqqsu l-piż tal-kura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’diżabilità li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Peipsiääre biex jadattaw id-djar tagħhom. Il-proġett jappoġġa t-titjib tal-operazzjonijiet ta’ mobbiltà u iġjene għall-persuni b’diżabilità. L-adattament tal-akkomodazzjoni se jippermetti lill-persuni b’diżabilità jkollhom opportunitajiet indaqs biex jorganizzaw u jtejbu l-ħajja tagħhom ta’ kuljum u jnaqqsu l-piż tal-kura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ļaus personām ar invaliditāti, kas dzīvo Peipsiääre pašvaldībā, pielāgot savus mājokļus. Projekts atbalsta mobilitātes un higiēnas pasākumu uzlabošanu personām ar invaliditāti. Mājokļu pielāgošana ļaus personām ar invaliditāti nodrošināt vienlīdzīgas iespējas organizēt un uzlabot savu ikdienas dzīvi un samazināt aprūpes slogu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ļaus personām ar invaliditāti, kas dzīvo Peipsiääre pašvaldībā, pielāgot savus mājokļus. Projekts atbalsta mobilitātes un higiēnas pasākumu uzlabošanu personām ar invaliditāti. Mājokļu pielāgošana ļaus personām ar invaliditāti nodrošināt vienlīdzīgas iespējas organizēt un uzlabot savu ikdienas dzīvi un samazināt aprūpes slogu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ļaus personām ar invaliditāti, kas dzīvo Peipsiääre pašvaldībā, pielāgot savus mājokļus. Projekts atbalsta mobilitātes un higiēnas pasākumu uzlabošanu personām ar invaliditāti. Mājokļu pielāgošana ļaus personām ar invaliditāti nodrošināt vienlīdzīgas iespējas organizēt un uzlabot savu ikdienas dzīvi un samazināt aprūpes slogu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt umožní osobám so zdravotným postihnutím žijúcim v obci Peipsiääre prispôsobiť svoje obydlia. Projekt podporuje zlepšenie mobility a hygienických operácií pre osoby so zdravotným postihnutím. Prispôsobenie bývania umožní osobám so zdravotným postihnutím, aby mali rovnaké príležitosti organizovať a zlepšovať svoj každodenný život a znižovať zaťaženie spojené so starostlivosťou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožní osobám so zdravotným postihnutím žijúcim v obci Peipsiääre prispôsobiť svoje obydlia. Projekt podporuje zlepšenie mobility a hygienických operácií pre osoby so zdravotným postihnutím. Prispôsobenie bývania umožní osobám so zdravotným postihnutím, aby mali rovnaké príležitosti organizovať a zlepšovať svoj každodenný život a znižovať zaťaženie spojené so starostlivosťou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožní osobám so zdravotným postihnutím žijúcim v obci Peipsiääre prispôsobiť svoje obydlia. Projekt podporuje zlepšenie mobility a hygienických operácií pre osoby so zdravotným postihnutím. Prispôsobenie bývania umožní osobám so zdravotným postihnutím, aby mali rovnaké príležitosti organizovať a zlepšovať svoj každodenný život a znižovať zaťaženie spojené so starostlivosťou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ligfidh an tionscadal do dhaoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí i mbardas Peipsiääre a n-áiteanna cónaithe a oiriúnú. Tacaíonn an tionscadal le feabhas a chur ar oibríochtaí soghluaisteachta agus sláinteachais do dhaoine faoi mhíchumas. Cuirfidh oiriúnú tithíochta ar chumas daoine faoi mhíchumas comhdheiseanna a bheith acu chun a saol laethúil a eagrú agus a fheabhsú agus chun ualach an chúraim a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ligfidh an tionscadal do dhaoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí i mbardas Peipsiääre a n-áiteanna cónaithe a oiriúnú. Tacaíonn an tionscadal le feabhas a chur ar oibríochtaí soghluaisteachta agus sláinteachais do dhaoine faoi mhíchumas. Cuirfidh oiriúnú tithíochta ar chumas daoine faoi mhíchumas comhdheiseanna a bheith acu chun a saol laethúil a eagrú agus a fheabhsú agus chun ualach an chúraim a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ligfidh an tionscadal do dhaoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí i mbardas Peipsiääre a n-áiteanna cónaithe a oiriúnú. Tacaíonn an tionscadal le feabhas a chur ar oibríochtaí soghluaisteachta agus sláinteachais do dhaoine faoi mhíchumas. Cuirfidh oiriúnú tithíochta ar chumas daoine faoi mhíchumas comhdheiseanna a bheith acu chun a saol laethúil a eagrú agus a fheabhsú agus chun ualach an chúraim a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt umožní osobám se zdravotním postižením žijícím v obci Peipsiääre přizpůsobit své obydlí. Projekt podporuje zlepšení mobility a hygienických operací pro osoby se zdravotním postižením. Přizpůsobení bydlení umožní osobám se zdravotním postižením mít rovné příležitosti k organizaci a zlepšení jejich každodenního života a ke snížení zátěže spojené s péčí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožní osobám se zdravotním postižením žijícím v obci Peipsiääre přizpůsobit své obydlí. Projekt podporuje zlepšení mobility a hygienických operací pro osoby se zdravotním postižením. Přizpůsobení bydlení umožní osobám se zdravotním postižením mít rovné příležitosti k organizaci a zlepšení jejich každodenního života a ke snížení zátěže spojené s péčí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožní osobám se zdravotním postižením žijícím v obci Peipsiääre přizpůsobit své obydlí. Projekt podporuje zlepšení mobility a hygienických operací pro osoby se zdravotním postižením. Přizpůsobení bydlení umožní osobám se zdravotním postižením mít rovné příležitosti k organizaci a zlepšení jejich každodenního života a ke snížení zátěže spojené s péčí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto permitirá que as pessoas com deficiência que vivem no município de Peipsiääre adaptem as suas habitações. O projeto apoia a melhoria das operações de mobilidade e higiene das pessoas com deficiência. A adaptação da habitação permitirá que as pessoas com deficiência tenham igualdade de oportunidades para organizar e melhorar a sua vida quotidiana e reduzir o ónus da prestação de cuidados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto permitirá que as pessoas com deficiência que vivem no município de Peipsiääre adaptem as suas habitações. O projeto apoia a melhoria das operações de mobilidade e higiene das pessoas com deficiência. A adaptação da habitação permitirá que as pessoas com deficiência tenham igualdade de oportunidades para organizar e melhorar a sua vida quotidiana e reduzir o ónus da prestação de cuidados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto permitirá que as pessoas com deficiência que vivem no município de Peipsiääre adaptem as suas habitações. O projeto apoia a melhoria das operações de mobilidade e higiene das pessoas com deficiência. A adaptação da habitação permitirá que as pessoas com deficiência tenham igualdade de oportunidades para organizar e melhorar a sua vida quotidiana e reduzir o ónus da prestação de cuidados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt lehetővé teszi a Peipsiääre településen élő fogyatékossággal élő személyek számára, hogy átalakítsák lakásaikat. A projekt támogatja a fogyatékossággal élő személyek mobilitásának és higiéniájának javítását. A lakhatás átalakítása lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyek számára, hogy egyenlő esélyekkel rendelkezzenek mindennapi életük megszervezéséhez és javításához, valamint a gondozási terhek csökkentéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lehetővé teszi a Peipsiääre településen élő fogyatékossággal élő személyek számára, hogy átalakítsák lakásaikat. A projekt támogatja a fogyatékossággal élő személyek mobilitásának és higiéniájának javítását. A lakhatás átalakítása lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyek számára, hogy egyenlő esélyekkel rendelkezzenek mindennapi életük megszervezéséhez és javításához, valamint a gondozási terhek csökkentéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lehetővé teszi a Peipsiääre településen élő fogyatékossággal élő személyek számára, hogy átalakítsák lakásaikat. A projekt támogatja a fogyatékossággal élő személyek mobilitásának és higiéniájának javítását. A lakhatás átalakítása lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyek számára, hogy egyenlő esélyekkel rendelkezzenek mindennapi életük megszervezéséhez és javításához, valamint a gondozási terhek csökkentéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще позволи на хората с увреждания, живеещи в община Peipsiääre, да адаптират жилищата си. Проектът подкрепя подобряването на мобилността и хигиенните операции за хора с увреждания. Адаптирането на жилищното настаняване ще даде възможност на хората с увреждания да имат равни възможности за организиране и подобряване на ежедневието си и за намаляване на тежестта на грижите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще позволи на хората с увреждания, живеещи в община Peipsiääre, да адаптират жилищата си. Проектът подкрепя подобряването на мобилността и хигиенните операции за хора с увреждания. Адаптирането на жилищното настаняване ще даде възможност на хората с увреждания да имат равни възможности за организиране и подобряване на ежедневието си и за намаляване на тежестта на грижите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще позволи на хората с увреждания, живеещи в община Peipsiääre, да адаптират жилищата си. Проектът подкрепя подобряването на мобилността и хигиенните операции за хора с увреждания. Адаптирането на жилищното настаняване ще даде възможност на хората с увреждания да имат равни възможности за организиране и подобряване на ежедневието си и за намаляване на тежестта на грижите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal projektą Peipsiäre savivaldybėje gyvenantys neįgalieji galės pritaikyti savo gyvenamąsias patalpas. Projektas remia neįgaliųjų judumo ir higienos operacijų gerinimą. Būsto pritaikymas suteiks neįgaliesiems lygias galimybes organizuoti ir gerinti savo kasdienį gyvenimą ir sumažinti priežiūros naštą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą Peipsiäre savivaldybėje gyvenantys neįgalieji galės pritaikyti savo gyvenamąsias patalpas. Projektas remia neįgaliųjų judumo ir higienos operacijų gerinimą. Būsto pritaikymas suteiks neįgaliesiems lygias galimybes organizuoti ir gerinti savo kasdienį gyvenimą ir sumažinti priežiūros naštą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą Peipsiäre savivaldybėje gyvenantys neįgalieji galės pritaikyti savo gyvenamąsias patalpas. Projektas remia neįgaliųjų judumo ir higienos operacijų gerinimą. Būsto pritaikymas suteiks neįgaliesiems lygias galimybes organizuoti ir gerinti savo kasdienį gyvenimą ir sumažinti priežiūros naštą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom će se osobama s invaliditetom koje žive u općini Peipsiääre omogućiti da prilagode svoje stambene objekte. Projektom se podupire poboljšanje aktivnosti mobilnosti i higijene osoba s invaliditetom. Prilagodbom stanovanja osobama s invaliditetom omogućit će se jednake mogućnosti za organiziranje i poboljšanje svakodnevnog života te smanjenje tereta skrbi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se osobama s invaliditetom koje žive u općini Peipsiääre omogućiti da prilagode svoje stambene objekte. Projektom se podupire poboljšanje aktivnosti mobilnosti i higijene osoba s invaliditetom. Prilagodbom stanovanja osobama s invaliditetom omogućit će se jednake mogućnosti za organiziranje i poboljšanje svakodnevnog života te smanjenje tereta skrbi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se osobama s invaliditetom koje žive u općini Peipsiääre omogućiti da prilagode svoje stambene objekte. Projektom se podupire poboljšanje aktivnosti mobilnosti i higijene osoba s invaliditetom. Prilagodbom stanovanja osobama s invaliditetom omogućit će se jednake mogućnosti za organiziranje i poboljšanje svakodnevnog života te smanjenje tereta skrbi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning som bor i Peipsiääres kommun att anpassa sina bostäder. Projektet stödjer förbättring av mobilitets- och hygienverksamheten för personer med funktionsnedsättning. Anpassningen av bostäder kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning att ha lika möjligheter att organisera och förbättra sitt dagliga liv och minska omsorgsbördan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning som bor i Peipsiääres kommun att anpassa sina bostäder. Projektet stödjer förbättring av mobilitets- och hygienverksamheten för personer med funktionsnedsättning. Anpassningen av bostäder kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning att ha lika möjligheter att organisera och förbättra sitt dagliga liv och minska omsorgsbördan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning som bor i Peipsiääres kommun att anpassa sina bostäder. Projektet stödjer förbättring av mobilitets- och hygienverksamheten för personer med funktionsnedsättning. Anpassningen av bostäder kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning att ha lika möjligheter att organisera och förbättra sitt dagliga liv och minska omsorgsbördan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va permite persoanelor cu handicap care locuiesc în municipalitatea Peipsiäre să își adapteze locuințele. Proiectul sprijină îmbunătățirea mobilității și a operațiunilor de igienă pentru persoanele cu handicap. Adaptarea locuințelor va permite persoanelor cu handicap să aibă șanse egale de a se organiza și de a-și îmbunătăți viața de zi cu zi și de a reduce povara îngrijirii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va permite persoanelor cu handicap care locuiesc în municipalitatea Peipsiäre să își adapteze locuințele. Proiectul sprijină îmbunătățirea mobilității și a operațiunilor de igienă pentru persoanele cu handicap. Adaptarea locuințelor va permite persoanelor cu handicap să aibă șanse egale de a se organiza și de a-și îmbunătăți viața de zi cu zi și de a reduce povara îngrijirii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va permite persoanelor cu handicap care locuiesc în municipalitatea Peipsiäre să își adapteze locuințele. Proiectul sprijină îmbunătățirea mobilității și a operațiunilor de igienă pentru persoanele cu handicap. Adaptarea locuințelor va permite persoanelor cu handicap să aibă șanse egale de a se organiza și de a-și îmbunătăți viața de zi cu zi și de a reduce povara îngrijirii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo invalidom, ki živijo v občini Peipsiääre, omogočil prilagoditev stanovanj. Projekt podpira izboljšanje mobilnosti in higienskih dejavnosti za invalide. Prilagoditev stanovanj bo invalidom omogočila enake možnosti za organizacijo in izboljšanje vsakdanjega življenja ter zmanjšanje bremena oskrbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo invalidom, ki živijo v občini Peipsiääre, omogočil prilagoditev stanovanj. Projekt podpira izboljšanje mobilnosti in higienskih dejavnosti za invalide. Prilagoditev stanovanj bo invalidom omogočila enake možnosti za organizacijo in izboljšanje vsakdanjega življenja ter zmanjšanje bremena oskrbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo invalidom, ki živijo v občini Peipsiääre, omogočil prilagoditev stanovanj. Projekt podpira izboljšanje mobilnosti in higienskih dejavnosti za invalide. Prilagoditev stanovanj bo invalidom omogočila enake možnosti za organizacijo in izboljšanje vsakdanjega življenja ter zmanjšanje bremena oskrbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozwoli osobom niepełnosprawnym mieszkającym w gminie Peipsiääre na dostosowanie ich mieszkań. Projekt wspiera poprawę mobilności i higieny dla osób niepełnosprawnych. Dostosowanie warunków mieszkaniowych umożliwi osobom niepełnosprawnym równe możliwości organizowania i poprawy ich życia codziennego oraz zmniejszenia obciążeń związanych z opieką. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozwoli osobom niepełnosprawnym mieszkającym w gminie Peipsiääre na dostosowanie ich mieszkań. Projekt wspiera poprawę mobilności i higieny dla osób niepełnosprawnych. Dostosowanie warunków mieszkaniowych umożliwi osobom niepełnosprawnym równe możliwości organizowania i poprawy ich życia codziennego oraz zmniejszenia obciążeń związanych z opieką. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozwoli osobom niepełnosprawnym mieszkającym w gminie Peipsiääre na dostosowanie ich mieszkań. Projekt wspiera poprawę mobilności i higieny dla osób niepełnosprawnych. Dostosowanie warunków mieszkaniowych umożliwi osobom niepełnosprawnym równe możliwości organizowania i poprawy ich życia codziennego oraz zmniejszenia obciążeń związanych z opieką. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
58°36'3.35"N, 27°8'0.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 58°36'3.35"N, 27°8'0.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 58°36'3.35"N, 27°8'0.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Peipsiääre Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Peipsiääre Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Peipsiääre Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Tartu maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Tartu maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lõuna-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:21, 9 October 2024
Project Q3068915 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of living quarters for people with disabilities in Peipsiääre Municipality |
Project Q3068915 in Estonia |
Statements
53,938.61 Euro
0 references
63,457.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 May 2019
0 references
22 December 2020
0 references
Peipsiääre Vallavalitsus
0 references
60201
0 references
Projektiga võimaldatakse Peipsiääre vallas elavatele puuetega inimestele eluruumi kohandamist. Projekti raames toetatakse puuetega inimeste liikuvusega seotud toimingute ja hügieenitoimingute parendamist. Eluruumide kohandamise tulemusel võimaldatakse puuetega inimestele võrdseid võimalusi oma igapäevaelu korraldamiseks ja parandada ning vähendada hoolduskoormust. (Estonian)
0 references
The project will allow persons with disabilities living in the municipality of Peipsiääre to adapt their dwellings. The project supports the improvement of mobility and hygiene operations for persons with disabilities. The adaptation of housing will enable persons with disabilities to have equal opportunities to organise and improve their daily lives and to reduce the burden of care. (English)
16 August 2021
0.0356174606402682
0 references
Le projet permettra aux personnes handicapées vivant dans la municipalité de Peipsiääre d’adapter leurs logements. Le projet soutient l’amélioration des opérations de mobilité et d’hygiène pour les personnes handicapées. L’adaptation du logement permettra aux personnes handicapées d’avoir des chances égales d’organiser et d’améliorer leur vie quotidienne et de réduire le fardeau des soins. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt wird es Menschen mit Behinderungen, die in der Gemeinde Peipsiääre leben, ermöglichen, ihre Wohnungen anzupassen. Das Projekt unterstützt die Verbesserung von Mobilitäts- und Hygienemaßnahmen für Menschen mit Behinderungen. Die Anpassung des Wohnraums wird es Menschen mit Behinderungen ermöglichen, gleiche Chancen zu haben, ihr tägliches Leben zu organisieren und zu verbessern und die Pflegelast zu verringern. (German)
30 November 2021
0 references
Het project zal personen met een handicap die in de gemeente Peipsiääre wonen in staat stellen hun woningen aan te passen. Het project ondersteunt de verbetering van de mobiliteit en hygiëne voor personen met een handicap. De aanpassing van huisvesting zal personen met een handicap in staat stellen gelijke kansen te hebben om hun dagelijks leven te organiseren en te verbeteren en de zorglast te verminderen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto consentirà alle persone con disabilità che vivono nel comune di Peipsiääre di adattare le loro abitazioni. Il progetto sostiene il miglioramento delle operazioni di mobilità e igiene per le persone con disabilità. L'adattamento degli alloggi consentirà alle persone con disabilità di avere pari opportunità di organizzare e migliorare la loro vita quotidiana e di ridurre l'onere dell'assistenza. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto permitirá a las personas con discapacidad que viven en el municipio de Peipsiääre adaptar sus viviendas. El proyecto apoya la mejora de las operaciones de movilidad e higiene de las personas con discapacidad. La adaptación de la vivienda permitirá a las personas con discapacidad tener las mismas oportunidades de organizar y mejorar su vida cotidiana y reducir la carga de la atención. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το σχέδιο θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία που ζουν στον δήμο Peipsiääre να προσαρμόσουν τις κατοικίες τους. Το έργο στηρίζει τη βελτίωση της κινητικότητας και των διαδικασιών υγιεινής για τα άτομα με αναπηρία. Η προσαρμογή της στέγασης θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία να έχουν ίσες ευκαιρίες να οργανώσουν και να βελτιώσουν την καθημερινή τους ζωή και να μειώσουν το βάρος της φροντίδας. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet vil gøre det muligt for personer med handicap, der bor i Peipsiääre kommune, at tilpasse deres boliger. Projektet støtter forbedring af mobilitet og hygiejne for personer med handicap. Tilpasningen af boliger vil gøre det muligt for personer med handicap at have lige muligheder for at organisere og forbedre deres dagligdag og mindske plejebyrden. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen avulla Peipsiäären kunnassa asuvat vammaiset voivat mukauttaa asuntojaan. Hankkeella tuetaan vammaisten henkilöiden liikkuvuuden ja hygienian parantamista. Asumisen mukauttaminen antaa vammaisille henkilöille yhdenvertaiset mahdollisuudet järjestää ja parantaa päivittäistä elämäänsä ja vähentää hoitotaakkaa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’diżabilità li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Peipsiääre biex jadattaw id-djar tagħhom. Il-proġett jappoġġa t-titjib tal-operazzjonijiet ta’ mobbiltà u iġjene għall-persuni b’diżabilità. L-adattament tal-akkomodazzjoni se jippermetti lill-persuni b’diżabilità jkollhom opportunitajiet indaqs biex jorganizzaw u jtejbu l-ħajja tagħhom ta’ kuljum u jnaqqsu l-piż tal-kura. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts ļaus personām ar invaliditāti, kas dzīvo Peipsiääre pašvaldībā, pielāgot savus mājokļus. Projekts atbalsta mobilitātes un higiēnas pasākumu uzlabošanu personām ar invaliditāti. Mājokļu pielāgošana ļaus personām ar invaliditāti nodrošināt vienlīdzīgas iespējas organizēt un uzlabot savu ikdienas dzīvi un samazināt aprūpes slogu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt umožní osobám so zdravotným postihnutím žijúcim v obci Peipsiääre prispôsobiť svoje obydlia. Projekt podporuje zlepšenie mobility a hygienických operácií pre osoby so zdravotným postihnutím. Prispôsobenie bývania umožní osobám so zdravotným postihnutím, aby mali rovnaké príležitosti organizovať a zlepšovať svoj každodenný život a znižovať zaťaženie spojené so starostlivosťou. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Ligfidh an tionscadal do dhaoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí i mbardas Peipsiääre a n-áiteanna cónaithe a oiriúnú. Tacaíonn an tionscadal le feabhas a chur ar oibríochtaí soghluaisteachta agus sláinteachais do dhaoine faoi mhíchumas. Cuirfidh oiriúnú tithíochta ar chumas daoine faoi mhíchumas comhdheiseanna a bheith acu chun a saol laethúil a eagrú agus a fheabhsú agus chun ualach an chúraim a laghdú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt umožní osobám se zdravotním postižením žijícím v obci Peipsiääre přizpůsobit své obydlí. Projekt podporuje zlepšení mobility a hygienických operací pro osoby se zdravotním postižením. Přizpůsobení bydlení umožní osobám se zdravotním postižením mít rovné příležitosti k organizaci a zlepšení jejich každodenního života a ke snížení zátěže spojené s péčí. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto permitirá que as pessoas com deficiência que vivem no município de Peipsiääre adaptem as suas habitações. O projeto apoia a melhoria das operações de mobilidade e higiene das pessoas com deficiência. A adaptação da habitação permitirá que as pessoas com deficiência tenham igualdade de oportunidades para organizar e melhorar a sua vida quotidiana e reduzir o ónus da prestação de cuidados. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt lehetővé teszi a Peipsiääre településen élő fogyatékossággal élő személyek számára, hogy átalakítsák lakásaikat. A projekt támogatja a fogyatékossággal élő személyek mobilitásának és higiéniájának javítását. A lakhatás átalakítása lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyek számára, hogy egyenlő esélyekkel rendelkezzenek mindennapi életük megszervezéséhez és javításához, valamint a gondozási terhek csökkentéséhez. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът ще позволи на хората с увреждания, живеещи в община Peipsiääre, да адаптират жилищата си. Проектът подкрепя подобряването на мобилността и хигиенните операции за хора с увреждания. Адаптирането на жилищното настаняване ще даде възможност на хората с увреждания да имат равни възможности за организиране и подобряване на ежедневието си и за намаляване на тежестта на грижите. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Pagal projektą Peipsiäre savivaldybėje gyvenantys neįgalieji galės pritaikyti savo gyvenamąsias patalpas. Projektas remia neįgaliųjų judumo ir higienos operacijų gerinimą. Būsto pritaikymas suteiks neįgaliesiems lygias galimybes organizuoti ir gerinti savo kasdienį gyvenimą ir sumažinti priežiūros naštą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projektom će se osobama s invaliditetom koje žive u općini Peipsiääre omogućiti da prilagode svoje stambene objekte. Projektom se podupire poboljšanje aktivnosti mobilnosti i higijene osoba s invaliditetom. Prilagodbom stanovanja osobama s invaliditetom omogućit će se jednake mogućnosti za organiziranje i poboljšanje svakodnevnog života te smanjenje tereta skrbi. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning som bor i Peipsiääres kommun att anpassa sina bostäder. Projektet stödjer förbättring av mobilitets- och hygienverksamheten för personer med funktionsnedsättning. Anpassningen av bostäder kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning att ha lika möjligheter att organisera och förbättra sitt dagliga liv och minska omsorgsbördan. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul va permite persoanelor cu handicap care locuiesc în municipalitatea Peipsiäre să își adapteze locuințele. Proiectul sprijină îmbunătățirea mobilității și a operațiunilor de igienă pentru persoanele cu handicap. Adaptarea locuințelor va permite persoanelor cu handicap să aibă șanse egale de a se organiza și de a-și îmbunătăți viața de zi cu zi și de a reduce povara îngrijirii. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt bo invalidom, ki živijo v občini Peipsiääre, omogočil prilagoditev stanovanj. Projekt podpira izboljšanje mobilnosti in higienskih dejavnosti za invalide. Prilagoditev stanovanj bo invalidom omogočila enake možnosti za organizacijo in izboljšanje vsakdanjega življenja ter zmanjšanje bremena oskrbe. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt pozwoli osobom niepełnosprawnym mieszkającym w gminie Peipsiääre na dostosowanie ich mieszkań. Projekt wspiera poprawę mobilności i higieny dla osób niepełnosprawnych. Dostosowanie warunków mieszkaniowych umożliwi osobom niepełnosprawnym równe możliwości organizowania i poprawy ich życia codziennego oraz zmniejszenia obciążeń związanych z opieką. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Tartu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.19-0202
0 references