Upgrading and extension of the National Air Pollution Monitoring Network (E.D.P.R.) at the Thessaloniki Urban Area (Q2769055): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The project concerns the upgrading and completion of the equipment of the National Air Pollution Monitoring Network (EDPAP) at the Thessaloniki Urban Area. The population of large urban centres is often exposed to concentrations of air pollutants with effects on health, productivity, economy and quality of life in general. The European Union has established limit values and targets for the protection of public health in a number of air pollutant...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Upgrading and extension of the National Air Pollution Monitoring Network (E.D.P.R.) at the Thessaloniki Urban Area | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation et extension du réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (EDAPP) à Thessalonique | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung und Ausbau des nationalen Netzes zur Überwachung der Luftreinhaltung (EDAPP) in Thessaloniki | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering en uitbreiding van het nationale netwerk voor toezicht op luchtverontreiniging (EDAPP) in Thessaloniki | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Potenziamento e ampliamento della rete nazionale di monitoraggio dell'inquinamento atmosferico (EDAPP) a Salonicco | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora y ampliación de la Red Nacional de Seguimiento de la Contaminación del Aire (EDAPP) en Salónica | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opgradering og udvidelse af det nationale net til overvågning af luftforureningen (E.D.P.R.) i Thessalonikis byområde | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nadogradnja i proširenje Nacionalne mreže za praćenje onečišćenja zraka (E.D.P.R.) na gradskom području Soluna | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea și extinderea rețelei naționale de monitorizare a poluării atmosferice (E.D.P.R.) în zona urbană Salonic | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia a rozšírenie národnej siete na monitorovanie znečistenia ovzdušia (E.D.P.R.) v mestskej oblasti Solún | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib u estensjoni tan-Netwerk Nazzjonali ta’ Monitoraġġ tat-Tniġġis tal-Arja (E.D.P.R.) fiż-Żona Urbana ta’ Thessaloniki | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização e extensão da Rede Nacional de Monitorização da Poluição Atmosférica (REPA) na zona urbana de Salónica | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ilman pilaantumisen kansallisen seurantaverkoston (E.D.P.R.) parantaminen ja laajentaminen Thessalonikin kaupunkialueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja i rozbudowa Krajowej Sieci Monitorowania Zanieczyszczenia Powietrza (E.D.P.R.) na terenie miejskim Salonik | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nadgradnja in razširitev nacionalne mreže za spremljanje onesnaževanja zraka (E.D.P.R.) na solunskem mestnem območju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace a rozšíření Národní sítě pro monitorování znečištění ovzduší (E.D.P.R.) v městské oblasti Soluň | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nacionalinio oro taršos stebėsenos tinklo (E.D.P.R.) modernizavimas ir išplėtimas Salonikų miesto teritorijoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Valsts gaisa piesārņojuma monitoringa tīkla (E.D.P.R.) modernizācija un paplašināšana Saloniku pilsētas teritorijā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране и разширяване на Националната мрежа за мониторинг на замърсяването на въздуха (E.D.P.R.) в градската зона на Солун | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Thesszaloniki Városi Területen található Nemzeti Légszennyezés-figyelő Hálózat (E.D.P.R.) korszerűsítése és bővítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An Líonra Náisiúnta um Fhaireachán ar Thruailliú Aeir (E.D.P.R.) a uasghrádú agus a shíneadh ag Limistéar Uirbeach Thessaloniki | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppgradering och utbyggnad av det nationella nätverket för övervakning av luftföroreningar (E.D.P.R.) i Thessaloniki | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Riikliku õhusaaste seire võrgustiku (E.D.P.R.) ajakohastamine ja laiendamine Thessaloniki linnapiirkonnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769055 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769055 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769055 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769055 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769055 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769055 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769055 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769055 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769055 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769055 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769055 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769055 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769055 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769055 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769055 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769055 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769055 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769055 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769055 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769055 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769055 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769055 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769055 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the upgrading and completion of the equipment of the National Air Pollution Monitoring Network (EDPAP) at the Thessaloniki Urban Area. The population of large urban centres is often exposed to concentrations of air pollutants with effects on health, productivity, economy and quality of life in general. The European Union has established limit values and targets for the protection of public health in a number of air pollutants by Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe, as amended by Directive (EU) 2015/1480. In addition, the abovementioned Directives have defined the assessment criteria, sampling methods and reference measurement methods for the assessment of air quality. National law has incorporated the relevant Directives with Joint Ministerial Decision (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Government Gazette 488B/30-03-2011) as amended by Joint Ministerial Decision 174505/607/17 (Government Gazette 1311B/13-04-2017) and is currently in force. Since 2011, the competent authorities for the operation, maintenance and expansion of the stations of EDAP at regional level, outside the Region of Attica, have been designated the elected Regions and in particular the relevant Services for environmental policy and environmental quality. In the Region of Central Macedonia (ICM) and specifically in the Thessaloniki Urban Area and around it there are 7 measuring stations (responsibility of the Region) belonging to EDPAP and are supervised by the Ministry of Environment and Energy (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). Within the scope of the Region’s responsibilities, inter alia, the following provisions are provided: Operation and maintenance of EDPA stations for the assessment of ambient air quality. Installation at representative locations of the national network, air quality monitoring stations. Information to the population. —Recommendations to the population in cases of overruns of statutory limits. Adoption of short-term preventive or repressive measures to address serious air pollution incidents. Preparation of an operational plan to deal with air pollution. At present, the above-mentioned network within the limits of the ECM needs to be supplied and installed: A) new measuring and calibration equipment based on the new statutory reference standards, in compliance with the provisions of Directive 2008/50/EC as amended by Directive (EU) 2015/1480. B) the technological upgrading of all computer systems related to the recording and processing of measurements, the monitoring of the operation of the stations’ organs as well as the communication of the EDPA stations with both the Data Management Centre of the Region and the RIS as the supervisory national authority of EDPA. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9452193626267168
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Chryssopetra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne la modernisation et l’achèvement de l’équipement des stations de mesure du réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (EDPAP) dans l’agglomération de Thessalonique. La population des grands centres urbains est souvent exposée à des concentrations de polluants atmosphériques ayant un impact sur la santé, la productivité, l’économie et la qualité de vie en général. L’Union européenne a fixé des valeurs limites et des valeurs cibles pour la protection de la santé publique dans un certain nombre de polluants atmosphériques par la directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe, telle que modifiée par la directive (UE) 2015/1480. Les directives susmentionnées ont également défini les critères d’évaluation, les méthodes d’échantillonnage et les méthodes de mesure de référence pour l’évaluation de la qualité de l’air. Le droit national a transposé les directives pertinentes par la décision ministérielle conjointe HP 14122/549/Ε.103/11 (Journal officiel, série II, no 488/30.3.2011), telle que modifiée par la décision ministérielle conjointe 174505/607/17 (Journal officiel, série II, no 1311/13.4.2017) et est actuellement en vigueur. Depuis 2011, la décision ministérielle conjointe ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, les autorités responsables de l’exploitation, de l’entretien et de l’extension des stations EPRAP au niveau régional, autres que la région de l’Attique, ont désigné les régions élues et, en particulier, les services compétents en matière de politique environnementale et de qualité de l’environnement. Sept stations de mesure (responsabilité de la Région) appartenant à l’EDAP et sous la supervision du Ministère de l’environnement et de l’énergie (Ministère du changement climatique et de la qualité de l’atmosphère) sont situées dans la région de Macédoine centrale et plus particulièrement dans l’agglomération de Thessalonique. Dans le cadre de la compétence de la Région, il est prévu, entre autres: — Exploitation et entretien des stations EDAP pour l’évaluation de la qualité de l’air ambiant. — Installation dans des endroits représentatifs du réseau national, stations de surveillance de la qualité de l’air. — Informer la population. — Recommandations à la population en cas de dépassement des limites légales. — Adoption de mesures préventives ou répressives à court terme pour faire face aux incidents majeurs de pollution atmosphérique. — Élaboration d’un plan opérationnel de lutte contre la pollution atmosphérique. À l’heure actuelle, le réseau susmentionné aux frontières du WMS doit être fourni et installé: a) nouveaux équipements de mesure et d’étalonnage fondés sur les nouvelles normes réglementaires de référence, conformément aux dispositions de la directive 2008/50/CE telle que modifiée par la directive (UE) 2015/1480. la mise à niveau technologique de tous les systèmes informatiques relatifs à l’enregistrement et au traitement des mesures, au suivi du fonctionnement des organes des stations et à la communication des stations de l’EDAP de la MRC avec le Centre régional de gestion des données (DMR) et le ministère de la marine marchande en tant qu’autorité nationale de surveillance de l’EDAP. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la modernisation et l’achèvement de l’équipement des stations de mesure du réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (EDPAP) dans l’agglomération de Thessalonique. La population des grands centres urbains est souvent exposée à des concentrations de polluants atmosphériques ayant un impact sur la santé, la productivité, l’économie et la qualité de vie en général. L’Union européenne a fixé des valeurs limites et des valeurs cibles pour la protection de la santé publique dans un certain nombre de polluants atmosphériques par la directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe, telle que modifiée par la directive (UE) 2015/1480. Les directives susmentionnées ont également défini les critères d’évaluation, les méthodes d’échantillonnage et les méthodes de mesure de référence pour l’évaluation de la qualité de l’air. Le droit national a transposé les directives pertinentes par la décision ministérielle conjointe HP 14122/549/Ε.103/11 (Journal officiel, série II, no 488/30.3.2011), telle que modifiée par la décision ministérielle conjointe 174505/607/17 (Journal officiel, série II, no 1311/13.4.2017) et est actuellement en vigueur. Depuis 2011, la décision ministérielle conjointe ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, les autorités responsables de l’exploitation, de l’entretien et de l’extension des stations EPRAP au niveau régional, autres que la région de l’Attique, ont désigné les régions élues et, en particulier, les services compétents en matière de politique environnementale et de qualité de l’environnement. Sept stations de mesure (responsabilité de la Région) appartenant à l’EDAP et sous la supervision du Ministère de l’environnement et de l’énergie (Ministère du changement climatique et de la qualité de l’atmosphère) sont situées dans la région de Macédoine centrale et plus particulièrement dans l’agglomération de Thessalonique. Dans le cadre de la compétence de la Région, il est prévu, entre autres: — Exploitation et entretien des stations EDAP pour l’évaluation de la qualité de l’air ambiant. — Installation dans des endroits représentatifs du réseau national, stations de surveillance de la qualité de l’air. — Informer la population. — Recommandations à la population en cas de dépassement des limites légales. — Adoption de mesures préventives ou répressives à court terme pour faire face aux incidents majeurs de pollution atmosphérique. — Élaboration d’un plan opérationnel de lutte contre la pollution atmosphérique. À l’heure actuelle, le réseau susmentionné aux frontières du WMS doit être fourni et installé: a) nouveaux équipements de mesure et d’étalonnage fondés sur les nouvelles normes réglementaires de référence, conformément aux dispositions de la directive 2008/50/CE telle que modifiée par la directive (UE) 2015/1480. la mise à niveau technologique de tous les systèmes informatiques relatifs à l’enregistrement et au traitement des mesures, au suivi du fonctionnement des organes des stations et à la communication des stations de l’EDAP de la MRC avec le Centre régional de gestion des données (DMR) et le ministère de la marine marchande en tant qu’autorité nationale de surveillance de l’EDAP. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la modernisation et l’achèvement de l’équipement des stations de mesure du réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (EDPAP) dans l’agglomération de Thessalonique. La population des grands centres urbains est souvent exposée à des concentrations de polluants atmosphériques ayant un impact sur la santé, la productivité, l’économie et la qualité de vie en général. L’Union européenne a fixé des valeurs limites et des valeurs cibles pour la protection de la santé publique dans un certain nombre de polluants atmosphériques par la directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe, telle que modifiée par la directive (UE) 2015/1480. Les directives susmentionnées ont également défini les critères d’évaluation, les méthodes d’échantillonnage et les méthodes de mesure de référence pour l’évaluation de la qualité de l’air. Le droit national a transposé les directives pertinentes par la décision ministérielle conjointe HP 14122/549/Ε.103/11 (Journal officiel, série II, no 488/30.3.2011), telle que modifiée par la décision ministérielle conjointe 174505/607/17 (Journal officiel, série II, no 1311/13.4.2017) et est actuellement en vigueur. Depuis 2011, la décision ministérielle conjointe ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, les autorités responsables de l’exploitation, de l’entretien et de l’extension des stations EPRAP au niveau régional, autres que la région de l’Attique, ont désigné les régions élues et, en particulier, les services compétents en matière de politique environnementale et de qualité de l’environnement. Sept stations de mesure (responsabilité de la Région) appartenant à l’EDAP et sous la supervision du Ministère de l’environnement et de l’énergie (Ministère du changement climatique et de la qualité de l’atmosphère) sont situées dans la région de Macédoine centrale et plus particulièrement dans l’agglomération de Thessalonique. Dans le cadre de la compétence de la Région, il est prévu, entre autres: — Exploitation et entretien des stations EDAP pour l’évaluation de la qualité de l’air ambiant. — Installation dans des endroits représentatifs du réseau national, stations de surveillance de la qualité de l’air. — Informer la population. — Recommandations à la population en cas de dépassement des limites légales. — Adoption de mesures préventives ou répressives à court terme pour faire face aux incidents majeurs de pollution atmosphérique. — Élaboration d’un plan opérationnel de lutte contre la pollution atmosphérique. À l’heure actuelle, le réseau susmentionné aux frontières du WMS doit être fourni et installé: a) nouveaux équipements de mesure et d’étalonnage fondés sur les nouvelles normes réglementaires de référence, conformément aux dispositions de la directive 2008/50/CE telle que modifiée par la directive (UE) 2015/1480. la mise à niveau technologique de tous les systèmes informatiques relatifs à l’enregistrement et au traitement des mesures, au suivi du fonctionnement des organes des stations et à la communication des stations de l’EDAP de la MRC avec le Centre régional de gestion des données (DMR) et le ministère de la marine marchande en tant qu’autorité nationale de surveillance de l’EDAP. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Modernisierung und Fertigstellung von Geräten für Messstationen des Nationalen Luftreinhaltenetzes (EDPAP) im Ballungsraum Thessaloniki. Die Bevölkerung großer städtischer Zentren ist oft einer Konzentration von Luftschadstoffen ausgesetzt, die sich auf Gesundheit, Produktivität, Wirtschaft und Lebensqualität im Allgemeinen auswirken. Die Europäische Union hat durch die Richtlinie 2008/50/EG über Luftqualität und saubere Luft für Europa, geändert durch die Richtlinie (EU) 2015/1480, Grenzwerte und Zielwerte für den Schutz der öffentlichen Gesundheit in einer Reihe von Luftschadstoffen festgelegt. In den genannten Richtlinien wurden auch die Bewertungskriterien, Probenahmeverfahren und Referenzmessmethoden für die Beurteilung der Luftqualität festgelegt. Das nationale Recht hat die einschlägigen Richtlinien durch den Gemeinsamen Ministerialbeschluss HP 14122/549/Ε.103/11 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 488/30.3.2011) in der Fassung des Gemeinsamen Ministerialbeschlusses Nr. 174505/607/17 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 1311/13.4.2017) umgesetzt und ist derzeit in Kraft. Seit 2011 bezeichnete der Gemeinsame Ministerbeschluss ΔΠ 14122/549/Ε.103/11 die für den Betrieb, die Instandhaltung und den Ausbau der EPRAP-Stationen auf regionaler Ebene zuständigen Behörden mit Ausnahme der Region Attika, die gewählten Regionen und insbesondere die für Umweltpolitik und Umweltqualität zuständigen Dienststellen. Sieben Messstellen (Verantwortung der Region) der EDAP und unter der Aufsicht des Ministeriums für Umwelt und Energie (Ministerium für Klimaänderungen und Atmosphärenqualität) befinden sich in der Region Zentralmazedonien und speziell im Ballungsraum Thessaloniki. Innerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Region wird u. a. Folgendes festgelegt: — Betrieb und Wartung von EDAP-Stationen zur Beurteilung der Luftqualität. — Einbau an repräsentativen Standorten des nationalen Netzes, Luftqualitätsüberwachungsstationen. — Unterrichtung der Bevölkerung. — Empfehlungen an die Bevölkerung bei Überschreitung gesetzlicher Grenzen. Annahme kurzfristiger präventiver oder repressiver Maßnahmen zur Reaktion auf schwere Luftverschmutzungsvorfälle. — Ausarbeitung eines operationellen Plans zur Bekämpfung der Luftverschmutzung. Derzeit muss das oben genannte Netz an den Grenzen des WMS bereitgestellt und installiert werden: a) neue Mess- und Kalibriergeräte auf der Grundlage der neuen gesetzlichen Referenzstandards in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 2008/50/EG in der durch die Richtlinie (EU) 2015/1480 geänderten Fassung. die technologische Modernisierung aller Computersysteme in Bezug auf die Aufzeichnung und Verarbeitung von Messungen, die Überwachung des Betriebs der Organe der Stationen und die Kommunikation der Stationen der EDAP des RCM mit dem Regional Data Management Centre (DMR) und dem Ministerium für Handelsschifffahrt als beaufsichtigte nationale Behörde der EDAP. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Modernisierung und Fertigstellung von Geräten für Messstationen des Nationalen Luftreinhaltenetzes (EDPAP) im Ballungsraum Thessaloniki. Die Bevölkerung großer städtischer Zentren ist oft einer Konzentration von Luftschadstoffen ausgesetzt, die sich auf Gesundheit, Produktivität, Wirtschaft und Lebensqualität im Allgemeinen auswirken. Die Europäische Union hat durch die Richtlinie 2008/50/EG über Luftqualität und saubere Luft für Europa, geändert durch die Richtlinie (EU) 2015/1480, Grenzwerte und Zielwerte für den Schutz der öffentlichen Gesundheit in einer Reihe von Luftschadstoffen festgelegt. In den genannten Richtlinien wurden auch die Bewertungskriterien, Probenahmeverfahren und Referenzmessmethoden für die Beurteilung der Luftqualität festgelegt. Das nationale Recht hat die einschlägigen Richtlinien durch den Gemeinsamen Ministerialbeschluss HP 14122/549/Ε.103/11 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 488/30.3.2011) in der Fassung des Gemeinsamen Ministerialbeschlusses Nr. 174505/607/17 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 1311/13.4.2017) umgesetzt und ist derzeit in Kraft. Seit 2011 bezeichnete der Gemeinsame Ministerbeschluss ΔΠ 14122/549/Ε.103/11 die für den Betrieb, die Instandhaltung und den Ausbau der EPRAP-Stationen auf regionaler Ebene zuständigen Behörden mit Ausnahme der Region Attika, die gewählten Regionen und insbesondere die für Umweltpolitik und Umweltqualität zuständigen Dienststellen. Sieben Messstellen (Verantwortung der Region) der EDAP und unter der Aufsicht des Ministeriums für Umwelt und Energie (Ministerium für Klimaänderungen und Atmosphärenqualität) befinden sich in der Region Zentralmazedonien und speziell im Ballungsraum Thessaloniki. Innerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Region wird u. a. Folgendes festgelegt: — Betrieb und Wartung von EDAP-Stationen zur Beurteilung der Luftqualität. — Einbau an repräsentativen Standorten des nationalen Netzes, Luftqualitätsüberwachungsstationen. — Unterrichtung der Bevölkerung. — Empfehlungen an die Bevölkerung bei Überschreitung gesetzlicher Grenzen. Annahme kurzfristiger präventiver oder repressiver Maßnahmen zur Reaktion auf schwere Luftverschmutzungsvorfälle. — Ausarbeitung eines operationellen Plans zur Bekämpfung der Luftverschmutzung. Derzeit muss das oben genannte Netz an den Grenzen des WMS bereitgestellt und installiert werden: a) neue Mess- und Kalibriergeräte auf der Grundlage der neuen gesetzlichen Referenzstandards in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 2008/50/EG in der durch die Richtlinie (EU) 2015/1480 geänderten Fassung. die technologische Modernisierung aller Computersysteme in Bezug auf die Aufzeichnung und Verarbeitung von Messungen, die Überwachung des Betriebs der Organe der Stationen und die Kommunikation der Stationen der EDAP des RCM mit dem Regional Data Management Centre (DMR) und dem Ministerium für Handelsschifffahrt als beaufsichtigte nationale Behörde der EDAP. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Modernisierung und Fertigstellung von Geräten für Messstationen des Nationalen Luftreinhaltenetzes (EDPAP) im Ballungsraum Thessaloniki. Die Bevölkerung großer städtischer Zentren ist oft einer Konzentration von Luftschadstoffen ausgesetzt, die sich auf Gesundheit, Produktivität, Wirtschaft und Lebensqualität im Allgemeinen auswirken. Die Europäische Union hat durch die Richtlinie 2008/50/EG über Luftqualität und saubere Luft für Europa, geändert durch die Richtlinie (EU) 2015/1480, Grenzwerte und Zielwerte für den Schutz der öffentlichen Gesundheit in einer Reihe von Luftschadstoffen festgelegt. In den genannten Richtlinien wurden auch die Bewertungskriterien, Probenahmeverfahren und Referenzmessmethoden für die Beurteilung der Luftqualität festgelegt. Das nationale Recht hat die einschlägigen Richtlinien durch den Gemeinsamen Ministerialbeschluss HP 14122/549/Ε.103/11 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 488/30.3.2011) in der Fassung des Gemeinsamen Ministerialbeschlusses Nr. 174505/607/17 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 1311/13.4.2017) umgesetzt und ist derzeit in Kraft. Seit 2011 bezeichnete der Gemeinsame Ministerbeschluss ΔΠ 14122/549/Ε.103/11 die für den Betrieb, die Instandhaltung und den Ausbau der EPRAP-Stationen auf regionaler Ebene zuständigen Behörden mit Ausnahme der Region Attika, die gewählten Regionen und insbesondere die für Umweltpolitik und Umweltqualität zuständigen Dienststellen. Sieben Messstellen (Verantwortung der Region) der EDAP und unter der Aufsicht des Ministeriums für Umwelt und Energie (Ministerium für Klimaänderungen und Atmosphärenqualität) befinden sich in der Region Zentralmazedonien und speziell im Ballungsraum Thessaloniki. Innerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Region wird u. a. Folgendes festgelegt: — Betrieb und Wartung von EDAP-Stationen zur Beurteilung der Luftqualität. — Einbau an repräsentativen Standorten des nationalen Netzes, Luftqualitätsüberwachungsstationen. — Unterrichtung der Bevölkerung. — Empfehlungen an die Bevölkerung bei Überschreitung gesetzlicher Grenzen. Annahme kurzfristiger präventiver oder repressiver Maßnahmen zur Reaktion auf schwere Luftverschmutzungsvorfälle. — Ausarbeitung eines operationellen Plans zur Bekämpfung der Luftverschmutzung. Derzeit muss das oben genannte Netz an den Grenzen des WMS bereitgestellt und installiert werden: a) neue Mess- und Kalibriergeräte auf der Grundlage der neuen gesetzlichen Referenzstandards in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 2008/50/EG in der durch die Richtlinie (EU) 2015/1480 geänderten Fassung. die technologische Modernisierung aller Computersysteme in Bezug auf die Aufzeichnung und Verarbeitung von Messungen, die Überwachung des Betriebs der Organe der Stationen und die Kommunikation der Stationen der EDAP des RCM mit dem Regional Data Management Centre (DMR) und dem Ministerium für Handelsschifffahrt als beaufsichtigte nationale Behörde der EDAP. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de modernisering en voltooiing van apparatuur voor meetstations van het National Air Pollution Monitoring Network (EDPAP) in de agglomeratie Thessaloniki. De bevolking van grote stedelijke centra wordt vaak blootgesteld aan concentraties van luchtverontreinigende stoffen die gevolgen hebben voor de gezondheid, de productiviteit, de economie en de levenskwaliteit in het algemeen. De Europese Unie heeft grenswaarden en streefwaarden voor de bescherming van de volksgezondheid in een aantal luchtverontreinigende stoffen vastgesteld bij Richtlijn 2008/50/EG betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2015/1480. In de bovengenoemde richtlijnen zijn ook de beoordelingscriteria, bemonsteringsmethoden en referentiemeetmethoden voor de beoordeling van de luchtkwaliteit vastgesteld. Bij nationaal recht zijn de desbetreffende richtlijnen omgezet bij gezamenlijk ministerieel besluit HP 14122/549/Ε.103/11 (Staatsblad, serie II, nr. 488/30.3.2011), zoals gewijzigd bij gezamenlijk ministerieel besluit 174505/607/17 (Staatsblad, serie II, nr. 1311/13.4.2017), en is momenteel van kracht. Sinds 2011 zijn bij Gezamenlijk Ministerieel Besluit ΔΠ 14122/549/Ε.103/11 de gekozen regio’s en met name de voor het milieubeleid en de kwaliteit van het milieu bevoegde diensten aangewezen bij gezamenlijk ministerieel besluit ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, dat verantwoordelijk is voor de exploitatie, het onderhoud en de uitbreiding van EPRAP-stations op regionaal niveau, met uitzondering van de regio Attica. Zeven meetstations (verantwoordelijkheid van de regio) die behoren tot de EDAP en onder toezicht van het ministerie van Milieu en Energie (Ministerie van Klimaatverandering en Atmosferische Kwaliteit) bevinden zich in de regio Centraal-Macedonië en met name in de agglomeratie Thessaloniki. Binnen de bevoegdheid van de regio wordt onder meer voorzien in: — Exploitatie en onderhoud van EDAP-stations voor de beoordeling van de luchtkwaliteit. Installatie op representatieve locaties van het nationale netwerk, meetstations voor luchtkwaliteit. Het informeren van de bevolking. — Aanbevelingen aan de bevolking in geval van overschrijding van de wettelijke limieten. — Vaststelling van preventieve of repressieve maatregelen op korte termijn om te reageren op grote luchtverontreinigingsincidenten. — Opstelling van een operationeel plan om op luchtverontreiniging te reageren. Op dit moment moet het bovengenoemde netwerk aan de grenzen van het WMS worden geleverd en geïnstalleerd: a) nieuwe meet- en kalibratieapparatuur op basis van de nieuwe wettelijke referentienormen, in overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 2008/50/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2015/1480. de technologische verbetering van alle computersystemen met betrekking tot de registratie en verwerking van metingen, het toezicht op de werking van de organen van de stations en de communicatie van de stations van de EDAP van de RCM met zowel het Regional Data Management Centre (DMR) als het ministerie van Koopvaardij als toezichthoudende nationale autoriteit van de EDAP. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de modernisering en voltooiing van apparatuur voor meetstations van het National Air Pollution Monitoring Network (EDPAP) in de agglomeratie Thessaloniki. De bevolking van grote stedelijke centra wordt vaak blootgesteld aan concentraties van luchtverontreinigende stoffen die gevolgen hebben voor de gezondheid, de productiviteit, de economie en de levenskwaliteit in het algemeen. De Europese Unie heeft grenswaarden en streefwaarden voor de bescherming van de volksgezondheid in een aantal luchtverontreinigende stoffen vastgesteld bij Richtlijn 2008/50/EG betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2015/1480. In de bovengenoemde richtlijnen zijn ook de beoordelingscriteria, bemonsteringsmethoden en referentiemeetmethoden voor de beoordeling van de luchtkwaliteit vastgesteld. Bij nationaal recht zijn de desbetreffende richtlijnen omgezet bij gezamenlijk ministerieel besluit HP 14122/549/Ε.103/11 (Staatsblad, serie II, nr. 488/30.3.2011), zoals gewijzigd bij gezamenlijk ministerieel besluit 174505/607/17 (Staatsblad, serie II, nr. 1311/13.4.2017), en is momenteel van kracht. Sinds 2011 zijn bij Gezamenlijk Ministerieel Besluit ΔΠ 14122/549/Ε.103/11 de gekozen regio’s en met name de voor het milieubeleid en de kwaliteit van het milieu bevoegde diensten aangewezen bij gezamenlijk ministerieel besluit ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, dat verantwoordelijk is voor de exploitatie, het onderhoud en de uitbreiding van EPRAP-stations op regionaal niveau, met uitzondering van de regio Attica. Zeven meetstations (verantwoordelijkheid van de regio) die behoren tot de EDAP en onder toezicht van het ministerie van Milieu en Energie (Ministerie van Klimaatverandering en Atmosferische Kwaliteit) bevinden zich in de regio Centraal-Macedonië en met name in de agglomeratie Thessaloniki. Binnen de bevoegdheid van de regio wordt onder meer voorzien in: — Exploitatie en onderhoud van EDAP-stations voor de beoordeling van de luchtkwaliteit. Installatie op representatieve locaties van het nationale netwerk, meetstations voor luchtkwaliteit. Het informeren van de bevolking. — Aanbevelingen aan de bevolking in geval van overschrijding van de wettelijke limieten. — Vaststelling van preventieve of repressieve maatregelen op korte termijn om te reageren op grote luchtverontreinigingsincidenten. — Opstelling van een operationeel plan om op luchtverontreiniging te reageren. Op dit moment moet het bovengenoemde netwerk aan de grenzen van het WMS worden geleverd en geïnstalleerd: a) nieuwe meet- en kalibratieapparatuur op basis van de nieuwe wettelijke referentienormen, in overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 2008/50/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2015/1480. de technologische verbetering van alle computersystemen met betrekking tot de registratie en verwerking van metingen, het toezicht op de werking van de organen van de stations en de communicatie van de stations van de EDAP van de RCM met zowel het Regional Data Management Centre (DMR) als het ministerie van Koopvaardij als toezichthoudende nationale autoriteit van de EDAP. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de modernisering en voltooiing van apparatuur voor meetstations van het National Air Pollution Monitoring Network (EDPAP) in de agglomeratie Thessaloniki. De bevolking van grote stedelijke centra wordt vaak blootgesteld aan concentraties van luchtverontreinigende stoffen die gevolgen hebben voor de gezondheid, de productiviteit, de economie en de levenskwaliteit in het algemeen. De Europese Unie heeft grenswaarden en streefwaarden voor de bescherming van de volksgezondheid in een aantal luchtverontreinigende stoffen vastgesteld bij Richtlijn 2008/50/EG betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2015/1480. In de bovengenoemde richtlijnen zijn ook de beoordelingscriteria, bemonsteringsmethoden en referentiemeetmethoden voor de beoordeling van de luchtkwaliteit vastgesteld. Bij nationaal recht zijn de desbetreffende richtlijnen omgezet bij gezamenlijk ministerieel besluit HP 14122/549/Ε.103/11 (Staatsblad, serie II, nr. 488/30.3.2011), zoals gewijzigd bij gezamenlijk ministerieel besluit 174505/607/17 (Staatsblad, serie II, nr. 1311/13.4.2017), en is momenteel van kracht. Sinds 2011 zijn bij Gezamenlijk Ministerieel Besluit ΔΠ 14122/549/Ε.103/11 de gekozen regio’s en met name de voor het milieubeleid en de kwaliteit van het milieu bevoegde diensten aangewezen bij gezamenlijk ministerieel besluit ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, dat verantwoordelijk is voor de exploitatie, het onderhoud en de uitbreiding van EPRAP-stations op regionaal niveau, met uitzondering van de regio Attica. Zeven meetstations (verantwoordelijkheid van de regio) die behoren tot de EDAP en onder toezicht van het ministerie van Milieu en Energie (Ministerie van Klimaatverandering en Atmosferische Kwaliteit) bevinden zich in de regio Centraal-Macedonië en met name in de agglomeratie Thessaloniki. Binnen de bevoegdheid van de regio wordt onder meer voorzien in: — Exploitatie en onderhoud van EDAP-stations voor de beoordeling van de luchtkwaliteit. Installatie op representatieve locaties van het nationale netwerk, meetstations voor luchtkwaliteit. Het informeren van de bevolking. — Aanbevelingen aan de bevolking in geval van overschrijding van de wettelijke limieten. — Vaststelling van preventieve of repressieve maatregelen op korte termijn om te reageren op grote luchtverontreinigingsincidenten. — Opstelling van een operationeel plan om op luchtverontreiniging te reageren. Op dit moment moet het bovengenoemde netwerk aan de grenzen van het WMS worden geleverd en geïnstalleerd: a) nieuwe meet- en kalibratieapparatuur op basis van de nieuwe wettelijke referentienormen, in overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 2008/50/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2015/1480. de technologische verbetering van alle computersystemen met betrekking tot de registratie en verwerking van metingen, het toezicht op de werking van de organen van de stations en de communicatie van de stations van de EDAP van de RCM met zowel het Regional Data Management Centre (DMR) als het ministerie van Koopvaardij als toezichthoudende nationale autoriteit van de EDAP. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda il potenziamento e il completamento delle attrezzature per le stazioni di misurazione della rete nazionale di monitoraggio dell'inquinamento atmosferico (EDPAP) nell'agglomerato di Salonicco. La popolazione dei grandi centri urbani è spesso esposta a concentrazioni di inquinanti atmosferici con un impatto sulla salute, sulla produttività, sull'economia e sulla qualità della vita in generale. L'Unione europea ha stabilito valori limite e valori-obiettivo per la protezione della salute pubblica in una serie di inquinanti atmosferici mediante la direttiva 2008/50/CE relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa, modificata dalla direttiva (UE) 2015/1480. Le suddette direttive hanno inoltre stabilito i criteri di valutazione, i metodi di campionamento e i metodi di misurazione di riferimento per la valutazione della qualità dell'aria. Il diritto nazionale ha recepito le direttive pertinenti con la decisione ministeriale congiunta HP 14122/549/Ε.103/11 (Gazzetta governativa, serie II, n. 488/30.3.2011), modificata dalla decisione ministeriale congiunta 174505/607/17 (Gazzetta governativa, serie II, n. 1311/13.4.2017) ed è attualmente in vigore. Dal 2011 la decisione ministeriale congiunta ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, autorità competenti per il funzionamento, la manutenzione e l'estensione delle stazioni EPRAP a livello regionale, diverse dalla regione dell'Attica, ha designato le regioni elette e, in particolare, i servizi competenti per la politica ambientale e la qualità dell'ambiente. Sette stazioni di misurazione (responsabilità della regione) appartenenti all'EDAP e sotto la supervisione del ministero dell'Ambiente e dell'energia (Ministero dei cambiamenti climatici e della qualità dell'atmosfera) sono situate nella regione della Macedonia centrale e in particolare nell'agglomerato di Salonicco. Nell'ambito delle competenze della Regione, è previsto tra l'altro: — Funzionamento e manutenzione delle stazioni EDAP per la valutazione della qualità dell'aria ambiente. — Installazione in luoghi rappresentativi della rete nazionale, stazioni di monitoraggio della qualità dell'aria. — Informare la popolazione. — Raccomandazioni alla popolazione in caso di superamento dei limiti statutari. — Adozione di misure preventive o repressive a breve termine per rispondere a gravi incidenti di inquinamento atmosferico. — Preparazione di un piano operativo per rispondere all'inquinamento atmosferico. Attualmente, la rete di cui sopra ai confini del WMS deve essere fornita e installata: a) nuove apparecchiature di misurazione e taratura basate sulle nuove norme regolamentari di riferimento, in conformità alle disposizioni della direttiva 2008/50/CE modificata dalla direttiva (UE) 2015/1480. l'aggiornamento tecnologico di tutti i sistemi informatici relativi alla registrazione e all'elaborazione delle misurazioni, il monitoraggio del funzionamento degli organi delle stazioni e la comunicazione delle stazioni dell'EDAP del RCM con il Centro Regionale di Gestione Dati (DMR) e il Ministero della Spedizione Merchant in qualità di autorità nazionale di supervisione dell'EDAP. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda il potenziamento e il completamento delle attrezzature per le stazioni di misurazione della rete nazionale di monitoraggio dell'inquinamento atmosferico (EDPAP) nell'agglomerato di Salonicco. La popolazione dei grandi centri urbani è spesso esposta a concentrazioni di inquinanti atmosferici con un impatto sulla salute, sulla produttività, sull'economia e sulla qualità della vita in generale. L'Unione europea ha stabilito valori limite e valori-obiettivo per la protezione della salute pubblica in una serie di inquinanti atmosferici mediante la direttiva 2008/50/CE relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa, modificata dalla direttiva (UE) 2015/1480. Le suddette direttive hanno inoltre stabilito i criteri di valutazione, i metodi di campionamento e i metodi di misurazione di riferimento per la valutazione della qualità dell'aria. Il diritto nazionale ha recepito le direttive pertinenti con la decisione ministeriale congiunta HP 14122/549/Ε.103/11 (Gazzetta governativa, serie II, n. 488/30.3.2011), modificata dalla decisione ministeriale congiunta 174505/607/17 (Gazzetta governativa, serie II, n. 1311/13.4.2017) ed è attualmente in vigore. Dal 2011 la decisione ministeriale congiunta ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, autorità competenti per il funzionamento, la manutenzione e l'estensione delle stazioni EPRAP a livello regionale, diverse dalla regione dell'Attica, ha designato le regioni elette e, in particolare, i servizi competenti per la politica ambientale e la qualità dell'ambiente. Sette stazioni di misurazione (responsabilità della regione) appartenenti all'EDAP e sotto la supervisione del ministero dell'Ambiente e dell'energia (Ministero dei cambiamenti climatici e della qualità dell'atmosfera) sono situate nella regione della Macedonia centrale e in particolare nell'agglomerato di Salonicco. Nell'ambito delle competenze della Regione, è previsto tra l'altro: — Funzionamento e manutenzione delle stazioni EDAP per la valutazione della qualità dell'aria ambiente. — Installazione in luoghi rappresentativi della rete nazionale, stazioni di monitoraggio della qualità dell'aria. — Informare la popolazione. — Raccomandazioni alla popolazione in caso di superamento dei limiti statutari. — Adozione di misure preventive o repressive a breve termine per rispondere a gravi incidenti di inquinamento atmosferico. — Preparazione di un piano operativo per rispondere all'inquinamento atmosferico. Attualmente, la rete di cui sopra ai confini del WMS deve essere fornita e installata: a) nuove apparecchiature di misurazione e taratura basate sulle nuove norme regolamentari di riferimento, in conformità alle disposizioni della direttiva 2008/50/CE modificata dalla direttiva (UE) 2015/1480. l'aggiornamento tecnologico di tutti i sistemi informatici relativi alla registrazione e all'elaborazione delle misurazioni, il monitoraggio del funzionamento degli organi delle stazioni e la comunicazione delle stazioni dell'EDAP del RCM con il Centro Regionale di Gestione Dati (DMR) e il Ministero della Spedizione Merchant in qualità di autorità nazionale di supervisione dell'EDAP. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda il potenziamento e il completamento delle attrezzature per le stazioni di misurazione della rete nazionale di monitoraggio dell'inquinamento atmosferico (EDPAP) nell'agglomerato di Salonicco. La popolazione dei grandi centri urbani è spesso esposta a concentrazioni di inquinanti atmosferici con un impatto sulla salute, sulla produttività, sull'economia e sulla qualità della vita in generale. L'Unione europea ha stabilito valori limite e valori-obiettivo per la protezione della salute pubblica in una serie di inquinanti atmosferici mediante la direttiva 2008/50/CE relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa, modificata dalla direttiva (UE) 2015/1480. Le suddette direttive hanno inoltre stabilito i criteri di valutazione, i metodi di campionamento e i metodi di misurazione di riferimento per la valutazione della qualità dell'aria. Il diritto nazionale ha recepito le direttive pertinenti con la decisione ministeriale congiunta HP 14122/549/Ε.103/11 (Gazzetta governativa, serie II, n. 488/30.3.2011), modificata dalla decisione ministeriale congiunta 174505/607/17 (Gazzetta governativa, serie II, n. 1311/13.4.2017) ed è attualmente in vigore. Dal 2011 la decisione ministeriale congiunta ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, autorità competenti per il funzionamento, la manutenzione e l'estensione delle stazioni EPRAP a livello regionale, diverse dalla regione dell'Attica, ha designato le regioni elette e, in particolare, i servizi competenti per la politica ambientale e la qualità dell'ambiente. Sette stazioni di misurazione (responsabilità della regione) appartenenti all'EDAP e sotto la supervisione del ministero dell'Ambiente e dell'energia (Ministero dei cambiamenti climatici e della qualità dell'atmosfera) sono situate nella regione della Macedonia centrale e in particolare nell'agglomerato di Salonicco. Nell'ambito delle competenze della Regione, è previsto tra l'altro: — Funzionamento e manutenzione delle stazioni EDAP per la valutazione della qualità dell'aria ambiente. — Installazione in luoghi rappresentativi della rete nazionale, stazioni di monitoraggio della qualità dell'aria. — Informare la popolazione. — Raccomandazioni alla popolazione in caso di superamento dei limiti statutari. — Adozione di misure preventive o repressive a breve termine per rispondere a gravi incidenti di inquinamento atmosferico. — Preparazione di un piano operativo per rispondere all'inquinamento atmosferico. Attualmente, la rete di cui sopra ai confini del WMS deve essere fornita e installata: a) nuove apparecchiature di misurazione e taratura basate sulle nuove norme regolamentari di riferimento, in conformità alle disposizioni della direttiva 2008/50/CE modificata dalla direttiva (UE) 2015/1480. l'aggiornamento tecnologico di tutti i sistemi informatici relativi alla registrazione e all'elaborazione delle misurazioni, il monitoraggio del funzionamento degli organi delle stazioni e la comunicazione delle stazioni dell'EDAP del RCM con il Centro Regionale di Gestione Dati (DMR) e il Ministero della Spedizione Merchant in qualità di autorità nazionale di supervisione dell'EDAP. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la mejora y finalización de equipos para estaciones de medición de la Red Nacional de Seguimiento de la Contaminación del Aire (EDPAP) en la aglomeración de Tesalónica. La población de los grandes centros urbanos suele estar expuesta a concentraciones de contaminantes atmosféricos que repercuten en la salud, la productividad, la economía y la calidad de vida en general. La Unión Europea ha establecido valores límite y valores objetivo para la protección de la salud pública en una serie de contaminantes atmosféricos mediante la Directiva 2008/50/CE relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa, modificada por la Directiva (UE) 2015/1480. Las Directivas mencionadas también han establecido los criterios de evaluación, los métodos de muestreo y los métodos de medición de referencia para la evaluación de la calidad del aire. La legislación nacional ha transpuesto las Directivas pertinentes mediante la Decisión ministerial conjunta HP 14122/549/ι.103/11 (Boletín Oficial, serie II, n.º 488/30.3.2011), modificada por la Decisión ministerial conjunta 174505/607/17 (Boletín Oficial, serie II, n.º 1311/13.4.2017) y está actualmente en vigor. Desde 2011, la Decisión ministerial conjunta ΔΠ 14122/549/ι.103/11, autoridades responsables de la explotación, el mantenimiento y la ampliación de las estaciones del EPRAP a nivel regional, distintas de la Región de Ática, designaron las regiones elegidas y, en particular, los servicios competentes para la política medioambiental y la calidad del medio ambiente. Siete estaciones de medición (responsabilidad de la región) pertenecientes a la EDAP y bajo la supervisión del Ministerio de Medio Ambiente y Energía (Ministerio de Cambio Climático y Calidad Atmosférica) se encuentran en la región de Macedonia Central y específicamente en la aglomeración de Tesalónica. Dentro del ámbito de competencias de la Región, se establece, entre otras cosas: — Operación y mantenimiento de estaciones EDAP para la evaluación de la calidad del aire ambiente. — Instalación en lugares representativos de la red nacional, estaciones de control de la calidad del aire. — Informar a la población. — Recomendaciones a la población en caso de superación de los límites legales. — Adopción de medidas preventivas o represivas a corto plazo para responder a los principales incidentes de contaminación atmosférica. Preparación de un plan operativo para responder a la contaminación atmosférica. En la actualidad, la red mencionada en las fronteras del WMS debe suministrarse e instalarse: a) nuevos equipos de medición y calibración basados en las nuevas normas legales de referencia, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 2008/50/CE, modificada por la Directiva (UE) 2015/1480. la modernización tecnológica de todos los sistemas informáticos relacionados con el registro y procesamiento de mediciones, el seguimiento del funcionamiento de los órganos de las estaciones y la comunicación de las estaciones del EDAP del RCM con el Centro Regional de Gestión de Datos (DMR) y el Ministerio de Navegación Mercante como autoridad nacional supervisora de la EDAP. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la mejora y finalización de equipos para estaciones de medición de la Red Nacional de Seguimiento de la Contaminación del Aire (EDPAP) en la aglomeración de Tesalónica. La población de los grandes centros urbanos suele estar expuesta a concentraciones de contaminantes atmosféricos que repercuten en la salud, la productividad, la economía y la calidad de vida en general. La Unión Europea ha establecido valores límite y valores objetivo para la protección de la salud pública en una serie de contaminantes atmosféricos mediante la Directiva 2008/50/CE relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa, modificada por la Directiva (UE) 2015/1480. Las Directivas mencionadas también han establecido los criterios de evaluación, los métodos de muestreo y los métodos de medición de referencia para la evaluación de la calidad del aire. La legislación nacional ha transpuesto las Directivas pertinentes mediante la Decisión ministerial conjunta HP 14122/549/ι.103/11 (Boletín Oficial, serie II, n.º 488/30.3.2011), modificada por la Decisión ministerial conjunta 174505/607/17 (Boletín Oficial, serie II, n.º 1311/13.4.2017) y está actualmente en vigor. Desde 2011, la Decisión ministerial conjunta ΔΠ 14122/549/ι.103/11, autoridades responsables de la explotación, el mantenimiento y la ampliación de las estaciones del EPRAP a nivel regional, distintas de la Región de Ática, designaron las regiones elegidas y, en particular, los servicios competentes para la política medioambiental y la calidad del medio ambiente. Siete estaciones de medición (responsabilidad de la región) pertenecientes a la EDAP y bajo la supervisión del Ministerio de Medio Ambiente y Energía (Ministerio de Cambio Climático y Calidad Atmosférica) se encuentran en la región de Macedonia Central y específicamente en la aglomeración de Tesalónica. Dentro del ámbito de competencias de la Región, se establece, entre otras cosas: — Operación y mantenimiento de estaciones EDAP para la evaluación de la calidad del aire ambiente. — Instalación en lugares representativos de la red nacional, estaciones de control de la calidad del aire. — Informar a la población. — Recomendaciones a la población en caso de superación de los límites legales. — Adopción de medidas preventivas o represivas a corto plazo para responder a los principales incidentes de contaminación atmosférica. Preparación de un plan operativo para responder a la contaminación atmosférica. En la actualidad, la red mencionada en las fronteras del WMS debe suministrarse e instalarse: a) nuevos equipos de medición y calibración basados en las nuevas normas legales de referencia, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 2008/50/CE, modificada por la Directiva (UE) 2015/1480. la modernización tecnológica de todos los sistemas informáticos relacionados con el registro y procesamiento de mediciones, el seguimiento del funcionamiento de los órganos de las estaciones y la comunicación de las estaciones del EDAP del RCM con el Centro Regional de Gestión de Datos (DMR) y el Ministerio de Navegación Mercante como autoridad nacional supervisora de la EDAP. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la mejora y finalización de equipos para estaciones de medición de la Red Nacional de Seguimiento de la Contaminación del Aire (EDPAP) en la aglomeración de Tesalónica. La población de los grandes centros urbanos suele estar expuesta a concentraciones de contaminantes atmosféricos que repercuten en la salud, la productividad, la economía y la calidad de vida en general. La Unión Europea ha establecido valores límite y valores objetivo para la protección de la salud pública en una serie de contaminantes atmosféricos mediante la Directiva 2008/50/CE relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa, modificada por la Directiva (UE) 2015/1480. Las Directivas mencionadas también han establecido los criterios de evaluación, los métodos de muestreo y los métodos de medición de referencia para la evaluación de la calidad del aire. La legislación nacional ha transpuesto las Directivas pertinentes mediante la Decisión ministerial conjunta HP 14122/549/ι.103/11 (Boletín Oficial, serie II, n.º 488/30.3.2011), modificada por la Decisión ministerial conjunta 174505/607/17 (Boletín Oficial, serie II, n.º 1311/13.4.2017) y está actualmente en vigor. Desde 2011, la Decisión ministerial conjunta ΔΠ 14122/549/ι.103/11, autoridades responsables de la explotación, el mantenimiento y la ampliación de las estaciones del EPRAP a nivel regional, distintas de la Región de Ática, designaron las regiones elegidas y, en particular, los servicios competentes para la política medioambiental y la calidad del medio ambiente. Siete estaciones de medición (responsabilidad de la región) pertenecientes a la EDAP y bajo la supervisión del Ministerio de Medio Ambiente y Energía (Ministerio de Cambio Climático y Calidad Atmosférica) se encuentran en la región de Macedonia Central y específicamente en la aglomeración de Tesalónica. Dentro del ámbito de competencias de la Región, se establece, entre otras cosas: — Operación y mantenimiento de estaciones EDAP para la evaluación de la calidad del aire ambiente. — Instalación en lugares representativos de la red nacional, estaciones de control de la calidad del aire. — Informar a la población. — Recomendaciones a la población en caso de superación de los límites legales. — Adopción de medidas preventivas o represivas a corto plazo para responder a los principales incidentes de contaminación atmosférica. Preparación de un plan operativo para responder a la contaminación atmosférica. En la actualidad, la red mencionada en las fronteras del WMS debe suministrarse e instalarse: a) nuevos equipos de medición y calibración basados en las nuevas normas legales de referencia, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 2008/50/CE, modificada por la Directiva (UE) 2015/1480. la modernización tecnológica de todos los sistemas informáticos relacionados con el registro y procesamiento de mediciones, el seguimiento del funcionamiento de los órganos de las estaciones y la comunicación de las estaciones del EDAP del RCM con el Centro Regional de Gestión de Datos (DMR) y el Ministerio de Navegación Mercante como autoridad nacional supervisora de la EDAP. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører opgradering og færdiggørelse af udstyret i det nationale net til overvågning af luftforurening (EDPAP) i Thessalonikis byområde. Befolkningen i store bycentre er ofte udsat for koncentrationer af luftforurenende stoffer med indvirkning på sundhed, produktivitet, økonomi og livskvalitet generelt. Den Europæiske Union har fastsat grænseværdier og mål for beskyttelse af folkesundheden i en række luftforurenende stoffer ved direktiv 2008/50/EF om luftkvaliteten og renere luft i Europa, som ændret ved direktiv (EU) 2015/1480. Desuden har ovennævnte direktiver fastlagt vurderingskriterier, prøveudtagningsmetoder og referencemålemetoder til vurdering af luftkvaliteten. Den nationale lovgivning har indarbejdet de relevante direktiver med den fælles ministerielle afgørelse (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (statstidende 488B/30-03-2011) som ændret ved fælles ministeriel afgørelse 174505/607/17 (statstidende 1311B/13-04-2017) og er i øjeblikket i kraft. Siden 2011 er de kompetente myndigheder for drift, vedligeholdelse og udvidelse af EDAP's stationer på regionalt plan uden for regionen Attika blevet udpeget til de valgte regioner og navnlig de relevante tjenester for miljøpolitik og miljøkvalitet. I regionen Centralmakedonien (ICM) og specifikt i Thessalonikis byområde og omkring det er der 7 målestationer (regionens ansvar), der hører under EDPAP, og overvåges af ministeriet for miljø og energi (RIS — Department for Climate Change and Atmosphere Quality). Inden for rammerne af regionens ansvarsområder er der bl.a. fastsat følgende bestemmelser: Drift og vedligeholdelse af EDPA-stationer til vurdering af luftkvaliteten. Anlæg på repræsentative steder i det nationale netværk, luftkvalitetsovervågningsstationer. Information til befolkningen. Henstillinger til befolkningen i tilfælde af overskridelser af de lovbestemte grænser. Vedtagelse af kortsigtede forebyggende eller repressive foranstaltninger til imødegåelse af alvorlige luftforureningshændelser. Udarbejdelse af en operationel plan for bekæmpelse af luftforurening. På nuværende tidspunkt skal ovennævnte netværk inden for rammerne af ECM leveres og installeres: Nyt måle- og kalibreringsudstyr baseret på de nye lovbestemte referencestandarder i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 2008/50/EF som ændret ved direktiv (EU) 2015/1480. B) teknologisk opgradering af alle edb-systemer i forbindelse med registrering og behandling af målinger, overvågning af driften af stationernes organer samt kommunikation af EDPA-stationerne med både regionens dataforvaltningscenter og RIS som den nationale tilsynsmyndighed for EDPA. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører opgradering og færdiggørelse af udstyret i det nationale net til overvågning af luftforurening (EDPAP) i Thessalonikis byområde. Befolkningen i store bycentre er ofte udsat for koncentrationer af luftforurenende stoffer med indvirkning på sundhed, produktivitet, økonomi og livskvalitet generelt. Den Europæiske Union har fastsat grænseværdier og mål for beskyttelse af folkesundheden i en række luftforurenende stoffer ved direktiv 2008/50/EF om luftkvaliteten og renere luft i Europa, som ændret ved direktiv (EU) 2015/1480. Desuden har ovennævnte direktiver fastlagt vurderingskriterier, prøveudtagningsmetoder og referencemålemetoder til vurdering af luftkvaliteten. Den nationale lovgivning har indarbejdet de relevante direktiver med den fælles ministerielle afgørelse (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (statstidende 488B/30-03-2011) som ændret ved fælles ministeriel afgørelse 174505/607/17 (statstidende 1311B/13-04-2017) og er i øjeblikket i kraft. Siden 2011 er de kompetente myndigheder for drift, vedligeholdelse og udvidelse af EDAP's stationer på regionalt plan uden for regionen Attika blevet udpeget til de valgte regioner og navnlig de relevante tjenester for miljøpolitik og miljøkvalitet. I regionen Centralmakedonien (ICM) og specifikt i Thessalonikis byområde og omkring det er der 7 målestationer (regionens ansvar), der hører under EDPAP, og overvåges af ministeriet for miljø og energi (RIS — Department for Climate Change and Atmosphere Quality). Inden for rammerne af regionens ansvarsområder er der bl.a. fastsat følgende bestemmelser: Drift og vedligeholdelse af EDPA-stationer til vurdering af luftkvaliteten. Anlæg på repræsentative steder i det nationale netværk, luftkvalitetsovervågningsstationer. Information til befolkningen. Henstillinger til befolkningen i tilfælde af overskridelser af de lovbestemte grænser. Vedtagelse af kortsigtede forebyggende eller repressive foranstaltninger til imødegåelse af alvorlige luftforureningshændelser. Udarbejdelse af en operationel plan for bekæmpelse af luftforurening. På nuværende tidspunkt skal ovennævnte netværk inden for rammerne af ECM leveres og installeres: Nyt måle- og kalibreringsudstyr baseret på de nye lovbestemte referencestandarder i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 2008/50/EF som ændret ved direktiv (EU) 2015/1480. B) teknologisk opgradering af alle edb-systemer i forbindelse med registrering og behandling af målinger, overvågning af driften af stationernes organer samt kommunikation af EDPA-stationerne med både regionens dataforvaltningscenter og RIS som den nationale tilsynsmyndighed for EDPA. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører opgradering og færdiggørelse af udstyret i det nationale net til overvågning af luftforurening (EDPAP) i Thessalonikis byområde. Befolkningen i store bycentre er ofte udsat for koncentrationer af luftforurenende stoffer med indvirkning på sundhed, produktivitet, økonomi og livskvalitet generelt. Den Europæiske Union har fastsat grænseværdier og mål for beskyttelse af folkesundheden i en række luftforurenende stoffer ved direktiv 2008/50/EF om luftkvaliteten og renere luft i Europa, som ændret ved direktiv (EU) 2015/1480. Desuden har ovennævnte direktiver fastlagt vurderingskriterier, prøveudtagningsmetoder og referencemålemetoder til vurdering af luftkvaliteten. Den nationale lovgivning har indarbejdet de relevante direktiver med den fælles ministerielle afgørelse (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (statstidende 488B/30-03-2011) som ændret ved fælles ministeriel afgørelse 174505/607/17 (statstidende 1311B/13-04-2017) og er i øjeblikket i kraft. Siden 2011 er de kompetente myndigheder for drift, vedligeholdelse og udvidelse af EDAP's stationer på regionalt plan uden for regionen Attika blevet udpeget til de valgte regioner og navnlig de relevante tjenester for miljøpolitik og miljøkvalitet. I regionen Centralmakedonien (ICM) og specifikt i Thessalonikis byområde og omkring det er der 7 målestationer (regionens ansvar), der hører under EDPAP, og overvåges af ministeriet for miljø og energi (RIS — Department for Climate Change and Atmosphere Quality). Inden for rammerne af regionens ansvarsområder er der bl.a. fastsat følgende bestemmelser: Drift og vedligeholdelse af EDPA-stationer til vurdering af luftkvaliteten. Anlæg på repræsentative steder i det nationale netværk, luftkvalitetsovervågningsstationer. Information til befolkningen. Henstillinger til befolkningen i tilfælde af overskridelser af de lovbestemte grænser. Vedtagelse af kortsigtede forebyggende eller repressive foranstaltninger til imødegåelse af alvorlige luftforureningshændelser. Udarbejdelse af en operationel plan for bekæmpelse af luftforurening. På nuværende tidspunkt skal ovennævnte netværk inden for rammerne af ECM leveres og installeres: Nyt måle- og kalibreringsudstyr baseret på de nye lovbestemte referencestandarder i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 2008/50/EF som ændret ved direktiv (EU) 2015/1480. B) teknologisk opgradering af alle edb-systemer i forbindelse med registrering og behandling af målinger, overvågning af driften af stationernes organer samt kommunikation af EDPA-stationerne med både regionens dataforvaltningscenter og RIS som den nationale tilsynsmyndighed for EDPA. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na nadogradnju i dovršetak opreme Nacionalne mreže za praćenje onečišćenja zraka (EDPAP) u gradskom području Soluna. Stanovništvo velikih gradskih središta često je izloženo koncentracijama onečišćujućih tvari u zraku koje utječu na zdravlje, produktivnost, gospodarstvo i kvalitetu života općenito. Europska unija utvrdila je granične vrijednosti i ciljeve za zaštitu javnog zdravlja u nizu onečišćujućih tvari u zraku Direktivom 2008/50/EZ o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu, kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2015/1480. Osim toga, gore navedene direktive definirale su kriterije procjene, metode uzorkovanja i referentne metode mjerenja za procjenu kvalitete zraka. U nacionalno zakonodavstvo relevantne su direktive uključene Zajedničkom ministarskom odlukom (CYA) SAD-a 14122/549/E.103/11 (Službeni list Vlade 488B/30 – 03 – 2011), kako je izmijenjena Zajedničkom ministarskom odlukom 174505/607/17 (Službeni list 1311B/13 – 04 – 2017) i trenutačno je na snazi. Od 2011. godine nadležna tijela za rad, održavanje i proširenje postaja EDAP-a na regionalnoj razini, izvan regije Atike, imenovana su izabranim regijama, a posebno relevantnim službama za politiku zaštite okoliša i kvalitetu okoliša. U regiji Središnja Makedonija (ICM), a posebno u Solunskom gradskom području i oko nje, u EDPAP-u pripada 7 mjernih postaja (odgovornost regije), a nadzire ih Ministarstvo okoliša i energetike (RIS – Odjel za klimatske promjene i kvalitetu atmosfere). U okviru nadležnosti Regije, među ostalim, predviđene su sljedeće odredbe: Rad i održavanje stanica EDPA radi procjene kvalitete zraka. Instalacija na reprezentativnim lokacijama nacionalne mreže, postaja za praćenje kvalitete zraka. Informacije za stanovništvo. —Preporuke stanovništvu u slučajevima prekoračenja zakonskih ograničenja. Donošenje kratkoročnih preventivnih ili represivnih mjera za rješavanje ozbiljnih incidenata onečišćenja zraka. Priprema operativnog plana za rješavanje problema onečišćenja zraka. Trenutačno je potrebno isporučiti i ugraditi navedenu mrežu u granicama ECM-a: A) nova oprema za mjerenje i umjeravanje koja se temelji na novim zakonskim referentnim standardima, u skladu s odredbama Direktive 2008/50/EZ kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2015/1480. B) tehnološkom nadogradnjom svih računalnih sustava povezanih s bilježenjem i obradom mjerenja, praćenjem rada organa postaja te komunikacijom stanica EDPA s centrom za upravljanje podacima regije i RIS-om kao nadzornim nacionalnim tijelom EDPA-e. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na nadogradnju i dovršetak opreme Nacionalne mreže za praćenje onečišćenja zraka (EDPAP) u gradskom području Soluna. Stanovništvo velikih gradskih središta često je izloženo koncentracijama onečišćujućih tvari u zraku koje utječu na zdravlje, produktivnost, gospodarstvo i kvalitetu života općenito. Europska unija utvrdila je granične vrijednosti i ciljeve za zaštitu javnog zdravlja u nizu onečišćujućih tvari u zraku Direktivom 2008/50/EZ o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu, kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2015/1480. Osim toga, gore navedene direktive definirale su kriterije procjene, metode uzorkovanja i referentne metode mjerenja za procjenu kvalitete zraka. U nacionalno zakonodavstvo relevantne su direktive uključene Zajedničkom ministarskom odlukom (CYA) SAD-a 14122/549/E.103/11 (Službeni list Vlade 488B/30 – 03 – 2011), kako je izmijenjena Zajedničkom ministarskom odlukom 174505/607/17 (Službeni list 1311B/13 – 04 – 2017) i trenutačno je na snazi. Od 2011. godine nadležna tijela za rad, održavanje i proširenje postaja EDAP-a na regionalnoj razini, izvan regije Atike, imenovana su izabranim regijama, a posebno relevantnim službama za politiku zaštite okoliša i kvalitetu okoliša. U regiji Središnja Makedonija (ICM), a posebno u Solunskom gradskom području i oko nje, u EDPAP-u pripada 7 mjernih postaja (odgovornost regije), a nadzire ih Ministarstvo okoliša i energetike (RIS – Odjel za klimatske promjene i kvalitetu atmosfere). U okviru nadležnosti Regije, među ostalim, predviđene su sljedeće odredbe: Rad i održavanje stanica EDPA radi procjene kvalitete zraka. Instalacija na reprezentativnim lokacijama nacionalne mreže, postaja za praćenje kvalitete zraka. Informacije za stanovništvo. —Preporuke stanovništvu u slučajevima prekoračenja zakonskih ograničenja. Donošenje kratkoročnih preventivnih ili represivnih mjera za rješavanje ozbiljnih incidenata onečišćenja zraka. Priprema operativnog plana za rješavanje problema onečišćenja zraka. Trenutačno je potrebno isporučiti i ugraditi navedenu mrežu u granicama ECM-a: A) nova oprema za mjerenje i umjeravanje koja se temelji na novim zakonskim referentnim standardima, u skladu s odredbama Direktive 2008/50/EZ kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2015/1480. B) tehnološkom nadogradnjom svih računalnih sustava povezanih s bilježenjem i obradom mjerenja, praćenjem rada organa postaja te komunikacijom stanica EDPA s centrom za upravljanje podacima regije i RIS-om kao nadzornim nacionalnim tijelom EDPA-e. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na nadogradnju i dovršetak opreme Nacionalne mreže za praćenje onečišćenja zraka (EDPAP) u gradskom području Soluna. Stanovništvo velikih gradskih središta često je izloženo koncentracijama onečišćujućih tvari u zraku koje utječu na zdravlje, produktivnost, gospodarstvo i kvalitetu života općenito. Europska unija utvrdila je granične vrijednosti i ciljeve za zaštitu javnog zdravlja u nizu onečišćujućih tvari u zraku Direktivom 2008/50/EZ o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu, kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2015/1480. Osim toga, gore navedene direktive definirale su kriterije procjene, metode uzorkovanja i referentne metode mjerenja za procjenu kvalitete zraka. U nacionalno zakonodavstvo relevantne su direktive uključene Zajedničkom ministarskom odlukom (CYA) SAD-a 14122/549/E.103/11 (Službeni list Vlade 488B/30 – 03 – 2011), kako je izmijenjena Zajedničkom ministarskom odlukom 174505/607/17 (Službeni list 1311B/13 – 04 – 2017) i trenutačno je na snazi. Od 2011. godine nadležna tijela za rad, održavanje i proširenje postaja EDAP-a na regionalnoj razini, izvan regije Atike, imenovana su izabranim regijama, a posebno relevantnim službama za politiku zaštite okoliša i kvalitetu okoliša. U regiji Središnja Makedonija (ICM), a posebno u Solunskom gradskom području i oko nje, u EDPAP-u pripada 7 mjernih postaja (odgovornost regije), a nadzire ih Ministarstvo okoliša i energetike (RIS – Odjel za klimatske promjene i kvalitetu atmosfere). U okviru nadležnosti Regije, među ostalim, predviđene su sljedeće odredbe: Rad i održavanje stanica EDPA radi procjene kvalitete zraka. Instalacija na reprezentativnim lokacijama nacionalne mreže, postaja za praćenje kvalitete zraka. Informacije za stanovništvo. —Preporuke stanovništvu u slučajevima prekoračenja zakonskih ograničenja. Donošenje kratkoročnih preventivnih ili represivnih mjera za rješavanje ozbiljnih incidenata onečišćenja zraka. Priprema operativnog plana za rješavanje problema onečišćenja zraka. Trenutačno je potrebno isporučiti i ugraditi navedenu mrežu u granicama ECM-a: A) nova oprema za mjerenje i umjeravanje koja se temelji na novim zakonskim referentnim standardima, u skladu s odredbama Direktive 2008/50/EZ kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2015/1480. B) tehnološkom nadogradnjom svih računalnih sustava povezanih s bilježenjem i obradom mjerenja, praćenjem rada organa postaja te komunikacijom stanica EDPA s centrom za upravljanje podacima regije i RIS-om kao nadzornim nacionalnim tijelom EDPA-e. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează modernizarea și finalizarea echipamentelor rețelei naționale de monitorizare a poluării atmosferice (EDPAP) din zona urbană Salonic. Populația marilor centre urbane este adesea expusă la concentrații de poluanți atmosferici cu efecte asupra sănătății, productivității, economiei și calității vieții în general. Uniunea Europeană a stabilit valori-limită și obiective pentru protecția sănătății publice într-o serie de poluanți atmosferici prin Directiva 2008/50/CE privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2015/1480. În plus, directivele menționate anterior au definit criteriile de evaluare, metodele de prelevare de probe și metodele de măsurare de referință pentru evaluarea calității aerului. Legislația națională a încorporat directivele relevante în Decizia ministerială comună (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Monitorul Oficial nr. 488B/30-03-2011), astfel cum a fost modificată prin Decizia ministerială comună 174505/607/17 (Monitorul Oficial 1311B/13-04-2017) și este în prezent în vigoare. Începând cu 2011, autoritățile competente pentru exploatarea, întreținerea și extinderea stațiilor EDAP la nivel regional, în afara regiunii Attica, au fost desemnate regiunile alese și, în special, serviciile relevante pentru politica de mediu și calitatea mediului. În regiunea Macedonia Centrală (MCI) și în special în zona urbană Salonic și în jurul acesteia există 7 stații de măsurare (responsabilitatea regiunii) care fac parte din EDPAP și sunt supravegheate de Ministerul Mediului și Energiei (RIS – Departamentul pentru schimbările climatice și calitatea atmosferei). În cadrul responsabilităților regiunii, sunt prevăzute, printre altele, următoarele dispoziții: Exploatarea și întreținerea stațiilor EDPA pentru evaluarea calității aerului înconjurător. Instalarea în locații reprezentative ale rețelei naționale, stații de monitorizare a calității aerului. Informații pentru populație. Recomandări adresate populației în cazul depășirii limitelor legale. Adoptarea de măsuri preventive sau represive pe termen scurt pentru a aborda incidentele grave de poluare a aerului. Pregătirea unui plan operațional pentru combaterea poluării aerului. În prezent, rețeaua menționată mai sus, în limitele ERI, trebuie să fie furnizată și instalată: A) noi echipamente de măsurare și calibrare bazate pe noile standarde de referință statutare, în conformitate cu dispozițiile Directivei 2008/50/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2015/1480. B) modernizarea tehnologică a tuturor sistemelor informatice legate de înregistrarea și prelucrarea măsurătorilor, monitorizarea funcționării organelor stațiilor, precum și comunicarea stațiilor EDPA atât cu Centrul de gestionare a datelor din regiune, cât și cu RIS, în calitate de autoritate națională de supraveghere a EDPA. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează modernizarea și finalizarea echipamentelor rețelei naționale de monitorizare a poluării atmosferice (EDPAP) din zona urbană Salonic. Populația marilor centre urbane este adesea expusă la concentrații de poluanți atmosferici cu efecte asupra sănătății, productivității, economiei și calității vieții în general. Uniunea Europeană a stabilit valori-limită și obiective pentru protecția sănătății publice într-o serie de poluanți atmosferici prin Directiva 2008/50/CE privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2015/1480. În plus, directivele menționate anterior au definit criteriile de evaluare, metodele de prelevare de probe și metodele de măsurare de referință pentru evaluarea calității aerului. Legislația națională a încorporat directivele relevante în Decizia ministerială comună (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Monitorul Oficial nr. 488B/30-03-2011), astfel cum a fost modificată prin Decizia ministerială comună 174505/607/17 (Monitorul Oficial 1311B/13-04-2017) și este în prezent în vigoare. Începând cu 2011, autoritățile competente pentru exploatarea, întreținerea și extinderea stațiilor EDAP la nivel regional, în afara regiunii Attica, au fost desemnate regiunile alese și, în special, serviciile relevante pentru politica de mediu și calitatea mediului. În regiunea Macedonia Centrală (MCI) și în special în zona urbană Salonic și în jurul acesteia există 7 stații de măsurare (responsabilitatea regiunii) care fac parte din EDPAP și sunt supravegheate de Ministerul Mediului și Energiei (RIS – Departamentul pentru schimbările climatice și calitatea atmosferei). În cadrul responsabilităților regiunii, sunt prevăzute, printre altele, următoarele dispoziții: Exploatarea și întreținerea stațiilor EDPA pentru evaluarea calității aerului înconjurător. Instalarea în locații reprezentative ale rețelei naționale, stații de monitorizare a calității aerului. Informații pentru populație. Recomandări adresate populației în cazul depășirii limitelor legale. Adoptarea de măsuri preventive sau represive pe termen scurt pentru a aborda incidentele grave de poluare a aerului. Pregătirea unui plan operațional pentru combaterea poluării aerului. În prezent, rețeaua menționată mai sus, în limitele ERI, trebuie să fie furnizată și instalată: A) noi echipamente de măsurare și calibrare bazate pe noile standarde de referință statutare, în conformitate cu dispozițiile Directivei 2008/50/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2015/1480. B) modernizarea tehnologică a tuturor sistemelor informatice legate de înregistrarea și prelucrarea măsurătorilor, monitorizarea funcționării organelor stațiilor, precum și comunicarea stațiilor EDPA atât cu Centrul de gestionare a datelor din regiune, cât și cu RIS, în calitate de autoritate națională de supraveghere a EDPA. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează modernizarea și finalizarea echipamentelor rețelei naționale de monitorizare a poluării atmosferice (EDPAP) din zona urbană Salonic. Populația marilor centre urbane este adesea expusă la concentrații de poluanți atmosferici cu efecte asupra sănătății, productivității, economiei și calității vieții în general. Uniunea Europeană a stabilit valori-limită și obiective pentru protecția sănătății publice într-o serie de poluanți atmosferici prin Directiva 2008/50/CE privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2015/1480. În plus, directivele menționate anterior au definit criteriile de evaluare, metodele de prelevare de probe și metodele de măsurare de referință pentru evaluarea calității aerului. Legislația națională a încorporat directivele relevante în Decizia ministerială comună (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Monitorul Oficial nr. 488B/30-03-2011), astfel cum a fost modificată prin Decizia ministerială comună 174505/607/17 (Monitorul Oficial 1311B/13-04-2017) și este în prezent în vigoare. Începând cu 2011, autoritățile competente pentru exploatarea, întreținerea și extinderea stațiilor EDAP la nivel regional, în afara regiunii Attica, au fost desemnate regiunile alese și, în special, serviciile relevante pentru politica de mediu și calitatea mediului. În regiunea Macedonia Centrală (MCI) și în special în zona urbană Salonic și în jurul acesteia există 7 stații de măsurare (responsabilitatea regiunii) care fac parte din EDPAP și sunt supravegheate de Ministerul Mediului și Energiei (RIS – Departamentul pentru schimbările climatice și calitatea atmosferei). În cadrul responsabilităților regiunii, sunt prevăzute, printre altele, următoarele dispoziții: Exploatarea și întreținerea stațiilor EDPA pentru evaluarea calității aerului înconjurător. Instalarea în locații reprezentative ale rețelei naționale, stații de monitorizare a calității aerului. Informații pentru populație. Recomandări adresate populației în cazul depășirii limitelor legale. Adoptarea de măsuri preventive sau represive pe termen scurt pentru a aborda incidentele grave de poluare a aerului. Pregătirea unui plan operațional pentru combaterea poluării aerului. În prezent, rețeaua menționată mai sus, în limitele ERI, trebuie să fie furnizată și instalată: A) noi echipamente de măsurare și calibrare bazate pe noile standarde de referință statutare, în conformitate cu dispozițiile Directivei 2008/50/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2015/1480. B) modernizarea tehnologică a tuturor sistemelor informatice legate de înregistrarea și prelucrarea măsurătorilor, monitorizarea funcționării organelor stațiilor, precum și comunicarea stațiilor EDPA atât cu Centrul de gestionare a datelor din regiune, cât și cu RIS, în calitate de autoritate națională de supraveghere a EDPA. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka modernizácie a dokončenia vybavenia národnej siete na monitorovanie znečisťovania ovzdušia (EDPAP) v mestskej oblasti Solún. Obyvateľstvo veľkých mestských centier je často vystavené koncentráciám látok znečisťujúcich ovzdušie, ktoré majú vplyv na zdravie, produktivitu, hospodárstvo a kvalitu života vo všeobecnosti. Európska únia stanovila limitné hodnoty a ciele na ochranu verejného zdravia vo viacerých látkach znečisťujúcich ovzdušie smernicou 2008/50/ES o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe zmenenou smernicou (EÚ) 2015/1480. Okrem toho sa v uvedených smerniciach vymedzili kritériá posudzovania, metódy odberu vzoriek a referenčné metódy merania na hodnotenie kvality ovzdušia. Vnútroštátne právne predpisy začlenili príslušné smernice do spoločného ministerského rozhodnutia (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Vládny vestník 488B/30 – 03 – 2011) zmeneného spoločným ministerským rozhodnutím 174505/607/17 (Vládny vestník 1311B/13 – 04 – 2017) a v súčasnosti sú v platnosti. Od roku 2011 sú príslušné orgány zodpovedné za prevádzku, údržbu a rozširovanie staníc EDAP na regionálnej úrovni mimo regiónu Atika určené za volené regióny, a najmä príslušné služby pre environmentálnu politiku a kvalitu životného prostredia. V regióne Stredná Macedónia (ICM) a konkrétne v mestskej oblasti Solún a okolo neho existuje 7 meracích staníc (zodpovednosť regiónu) patriacich do EDPAP a sú pod dohľadom ministerstva životného prostredia a energetiky (RIS – Odbor pre klimatické zmeny a kvalitu atmosféry). V rámci právomocí regiónu sa okrem iného stanovujú tieto ustanovenia: Prevádzka a údržba staníc EDPA na hodnotenie kvality okolitého ovzdušia. Inštalácia na reprezentatívnych miestach národnej siete, stanice na monitorovanie kvality ovzdušia. Informácie pre obyvateľstvo. —Odporúčania pre obyvateľstvo v prípadoch prekročenia zákonných limitov. Prijatie krátkodobých preventívnych alebo represívnych opatrení na riešenie závažných nehôd súvisiacich so znečistením ovzdušia. Príprava operačného plánu na riešenie znečistenia ovzdušia. V súčasnosti sa uvedená sieť v rámci limitov ECM musí dodávať a inštalovať: A) nové meracie a kalibračné zariadenia založené na nových zákonných referenčných normách v súlade s ustanoveniami smernice 2008/50/ES zmenenej smernicou (EÚ) 2015/1480. B) technologickej modernizácie všetkých počítačových systémov súvisiacich so zaznamenávaním a spracovaním meraní, monitorovania prevádzky orgánov staníc, ako aj komunikácie staníc EDPA s Centrom správy údajov regiónu a RIS ako s národným dozorným orgánom EDPA. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka modernizácie a dokončenia vybavenia národnej siete na monitorovanie znečisťovania ovzdušia (EDPAP) v mestskej oblasti Solún. Obyvateľstvo veľkých mestských centier je často vystavené koncentráciám látok znečisťujúcich ovzdušie, ktoré majú vplyv na zdravie, produktivitu, hospodárstvo a kvalitu života vo všeobecnosti. Európska únia stanovila limitné hodnoty a ciele na ochranu verejného zdravia vo viacerých látkach znečisťujúcich ovzdušie smernicou 2008/50/ES o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe zmenenou smernicou (EÚ) 2015/1480. Okrem toho sa v uvedených smerniciach vymedzili kritériá posudzovania, metódy odberu vzoriek a referenčné metódy merania na hodnotenie kvality ovzdušia. Vnútroštátne právne predpisy začlenili príslušné smernice do spoločného ministerského rozhodnutia (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Vládny vestník 488B/30 – 03 – 2011) zmeneného spoločným ministerským rozhodnutím 174505/607/17 (Vládny vestník 1311B/13 – 04 – 2017) a v súčasnosti sú v platnosti. Od roku 2011 sú príslušné orgány zodpovedné za prevádzku, údržbu a rozširovanie staníc EDAP na regionálnej úrovni mimo regiónu Atika určené za volené regióny, a najmä príslušné služby pre environmentálnu politiku a kvalitu životného prostredia. V regióne Stredná Macedónia (ICM) a konkrétne v mestskej oblasti Solún a okolo neho existuje 7 meracích staníc (zodpovednosť regiónu) patriacich do EDPAP a sú pod dohľadom ministerstva životného prostredia a energetiky (RIS – Odbor pre klimatické zmeny a kvalitu atmosféry). V rámci právomocí regiónu sa okrem iného stanovujú tieto ustanovenia: Prevádzka a údržba staníc EDPA na hodnotenie kvality okolitého ovzdušia. Inštalácia na reprezentatívnych miestach národnej siete, stanice na monitorovanie kvality ovzdušia. Informácie pre obyvateľstvo. —Odporúčania pre obyvateľstvo v prípadoch prekročenia zákonných limitov. Prijatie krátkodobých preventívnych alebo represívnych opatrení na riešenie závažných nehôd súvisiacich so znečistením ovzdušia. Príprava operačného plánu na riešenie znečistenia ovzdušia. V súčasnosti sa uvedená sieť v rámci limitov ECM musí dodávať a inštalovať: A) nové meracie a kalibračné zariadenia založené na nových zákonných referenčných normách v súlade s ustanoveniami smernice 2008/50/ES zmenenej smernicou (EÚ) 2015/1480. B) technologickej modernizácie všetkých počítačových systémov súvisiacich so zaznamenávaním a spracovaním meraní, monitorovania prevádzky orgánov staníc, ako aj komunikácie staníc EDPA s Centrom správy údajov regiónu a RIS ako s národným dozorným orgánom EDPA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka modernizácie a dokončenia vybavenia národnej siete na monitorovanie znečisťovania ovzdušia (EDPAP) v mestskej oblasti Solún. Obyvateľstvo veľkých mestských centier je často vystavené koncentráciám látok znečisťujúcich ovzdušie, ktoré majú vplyv na zdravie, produktivitu, hospodárstvo a kvalitu života vo všeobecnosti. Európska únia stanovila limitné hodnoty a ciele na ochranu verejného zdravia vo viacerých látkach znečisťujúcich ovzdušie smernicou 2008/50/ES o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe zmenenou smernicou (EÚ) 2015/1480. Okrem toho sa v uvedených smerniciach vymedzili kritériá posudzovania, metódy odberu vzoriek a referenčné metódy merania na hodnotenie kvality ovzdušia. Vnútroštátne právne predpisy začlenili príslušné smernice do spoločného ministerského rozhodnutia (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Vládny vestník 488B/30 – 03 – 2011) zmeneného spoločným ministerským rozhodnutím 174505/607/17 (Vládny vestník 1311B/13 – 04 – 2017) a v súčasnosti sú v platnosti. Od roku 2011 sú príslušné orgány zodpovedné za prevádzku, údržbu a rozširovanie staníc EDAP na regionálnej úrovni mimo regiónu Atika určené za volené regióny, a najmä príslušné služby pre environmentálnu politiku a kvalitu životného prostredia. V regióne Stredná Macedónia (ICM) a konkrétne v mestskej oblasti Solún a okolo neho existuje 7 meracích staníc (zodpovednosť regiónu) patriacich do EDPAP a sú pod dohľadom ministerstva životného prostredia a energetiky (RIS – Odbor pre klimatické zmeny a kvalitu atmosféry). V rámci právomocí regiónu sa okrem iného stanovujú tieto ustanovenia: Prevádzka a údržba staníc EDPA na hodnotenie kvality okolitého ovzdušia. Inštalácia na reprezentatívnych miestach národnej siete, stanice na monitorovanie kvality ovzdušia. Informácie pre obyvateľstvo. —Odporúčania pre obyvateľstvo v prípadoch prekročenia zákonných limitov. Prijatie krátkodobých preventívnych alebo represívnych opatrení na riešenie závažných nehôd súvisiacich so znečistením ovzdušia. Príprava operačného plánu na riešenie znečistenia ovzdušia. V súčasnosti sa uvedená sieť v rámci limitov ECM musí dodávať a inštalovať: A) nové meracie a kalibračné zariadenia založené na nových zákonných referenčných normách v súlade s ustanoveniami smernice 2008/50/ES zmenenej smernicou (EÚ) 2015/1480. B) technologickej modernizácie všetkých počítačových systémov súvisiacich so zaznamenávaním a spracovaním meraní, monitorovania prevádzky orgánov staníc, ako aj komunikácie staníc EDPA s Centrom správy údajov regiónu a RIS ako s národným dozorným orgánom EDPA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna t-titjib u t-tlestija tat-tagħmir tan-Netwerk Nazzjonali għall-Monitoraġġ tat-Tniġġis tal-Arja (EDPAP) fiż-Żona Urbana ta’ Tessaloniki. Il-popolazzjoni ta’ ċentri urbani kbar ħafna drabi tkun esposta għal konċentrazzjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja b’effetti fuq is-saħħa, il-produttività, l-ekonomija u l-kwalità tal-ħajja b’mod ġenerali. L-Unjoni Ewropea stabbiliet valuri ta’ limitu u miri għall-protezzjoni tas-saħħa pubblika f’għadd ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja permezz tad-Direttiva 2008/50/KE dwar il-kwalità tal-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa, kif emendata bid-Direttiva (UE) 2015/1480. Barra minn hekk, id-Direttivi msemmija hawn fuq iddefinixxew il-kriterji ta’ valutazzjoni, il-metodi ta’ teħid ta’ kampjuni u l-metodi ta’ kejl ta’ referenza għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-arja. Il-liġi nazzjonali inkorporat id-Direttivi rilevanti bid-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta (CYA) tal-Istati Uniti 14122/549/E.103/11 (Gazzetta tal-Gvern 488B/30–03–2011) kif emendata bid-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta 174505/607/17 (Gazzetta tal-Gvern 1311B/13–04–2017) u bħalissa tinsab fis-seħħ. Mill-2011, l-awtoritajiet kompetenti għall-operazzjoni, il-manutenzjoni u l-espansjoni tal-istazzjonijiet tal-EDAP fil-livell reġjonali, barra mir-Reġjun ta’ Attika, inħatru bħala r-Reġjuni eletti u b’mod partikolari s-Servizzi rilevanti għall-politika ambjentali u l-kwalità ambjentali. Fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali (ICM) u speċifikament fiż-Żona Urbana ta’ Tessaloniki u madwarha hemm 7 stazzjonijiet ta’ kejl (ir-responsabbiltà tar-Reġjun) li jappartjenu għall-EDPAP u huma ssorveljati mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija (RIS — Dipartiment għat-Tibdil fil-Klima u l-Kwalità tal-Atmosfera). Fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-responsabbiltajiet tar-Reġjun, fost l-oħrajn, huma previsti d-dispożizzjonijiet li ġejjin: It-tħaddim u l-manutenzjoni tal-istazzjonijiet tal-EDPA għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-arja ambjentali. Installazzjoni f’postijiet rappreżentattivi tan-netwerk nazzjonali, stazzjonijiet ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-arja. Informazzjoni lill-popolazzjoni. —Rakkomandazzjonijiet lill-popolazzjoni f’każijiet ta’ qbiż tal-limiti statutorji. L-adozzjoni ta’ miżuri preventivi jew ripressivi għal żmien qasir biex jiġu indirizzati inċidenti serji ta’ tniġġis tal-arja. It-tħejjija ta’ pjan operazzjonali biex jiġi indirizzat it-tniġġis tal-arja. Fil-preżent, in-netwerk imsemmi hawn fuq fil-limiti tal-ECM jeħtieġ li jiġi fornut u installat: A) tagħmir ġdid għall-kejl u l-kalibrazzjoni bbażat fuq l-istandards statutorji ta’ referenza l-ġodda, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2008/50/KE kif emendata bid-Direttiva (UE) 2015/1480. B) l-aġġornament teknoloġiku tas-sistemi kompjuterizzati kollha relatati mar-reġistrazzjoni u l-ipproċessar tal-kejl, il-monitoraġġ tal-operat tal-organi tal-istazzjonijiet kif ukoll il-komunikazzjoni tal-istazzjonijiet tal-EDPA kemm maċ-Ċentru tal-Ġestjoni tad-Data tar-Reġjun kif ukoll mar-RIS bħala l-awtorità nazzjonali superviżorja tal-EDPA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna t-titjib u t-tlestija tat-tagħmir tan-Netwerk Nazzjonali għall-Monitoraġġ tat-Tniġġis tal-Arja (EDPAP) fiż-Żona Urbana ta’ Tessaloniki. Il-popolazzjoni ta’ ċentri urbani kbar ħafna drabi tkun esposta għal konċentrazzjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja b’effetti fuq is-saħħa, il-produttività, l-ekonomija u l-kwalità tal-ħajja b’mod ġenerali. L-Unjoni Ewropea stabbiliet valuri ta’ limitu u miri għall-protezzjoni tas-saħħa pubblika f’għadd ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja permezz tad-Direttiva 2008/50/KE dwar il-kwalità tal-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa, kif emendata bid-Direttiva (UE) 2015/1480. Barra minn hekk, id-Direttivi msemmija hawn fuq iddefinixxew il-kriterji ta’ valutazzjoni, il-metodi ta’ teħid ta’ kampjuni u l-metodi ta’ kejl ta’ referenza għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-arja. Il-liġi nazzjonali inkorporat id-Direttivi rilevanti bid-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta (CYA) tal-Istati Uniti 14122/549/E.103/11 (Gazzetta tal-Gvern 488B/30–03–2011) kif emendata bid-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta 174505/607/17 (Gazzetta tal-Gvern 1311B/13–04–2017) u bħalissa tinsab fis-seħħ. Mill-2011, l-awtoritajiet kompetenti għall-operazzjoni, il-manutenzjoni u l-espansjoni tal-istazzjonijiet tal-EDAP fil-livell reġjonali, barra mir-Reġjun ta’ Attika, inħatru bħala r-Reġjuni eletti u b’mod partikolari s-Servizzi rilevanti għall-politika ambjentali u l-kwalità ambjentali. Fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali (ICM) u speċifikament fiż-Żona Urbana ta’ Tessaloniki u madwarha hemm 7 stazzjonijiet ta’ kejl (ir-responsabbiltà tar-Reġjun) li jappartjenu għall-EDPAP u huma ssorveljati mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija (RIS — Dipartiment għat-Tibdil fil-Klima u l-Kwalità tal-Atmosfera). Fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-responsabbiltajiet tar-Reġjun, fost l-oħrajn, huma previsti d-dispożizzjonijiet li ġejjin: It-tħaddim u l-manutenzjoni tal-istazzjonijiet tal-EDPA għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-arja ambjentali. Installazzjoni f’postijiet rappreżentattivi tan-netwerk nazzjonali, stazzjonijiet ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-arja. Informazzjoni lill-popolazzjoni. —Rakkomandazzjonijiet lill-popolazzjoni f’każijiet ta’ qbiż tal-limiti statutorji. L-adozzjoni ta’ miżuri preventivi jew ripressivi għal żmien qasir biex jiġu indirizzati inċidenti serji ta’ tniġġis tal-arja. It-tħejjija ta’ pjan operazzjonali biex jiġi indirizzat it-tniġġis tal-arja. Fil-preżent, in-netwerk imsemmi hawn fuq fil-limiti tal-ECM jeħtieġ li jiġi fornut u installat: A) tagħmir ġdid għall-kejl u l-kalibrazzjoni bbażat fuq l-istandards statutorji ta’ referenza l-ġodda, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2008/50/KE kif emendata bid-Direttiva (UE) 2015/1480. B) l-aġġornament teknoloġiku tas-sistemi kompjuterizzati kollha relatati mar-reġistrazzjoni u l-ipproċessar tal-kejl, il-monitoraġġ tal-operat tal-organi tal-istazzjonijiet kif ukoll il-komunikazzjoni tal-istazzjonijiet tal-EDPA kemm maċ-Ċentru tal-Ġestjoni tad-Data tar-Reġjun kif ukoll mar-RIS bħala l-awtorità nazzjonali superviżorja tal-EDPA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna t-titjib u t-tlestija tat-tagħmir tan-Netwerk Nazzjonali għall-Monitoraġġ tat-Tniġġis tal-Arja (EDPAP) fiż-Żona Urbana ta’ Tessaloniki. Il-popolazzjoni ta’ ċentri urbani kbar ħafna drabi tkun esposta għal konċentrazzjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja b’effetti fuq is-saħħa, il-produttività, l-ekonomija u l-kwalità tal-ħajja b’mod ġenerali. L-Unjoni Ewropea stabbiliet valuri ta’ limitu u miri għall-protezzjoni tas-saħħa pubblika f’għadd ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja permezz tad-Direttiva 2008/50/KE dwar il-kwalità tal-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa, kif emendata bid-Direttiva (UE) 2015/1480. Barra minn hekk, id-Direttivi msemmija hawn fuq iddefinixxew il-kriterji ta’ valutazzjoni, il-metodi ta’ teħid ta’ kampjuni u l-metodi ta’ kejl ta’ referenza għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-arja. Il-liġi nazzjonali inkorporat id-Direttivi rilevanti bid-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta (CYA) tal-Istati Uniti 14122/549/E.103/11 (Gazzetta tal-Gvern 488B/30–03–2011) kif emendata bid-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta 174505/607/17 (Gazzetta tal-Gvern 1311B/13–04–2017) u bħalissa tinsab fis-seħħ. Mill-2011, l-awtoritajiet kompetenti għall-operazzjoni, il-manutenzjoni u l-espansjoni tal-istazzjonijiet tal-EDAP fil-livell reġjonali, barra mir-Reġjun ta’ Attika, inħatru bħala r-Reġjuni eletti u b’mod partikolari s-Servizzi rilevanti għall-politika ambjentali u l-kwalità ambjentali. Fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali (ICM) u speċifikament fiż-Żona Urbana ta’ Tessaloniki u madwarha hemm 7 stazzjonijiet ta’ kejl (ir-responsabbiltà tar-Reġjun) li jappartjenu għall-EDPAP u huma ssorveljati mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija (RIS — Dipartiment għat-Tibdil fil-Klima u l-Kwalità tal-Atmosfera). Fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-responsabbiltajiet tar-Reġjun, fost l-oħrajn, huma previsti d-dispożizzjonijiet li ġejjin: It-tħaddim u l-manutenzjoni tal-istazzjonijiet tal-EDPA għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-arja ambjentali. Installazzjoni f’postijiet rappreżentattivi tan-netwerk nazzjonali, stazzjonijiet ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-arja. Informazzjoni lill-popolazzjoni. —Rakkomandazzjonijiet lill-popolazzjoni f’każijiet ta’ qbiż tal-limiti statutorji. L-adozzjoni ta’ miżuri preventivi jew ripressivi għal żmien qasir biex jiġu indirizzati inċidenti serji ta’ tniġġis tal-arja. It-tħejjija ta’ pjan operazzjonali biex jiġi indirizzat it-tniġġis tal-arja. Fil-preżent, in-netwerk imsemmi hawn fuq fil-limiti tal-ECM jeħtieġ li jiġi fornut u installat: A) tagħmir ġdid għall-kejl u l-kalibrazzjoni bbażat fuq l-istandards statutorji ta’ referenza l-ġodda, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2008/50/KE kif emendata bid-Direttiva (UE) 2015/1480. B) l-aġġornament teknoloġiku tas-sistemi kompjuterizzati kollha relatati mar-reġistrazzjoni u l-ipproċessar tal-kejl, il-monitoraġġ tal-operat tal-organi tal-istazzjonijiet kif ukoll il-komunikazzjoni tal-istazzjonijiet tal-EDPA kemm maċ-Ċentru tal-Ġestjoni tad-Data tar-Reġjun kif ukoll mar-RIS bħala l-awtorità nazzjonali superviżorja tal-EDPA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à modernização e conclusão do equipamento da Rede Nacional de Monitorização da Poluição Atmosférica (EDPAP) na zona urbana de Salónica. A população dos grandes centros urbanos está frequentemente exposta a concentrações de poluentes atmosféricos com efeitos na saúde, na produtividade, na economia e na qualidade de vida em geral. A União Europeia estabeleceu valores-limite e objetivos para a proteção da saúde pública em vários poluentes atmosféricos através da Diretiva 2008/50/CE relativa à qualidade do ar ambiente e a um ar mais limpo na Europa, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva (UE) 2015/1480. Além disso, as diretivas acima referidas definiram os critérios de avaliação, os métodos de amostragem e os métodos de medição de referência para a avaliação da qualidade do ar. O direito nacional incorporou as diretivas pertinentes na Decisão Ministerial Conjunta (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Jornal Oficial 488B/30-03-2011), com a redação que lhe foi dada pela Decisão Ministerial Conjunta 174505/607/17 (Jornal Oficial 1311B/13-04-2017), e está atualmente em vigor. Desde 2011, as autoridades competentes para a exploração, manutenção e expansão das estações do EDAP a nível regional, fora da Região da Ática, foram designadas regiões eleitas e, em especial, os serviços relevantes para a política ambiental e a qualidade ambiental. Na região da Macedónia Central (MCI) e, especificamente, na zona urbana de Salónica e em seu redor, existem 7 estações de medição (responsabilidade da região) pertencentes à EDPAP e supervisionadas pelo Ministério do Ambiente e da Energia (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). No âmbito das responsabilidades da Região, estão previstas, nomeadamente, as seguintes disposições: Funcionamento e manutenção das estações da EDPA para a avaliação da qualidade do ar ambiente. Instalação em locais representativos da rede nacional, estações de monitorização da qualidade do ar. informação à população. —Recomendações à população em caso de ultrapassagem dos limites legais. Adoção de medidas preventivas ou repressivas a curto prazo para fazer face a incidentes graves de poluição atmosférica. Elaboração de um plano operacional para lidar com a poluição atmosférica. Atualmente, a rede acima referida, dentro dos limites da ERM, tem de ser fornecida e instalada: A) Novos equipamentos de medição e calibração baseados nas novas normas legais de referência, em conformidade com as disposições da Diretiva 2008/50/CE, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva (UE) 2015/1480. B) A atualização tecnológica de todos os sistemas informáticos relacionados com o registo e o tratamento das medições, a monitorização do funcionamento dos órgãos das estações, bem como a comunicação das estações da AEPD com o Centro de Gestão de Dados da Região e o RIS enquanto autoridade nacional de controlo da AEPD. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à modernização e conclusão do equipamento da Rede Nacional de Monitorização da Poluição Atmosférica (EDPAP) na zona urbana de Salónica. A população dos grandes centros urbanos está frequentemente exposta a concentrações de poluentes atmosféricos com efeitos na saúde, na produtividade, na economia e na qualidade de vida em geral. A União Europeia estabeleceu valores-limite e objetivos para a proteção da saúde pública em vários poluentes atmosféricos através da Diretiva 2008/50/CE relativa à qualidade do ar ambiente e a um ar mais limpo na Europa, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva (UE) 2015/1480. Além disso, as diretivas acima referidas definiram os critérios de avaliação, os métodos de amostragem e os métodos de medição de referência para a avaliação da qualidade do ar. O direito nacional incorporou as diretivas pertinentes na Decisão Ministerial Conjunta (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Jornal Oficial 488B/30-03-2011), com a redação que lhe foi dada pela Decisão Ministerial Conjunta 174505/607/17 (Jornal Oficial 1311B/13-04-2017), e está atualmente em vigor. Desde 2011, as autoridades competentes para a exploração, manutenção e expansão das estações do EDAP a nível regional, fora da Região da Ática, foram designadas regiões eleitas e, em especial, os serviços relevantes para a política ambiental e a qualidade ambiental. Na região da Macedónia Central (MCI) e, especificamente, na zona urbana de Salónica e em seu redor, existem 7 estações de medição (responsabilidade da região) pertencentes à EDPAP e supervisionadas pelo Ministério do Ambiente e da Energia (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). No âmbito das responsabilidades da Região, estão previstas, nomeadamente, as seguintes disposições: Funcionamento e manutenção das estações da EDPA para a avaliação da qualidade do ar ambiente. Instalação em locais representativos da rede nacional, estações de monitorização da qualidade do ar. informação à população. —Recomendações à população em caso de ultrapassagem dos limites legais. Adoção de medidas preventivas ou repressivas a curto prazo para fazer face a incidentes graves de poluição atmosférica. Elaboração de um plano operacional para lidar com a poluição atmosférica. Atualmente, a rede acima referida, dentro dos limites da ERM, tem de ser fornecida e instalada: A) Novos equipamentos de medição e calibração baseados nas novas normas legais de referência, em conformidade com as disposições da Diretiva 2008/50/CE, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva (UE) 2015/1480. B) A atualização tecnológica de todos os sistemas informáticos relacionados com o registo e o tratamento das medições, a monitorização do funcionamento dos órgãos das estações, bem como a comunicação das estações da AEPD com o Centro de Gestão de Dados da Região e o RIS enquanto autoridade nacional de controlo da AEPD. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à modernização e conclusão do equipamento da Rede Nacional de Monitorização da Poluição Atmosférica (EDPAP) na zona urbana de Salónica. A população dos grandes centros urbanos está frequentemente exposta a concentrações de poluentes atmosféricos com efeitos na saúde, na produtividade, na economia e na qualidade de vida em geral. A União Europeia estabeleceu valores-limite e objetivos para a proteção da saúde pública em vários poluentes atmosféricos através da Diretiva 2008/50/CE relativa à qualidade do ar ambiente e a um ar mais limpo na Europa, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva (UE) 2015/1480. Além disso, as diretivas acima referidas definiram os critérios de avaliação, os métodos de amostragem e os métodos de medição de referência para a avaliação da qualidade do ar. O direito nacional incorporou as diretivas pertinentes na Decisão Ministerial Conjunta (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Jornal Oficial 488B/30-03-2011), com a redação que lhe foi dada pela Decisão Ministerial Conjunta 174505/607/17 (Jornal Oficial 1311B/13-04-2017), e está atualmente em vigor. Desde 2011, as autoridades competentes para a exploração, manutenção e expansão das estações do EDAP a nível regional, fora da Região da Ática, foram designadas regiões eleitas e, em especial, os serviços relevantes para a política ambiental e a qualidade ambiental. Na região da Macedónia Central (MCI) e, especificamente, na zona urbana de Salónica e em seu redor, existem 7 estações de medição (responsabilidade da região) pertencentes à EDPAP e supervisionadas pelo Ministério do Ambiente e da Energia (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). No âmbito das responsabilidades da Região, estão previstas, nomeadamente, as seguintes disposições: Funcionamento e manutenção das estações da EDPA para a avaliação da qualidade do ar ambiente. Instalação em locais representativos da rede nacional, estações de monitorização da qualidade do ar. informação à população. —Recomendações à população em caso de ultrapassagem dos limites legais. Adoção de medidas preventivas ou repressivas a curto prazo para fazer face a incidentes graves de poluição atmosférica. Elaboração de um plano operacional para lidar com a poluição atmosférica. Atualmente, a rede acima referida, dentro dos limites da ERM, tem de ser fornecida e instalada: A) Novos equipamentos de medição e calibração baseados nas novas normas legais de referência, em conformidade com as disposições da Diretiva 2008/50/CE, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva (UE) 2015/1480. B) A atualização tecnológica de todos os sistemas informáticos relacionados com o registo e o tratamento das medições, a monitorização do funcionamento dos órgãos das estações, bem como a comunicação das estações da AEPD com o Centro de Gestão de Dados da Região e o RIS enquanto autoridade nacional de controlo da AEPD. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Thessalonikin kaupunkialueella toimivan kansallisen ilman pilaantumisen seurantaverkoston (EDPAP) laitteiden parantamista ja valmiiksi saattamista. Suurten kaupunkikeskusten väestö altistuu usein ilmansaasteiden pitoisuuksille, jotka vaikuttavat terveyteen, tuottavuuteen, talouteen ja elämänlaatuun yleensä. Euroopan unioni on vahvistanut raja-arvot ja tavoitteet kansanterveyden suojelemiseksi useissa ilman epäpuhtauksissa ilmanlaadusta ja sen parantamisesta annetulla direktiivillä 2008/50/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1480. Lisäksi edellä mainituissa direktiiveissä on määritelty ilmanlaadun arvioinnissa käytettävät arviointiperusteet, näytteenottomenetelmät ja vertailumittausmenetelmät. Kansalliseen lainsäädäntöön on sisällytetty asiaa koskevat direktiivit ministeriöiden yhteisellä päätöksellä (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (hallituksen virallinen lehti 488B/30–03–2011), sellaisena kuin se on muutettuna ministerien yhteisellä päätöksellä 174505/607/17 (hallituksen virallinen lehti 1311B/13–04–2017), ja se on tällä hetkellä voimassa. EDAP:n asemien toiminnasta, kunnossapidosta ja laajentamisesta aluetasolla Attikan alueen ulkopuolella vastaavat toimivaltaiset viranomaiset on vuodesta 2011 lähtien nimetty valituiksi alueiksi ja erityisesti ympäristöpolitiikan ja ympäristön laadun kannalta merkityksellisiksi yksiköiksi. Keski-Makedonian alueella (ICM) ja erityisesti Thessalonikin kaupunkialueella ja sen ympärillä on seitsemän mittausasemaa (alueen vastuu), jotka kuuluvat EDPAP:hen ja joita valvoo ympäristö- ja energiaministeriö (RIS – ilmastonmuutos- ja ilmakehän laatuosasto). Alueen vastuualueeseen kuuluvat muun muassa seuraavat säännökset: EDPA-asemien käyttö ja ylläpito ilmanlaadun arviointia varten. Asennus kansallisen verkon edustaviin paikkoihin, ilmanlaadun seuranta-asemat. Tiedottaminen väestölle. —Suositukset väestölle tapauksissa, joissa lakisääteiset rajat ylittyvät. Toteutetaan lyhyen aikavälin ehkäiseviä tai tukahduttavia toimenpiteitä vakavien ilman pilaantumista koskevien vaaratilanteiden torjumiseksi. Toimintasuunnitelman laatiminen ilmansaasteiden käsittelemiseksi. Tällä hetkellä edellä mainittu verkko ECM:n rajoissa on toimitettava ja asennettava: A) uusiin lakisääteisiin viitestandardeihin perustuvat uudet mittaus- ja kalibrointilaitteet direktiivin 2008/50/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1480, säännösten mukaisesti. B) kaikkien mittausten kirjaamiseen ja käsittelyyn liittyvien tietokonejärjestelmien tekninen parantaminen, asemien elinten toiminnan seuranta sekä EDPA-asemien viestintä sekä alueen tiedonhallintakeskuksen että EDPA:n kansallisena valvontaviranomaisena toimivan RIS-järjestelmän kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Thessalonikin kaupunkialueella toimivan kansallisen ilman pilaantumisen seurantaverkoston (EDPAP) laitteiden parantamista ja valmiiksi saattamista. Suurten kaupunkikeskusten väestö altistuu usein ilmansaasteiden pitoisuuksille, jotka vaikuttavat terveyteen, tuottavuuteen, talouteen ja elämänlaatuun yleensä. Euroopan unioni on vahvistanut raja-arvot ja tavoitteet kansanterveyden suojelemiseksi useissa ilman epäpuhtauksissa ilmanlaadusta ja sen parantamisesta annetulla direktiivillä 2008/50/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1480. Lisäksi edellä mainituissa direktiiveissä on määritelty ilmanlaadun arvioinnissa käytettävät arviointiperusteet, näytteenottomenetelmät ja vertailumittausmenetelmät. Kansalliseen lainsäädäntöön on sisällytetty asiaa koskevat direktiivit ministeriöiden yhteisellä päätöksellä (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (hallituksen virallinen lehti 488B/30–03–2011), sellaisena kuin se on muutettuna ministerien yhteisellä päätöksellä 174505/607/17 (hallituksen virallinen lehti 1311B/13–04–2017), ja se on tällä hetkellä voimassa. EDAP:n asemien toiminnasta, kunnossapidosta ja laajentamisesta aluetasolla Attikan alueen ulkopuolella vastaavat toimivaltaiset viranomaiset on vuodesta 2011 lähtien nimetty valituiksi alueiksi ja erityisesti ympäristöpolitiikan ja ympäristön laadun kannalta merkityksellisiksi yksiköiksi. Keski-Makedonian alueella (ICM) ja erityisesti Thessalonikin kaupunkialueella ja sen ympärillä on seitsemän mittausasemaa (alueen vastuu), jotka kuuluvat EDPAP:hen ja joita valvoo ympäristö- ja energiaministeriö (RIS – ilmastonmuutos- ja ilmakehän laatuosasto). Alueen vastuualueeseen kuuluvat muun muassa seuraavat säännökset: EDPA-asemien käyttö ja ylläpito ilmanlaadun arviointia varten. Asennus kansallisen verkon edustaviin paikkoihin, ilmanlaadun seuranta-asemat. Tiedottaminen väestölle. —Suositukset väestölle tapauksissa, joissa lakisääteiset rajat ylittyvät. Toteutetaan lyhyen aikavälin ehkäiseviä tai tukahduttavia toimenpiteitä vakavien ilman pilaantumista koskevien vaaratilanteiden torjumiseksi. Toimintasuunnitelman laatiminen ilmansaasteiden käsittelemiseksi. Tällä hetkellä edellä mainittu verkko ECM:n rajoissa on toimitettava ja asennettava: A) uusiin lakisääteisiin viitestandardeihin perustuvat uudet mittaus- ja kalibrointilaitteet direktiivin 2008/50/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1480, säännösten mukaisesti. B) kaikkien mittausten kirjaamiseen ja käsittelyyn liittyvien tietokonejärjestelmien tekninen parantaminen, asemien elinten toiminnan seuranta sekä EDPA-asemien viestintä sekä alueen tiedonhallintakeskuksen että EDPA:n kansallisena valvontaviranomaisena toimivan RIS-järjestelmän kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Thessalonikin kaupunkialueella toimivan kansallisen ilman pilaantumisen seurantaverkoston (EDPAP) laitteiden parantamista ja valmiiksi saattamista. Suurten kaupunkikeskusten väestö altistuu usein ilmansaasteiden pitoisuuksille, jotka vaikuttavat terveyteen, tuottavuuteen, talouteen ja elämänlaatuun yleensä. Euroopan unioni on vahvistanut raja-arvot ja tavoitteet kansanterveyden suojelemiseksi useissa ilman epäpuhtauksissa ilmanlaadusta ja sen parantamisesta annetulla direktiivillä 2008/50/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1480. Lisäksi edellä mainituissa direktiiveissä on määritelty ilmanlaadun arvioinnissa käytettävät arviointiperusteet, näytteenottomenetelmät ja vertailumittausmenetelmät. Kansalliseen lainsäädäntöön on sisällytetty asiaa koskevat direktiivit ministeriöiden yhteisellä päätöksellä (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (hallituksen virallinen lehti 488B/30–03–2011), sellaisena kuin se on muutettuna ministerien yhteisellä päätöksellä 174505/607/17 (hallituksen virallinen lehti 1311B/13–04–2017), ja se on tällä hetkellä voimassa. EDAP:n asemien toiminnasta, kunnossapidosta ja laajentamisesta aluetasolla Attikan alueen ulkopuolella vastaavat toimivaltaiset viranomaiset on vuodesta 2011 lähtien nimetty valituiksi alueiksi ja erityisesti ympäristöpolitiikan ja ympäristön laadun kannalta merkityksellisiksi yksiköiksi. Keski-Makedonian alueella (ICM) ja erityisesti Thessalonikin kaupunkialueella ja sen ympärillä on seitsemän mittausasemaa (alueen vastuu), jotka kuuluvat EDPAP:hen ja joita valvoo ympäristö- ja energiaministeriö (RIS – ilmastonmuutos- ja ilmakehän laatuosasto). Alueen vastuualueeseen kuuluvat muun muassa seuraavat säännökset: EDPA-asemien käyttö ja ylläpito ilmanlaadun arviointia varten. Asennus kansallisen verkon edustaviin paikkoihin, ilmanlaadun seuranta-asemat. Tiedottaminen väestölle. —Suositukset väestölle tapauksissa, joissa lakisääteiset rajat ylittyvät. Toteutetaan lyhyen aikavälin ehkäiseviä tai tukahduttavia toimenpiteitä vakavien ilman pilaantumista koskevien vaaratilanteiden torjumiseksi. Toimintasuunnitelman laatiminen ilmansaasteiden käsittelemiseksi. Tällä hetkellä edellä mainittu verkko ECM:n rajoissa on toimitettava ja asennettava: A) uusiin lakisääteisiin viitestandardeihin perustuvat uudet mittaus- ja kalibrointilaitteet direktiivin 2008/50/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1480, säännösten mukaisesti. B) kaikkien mittausten kirjaamiseen ja käsittelyyn liittyvien tietokonejärjestelmien tekninen parantaminen, asemien elinten toiminnan seuranta sekä EDPA-asemien viestintä sekä alueen tiedonhallintakeskuksen että EDPA:n kansallisena valvontaviranomaisena toimivan RIS-järjestelmän kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy modernizacji i ukończenia wyposażenia Krajowej Sieci Monitorowania Zanieczyszczenia Powietrza (EDPAP) na terenie miejskim Salonik. Ludność dużych ośrodków miejskich jest często narażona na stężenie zanieczyszczeń powietrza, co ma wpływ na zdrowie, wydajność, gospodarkę i jakość życia w ogóle. Unia Europejska ustanowiła wartości dopuszczalne i cele w zakresie ochrony zdrowia publicznego w odniesieniu do szeregu zanieczyszczeń powietrza dyrektywą 2008/50/WE w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy, zmienioną dyrektywą (UE) 2015/1480. Ponadto wyżej wymienione dyrektywy określiły kryteria oceny, metody pobierania próbek i referencyjne metody pomiaru do celów oceny jakości powietrza. Prawo krajowe wprowadziło odpowiednie dyrektywy do wspólnej decyzji ministerialnej (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Dziennik Urzędowy 488B/30-03-2011) zmienionej wspólną decyzją ministerialną 174505/607/17 (Dziennik Urzędowy 1311B/13-04-2017) i obecnie obowiązuje. Od 2011 r. właściwe organy ds. eksploatacji, utrzymania i rozbudowy stacji EDAP na szczeblu regionalnym, poza regionem Attyki, zostały wyznaczone jako regiony wybrane w wyborach, a w szczególności odpowiednie służby w zakresie polityki ochrony środowiska i jakości środowiska. W regionie Macedonii Środkowej (ICM), a w szczególności na obszarze miejskim Salonik i wokół niego, znajduje się 7 stacji pomiarowych (odpowiedzialność regionu) należących do EDPAP i nadzorowanych przez Ministerstwo Środowiska i Energii (RIS – Departament ds. Zmian Klimatu i Jakości Atmosfery). W zakresie odpowiedzialności regionu zawarto m.in. następujące przepisy: Eksploatacja i konserwacja stacji EDPA w celu oceny jakości otaczającego powietrza. Instalacja w reprezentatywnych lokalizacjach sieci krajowej, stacji monitorowania jakości powietrza. Informacje dla ludności. Zalecenia dla ludności w przypadku przekroczenia ustawowych limitów. Przyjęcie krótkoterminowych środków zapobiegawczych lub represyjnych w celu zaradzenia poważnym incydentom zanieczyszczenia powietrza. Przygotowanie planu operacyjnego dotyczącego przeciwdziałania zanieczyszczeniu powietrza. Obecnie wyżej wymieniona sieć w granicach ECM musi być dostarczana i instalowana: A) nowe urządzenia pomiarowe i kalibracyjne oparte na nowych ustawowych normach referencyjnych, zgodnie z przepisami dyrektywy 2008/50/WE zmienionej dyrektywą (UE) 2015/1480. B) modernizacja technologiczna wszystkich systemów komputerowych związanych z rejestrowaniem i przetwarzaniem pomiarów, monitorowaniem działania organów stacji oraz komunikacją stacji EDPA zarówno z Centrum Zarządzania danymi regionu, jak i z RIS jako krajowym organem nadzorczym EDPA. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy modernizacji i ukończenia wyposażenia Krajowej Sieci Monitorowania Zanieczyszczenia Powietrza (EDPAP) na terenie miejskim Salonik. Ludność dużych ośrodków miejskich jest często narażona na stężenie zanieczyszczeń powietrza, co ma wpływ na zdrowie, wydajność, gospodarkę i jakość życia w ogóle. Unia Europejska ustanowiła wartości dopuszczalne i cele w zakresie ochrony zdrowia publicznego w odniesieniu do szeregu zanieczyszczeń powietrza dyrektywą 2008/50/WE w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy, zmienioną dyrektywą (UE) 2015/1480. Ponadto wyżej wymienione dyrektywy określiły kryteria oceny, metody pobierania próbek i referencyjne metody pomiaru do celów oceny jakości powietrza. Prawo krajowe wprowadziło odpowiednie dyrektywy do wspólnej decyzji ministerialnej (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Dziennik Urzędowy 488B/30-03-2011) zmienionej wspólną decyzją ministerialną 174505/607/17 (Dziennik Urzędowy 1311B/13-04-2017) i obecnie obowiązuje. Od 2011 r. właściwe organy ds. eksploatacji, utrzymania i rozbudowy stacji EDAP na szczeblu regionalnym, poza regionem Attyki, zostały wyznaczone jako regiony wybrane w wyborach, a w szczególności odpowiednie służby w zakresie polityki ochrony środowiska i jakości środowiska. W regionie Macedonii Środkowej (ICM), a w szczególności na obszarze miejskim Salonik i wokół niego, znajduje się 7 stacji pomiarowych (odpowiedzialność regionu) należących do EDPAP i nadzorowanych przez Ministerstwo Środowiska i Energii (RIS – Departament ds. Zmian Klimatu i Jakości Atmosfery). W zakresie odpowiedzialności regionu zawarto m.in. następujące przepisy: Eksploatacja i konserwacja stacji EDPA w celu oceny jakości otaczającego powietrza. Instalacja w reprezentatywnych lokalizacjach sieci krajowej, stacji monitorowania jakości powietrza. Informacje dla ludności. Zalecenia dla ludności w przypadku przekroczenia ustawowych limitów. Przyjęcie krótkoterminowych środków zapobiegawczych lub represyjnych w celu zaradzenia poważnym incydentom zanieczyszczenia powietrza. Przygotowanie planu operacyjnego dotyczącego przeciwdziałania zanieczyszczeniu powietrza. Obecnie wyżej wymieniona sieć w granicach ECM musi być dostarczana i instalowana: A) nowe urządzenia pomiarowe i kalibracyjne oparte na nowych ustawowych normach referencyjnych, zgodnie z przepisami dyrektywy 2008/50/WE zmienionej dyrektywą (UE) 2015/1480. B) modernizacja technologiczna wszystkich systemów komputerowych związanych z rejestrowaniem i przetwarzaniem pomiarów, monitorowaniem działania organów stacji oraz komunikacją stacji EDPA zarówno z Centrum Zarządzania danymi regionu, jak i z RIS jako krajowym organem nadzorczym EDPA. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy modernizacji i ukończenia wyposażenia Krajowej Sieci Monitorowania Zanieczyszczenia Powietrza (EDPAP) na terenie miejskim Salonik. Ludność dużych ośrodków miejskich jest często narażona na stężenie zanieczyszczeń powietrza, co ma wpływ na zdrowie, wydajność, gospodarkę i jakość życia w ogóle. Unia Europejska ustanowiła wartości dopuszczalne i cele w zakresie ochrony zdrowia publicznego w odniesieniu do szeregu zanieczyszczeń powietrza dyrektywą 2008/50/WE w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy, zmienioną dyrektywą (UE) 2015/1480. Ponadto wyżej wymienione dyrektywy określiły kryteria oceny, metody pobierania próbek i referencyjne metody pomiaru do celów oceny jakości powietrza. Prawo krajowe wprowadziło odpowiednie dyrektywy do wspólnej decyzji ministerialnej (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Dziennik Urzędowy 488B/30-03-2011) zmienionej wspólną decyzją ministerialną 174505/607/17 (Dziennik Urzędowy 1311B/13-04-2017) i obecnie obowiązuje. Od 2011 r. właściwe organy ds. eksploatacji, utrzymania i rozbudowy stacji EDAP na szczeblu regionalnym, poza regionem Attyki, zostały wyznaczone jako regiony wybrane w wyborach, a w szczególności odpowiednie służby w zakresie polityki ochrony środowiska i jakości środowiska. W regionie Macedonii Środkowej (ICM), a w szczególności na obszarze miejskim Salonik i wokół niego, znajduje się 7 stacji pomiarowych (odpowiedzialność regionu) należących do EDPAP i nadzorowanych przez Ministerstwo Środowiska i Energii (RIS – Departament ds. Zmian Klimatu i Jakości Atmosfery). W zakresie odpowiedzialności regionu zawarto m.in. następujące przepisy: Eksploatacja i konserwacja stacji EDPA w celu oceny jakości otaczającego powietrza. Instalacja w reprezentatywnych lokalizacjach sieci krajowej, stacji monitorowania jakości powietrza. Informacje dla ludności. Zalecenia dla ludności w przypadku przekroczenia ustawowych limitów. Przyjęcie krótkoterminowych środków zapobiegawczych lub represyjnych w celu zaradzenia poważnym incydentom zanieczyszczenia powietrza. Przygotowanie planu operacyjnego dotyczącego przeciwdziałania zanieczyszczeniu powietrza. Obecnie wyżej wymieniona sieć w granicach ECM musi być dostarczana i instalowana: A) nowe urządzenia pomiarowe i kalibracyjne oparte na nowych ustawowych normach referencyjnych, zgodnie z przepisami dyrektywy 2008/50/WE zmienionej dyrektywą (UE) 2015/1480. B) modernizacja technologiczna wszystkich systemów komputerowych związanych z rejestrowaniem i przetwarzaniem pomiarów, monitorowaniem działania organów stacji oraz komunikacją stacji EDPA zarówno z Centrum Zarządzania danymi regionu, jak i z RIS jako krajowym organem nadzorczym EDPA. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na nadgradnjo in dokončanje opreme nacionalne mreže za spremljanje onesnaževanja zraka (EDPAP) na mestnem območju Solun. Prebivalstvo velikih mestnih središč je pogosto izpostavljeno koncentracijam onesnaževal zraka, ki vplivajo na zdravje, produktivnost, gospodarstvo in kakovost življenja na splošno. Evropska unija je z Direktivo 2008/50/ES o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2015/1480, določila mejne vrednosti in cilje za varovanje javnega zdravja v številnih onesnaževalih zraka. Poleg tega so zgoraj navedene direktive opredelile ocenjevalna merila, metode vzorčenja in referenčne merilne metode za ocenjevanje kakovosti zraka. Nacionalna zakonodaja je ustrezne direktive vključila s Skupnim ministrskim sklepom (CYA) ZDA 14122/549/E.103/11 (Uradni list 488B/30–03–2011), kakor je bil spremenjen s Skupnim ministrskim sklepom 174505/607/17 (Uradni list 1311B/13–04–2017), in je trenutno v veljavi. Od leta 2011 so pristojni organi za upravljanje, vzdrževanje in širitev postaj EDAP na regionalni ravni zunaj regije Atika imenovani za izvoljene regije in zlasti za ustrezne službe za okoljsko politiko in kakovost okolja. V regiji Osrednja Makedonija (ICM), zlasti v Solunu in okoli njega, je 7 merilnih postaj (odgovornost regije), ki pripadajo EDPAP in jih nadzoruje Ministrstvo za okolje in energijo (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). V okviru pristojnosti regije so med drugim navedene naslednje določbe: Obratovanje in vzdrževanje postaj EDPA za oceno kakovosti zunanjega zraka. Namestitev na reprezentativnih lokacijah nacionalne mreže, postaje za spremljanje kakovosti zraka. Obveščanje prebivalstva. Priporočila prebivalstvu v primeru prekoračitve zakonsko določenih omejitev. Sprejetje kratkoročnih preventivnih ali represivnih ukrepov za obravnavo resnih nesreč, povezanih z onesnaževanjem zraka. Priprava operativnega načrta za obravnavanje onesnaževanja zraka. Zdaj je treba zgoraj navedeno omrežje v mejah subjekta, zadolženega za vzdrževanje, dobaviti in namestiti: A) nova merilna in kalibracijska oprema na podlagi novih zakonskih referenčnih standardov v skladu z določbami Direktive 2008/50/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2015/1480. B) tehnološko nadgradnjo vseh računalniških sistemov, povezanih z beleženjem in obdelavo meritev, spremljanjem delovanja organov postaj ter komunikacijo postaj EDPA s centrom za upravljanje podatkov regije in RIS kot nadzornim nacionalnim organom EDPA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nadgradnjo in dokončanje opreme nacionalne mreže za spremljanje onesnaževanja zraka (EDPAP) na mestnem območju Solun. Prebivalstvo velikih mestnih središč je pogosto izpostavljeno koncentracijam onesnaževal zraka, ki vplivajo na zdravje, produktivnost, gospodarstvo in kakovost življenja na splošno. Evropska unija je z Direktivo 2008/50/ES o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2015/1480, določila mejne vrednosti in cilje za varovanje javnega zdravja v številnih onesnaževalih zraka. Poleg tega so zgoraj navedene direktive opredelile ocenjevalna merila, metode vzorčenja in referenčne merilne metode za ocenjevanje kakovosti zraka. Nacionalna zakonodaja je ustrezne direktive vključila s Skupnim ministrskim sklepom (CYA) ZDA 14122/549/E.103/11 (Uradni list 488B/30–03–2011), kakor je bil spremenjen s Skupnim ministrskim sklepom 174505/607/17 (Uradni list 1311B/13–04–2017), in je trenutno v veljavi. Od leta 2011 so pristojni organi za upravljanje, vzdrževanje in širitev postaj EDAP na regionalni ravni zunaj regije Atika imenovani za izvoljene regije in zlasti za ustrezne službe za okoljsko politiko in kakovost okolja. V regiji Osrednja Makedonija (ICM), zlasti v Solunu in okoli njega, je 7 merilnih postaj (odgovornost regije), ki pripadajo EDPAP in jih nadzoruje Ministrstvo za okolje in energijo (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). V okviru pristojnosti regije so med drugim navedene naslednje določbe: Obratovanje in vzdrževanje postaj EDPA za oceno kakovosti zunanjega zraka. Namestitev na reprezentativnih lokacijah nacionalne mreže, postaje za spremljanje kakovosti zraka. Obveščanje prebivalstva. Priporočila prebivalstvu v primeru prekoračitve zakonsko določenih omejitev. Sprejetje kratkoročnih preventivnih ali represivnih ukrepov za obravnavo resnih nesreč, povezanih z onesnaževanjem zraka. Priprava operativnega načrta za obravnavanje onesnaževanja zraka. Zdaj je treba zgoraj navedeno omrežje v mejah subjekta, zadolženega za vzdrževanje, dobaviti in namestiti: A) nova merilna in kalibracijska oprema na podlagi novih zakonskih referenčnih standardov v skladu z določbami Direktive 2008/50/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2015/1480. B) tehnološko nadgradnjo vseh računalniških sistemov, povezanih z beleženjem in obdelavo meritev, spremljanjem delovanja organov postaj ter komunikacijo postaj EDPA s centrom za upravljanje podatkov regije in RIS kot nadzornim nacionalnim organom EDPA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nadgradnjo in dokončanje opreme nacionalne mreže za spremljanje onesnaževanja zraka (EDPAP) na mestnem območju Solun. Prebivalstvo velikih mestnih središč je pogosto izpostavljeno koncentracijam onesnaževal zraka, ki vplivajo na zdravje, produktivnost, gospodarstvo in kakovost življenja na splošno. Evropska unija je z Direktivo 2008/50/ES o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2015/1480, določila mejne vrednosti in cilje za varovanje javnega zdravja v številnih onesnaževalih zraka. Poleg tega so zgoraj navedene direktive opredelile ocenjevalna merila, metode vzorčenja in referenčne merilne metode za ocenjevanje kakovosti zraka. Nacionalna zakonodaja je ustrezne direktive vključila s Skupnim ministrskim sklepom (CYA) ZDA 14122/549/E.103/11 (Uradni list 488B/30–03–2011), kakor je bil spremenjen s Skupnim ministrskim sklepom 174505/607/17 (Uradni list 1311B/13–04–2017), in je trenutno v veljavi. Od leta 2011 so pristojni organi za upravljanje, vzdrževanje in širitev postaj EDAP na regionalni ravni zunaj regije Atika imenovani za izvoljene regije in zlasti za ustrezne službe za okoljsko politiko in kakovost okolja. V regiji Osrednja Makedonija (ICM), zlasti v Solunu in okoli njega, je 7 merilnih postaj (odgovornost regije), ki pripadajo EDPAP in jih nadzoruje Ministrstvo za okolje in energijo (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). V okviru pristojnosti regije so med drugim navedene naslednje določbe: Obratovanje in vzdrževanje postaj EDPA za oceno kakovosti zunanjega zraka. Namestitev na reprezentativnih lokacijah nacionalne mreže, postaje za spremljanje kakovosti zraka. Obveščanje prebivalstva. Priporočila prebivalstvu v primeru prekoračitve zakonsko določenih omejitev. Sprejetje kratkoročnih preventivnih ali represivnih ukrepov za obravnavo resnih nesreč, povezanih z onesnaževanjem zraka. Priprava operativnega načrta za obravnavanje onesnaževanja zraka. Zdaj je treba zgoraj navedeno omrežje v mejah subjekta, zadolženega za vzdrževanje, dobaviti in namestiti: A) nova merilna in kalibracijska oprema na podlagi novih zakonskih referenčnih standardov v skladu z določbami Direktive 2008/50/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2015/1480. B) tehnološko nadgradnjo vseh računalniških sistemov, povezanih z beleženjem in obdelavo meritev, spremljanjem delovanja organov postaj ter komunikacijo postaj EDPA s centrom za upravljanje podatkov regije in RIS kot nadzornim nacionalnim organom EDPA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká modernizace a dokončení vybavení Národní sítě pro monitorování znečištění ovzduší (EDPAP) v městské oblasti Soluň. Obyvatelstvo velkých městských center je často vystaveno koncentracím látek znečišťujících ovzduší, což má vliv na zdraví, produktivitu, hospodářství a kvalitu života obecně. Evropská unie stanovila mezní hodnoty a cíle pro ochranu veřejného zdraví v řadě látek znečišťujících ovzduší směrnicí 2008/50/ES o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu, ve znění směrnice (EU) 2015/1480. Výše uvedené směrnice navíc definovaly hodnotící kritéria, metody odběru vzorků a referenční metody měření pro posuzování kvality ovzduší. Vnitrostátní právní předpisy začlenily příslušné směrnice do společného ministerského rozhodnutí U.S. 14122/549/E.103/11 (Vládní věstník 488B/30–03–2011), ve znění společného ministerského rozhodnutí 174505/607/17 (Vládní věstník 1311B/13–04–2017), a v současné době je v platnosti. Od roku 2011 jsou orgány příslušné pro provoz, údržbu a rozšiřování stanic EDAP na regionální úrovni, mimo region Attika, označeny zvolenými regiony, a zejména příslušnými službami pro environmentální politiku a kvalitu životního prostředí. V regionu Střední Makedonie (ICM) a konkrétně v Soluni a okolí se nachází 7 měřicích stanic (odpovědnost regionu) patřících k EDPAP a jsou pod dohledem ministerstva životního prostředí a energetiky (RIS – odbor pro změnu klimatu a kvalitu atmosféry). V rámci působnosti regionu jsou mimo jiné stanovena tato ustanovení: Provoz a údržba stanic EDPA pro posuzování kvality vnějšího ovzduší. Instalace na reprezentativních místech vnitrostátní sítě, monitorovací stanice kvality ovzduší. Informace pro obyvatelstvo. Doporučení pro obyvatelstvo v případě překročení zákonných limitů. Přijetí krátkodobých preventivních nebo represivních opatření k řešení závažných havárií znečištění ovzduší. Příprava operačního plánu pro řešení znečištění ovzduší. V současné době musí být výše uvedená síť v mezích ECM dodána a instalována: A) nové měřicí a kalibrační zařízení založené na nových zákonných referenčních normách v souladu s ustanoveními směrnice 2008/50/ES ve znění směrnice (EU) 2015/1480. B) technologickou modernizaci všech počítačových systémů souvisejících se záznamem a zpracováním měření, sledováním provozu orgánů stanic, jakož i komunikací stanic EDPA s centrem správy dat regionu a RIS jako dozorovým vnitrostátním orgánem EDPA. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká modernizace a dokončení vybavení Národní sítě pro monitorování znečištění ovzduší (EDPAP) v městské oblasti Soluň. Obyvatelstvo velkých městských center je často vystaveno koncentracím látek znečišťujících ovzduší, což má vliv na zdraví, produktivitu, hospodářství a kvalitu života obecně. Evropská unie stanovila mezní hodnoty a cíle pro ochranu veřejného zdraví v řadě látek znečišťujících ovzduší směrnicí 2008/50/ES o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu, ve znění směrnice (EU) 2015/1480. Výše uvedené směrnice navíc definovaly hodnotící kritéria, metody odběru vzorků a referenční metody měření pro posuzování kvality ovzduší. Vnitrostátní právní předpisy začlenily příslušné směrnice do společného ministerského rozhodnutí U.S. 14122/549/E.103/11 (Vládní věstník 488B/30–03–2011), ve znění společného ministerského rozhodnutí 174505/607/17 (Vládní věstník 1311B/13–04–2017), a v současné době je v platnosti. Od roku 2011 jsou orgány příslušné pro provoz, údržbu a rozšiřování stanic EDAP na regionální úrovni, mimo region Attika, označeny zvolenými regiony, a zejména příslušnými službami pro environmentální politiku a kvalitu životního prostředí. V regionu Střední Makedonie (ICM) a konkrétně v Soluni a okolí se nachází 7 měřicích stanic (odpovědnost regionu) patřících k EDPAP a jsou pod dohledem ministerstva životního prostředí a energetiky (RIS – odbor pro změnu klimatu a kvalitu atmosféry). V rámci působnosti regionu jsou mimo jiné stanovena tato ustanovení: Provoz a údržba stanic EDPA pro posuzování kvality vnějšího ovzduší. Instalace na reprezentativních místech vnitrostátní sítě, monitorovací stanice kvality ovzduší. Informace pro obyvatelstvo. Doporučení pro obyvatelstvo v případě překročení zákonných limitů. Přijetí krátkodobých preventivních nebo represivních opatření k řešení závažných havárií znečištění ovzduší. Příprava operačního plánu pro řešení znečištění ovzduší. V současné době musí být výše uvedená síť v mezích ECM dodána a instalována: A) nové měřicí a kalibrační zařízení založené na nových zákonných referenčních normách v souladu s ustanoveními směrnice 2008/50/ES ve znění směrnice (EU) 2015/1480. B) technologickou modernizaci všech počítačových systémů souvisejících se záznamem a zpracováním měření, sledováním provozu orgánů stanic, jakož i komunikací stanic EDPA s centrem správy dat regionu a RIS jako dozorovým vnitrostátním orgánem EDPA. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká modernizace a dokončení vybavení Národní sítě pro monitorování znečištění ovzduší (EDPAP) v městské oblasti Soluň. Obyvatelstvo velkých městských center je často vystaveno koncentracím látek znečišťujících ovzduší, což má vliv na zdraví, produktivitu, hospodářství a kvalitu života obecně. Evropská unie stanovila mezní hodnoty a cíle pro ochranu veřejného zdraví v řadě látek znečišťujících ovzduší směrnicí 2008/50/ES o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu, ve znění směrnice (EU) 2015/1480. Výše uvedené směrnice navíc definovaly hodnotící kritéria, metody odběru vzorků a referenční metody měření pro posuzování kvality ovzduší. Vnitrostátní právní předpisy začlenily příslušné směrnice do společného ministerského rozhodnutí U.S. 14122/549/E.103/11 (Vládní věstník 488B/30–03–2011), ve znění společného ministerského rozhodnutí 174505/607/17 (Vládní věstník 1311B/13–04–2017), a v současné době je v platnosti. Od roku 2011 jsou orgány příslušné pro provoz, údržbu a rozšiřování stanic EDAP na regionální úrovni, mimo region Attika, označeny zvolenými regiony, a zejména příslušnými službami pro environmentální politiku a kvalitu životního prostředí. V regionu Střední Makedonie (ICM) a konkrétně v Soluni a okolí se nachází 7 měřicích stanic (odpovědnost regionu) patřících k EDPAP a jsou pod dohledem ministerstva životního prostředí a energetiky (RIS – odbor pro změnu klimatu a kvalitu atmosféry). V rámci působnosti regionu jsou mimo jiné stanovena tato ustanovení: Provoz a údržba stanic EDPA pro posuzování kvality vnějšího ovzduší. Instalace na reprezentativních místech vnitrostátní sítě, monitorovací stanice kvality ovzduší. Informace pro obyvatelstvo. Doporučení pro obyvatelstvo v případě překročení zákonných limitů. Přijetí krátkodobých preventivních nebo represivních opatření k řešení závažných havárií znečištění ovzduší. Příprava operačního plánu pro řešení znečištění ovzduší. V současné době musí být výše uvedená síť v mezích ECM dodána a instalována: A) nové měřicí a kalibrační zařízení založené na nových zákonných referenčních normách v souladu s ustanoveními směrnice 2008/50/ES ve znění směrnice (EU) 2015/1480. B) technologickou modernizaci všech počítačových systémů souvisejících se záznamem a zpracováním měření, sledováním provozu orgánů stanic, jakož i komunikací stanic EDPA s centrem správy dat regionu a RIS jako dozorovým vnitrostátním orgánem EDPA. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su Salonikų miesto teritorijoje esančio Nacionalinio oro taršos stebėsenos tinklo (EDPAP) įrangos modernizavimu ir užbaigimu. Didelių miestų centrų gyventojai dažnai susiduria su oro teršalų koncentracija, o tai daro poveikį sveikatai, našumui, ekonomikai ir apskritai gyvenimo kokybei. Direktyva 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje su pakeitimais, padarytais Direktyva (ES) 2015/1480, Europos Sąjunga nustatė tam tikrų oro teršalų visuomenės sveikatos apsaugos ribines vertes ir tikslus. Be to, minėtose direktyvose apibrėžti oro kokybės vertinimo kriterijai, mėginių ėmimo metodai ir pamatiniai matavimo metodai. Į nacionalinę teisę atitinkamos direktyvos buvo įtrauktos bendru ministrų sprendimu (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Vyriausybės oficialusis leidinys 488B/30–03–2011) su pakeitimais, padarytais Jungtiniu ministrų sprendimu 174505/607/17 (Vyriausybės oficialusis leidinys 1311B/13–04–2017) ir šiuo metu galioja. Nuo 2011 m. už EDAP stočių, esančių už Atikos regiono ribų, eksploatavimą, priežiūrą ir plėtrą atsakingos kompetentingos institucijos buvo paskirtos išrinktais regionais, visų pirma atitinkamomis aplinkos politikos ir aplinkos kokybės tarnybomis. Centrinės Makedonijos regione (ICM), ypač Salonikų miesto teritorijoje ir aplink jį, yra 7 matavimo stotys (regiono atsakomybė), priklausančios EDPAP, kurias prižiūri Aplinkos ir energetikos ministerija (RIS – Klimato kaitos ir atmosferos kokybės departamentas). Atsižvelgiant į regiono atsakomybės sritį, be kita ko, numatytos šios nuostatos: EDPA stočių eksploatavimas ir techninė priežiūra aplinkos oro kokybei įvertinti. Įrengimas reprezentatyviose nacionalinio tinklo vietose, oro kokybės stebėjimo stotys. Informacija gyventojams. –Rekomendacijos gyventojams tais atvejais, kai viršijamos teisės aktuose nustatytos ribos. Trumpalaikių prevencinių ar represinių priemonių, skirtų reaguoti į rimtus oro taršos incidentus, priėmimas. Veiklos plano, skirto oro taršos problemai spręsti, parengimą. Šiuo metu pirmiau minėtas tinklas, neviršijant ECM ribų, turi būti tiekiamas ir įrengtas: A) nauja matavimo ir kalibravimo įranga, pagrįsta naujais teisės aktais nustatytais pamatiniais standartais, laikantis Direktyvos 2008/50/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva (ES) 2015/1480, nuostatų. B) visų kompiuterinių sistemų, susijusių su matavimų registravimu ir apdorojimu, stočių organų veikimo stebėsena, taip pat EDAV stočių informavimu tiek su regiono duomenų valdymo centru, tiek su RIS, kuri yra EDAV priežiūros nacionalinė institucija, technologiniu tobulinimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Salonikų miesto teritorijoje esančio Nacionalinio oro taršos stebėsenos tinklo (EDPAP) įrangos modernizavimu ir užbaigimu. Didelių miestų centrų gyventojai dažnai susiduria su oro teršalų koncentracija, o tai daro poveikį sveikatai, našumui, ekonomikai ir apskritai gyvenimo kokybei. Direktyva 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje su pakeitimais, padarytais Direktyva (ES) 2015/1480, Europos Sąjunga nustatė tam tikrų oro teršalų visuomenės sveikatos apsaugos ribines vertes ir tikslus. Be to, minėtose direktyvose apibrėžti oro kokybės vertinimo kriterijai, mėginių ėmimo metodai ir pamatiniai matavimo metodai. Į nacionalinę teisę atitinkamos direktyvos buvo įtrauktos bendru ministrų sprendimu (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Vyriausybės oficialusis leidinys 488B/30–03–2011) su pakeitimais, padarytais Jungtiniu ministrų sprendimu 174505/607/17 (Vyriausybės oficialusis leidinys 1311B/13–04–2017) ir šiuo metu galioja. Nuo 2011 m. už EDAP stočių, esančių už Atikos regiono ribų, eksploatavimą, priežiūrą ir plėtrą atsakingos kompetentingos institucijos buvo paskirtos išrinktais regionais, visų pirma atitinkamomis aplinkos politikos ir aplinkos kokybės tarnybomis. Centrinės Makedonijos regione (ICM), ypač Salonikų miesto teritorijoje ir aplink jį, yra 7 matavimo stotys (regiono atsakomybė), priklausančios EDPAP, kurias prižiūri Aplinkos ir energetikos ministerija (RIS – Klimato kaitos ir atmosferos kokybės departamentas). Atsižvelgiant į regiono atsakomybės sritį, be kita ko, numatytos šios nuostatos: EDPA stočių eksploatavimas ir techninė priežiūra aplinkos oro kokybei įvertinti. Įrengimas reprezentatyviose nacionalinio tinklo vietose, oro kokybės stebėjimo stotys. Informacija gyventojams. –Rekomendacijos gyventojams tais atvejais, kai viršijamos teisės aktuose nustatytos ribos. Trumpalaikių prevencinių ar represinių priemonių, skirtų reaguoti į rimtus oro taršos incidentus, priėmimas. Veiklos plano, skirto oro taršos problemai spręsti, parengimą. Šiuo metu pirmiau minėtas tinklas, neviršijant ECM ribų, turi būti tiekiamas ir įrengtas: A) nauja matavimo ir kalibravimo įranga, pagrįsta naujais teisės aktais nustatytais pamatiniais standartais, laikantis Direktyvos 2008/50/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva (ES) 2015/1480, nuostatų. B) visų kompiuterinių sistemų, susijusių su matavimų registravimu ir apdorojimu, stočių organų veikimo stebėsena, taip pat EDAV stočių informavimu tiek su regiono duomenų valdymo centru, tiek su RIS, kuri yra EDAV priežiūros nacionalinė institucija, technologiniu tobulinimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Salonikų miesto teritorijoje esančio Nacionalinio oro taršos stebėsenos tinklo (EDPAP) įrangos modernizavimu ir užbaigimu. Didelių miestų centrų gyventojai dažnai susiduria su oro teršalų koncentracija, o tai daro poveikį sveikatai, našumui, ekonomikai ir apskritai gyvenimo kokybei. Direktyva 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje su pakeitimais, padarytais Direktyva (ES) 2015/1480, Europos Sąjunga nustatė tam tikrų oro teršalų visuomenės sveikatos apsaugos ribines vertes ir tikslus. Be to, minėtose direktyvose apibrėžti oro kokybės vertinimo kriterijai, mėginių ėmimo metodai ir pamatiniai matavimo metodai. Į nacionalinę teisę atitinkamos direktyvos buvo įtrauktos bendru ministrų sprendimu (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Vyriausybės oficialusis leidinys 488B/30–03–2011) su pakeitimais, padarytais Jungtiniu ministrų sprendimu 174505/607/17 (Vyriausybės oficialusis leidinys 1311B/13–04–2017) ir šiuo metu galioja. Nuo 2011 m. už EDAP stočių, esančių už Atikos regiono ribų, eksploatavimą, priežiūrą ir plėtrą atsakingos kompetentingos institucijos buvo paskirtos išrinktais regionais, visų pirma atitinkamomis aplinkos politikos ir aplinkos kokybės tarnybomis. Centrinės Makedonijos regione (ICM), ypač Salonikų miesto teritorijoje ir aplink jį, yra 7 matavimo stotys (regiono atsakomybė), priklausančios EDPAP, kurias prižiūri Aplinkos ir energetikos ministerija (RIS – Klimato kaitos ir atmosferos kokybės departamentas). Atsižvelgiant į regiono atsakomybės sritį, be kita ko, numatytos šios nuostatos: EDPA stočių eksploatavimas ir techninė priežiūra aplinkos oro kokybei įvertinti. Įrengimas reprezentatyviose nacionalinio tinklo vietose, oro kokybės stebėjimo stotys. Informacija gyventojams. –Rekomendacijos gyventojams tais atvejais, kai viršijamos teisės aktuose nustatytos ribos. Trumpalaikių prevencinių ar represinių priemonių, skirtų reaguoti į rimtus oro taršos incidentus, priėmimas. Veiklos plano, skirto oro taršos problemai spręsti, parengimą. Šiuo metu pirmiau minėtas tinklas, neviršijant ECM ribų, turi būti tiekiamas ir įrengtas: A) nauja matavimo ir kalibravimo įranga, pagrįsta naujais teisės aktais nustatytais pamatiniais standartais, laikantis Direktyvos 2008/50/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva (ES) 2015/1480, nuostatų. B) visų kompiuterinių sistemų, susijusių su matavimų registravimu ir apdorojimu, stočių organų veikimo stebėsena, taip pat EDAV stočių informavimu tiek su regiono duomenų valdymo centru, tiek su RIS, kuri yra EDAV priežiūros nacionalinė institucija, technologiniu tobulinimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz Saloniku pilsētas valsts gaisa piesārņojuma monitoringa tīkla (EDPAP) iekārtu modernizāciju un pabeigšanu. Lielu pilsētu centru iedzīvotāji bieži ir pakļauti gaisa piesārņotāju koncentrācijai, kas ietekmē veselību, produktivitāti, ekonomiku un dzīves kvalitāti kopumā. Eiropas Savienība ar Direktīvu 2008/50/EK par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai, kas grozīta ar Direktīvu (ES) 2015/1480, ir noteikusi sabiedrības veselības aizsardzības robežvērtības un mērķus attiecībā uz vairākiem gaisa piesārņotājiem. Turklāt iepriekš minētajās direktīvās ir noteikti novērtēšanas kritēriji, paraugu ņemšanas metodes un mērījumu standartmetodes gaisa kvalitātes novērtēšanai. Valsts tiesību aktos ir iestrādātas attiecīgās direktīvas ar Apvienotās ministrijas Lēmumu (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Valdības Vēstnesis 488B/30–03–2011), kurā grozījumi izdarīti ar Apvienotās ministrijas Lēmumu 174505/607/17 (Valdības Vēstnesis 1311B/13–04–2017), un tas pašlaik ir spēkā. Kopš 2011. gada par ievēlētajiem reģioniem un jo īpaši par attiecīgajiem vides politikas un vides kvalitātes dienestiem ir izraudzītas iestādes, kas ir kompetentas EDAP staciju ekspluatācijai, uzturēšanai un paplašināšanai reģionālā līmenī ārpus Atikas reģiona. Vidusmaķedonijas reģionā (ICM) un jo īpaši Saloniku pilsētteritorijā un ap to ir 7 mērīšanas stacijas (Reģiona atbildība), kas pieder EDPAP, un tās uzrauga Vides un enerģētikas ministrija (RIS — Klimata pārmaiņu un atmosfēras kvalitātes departaments). Reģiona atbildības jomā cita starpā ir paredzēti šādi noteikumi: EDPA staciju ekspluatācija un uzturēšana apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanai. Uzstādīšana reprezentatīvās valsts tīkla vietās, gaisa kvalitātes monitoringa stacijās. Informācija iedzīvotājiem. —Ieteikumus iedzīvotājiem gadījumos, kad ir pārsniegti tiesību aktos noteiktie ierobežojumi. Īstermiņa preventīvu vai represīvu pasākumu pieņemšana, lai novērstu nopietnus gaisa piesārņojuma gadījumus. Darbības plāna sagatavošana, lai risinātu gaisa piesārņojuma problēmu. Pašlaik iepriekš minētais tīkls TAAS ietvaros ir jāpiegādā un jāuzstāda: A) jaunas mērīšanas un kalibrēšanas iekārtas, kuru pamatā ir jaunie tiesību aktos noteiktie atsauces standarti, saskaņā ar noteikumiem Direktīvā 2008/50/EK, kas grozīta ar Direktīvu (ES) 2015/1480. B) visu ar mērījumu reģistrēšanu un apstrādi saistīto datorsistēmu tehnoloģisko modernizāciju, staciju orgānu darbības uzraudzību, kā arī EDPA staciju saziņu gan ar reģiona Datu pārvaldības centru, gan ar RIS kā EDPA uzraudzības valsts iestādi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Saloniku pilsētas valsts gaisa piesārņojuma monitoringa tīkla (EDPAP) iekārtu modernizāciju un pabeigšanu. Lielu pilsētu centru iedzīvotāji bieži ir pakļauti gaisa piesārņotāju koncentrācijai, kas ietekmē veselību, produktivitāti, ekonomiku un dzīves kvalitāti kopumā. Eiropas Savienība ar Direktīvu 2008/50/EK par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai, kas grozīta ar Direktīvu (ES) 2015/1480, ir noteikusi sabiedrības veselības aizsardzības robežvērtības un mērķus attiecībā uz vairākiem gaisa piesārņotājiem. Turklāt iepriekš minētajās direktīvās ir noteikti novērtēšanas kritēriji, paraugu ņemšanas metodes un mērījumu standartmetodes gaisa kvalitātes novērtēšanai. Valsts tiesību aktos ir iestrādātas attiecīgās direktīvas ar Apvienotās ministrijas Lēmumu (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Valdības Vēstnesis 488B/30–03–2011), kurā grozījumi izdarīti ar Apvienotās ministrijas Lēmumu 174505/607/17 (Valdības Vēstnesis 1311B/13–04–2017), un tas pašlaik ir spēkā. Kopš 2011. gada par ievēlētajiem reģioniem un jo īpaši par attiecīgajiem vides politikas un vides kvalitātes dienestiem ir izraudzītas iestādes, kas ir kompetentas EDAP staciju ekspluatācijai, uzturēšanai un paplašināšanai reģionālā līmenī ārpus Atikas reģiona. Vidusmaķedonijas reģionā (ICM) un jo īpaši Saloniku pilsētteritorijā un ap to ir 7 mērīšanas stacijas (Reģiona atbildība), kas pieder EDPAP, un tās uzrauga Vides un enerģētikas ministrija (RIS — Klimata pārmaiņu un atmosfēras kvalitātes departaments). Reģiona atbildības jomā cita starpā ir paredzēti šādi noteikumi: EDPA staciju ekspluatācija un uzturēšana apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanai. Uzstādīšana reprezentatīvās valsts tīkla vietās, gaisa kvalitātes monitoringa stacijās. Informācija iedzīvotājiem. —Ieteikumus iedzīvotājiem gadījumos, kad ir pārsniegti tiesību aktos noteiktie ierobežojumi. Īstermiņa preventīvu vai represīvu pasākumu pieņemšana, lai novērstu nopietnus gaisa piesārņojuma gadījumus. Darbības plāna sagatavošana, lai risinātu gaisa piesārņojuma problēmu. Pašlaik iepriekš minētais tīkls TAAS ietvaros ir jāpiegādā un jāuzstāda: A) jaunas mērīšanas un kalibrēšanas iekārtas, kuru pamatā ir jaunie tiesību aktos noteiktie atsauces standarti, saskaņā ar noteikumiem Direktīvā 2008/50/EK, kas grozīta ar Direktīvu (ES) 2015/1480. B) visu ar mērījumu reģistrēšanu un apstrādi saistīto datorsistēmu tehnoloģisko modernizāciju, staciju orgānu darbības uzraudzību, kā arī EDPA staciju saziņu gan ar reģiona Datu pārvaldības centru, gan ar RIS kā EDPA uzraudzības valsts iestādi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Saloniku pilsētas valsts gaisa piesārņojuma monitoringa tīkla (EDPAP) iekārtu modernizāciju un pabeigšanu. Lielu pilsētu centru iedzīvotāji bieži ir pakļauti gaisa piesārņotāju koncentrācijai, kas ietekmē veselību, produktivitāti, ekonomiku un dzīves kvalitāti kopumā. Eiropas Savienība ar Direktīvu 2008/50/EK par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai, kas grozīta ar Direktīvu (ES) 2015/1480, ir noteikusi sabiedrības veselības aizsardzības robežvērtības un mērķus attiecībā uz vairākiem gaisa piesārņotājiem. Turklāt iepriekš minētajās direktīvās ir noteikti novērtēšanas kritēriji, paraugu ņemšanas metodes un mērījumu standartmetodes gaisa kvalitātes novērtēšanai. Valsts tiesību aktos ir iestrādātas attiecīgās direktīvas ar Apvienotās ministrijas Lēmumu (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Valdības Vēstnesis 488B/30–03–2011), kurā grozījumi izdarīti ar Apvienotās ministrijas Lēmumu 174505/607/17 (Valdības Vēstnesis 1311B/13–04–2017), un tas pašlaik ir spēkā. Kopš 2011. gada par ievēlētajiem reģioniem un jo īpaši par attiecīgajiem vides politikas un vides kvalitātes dienestiem ir izraudzītas iestādes, kas ir kompetentas EDAP staciju ekspluatācijai, uzturēšanai un paplašināšanai reģionālā līmenī ārpus Atikas reģiona. Vidusmaķedonijas reģionā (ICM) un jo īpaši Saloniku pilsētteritorijā un ap to ir 7 mērīšanas stacijas (Reģiona atbildība), kas pieder EDPAP, un tās uzrauga Vides un enerģētikas ministrija (RIS — Klimata pārmaiņu un atmosfēras kvalitātes departaments). Reģiona atbildības jomā cita starpā ir paredzēti šādi noteikumi: EDPA staciju ekspluatācija un uzturēšana apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanai. Uzstādīšana reprezentatīvās valsts tīkla vietās, gaisa kvalitātes monitoringa stacijās. Informācija iedzīvotājiem. —Ieteikumus iedzīvotājiem gadījumos, kad ir pārsniegti tiesību aktos noteiktie ierobežojumi. Īstermiņa preventīvu vai represīvu pasākumu pieņemšana, lai novērstu nopietnus gaisa piesārņojuma gadījumus. Darbības plāna sagatavošana, lai risinātu gaisa piesārņojuma problēmu. Pašlaik iepriekš minētais tīkls TAAS ietvaros ir jāpiegādā un jāuzstāda: A) jaunas mērīšanas un kalibrēšanas iekārtas, kuru pamatā ir jaunie tiesību aktos noteiktie atsauces standarti, saskaņā ar noteikumiem Direktīvā 2008/50/EK, kas grozīta ar Direktīvu (ES) 2015/1480. B) visu ar mērījumu reģistrēšanu un apstrādi saistīto datorsistēmu tehnoloģisko modernizāciju, staciju orgānu darbības uzraudzību, kā arī EDPA staciju saziņu gan ar reģiona Datu pārvaldības centru, gan ar RIS kā EDPA uzraudzības valsts iestādi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до модернизирането и завършването на оборудването на Националната мрежа за мониторинг на замърсяването на въздуха (EDPAP) в градската зона на Солун. Населението на големите градски центрове често е изложено на концентрации на замърсители на въздуха, което оказва въздействие върху здравето, производителността, икономиката и качеството на живот като цяло. Европейският съюз определи пределно допустими стойности и цели за опазване на общественото здраве при редица замърсители на въздуха с Директива 2008/50/ЕО относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа, изменена с Директива (ЕС) 2015/1480. Освен това в горепосочените директиви са определени критериите за оценка, методите за вземане на проби и референтните методи за измерване за оценка на качеството на въздуха. Националното законодателство е включило съответните директиви със Съвместно министерско решение (CYA) САЩ 14122/549/E.103/11 (Държавен вестник 488B/30—03—2011), изменено със Съвместно министерско решение 174505/607/17 (Държавен вестник 1311B/13—04—2017), и понастоящем е в сила. От 2011 г. насам компетентните органи за експлоатацията, поддръжката и разширяването на станциите на EDAP на регионално равнище, извън регион Атика, са определени за избрани региони, и по-специално за съответните служби за политиката в областта на околната среда и качеството на околната среда. В региона на Централна Македония (ICM) и по-специално в градската зона на Солун и около него има 7 измервателни станции (отговорност на региона), принадлежащи към EDPAP и се контролират от Министерството на околната среда и енергетиката (RIS — отдел „Изменение на климата и качество на атмосферата“). В рамките на отговорностите на региона са предвидени по-специално следните разпоредби: Експлоатация и поддръжка на станции EDPA за оценка на качеството на атмосферния въздух. Инсталиране на представителни места на националната мрежа, станции за мониторинг на качеството на въздуха. Информация за населението. —Препоръки към населението в случай на превишаване на законоустановените граници. Приемане на краткосрочни превантивни или репресивни мерки за справяне със сериозни инциденти, свързани със замърсяването на въздуха. Изготвяне на оперативен план за справяне със замърсяването на въздуха. Понастоящем гореспоменатата мрежа в рамките на СОП трябва да бъде доставена и инсталирана: А) ново измервателно и калибриращо оборудване, основано на новите нормативни референтни стандарти, в съответствие с разпоредбите на Директива 2008/50/ЕО, изменена с Директива (ЕС) 2015/1480. Б) технологичното модернизиране на всички компютърни системи, свързани със записването и обработката на измерванията, наблюдението на работата на органите на станциите, както и комуникацията на станциите EDPA както с Центъра за управление на данните в региона, така и с RIS като надзорен национален орган на EDPA. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до модернизирането и завършването на оборудването на Националната мрежа за мониторинг на замърсяването на въздуха (EDPAP) в градската зона на Солун. Населението на големите градски центрове често е изложено на концентрации на замърсители на въздуха, което оказва въздействие върху здравето, производителността, икономиката и качеството на живот като цяло. Европейският съюз определи пределно допустими стойности и цели за опазване на общественото здраве при редица замърсители на въздуха с Директива 2008/50/ЕО относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа, изменена с Директива (ЕС) 2015/1480. Освен това в горепосочените директиви са определени критериите за оценка, методите за вземане на проби и референтните методи за измерване за оценка на качеството на въздуха. Националното законодателство е включило съответните директиви със Съвместно министерско решение (CYA) САЩ 14122/549/E.103/11 (Държавен вестник 488B/30—03—2011), изменено със Съвместно министерско решение 174505/607/17 (Държавен вестник 1311B/13—04—2017), и понастоящем е в сила. От 2011 г. насам компетентните органи за експлоатацията, поддръжката и разширяването на станциите на EDAP на регионално равнище, извън регион Атика, са определени за избрани региони, и по-специално за съответните служби за политиката в областта на околната среда и качеството на околната среда. В региона на Централна Македония (ICM) и по-специално в градската зона на Солун и около него има 7 измервателни станции (отговорност на региона), принадлежащи към EDPAP и се контролират от Министерството на околната среда и енергетиката (RIS — отдел „Изменение на климата и качество на атмосферата“). В рамките на отговорностите на региона са предвидени по-специално следните разпоредби: Експлоатация и поддръжка на станции EDPA за оценка на качеството на атмосферния въздух. Инсталиране на представителни места на националната мрежа, станции за мониторинг на качеството на въздуха. Информация за населението. —Препоръки към населението в случай на превишаване на законоустановените граници. Приемане на краткосрочни превантивни или репресивни мерки за справяне със сериозни инциденти, свързани със замърсяването на въздуха. Изготвяне на оперативен план за справяне със замърсяването на въздуха. Понастоящем гореспоменатата мрежа в рамките на СОП трябва да бъде доставена и инсталирана: А) ново измервателно и калибриращо оборудване, основано на новите нормативни референтни стандарти, в съответствие с разпоредбите на Директива 2008/50/ЕО, изменена с Директива (ЕС) 2015/1480. Б) технологичното модернизиране на всички компютърни системи, свързани със записването и обработката на измерванията, наблюдението на работата на органите на станциите, както и комуникацията на станциите EDPA както с Центъра за управление на данните в региона, така и с RIS като надзорен национален орган на EDPA. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до модернизирането и завършването на оборудването на Националната мрежа за мониторинг на замърсяването на въздуха (EDPAP) в градската зона на Солун. Населението на големите градски центрове често е изложено на концентрации на замърсители на въздуха, което оказва въздействие върху здравето, производителността, икономиката и качеството на живот като цяло. Европейският съюз определи пределно допустими стойности и цели за опазване на общественото здраве при редица замърсители на въздуха с Директива 2008/50/ЕО относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа, изменена с Директива (ЕС) 2015/1480. Освен това в горепосочените директиви са определени критериите за оценка, методите за вземане на проби и референтните методи за измерване за оценка на качеството на въздуха. Националното законодателство е включило съответните директиви със Съвместно министерско решение (CYA) САЩ 14122/549/E.103/11 (Държавен вестник 488B/30—03—2011), изменено със Съвместно министерско решение 174505/607/17 (Държавен вестник 1311B/13—04—2017), и понастоящем е в сила. От 2011 г. насам компетентните органи за експлоатацията, поддръжката и разширяването на станциите на EDAP на регионално равнище, извън регион Атика, са определени за избрани региони, и по-специално за съответните служби за политиката в областта на околната среда и качеството на околната среда. В региона на Централна Македония (ICM) и по-специално в градската зона на Солун и около него има 7 измервателни станции (отговорност на региона), принадлежащи към EDPAP и се контролират от Министерството на околната среда и енергетиката (RIS — отдел „Изменение на климата и качество на атмосферата“). В рамките на отговорностите на региона са предвидени по-специално следните разпоредби: Експлоатация и поддръжка на станции EDPA за оценка на качеството на атмосферния въздух. Инсталиране на представителни места на националната мрежа, станции за мониторинг на качеството на въздуха. Информация за населението. —Препоръки към населението в случай на превишаване на законоустановените граници. Приемане на краткосрочни превантивни или репресивни мерки за справяне със сериозни инциденти, свързани със замърсяването на въздуха. Изготвяне на оперативен план за справяне със замърсяването на въздуха. Понастоящем гореспоменатата мрежа в рамките на СОП трябва да бъде доставена и инсталирана: А) ново измервателно и калибриращо оборудване, основано на новите нормативни референтни стандарти, в съответствие с разпоредбите на Директива 2008/50/ЕО, изменена с Директива (ЕС) 2015/1480. Б) технологичното модернизиране на всички компютърни системи, свързани със записването и обработката на измерванията, наблюдението на работата на органите на станциите, както и комуникацията на станциите EDPA както с Центъра за управление на данните в региона, така и с RIS като надзорен национален орган на EDPA. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Thesszaloniki Városi Területen található Nemzeti Légszennyezés-figyelő Hálózat (EDPAP) berendezéseinek korszerűsítésére és befejezésére vonatkozik. A nagy városi központok lakossága gyakran ki van téve a légszennyező anyagok koncentrációjának, ami hatással van az egészségre, a termelékenységre, a gazdaságra és általában az életminőségre. Az Európai Unió az (EU) 2015/1480 irányelvvel módosított, a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló 2008/50/EK irányelvvel számos légszennyező anyag tekintetében meghatározta a közegészség védelmére vonatkozó határértékeket és célértékeket. Ezenkívül a fent említett irányelvek meghatározták a levegőminőség értékelésére szolgáló értékelési kritériumokat, mintavételi módszereket és referencia mérési módszereket. A nemzeti jog az 174505/607/17 együttes miniszteri határozattal (1311B/13–04–2017) módosított 14122/549/E.103/11 (Kormányzati Közlöny 488B/30–03–2011) közös miniszteri határozattal (CYA) foglalta bele a vonatkozó irányelveket. 2011 óta az EDAP állomásainak üzemeltetéséért, karbantartásáért és bővítéséért felelős, az Attika régión kívüli regionális hatóságokat jelölték ki a választott régióknak, és különösen a környezetpolitikai és környezetminőségi szolgáltatásoknak. Közép-Macedónia régióban (ICM) és különösen a Thesszaloniki Városi Területen és környékén 7 mérőállomás (a régió felelőssége) tartozik az EDPAP-hoz, amelyeket a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium (RIS – Éghajlatváltozási és légkörminőségi főosztály) felügyel. A régió felelősségi körén belül többek között a következő rendelkezések szerepelnek: EDPA állomások üzemeltetése és karbantartása a környezeti levegő minőségének vizsgálata céljából. A nemzeti hálózat reprezentatív helyszínein történő telepítés, levegőminőség-ellenőrző állomások. A lakosság tájékoztatása. Ajánlások a lakosság számára a jogszabályban előírt határértékek túllépése esetén. Rövid távú megelőző vagy elnyomó intézkedések elfogadása a súlyos légszennyezési események kezelése érdekében. A légszennyezés kezelésére vonatkozó operatív terv kidolgozása. Jelenleg a fent említett hálózatot a karbantartásért felelős szerv korlátain belül kell biztosítani és telepíteni: A) az (EU) 2015/1480 irányelvvel módosított 2008/50/EK irányelv rendelkezéseinek megfelelő új, jogszabályban előírt referenciaszabványokon alapuló mérő- és kalibráló berendezések. B) a mérések rögzítéséhez és feldolgozásához kapcsolódó valamennyi számítógépes rendszer technológiai korszerűsítése, az állomások szervei működésének ellenőrzése, valamint az EDPA állomások kommunikációja mind a Régió Adatkezelési Központjával, mind a RIS-vel, mint az EDPA felügyelő nemzeti hatóságával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Thesszaloniki Városi Területen található Nemzeti Légszennyezés-figyelő Hálózat (EDPAP) berendezéseinek korszerűsítésére és befejezésére vonatkozik. A nagy városi központok lakossága gyakran ki van téve a légszennyező anyagok koncentrációjának, ami hatással van az egészségre, a termelékenységre, a gazdaságra és általában az életminőségre. Az Európai Unió az (EU) 2015/1480 irányelvvel módosított, a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló 2008/50/EK irányelvvel számos légszennyező anyag tekintetében meghatározta a közegészség védelmére vonatkozó határértékeket és célértékeket. Ezenkívül a fent említett irányelvek meghatározták a levegőminőség értékelésére szolgáló értékelési kritériumokat, mintavételi módszereket és referencia mérési módszereket. A nemzeti jog az 174505/607/17 együttes miniszteri határozattal (1311B/13–04–2017) módosított 14122/549/E.103/11 (Kormányzati Közlöny 488B/30–03–2011) közös miniszteri határozattal (CYA) foglalta bele a vonatkozó irányelveket. 2011 óta az EDAP állomásainak üzemeltetéséért, karbantartásáért és bővítéséért felelős, az Attika régión kívüli regionális hatóságokat jelölték ki a választott régióknak, és különösen a környezetpolitikai és környezetminőségi szolgáltatásoknak. Közép-Macedónia régióban (ICM) és különösen a Thesszaloniki Városi Területen és környékén 7 mérőállomás (a régió felelőssége) tartozik az EDPAP-hoz, amelyeket a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium (RIS – Éghajlatváltozási és légkörminőségi főosztály) felügyel. A régió felelősségi körén belül többek között a következő rendelkezések szerepelnek: EDPA állomások üzemeltetése és karbantartása a környezeti levegő minőségének vizsgálata céljából. A nemzeti hálózat reprezentatív helyszínein történő telepítés, levegőminőség-ellenőrző állomások. A lakosság tájékoztatása. Ajánlások a lakosság számára a jogszabályban előírt határértékek túllépése esetén. Rövid távú megelőző vagy elnyomó intézkedések elfogadása a súlyos légszennyezési események kezelése érdekében. A légszennyezés kezelésére vonatkozó operatív terv kidolgozása. Jelenleg a fent említett hálózatot a karbantartásért felelős szerv korlátain belül kell biztosítani és telepíteni: A) az (EU) 2015/1480 irányelvvel módosított 2008/50/EK irányelv rendelkezéseinek megfelelő új, jogszabályban előírt referenciaszabványokon alapuló mérő- és kalibráló berendezések. B) a mérések rögzítéséhez és feldolgozásához kapcsolódó valamennyi számítógépes rendszer technológiai korszerűsítése, az állomások szervei működésének ellenőrzése, valamint az EDPA állomások kommunikációja mind a Régió Adatkezelési Központjával, mind a RIS-vel, mint az EDPA felügyelő nemzeti hatóságával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Thesszaloniki Városi Területen található Nemzeti Légszennyezés-figyelő Hálózat (EDPAP) berendezéseinek korszerűsítésére és befejezésére vonatkozik. A nagy városi központok lakossága gyakran ki van téve a légszennyező anyagok koncentrációjának, ami hatással van az egészségre, a termelékenységre, a gazdaságra és általában az életminőségre. Az Európai Unió az (EU) 2015/1480 irányelvvel módosított, a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló 2008/50/EK irányelvvel számos légszennyező anyag tekintetében meghatározta a közegészség védelmére vonatkozó határértékeket és célértékeket. Ezenkívül a fent említett irányelvek meghatározták a levegőminőség értékelésére szolgáló értékelési kritériumokat, mintavételi módszereket és referencia mérési módszereket. A nemzeti jog az 174505/607/17 együttes miniszteri határozattal (1311B/13–04–2017) módosított 14122/549/E.103/11 (Kormányzati Közlöny 488B/30–03–2011) közös miniszteri határozattal (CYA) foglalta bele a vonatkozó irányelveket. 2011 óta az EDAP állomásainak üzemeltetéséért, karbantartásáért és bővítéséért felelős, az Attika régión kívüli regionális hatóságokat jelölték ki a választott régióknak, és különösen a környezetpolitikai és környezetminőségi szolgáltatásoknak. Közép-Macedónia régióban (ICM) és különösen a Thesszaloniki Városi Területen és környékén 7 mérőállomás (a régió felelőssége) tartozik az EDPAP-hoz, amelyeket a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium (RIS – Éghajlatváltozási és légkörminőségi főosztály) felügyel. A régió felelősségi körén belül többek között a következő rendelkezések szerepelnek: EDPA állomások üzemeltetése és karbantartása a környezeti levegő minőségének vizsgálata céljából. A nemzeti hálózat reprezentatív helyszínein történő telepítés, levegőminőség-ellenőrző állomások. A lakosság tájékoztatása. Ajánlások a lakosság számára a jogszabályban előírt határértékek túllépése esetén. Rövid távú megelőző vagy elnyomó intézkedések elfogadása a súlyos légszennyezési események kezelése érdekében. A légszennyezés kezelésére vonatkozó operatív terv kidolgozása. Jelenleg a fent említett hálózatot a karbantartásért felelős szerv korlátain belül kell biztosítani és telepíteni: A) az (EU) 2015/1480 irányelvvel módosított 2008/50/EK irányelv rendelkezéseinek megfelelő új, jogszabályban előírt referenciaszabványokon alapuló mérő- és kalibráló berendezések. B) a mérések rögzítéséhez és feldolgozásához kapcsolódó valamennyi számítógépes rendszer technológiai korszerűsítése, az állomások szervei működésének ellenőrzése, valamint az EDPA állomások kommunikációja mind a Régió Adatkezelési Központjával, mind a RIS-vel, mint az EDPA felügyelő nemzeti hatóságával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le huasghrádú agus críochnú threalamh an Líonra Náisiúnta um Fhaireachán ar Thruailliú Aeir (EDPAP) i Limistéar Uirbeach Thessaloniki. Is minic a nochtar daonra na lárionad mór uirbeach do thiúchain truailleán aeir a mbíonn tionchar acu ar an tsláinte, ar tháirgiúlacht, ar an ngeilleagar agus ar cháilíocht na beatha i gcoitinne. Tá teorainnluachanna agus spriocanna bunaithe ag an Aontas Eorpach chun an tsláinte phoiblí a chosaint i roinnt truailleán aeir le Treoir 2008/50/CE maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip, arna leasú le Treoir (AE) 2015/1480. Ina theannta sin, sainmhíníodh sna Treoracha thuasluaite na critéir mheasúnaithe, na modhanna samplála agus na modhanna tomhais tagartha chun cáilíocht an aeir a mheasúnú. Ionchorpraíodh leis an dlí náisiúnta na Treoracha ábhartha le Cinneadh Comhpháirteach Aireachta (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Iris Rialtais 488B/30-03-2011) arna leasú le Cinneadh Comhpháirteach Aireachta 174505/607/17 (Iris Rialtais 1311B/13-04-2017) agus tá sé i bhfeidhm faoi láthair. Ó 2011 i leith, ainmníodh na húdaráis inniúla chun stáisiúin an Phlean Gníomhaíochta Eorpaigh a oibriú, a chothabháil agus a leathnú ar an leibhéal réigiúnach, lasmuigh de Réigiún Attica, mar na Réigiúin tofa agus go háirithe na Seirbhísí ábhartha don bheartas comhshaoil agus do cháilíocht an chomhshaoil. I Réigiún na Macadóine Láir (ICM) agus go háirithe i Limistéar Uirbeach Thessaloniki agus timpeall air tá 7 stáisiún tomhais (freagracht an Réigiúin) a bhaineann le EDPAP agus déanann an Aireacht Comhshaoil agus Fuinnimh maoirseacht orthu (RIS — An Roinn um Athrú Aeráide agus Cáilíocht an Atmaisféir). Laistigh de raon feidhme fhreagrachtaí an Réigiúin, inter alia, cuirtear na forálacha seo a leanas ar fáil: Stáisiúin EDPA a oibriú agus a chothabháil chun measúnú a dhéanamh ar cháilíocht an aeir chomhthimpeallaigh. Suiteáil ag suíomhanna ionadaíocha den líonra náisiúnta, stáisiúin mhonatóireachta ar cháilíocht an aeir. Faisnéis don daonra. —Moltaí don phobal i gcásanna ina sárófar teorainneacha reachtúla. Bearta coisctheacha nó diansmachta gearrthéarmacha a ghlacadh chun aghaidh a thabhairt ar theagmhais thromchúiseacha aerthruaillithe. Plean oibríochta a ullmhú chun déileáil le truailliú aeir. Faoi láthair, ní mór an líonra thuasluaite laistigh de theorainneacha ECM a sholáthar agus a shuiteáil: A) trealamh nua tomhais agus calabrúcháin bunaithe ar na caighdeáin tagartha reachtúla nua, i gcomhréir le forálacha Threoir 2008/50/CE arna leasú le Treoir (AE) 2015/1480. B) uasghrádú teicneolaíoch a dhéanamh ar gach córas ríomhaireachta a bhaineann le tomhais a thaifeadadh agus a phróiseáil, le faireachán a dhéanamh ar oibriú orgáin na stáisiún chomh maith le cumarsáid a dhéanamh idir stáisiúin EDPA agus Lárionad Bainistíochta Sonraí an Réigiúin agus RIS mar údarás náisiúnta maoirseachta EDPA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le huasghrádú agus críochnú threalamh an Líonra Náisiúnta um Fhaireachán ar Thruailliú Aeir (EDPAP) i Limistéar Uirbeach Thessaloniki. Is minic a nochtar daonra na lárionad mór uirbeach do thiúchain truailleán aeir a mbíonn tionchar acu ar an tsláinte, ar tháirgiúlacht, ar an ngeilleagar agus ar cháilíocht na beatha i gcoitinne. Tá teorainnluachanna agus spriocanna bunaithe ag an Aontas Eorpach chun an tsláinte phoiblí a chosaint i roinnt truailleán aeir le Treoir 2008/50/CE maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip, arna leasú le Treoir (AE) 2015/1480. Ina theannta sin, sainmhíníodh sna Treoracha thuasluaite na critéir mheasúnaithe, na modhanna samplála agus na modhanna tomhais tagartha chun cáilíocht an aeir a mheasúnú. Ionchorpraíodh leis an dlí náisiúnta na Treoracha ábhartha le Cinneadh Comhpháirteach Aireachta (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Iris Rialtais 488B/30-03-2011) arna leasú le Cinneadh Comhpháirteach Aireachta 174505/607/17 (Iris Rialtais 1311B/13-04-2017) agus tá sé i bhfeidhm faoi láthair. Ó 2011 i leith, ainmníodh na húdaráis inniúla chun stáisiúin an Phlean Gníomhaíochta Eorpaigh a oibriú, a chothabháil agus a leathnú ar an leibhéal réigiúnach, lasmuigh de Réigiún Attica, mar na Réigiúin tofa agus go háirithe na Seirbhísí ábhartha don bheartas comhshaoil agus do cháilíocht an chomhshaoil. I Réigiún na Macadóine Láir (ICM) agus go háirithe i Limistéar Uirbeach Thessaloniki agus timpeall air tá 7 stáisiún tomhais (freagracht an Réigiúin) a bhaineann le EDPAP agus déanann an Aireacht Comhshaoil agus Fuinnimh maoirseacht orthu (RIS — An Roinn um Athrú Aeráide agus Cáilíocht an Atmaisféir). Laistigh de raon feidhme fhreagrachtaí an Réigiúin, inter alia, cuirtear na forálacha seo a leanas ar fáil: Stáisiúin EDPA a oibriú agus a chothabháil chun measúnú a dhéanamh ar cháilíocht an aeir chomhthimpeallaigh. Suiteáil ag suíomhanna ionadaíocha den líonra náisiúnta, stáisiúin mhonatóireachta ar cháilíocht an aeir. Faisnéis don daonra. —Moltaí don phobal i gcásanna ina sárófar teorainneacha reachtúla. Bearta coisctheacha nó diansmachta gearrthéarmacha a ghlacadh chun aghaidh a thabhairt ar theagmhais thromchúiseacha aerthruaillithe. Plean oibríochta a ullmhú chun déileáil le truailliú aeir. Faoi láthair, ní mór an líonra thuasluaite laistigh de theorainneacha ECM a sholáthar agus a shuiteáil: A) trealamh nua tomhais agus calabrúcháin bunaithe ar na caighdeáin tagartha reachtúla nua, i gcomhréir le forálacha Threoir 2008/50/CE arna leasú le Treoir (AE) 2015/1480. B) uasghrádú teicneolaíoch a dhéanamh ar gach córas ríomhaireachta a bhaineann le tomhais a thaifeadadh agus a phróiseáil, le faireachán a dhéanamh ar oibriú orgáin na stáisiún chomh maith le cumarsáid a dhéanamh idir stáisiúin EDPA agus Lárionad Bainistíochta Sonraí an Réigiúin agus RIS mar údarás náisiúnta maoirseachta EDPA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le huasghrádú agus críochnú threalamh an Líonra Náisiúnta um Fhaireachán ar Thruailliú Aeir (EDPAP) i Limistéar Uirbeach Thessaloniki. Is minic a nochtar daonra na lárionad mór uirbeach do thiúchain truailleán aeir a mbíonn tionchar acu ar an tsláinte, ar tháirgiúlacht, ar an ngeilleagar agus ar cháilíocht na beatha i gcoitinne. Tá teorainnluachanna agus spriocanna bunaithe ag an Aontas Eorpach chun an tsláinte phoiblí a chosaint i roinnt truailleán aeir le Treoir 2008/50/CE maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip, arna leasú le Treoir (AE) 2015/1480. Ina theannta sin, sainmhíníodh sna Treoracha thuasluaite na critéir mheasúnaithe, na modhanna samplála agus na modhanna tomhais tagartha chun cáilíocht an aeir a mheasúnú. Ionchorpraíodh leis an dlí náisiúnta na Treoracha ábhartha le Cinneadh Comhpháirteach Aireachta (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Iris Rialtais 488B/30-03-2011) arna leasú le Cinneadh Comhpháirteach Aireachta 174505/607/17 (Iris Rialtais 1311B/13-04-2017) agus tá sé i bhfeidhm faoi láthair. Ó 2011 i leith, ainmníodh na húdaráis inniúla chun stáisiúin an Phlean Gníomhaíochta Eorpaigh a oibriú, a chothabháil agus a leathnú ar an leibhéal réigiúnach, lasmuigh de Réigiún Attica, mar na Réigiúin tofa agus go háirithe na Seirbhísí ábhartha don bheartas comhshaoil agus do cháilíocht an chomhshaoil. I Réigiún na Macadóine Láir (ICM) agus go háirithe i Limistéar Uirbeach Thessaloniki agus timpeall air tá 7 stáisiún tomhais (freagracht an Réigiúin) a bhaineann le EDPAP agus déanann an Aireacht Comhshaoil agus Fuinnimh maoirseacht orthu (RIS — An Roinn um Athrú Aeráide agus Cáilíocht an Atmaisféir). Laistigh de raon feidhme fhreagrachtaí an Réigiúin, inter alia, cuirtear na forálacha seo a leanas ar fáil: Stáisiúin EDPA a oibriú agus a chothabháil chun measúnú a dhéanamh ar cháilíocht an aeir chomhthimpeallaigh. Suiteáil ag suíomhanna ionadaíocha den líonra náisiúnta, stáisiúin mhonatóireachta ar cháilíocht an aeir. Faisnéis don daonra. —Moltaí don phobal i gcásanna ina sárófar teorainneacha reachtúla. Bearta coisctheacha nó diansmachta gearrthéarmacha a ghlacadh chun aghaidh a thabhairt ar theagmhais thromchúiseacha aerthruaillithe. Plean oibríochta a ullmhú chun déileáil le truailliú aeir. Faoi láthair, ní mór an líonra thuasluaite laistigh de theorainneacha ECM a sholáthar agus a shuiteáil: A) trealamh nua tomhais agus calabrúcháin bunaithe ar na caighdeáin tagartha reachtúla nua, i gcomhréir le forálacha Threoir 2008/50/CE arna leasú le Treoir (AE) 2015/1480. B) uasghrádú teicneolaíoch a dhéanamh ar gach córas ríomhaireachta a bhaineann le tomhais a thaifeadadh agus a phróiseáil, le faireachán a dhéanamh ar oibriú orgáin na stáisiún chomh maith le cumarsáid a dhéanamh idir stáisiúin EDPA agus Lárionad Bainistíochta Sonraí an Réigiúin agus RIS mar údarás náisiúnta maoirseachta EDPA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser uppgradering och färdigställande av utrustningen i det nationella nätverket för övervakning av luftföroreningar (EDPAP) i Thessalonikis stadsområde. Befolkningen i storstadsområden utsätts ofta för koncentrationer av luftföroreningar med effekter på hälsa, produktivitet, ekonomi och livskvalitet i allmänhet. Europeiska unionen har fastställt gränsvärden och mål för skydd av folkhälsan i ett antal luftföroreningar genom direktiv 2008/50/EG om luftkvalitet och renare luft i Europa, ändrat genom direktiv (EU) 2015/1480. Dessutom har de ovannämnda direktiven definierat bedömningskriterier, provtagningsmetoder och referensmätmetoder för utvärdering av luftkvaliteten. Den nationella lagstiftningen har införlivat de relevanta direktiven med det gemensamma ministerbeslutet (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (regeringens officiella tidning 488B/30–03–2011), ändrat genom det gemensamma ministerbeslutet 174505/607/17 (regeringens officiella tidning 1311B/13–04–2017) och är för närvarande i kraft. Sedan 2011 har de behöriga myndigheterna för drift, underhåll och utbyggnad av EDAP:s stationer på regional nivå, utanför regionen Attika, utsetts till de valda regionerna och särskilt de relevanta tjänsterna för miljöpolitik och miljökvalitet. I regionen Mellersta Makedonien (ICM) och särskilt i Thessaloniki och runt omkring finns det sju mätstationer (regionens ansvar) som tillhör EDPAP och övervakas av ministeriet för miljö och energi (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). Inom ramen för regionens ansvarsområde föreskrivs bland annat följande bestämmelser: Drift och underhåll av EDPA-stationer för utvärdering av luftkvaliteten. Installation på representativa platser i det nationella nätet, övervakningsstationer för luftkvalitet. Information till befolkningen. —Rekommendationer till befolkningen vid överskridande av lagstadgade gränser. Antagande av kortsiktiga förebyggande eller repressiva åtgärder för att hantera allvarliga luftföroreningar. Utarbetande av en operativ plan för att hantera luftföroreningar. För närvarande behöver ovannämnda nät inom ramen för ECM levereras och installeras: A) Ny mät- och kalibreringsutrustning baserad på de nya lagstadgade referensstandarderna, i överensstämmelse med bestämmelserna i direktiv 2008/50/EG, ändrat genom direktiv (EU) 2015/1480. B) teknisk uppgradering av alla datasystem som rör registrering och bearbetning av mätningar, övervakning av driften av stationernas organ samt kommunikationen mellan EDPA-stationerna med både regionens datahanteringscenter och RIS som tillsynsmyndighet för EDPA. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser uppgradering och färdigställande av utrustningen i det nationella nätverket för övervakning av luftföroreningar (EDPAP) i Thessalonikis stadsområde. Befolkningen i storstadsområden utsätts ofta för koncentrationer av luftföroreningar med effekter på hälsa, produktivitet, ekonomi och livskvalitet i allmänhet. Europeiska unionen har fastställt gränsvärden och mål för skydd av folkhälsan i ett antal luftföroreningar genom direktiv 2008/50/EG om luftkvalitet och renare luft i Europa, ändrat genom direktiv (EU) 2015/1480. Dessutom har de ovannämnda direktiven definierat bedömningskriterier, provtagningsmetoder och referensmätmetoder för utvärdering av luftkvaliteten. Den nationella lagstiftningen har införlivat de relevanta direktiven med det gemensamma ministerbeslutet (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (regeringens officiella tidning 488B/30–03–2011), ändrat genom det gemensamma ministerbeslutet 174505/607/17 (regeringens officiella tidning 1311B/13–04–2017) och är för närvarande i kraft. Sedan 2011 har de behöriga myndigheterna för drift, underhåll och utbyggnad av EDAP:s stationer på regional nivå, utanför regionen Attika, utsetts till de valda regionerna och särskilt de relevanta tjänsterna för miljöpolitik och miljökvalitet. I regionen Mellersta Makedonien (ICM) och särskilt i Thessaloniki och runt omkring finns det sju mätstationer (regionens ansvar) som tillhör EDPAP och övervakas av ministeriet för miljö och energi (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). Inom ramen för regionens ansvarsområde föreskrivs bland annat följande bestämmelser: Drift och underhåll av EDPA-stationer för utvärdering av luftkvaliteten. Installation på representativa platser i det nationella nätet, övervakningsstationer för luftkvalitet. Information till befolkningen. —Rekommendationer till befolkningen vid överskridande av lagstadgade gränser. Antagande av kortsiktiga förebyggande eller repressiva åtgärder för att hantera allvarliga luftföroreningar. Utarbetande av en operativ plan för att hantera luftföroreningar. För närvarande behöver ovannämnda nät inom ramen för ECM levereras och installeras: A) Ny mät- och kalibreringsutrustning baserad på de nya lagstadgade referensstandarderna, i överensstämmelse med bestämmelserna i direktiv 2008/50/EG, ändrat genom direktiv (EU) 2015/1480. B) teknisk uppgradering av alla datasystem som rör registrering och bearbetning av mätningar, övervakning av driften av stationernas organ samt kommunikationen mellan EDPA-stationerna med både regionens datahanteringscenter och RIS som tillsynsmyndighet för EDPA. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser uppgradering och färdigställande av utrustningen i det nationella nätverket för övervakning av luftföroreningar (EDPAP) i Thessalonikis stadsområde. Befolkningen i storstadsområden utsätts ofta för koncentrationer av luftföroreningar med effekter på hälsa, produktivitet, ekonomi och livskvalitet i allmänhet. Europeiska unionen har fastställt gränsvärden och mål för skydd av folkhälsan i ett antal luftföroreningar genom direktiv 2008/50/EG om luftkvalitet och renare luft i Europa, ändrat genom direktiv (EU) 2015/1480. Dessutom har de ovannämnda direktiven definierat bedömningskriterier, provtagningsmetoder och referensmätmetoder för utvärdering av luftkvaliteten. Den nationella lagstiftningen har införlivat de relevanta direktiven med det gemensamma ministerbeslutet (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (regeringens officiella tidning 488B/30–03–2011), ändrat genom det gemensamma ministerbeslutet 174505/607/17 (regeringens officiella tidning 1311B/13–04–2017) och är för närvarande i kraft. Sedan 2011 har de behöriga myndigheterna för drift, underhåll och utbyggnad av EDAP:s stationer på regional nivå, utanför regionen Attika, utsetts till de valda regionerna och särskilt de relevanta tjänsterna för miljöpolitik och miljökvalitet. I regionen Mellersta Makedonien (ICM) och särskilt i Thessaloniki och runt omkring finns det sju mätstationer (regionens ansvar) som tillhör EDPAP och övervakas av ministeriet för miljö och energi (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). Inom ramen för regionens ansvarsområde föreskrivs bland annat följande bestämmelser: Drift och underhåll av EDPA-stationer för utvärdering av luftkvaliteten. Installation på representativa platser i det nationella nätet, övervakningsstationer för luftkvalitet. Information till befolkningen. —Rekommendationer till befolkningen vid överskridande av lagstadgade gränser. Antagande av kortsiktiga förebyggande eller repressiva åtgärder för att hantera allvarliga luftföroreningar. Utarbetande av en operativ plan för att hantera luftföroreningar. För närvarande behöver ovannämnda nät inom ramen för ECM levereras och installeras: A) Ny mät- och kalibreringsutrustning baserad på de nya lagstadgade referensstandarderna, i överensstämmelse med bestämmelserna i direktiv 2008/50/EG, ändrat genom direktiv (EU) 2015/1480. B) teknisk uppgradering av alla datasystem som rör registrering och bearbetning av mätningar, övervakning av driften av stationernas organ samt kommunikationen mellan EDPA-stationerna med både regionens datahanteringscenter och RIS som tillsynsmyndighet för EDPA. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb riikliku õhusaaste seire võrgustiku (EDPAP) seadmete ajakohastamist ja valmimist Thessaloniki linnapiirkonnas. Suurte linnakeskuste elanikkond puutub sageli kokku õhusaasteainete kontsentratsiooniga, mis mõjutab tervist, tootlikkust, majandust ja elukvaliteeti üldiselt. Direktiiviga 2008/50/EÜ välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta, mida on muudetud direktiiviga (EL) 2015/1480, on Euroopa Liit kehtestanud piirtasemed ja eesmärgid rahvatervise kaitseks mitmete õhusaasteainete puhul. Lisaks on eespool nimetatud direktiivides määratletud õhukvaliteedi hindamise kriteeriumid, proovivõtumeetodid ja standardmõõtmismeetodid. Siseriikliku õigusega on inkorporeeritud asjakohased direktiivid ministrite ühisotsusega (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (valitsuse ametlik väljaanne 488B/30–03–2011), mida on muudetud ministrite ühisotsusega 174505/607/17 (valitsuse ametlik väljaanne 1311B/13–04–2017), ning see on praegu jõus. Alates 2011. aastast on EDAPi jaamade käitamise, hooldamise ja laiendamise eest vastutavad pädevad asutused määratud piirkondlikul tasandil väljaspool Atika piirkonda valitud piirkondadeks ning eelkõige keskkonnapoliitika ja keskkonnakvaliteedi eest vastutavateks asjaomasteks teenistusteks. Kesk-Makedoonia piirkonnas ning konkreetselt Thessaloniki linnapiirkonnas ja selle ümbruses on seitse mõõtejaama (piirkonna vastutus), mis kuuluvad EDPAPi ning mille üle teostab järelevalvet keskkonna- ja energeetikaministeerium (RIS – kliimamuutuste ja atmosfääri kvaliteedi ministeerium). Piirkonna kohustuste raames on muu hulgas ette nähtud järgmised sätted: EDPA jaamade käitamine ja hooldus välisõhu kvaliteedi hindamiseks. Paigaldamine riikliku võrgu esinduskohtadesse, õhukvaliteedi seirejaamad. Teave elanikkonnale. Soovitused elanikkonnale seadusjärgsete piirmäärade ületamise korral. Lühiajaliste ennetus- või repressiivsete meetmete vastuvõtmine tõsiste õhusaastejuhtumite lahendamiseks. Õhusaastet käsitleva tegevuskava koostamine. Praegu tuleb eespool nimetatud võrk, mis jääb hoolduse eest vastutava üksuse piiridesse, varustada ja paigaldada: A) uued mõõte- ja kalibreerimisseadmed, mis põhinevad uutel kohustuslikel võrdlusstandarditel kooskõlas direktiivi 2008/50/EÜ sätetega, mida on muudetud direktiiviga (EL) 2015/1480. B) kõikide mõõtmiste salvestamise ja töötlemisega seotud arvutisüsteemide tehnoloogiline ajakohastamine, jaamade organite toimimise järelevalve ning EDPA jaamade teabevahetus nii piirkonna andmehalduskeskuse kui ka RISiga, kes on EDPA riiklik järelevalveasutus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb riikliku õhusaaste seire võrgustiku (EDPAP) seadmete ajakohastamist ja valmimist Thessaloniki linnapiirkonnas. Suurte linnakeskuste elanikkond puutub sageli kokku õhusaasteainete kontsentratsiooniga, mis mõjutab tervist, tootlikkust, majandust ja elukvaliteeti üldiselt. Direktiiviga 2008/50/EÜ välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta, mida on muudetud direktiiviga (EL) 2015/1480, on Euroopa Liit kehtestanud piirtasemed ja eesmärgid rahvatervise kaitseks mitmete õhusaasteainete puhul. Lisaks on eespool nimetatud direktiivides määratletud õhukvaliteedi hindamise kriteeriumid, proovivõtumeetodid ja standardmõõtmismeetodid. Siseriikliku õigusega on inkorporeeritud asjakohased direktiivid ministrite ühisotsusega (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (valitsuse ametlik väljaanne 488B/30–03–2011), mida on muudetud ministrite ühisotsusega 174505/607/17 (valitsuse ametlik väljaanne 1311B/13–04–2017), ning see on praegu jõus. Alates 2011. aastast on EDAPi jaamade käitamise, hooldamise ja laiendamise eest vastutavad pädevad asutused määratud piirkondlikul tasandil väljaspool Atika piirkonda valitud piirkondadeks ning eelkõige keskkonnapoliitika ja keskkonnakvaliteedi eest vastutavateks asjaomasteks teenistusteks. Kesk-Makedoonia piirkonnas ning konkreetselt Thessaloniki linnapiirkonnas ja selle ümbruses on seitse mõõtejaama (piirkonna vastutus), mis kuuluvad EDPAPi ning mille üle teostab järelevalvet keskkonna- ja energeetikaministeerium (RIS – kliimamuutuste ja atmosfääri kvaliteedi ministeerium). Piirkonna kohustuste raames on muu hulgas ette nähtud järgmised sätted: EDPA jaamade käitamine ja hooldus välisõhu kvaliteedi hindamiseks. Paigaldamine riikliku võrgu esinduskohtadesse, õhukvaliteedi seirejaamad. Teave elanikkonnale. Soovitused elanikkonnale seadusjärgsete piirmäärade ületamise korral. Lühiajaliste ennetus- või repressiivsete meetmete vastuvõtmine tõsiste õhusaastejuhtumite lahendamiseks. Õhusaastet käsitleva tegevuskava koostamine. Praegu tuleb eespool nimetatud võrk, mis jääb hoolduse eest vastutava üksuse piiridesse, varustada ja paigaldada: A) uued mõõte- ja kalibreerimisseadmed, mis põhinevad uutel kohustuslikel võrdlusstandarditel kooskõlas direktiivi 2008/50/EÜ sätetega, mida on muudetud direktiiviga (EL) 2015/1480. B) kõikide mõõtmiste salvestamise ja töötlemisega seotud arvutisüsteemide tehnoloogiline ajakohastamine, jaamade organite toimimise järelevalve ning EDPA jaamade teabevahetus nii piirkonna andmehalduskeskuse kui ka RISiga, kes on EDPA riiklik järelevalveasutus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb riikliku õhusaaste seire võrgustiku (EDPAP) seadmete ajakohastamist ja valmimist Thessaloniki linnapiirkonnas. Suurte linnakeskuste elanikkond puutub sageli kokku õhusaasteainete kontsentratsiooniga, mis mõjutab tervist, tootlikkust, majandust ja elukvaliteeti üldiselt. Direktiiviga 2008/50/EÜ välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta, mida on muudetud direktiiviga (EL) 2015/1480, on Euroopa Liit kehtestanud piirtasemed ja eesmärgid rahvatervise kaitseks mitmete õhusaasteainete puhul. Lisaks on eespool nimetatud direktiivides määratletud õhukvaliteedi hindamise kriteeriumid, proovivõtumeetodid ja standardmõõtmismeetodid. Siseriikliku õigusega on inkorporeeritud asjakohased direktiivid ministrite ühisotsusega (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (valitsuse ametlik väljaanne 488B/30–03–2011), mida on muudetud ministrite ühisotsusega 174505/607/17 (valitsuse ametlik väljaanne 1311B/13–04–2017), ning see on praegu jõus. Alates 2011. aastast on EDAPi jaamade käitamise, hooldamise ja laiendamise eest vastutavad pädevad asutused määratud piirkondlikul tasandil väljaspool Atika piirkonda valitud piirkondadeks ning eelkõige keskkonnapoliitika ja keskkonnakvaliteedi eest vastutavateks asjaomasteks teenistusteks. Kesk-Makedoonia piirkonnas ning konkreetselt Thessaloniki linnapiirkonnas ja selle ümbruses on seitse mõõtejaama (piirkonna vastutus), mis kuuluvad EDPAPi ning mille üle teostab järelevalvet keskkonna- ja energeetikaministeerium (RIS – kliimamuutuste ja atmosfääri kvaliteedi ministeerium). Piirkonna kohustuste raames on muu hulgas ette nähtud järgmised sätted: EDPA jaamade käitamine ja hooldus välisõhu kvaliteedi hindamiseks. Paigaldamine riikliku võrgu esinduskohtadesse, õhukvaliteedi seirejaamad. Teave elanikkonnale. Soovitused elanikkonnale seadusjärgsete piirmäärade ületamise korral. Lühiajaliste ennetus- või repressiivsete meetmete vastuvõtmine tõsiste õhusaastejuhtumite lahendamiseks. Õhusaastet käsitleva tegevuskava koostamine. Praegu tuleb eespool nimetatud võrk, mis jääb hoolduse eest vastutava üksuse piiridesse, varustada ja paigaldada: A) uued mõõte- ja kalibreerimisseadmed, mis põhinevad uutel kohustuslikel võrdlusstandarditel kooskõlas direktiivi 2008/50/EÜ sätetega, mida on muudetud direktiiviga (EL) 2015/1480. B) kõikide mõõtmiste salvestamise ja töötlemisega seotud arvutisüsteemide tehnoloogiline ajakohastamine, jaamade organite toimimise järelevalve ning EDPA jaamade teabevahetus nii piirkonna andmehalduskeskuse kui ka RISiga, kes on EDPA riiklik järelevalveasutus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2826067 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:15, 9 October 2024
Project Q2769055 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading and extension of the National Air Pollution Monitoring Network (E.D.P.R.) at the Thessaloniki Urban Area |
Project Q2769055 in Greece |
Statements
795,876.0 Euro
0 references
1 October 2019
0 references
31 May 2020
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (Π.Κ.Μ.)
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Το έργο αφορά στην αναβάθμιση και την συμπλήρωση του εξοπλισμού των σταθμών μέτρησης του Εθνικού Δικτύου Παρακολούθησης Ατμοσφαιρικής Ρύπανσης (ΕΔΠΑΡ) στο Πολεοδομικό Συγκρότημα της Θεσσαλονίκης. Ο πληθυσμός των μεγάλων αστικών κέντρων είναι πολλές φορές εκτεθειμένος σε συγκεντρώσεις ατμοσφαιρικών ρύπων με επιπτώσεις στην υγεία, την παραγωγικότητα, την οικονομία και εν γένει την ποιότητα ζωής. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει θεσπίσει οριακές τιμές και τιμές στόχους για την προστασία της δημόσιας υγείας σε μία σειρά ατμοσφαιρικών ρύπων με την Οδηγία 2008/50/ΕΚ για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη, όπως αυτή τροποποιήθηκε με την με την Οδηγία 2015/1480/ΕΕ. Επίσης, οι προαναφερόμενες Οδηγίες έχουν καθορίσει τα κριτήρια εκτίμησης, τις μεθόδους δειγματοληψίας και τις μεθόδους μετρήσεων αναφοράς για την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα. Το Εθνικό δίκαιο έχει ενσωματώσει τις σχετικές Οδηγίες με την Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) ΗΠ 14122/549/Ε.103/11 (ΦΕΚ 488Β/30-03-2011) όπως αυτή τροποποιήθηκε με την ΚΥΑ 174505/607/17 (ΦΕΚ 1311Β/13-04-2017) και ισχύει σήμερα. Από το 2011, με την ΚΥΑ ΗΠ 14122/549/Ε.103/11, αρμόδιες αρχές λειτουργίας, συντήρησης και επέκτασης των σταθμών του ΕΔΠΑΡ σε Περιφερειακό επίπεδο, εκτός της Περιφέρειας Αττικής, ορίστηκαν οι αιρετές Περιφέρειες και συγκεκριμένα οι αρμόδιες Υπηρεσίες για θέματα περιβαλλοντικής πολιτικής και ποιότητας περιβάλλοντος αυτών. Στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας (ΠΚΜ) και συγκεκριμένα στο Πολεοδομικό Συγκρότημα Θεσσαλονίκης και πέριξ αυτού είναι εγκατεστημένοι 7 σταθμοί μέτρησης (αρμοδιότητας της Περιφέρειας) που ανήκουν στο ΕΔΠΑΡ και τελούν υπό την εποπτεία του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας (ΥΠΕΝ - Δ/νση Κλιματικής Αλλαγής και Ποιότητας Ατμόσφαιρας). Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της Περιφέρειας προβλέπονται μεταξύ άλλων τα εξής: -Λειτουργία και συντήρηση των σταθμών του ΕΔΠΑΡ για την εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα. - Εγκατάσταση σε αντιπροσωπευτικές θέσεις του εθνικού δικτύου, σταθμών για την παρακολούθηση της ποιότητας της ατμόσφαιρας. - Ενημέρωση του πληθυσμού. - Συστάσεις στον πληθυσμό σε περιπτώσεις υπερβάσεων των θεσμοθετημένων ορίων. - Έκδοση βραχυπρόθεσμων προληπτικών ή κατασταλτικών μέτρων αντιμετώπισης σοβαρών επεισοδίων ατμοσφαιρικής ρύπανσης. - Εκπόνηση επιχειρησιακού σχεδίου αντιμετώπισης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Σήμερα, το προαναφερόμενο δίκτυο στα όρια της ΠΚΜ χρήζει προμήθειας και εγκατάστασης: α) νέου εξοπλισμού μετρήσεων και βαθμονομήσεων βάσει των νέων θεσμοθετημένων προτύπων αναφοράς, σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της Οδηγίας 2008/50/ΕΚ όπως αυτή τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2015/1480/ΕΕ. β) την τεχνολογική αναβάθμιση όλων των υπολογιστικών συστημάτων που αφορούν την καταγραφή και επεξεργασία των μετρήσεων, την παρακολούθηση της λειτουργίας των οργάνων των σταθμών καθώς και της επικοινωνίας των σταθμών του ΕΔΠΑΡ της ΠΚΜ τόσο με το Κέντρο Διαχείρισης Δεδομένων (ΚΔΔ) της Περιφέρειας όσο και με το ΥΠΕΝ ως εποπτεύουσα εθνική Αρχή του ΕΔΠΑΡ. (Greek)
0 references
The project concerns the upgrading and completion of the equipment of the National Air Pollution Monitoring Network (EDPAP) at the Thessaloniki Urban Area. The population of large urban centres is often exposed to concentrations of air pollutants with effects on health, productivity, economy and quality of life in general. The European Union has established limit values and targets for the protection of public health in a number of air pollutants by Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe, as amended by Directive (EU) 2015/1480. In addition, the abovementioned Directives have defined the assessment criteria, sampling methods and reference measurement methods for the assessment of air quality. National law has incorporated the relevant Directives with Joint Ministerial Decision (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Government Gazette 488B/30-03-2011) as amended by Joint Ministerial Decision 174505/607/17 (Government Gazette 1311B/13-04-2017) and is currently in force. Since 2011, the competent authorities for the operation, maintenance and expansion of the stations of EDAP at regional level, outside the Region of Attica, have been designated the elected Regions and in particular the relevant Services for environmental policy and environmental quality. In the Region of Central Macedonia (ICM) and specifically in the Thessaloniki Urban Area and around it there are 7 measuring stations (responsibility of the Region) belonging to EDPAP and are supervised by the Ministry of Environment and Energy (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). Within the scope of the Region’s responsibilities, inter alia, the following provisions are provided: Operation and maintenance of EDPA stations for the assessment of ambient air quality. Installation at representative locations of the national network, air quality monitoring stations. Information to the population. —Recommendations to the population in cases of overruns of statutory limits. Adoption of short-term preventive or repressive measures to address serious air pollution incidents. Preparation of an operational plan to deal with air pollution. At present, the above-mentioned network within the limits of the ECM needs to be supplied and installed: A) new measuring and calibration equipment based on the new statutory reference standards, in compliance with the provisions of Directive 2008/50/EC as amended by Directive (EU) 2015/1480. B) the technological upgrading of all computer systems related to the recording and processing of measurements, the monitoring of the operation of the stations’ organs as well as the communication of the EDPA stations with both the Data Management Centre of the Region and the RIS as the supervisory national authority of EDPA. (English)
2 July 2021
0.9452193626267168
0 references
Le projet concerne la modernisation et l’achèvement de l’équipement des stations de mesure du réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (EDPAP) dans l’agglomération de Thessalonique. La population des grands centres urbains est souvent exposée à des concentrations de polluants atmosphériques ayant un impact sur la santé, la productivité, l’économie et la qualité de vie en général. L’Union européenne a fixé des valeurs limites et des valeurs cibles pour la protection de la santé publique dans un certain nombre de polluants atmosphériques par la directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe, telle que modifiée par la directive (UE) 2015/1480. Les directives susmentionnées ont également défini les critères d’évaluation, les méthodes d’échantillonnage et les méthodes de mesure de référence pour l’évaluation de la qualité de l’air. Le droit national a transposé les directives pertinentes par la décision ministérielle conjointe HP 14122/549/Ε.103/11 (Journal officiel, série II, no 488/30.3.2011), telle que modifiée par la décision ministérielle conjointe 174505/607/17 (Journal officiel, série II, no 1311/13.4.2017) et est actuellement en vigueur. Depuis 2011, la décision ministérielle conjointe ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, les autorités responsables de l’exploitation, de l’entretien et de l’extension des stations EPRAP au niveau régional, autres que la région de l’Attique, ont désigné les régions élues et, en particulier, les services compétents en matière de politique environnementale et de qualité de l’environnement. Sept stations de mesure (responsabilité de la Région) appartenant à l’EDAP et sous la supervision du Ministère de l’environnement et de l’énergie (Ministère du changement climatique et de la qualité de l’atmosphère) sont situées dans la région de Macédoine centrale et plus particulièrement dans l’agglomération de Thessalonique. Dans le cadre de la compétence de la Région, il est prévu, entre autres: — Exploitation et entretien des stations EDAP pour l’évaluation de la qualité de l’air ambiant. — Installation dans des endroits représentatifs du réseau national, stations de surveillance de la qualité de l’air. — Informer la population. — Recommandations à la population en cas de dépassement des limites légales. — Adoption de mesures préventives ou répressives à court terme pour faire face aux incidents majeurs de pollution atmosphérique. — Élaboration d’un plan opérationnel de lutte contre la pollution atmosphérique. À l’heure actuelle, le réseau susmentionné aux frontières du WMS doit être fourni et installé: a) nouveaux équipements de mesure et d’étalonnage fondés sur les nouvelles normes réglementaires de référence, conformément aux dispositions de la directive 2008/50/CE telle que modifiée par la directive (UE) 2015/1480. la mise à niveau technologique de tous les systèmes informatiques relatifs à l’enregistrement et au traitement des mesures, au suivi du fonctionnement des organes des stations et à la communication des stations de l’EDAP de la MRC avec le Centre régional de gestion des données (DMR) et le ministère de la marine marchande en tant qu’autorité nationale de surveillance de l’EDAP. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung und Fertigstellung von Geräten für Messstationen des Nationalen Luftreinhaltenetzes (EDPAP) im Ballungsraum Thessaloniki. Die Bevölkerung großer städtischer Zentren ist oft einer Konzentration von Luftschadstoffen ausgesetzt, die sich auf Gesundheit, Produktivität, Wirtschaft und Lebensqualität im Allgemeinen auswirken. Die Europäische Union hat durch die Richtlinie 2008/50/EG über Luftqualität und saubere Luft für Europa, geändert durch die Richtlinie (EU) 2015/1480, Grenzwerte und Zielwerte für den Schutz der öffentlichen Gesundheit in einer Reihe von Luftschadstoffen festgelegt. In den genannten Richtlinien wurden auch die Bewertungskriterien, Probenahmeverfahren und Referenzmessmethoden für die Beurteilung der Luftqualität festgelegt. Das nationale Recht hat die einschlägigen Richtlinien durch den Gemeinsamen Ministerialbeschluss HP 14122/549/Ε.103/11 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 488/30.3.2011) in der Fassung des Gemeinsamen Ministerialbeschlusses Nr. 174505/607/17 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 1311/13.4.2017) umgesetzt und ist derzeit in Kraft. Seit 2011 bezeichnete der Gemeinsame Ministerbeschluss ΔΠ 14122/549/Ε.103/11 die für den Betrieb, die Instandhaltung und den Ausbau der EPRAP-Stationen auf regionaler Ebene zuständigen Behörden mit Ausnahme der Region Attika, die gewählten Regionen und insbesondere die für Umweltpolitik und Umweltqualität zuständigen Dienststellen. Sieben Messstellen (Verantwortung der Region) der EDAP und unter der Aufsicht des Ministeriums für Umwelt und Energie (Ministerium für Klimaänderungen und Atmosphärenqualität) befinden sich in der Region Zentralmazedonien und speziell im Ballungsraum Thessaloniki. Innerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Region wird u. a. Folgendes festgelegt: — Betrieb und Wartung von EDAP-Stationen zur Beurteilung der Luftqualität. — Einbau an repräsentativen Standorten des nationalen Netzes, Luftqualitätsüberwachungsstationen. — Unterrichtung der Bevölkerung. — Empfehlungen an die Bevölkerung bei Überschreitung gesetzlicher Grenzen. Annahme kurzfristiger präventiver oder repressiver Maßnahmen zur Reaktion auf schwere Luftverschmutzungsvorfälle. — Ausarbeitung eines operationellen Plans zur Bekämpfung der Luftverschmutzung. Derzeit muss das oben genannte Netz an den Grenzen des WMS bereitgestellt und installiert werden: a) neue Mess- und Kalibriergeräte auf der Grundlage der neuen gesetzlichen Referenzstandards in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 2008/50/EG in der durch die Richtlinie (EU) 2015/1480 geänderten Fassung. die technologische Modernisierung aller Computersysteme in Bezug auf die Aufzeichnung und Verarbeitung von Messungen, die Überwachung des Betriebs der Organe der Stationen und die Kommunikation der Stationen der EDAP des RCM mit dem Regional Data Management Centre (DMR) und dem Ministerium für Handelsschifffahrt als beaufsichtigte nationale Behörde der EDAP. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering en voltooiing van apparatuur voor meetstations van het National Air Pollution Monitoring Network (EDPAP) in de agglomeratie Thessaloniki. De bevolking van grote stedelijke centra wordt vaak blootgesteld aan concentraties van luchtverontreinigende stoffen die gevolgen hebben voor de gezondheid, de productiviteit, de economie en de levenskwaliteit in het algemeen. De Europese Unie heeft grenswaarden en streefwaarden voor de bescherming van de volksgezondheid in een aantal luchtverontreinigende stoffen vastgesteld bij Richtlijn 2008/50/EG betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2015/1480. In de bovengenoemde richtlijnen zijn ook de beoordelingscriteria, bemonsteringsmethoden en referentiemeetmethoden voor de beoordeling van de luchtkwaliteit vastgesteld. Bij nationaal recht zijn de desbetreffende richtlijnen omgezet bij gezamenlijk ministerieel besluit HP 14122/549/Ε.103/11 (Staatsblad, serie II, nr. 488/30.3.2011), zoals gewijzigd bij gezamenlijk ministerieel besluit 174505/607/17 (Staatsblad, serie II, nr. 1311/13.4.2017), en is momenteel van kracht. Sinds 2011 zijn bij Gezamenlijk Ministerieel Besluit ΔΠ 14122/549/Ε.103/11 de gekozen regio’s en met name de voor het milieubeleid en de kwaliteit van het milieu bevoegde diensten aangewezen bij gezamenlijk ministerieel besluit ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, dat verantwoordelijk is voor de exploitatie, het onderhoud en de uitbreiding van EPRAP-stations op regionaal niveau, met uitzondering van de regio Attica. Zeven meetstations (verantwoordelijkheid van de regio) die behoren tot de EDAP en onder toezicht van het ministerie van Milieu en Energie (Ministerie van Klimaatverandering en Atmosferische Kwaliteit) bevinden zich in de regio Centraal-Macedonië en met name in de agglomeratie Thessaloniki. Binnen de bevoegdheid van de regio wordt onder meer voorzien in: — Exploitatie en onderhoud van EDAP-stations voor de beoordeling van de luchtkwaliteit. Installatie op representatieve locaties van het nationale netwerk, meetstations voor luchtkwaliteit. Het informeren van de bevolking. — Aanbevelingen aan de bevolking in geval van overschrijding van de wettelijke limieten. — Vaststelling van preventieve of repressieve maatregelen op korte termijn om te reageren op grote luchtverontreinigingsincidenten. — Opstelling van een operationeel plan om op luchtverontreiniging te reageren. Op dit moment moet het bovengenoemde netwerk aan de grenzen van het WMS worden geleverd en geïnstalleerd: a) nieuwe meet- en kalibratieapparatuur op basis van de nieuwe wettelijke referentienormen, in overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 2008/50/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2015/1480. de technologische verbetering van alle computersystemen met betrekking tot de registratie en verwerking van metingen, het toezicht op de werking van de organen van de stations en de communicatie van de stations van de EDAP van de RCM met zowel het Regional Data Management Centre (DMR) als het ministerie van Koopvaardij als toezichthoudende nationale autoriteit van de EDAP. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il potenziamento e il completamento delle attrezzature per le stazioni di misurazione della rete nazionale di monitoraggio dell'inquinamento atmosferico (EDPAP) nell'agglomerato di Salonicco. La popolazione dei grandi centri urbani è spesso esposta a concentrazioni di inquinanti atmosferici con un impatto sulla salute, sulla produttività, sull'economia e sulla qualità della vita in generale. L'Unione europea ha stabilito valori limite e valori-obiettivo per la protezione della salute pubblica in una serie di inquinanti atmosferici mediante la direttiva 2008/50/CE relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa, modificata dalla direttiva (UE) 2015/1480. Le suddette direttive hanno inoltre stabilito i criteri di valutazione, i metodi di campionamento e i metodi di misurazione di riferimento per la valutazione della qualità dell'aria. Il diritto nazionale ha recepito le direttive pertinenti con la decisione ministeriale congiunta HP 14122/549/Ε.103/11 (Gazzetta governativa, serie II, n. 488/30.3.2011), modificata dalla decisione ministeriale congiunta 174505/607/17 (Gazzetta governativa, serie II, n. 1311/13.4.2017) ed è attualmente in vigore. Dal 2011 la decisione ministeriale congiunta ΔΠ 14122/549/Ε.103/11, autorità competenti per il funzionamento, la manutenzione e l'estensione delle stazioni EPRAP a livello regionale, diverse dalla regione dell'Attica, ha designato le regioni elette e, in particolare, i servizi competenti per la politica ambientale e la qualità dell'ambiente. Sette stazioni di misurazione (responsabilità della regione) appartenenti all'EDAP e sotto la supervisione del ministero dell'Ambiente e dell'energia (Ministero dei cambiamenti climatici e della qualità dell'atmosfera) sono situate nella regione della Macedonia centrale e in particolare nell'agglomerato di Salonicco. Nell'ambito delle competenze della Regione, è previsto tra l'altro: — Funzionamento e manutenzione delle stazioni EDAP per la valutazione della qualità dell'aria ambiente. — Installazione in luoghi rappresentativi della rete nazionale, stazioni di monitoraggio della qualità dell'aria. — Informare la popolazione. — Raccomandazioni alla popolazione in caso di superamento dei limiti statutari. — Adozione di misure preventive o repressive a breve termine per rispondere a gravi incidenti di inquinamento atmosferico. — Preparazione di un piano operativo per rispondere all'inquinamento atmosferico. Attualmente, la rete di cui sopra ai confini del WMS deve essere fornita e installata: a) nuove apparecchiature di misurazione e taratura basate sulle nuove norme regolamentari di riferimento, in conformità alle disposizioni della direttiva 2008/50/CE modificata dalla direttiva (UE) 2015/1480. l'aggiornamento tecnologico di tutti i sistemi informatici relativi alla registrazione e all'elaborazione delle misurazioni, il monitoraggio del funzionamento degli organi delle stazioni e la comunicazione delle stazioni dell'EDAP del RCM con il Centro Regionale di Gestione Dati (DMR) e il Ministero della Spedizione Merchant in qualità di autorità nazionale di supervisione dell'EDAP. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la mejora y finalización de equipos para estaciones de medición de la Red Nacional de Seguimiento de la Contaminación del Aire (EDPAP) en la aglomeración de Tesalónica. La población de los grandes centros urbanos suele estar expuesta a concentraciones de contaminantes atmosféricos que repercuten en la salud, la productividad, la economía y la calidad de vida en general. La Unión Europea ha establecido valores límite y valores objetivo para la protección de la salud pública en una serie de contaminantes atmosféricos mediante la Directiva 2008/50/CE relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa, modificada por la Directiva (UE) 2015/1480. Las Directivas mencionadas también han establecido los criterios de evaluación, los métodos de muestreo y los métodos de medición de referencia para la evaluación de la calidad del aire. La legislación nacional ha transpuesto las Directivas pertinentes mediante la Decisión ministerial conjunta HP 14122/549/ι.103/11 (Boletín Oficial, serie II, n.º 488/30.3.2011), modificada por la Decisión ministerial conjunta 174505/607/17 (Boletín Oficial, serie II, n.º 1311/13.4.2017) y está actualmente en vigor. Desde 2011, la Decisión ministerial conjunta ΔΠ 14122/549/ι.103/11, autoridades responsables de la explotación, el mantenimiento y la ampliación de las estaciones del EPRAP a nivel regional, distintas de la Región de Ática, designaron las regiones elegidas y, en particular, los servicios competentes para la política medioambiental y la calidad del medio ambiente. Siete estaciones de medición (responsabilidad de la región) pertenecientes a la EDAP y bajo la supervisión del Ministerio de Medio Ambiente y Energía (Ministerio de Cambio Climático y Calidad Atmosférica) se encuentran en la región de Macedonia Central y específicamente en la aglomeración de Tesalónica. Dentro del ámbito de competencias de la Región, se establece, entre otras cosas: — Operación y mantenimiento de estaciones EDAP para la evaluación de la calidad del aire ambiente. — Instalación en lugares representativos de la red nacional, estaciones de control de la calidad del aire. — Informar a la población. — Recomendaciones a la población en caso de superación de los límites legales. — Adopción de medidas preventivas o represivas a corto plazo para responder a los principales incidentes de contaminación atmosférica. Preparación de un plan operativo para responder a la contaminación atmosférica. En la actualidad, la red mencionada en las fronteras del WMS debe suministrarse e instalarse: a) nuevos equipos de medición y calibración basados en las nuevas normas legales de referencia, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 2008/50/CE, modificada por la Directiva (UE) 2015/1480. la modernización tecnológica de todos los sistemas informáticos relacionados con el registro y procesamiento de mediciones, el seguimiento del funcionamiento de los órganos de las estaciones y la comunicación de las estaciones del EDAP del RCM con el Centro Regional de Gestión de Datos (DMR) y el Ministerio de Navegación Mercante como autoridad nacional supervisora de la EDAP. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører opgradering og færdiggørelse af udstyret i det nationale net til overvågning af luftforurening (EDPAP) i Thessalonikis byområde. Befolkningen i store bycentre er ofte udsat for koncentrationer af luftforurenende stoffer med indvirkning på sundhed, produktivitet, økonomi og livskvalitet generelt. Den Europæiske Union har fastsat grænseværdier og mål for beskyttelse af folkesundheden i en række luftforurenende stoffer ved direktiv 2008/50/EF om luftkvaliteten og renere luft i Europa, som ændret ved direktiv (EU) 2015/1480. Desuden har ovennævnte direktiver fastlagt vurderingskriterier, prøveudtagningsmetoder og referencemålemetoder til vurdering af luftkvaliteten. Den nationale lovgivning har indarbejdet de relevante direktiver med den fælles ministerielle afgørelse (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (statstidende 488B/30-03-2011) som ændret ved fælles ministeriel afgørelse 174505/607/17 (statstidende 1311B/13-04-2017) og er i øjeblikket i kraft. Siden 2011 er de kompetente myndigheder for drift, vedligeholdelse og udvidelse af EDAP's stationer på regionalt plan uden for regionen Attika blevet udpeget til de valgte regioner og navnlig de relevante tjenester for miljøpolitik og miljøkvalitet. I regionen Centralmakedonien (ICM) og specifikt i Thessalonikis byområde og omkring det er der 7 målestationer (regionens ansvar), der hører under EDPAP, og overvåges af ministeriet for miljø og energi (RIS — Department for Climate Change and Atmosphere Quality). Inden for rammerne af regionens ansvarsområder er der bl.a. fastsat følgende bestemmelser: Drift og vedligeholdelse af EDPA-stationer til vurdering af luftkvaliteten. Anlæg på repræsentative steder i det nationale netværk, luftkvalitetsovervågningsstationer. Information til befolkningen. Henstillinger til befolkningen i tilfælde af overskridelser af de lovbestemte grænser. Vedtagelse af kortsigtede forebyggende eller repressive foranstaltninger til imødegåelse af alvorlige luftforureningshændelser. Udarbejdelse af en operationel plan for bekæmpelse af luftforurening. På nuværende tidspunkt skal ovennævnte netværk inden for rammerne af ECM leveres og installeres: Nyt måle- og kalibreringsudstyr baseret på de nye lovbestemte referencestandarder i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 2008/50/EF som ændret ved direktiv (EU) 2015/1480. B) teknologisk opgradering af alle edb-systemer i forbindelse med registrering og behandling af målinger, overvågning af driften af stationernes organer samt kommunikation af EDPA-stationerne med både regionens dataforvaltningscenter og RIS som den nationale tilsynsmyndighed for EDPA. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na nadogradnju i dovršetak opreme Nacionalne mreže za praćenje onečišćenja zraka (EDPAP) u gradskom području Soluna. Stanovništvo velikih gradskih središta često je izloženo koncentracijama onečišćujućih tvari u zraku koje utječu na zdravlje, produktivnost, gospodarstvo i kvalitetu života općenito. Europska unija utvrdila je granične vrijednosti i ciljeve za zaštitu javnog zdravlja u nizu onečišćujućih tvari u zraku Direktivom 2008/50/EZ o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu, kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2015/1480. Osim toga, gore navedene direktive definirale su kriterije procjene, metode uzorkovanja i referentne metode mjerenja za procjenu kvalitete zraka. U nacionalno zakonodavstvo relevantne su direktive uključene Zajedničkom ministarskom odlukom (CYA) SAD-a 14122/549/E.103/11 (Službeni list Vlade 488B/30 – 03 – 2011), kako je izmijenjena Zajedničkom ministarskom odlukom 174505/607/17 (Službeni list 1311B/13 – 04 – 2017) i trenutačno je na snazi. Od 2011. godine nadležna tijela za rad, održavanje i proširenje postaja EDAP-a na regionalnoj razini, izvan regije Atike, imenovana su izabranim regijama, a posebno relevantnim službama za politiku zaštite okoliša i kvalitetu okoliša. U regiji Središnja Makedonija (ICM), a posebno u Solunskom gradskom području i oko nje, u EDPAP-u pripada 7 mjernih postaja (odgovornost regije), a nadzire ih Ministarstvo okoliša i energetike (RIS – Odjel za klimatske promjene i kvalitetu atmosfere). U okviru nadležnosti Regije, među ostalim, predviđene su sljedeće odredbe: Rad i održavanje stanica EDPA radi procjene kvalitete zraka. Instalacija na reprezentativnim lokacijama nacionalne mreže, postaja za praćenje kvalitete zraka. Informacije za stanovništvo. —Preporuke stanovništvu u slučajevima prekoračenja zakonskih ograničenja. Donošenje kratkoročnih preventivnih ili represivnih mjera za rješavanje ozbiljnih incidenata onečišćenja zraka. Priprema operativnog plana za rješavanje problema onečišćenja zraka. Trenutačno je potrebno isporučiti i ugraditi navedenu mrežu u granicama ECM-a: A) nova oprema za mjerenje i umjeravanje koja se temelji na novim zakonskim referentnim standardima, u skladu s odredbama Direktive 2008/50/EZ kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2015/1480. B) tehnološkom nadogradnjom svih računalnih sustava povezanih s bilježenjem i obradom mjerenja, praćenjem rada organa postaja te komunikacijom stanica EDPA s centrom za upravljanje podacima regije i RIS-om kao nadzornim nacionalnim tijelom EDPA-e. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul vizează modernizarea și finalizarea echipamentelor rețelei naționale de monitorizare a poluării atmosferice (EDPAP) din zona urbană Salonic. Populația marilor centre urbane este adesea expusă la concentrații de poluanți atmosferici cu efecte asupra sănătății, productivității, economiei și calității vieții în general. Uniunea Europeană a stabilit valori-limită și obiective pentru protecția sănătății publice într-o serie de poluanți atmosferici prin Directiva 2008/50/CE privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2015/1480. În plus, directivele menționate anterior au definit criteriile de evaluare, metodele de prelevare de probe și metodele de măsurare de referință pentru evaluarea calității aerului. Legislația națională a încorporat directivele relevante în Decizia ministerială comună (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Monitorul Oficial nr. 488B/30-03-2011), astfel cum a fost modificată prin Decizia ministerială comună 174505/607/17 (Monitorul Oficial 1311B/13-04-2017) și este în prezent în vigoare. Începând cu 2011, autoritățile competente pentru exploatarea, întreținerea și extinderea stațiilor EDAP la nivel regional, în afara regiunii Attica, au fost desemnate regiunile alese și, în special, serviciile relevante pentru politica de mediu și calitatea mediului. În regiunea Macedonia Centrală (MCI) și în special în zona urbană Salonic și în jurul acesteia există 7 stații de măsurare (responsabilitatea regiunii) care fac parte din EDPAP și sunt supravegheate de Ministerul Mediului și Energiei (RIS – Departamentul pentru schimbările climatice și calitatea atmosferei). În cadrul responsabilităților regiunii, sunt prevăzute, printre altele, următoarele dispoziții: Exploatarea și întreținerea stațiilor EDPA pentru evaluarea calității aerului înconjurător. Instalarea în locații reprezentative ale rețelei naționale, stații de monitorizare a calității aerului. Informații pentru populație. Recomandări adresate populației în cazul depășirii limitelor legale. Adoptarea de măsuri preventive sau represive pe termen scurt pentru a aborda incidentele grave de poluare a aerului. Pregătirea unui plan operațional pentru combaterea poluării aerului. În prezent, rețeaua menționată mai sus, în limitele ERI, trebuie să fie furnizată și instalată: A) noi echipamente de măsurare și calibrare bazate pe noile standarde de referință statutare, în conformitate cu dispozițiile Directivei 2008/50/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2015/1480. B) modernizarea tehnologică a tuturor sistemelor informatice legate de înregistrarea și prelucrarea măsurătorilor, monitorizarea funcționării organelor stațiilor, precum și comunicarea stațiilor EDPA atât cu Centrul de gestionare a datelor din regiune, cât și cu RIS, în calitate de autoritate națională de supraveghere a EDPA. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie a dokončenia vybavenia národnej siete na monitorovanie znečisťovania ovzdušia (EDPAP) v mestskej oblasti Solún. Obyvateľstvo veľkých mestských centier je často vystavené koncentráciám látok znečisťujúcich ovzdušie, ktoré majú vplyv na zdravie, produktivitu, hospodárstvo a kvalitu života vo všeobecnosti. Európska únia stanovila limitné hodnoty a ciele na ochranu verejného zdravia vo viacerých látkach znečisťujúcich ovzdušie smernicou 2008/50/ES o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe zmenenou smernicou (EÚ) 2015/1480. Okrem toho sa v uvedených smerniciach vymedzili kritériá posudzovania, metódy odberu vzoriek a referenčné metódy merania na hodnotenie kvality ovzdušia. Vnútroštátne právne predpisy začlenili príslušné smernice do spoločného ministerského rozhodnutia (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Vládny vestník 488B/30 – 03 – 2011) zmeneného spoločným ministerským rozhodnutím 174505/607/17 (Vládny vestník 1311B/13 – 04 – 2017) a v súčasnosti sú v platnosti. Od roku 2011 sú príslušné orgány zodpovedné za prevádzku, údržbu a rozširovanie staníc EDAP na regionálnej úrovni mimo regiónu Atika určené za volené regióny, a najmä príslušné služby pre environmentálnu politiku a kvalitu životného prostredia. V regióne Stredná Macedónia (ICM) a konkrétne v mestskej oblasti Solún a okolo neho existuje 7 meracích staníc (zodpovednosť regiónu) patriacich do EDPAP a sú pod dohľadom ministerstva životného prostredia a energetiky (RIS – Odbor pre klimatické zmeny a kvalitu atmosféry). V rámci právomocí regiónu sa okrem iného stanovujú tieto ustanovenia: Prevádzka a údržba staníc EDPA na hodnotenie kvality okolitého ovzdušia. Inštalácia na reprezentatívnych miestach národnej siete, stanice na monitorovanie kvality ovzdušia. Informácie pre obyvateľstvo. —Odporúčania pre obyvateľstvo v prípadoch prekročenia zákonných limitov. Prijatie krátkodobých preventívnych alebo represívnych opatrení na riešenie závažných nehôd súvisiacich so znečistením ovzdušia. Príprava operačného plánu na riešenie znečistenia ovzdušia. V súčasnosti sa uvedená sieť v rámci limitov ECM musí dodávať a inštalovať: A) nové meracie a kalibračné zariadenia založené na nových zákonných referenčných normách v súlade s ustanoveniami smernice 2008/50/ES zmenenej smernicou (EÚ) 2015/1480. B) technologickej modernizácie všetkých počítačových systémov súvisiacich so zaznamenávaním a spracovaním meraní, monitorovania prevádzky orgánov staníc, ako aj komunikácie staníc EDPA s Centrom správy údajov regiónu a RIS ako s národným dozorným orgánom EDPA. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-titjib u t-tlestija tat-tagħmir tan-Netwerk Nazzjonali għall-Monitoraġġ tat-Tniġġis tal-Arja (EDPAP) fiż-Żona Urbana ta’ Tessaloniki. Il-popolazzjoni ta’ ċentri urbani kbar ħafna drabi tkun esposta għal konċentrazzjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja b’effetti fuq is-saħħa, il-produttività, l-ekonomija u l-kwalità tal-ħajja b’mod ġenerali. L-Unjoni Ewropea stabbiliet valuri ta’ limitu u miri għall-protezzjoni tas-saħħa pubblika f’għadd ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja permezz tad-Direttiva 2008/50/KE dwar il-kwalità tal-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa, kif emendata bid-Direttiva (UE) 2015/1480. Barra minn hekk, id-Direttivi msemmija hawn fuq iddefinixxew il-kriterji ta’ valutazzjoni, il-metodi ta’ teħid ta’ kampjuni u l-metodi ta’ kejl ta’ referenza għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-arja. Il-liġi nazzjonali inkorporat id-Direttivi rilevanti bid-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta (CYA) tal-Istati Uniti 14122/549/E.103/11 (Gazzetta tal-Gvern 488B/30–03–2011) kif emendata bid-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta 174505/607/17 (Gazzetta tal-Gvern 1311B/13–04–2017) u bħalissa tinsab fis-seħħ. Mill-2011, l-awtoritajiet kompetenti għall-operazzjoni, il-manutenzjoni u l-espansjoni tal-istazzjonijiet tal-EDAP fil-livell reġjonali, barra mir-Reġjun ta’ Attika, inħatru bħala r-Reġjuni eletti u b’mod partikolari s-Servizzi rilevanti għall-politika ambjentali u l-kwalità ambjentali. Fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali (ICM) u speċifikament fiż-Żona Urbana ta’ Tessaloniki u madwarha hemm 7 stazzjonijiet ta’ kejl (ir-responsabbiltà tar-Reġjun) li jappartjenu għall-EDPAP u huma ssorveljati mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija (RIS — Dipartiment għat-Tibdil fil-Klima u l-Kwalità tal-Atmosfera). Fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-responsabbiltajiet tar-Reġjun, fost l-oħrajn, huma previsti d-dispożizzjonijiet li ġejjin: It-tħaddim u l-manutenzjoni tal-istazzjonijiet tal-EDPA għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-arja ambjentali. Installazzjoni f’postijiet rappreżentattivi tan-netwerk nazzjonali, stazzjonijiet ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-arja. Informazzjoni lill-popolazzjoni. —Rakkomandazzjonijiet lill-popolazzjoni f’każijiet ta’ qbiż tal-limiti statutorji. L-adozzjoni ta’ miżuri preventivi jew ripressivi għal żmien qasir biex jiġu indirizzati inċidenti serji ta’ tniġġis tal-arja. It-tħejjija ta’ pjan operazzjonali biex jiġi indirizzat it-tniġġis tal-arja. Fil-preżent, in-netwerk imsemmi hawn fuq fil-limiti tal-ECM jeħtieġ li jiġi fornut u installat: A) tagħmir ġdid għall-kejl u l-kalibrazzjoni bbażat fuq l-istandards statutorji ta’ referenza l-ġodda, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2008/50/KE kif emendata bid-Direttiva (UE) 2015/1480. B) l-aġġornament teknoloġiku tas-sistemi kompjuterizzati kollha relatati mar-reġistrazzjoni u l-ipproċessar tal-kejl, il-monitoraġġ tal-operat tal-organi tal-istazzjonijiet kif ukoll il-komunikazzjoni tal-istazzjonijiet tal-EDPA kemm maċ-Ċentru tal-Ġestjoni tad-Data tar-Reġjun kif ukoll mar-RIS bħala l-awtorità nazzjonali superviżorja tal-EDPA. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização e conclusão do equipamento da Rede Nacional de Monitorização da Poluição Atmosférica (EDPAP) na zona urbana de Salónica. A população dos grandes centros urbanos está frequentemente exposta a concentrações de poluentes atmosféricos com efeitos na saúde, na produtividade, na economia e na qualidade de vida em geral. A União Europeia estabeleceu valores-limite e objetivos para a proteção da saúde pública em vários poluentes atmosféricos através da Diretiva 2008/50/CE relativa à qualidade do ar ambiente e a um ar mais limpo na Europa, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva (UE) 2015/1480. Além disso, as diretivas acima referidas definiram os critérios de avaliação, os métodos de amostragem e os métodos de medição de referência para a avaliação da qualidade do ar. O direito nacional incorporou as diretivas pertinentes na Decisão Ministerial Conjunta (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Jornal Oficial 488B/30-03-2011), com a redação que lhe foi dada pela Decisão Ministerial Conjunta 174505/607/17 (Jornal Oficial 1311B/13-04-2017), e está atualmente em vigor. Desde 2011, as autoridades competentes para a exploração, manutenção e expansão das estações do EDAP a nível regional, fora da Região da Ática, foram designadas regiões eleitas e, em especial, os serviços relevantes para a política ambiental e a qualidade ambiental. Na região da Macedónia Central (MCI) e, especificamente, na zona urbana de Salónica e em seu redor, existem 7 estações de medição (responsabilidade da região) pertencentes à EDPAP e supervisionadas pelo Ministério do Ambiente e da Energia (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). No âmbito das responsabilidades da Região, estão previstas, nomeadamente, as seguintes disposições: Funcionamento e manutenção das estações da EDPA para a avaliação da qualidade do ar ambiente. Instalação em locais representativos da rede nacional, estações de monitorização da qualidade do ar. informação à população. —Recomendações à população em caso de ultrapassagem dos limites legais. Adoção de medidas preventivas ou repressivas a curto prazo para fazer face a incidentes graves de poluição atmosférica. Elaboração de um plano operacional para lidar com a poluição atmosférica. Atualmente, a rede acima referida, dentro dos limites da ERM, tem de ser fornecida e instalada: A) Novos equipamentos de medição e calibração baseados nas novas normas legais de referência, em conformidade com as disposições da Diretiva 2008/50/CE, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva (UE) 2015/1480. B) A atualização tecnológica de todos os sistemas informáticos relacionados com o registo e o tratamento das medições, a monitorização do funcionamento dos órgãos das estações, bem como a comunicação das estações da AEPD com o Centro de Gestão de Dados da Região e o RIS enquanto autoridade nacional de controlo da AEPD. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee Thessalonikin kaupunkialueella toimivan kansallisen ilman pilaantumisen seurantaverkoston (EDPAP) laitteiden parantamista ja valmiiksi saattamista. Suurten kaupunkikeskusten väestö altistuu usein ilmansaasteiden pitoisuuksille, jotka vaikuttavat terveyteen, tuottavuuteen, talouteen ja elämänlaatuun yleensä. Euroopan unioni on vahvistanut raja-arvot ja tavoitteet kansanterveyden suojelemiseksi useissa ilman epäpuhtauksissa ilmanlaadusta ja sen parantamisesta annetulla direktiivillä 2008/50/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1480. Lisäksi edellä mainituissa direktiiveissä on määritelty ilmanlaadun arvioinnissa käytettävät arviointiperusteet, näytteenottomenetelmät ja vertailumittausmenetelmät. Kansalliseen lainsäädäntöön on sisällytetty asiaa koskevat direktiivit ministeriöiden yhteisellä päätöksellä (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (hallituksen virallinen lehti 488B/30–03–2011), sellaisena kuin se on muutettuna ministerien yhteisellä päätöksellä 174505/607/17 (hallituksen virallinen lehti 1311B/13–04–2017), ja se on tällä hetkellä voimassa. EDAP:n asemien toiminnasta, kunnossapidosta ja laajentamisesta aluetasolla Attikan alueen ulkopuolella vastaavat toimivaltaiset viranomaiset on vuodesta 2011 lähtien nimetty valituiksi alueiksi ja erityisesti ympäristöpolitiikan ja ympäristön laadun kannalta merkityksellisiksi yksiköiksi. Keski-Makedonian alueella (ICM) ja erityisesti Thessalonikin kaupunkialueella ja sen ympärillä on seitsemän mittausasemaa (alueen vastuu), jotka kuuluvat EDPAP:hen ja joita valvoo ympäristö- ja energiaministeriö (RIS – ilmastonmuutos- ja ilmakehän laatuosasto). Alueen vastuualueeseen kuuluvat muun muassa seuraavat säännökset: EDPA-asemien käyttö ja ylläpito ilmanlaadun arviointia varten. Asennus kansallisen verkon edustaviin paikkoihin, ilmanlaadun seuranta-asemat. Tiedottaminen väestölle. —Suositukset väestölle tapauksissa, joissa lakisääteiset rajat ylittyvät. Toteutetaan lyhyen aikavälin ehkäiseviä tai tukahduttavia toimenpiteitä vakavien ilman pilaantumista koskevien vaaratilanteiden torjumiseksi. Toimintasuunnitelman laatiminen ilmansaasteiden käsittelemiseksi. Tällä hetkellä edellä mainittu verkko ECM:n rajoissa on toimitettava ja asennettava: A) uusiin lakisääteisiin viitestandardeihin perustuvat uudet mittaus- ja kalibrointilaitteet direktiivin 2008/50/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2015/1480, säännösten mukaisesti. B) kaikkien mittausten kirjaamiseen ja käsittelyyn liittyvien tietokonejärjestelmien tekninen parantaminen, asemien elinten toiminnan seuranta sekä EDPA-asemien viestintä sekä alueen tiedonhallintakeskuksen että EDPA:n kansallisena valvontaviranomaisena toimivan RIS-järjestelmän kanssa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy modernizacji i ukończenia wyposażenia Krajowej Sieci Monitorowania Zanieczyszczenia Powietrza (EDPAP) na terenie miejskim Salonik. Ludność dużych ośrodków miejskich jest często narażona na stężenie zanieczyszczeń powietrza, co ma wpływ na zdrowie, wydajność, gospodarkę i jakość życia w ogóle. Unia Europejska ustanowiła wartości dopuszczalne i cele w zakresie ochrony zdrowia publicznego w odniesieniu do szeregu zanieczyszczeń powietrza dyrektywą 2008/50/WE w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy, zmienioną dyrektywą (UE) 2015/1480. Ponadto wyżej wymienione dyrektywy określiły kryteria oceny, metody pobierania próbek i referencyjne metody pomiaru do celów oceny jakości powietrza. Prawo krajowe wprowadziło odpowiednie dyrektywy do wspólnej decyzji ministerialnej (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Dziennik Urzędowy 488B/30-03-2011) zmienionej wspólną decyzją ministerialną 174505/607/17 (Dziennik Urzędowy 1311B/13-04-2017) i obecnie obowiązuje. Od 2011 r. właściwe organy ds. eksploatacji, utrzymania i rozbudowy stacji EDAP na szczeblu regionalnym, poza regionem Attyki, zostały wyznaczone jako regiony wybrane w wyborach, a w szczególności odpowiednie służby w zakresie polityki ochrony środowiska i jakości środowiska. W regionie Macedonii Środkowej (ICM), a w szczególności na obszarze miejskim Salonik i wokół niego, znajduje się 7 stacji pomiarowych (odpowiedzialność regionu) należących do EDPAP i nadzorowanych przez Ministerstwo Środowiska i Energii (RIS – Departament ds. Zmian Klimatu i Jakości Atmosfery). W zakresie odpowiedzialności regionu zawarto m.in. następujące przepisy: Eksploatacja i konserwacja stacji EDPA w celu oceny jakości otaczającego powietrza. Instalacja w reprezentatywnych lokalizacjach sieci krajowej, stacji monitorowania jakości powietrza. Informacje dla ludności. Zalecenia dla ludności w przypadku przekroczenia ustawowych limitów. Przyjęcie krótkoterminowych środków zapobiegawczych lub represyjnych w celu zaradzenia poważnym incydentom zanieczyszczenia powietrza. Przygotowanie planu operacyjnego dotyczącego przeciwdziałania zanieczyszczeniu powietrza. Obecnie wyżej wymieniona sieć w granicach ECM musi być dostarczana i instalowana: A) nowe urządzenia pomiarowe i kalibracyjne oparte na nowych ustawowych normach referencyjnych, zgodnie z przepisami dyrektywy 2008/50/WE zmienionej dyrektywą (UE) 2015/1480. B) modernizacja technologiczna wszystkich systemów komputerowych związanych z rejestrowaniem i przetwarzaniem pomiarów, monitorowaniem działania organów stacji oraz komunikacją stacji EDPA zarówno z Centrum Zarządzania danymi regionu, jak i z RIS jako krajowym organem nadzorczym EDPA. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nadgradnjo in dokončanje opreme nacionalne mreže za spremljanje onesnaževanja zraka (EDPAP) na mestnem območju Solun. Prebivalstvo velikih mestnih središč je pogosto izpostavljeno koncentracijam onesnaževal zraka, ki vplivajo na zdravje, produktivnost, gospodarstvo in kakovost življenja na splošno. Evropska unija je z Direktivo 2008/50/ES o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2015/1480, določila mejne vrednosti in cilje za varovanje javnega zdravja v številnih onesnaževalih zraka. Poleg tega so zgoraj navedene direktive opredelile ocenjevalna merila, metode vzorčenja in referenčne merilne metode za ocenjevanje kakovosti zraka. Nacionalna zakonodaja je ustrezne direktive vključila s Skupnim ministrskim sklepom (CYA) ZDA 14122/549/E.103/11 (Uradni list 488B/30–03–2011), kakor je bil spremenjen s Skupnim ministrskim sklepom 174505/607/17 (Uradni list 1311B/13–04–2017), in je trenutno v veljavi. Od leta 2011 so pristojni organi za upravljanje, vzdrževanje in širitev postaj EDAP na regionalni ravni zunaj regije Atika imenovani za izvoljene regije in zlasti za ustrezne službe za okoljsko politiko in kakovost okolja. V regiji Osrednja Makedonija (ICM), zlasti v Solunu in okoli njega, je 7 merilnih postaj (odgovornost regije), ki pripadajo EDPAP in jih nadzoruje Ministrstvo za okolje in energijo (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). V okviru pristojnosti regije so med drugim navedene naslednje določbe: Obratovanje in vzdrževanje postaj EDPA za oceno kakovosti zunanjega zraka. Namestitev na reprezentativnih lokacijah nacionalne mreže, postaje za spremljanje kakovosti zraka. Obveščanje prebivalstva. Priporočila prebivalstvu v primeru prekoračitve zakonsko določenih omejitev. Sprejetje kratkoročnih preventivnih ali represivnih ukrepov za obravnavo resnih nesreč, povezanih z onesnaževanjem zraka. Priprava operativnega načrta za obravnavanje onesnaževanja zraka. Zdaj je treba zgoraj navedeno omrežje v mejah subjekta, zadolženega za vzdrževanje, dobaviti in namestiti: A) nova merilna in kalibracijska oprema na podlagi novih zakonskih referenčnih standardov v skladu z določbami Direktive 2008/50/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2015/1480. B) tehnološko nadgradnjo vseh računalniških sistemov, povezanih z beleženjem in obdelavo meritev, spremljanjem delovanja organov postaj ter komunikacijo postaj EDPA s centrom za upravljanje podatkov regije in RIS kot nadzornim nacionalnim organom EDPA. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace a dokončení vybavení Národní sítě pro monitorování znečištění ovzduší (EDPAP) v městské oblasti Soluň. Obyvatelstvo velkých městských center je často vystaveno koncentracím látek znečišťujících ovzduší, což má vliv na zdraví, produktivitu, hospodářství a kvalitu života obecně. Evropská unie stanovila mezní hodnoty a cíle pro ochranu veřejného zdraví v řadě látek znečišťujících ovzduší směrnicí 2008/50/ES o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu, ve znění směrnice (EU) 2015/1480. Výše uvedené směrnice navíc definovaly hodnotící kritéria, metody odběru vzorků a referenční metody měření pro posuzování kvality ovzduší. Vnitrostátní právní předpisy začlenily příslušné směrnice do společného ministerského rozhodnutí U.S. 14122/549/E.103/11 (Vládní věstník 488B/30–03–2011), ve znění společného ministerského rozhodnutí 174505/607/17 (Vládní věstník 1311B/13–04–2017), a v současné době je v platnosti. Od roku 2011 jsou orgány příslušné pro provoz, údržbu a rozšiřování stanic EDAP na regionální úrovni, mimo region Attika, označeny zvolenými regiony, a zejména příslušnými službami pro environmentální politiku a kvalitu životního prostředí. V regionu Střední Makedonie (ICM) a konkrétně v Soluni a okolí se nachází 7 měřicích stanic (odpovědnost regionu) patřících k EDPAP a jsou pod dohledem ministerstva životního prostředí a energetiky (RIS – odbor pro změnu klimatu a kvalitu atmosféry). V rámci působnosti regionu jsou mimo jiné stanovena tato ustanovení: Provoz a údržba stanic EDPA pro posuzování kvality vnějšího ovzduší. Instalace na reprezentativních místech vnitrostátní sítě, monitorovací stanice kvality ovzduší. Informace pro obyvatelstvo. Doporučení pro obyvatelstvo v případě překročení zákonných limitů. Přijetí krátkodobých preventivních nebo represivních opatření k řešení závažných havárií znečištění ovzduší. Příprava operačního plánu pro řešení znečištění ovzduší. V současné době musí být výše uvedená síť v mezích ECM dodána a instalována: A) nové měřicí a kalibrační zařízení založené na nových zákonných referenčních normách v souladu s ustanoveními směrnice 2008/50/ES ve znění směrnice (EU) 2015/1480. B) technologickou modernizaci všech počítačových systémů souvisejících se záznamem a zpracováním měření, sledováním provozu orgánů stanic, jakož i komunikací stanic EDPA s centrem správy dat regionu a RIS jako dozorovým vnitrostátním orgánem EDPA. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Salonikų miesto teritorijoje esančio Nacionalinio oro taršos stebėsenos tinklo (EDPAP) įrangos modernizavimu ir užbaigimu. Didelių miestų centrų gyventojai dažnai susiduria su oro teršalų koncentracija, o tai daro poveikį sveikatai, našumui, ekonomikai ir apskritai gyvenimo kokybei. Direktyva 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje su pakeitimais, padarytais Direktyva (ES) 2015/1480, Europos Sąjunga nustatė tam tikrų oro teršalų visuomenės sveikatos apsaugos ribines vertes ir tikslus. Be to, minėtose direktyvose apibrėžti oro kokybės vertinimo kriterijai, mėginių ėmimo metodai ir pamatiniai matavimo metodai. Į nacionalinę teisę atitinkamos direktyvos buvo įtrauktos bendru ministrų sprendimu (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Vyriausybės oficialusis leidinys 488B/30–03–2011) su pakeitimais, padarytais Jungtiniu ministrų sprendimu 174505/607/17 (Vyriausybės oficialusis leidinys 1311B/13–04–2017) ir šiuo metu galioja. Nuo 2011 m. už EDAP stočių, esančių už Atikos regiono ribų, eksploatavimą, priežiūrą ir plėtrą atsakingos kompetentingos institucijos buvo paskirtos išrinktais regionais, visų pirma atitinkamomis aplinkos politikos ir aplinkos kokybės tarnybomis. Centrinės Makedonijos regione (ICM), ypač Salonikų miesto teritorijoje ir aplink jį, yra 7 matavimo stotys (regiono atsakomybė), priklausančios EDPAP, kurias prižiūri Aplinkos ir energetikos ministerija (RIS – Klimato kaitos ir atmosferos kokybės departamentas). Atsižvelgiant į regiono atsakomybės sritį, be kita ko, numatytos šios nuostatos: EDPA stočių eksploatavimas ir techninė priežiūra aplinkos oro kokybei įvertinti. Įrengimas reprezentatyviose nacionalinio tinklo vietose, oro kokybės stebėjimo stotys. Informacija gyventojams. –Rekomendacijos gyventojams tais atvejais, kai viršijamos teisės aktuose nustatytos ribos. Trumpalaikių prevencinių ar represinių priemonių, skirtų reaguoti į rimtus oro taršos incidentus, priėmimas. Veiklos plano, skirto oro taršos problemai spręsti, parengimą. Šiuo metu pirmiau minėtas tinklas, neviršijant ECM ribų, turi būti tiekiamas ir įrengtas: A) nauja matavimo ir kalibravimo įranga, pagrįsta naujais teisės aktais nustatytais pamatiniais standartais, laikantis Direktyvos 2008/50/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva (ES) 2015/1480, nuostatų. B) visų kompiuterinių sistemų, susijusių su matavimų registravimu ir apdorojimu, stočių organų veikimo stebėsena, taip pat EDAV stočių informavimu tiek su regiono duomenų valdymo centru, tiek su RIS, kuri yra EDAV priežiūros nacionalinė institucija, technologiniu tobulinimu. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Saloniku pilsētas valsts gaisa piesārņojuma monitoringa tīkla (EDPAP) iekārtu modernizāciju un pabeigšanu. Lielu pilsētu centru iedzīvotāji bieži ir pakļauti gaisa piesārņotāju koncentrācijai, kas ietekmē veselību, produktivitāti, ekonomiku un dzīves kvalitāti kopumā. Eiropas Savienība ar Direktīvu 2008/50/EK par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai, kas grozīta ar Direktīvu (ES) 2015/1480, ir noteikusi sabiedrības veselības aizsardzības robežvērtības un mērķus attiecībā uz vairākiem gaisa piesārņotājiem. Turklāt iepriekš minētajās direktīvās ir noteikti novērtēšanas kritēriji, paraugu ņemšanas metodes un mērījumu standartmetodes gaisa kvalitātes novērtēšanai. Valsts tiesību aktos ir iestrādātas attiecīgās direktīvas ar Apvienotās ministrijas Lēmumu (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Valdības Vēstnesis 488B/30–03–2011), kurā grozījumi izdarīti ar Apvienotās ministrijas Lēmumu 174505/607/17 (Valdības Vēstnesis 1311B/13–04–2017), un tas pašlaik ir spēkā. Kopš 2011. gada par ievēlētajiem reģioniem un jo īpaši par attiecīgajiem vides politikas un vides kvalitātes dienestiem ir izraudzītas iestādes, kas ir kompetentas EDAP staciju ekspluatācijai, uzturēšanai un paplašināšanai reģionālā līmenī ārpus Atikas reģiona. Vidusmaķedonijas reģionā (ICM) un jo īpaši Saloniku pilsētteritorijā un ap to ir 7 mērīšanas stacijas (Reģiona atbildība), kas pieder EDPAP, un tās uzrauga Vides un enerģētikas ministrija (RIS — Klimata pārmaiņu un atmosfēras kvalitātes departaments). Reģiona atbildības jomā cita starpā ir paredzēti šādi noteikumi: EDPA staciju ekspluatācija un uzturēšana apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanai. Uzstādīšana reprezentatīvās valsts tīkla vietās, gaisa kvalitātes monitoringa stacijās. Informācija iedzīvotājiem. —Ieteikumus iedzīvotājiem gadījumos, kad ir pārsniegti tiesību aktos noteiktie ierobežojumi. Īstermiņa preventīvu vai represīvu pasākumu pieņemšana, lai novērstu nopietnus gaisa piesārņojuma gadījumus. Darbības plāna sagatavošana, lai risinātu gaisa piesārņojuma problēmu. Pašlaik iepriekš minētais tīkls TAAS ietvaros ir jāpiegādā un jāuzstāda: A) jaunas mērīšanas un kalibrēšanas iekārtas, kuru pamatā ir jaunie tiesību aktos noteiktie atsauces standarti, saskaņā ar noteikumiem Direktīvā 2008/50/EK, kas grozīta ar Direktīvu (ES) 2015/1480. B) visu ar mērījumu reģistrēšanu un apstrādi saistīto datorsistēmu tehnoloģisko modernizāciju, staciju orgānu darbības uzraudzību, kā arī EDPA staciju saziņu gan ar reģiona Datu pārvaldības centru, gan ar RIS kā EDPA uzraudzības valsts iestādi. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизирането и завършването на оборудването на Националната мрежа за мониторинг на замърсяването на въздуха (EDPAP) в градската зона на Солун. Населението на големите градски центрове често е изложено на концентрации на замърсители на въздуха, което оказва въздействие върху здравето, производителността, икономиката и качеството на живот като цяло. Европейският съюз определи пределно допустими стойности и цели за опазване на общественото здраве при редица замърсители на въздуха с Директива 2008/50/ЕО относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа, изменена с Директива (ЕС) 2015/1480. Освен това в горепосочените директиви са определени критериите за оценка, методите за вземане на проби и референтните методи за измерване за оценка на качеството на въздуха. Националното законодателство е включило съответните директиви със Съвместно министерско решение (CYA) САЩ 14122/549/E.103/11 (Държавен вестник 488B/30—03—2011), изменено със Съвместно министерско решение 174505/607/17 (Държавен вестник 1311B/13—04—2017), и понастоящем е в сила. От 2011 г. насам компетентните органи за експлоатацията, поддръжката и разширяването на станциите на EDAP на регионално равнище, извън регион Атика, са определени за избрани региони, и по-специално за съответните служби за политиката в областта на околната среда и качеството на околната среда. В региона на Централна Македония (ICM) и по-специално в градската зона на Солун и около него има 7 измервателни станции (отговорност на региона), принадлежащи към EDPAP и се контролират от Министерството на околната среда и енергетиката (RIS — отдел „Изменение на климата и качество на атмосферата“). В рамките на отговорностите на региона са предвидени по-специално следните разпоредби: Експлоатация и поддръжка на станции EDPA за оценка на качеството на атмосферния въздух. Инсталиране на представителни места на националната мрежа, станции за мониторинг на качеството на въздуха. Информация за населението. —Препоръки към населението в случай на превишаване на законоустановените граници. Приемане на краткосрочни превантивни или репресивни мерки за справяне със сериозни инциденти, свързани със замърсяването на въздуха. Изготвяне на оперативен план за справяне със замърсяването на въздуха. Понастоящем гореспоменатата мрежа в рамките на СОП трябва да бъде доставена и инсталирана: А) ново измервателно и калибриращо оборудване, основано на новите нормативни референтни стандарти, в съответствие с разпоредбите на Директива 2008/50/ЕО, изменена с Директива (ЕС) 2015/1480. Б) технологичното модернизиране на всички компютърни системи, свързани със записването и обработката на измерванията, наблюдението на работата на органите на станциите, както и комуникацията на станциите EDPA както с Центъра за управление на данните в региона, така и с RIS като надзорен национален орган на EDPA. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt a Thesszaloniki Városi Területen található Nemzeti Légszennyezés-figyelő Hálózat (EDPAP) berendezéseinek korszerűsítésére és befejezésére vonatkozik. A nagy városi központok lakossága gyakran ki van téve a légszennyező anyagok koncentrációjának, ami hatással van az egészségre, a termelékenységre, a gazdaságra és általában az életminőségre. Az Európai Unió az (EU) 2015/1480 irányelvvel módosított, a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló 2008/50/EK irányelvvel számos légszennyező anyag tekintetében meghatározta a közegészség védelmére vonatkozó határértékeket és célértékeket. Ezenkívül a fent említett irányelvek meghatározták a levegőminőség értékelésére szolgáló értékelési kritériumokat, mintavételi módszereket és referencia mérési módszereket. A nemzeti jog az 174505/607/17 együttes miniszteri határozattal (1311B/13–04–2017) módosított 14122/549/E.103/11 (Kormányzati Közlöny 488B/30–03–2011) közös miniszteri határozattal (CYA) foglalta bele a vonatkozó irányelveket. 2011 óta az EDAP állomásainak üzemeltetéséért, karbantartásáért és bővítéséért felelős, az Attika régión kívüli regionális hatóságokat jelölték ki a választott régióknak, és különösen a környezetpolitikai és környezetminőségi szolgáltatásoknak. Közép-Macedónia régióban (ICM) és különösen a Thesszaloniki Városi Területen és környékén 7 mérőállomás (a régió felelőssége) tartozik az EDPAP-hoz, amelyeket a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium (RIS – Éghajlatváltozási és légkörminőségi főosztály) felügyel. A régió felelősségi körén belül többek között a következő rendelkezések szerepelnek: EDPA állomások üzemeltetése és karbantartása a környezeti levegő minőségének vizsgálata céljából. A nemzeti hálózat reprezentatív helyszínein történő telepítés, levegőminőség-ellenőrző állomások. A lakosság tájékoztatása. Ajánlások a lakosság számára a jogszabályban előírt határértékek túllépése esetén. Rövid távú megelőző vagy elnyomó intézkedések elfogadása a súlyos légszennyezési események kezelése érdekében. A légszennyezés kezelésére vonatkozó operatív terv kidolgozása. Jelenleg a fent említett hálózatot a karbantartásért felelős szerv korlátain belül kell biztosítani és telepíteni: A) az (EU) 2015/1480 irányelvvel módosított 2008/50/EK irányelv rendelkezéseinek megfelelő új, jogszabályban előírt referenciaszabványokon alapuló mérő- és kalibráló berendezések. B) a mérések rögzítéséhez és feldolgozásához kapcsolódó valamennyi számítógépes rendszer technológiai korszerűsítése, az állomások szervei működésének ellenőrzése, valamint az EDPA állomások kommunikációja mind a Régió Adatkezelési Központjával, mind a RIS-vel, mint az EDPA felügyelő nemzeti hatóságával. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le huasghrádú agus críochnú threalamh an Líonra Náisiúnta um Fhaireachán ar Thruailliú Aeir (EDPAP) i Limistéar Uirbeach Thessaloniki. Is minic a nochtar daonra na lárionad mór uirbeach do thiúchain truailleán aeir a mbíonn tionchar acu ar an tsláinte, ar tháirgiúlacht, ar an ngeilleagar agus ar cháilíocht na beatha i gcoitinne. Tá teorainnluachanna agus spriocanna bunaithe ag an Aontas Eorpach chun an tsláinte phoiblí a chosaint i roinnt truailleán aeir le Treoir 2008/50/CE maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip, arna leasú le Treoir (AE) 2015/1480. Ina theannta sin, sainmhíníodh sna Treoracha thuasluaite na critéir mheasúnaithe, na modhanna samplála agus na modhanna tomhais tagartha chun cáilíocht an aeir a mheasúnú. Ionchorpraíodh leis an dlí náisiúnta na Treoracha ábhartha le Cinneadh Comhpháirteach Aireachta (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (Iris Rialtais 488B/30-03-2011) arna leasú le Cinneadh Comhpháirteach Aireachta 174505/607/17 (Iris Rialtais 1311B/13-04-2017) agus tá sé i bhfeidhm faoi láthair. Ó 2011 i leith, ainmníodh na húdaráis inniúla chun stáisiúin an Phlean Gníomhaíochta Eorpaigh a oibriú, a chothabháil agus a leathnú ar an leibhéal réigiúnach, lasmuigh de Réigiún Attica, mar na Réigiúin tofa agus go háirithe na Seirbhísí ábhartha don bheartas comhshaoil agus do cháilíocht an chomhshaoil. I Réigiún na Macadóine Láir (ICM) agus go háirithe i Limistéar Uirbeach Thessaloniki agus timpeall air tá 7 stáisiún tomhais (freagracht an Réigiúin) a bhaineann le EDPAP agus déanann an Aireacht Comhshaoil agus Fuinnimh maoirseacht orthu (RIS — An Roinn um Athrú Aeráide agus Cáilíocht an Atmaisféir). Laistigh de raon feidhme fhreagrachtaí an Réigiúin, inter alia, cuirtear na forálacha seo a leanas ar fáil: Stáisiúin EDPA a oibriú agus a chothabháil chun measúnú a dhéanamh ar cháilíocht an aeir chomhthimpeallaigh. Suiteáil ag suíomhanna ionadaíocha den líonra náisiúnta, stáisiúin mhonatóireachta ar cháilíocht an aeir. Faisnéis don daonra. —Moltaí don phobal i gcásanna ina sárófar teorainneacha reachtúla. Bearta coisctheacha nó diansmachta gearrthéarmacha a ghlacadh chun aghaidh a thabhairt ar theagmhais thromchúiseacha aerthruaillithe. Plean oibríochta a ullmhú chun déileáil le truailliú aeir. Faoi láthair, ní mór an líonra thuasluaite laistigh de theorainneacha ECM a sholáthar agus a shuiteáil: A) trealamh nua tomhais agus calabrúcháin bunaithe ar na caighdeáin tagartha reachtúla nua, i gcomhréir le forálacha Threoir 2008/50/CE arna leasú le Treoir (AE) 2015/1480. B) uasghrádú teicneolaíoch a dhéanamh ar gach córas ríomhaireachta a bhaineann le tomhais a thaifeadadh agus a phróiseáil, le faireachán a dhéanamh ar oibriú orgáin na stáisiún chomh maith le cumarsáid a dhéanamh idir stáisiúin EDPA agus Lárionad Bainistíochta Sonraí an Réigiúin agus RIS mar údarás náisiúnta maoirseachta EDPA. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser uppgradering och färdigställande av utrustningen i det nationella nätverket för övervakning av luftföroreningar (EDPAP) i Thessalonikis stadsområde. Befolkningen i storstadsområden utsätts ofta för koncentrationer av luftföroreningar med effekter på hälsa, produktivitet, ekonomi och livskvalitet i allmänhet. Europeiska unionen har fastställt gränsvärden och mål för skydd av folkhälsan i ett antal luftföroreningar genom direktiv 2008/50/EG om luftkvalitet och renare luft i Europa, ändrat genom direktiv (EU) 2015/1480. Dessutom har de ovannämnda direktiven definierat bedömningskriterier, provtagningsmetoder och referensmätmetoder för utvärdering av luftkvaliteten. Den nationella lagstiftningen har införlivat de relevanta direktiven med det gemensamma ministerbeslutet (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (regeringens officiella tidning 488B/30–03–2011), ändrat genom det gemensamma ministerbeslutet 174505/607/17 (regeringens officiella tidning 1311B/13–04–2017) och är för närvarande i kraft. Sedan 2011 har de behöriga myndigheterna för drift, underhåll och utbyggnad av EDAP:s stationer på regional nivå, utanför regionen Attika, utsetts till de valda regionerna och särskilt de relevanta tjänsterna för miljöpolitik och miljökvalitet. I regionen Mellersta Makedonien (ICM) och särskilt i Thessaloniki och runt omkring finns det sju mätstationer (regionens ansvar) som tillhör EDPAP och övervakas av ministeriet för miljö och energi (RIS – Department for Climate Change and Atmosphere Quality). Inom ramen för regionens ansvarsområde föreskrivs bland annat följande bestämmelser: Drift och underhåll av EDPA-stationer för utvärdering av luftkvaliteten. Installation på representativa platser i det nationella nätet, övervakningsstationer för luftkvalitet. Information till befolkningen. —Rekommendationer till befolkningen vid överskridande av lagstadgade gränser. Antagande av kortsiktiga förebyggande eller repressiva åtgärder för att hantera allvarliga luftföroreningar. Utarbetande av en operativ plan för att hantera luftföroreningar. För närvarande behöver ovannämnda nät inom ramen för ECM levereras och installeras: A) Ny mät- och kalibreringsutrustning baserad på de nya lagstadgade referensstandarderna, i överensstämmelse med bestämmelserna i direktiv 2008/50/EG, ändrat genom direktiv (EU) 2015/1480. B) teknisk uppgradering av alla datasystem som rör registrering och bearbetning av mätningar, övervakning av driften av stationernas organ samt kommunikationen mellan EDPA-stationerna med både regionens datahanteringscenter och RIS som tillsynsmyndighet för EDPA. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt käsitleb riikliku õhusaaste seire võrgustiku (EDPAP) seadmete ajakohastamist ja valmimist Thessaloniki linnapiirkonnas. Suurte linnakeskuste elanikkond puutub sageli kokku õhusaasteainete kontsentratsiooniga, mis mõjutab tervist, tootlikkust, majandust ja elukvaliteeti üldiselt. Direktiiviga 2008/50/EÜ välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta, mida on muudetud direktiiviga (EL) 2015/1480, on Euroopa Liit kehtestanud piirtasemed ja eesmärgid rahvatervise kaitseks mitmete õhusaasteainete puhul. Lisaks on eespool nimetatud direktiivides määratletud õhukvaliteedi hindamise kriteeriumid, proovivõtumeetodid ja standardmõõtmismeetodid. Siseriikliku õigusega on inkorporeeritud asjakohased direktiivid ministrite ühisotsusega (CYA) U.S. 14122/549/E.103/11 (valitsuse ametlik väljaanne 488B/30–03–2011), mida on muudetud ministrite ühisotsusega 174505/607/17 (valitsuse ametlik väljaanne 1311B/13–04–2017), ning see on praegu jõus. Alates 2011. aastast on EDAPi jaamade käitamise, hooldamise ja laiendamise eest vastutavad pädevad asutused määratud piirkondlikul tasandil väljaspool Atika piirkonda valitud piirkondadeks ning eelkõige keskkonnapoliitika ja keskkonnakvaliteedi eest vastutavateks asjaomasteks teenistusteks. Kesk-Makedoonia piirkonnas ning konkreetselt Thessaloniki linnapiirkonnas ja selle ümbruses on seitse mõõtejaama (piirkonna vastutus), mis kuuluvad EDPAPi ning mille üle teostab järelevalvet keskkonna- ja energeetikaministeerium (RIS – kliimamuutuste ja atmosfääri kvaliteedi ministeerium). Piirkonna kohustuste raames on muu hulgas ette nähtud järgmised sätted: EDPA jaamade käitamine ja hooldus välisõhu kvaliteedi hindamiseks. Paigaldamine riikliku võrgu esinduskohtadesse, õhukvaliteedi seirejaamad. Teave elanikkonnale. Soovitused elanikkonnale seadusjärgsete piirmäärade ületamise korral. Lühiajaliste ennetus- või repressiivsete meetmete vastuvõtmine tõsiste õhusaastejuhtumite lahendamiseks. Õhusaastet käsitleva tegevuskava koostamine. Praegu tuleb eespool nimetatud võrk, mis jääb hoolduse eest vastutava üksuse piiridesse, varustada ja paigaldada: A) uued mõõte- ja kalibreerimisseadmed, mis põhinevad uutel kohustuslikel võrdlusstandarditel kooskõlas direktiivi 2008/50/EÜ sätetega, mida on muudetud direktiiviga (EL) 2015/1480. B) kõikide mõõtmiste salvestamise ja töötlemisega seotud arvutisüsteemide tehnoloogiline ajakohastamine, jaamade organite toimimise järelevalve ning EDPA jaamade teabevahetus nii piirkonna andmehalduskeskuse kui ka RISiga, kes on EDPA riiklik järelevalveasutus. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.034.775
0 references