Conservation, refurbishment and enhancement of the Cultural Palace in Sighetu Marmatiei with the destination of “Saint Iosif the Confessor Pastoral Cultural Center” (Q2746000): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (27 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Conservation, rénovation et valorisation du Palais Culturel de Sighetu Marmatiei avec la destination «Centre Culturel Pastoral Saint Joseph Confessor» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erhaltung, Sanierung und Valorisierung des Kulturpalastes in Sighetu Marmatiei mit dem Ziel „St. Joseph Confessor’s Pastoral Cultural Center“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Behoud, renovatie en valorisatie van het Cultureel Paleis in Sighetu Marmatiei met de bestemming „St. Joseph Confessor’s Pastoral Cultural Center” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Conservazione, ristrutturazione e valorizzazione del Palazzo Culturale di Sighetu Marmatiei con la destinazione "Centro Culturale Pastorale di San Giuseppe Confessore" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Conservación, renovación y valorización del Palacio Cultural de Sighetu Marmatiei con el destino «Centro Cultural Pastoral de San José Confesor» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sighetu Marmatiei kultuuripalee säilitamine, renoveerimine ja täiustamine sihtkohaga „Saint Iosif Pihtija pastoraalne Kultuurikeskus“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sighetu Marmatiėjaus kultūros rūmų išsaugojimas, atnaujinimas ir stiprinimas su „Saint Iosif, išpažįstančio pastoratoriaus kultūros centro“ paskirties vieta | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Konzervacija, obnova i unapređenje kulturne palače u Sighetu Marmatiei s destinacijom „Sveti Iosif pastoralni kulturni centar” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διατήρηση, ανακαίνιση και ανάδειξη του Πολιτιστικού Μεγάρου στο Sighetu Marmatiei με τον προορισμό του «Αγίου Ιωσήφ Ποιμενικού Πολιτιστικού Κέντρου» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zachovanie, renovácia a zdokonaľovanie kultúrneho paláca v Sighetu Marmatiei s destináciou „Saint Iosif the Confessor Pastoral Cultural Center“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sighetu Marmatiein kulttuuripalatsin suojelu, kunnostaminen ja parantaminen ”Saint Iosif the Confessor Pastoral Cultural Center” -kohteena | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Konserwacja, remont i rozbudowa Pałacu Kulturowego w Sighetu Marmatiei z celem „Święty Iosif Spowiedniczka Centrum Kultury” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Sighetu Marmatiei Kulturális Palota megőrzése, felújítása és fejlesztése a „Saint Iosif az Inkvizítor Pastorális Kulturális Központ” úti céllal | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zachování, rekonstrukce a posílení kulturního paláce v Sighetu Marmatiei s cílem „Svaté Iosif Zpovědnice pastorské kulturní centrum“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kultūras pils saglabāšana, atjaunošana un paplašināšana Sighetu Marmatiei ar “Saint Iosif the Confessor Pastoral Cultural Center” galamērķi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Caomhnú, athchóiriú agus feabhsú an Pháláis Chultúrtha i Sighetu Marmatiei leis an gceann scríbe “Saint Iosif the Confessor Pastoral Cultural Centre” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ohranjanje, prenova in izboljšanje kulturne palače v Sighetu Marmatiei z destinacijo „Saint Iosif Pastoralni kulturni center Spovednika“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Опазване, обновяване и укрепване на Културния дворец в Сигету Марматий с дестинация „Свети Йосиф Изповедник Пастирски културен център“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Konservazzjoni, rinnovazzjoni u tisħiħ tal-Palazz Kulturali Sighetu Marmatiei bid-destinazzjoni ta '“Saint Iosif iċ-Ċentru Kulturali Konfessatur Pastorali” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conservação, renovação e valorização do Palácio Cultural de Sighetu Marmatiei com o destino de «São Iosif, o Centro Cultural Pastoral Confessor» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bevarelse, renovering og forbedring af Kulturpaladset i Sighetu Marmatiei med destinationen for "Saint Iosif te Confessor Pastoral Cultural Center" | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bevarande, renovering och förbättring av kulturpalatset i Sighetu Marmatiei med destinationen ”Saint Iosif the Confessor Pastoral Cultural Center” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2746000 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2746000 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2746000 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2746000 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2746000 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2746000 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2746000 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2746000 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2746000 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2746000 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2746000 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2746000 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2746000 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2746000 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2746000 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2746000 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2746000 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2746000 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2746000 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2746000 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2746000 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2746000 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2746000 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,549,839.72 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,509,967.944 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,509,967.944 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,509,967.944 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 21,068,234.97 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,213,646.994 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 4,213,646.994 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,213,646.994 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.83 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Sighetu Marmatiei / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The general objective of the project coincides with the specific objective of Axis 5.1 Impulsion of local development through the preservation, protection and valorisation of cultural heritage and cultural identity, of the Cultural Palace of Sighetu Marmatiei in order to increase the touristic attractiveness at local and regional level, as a factor that stimulates economic growth, thus also responding to the general object of the ROP: Increasing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities, by supporting the development of the business environment, infrastructure and services, for the sustainable development of the regions, so that they can efficiently manage their resources and realise their potential for innovation and assimilation of technological progress.Cultural tourism is rapidly growing worldwide and contributes together with the cultural and creative industries, promoting tourist destinations but also increasing their competitiveness and attractiveness. In general, the proportion of tourists for whom cultural tourism represents an intrinsic motivation, has grown worldwide from 17 % to 30 %. (Atlas, in the OECD report).In the framework of the National Regional Development Strategy 2014-2020, drawn up on the basis of the Regional Development Plans tourism is a development priority – Priority no. 6 – given the tourism potential existing in all regions. Capitalising on the natural, historical and cultural heritage, by including it in the tourist circuit and promoting in order to attract tourists, will contribute to increasing the attractiveness of the regions, the development of local economies and the creation of new jobs. Within the framework of the National Regional Development Plan for the North West Region, it is considered as a real opportunity to develop niche tourism (visiting heritage objectives) in order to extend the tourist season. The Cultural Palace of Sighetu Marmatiei was built at the beginning of the 20th century and has a special architectural, aesthetic and moral value in the socio-cultural context of the city and of the entire country of Maramures. The Cultural Palace is in satisfactory condition in relation to the age of the building and the lack of a capital renovation or rehabilitation throughout its existence for almost 100 years, but it presents a set of acute problems that need to be addressed, as their failure to treat them in time would lead to worsening the situation. The general objective of the project can be achieved by highlighting and presenting the interior and exterior spaces with all the valuable elements of the monument, the arrangement of exhibition spaces within it, where permanent and temporary exhibitions with different themes will be realised, with the possibility of organising cultural events, programs for children(exhibitions) or adults, occasional and periodic, of local and national importance, in order to increase the attractiveness and degree of view (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project coincides with the specific objective of Axis 5.1 Impulsion of local development through the preservation, protection and valorisation of cultural heritage and cultural identity, of the Cultural Palace of Sighetu Marmatiei in order to increase the touristic attractiveness at local and regional level, as a factor that stimulates economic growth, thus also responding to the general object of the ROP: Increasing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities, by supporting the development of the business environment, infrastructure and services, for the sustainable development of the regions, so that they can efficiently manage their resources and realise their potential for innovation and assimilation of technological progress.Cultural tourism is rapidly growing worldwide and contributes together with the cultural and creative industries, promoting tourist destinations but also increasing their competitiveness and attractiveness. In general, the proportion of tourists for whom cultural tourism represents an intrinsic motivation, has grown worldwide from 17 % to 30 %. (Atlas, in the OECD report).In the framework of the National Regional Development Strategy 2014-2020, drawn up on the basis of the Regional Development Plans tourism is a development priority – Priority no. 6 – given the tourism potential existing in all regions. Capitalising on the natural, historical and cultural heritage, by including it in the tourist circuit and promoting in order to attract tourists, will contribute to increasing the attractiveness of the regions, the development of local economies and the creation of new jobs. Within the framework of the National Regional Development Plan for the North West Region, it is considered as a real opportunity to develop niche tourism (visiting heritage objectives) in order to extend the tourist season. The Cultural Palace of Sighetu Marmatiei was built at the beginning of the 20th century and has a special architectural, aesthetic and moral value in the socio-cultural context of the city and of the entire country of Maramures. The Cultural Palace is in satisfactory condition in relation to the age of the building and the lack of a capital renovation or rehabilitation throughout its existence for almost 100 years, but it presents a set of acute problems that need to be addressed, as their failure to treat them in time would lead to worsening the situation. The general objective of the project can be achieved by highlighting and presenting the interior and exterior spaces with all the valuable elements of the monument, the arrangement of exhibition spaces within it, where permanent and temporary exhibitions with different themes will be realised, with the possibility of organising cultural events, programs for children(exhibitions) or adults, occasional and periodic, of local and national importance, in order to increase the attractiveness and degree of view (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project coincides with the specific objective of Axis 5.1 Impulsion of local development through the preservation, protection and valorisation of cultural heritage and cultural identity, of the Cultural Palace of Sighetu Marmatiei in order to increase the touristic attractiveness at local and regional level, as a factor that stimulates economic growth, thus also responding to the general object of the ROP: Increasing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities, by supporting the development of the business environment, infrastructure and services, for the sustainable development of the regions, so that they can efficiently manage their resources and realise their potential for innovation and assimilation of technological progress.Cultural tourism is rapidly growing worldwide and contributes together with the cultural and creative industries, promoting tourist destinations but also increasing their competitiveness and attractiveness. In general, the proportion of tourists for whom cultural tourism represents an intrinsic motivation, has grown worldwide from 17 % to 30 %. (Atlas, in the OECD report).In the framework of the National Regional Development Strategy 2014-2020, drawn up on the basis of the Regional Development Plans tourism is a development priority – Priority no. 6 – given the tourism potential existing in all regions. Capitalising on the natural, historical and cultural heritage, by including it in the tourist circuit and promoting in order to attract tourists, will contribute to increasing the attractiveness of the regions, the development of local economies and the creation of new jobs. Within the framework of the National Regional Development Plan for the North West Region, it is considered as a real opportunity to develop niche tourism (visiting heritage objectives) in order to extend the tourist season. The Cultural Palace of Sighetu Marmatiei was built at the beginning of the 20th century and has a special architectural, aesthetic and moral value in the socio-cultural context of the city and of the entire country of Maramures. The Cultural Palace is in satisfactory condition in relation to the age of the building and the lack of a capital renovation or rehabilitation throughout its existence for almost 100 years, but it presents a set of acute problems that need to be addressed, as their failure to treat them in time would lead to worsening the situation. The general objective of the project can be achieved by highlighting and presenting the interior and exterior spaces with all the valuable elements of the monument, the arrangement of exhibition spaces within it, where permanent and temporary exhibitions with different themes will be realised, with the possibility of organising cultural events, programs for children(exhibitions) or adults, occasional and periodic, of local and national importance, in order to increase the attractiveness and degree of view (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project coincides with the specific objective of Axis 5.1 Impulsion of local development through the preservation, protection and valorisation of cultural heritage and cultural identity, of the Cultural Palace of Sighetu Marmatiei in order to increase the touristic attractiveness at local and regional level, as a factor that stimulates economic growth, thus also responding to the general object of the ROP: Increasing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities, by supporting the development of the business environment, infrastructure and services, for the sustainable development of the regions, so that they can efficiently manage their resources and realise their potential for innovation and assimilation of technological progress.Cultural tourism is rapidly growing worldwide and contributes together with the cultural and creative industries, promoting tourist destinations but also increasing their competitiveness and attractiveness. In general, the proportion of tourists for whom cultural tourism represents an intrinsic motivation, has grown worldwide from 17 % to 30 %. (Atlas, in the OECD report).In the framework of the National Regional Development Strategy 2014-2020, drawn up on the basis of the Regional Development Plans tourism is a development priority – Priority no. 6 – given the tourism potential existing in all regions. Capitalising on the natural, historical and cultural heritage, by including it in the tourist circuit and promoting in order to attract tourists, will contribute to increasing the attractiveness of the regions, the development of local economies and the creation of new jobs. Within the framework of the National Regional Development Plan for the North West Region, it is considered as a real opportunity to develop niche tourism (visiting heritage objectives) in order to extend the tourist season. The Cultural Palace of Sighetu Marmatiei was built at the beginning of the 20th century and has a special architectural, aesthetic and moral value in the socio-cultural context of the city and of the entire country of Maramures. The Cultural Palace is in satisfactory condition in relation to the age of the building and the lack of a capital renovation or rehabilitation throughout its existence for almost 100 years, but it presents a set of acute problems that need to be addressed, as their failure to treat them in time would lead to worsening the situation. The general objective of the project can be achieved by highlighting and presenting the interior and exterior spaces with all the valuable elements of the monument, the arrangement of exhibition spaces within it, where permanent and temporary exhibitions with different themes will be realised, with the possibility of organising cultural events, programs for children(exhibitions) or adults, occasional and periodic, of local and national importance, in order to increase the attractiveness and degree of view (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5636188617144655
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet coïncide avec l’objectif spécifique de l’axe 5.1 Renforcer le développement local par la préservation, la protection et la valorisation du patrimoine culturel et de l’identité culturelle du Palais culturel de Sighetu Marmatiei afin d’accroître l’attractivité touristique au niveau local et régional, en tant que facteur stimulant la croissance économique, répondant ainsi à l’objet général du ROP: Accroître la compétitivité économique et améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales, en soutenant le développement de l’environnement des entreprises, des infrastructures et des services, pour le développement durable des régions, afin qu’elles puissent gérer efficacement leurs ressources et exploiter leur potentiel d’innovation et d’assimilation du progrès technologique. La proportion de touristes pour lesquels le tourisme culturel est une motivation intrinsèque a augmenté dans le monde entier, passant de 17 % à 30 %. (Atlas, dans le rapport de l’OCDE).Dans le cadre de la stratégie nationale de développement régional 2014-2020, élaborée sur la base des plans de développement régional, le tourisme est une priorité de développement — la priorité no 6 — compte tenu du potentiel touristique existant dans toutes les régions. La valorisation du patrimoine naturel, historique et culturel, en l’intégrant dans le circuit touristique et en le promouvant afin d’attirer les touristes, contribuera à accroître l’attractivité des régions, le développement des économies locales et la création de nouveaux emplois. Dans le cadre du Plan national de développement régional pour la région du Nord-Ouest, il est apprécié comme une réelle opportunité de développer un tourisme de niche (visite des sites patrimoniaux) afin de prolonger la saison touristique. Le Palais Culturel de Sighetu Marmatiei a été construit au début du XXe siècle et a une valeur architecturale, esthétique et morale particulière dans le contexte socioculturel de la ville et de tout le pays des Maramures. Le Palais Culturel est dans un état satisfaisant par rapport à l’âge du bâtiment et l’absence de rénovation ou de réhabilitation majeure pendant l’existence de l’évent pendant près de 100 ans, présentant, cependant, un ensemble de problèmes aigus auxquels il faut remédier, car le fait de ne pas les traiter à temps entraînerait une aggravation de la situation. L’objectif général du projet peut être atteint en mettant en valeur et en présentant les espaces intérieurs et extérieurs avec tous les éléments précieux du monument, en organisant au sein de celui-ci des espaces d’exposition, où il y aura des expositions permanentes et temporaires avec des thèmes différents, avec la possibilité d’organiser des événements culturels, des programmes pour enfants (expositions) ou adultes, occasionnels et périodiques, d’importance locale et nationale, afin d’accroître l’attractivité et le degré de visite. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet coïncide avec l’objectif spécifique de l’axe 5.1 Renforcer le développement local par la préservation, la protection et la valorisation du patrimoine culturel et de l’identité culturelle du Palais culturel de Sighetu Marmatiei afin d’accroître l’attractivité touristique au niveau local et régional, en tant que facteur stimulant la croissance économique, répondant ainsi à l’objet général du ROP: Accroître la compétitivité économique et améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales, en soutenant le développement de l’environnement des entreprises, des infrastructures et des services, pour le développement durable des régions, afin qu’elles puissent gérer efficacement leurs ressources et exploiter leur potentiel d’innovation et d’assimilation du progrès technologique. La proportion de touristes pour lesquels le tourisme culturel est une motivation intrinsèque a augmenté dans le monde entier, passant de 17 % à 30 %. (Atlas, dans le rapport de l’OCDE).Dans le cadre de la stratégie nationale de développement régional 2014-2020, élaborée sur la base des plans de développement régional, le tourisme est une priorité de développement — la priorité no 6 — compte tenu du potentiel touristique existant dans toutes les régions. La valorisation du patrimoine naturel, historique et culturel, en l’intégrant dans le circuit touristique et en le promouvant afin d’attirer les touristes, contribuera à accroître l’attractivité des régions, le développement des économies locales et la création de nouveaux emplois. Dans le cadre du Plan national de développement régional pour la région du Nord-Ouest, il est apprécié comme une réelle opportunité de développer un tourisme de niche (visite des sites patrimoniaux) afin de prolonger la saison touristique. Le Palais Culturel de Sighetu Marmatiei a été construit au début du XXe siècle et a une valeur architecturale, esthétique et morale particulière dans le contexte socioculturel de la ville et de tout le pays des Maramures. Le Palais Culturel est dans un état satisfaisant par rapport à l’âge du bâtiment et l’absence de rénovation ou de réhabilitation majeure pendant l’existence de l’évent pendant près de 100 ans, présentant, cependant, un ensemble de problèmes aigus auxquels il faut remédier, car le fait de ne pas les traiter à temps entraînerait une aggravation de la situation. L’objectif général du projet peut être atteint en mettant en valeur et en présentant les espaces intérieurs et extérieurs avec tous les éléments précieux du monument, en organisant au sein de celui-ci des espaces d’exposition, où il y aura des expositions permanentes et temporaires avec des thèmes différents, avec la possibilité d’organiser des événements culturels, des programmes pour enfants (expositions) ou adultes, occasionnels et périodiques, d’importance locale et nationale, afin d’accroître l’attractivité et le degré de visite. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet coïncide avec l’objectif spécifique de l’axe 5.1 Renforcer le développement local par la préservation, la protection et la valorisation du patrimoine culturel et de l’identité culturelle du Palais culturel de Sighetu Marmatiei afin d’accroître l’attractivité touristique au niveau local et régional, en tant que facteur stimulant la croissance économique, répondant ainsi à l’objet général du ROP: Accroître la compétitivité économique et améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales, en soutenant le développement de l’environnement des entreprises, des infrastructures et des services, pour le développement durable des régions, afin qu’elles puissent gérer efficacement leurs ressources et exploiter leur potentiel d’innovation et d’assimilation du progrès technologique. La proportion de touristes pour lesquels le tourisme culturel est une motivation intrinsèque a augmenté dans le monde entier, passant de 17 % à 30 %. (Atlas, dans le rapport de l’OCDE).Dans le cadre de la stratégie nationale de développement régional 2014-2020, élaborée sur la base des plans de développement régional, le tourisme est une priorité de développement — la priorité no 6 — compte tenu du potentiel touristique existant dans toutes les régions. La valorisation du patrimoine naturel, historique et culturel, en l’intégrant dans le circuit touristique et en le promouvant afin d’attirer les touristes, contribuera à accroître l’attractivité des régions, le développement des économies locales et la création de nouveaux emplois. Dans le cadre du Plan national de développement régional pour la région du Nord-Ouest, il est apprécié comme une réelle opportunité de développer un tourisme de niche (visite des sites patrimoniaux) afin de prolonger la saison touristique. Le Palais Culturel de Sighetu Marmatiei a été construit au début du XXe siècle et a une valeur architecturale, esthétique et morale particulière dans le contexte socioculturel de la ville et de tout le pays des Maramures. Le Palais Culturel est dans un état satisfaisant par rapport à l’âge du bâtiment et l’absence de rénovation ou de réhabilitation majeure pendant l’existence de l’évent pendant près de 100 ans, présentant, cependant, un ensemble de problèmes aigus auxquels il faut remédier, car le fait de ne pas les traiter à temps entraînerait une aggravation de la situation. L’objectif général du projet peut être atteint en mettant en valeur et en présentant les espaces intérieurs et extérieurs avec tous les éléments précieux du monument, en organisant au sein de celui-ci des espaces d’exposition, où il y aura des expositions permanentes et temporaires avec des thèmes différents, avec la possibilité d’organiser des événements culturels, des programmes pour enfants (expositions) ou adultes, occasionnels et périodiques, d’importance locale et nationale, afin d’accroître l’attractivité et le degré de visite. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts deckt sich mit dem spezifischen Ziel der Achse 5.1 Impulsion der lokalen Entwicklung durch die Erhaltung, den Schutz und die Valorisierung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität, des Kulturpalastes von Sighetu Marmatiei, um die touristische Attraktivität auf lokaler und regionaler Ebene als Faktor zu erhöhen, der das Wirtschaftswachstum anregt und damit auch auf das allgemeine Ziel des ROP reagiert: Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften durch Unterstützung der Entwicklung von Unternehmensumfeld, Infrastruktur und Dienstleistungen, für die nachhaltige Entwicklung der Regionen, damit sie ihre Ressourcen effizient verwalten und ihr Innovationspotenzial und die Assimilation des technologischen Fortschritts ausschöpfen können.Der Kulturtourismus wächst weltweit rasch und trägt zusammen mit der Kultur- und Kreativwirtschaft bei, indem sie touristische Destinationen fördert, aber auch ihre Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität erhöht. Im Allgemeinen ist der Anteil der Touristen, für die der Kulturtourismus eine intrinsische Motivation darstellt, weltweit von 17 % auf 30 % gestiegen. (Atlas, im OECD-Bericht).Im Rahmen der nationalen Strategie für regionale Entwicklung 2014-2020, die auf der Grundlage der Regionalentwicklungspläne erstellt wurde, ist der Tourismus eine Entwicklungspriorität – Priorität Nr. 6 – angesichts des in allen Regionen bestehenden touristischen Potenzials. Die Nutzung des natürlichen, historischen und kulturellen Erbes, indem es in den touristischen Kreislauf aufgenommen und gefördert wird, um Touristen anzulocken, wird dazu beitragen, die Attraktivität der Regionen, die Entwicklung der lokalen Wirtschaft und die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu erhöhen. Im Rahmen des Nationalen Regionalentwicklungsplans für die Nordwestregion gilt es als eine echte Chance, Nischentourismus (Erbeziele zu besuchen) zu entwickeln, um die touristische Saison zu verlängern. Der Kulturpalast von Sighetu Marmatiei wurde Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut und hat einen besonderen architektonischen, ästhetischen und moralischen Wert im soziokulturellen Kontext der Stadt und des ganzen Landes von Maramures. Der Kulturpalast befindet sich in einem zufrieden stellenden Zustand in Bezug auf das Alter des Gebäudes und das Fehlen einer Kapitalrenovierung oder Sanierung während seiner gesamten Existenz seit fast 100 Jahren, aber es stellt eine Reihe akuter Probleme dar, die angegangen werden müssen, da ihr Versagen, sie rechtzeitig zu behandeln, zu einer Verschlechterung der Situation führen würde. Das allgemeine Ziel des Projekts kann erreicht werden durch Hervorhebung und Präsentation der Innen- und Außenräume mit allen wertvollen Elementen des Denkmals, die Anordnung der Ausstellungsräume in ihm, wo Dauer- und Wechselausstellungen mit unterschiedlichen Themen realisiert werden, mit der Möglichkeit, kulturelle Veranstaltungen, Programme für Kinder (Ausstellungen) oder Erwachsene, gelegentlich und periodisch, von lokaler und nationaler Bedeutung zu organisieren, um die Attraktivität und den Grad der Sicht zu erhöhen (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts deckt sich mit dem spezifischen Ziel der Achse 5.1 Impulsion der lokalen Entwicklung durch die Erhaltung, den Schutz und die Valorisierung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität, des Kulturpalastes von Sighetu Marmatiei, um die touristische Attraktivität auf lokaler und regionaler Ebene als Faktor zu erhöhen, der das Wirtschaftswachstum anregt und damit auch auf das allgemeine Ziel des ROP reagiert: Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften durch Unterstützung der Entwicklung von Unternehmensumfeld, Infrastruktur und Dienstleistungen, für die nachhaltige Entwicklung der Regionen, damit sie ihre Ressourcen effizient verwalten und ihr Innovationspotenzial und die Assimilation des technologischen Fortschritts ausschöpfen können.Der Kulturtourismus wächst weltweit rasch und trägt zusammen mit der Kultur- und Kreativwirtschaft bei, indem sie touristische Destinationen fördert, aber auch ihre Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität erhöht. Im Allgemeinen ist der Anteil der Touristen, für die der Kulturtourismus eine intrinsische Motivation darstellt, weltweit von 17 % auf 30 % gestiegen. (Atlas, im OECD-Bericht).Im Rahmen der nationalen Strategie für regionale Entwicklung 2014-2020, die auf der Grundlage der Regionalentwicklungspläne erstellt wurde, ist der Tourismus eine Entwicklungspriorität – Priorität Nr. 6 – angesichts des in allen Regionen bestehenden touristischen Potenzials. Die Nutzung des natürlichen, historischen und kulturellen Erbes, indem es in den touristischen Kreislauf aufgenommen und gefördert wird, um Touristen anzulocken, wird dazu beitragen, die Attraktivität der Regionen, die Entwicklung der lokalen Wirtschaft und die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu erhöhen. Im Rahmen des Nationalen Regionalentwicklungsplans für die Nordwestregion gilt es als eine echte Chance, Nischentourismus (Erbeziele zu besuchen) zu entwickeln, um die touristische Saison zu verlängern. Der Kulturpalast von Sighetu Marmatiei wurde Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut und hat einen besonderen architektonischen, ästhetischen und moralischen Wert im soziokulturellen Kontext der Stadt und des ganzen Landes von Maramures. Der Kulturpalast befindet sich in einem zufrieden stellenden Zustand in Bezug auf das Alter des Gebäudes und das Fehlen einer Kapitalrenovierung oder Sanierung während seiner gesamten Existenz seit fast 100 Jahren, aber es stellt eine Reihe akuter Probleme dar, die angegangen werden müssen, da ihr Versagen, sie rechtzeitig zu behandeln, zu einer Verschlechterung der Situation führen würde. Das allgemeine Ziel des Projekts kann erreicht werden durch Hervorhebung und Präsentation der Innen- und Außenräume mit allen wertvollen Elementen des Denkmals, die Anordnung der Ausstellungsräume in ihm, wo Dauer- und Wechselausstellungen mit unterschiedlichen Themen realisiert werden, mit der Möglichkeit, kulturelle Veranstaltungen, Programme für Kinder (Ausstellungen) oder Erwachsene, gelegentlich und periodisch, von lokaler und nationaler Bedeutung zu organisieren, um die Attraktivität und den Grad der Sicht zu erhöhen (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts deckt sich mit dem spezifischen Ziel der Achse 5.1 Impulsion der lokalen Entwicklung durch die Erhaltung, den Schutz und die Valorisierung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität, des Kulturpalastes von Sighetu Marmatiei, um die touristische Attraktivität auf lokaler und regionaler Ebene als Faktor zu erhöhen, der das Wirtschaftswachstum anregt und damit auch auf das allgemeine Ziel des ROP reagiert: Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften durch Unterstützung der Entwicklung von Unternehmensumfeld, Infrastruktur und Dienstleistungen, für die nachhaltige Entwicklung der Regionen, damit sie ihre Ressourcen effizient verwalten und ihr Innovationspotenzial und die Assimilation des technologischen Fortschritts ausschöpfen können.Der Kulturtourismus wächst weltweit rasch und trägt zusammen mit der Kultur- und Kreativwirtschaft bei, indem sie touristische Destinationen fördert, aber auch ihre Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität erhöht. Im Allgemeinen ist der Anteil der Touristen, für die der Kulturtourismus eine intrinsische Motivation darstellt, weltweit von 17 % auf 30 % gestiegen. (Atlas, im OECD-Bericht).Im Rahmen der nationalen Strategie für regionale Entwicklung 2014-2020, die auf der Grundlage der Regionalentwicklungspläne erstellt wurde, ist der Tourismus eine Entwicklungspriorität – Priorität Nr. 6 – angesichts des in allen Regionen bestehenden touristischen Potenzials. Die Nutzung des natürlichen, historischen und kulturellen Erbes, indem es in den touristischen Kreislauf aufgenommen und gefördert wird, um Touristen anzulocken, wird dazu beitragen, die Attraktivität der Regionen, die Entwicklung der lokalen Wirtschaft und die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu erhöhen. Im Rahmen des Nationalen Regionalentwicklungsplans für die Nordwestregion gilt es als eine echte Chance, Nischentourismus (Erbeziele zu besuchen) zu entwickeln, um die touristische Saison zu verlängern. Der Kulturpalast von Sighetu Marmatiei wurde Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut und hat einen besonderen architektonischen, ästhetischen und moralischen Wert im soziokulturellen Kontext der Stadt und des ganzen Landes von Maramures. Der Kulturpalast befindet sich in einem zufrieden stellenden Zustand in Bezug auf das Alter des Gebäudes und das Fehlen einer Kapitalrenovierung oder Sanierung während seiner gesamten Existenz seit fast 100 Jahren, aber es stellt eine Reihe akuter Probleme dar, die angegangen werden müssen, da ihr Versagen, sie rechtzeitig zu behandeln, zu einer Verschlechterung der Situation führen würde. Das allgemeine Ziel des Projekts kann erreicht werden durch Hervorhebung und Präsentation der Innen- und Außenräume mit allen wertvollen Elementen des Denkmals, die Anordnung der Ausstellungsräume in ihm, wo Dauer- und Wechselausstellungen mit unterschiedlichen Themen realisiert werden, mit der Möglichkeit, kulturelle Veranstaltungen, Programme für Kinder (Ausstellungen) oder Erwachsene, gelegentlich und periodisch, von lokaler und nationaler Bedeutung zu organisieren, um die Attraktivität und den Grad der Sicht zu erhöhen (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project valt samen met de specifieke doelstelling van as 5.1 Impulsie van lokale ontwikkeling door behoud, bescherming en valorisatie van cultureel erfgoed en culturele identiteit, van het Cultureel Paleis van Sighetu Marmatiei om de toeristische aantrekkelijkheid op lokaal en regionaal niveau te vergroten, als een factor die de economische groei stimuleert en aldus ook beantwoordt aan het algemene doel van de ROP: Versterking van het economische concurrentievermogen en verbetering van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen, door de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, infrastructuur en diensten te ondersteunen voor de duurzame ontwikkeling van de regio’s, zodat zij hun hulpbronnen efficiënt kunnen beheren en hun potentieel voor innovatie en assimilatie van technologische vooruitgang kunnen benutten. Het cultuurtoerisme groeit wereldwijd snel en draagt samen met de culturele en creatieve industrieën bij, waardoor toeristische bestemmingen worden bevorderd, maar ook hun concurrentievermogen en aantrekkelijkheid worden vergroot. In het algemeen is het aandeel toeristen voor wie cultureel toerisme een intrinsieke motivatie vormt, wereldwijd gestegen van 17 % tot 30 %. (Atlas, in het OESO-verslag).In het kader van de nationale strategie voor regionale ontwikkeling 2014-2020, die is opgesteld op basis van de regionale ontwikkelingsplannen, is toerisme een ontwikkelingsprioriteit — prioriteit nr. 6 — gezien het toeristische potentieel in alle regio’s. Het benutten van het natuurlijke, historische en culturele erfgoed, door het in het toeristische circuit op te nemen en te bevorderen om toeristen aan te trekken, zal bijdragen tot de aantrekkingskracht van de regio’s, de ontwikkeling van lokale economieën en het scheppen van nieuwe banen. In het kader van het nationale regionale ontwikkelingsplan voor de regio Noordwest wordt het beschouwd als een reële kans om nichetoerisme te ontwikkelen (met erfgoeddoelstellingen) om het toeristische seizoen te verlengen. Het Cultureel Paleis van Sighetu Marmatiei werd gebouwd aan het begin van de 20e eeuw en heeft een bijzondere architectonische, esthetische en morele waarde in de sociaal-culturele context van de stad en van het hele land van Maramures. Het Cultureel Paleis verkeert in bevredigende staat met betrekking tot de leeftijd van het gebouw en het gebrek aan een kapitaalverbouwing of renovatie gedurende bijna 100 jaar, maar het levert een reeks acute problemen op die moeten worden aangepakt, aangezien het niet tijdig behandelen ervan de situatie zou verergeren. De algemene doelstelling van het project kan worden bereikt door de binnen- en buitenruimten te belichten en te presenteren met alle waardevolle elementen van het monument, de inrichting van tentoonstellingsruimten daarin, waar permanente en tijdelijke tentoonstellingen met verschillende thema’s zullen worden gerealiseerd, met de mogelijkheid om culturele evenementen, programma’s voor kinderen (tentoonstellingen) of volwassenen, incidenteel en periodiek, van lokaal en nationaal belang te organiseren, teneinde de aantrekkelijkheid en de mate van uitzicht te vergroten (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project valt samen met de specifieke doelstelling van as 5.1 Impulsie van lokale ontwikkeling door behoud, bescherming en valorisatie van cultureel erfgoed en culturele identiteit, van het Cultureel Paleis van Sighetu Marmatiei om de toeristische aantrekkelijkheid op lokaal en regionaal niveau te vergroten, als een factor die de economische groei stimuleert en aldus ook beantwoordt aan het algemene doel van de ROP: Versterking van het economische concurrentievermogen en verbetering van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen, door de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, infrastructuur en diensten te ondersteunen voor de duurzame ontwikkeling van de regio’s, zodat zij hun hulpbronnen efficiënt kunnen beheren en hun potentieel voor innovatie en assimilatie van technologische vooruitgang kunnen benutten. Het cultuurtoerisme groeit wereldwijd snel en draagt samen met de culturele en creatieve industrieën bij, waardoor toeristische bestemmingen worden bevorderd, maar ook hun concurrentievermogen en aantrekkelijkheid worden vergroot. In het algemeen is het aandeel toeristen voor wie cultureel toerisme een intrinsieke motivatie vormt, wereldwijd gestegen van 17 % tot 30 %. (Atlas, in het OESO-verslag).In het kader van de nationale strategie voor regionale ontwikkeling 2014-2020, die is opgesteld op basis van de regionale ontwikkelingsplannen, is toerisme een ontwikkelingsprioriteit — prioriteit nr. 6 — gezien het toeristische potentieel in alle regio’s. Het benutten van het natuurlijke, historische en culturele erfgoed, door het in het toeristische circuit op te nemen en te bevorderen om toeristen aan te trekken, zal bijdragen tot de aantrekkingskracht van de regio’s, de ontwikkeling van lokale economieën en het scheppen van nieuwe banen. In het kader van het nationale regionale ontwikkelingsplan voor de regio Noordwest wordt het beschouwd als een reële kans om nichetoerisme te ontwikkelen (met erfgoeddoelstellingen) om het toeristische seizoen te verlengen. Het Cultureel Paleis van Sighetu Marmatiei werd gebouwd aan het begin van de 20e eeuw en heeft een bijzondere architectonische, esthetische en morele waarde in de sociaal-culturele context van de stad en van het hele land van Maramures. Het Cultureel Paleis verkeert in bevredigende staat met betrekking tot de leeftijd van het gebouw en het gebrek aan een kapitaalverbouwing of renovatie gedurende bijna 100 jaar, maar het levert een reeks acute problemen op die moeten worden aangepakt, aangezien het niet tijdig behandelen ervan de situatie zou verergeren. De algemene doelstelling van het project kan worden bereikt door de binnen- en buitenruimten te belichten en te presenteren met alle waardevolle elementen van het monument, de inrichting van tentoonstellingsruimten daarin, waar permanente en tijdelijke tentoonstellingen met verschillende thema’s zullen worden gerealiseerd, met de mogelijkheid om culturele evenementen, programma’s voor kinderen (tentoonstellingen) of volwassenen, incidenteel en periodiek, van lokaal en nationaal belang te organiseren, teneinde de aantrekkelijkheid en de mate van uitzicht te vergroten (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project valt samen met de specifieke doelstelling van as 5.1 Impulsie van lokale ontwikkeling door behoud, bescherming en valorisatie van cultureel erfgoed en culturele identiteit, van het Cultureel Paleis van Sighetu Marmatiei om de toeristische aantrekkelijkheid op lokaal en regionaal niveau te vergroten, als een factor die de economische groei stimuleert en aldus ook beantwoordt aan het algemene doel van de ROP: Versterking van het economische concurrentievermogen en verbetering van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen, door de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, infrastructuur en diensten te ondersteunen voor de duurzame ontwikkeling van de regio’s, zodat zij hun hulpbronnen efficiënt kunnen beheren en hun potentieel voor innovatie en assimilatie van technologische vooruitgang kunnen benutten. Het cultuurtoerisme groeit wereldwijd snel en draagt samen met de culturele en creatieve industrieën bij, waardoor toeristische bestemmingen worden bevorderd, maar ook hun concurrentievermogen en aantrekkelijkheid worden vergroot. In het algemeen is het aandeel toeristen voor wie cultureel toerisme een intrinsieke motivatie vormt, wereldwijd gestegen van 17 % tot 30 %. (Atlas, in het OESO-verslag).In het kader van de nationale strategie voor regionale ontwikkeling 2014-2020, die is opgesteld op basis van de regionale ontwikkelingsplannen, is toerisme een ontwikkelingsprioriteit — prioriteit nr. 6 — gezien het toeristische potentieel in alle regio’s. Het benutten van het natuurlijke, historische en culturele erfgoed, door het in het toeristische circuit op te nemen en te bevorderen om toeristen aan te trekken, zal bijdragen tot de aantrekkingskracht van de regio’s, de ontwikkeling van lokale economieën en het scheppen van nieuwe banen. In het kader van het nationale regionale ontwikkelingsplan voor de regio Noordwest wordt het beschouwd als een reële kans om nichetoerisme te ontwikkelen (met erfgoeddoelstellingen) om het toeristische seizoen te verlengen. Het Cultureel Paleis van Sighetu Marmatiei werd gebouwd aan het begin van de 20e eeuw en heeft een bijzondere architectonische, esthetische en morele waarde in de sociaal-culturele context van de stad en van het hele land van Maramures. Het Cultureel Paleis verkeert in bevredigende staat met betrekking tot de leeftijd van het gebouw en het gebrek aan een kapitaalverbouwing of renovatie gedurende bijna 100 jaar, maar het levert een reeks acute problemen op die moeten worden aangepakt, aangezien het niet tijdig behandelen ervan de situatie zou verergeren. De algemene doelstelling van het project kan worden bereikt door de binnen- en buitenruimten te belichten en te presenteren met alle waardevolle elementen van het monument, de inrichting van tentoonstellingsruimten daarin, waar permanente en tijdelijke tentoonstellingen met verschillende thema’s zullen worden gerealiseerd, met de mogelijkheid om culturele evenementen, programma’s voor kinderen (tentoonstellingen) of volwassenen, incidenteel en periodiek, van lokaal en nationaal belang te organiseren, teneinde de aantrekkelijkheid en de mate van uitzicht te vergroten (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto coincide con l'obiettivo specifico dell'Asse 5.1 Impulsione dello sviluppo locale attraverso la conservazione, la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale e dell'identità culturale, del Palazzo Culturale di Sighetu Marmatiei al fine di aumentare l'attrattiva turistica a livello locale e regionale, quale fattore che stimola la crescita economica, rispondendo così anche all'oggetto generale del POR: Aumentare la competitività economica e migliorare le condizioni di vita delle comunità locali e regionali, sostenendo lo sviluppo del contesto imprenditoriale, delle infrastrutture e dei servizi, per lo sviluppo sostenibile delle regioni, in modo che possano gestire in modo efficiente le loro risorse e realizzare il loro potenziale di innovazione e assimilazione del progresso tecnologico. Il turismo culturale sta crescendo rapidamente in tutto il mondo e contribuisce insieme alle industrie culturali e creative, promuovendo le destinazioni turistiche ma anche aumentando la loro competitività e attrattività. In generale, la percentuale di turisti per i quali il turismo culturale rappresenta una motivazione intrinseca è cresciuta a livello mondiale dal 17 % al 30 %. (Atlas, nella relazione dell'OCSE). Nel quadro della strategia nazionale di sviluppo regionale 2014-2020, elaborata sulla base dei piani di sviluppo regionale, il turismo è una priorità di sviluppo — priorità n. 6 — dato il potenziale turistico esistente in tutte le regioni. La valorizzazione del patrimonio naturale, storico e culturale, inserendolo nel circuito turistico e promuovendo l'attrazione turistica, contribuirà ad accrescere l'attrattiva delle regioni, lo sviluppo delle economie locali e la creazione di nuovi posti di lavoro. Nell'ambito del Piano Nazionale di Sviluppo Regionale per la Regione Nord-Ovest, è considerata una reale opportunità per sviluppare il turismo di nicchia (visitare gli obiettivi del patrimonio) al fine di prolungare la stagione turistica. Il Palazzo Culturale di Sighetu Marmatiei è stato costruito all'inizio del XX secolo e ha un particolare valore architettonico, estetico e morale nel contesto socio-culturale della città e dell'intero paese di Maramures. Il Palazzo Culturale è in condizioni soddisfacenti in relazione all'età dell'edificio e alla mancanza di una ristrutturazione capitale o di una riabilitazione per tutta la sua esistenza per quasi 100 anni, ma presenta una serie di problemi acuti che devono essere affrontati, in quanto il loro mancato trattamento nel tempo porterebbe a peggiorare la situazione. L'obiettivo generale del progetto può essere raggiunto evidenziando e presentando gli spazi interni ed esterni con tutti gli elementi preziosi del monumento, la disposizione degli spazi espositivi al suo interno, dove verranno realizzate mostre permanenti e temporanee con diversi temi, con la possibilità di organizzare eventi culturali, programmi per bambini (esposizioni) o adulti, occasionali e periodici, di rilevanza locale e nazionale, al fine di aumentare l'attrattiva e il grado di visibilità (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto coincide con l'obiettivo specifico dell'Asse 5.1 Impulsione dello sviluppo locale attraverso la conservazione, la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale e dell'identità culturale, del Palazzo Culturale di Sighetu Marmatiei al fine di aumentare l'attrattiva turistica a livello locale e regionale, quale fattore che stimola la crescita economica, rispondendo così anche all'oggetto generale del POR: Aumentare la competitività economica e migliorare le condizioni di vita delle comunità locali e regionali, sostenendo lo sviluppo del contesto imprenditoriale, delle infrastrutture e dei servizi, per lo sviluppo sostenibile delle regioni, in modo che possano gestire in modo efficiente le loro risorse e realizzare il loro potenziale di innovazione e assimilazione del progresso tecnologico. Il turismo culturale sta crescendo rapidamente in tutto il mondo e contribuisce insieme alle industrie culturali e creative, promuovendo le destinazioni turistiche ma anche aumentando la loro competitività e attrattività. In generale, la percentuale di turisti per i quali il turismo culturale rappresenta una motivazione intrinseca è cresciuta a livello mondiale dal 17 % al 30 %. (Atlas, nella relazione dell'OCSE). Nel quadro della strategia nazionale di sviluppo regionale 2014-2020, elaborata sulla base dei piani di sviluppo regionale, il turismo è una priorità di sviluppo — priorità n. 6 — dato il potenziale turistico esistente in tutte le regioni. La valorizzazione del patrimonio naturale, storico e culturale, inserendolo nel circuito turistico e promuovendo l'attrazione turistica, contribuirà ad accrescere l'attrattiva delle regioni, lo sviluppo delle economie locali e la creazione di nuovi posti di lavoro. Nell'ambito del Piano Nazionale di Sviluppo Regionale per la Regione Nord-Ovest, è considerata una reale opportunità per sviluppare il turismo di nicchia (visitare gli obiettivi del patrimonio) al fine di prolungare la stagione turistica. Il Palazzo Culturale di Sighetu Marmatiei è stato costruito all'inizio del XX secolo e ha un particolare valore architettonico, estetico e morale nel contesto socio-culturale della città e dell'intero paese di Maramures. Il Palazzo Culturale è in condizioni soddisfacenti in relazione all'età dell'edificio e alla mancanza di una ristrutturazione capitale o di una riabilitazione per tutta la sua esistenza per quasi 100 anni, ma presenta una serie di problemi acuti che devono essere affrontati, in quanto il loro mancato trattamento nel tempo porterebbe a peggiorare la situazione. L'obiettivo generale del progetto può essere raggiunto evidenziando e presentando gli spazi interni ed esterni con tutti gli elementi preziosi del monumento, la disposizione degli spazi espositivi al suo interno, dove verranno realizzate mostre permanenti e temporanee con diversi temi, con la possibilità di organizzare eventi culturali, programmi per bambini (esposizioni) o adulti, occasionali e periodici, di rilevanza locale e nazionale, al fine di aumentare l'attrattiva e il grado di visibilità (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto coincide con l'obiettivo specifico dell'Asse 5.1 Impulsione dello sviluppo locale attraverso la conservazione, la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale e dell'identità culturale, del Palazzo Culturale di Sighetu Marmatiei al fine di aumentare l'attrattiva turistica a livello locale e regionale, quale fattore che stimola la crescita economica, rispondendo così anche all'oggetto generale del POR: Aumentare la competitività economica e migliorare le condizioni di vita delle comunità locali e regionali, sostenendo lo sviluppo del contesto imprenditoriale, delle infrastrutture e dei servizi, per lo sviluppo sostenibile delle regioni, in modo che possano gestire in modo efficiente le loro risorse e realizzare il loro potenziale di innovazione e assimilazione del progresso tecnologico. Il turismo culturale sta crescendo rapidamente in tutto il mondo e contribuisce insieme alle industrie culturali e creative, promuovendo le destinazioni turistiche ma anche aumentando la loro competitività e attrattività. In generale, la percentuale di turisti per i quali il turismo culturale rappresenta una motivazione intrinseca è cresciuta a livello mondiale dal 17 % al 30 %. (Atlas, nella relazione dell'OCSE). Nel quadro della strategia nazionale di sviluppo regionale 2014-2020, elaborata sulla base dei piani di sviluppo regionale, il turismo è una priorità di sviluppo — priorità n. 6 — dato il potenziale turistico esistente in tutte le regioni. La valorizzazione del patrimonio naturale, storico e culturale, inserendolo nel circuito turistico e promuovendo l'attrazione turistica, contribuirà ad accrescere l'attrattiva delle regioni, lo sviluppo delle economie locali e la creazione di nuovi posti di lavoro. Nell'ambito del Piano Nazionale di Sviluppo Regionale per la Regione Nord-Ovest, è considerata una reale opportunità per sviluppare il turismo di nicchia (visitare gli obiettivi del patrimonio) al fine di prolungare la stagione turistica. Il Palazzo Culturale di Sighetu Marmatiei è stato costruito all'inizio del XX secolo e ha un particolare valore architettonico, estetico e morale nel contesto socio-culturale della città e dell'intero paese di Maramures. Il Palazzo Culturale è in condizioni soddisfacenti in relazione all'età dell'edificio e alla mancanza di una ristrutturazione capitale o di una riabilitazione per tutta la sua esistenza per quasi 100 anni, ma presenta una serie di problemi acuti che devono essere affrontati, in quanto il loro mancato trattamento nel tempo porterebbe a peggiorare la situazione. L'obiettivo generale del progetto può essere raggiunto evidenziando e presentando gli spazi interni ed esterni con tutti gli elementi preziosi del monumento, la disposizione degli spazi espositivi al suo interno, dove verranno realizzate mostre permanenti e temporanee con diversi temi, con la possibilità di organizzare eventi culturali, programmi per bambini (esposizioni) o adulti, occasionali e periodici, di rilevanza locale e nazionale, al fine di aumentare l'attrattiva e il grado di visibilità (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto coincide con el objetivo específico del eje 5.1 Impulsión del desarrollo local a través de la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural y la identidad cultural, del Palacio Cultural de Sighetu Marmatiei con el fin de aumentar el atractivo turístico a nivel local y regional, como factor que estimula el crecimiento económico, respondiendo así también al objetivo general del ROP: Aumentar la competitividad económica y mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales, apoyando el desarrollo del entorno empresarial, las infraestructuras y los servicios, para el desarrollo sostenible de las regiones, de modo que puedan gestionar eficazmente sus recursos y aprovechar su potencial de innovación y asimilación del progreso tecnológico.El turismo cultural está creciendo rápidamente en todo el mundo y contribuye junto con las industrias culturales y creativas, promoviendo los destinos turísticos y aumentando su competitividad y atractivo. En general, la proporción de turistas para los que el turismo cultural representa una motivación intrínseca, ha aumentado en todo el mundo del 17 % al 30 %. (Atlas, en el informe de la OCDE).En el marco de la Estrategia Nacional de Desarrollo Regional 2014-2020, elaborada sobre la base de los Planes de Desarrollo Regional, el turismo es una prioridad de desarrollo — Prioridad n.º 6 — dado el potencial turístico existente en todas las regiones. Aprovechar el patrimonio natural, histórico y cultural, incluyéndolo en el circuito turístico y promover la atracción de turistas, contribuirá a aumentar el atractivo de las regiones, el desarrollo de las economías locales y la creación de nuevos puestos de trabajo. En el marco del Plan Nacional de Desarrollo Regional para la Región Noroccidental, se considera una oportunidad real para desarrollar nicho turismo (visitando objetivos patrimoniales) con el fin de ampliar la temporada turística. El Palacio Cultural de Sighetu Marmatiei fue construido a principios del siglo XX y tiene un valor arquitectónico, estético y moral especial en el contexto sociocultural de la ciudad y de todo el país de Maramures. El Palacio Cultural se encuentra en condiciones satisfactorias en relación con la antigüedad del edificio y la falta de renovación o rehabilitación de capital a lo largo de su existencia durante casi 100 años, pero presenta un conjunto de problemas agudos que deben abordarse, ya que su falta de tratamiento a tiempo llevaría a empeorar la situación. El objetivo general del proyecto se puede lograr destacando y presentando los espacios interiores y exteriores con todos los elementos valiosos del monumento, la disposición de los espacios expositivos dentro del mismo, donde se realizarán exposiciones permanentes y temporales con diferentes temas, con la posibilidad de organizar eventos culturales, programas para niños (exposiciones) o adultos, ocasionales y periódicos, de importancia local y nacional, con el fin de aumentar el atractivo y el grado de visión (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto coincide con el objetivo específico del eje 5.1 Impulsión del desarrollo local a través de la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural y la identidad cultural, del Palacio Cultural de Sighetu Marmatiei con el fin de aumentar el atractivo turístico a nivel local y regional, como factor que estimula el crecimiento económico, respondiendo así también al objetivo general del ROP: Aumentar la competitividad económica y mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales, apoyando el desarrollo del entorno empresarial, las infraestructuras y los servicios, para el desarrollo sostenible de las regiones, de modo que puedan gestionar eficazmente sus recursos y aprovechar su potencial de innovación y asimilación del progreso tecnológico.El turismo cultural está creciendo rápidamente en todo el mundo y contribuye junto con las industrias culturales y creativas, promoviendo los destinos turísticos y aumentando su competitividad y atractivo. En general, la proporción de turistas para los que el turismo cultural representa una motivación intrínseca, ha aumentado en todo el mundo del 17 % al 30 %. (Atlas, en el informe de la OCDE).En el marco de la Estrategia Nacional de Desarrollo Regional 2014-2020, elaborada sobre la base de los Planes de Desarrollo Regional, el turismo es una prioridad de desarrollo — Prioridad n.º 6 — dado el potencial turístico existente en todas las regiones. Aprovechar el patrimonio natural, histórico y cultural, incluyéndolo en el circuito turístico y promover la atracción de turistas, contribuirá a aumentar el atractivo de las regiones, el desarrollo de las economías locales y la creación de nuevos puestos de trabajo. En el marco del Plan Nacional de Desarrollo Regional para la Región Noroccidental, se considera una oportunidad real para desarrollar nicho turismo (visitando objetivos patrimoniales) con el fin de ampliar la temporada turística. El Palacio Cultural de Sighetu Marmatiei fue construido a principios del siglo XX y tiene un valor arquitectónico, estético y moral especial en el contexto sociocultural de la ciudad y de todo el país de Maramures. El Palacio Cultural se encuentra en condiciones satisfactorias en relación con la antigüedad del edificio y la falta de renovación o rehabilitación de capital a lo largo de su existencia durante casi 100 años, pero presenta un conjunto de problemas agudos que deben abordarse, ya que su falta de tratamiento a tiempo llevaría a empeorar la situación. El objetivo general del proyecto se puede lograr destacando y presentando los espacios interiores y exteriores con todos los elementos valiosos del monumento, la disposición de los espacios expositivos dentro del mismo, donde se realizarán exposiciones permanentes y temporales con diferentes temas, con la posibilidad de organizar eventos culturales, programas para niños (exposiciones) o adultos, ocasionales y periódicos, de importancia local y nacional, con el fin de aumentar el atractivo y el grado de visión (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto coincide con el objetivo específico del eje 5.1 Impulsión del desarrollo local a través de la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural y la identidad cultural, del Palacio Cultural de Sighetu Marmatiei con el fin de aumentar el atractivo turístico a nivel local y regional, como factor que estimula el crecimiento económico, respondiendo así también al objetivo general del ROP: Aumentar la competitividad económica y mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales, apoyando el desarrollo del entorno empresarial, las infraestructuras y los servicios, para el desarrollo sostenible de las regiones, de modo que puedan gestionar eficazmente sus recursos y aprovechar su potencial de innovación y asimilación del progreso tecnológico.El turismo cultural está creciendo rápidamente en todo el mundo y contribuye junto con las industrias culturales y creativas, promoviendo los destinos turísticos y aumentando su competitividad y atractivo. En general, la proporción de turistas para los que el turismo cultural representa una motivación intrínseca, ha aumentado en todo el mundo del 17 % al 30 %. (Atlas, en el informe de la OCDE).En el marco de la Estrategia Nacional de Desarrollo Regional 2014-2020, elaborada sobre la base de los Planes de Desarrollo Regional, el turismo es una prioridad de desarrollo — Prioridad n.º 6 — dado el potencial turístico existente en todas las regiones. Aprovechar el patrimonio natural, histórico y cultural, incluyéndolo en el circuito turístico y promover la atracción de turistas, contribuirá a aumentar el atractivo de las regiones, el desarrollo de las economías locales y la creación de nuevos puestos de trabajo. En el marco del Plan Nacional de Desarrollo Regional para la Región Noroccidental, se considera una oportunidad real para desarrollar nicho turismo (visitando objetivos patrimoniales) con el fin de ampliar la temporada turística. El Palacio Cultural de Sighetu Marmatiei fue construido a principios del siglo XX y tiene un valor arquitectónico, estético y moral especial en el contexto sociocultural de la ciudad y de todo el país de Maramures. El Palacio Cultural se encuentra en condiciones satisfactorias en relación con la antigüedad del edificio y la falta de renovación o rehabilitación de capital a lo largo de su existencia durante casi 100 años, pero presenta un conjunto de problemas agudos que deben abordarse, ya que su falta de tratamiento a tiempo llevaría a empeorar la situación. El objetivo general del proyecto se puede lograr destacando y presentando los espacios interiores y exteriores con todos los elementos valiosos del monumento, la disposición de los espacios expositivos dentro del mismo, donde se realizarán exposiciones permanentes y temporales con diferentes temas, con la posibilidad de organizar eventos culturales, programas para niños (exposiciones) o adultos, ocasionales y periódicos, de importancia local y nacional, con el fin de aumentar el atractivo y el grado de visión (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk langeb kokku Sighetu Marmatiei kultuuripalee erieesmärgiga „Kohaliku arengu soodustamine kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja väärtustamise kaudu“, et suurendada turismi atraktiivsust kohalikul ja piirkondlikul tasandil kui majanduskasvu stimuleeriv tegur, mis vastab ka piirkondliku tegevuskava üldisele eesmärgile: Kohalike ja piirkondlike kogukondade majandusliku konkurentsivõime suurendamine ning elutingimuste parandamine, toetades ettevõtluskeskkonna, infrastruktuuri ja teenuste arendamist piirkondade säästvaks arenguks, et nad saaksid tõhusalt hallata oma ressursse ja realiseerida oma innovatsiooni- ja tehnoloogiaarengu potentsiaali.Kultuuriturism kasvab kiiresti kogu maailmas ning panustab koos kultuuri- ja loomemajandusega, edendades turismisihtkohti, kuid suurendades ka nende konkurentsivõimet ja atraktiivsust. Üldiselt on turistide osakaal, kelle jaoks kultuuriturism on olemuslik motivatsioon, kasvanud kogu maailmas 17 %-lt 30 %-le. (Atlas, OECD aruandes).Piirkondlike arengukavade alusel koostatud riikliku regionaalarengu strateegia (2014–2020) raames on turism arenguprioriteet – prioriteet nr 6 –, arvestades turismipotentsiaali kõigis piirkondades. Loodus-, ajaloo- ja kultuuripärandi kasutamine turismiringlusse kaasamise ja turistide ligimeelitamise eesmärgil aitab suurendada piirkondade atraktiivsust, arendada kohalikku majandust ja luua uusi töökohti. Loodepiirkonna riikliku regionaalarengukava raames peetakse seda tõeliseks võimaluseks arendada nišiturismi (külastava pärandi eesmärgid), et turismihooaega pikendada. Sighetu Marmatiei kultuuripalee ehitati 20. sajandi alguses ning sellel on eriline arhitektuuriline, esteetiline ja moraalne väärtus linna ja kogu Maramuresi riigi sotsiaalkultuurilises kontekstis. Kultuuripalee on hoone vanuse suhtes rahuldavas seisukorras ning kapitali rekonstrueerimise või rehabiliteerimise puudumine kogu selle eksisteerimise ajal peaaegu 100 aastat, kuid see kujutab endast teravaid probleeme, millega tuleb tegeleda, sest nende suutmatus neid õigeaegselt ravida tooks kaasa olukorra halvenemise. Projekti üldeesmärki on võimalik saavutada, tõstes esile ja esitledes sise- ja välisruume koos mälestise kõigi väärtuslike elementidega, näituseruumide paigutust selles, kus viiakse ellu eri teemadega alalisi ja ajutisi näitusi, võimalusega korraldada kultuuriüritusi, lastele (näitusi) või täiskasvanutele mõeldud programme, mis on nii aeg-ajalt kui ka perioodiliselt kohaliku ja riikliku tähtsusega, et suurendada atraktiivsust ja nähtavust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk langeb kokku Sighetu Marmatiei kultuuripalee erieesmärgiga „Kohaliku arengu soodustamine kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja väärtustamise kaudu“, et suurendada turismi atraktiivsust kohalikul ja piirkondlikul tasandil kui majanduskasvu stimuleeriv tegur, mis vastab ka piirkondliku tegevuskava üldisele eesmärgile: Kohalike ja piirkondlike kogukondade majandusliku konkurentsivõime suurendamine ning elutingimuste parandamine, toetades ettevõtluskeskkonna, infrastruktuuri ja teenuste arendamist piirkondade säästvaks arenguks, et nad saaksid tõhusalt hallata oma ressursse ja realiseerida oma innovatsiooni- ja tehnoloogiaarengu potentsiaali.Kultuuriturism kasvab kiiresti kogu maailmas ning panustab koos kultuuri- ja loomemajandusega, edendades turismisihtkohti, kuid suurendades ka nende konkurentsivõimet ja atraktiivsust. Üldiselt on turistide osakaal, kelle jaoks kultuuriturism on olemuslik motivatsioon, kasvanud kogu maailmas 17 %-lt 30 %-le. (Atlas, OECD aruandes).Piirkondlike arengukavade alusel koostatud riikliku regionaalarengu strateegia (2014–2020) raames on turism arenguprioriteet – prioriteet nr 6 –, arvestades turismipotentsiaali kõigis piirkondades. Loodus-, ajaloo- ja kultuuripärandi kasutamine turismiringlusse kaasamise ja turistide ligimeelitamise eesmärgil aitab suurendada piirkondade atraktiivsust, arendada kohalikku majandust ja luua uusi töökohti. Loodepiirkonna riikliku regionaalarengukava raames peetakse seda tõeliseks võimaluseks arendada nišiturismi (külastava pärandi eesmärgid), et turismihooaega pikendada. Sighetu Marmatiei kultuuripalee ehitati 20. sajandi alguses ning sellel on eriline arhitektuuriline, esteetiline ja moraalne väärtus linna ja kogu Maramuresi riigi sotsiaalkultuurilises kontekstis. Kultuuripalee on hoone vanuse suhtes rahuldavas seisukorras ning kapitali rekonstrueerimise või rehabiliteerimise puudumine kogu selle eksisteerimise ajal peaaegu 100 aastat, kuid see kujutab endast teravaid probleeme, millega tuleb tegeleda, sest nende suutmatus neid õigeaegselt ravida tooks kaasa olukorra halvenemise. Projekti üldeesmärki on võimalik saavutada, tõstes esile ja esitledes sise- ja välisruume koos mälestise kõigi väärtuslike elementidega, näituseruumide paigutust selles, kus viiakse ellu eri teemadega alalisi ja ajutisi näitusi, võimalusega korraldada kultuuriüritusi, lastele (näitusi) või täiskasvanutele mõeldud programme, mis on nii aeg-ajalt kui ka perioodiliselt kohaliku ja riikliku tähtsusega, et suurendada atraktiivsust ja nähtavust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk langeb kokku Sighetu Marmatiei kultuuripalee erieesmärgiga „Kohaliku arengu soodustamine kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja väärtustamise kaudu“, et suurendada turismi atraktiivsust kohalikul ja piirkondlikul tasandil kui majanduskasvu stimuleeriv tegur, mis vastab ka piirkondliku tegevuskava üldisele eesmärgile: Kohalike ja piirkondlike kogukondade majandusliku konkurentsivõime suurendamine ning elutingimuste parandamine, toetades ettevõtluskeskkonna, infrastruktuuri ja teenuste arendamist piirkondade säästvaks arenguks, et nad saaksid tõhusalt hallata oma ressursse ja realiseerida oma innovatsiooni- ja tehnoloogiaarengu potentsiaali.Kultuuriturism kasvab kiiresti kogu maailmas ning panustab koos kultuuri- ja loomemajandusega, edendades turismisihtkohti, kuid suurendades ka nende konkurentsivõimet ja atraktiivsust. Üldiselt on turistide osakaal, kelle jaoks kultuuriturism on olemuslik motivatsioon, kasvanud kogu maailmas 17 %-lt 30 %-le. (Atlas, OECD aruandes).Piirkondlike arengukavade alusel koostatud riikliku regionaalarengu strateegia (2014–2020) raames on turism arenguprioriteet – prioriteet nr 6 –, arvestades turismipotentsiaali kõigis piirkondades. Loodus-, ajaloo- ja kultuuripärandi kasutamine turismiringlusse kaasamise ja turistide ligimeelitamise eesmärgil aitab suurendada piirkondade atraktiivsust, arendada kohalikku majandust ja luua uusi töökohti. Loodepiirkonna riikliku regionaalarengukava raames peetakse seda tõeliseks võimaluseks arendada nišiturismi (külastava pärandi eesmärgid), et turismihooaega pikendada. Sighetu Marmatiei kultuuripalee ehitati 20. sajandi alguses ning sellel on eriline arhitektuuriline, esteetiline ja moraalne väärtus linna ja kogu Maramuresi riigi sotsiaalkultuurilises kontekstis. Kultuuripalee on hoone vanuse suhtes rahuldavas seisukorras ning kapitali rekonstrueerimise või rehabiliteerimise puudumine kogu selle eksisteerimise ajal peaaegu 100 aastat, kuid see kujutab endast teravaid probleeme, millega tuleb tegeleda, sest nende suutmatus neid õigeaegselt ravida tooks kaasa olukorra halvenemise. Projekti üldeesmärki on võimalik saavutada, tõstes esile ja esitledes sise- ja välisruume koos mälestise kõigi väärtuslike elementidega, näituseruumide paigutust selles, kus viiakse ellu eri teemadega alalisi ja ajutisi näitusi, võimalusega korraldada kultuuriüritusi, lastele (näitusi) või täiskasvanutele mõeldud programme, mis on nii aeg-ajalt kui ka perioodiliselt kohaliku ja riikliku tähtsusega, et suurendada atraktiivsust ja nähtavust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas sutampa su konkrečiu 5.1 krypties tikslu – vietos plėtros skatinimu išsaugant, apsaugant ir valorizuojant Sighetu Marmatiei kultūros rūmų kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą, kad būtų padidintas turistinis patrauklumas vietos ir regionų lygmeniu, nes tai yra veiksnys, skatinantis ekonomikos augimą, taip pat reaguojantis į bendrą ROP tikslą: Didinti ekonominį konkurencingumą ir gerinti vietos ir regionų bendruomenių gyvenimo sąlygas, remiant verslo aplinkos, infrastruktūros ir paslaugų plėtrą, siekiant tvaraus regionų vystymosi, kad jie galėtų veiksmingai valdyti savo išteklius ir realizuoti savo inovacijų ir technologijų pažangos įsisavinimo potencialą. Kultūrinis turizmas visame pasaulyje sparčiai auga ir kartu su kultūros ir kūrybos sektoriais prisideda prie turizmo vietovių populiarinimo, taip pat didina jų konkurencingumą ir patrauklumą. Apskritai turistų, kuriems kultūrinis turizmas yra esminė motyvacija, dalis visame pasaulyje išaugo nuo 17 proc. iki 30 proc. (Atlasas, EBPO ataskaitoje).Pagal 2014–2020 m. nacionalinę regioninės plėtros strategiją, parengtą remiantis Regioninės plėtros planais, turizmas yra vystymosi prioritetas – 6 prioritetas – atsižvelgiant į turizmo potencialą visuose regionuose. Gamtos, istorijos ir kultūros paveldo panaudojimas, įtraukiant jį į turistinę grandinę ir skatinant turistus, prisidės prie regionų patrauklumo didinimo, vietos ekonomikos plėtros ir naujų darbo vietų kūrimo. Atsižvelgiant į Šiaurės Vakarų regiono nacionalinį regioninės plėtros planą, manoma, kad tai yra reali galimybė plėtoti nišinį turizmą (aplankyti paveldo tikslus) siekiant pratęsti turizmo sezoną. Sighetu Marmatiei kultūros rūmai buvo pastatyti XX a. pradžioje ir turi ypatingą architektūrinę, estetinę ir moralinę vertę miesto ir visos Maramures šalies sociokultūriniame kontekste. Kultūros rūmų būklė yra patenkinama, atsižvelgiant į pastato amžių ir kapitalo renovacijos ar rekonstravimo nebuvimą per visą jo gyvavimo laikotarpį beveik 100 metų, tačiau tai yra keletas opių problemų, kurias reikia spręsti, nes jų nesugebėjimas laiku juos išspręsti pablogintų padėtį. Bendras projekto tikslas gali būti pasiektas pabrėžiant ir pristatant interjero ir eksterjero erdves su visais vertingais paminklo elementais, parodos erdvių išdėstymu jame, kur bus įgyvendinamos nuolatinės ir laikinos parodos su skirtingomis temomis, su galimybe organizuoti kultūrinius renginius, programas vaikams (parodoms) ar suaugusiems, kartais ir periodiškai, vietinės ir nacionalinės reikšmės, siekiant padidinti patrauklumą ir vaizdo laipsnį (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas sutampa su konkrečiu 5.1 krypties tikslu – vietos plėtros skatinimu išsaugant, apsaugant ir valorizuojant Sighetu Marmatiei kultūros rūmų kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą, kad būtų padidintas turistinis patrauklumas vietos ir regionų lygmeniu, nes tai yra veiksnys, skatinantis ekonomikos augimą, taip pat reaguojantis į bendrą ROP tikslą: Didinti ekonominį konkurencingumą ir gerinti vietos ir regionų bendruomenių gyvenimo sąlygas, remiant verslo aplinkos, infrastruktūros ir paslaugų plėtrą, siekiant tvaraus regionų vystymosi, kad jie galėtų veiksmingai valdyti savo išteklius ir realizuoti savo inovacijų ir technologijų pažangos įsisavinimo potencialą. Kultūrinis turizmas visame pasaulyje sparčiai auga ir kartu su kultūros ir kūrybos sektoriais prisideda prie turizmo vietovių populiarinimo, taip pat didina jų konkurencingumą ir patrauklumą. Apskritai turistų, kuriems kultūrinis turizmas yra esminė motyvacija, dalis visame pasaulyje išaugo nuo 17 proc. iki 30 proc. (Atlasas, EBPO ataskaitoje).Pagal 2014–2020 m. nacionalinę regioninės plėtros strategiją, parengtą remiantis Regioninės plėtros planais, turizmas yra vystymosi prioritetas – 6 prioritetas – atsižvelgiant į turizmo potencialą visuose regionuose. Gamtos, istorijos ir kultūros paveldo panaudojimas, įtraukiant jį į turistinę grandinę ir skatinant turistus, prisidės prie regionų patrauklumo didinimo, vietos ekonomikos plėtros ir naujų darbo vietų kūrimo. Atsižvelgiant į Šiaurės Vakarų regiono nacionalinį regioninės plėtros planą, manoma, kad tai yra reali galimybė plėtoti nišinį turizmą (aplankyti paveldo tikslus) siekiant pratęsti turizmo sezoną. Sighetu Marmatiei kultūros rūmai buvo pastatyti XX a. pradžioje ir turi ypatingą architektūrinę, estetinę ir moralinę vertę miesto ir visos Maramures šalies sociokultūriniame kontekste. Kultūros rūmų būklė yra patenkinama, atsižvelgiant į pastato amžių ir kapitalo renovacijos ar rekonstravimo nebuvimą per visą jo gyvavimo laikotarpį beveik 100 metų, tačiau tai yra keletas opių problemų, kurias reikia spręsti, nes jų nesugebėjimas laiku juos išspręsti pablogintų padėtį. Bendras projekto tikslas gali būti pasiektas pabrėžiant ir pristatant interjero ir eksterjero erdves su visais vertingais paminklo elementais, parodos erdvių išdėstymu jame, kur bus įgyvendinamos nuolatinės ir laikinos parodos su skirtingomis temomis, su galimybe organizuoti kultūrinius renginius, programas vaikams (parodoms) ar suaugusiems, kartais ir periodiškai, vietinės ir nacionalinės reikšmės, siekiant padidinti patrauklumą ir vaizdo laipsnį (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas sutampa su konkrečiu 5.1 krypties tikslu – vietos plėtros skatinimu išsaugant, apsaugant ir valorizuojant Sighetu Marmatiei kultūros rūmų kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą, kad būtų padidintas turistinis patrauklumas vietos ir regionų lygmeniu, nes tai yra veiksnys, skatinantis ekonomikos augimą, taip pat reaguojantis į bendrą ROP tikslą: Didinti ekonominį konkurencingumą ir gerinti vietos ir regionų bendruomenių gyvenimo sąlygas, remiant verslo aplinkos, infrastruktūros ir paslaugų plėtrą, siekiant tvaraus regionų vystymosi, kad jie galėtų veiksmingai valdyti savo išteklius ir realizuoti savo inovacijų ir technologijų pažangos įsisavinimo potencialą. Kultūrinis turizmas visame pasaulyje sparčiai auga ir kartu su kultūros ir kūrybos sektoriais prisideda prie turizmo vietovių populiarinimo, taip pat didina jų konkurencingumą ir patrauklumą. Apskritai turistų, kuriems kultūrinis turizmas yra esminė motyvacija, dalis visame pasaulyje išaugo nuo 17 proc. iki 30 proc. (Atlasas, EBPO ataskaitoje).Pagal 2014–2020 m. nacionalinę regioninės plėtros strategiją, parengtą remiantis Regioninės plėtros planais, turizmas yra vystymosi prioritetas – 6 prioritetas – atsižvelgiant į turizmo potencialą visuose regionuose. Gamtos, istorijos ir kultūros paveldo panaudojimas, įtraukiant jį į turistinę grandinę ir skatinant turistus, prisidės prie regionų patrauklumo didinimo, vietos ekonomikos plėtros ir naujų darbo vietų kūrimo. Atsižvelgiant į Šiaurės Vakarų regiono nacionalinį regioninės plėtros planą, manoma, kad tai yra reali galimybė plėtoti nišinį turizmą (aplankyti paveldo tikslus) siekiant pratęsti turizmo sezoną. Sighetu Marmatiei kultūros rūmai buvo pastatyti XX a. pradžioje ir turi ypatingą architektūrinę, estetinę ir moralinę vertę miesto ir visos Maramures šalies sociokultūriniame kontekste. Kultūros rūmų būklė yra patenkinama, atsižvelgiant į pastato amžių ir kapitalo renovacijos ar rekonstravimo nebuvimą per visą jo gyvavimo laikotarpį beveik 100 metų, tačiau tai yra keletas opių problemų, kurias reikia spręsti, nes jų nesugebėjimas laiku juos išspręsti pablogintų padėtį. Bendras projekto tikslas gali būti pasiektas pabrėžiant ir pristatant interjero ir eksterjero erdves su visais vertingais paminklo elementais, parodos erdvių išdėstymu jame, kur bus įgyvendinamos nuolatinės ir laikinos parodos su skirtingomis temomis, su galimybe organizuoti kultūrinius renginius, programas vaikams (parodoms) ar suaugusiems, kartais ir periodiškai, vietinės ir nacionalinės reikšmės, siekiant padidinti patrauklumą ir vaizdo laipsnį (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta podudara se sa specifičnim ciljem osi 5.1 Impulzije lokalnog razvoja kroz očuvanje, zaštitu i vrednovanje kulturne baštine i kulturnog identiteta, Kulturne palače Sighetu Marmatiei kako bi se povećala turistička atraktivnost na lokalnoj i regionalnoj razini, kao čimbenik koji potiče gospodarski rast, čime se također odgovara na opći cilj ROP-a: Povećanje gospodarske konkurentnosti i poboljšanje životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica, podupiranjem razvoja poslovnog okruženja, infrastrukture i usluga, za održivi razvoj regija, kako bi mogle učinkovito upravljati svojim resursima i ostvariti svoj potencijal za inovacije i asimilaciju tehnološkog napretka. Kulturni turizam ubrzano raste diljem svijeta i doprinosi zajedno s kulturnim i kreativnim industrijama, promičući turistička odredišta, ali i povećavajući njihovu konkurentnost i privlačnost. Općenito, udio turista za koje kulturni turizam predstavlja intrinzičnu motivaciju porastao je u svijetu sa 17 % na 30 %. (Atlas, u izvješću OECD-a).U okviru nacionalne strategije regionalnog razvoja 2014. – 2020., sastavljene na temelju regionalnih razvojnih planova, turizam je prioritet razvoja – prioritet br. 6 – s obzirom na potencijal turizma koji postoji u svim regijama. Iskorištavanjem prirodne, povijesne i kulturne baštine, njezinim uključivanjem u turistički krug i promicanjem radi privlačenja turista, doprinijet će se povećanju privlačnosti regija, razvoju lokalnih gospodarstava i stvaranju novih radnih mjesta. U okviru Nacionalnog plana regionalnog razvoja za sjeverozapadnu regiju smatra se da je to stvarna prilika za razvoj nišnog turizma (posjet ciljevima baštine) kako bi se produljila turistička sezona. Kulturna palača Sighetu Marmatiei sagrađena je početkom 20. stoljeća i ima posebnu arhitektonsku, estetsku i moralnu vrijednost u društveno-kulturnom kontekstu grada i cijele zemlje Maramures. Kulturna palača je u zadovoljavajućem stanju u odnosu na starost zgrade i nedostatak kapitalne obnove ili obnove tijekom njezina postojanja gotovo 100 godina, ali predstavlja niz akutnih problema koje je potrebno riješiti jer bi njihovo neuspješno liječenje na vrijeme dovelo do pogoršanja situacije. Opći cilj projekta može se postići isticanjem i predstavljanjem unutarnjih i vanjskih prostora sa svim vrijednim elementima spomenika, uređenjem izložbenih prostora unutar njega, gdje će se realizirati stalne i privremene izložbe s različitim temama, uz mogućnost organiziranja kulturnih događanja, programa za djecu(izložbe) ili odrasle osobe, povremene i povremene, lokalne i nacionalne važnosti, kako bi se povećala atraktivnost i stupanj pogleda (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta podudara se sa specifičnim ciljem osi 5.1 Impulzije lokalnog razvoja kroz očuvanje, zaštitu i vrednovanje kulturne baštine i kulturnog identiteta, Kulturne palače Sighetu Marmatiei kako bi se povećala turistička atraktivnost na lokalnoj i regionalnoj razini, kao čimbenik koji potiče gospodarski rast, čime se također odgovara na opći cilj ROP-a: Povećanje gospodarske konkurentnosti i poboljšanje životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica, podupiranjem razvoja poslovnog okruženja, infrastrukture i usluga, za održivi razvoj regija, kako bi mogle učinkovito upravljati svojim resursima i ostvariti svoj potencijal za inovacije i asimilaciju tehnološkog napretka. Kulturni turizam ubrzano raste diljem svijeta i doprinosi zajedno s kulturnim i kreativnim industrijama, promičući turistička odredišta, ali i povećavajući njihovu konkurentnost i privlačnost. Općenito, udio turista za koje kulturni turizam predstavlja intrinzičnu motivaciju porastao je u svijetu sa 17 % na 30 %. (Atlas, u izvješću OECD-a).U okviru nacionalne strategije regionalnog razvoja 2014. – 2020., sastavljene na temelju regionalnih razvojnih planova, turizam je prioritet razvoja – prioritet br. 6 – s obzirom na potencijal turizma koji postoji u svim regijama. Iskorištavanjem prirodne, povijesne i kulturne baštine, njezinim uključivanjem u turistički krug i promicanjem radi privlačenja turista, doprinijet će se povećanju privlačnosti regija, razvoju lokalnih gospodarstava i stvaranju novih radnih mjesta. U okviru Nacionalnog plana regionalnog razvoja za sjeverozapadnu regiju smatra se da je to stvarna prilika za razvoj nišnog turizma (posjet ciljevima baštine) kako bi se produljila turistička sezona. Kulturna palača Sighetu Marmatiei sagrađena je početkom 20. stoljeća i ima posebnu arhitektonsku, estetsku i moralnu vrijednost u društveno-kulturnom kontekstu grada i cijele zemlje Maramures. Kulturna palača je u zadovoljavajućem stanju u odnosu na starost zgrade i nedostatak kapitalne obnove ili obnove tijekom njezina postojanja gotovo 100 godina, ali predstavlja niz akutnih problema koje je potrebno riješiti jer bi njihovo neuspješno liječenje na vrijeme dovelo do pogoršanja situacije. Opći cilj projekta može se postići isticanjem i predstavljanjem unutarnjih i vanjskih prostora sa svim vrijednim elementima spomenika, uređenjem izložbenih prostora unutar njega, gdje će se realizirati stalne i privremene izložbe s različitim temama, uz mogućnost organiziranja kulturnih događanja, programa za djecu(izložbe) ili odrasle osobe, povremene i povremene, lokalne i nacionalne važnosti, kako bi se povećala atraktivnost i stupanj pogleda (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta podudara se sa specifičnim ciljem osi 5.1 Impulzije lokalnog razvoja kroz očuvanje, zaštitu i vrednovanje kulturne baštine i kulturnog identiteta, Kulturne palače Sighetu Marmatiei kako bi se povećala turistička atraktivnost na lokalnoj i regionalnoj razini, kao čimbenik koji potiče gospodarski rast, čime se također odgovara na opći cilj ROP-a: Povećanje gospodarske konkurentnosti i poboljšanje životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica, podupiranjem razvoja poslovnog okruženja, infrastrukture i usluga, za održivi razvoj regija, kako bi mogle učinkovito upravljati svojim resursima i ostvariti svoj potencijal za inovacije i asimilaciju tehnološkog napretka. Kulturni turizam ubrzano raste diljem svijeta i doprinosi zajedno s kulturnim i kreativnim industrijama, promičući turistička odredišta, ali i povećavajući njihovu konkurentnost i privlačnost. Općenito, udio turista za koje kulturni turizam predstavlja intrinzičnu motivaciju porastao je u svijetu sa 17 % na 30 %. (Atlas, u izvješću OECD-a).U okviru nacionalne strategije regionalnog razvoja 2014. – 2020., sastavljene na temelju regionalnih razvojnih planova, turizam je prioritet razvoja – prioritet br. 6 – s obzirom na potencijal turizma koji postoji u svim regijama. Iskorištavanjem prirodne, povijesne i kulturne baštine, njezinim uključivanjem u turistički krug i promicanjem radi privlačenja turista, doprinijet će se povećanju privlačnosti regija, razvoju lokalnih gospodarstava i stvaranju novih radnih mjesta. U okviru Nacionalnog plana regionalnog razvoja za sjeverozapadnu regiju smatra se da je to stvarna prilika za razvoj nišnog turizma (posjet ciljevima baštine) kako bi se produljila turistička sezona. Kulturna palača Sighetu Marmatiei sagrađena je početkom 20. stoljeća i ima posebnu arhitektonsku, estetsku i moralnu vrijednost u društveno-kulturnom kontekstu grada i cijele zemlje Maramures. Kulturna palača je u zadovoljavajućem stanju u odnosu na starost zgrade i nedostatak kapitalne obnove ili obnove tijekom njezina postojanja gotovo 100 godina, ali predstavlja niz akutnih problema koje je potrebno riješiti jer bi njihovo neuspješno liječenje na vrijeme dovelo do pogoršanja situacije. Opći cilj projekta može se postići isticanjem i predstavljanjem unutarnjih i vanjskih prostora sa svim vrijednim elementima spomenika, uređenjem izložbenih prostora unutar njega, gdje će se realizirati stalne i privremene izložbe s različitim temama, uz mogućnost organiziranja kulturnih događanja, programa za djecu(izložbe) ili odrasle osobe, povremene i povremene, lokalne i nacionalne važnosti, kako bi se povećala atraktivnost i stupanj pogleda (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου συμπίπτει με τον ειδικό στόχο του άξονα 5.1 Προώθηση της τοπικής ανάπτυξης μέσω της διατήρησης, προστασίας και αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας, του Πολιτιστικού Μεγάρου του Sighetu Marmatiei, προκειμένου να αυξηθεί η τουριστική ελκυστικότητα σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, ως παράγοντας που τονώνει την οικονομική ανάπτυξη, ανταποκρινόμενος έτσι στο γενικό στόχο του ΠΕΠ: Αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων, με τη στήριξη της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, των υποδομών και των υπηρεσιών, για τη βιώσιμη ανάπτυξη των περιφερειών, ώστε να μπορούν να διαχειριστούν αποτελεσματικά τους πόρους τους και να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους για καινοτομία και αφομοίωση της τεχνολογικής προόδου. Ο πολιτιστικός τουρισμός αναπτύσσεται ταχύτατα σε παγκόσμιο επίπεδο και συμβάλλει από κοινού με τους κλάδους του πολιτισμού και της δημιουργικότητας, προωθώντας τους τουριστικούς προορισμούς αλλά και αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα και την ελκυστικότητά τους. Γενικά, το ποσοστό των τουριστών για τους οποίους ο πολιτιστικός τουρισμός αποτελεί εγγενές κίνητρο, αυξήθηκε παγκοσμίως από 17 % σε 30 %. (Atlas, στην έκθεση του ΟΟΣΑ). Στο πλαίσιο της Εθνικής Στρατηγικής Περιφερειακής Ανάπτυξης 2014-2020, που καταρτίστηκε με βάση τα περιφερειακά αναπτυξιακά σχέδια, ο τουρισμός αποτελεί αναπτυξιακή προτεραιότητα — Προτεραιότητα αριθ. 6 — δεδομένου του τουριστικού δυναμικού που υπάρχει σε όλες τις περιφέρειες. Η αξιοποίηση της φυσικής, ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, με την ένταξή της στο τουριστικό κύκλωμα και την προώθηση της προσέλκυσης τουριστών, θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας των περιφερειών, στην ανάπτυξη των τοπικών οικονομιών και στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Στο πλαίσιο του Εθνικού Σχεδίου Περιφερειακής Ανάπτυξης για τη Βορειοδυτική Περιφέρεια, θεωρείται πραγματική ευκαιρία για την ανάπτυξη εξειδικευμένου τουρισμού (επισκέπτοντας στόχους πολιτιστικής κληρονομιάς) με σκοπό την παράταση της τουριστικής περιόδου. Το Πολιτιστικό Μέγαρο του Sighetu Marmatiei χτίστηκε στις αρχές του 20ου αιώνα και έχει ιδιαίτερη αρχιτεκτονική, αισθητική και ηθική αξία στο κοινωνικοπολιτισμικό πλαίσιο της πόλης και ολόκληρης της χώρας των Μαραμουρών. Το Πολιτιστικό Μέγαρο βρίσκεται σε ικανοποιητική κατάσταση σε σχέση με την ηλικία του κτιρίου και την έλλειψη ανακαίνισης ή αποκατάστασης κεφαλαίου καθ’ όλη τη διάρκεια της ύπαρξής του για σχεδόν 100 χρόνια, αλλά παρουσιάζει μια σειρά από οξύτατα προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν, καθώς η μη αντιμετώπισή τους εγκαίρως θα οδηγούσε σε επιδείνωση της κατάστασης. Ο γενικός στόχος του έργου μπορεί να επιτευχθεί αναδεικνύοντας και παρουσιάζοντας τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους με όλα τα πολύτιμα στοιχεία του μνημείου, τη διάταξη των εκθεσιακών χώρων εντός του, όπου θα πραγματοποιούνται μόνιμες και προσωρινές εκθέσεις με διαφορετικά θέματα, με τη δυνατότητα διοργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων, προγραμμάτων για παιδιά (εκθέσεις) ή ενηλίκων, περιστασιακά και περιοδικά, τοπικής και εθνικής σημασίας, προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα και ο βαθμός θέας (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου συμπίπτει με τον ειδικό στόχο του άξονα 5.1 Προώθηση της τοπικής ανάπτυξης μέσω της διατήρησης, προστασίας και αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας, του Πολιτιστικού Μεγάρου του Sighetu Marmatiei, προκειμένου να αυξηθεί η τουριστική ελκυστικότητα σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, ως παράγοντας που τονώνει την οικονομική ανάπτυξη, ανταποκρινόμενος έτσι στο γενικό στόχο του ΠΕΠ: Αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων, με τη στήριξη της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, των υποδομών και των υπηρεσιών, για τη βιώσιμη ανάπτυξη των περιφερειών, ώστε να μπορούν να διαχειριστούν αποτελεσματικά τους πόρους τους και να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους για καινοτομία και αφομοίωση της τεχνολογικής προόδου. Ο πολιτιστικός τουρισμός αναπτύσσεται ταχύτατα σε παγκόσμιο επίπεδο και συμβάλλει από κοινού με τους κλάδους του πολιτισμού και της δημιουργικότητας, προωθώντας τους τουριστικούς προορισμούς αλλά και αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα και την ελκυστικότητά τους. Γενικά, το ποσοστό των τουριστών για τους οποίους ο πολιτιστικός τουρισμός αποτελεί εγγενές κίνητρο, αυξήθηκε παγκοσμίως από 17 % σε 30 %. (Atlas, στην έκθεση του ΟΟΣΑ). Στο πλαίσιο της Εθνικής Στρατηγικής Περιφερειακής Ανάπτυξης 2014-2020, που καταρτίστηκε με βάση τα περιφερειακά αναπτυξιακά σχέδια, ο τουρισμός αποτελεί αναπτυξιακή προτεραιότητα — Προτεραιότητα αριθ. 6 — δεδομένου του τουριστικού δυναμικού που υπάρχει σε όλες τις περιφέρειες. Η αξιοποίηση της φυσικής, ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, με την ένταξή της στο τουριστικό κύκλωμα και την προώθηση της προσέλκυσης τουριστών, θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας των περιφερειών, στην ανάπτυξη των τοπικών οικονομιών και στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Στο πλαίσιο του Εθνικού Σχεδίου Περιφερειακής Ανάπτυξης για τη Βορειοδυτική Περιφέρεια, θεωρείται πραγματική ευκαιρία για την ανάπτυξη εξειδικευμένου τουρισμού (επισκέπτοντας στόχους πολιτιστικής κληρονομιάς) με σκοπό την παράταση της τουριστικής περιόδου. Το Πολιτιστικό Μέγαρο του Sighetu Marmatiei χτίστηκε στις αρχές του 20ου αιώνα και έχει ιδιαίτερη αρχιτεκτονική, αισθητική και ηθική αξία στο κοινωνικοπολιτισμικό πλαίσιο της πόλης και ολόκληρης της χώρας των Μαραμουρών. Το Πολιτιστικό Μέγαρο βρίσκεται σε ικανοποιητική κατάσταση σε σχέση με την ηλικία του κτιρίου και την έλλειψη ανακαίνισης ή αποκατάστασης κεφαλαίου καθ’ όλη τη διάρκεια της ύπαρξής του για σχεδόν 100 χρόνια, αλλά παρουσιάζει μια σειρά από οξύτατα προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν, καθώς η μη αντιμετώπισή τους εγκαίρως θα οδηγούσε σε επιδείνωση της κατάστασης. Ο γενικός στόχος του έργου μπορεί να επιτευχθεί αναδεικνύοντας και παρουσιάζοντας τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους με όλα τα πολύτιμα στοιχεία του μνημείου, τη διάταξη των εκθεσιακών χώρων εντός του, όπου θα πραγματοποιούνται μόνιμες και προσωρινές εκθέσεις με διαφορετικά θέματα, με τη δυνατότητα διοργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων, προγραμμάτων για παιδιά (εκθέσεις) ή ενηλίκων, περιστασιακά και περιοδικά, τοπικής και εθνικής σημασίας, προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα και ο βαθμός θέας (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου συμπίπτει με τον ειδικό στόχο του άξονα 5.1 Προώθηση της τοπικής ανάπτυξης μέσω της διατήρησης, προστασίας και αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας, του Πολιτιστικού Μεγάρου του Sighetu Marmatiei, προκειμένου να αυξηθεί η τουριστική ελκυστικότητα σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, ως παράγοντας που τονώνει την οικονομική ανάπτυξη, ανταποκρινόμενος έτσι στο γενικό στόχο του ΠΕΠ: Αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων, με τη στήριξη της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, των υποδομών και των υπηρεσιών, για τη βιώσιμη ανάπτυξη των περιφερειών, ώστε να μπορούν να διαχειριστούν αποτελεσματικά τους πόρους τους και να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους για καινοτομία και αφομοίωση της τεχνολογικής προόδου. Ο πολιτιστικός τουρισμός αναπτύσσεται ταχύτατα σε παγκόσμιο επίπεδο και συμβάλλει από κοινού με τους κλάδους του πολιτισμού και της δημιουργικότητας, προωθώντας τους τουριστικούς προορισμούς αλλά και αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα και την ελκυστικότητά τους. Γενικά, το ποσοστό των τουριστών για τους οποίους ο πολιτιστικός τουρισμός αποτελεί εγγενές κίνητρο, αυξήθηκε παγκοσμίως από 17 % σε 30 %. (Atlas, στην έκθεση του ΟΟΣΑ). Στο πλαίσιο της Εθνικής Στρατηγικής Περιφερειακής Ανάπτυξης 2014-2020, που καταρτίστηκε με βάση τα περιφερειακά αναπτυξιακά σχέδια, ο τουρισμός αποτελεί αναπτυξιακή προτεραιότητα — Προτεραιότητα αριθ. 6 — δεδομένου του τουριστικού δυναμικού που υπάρχει σε όλες τις περιφέρειες. Η αξιοποίηση της φυσικής, ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, με την ένταξή της στο τουριστικό κύκλωμα και την προώθηση της προσέλκυσης τουριστών, θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας των περιφερειών, στην ανάπτυξη των τοπικών οικονομιών και στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Στο πλαίσιο του Εθνικού Σχεδίου Περιφερειακής Ανάπτυξης για τη Βορειοδυτική Περιφέρεια, θεωρείται πραγματική ευκαιρία για την ανάπτυξη εξειδικευμένου τουρισμού (επισκέπτοντας στόχους πολιτιστικής κληρονομιάς) με σκοπό την παράταση της τουριστικής περιόδου. Το Πολιτιστικό Μέγαρο του Sighetu Marmatiei χτίστηκε στις αρχές του 20ου αιώνα και έχει ιδιαίτερη αρχιτεκτονική, αισθητική και ηθική αξία στο κοινωνικοπολιτισμικό πλαίσιο της πόλης και ολόκληρης της χώρας των Μαραμουρών. Το Πολιτιστικό Μέγαρο βρίσκεται σε ικανοποιητική κατάσταση σε σχέση με την ηλικία του κτιρίου και την έλλειψη ανακαίνισης ή αποκατάστασης κεφαλαίου καθ’ όλη τη διάρκεια της ύπαρξής του για σχεδόν 100 χρόνια, αλλά παρουσιάζει μια σειρά από οξύτατα προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν, καθώς η μη αντιμετώπισή τους εγκαίρως θα οδηγούσε σε επιδείνωση της κατάστασης. Ο γενικός στόχος του έργου μπορεί να επιτευχθεί αναδεικνύοντας και παρουσιάζοντας τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους με όλα τα πολύτιμα στοιχεία του μνημείου, τη διάταξη των εκθεσιακών χώρων εντός του, όπου θα πραγματοποιούνται μόνιμες και προσωρινές εκθέσεις με διαφορετικά θέματα, με τη δυνατότητα διοργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων, προγραμμάτων για παιδιά (εκθέσεις) ή ενηλίκων, περιστασιακά και περιοδικά, τοπικής και εθνικής σημασίας, προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα και ο βαθμός θέας (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecný cieľ projektu sa zhoduje so špecifickým cieľom osi 5.1 Impulzia miestneho rozvoja prostredníctvom zachovania, ochrany a zhodnocovania kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity kultúrneho paláca Sighetu Marmatiei s cieľom zvýšiť turistickú príťažlivosť na miestnej a regionálnej úrovni ako faktor, ktorý stimuluje hospodársky rast, čím reaguje aj na všeobecný cieľ ROP: Zvyšovanie hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšovanie životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev prostredníctvom podpory rozvoja podnikateľského prostredia, infraštruktúry a služieb pre trvalo udržateľný rozvoj regiónov, aby mohli efektívne spravovať svoje zdroje a realizovať svoj inovačný potenciál a asimiláciu technologického pokroku. Kultúrny cestovný ruch rýchlo rastie na celom svete a spolu s kultúrnym a kreatívnym priemyslom prispieva k podpore turistických destinácií, ale aj k zvyšovaniu ich konkurencieschopnosti a príťažlivosti. Podiel turistov, pre ktorých kultúrny cestovný ruch predstavuje vnútornú motiváciu, vo všeobecnosti vzrástol zo 17 % na 30 %. (Atlas, v správe OECD).V rámci národnej stratégie regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020 vypracovanej na základe plánov regionálneho rozvoja je cestovný ruch prioritou rozvoja – priorita č. 6 – vzhľadom na potenciál cestovného ruchu vo všetkých regiónoch. Využívanie prírodného, historického a kultúrneho dedičstva jeho začlenením do turistického okruhu a podporou s cieľom prilákať turistov prispeje k zvýšeniu príťažlivosti regiónov, rozvoju miestnych ekonomík a vytváraniu nových pracovných miest. V rámci národného plánu regionálneho rozvoja severozápadného regiónu sa považuje za skutočnú príležitosť na rozvoj špecializovaného cestovného ruchu (návšteva cieľov kultúrneho dedičstva) s cieľom predĺžiť turistickú sezónu. Kultúrny palác Sighetu Marmatiei bol postavený na začiatku 20. storočia a má špeciálnu architektonickú, estetickú a morálnu hodnotu v sociálno-kultúrnom kontexte mesta a celej krajiny Maramures. Kultúrny palác je v uspokojivom stave, pokiaľ ide o vek budovy a nedostatok kapitálovej obnovy alebo obnovy počas celej svojej existencie takmer 100 rokov, ale predstavuje súbor akútnych problémov, ktoré je potrebné riešiť, pretože ich neschopnosť včas s nimi zaobchádzať by viedla k zhoršeniu situácie. Všeobecný cieľ projektu je možné dosiahnuť zvýraznením a prezentáciou vnútorných a vonkajších priestorov so všetkými hodnotnými prvkami pamiatky, usporiadaním výstavných priestorov v rámci nej, kde sa budú realizovať trvalé a dočasné výstavy s rôznymi témami, s možnosťou organizovania kultúrnych podujatí, programov pre deti(výstavy) alebo dospelých, príležitostné a pravidelné, miestneho a národného významu, s cieľom zvýšiť príťažlivosť a stupeň pohľadu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ projektu sa zhoduje so špecifickým cieľom osi 5.1 Impulzia miestneho rozvoja prostredníctvom zachovania, ochrany a zhodnocovania kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity kultúrneho paláca Sighetu Marmatiei s cieľom zvýšiť turistickú príťažlivosť na miestnej a regionálnej úrovni ako faktor, ktorý stimuluje hospodársky rast, čím reaguje aj na všeobecný cieľ ROP: Zvyšovanie hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšovanie životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev prostredníctvom podpory rozvoja podnikateľského prostredia, infraštruktúry a služieb pre trvalo udržateľný rozvoj regiónov, aby mohli efektívne spravovať svoje zdroje a realizovať svoj inovačný potenciál a asimiláciu technologického pokroku. Kultúrny cestovný ruch rýchlo rastie na celom svete a spolu s kultúrnym a kreatívnym priemyslom prispieva k podpore turistických destinácií, ale aj k zvyšovaniu ich konkurencieschopnosti a príťažlivosti. Podiel turistov, pre ktorých kultúrny cestovný ruch predstavuje vnútornú motiváciu, vo všeobecnosti vzrástol zo 17 % na 30 %. (Atlas, v správe OECD).V rámci národnej stratégie regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020 vypracovanej na základe plánov regionálneho rozvoja je cestovný ruch prioritou rozvoja – priorita č. 6 – vzhľadom na potenciál cestovného ruchu vo všetkých regiónoch. Využívanie prírodného, historického a kultúrneho dedičstva jeho začlenením do turistického okruhu a podporou s cieľom prilákať turistov prispeje k zvýšeniu príťažlivosti regiónov, rozvoju miestnych ekonomík a vytváraniu nových pracovných miest. V rámci národného plánu regionálneho rozvoja severozápadného regiónu sa považuje za skutočnú príležitosť na rozvoj špecializovaného cestovného ruchu (návšteva cieľov kultúrneho dedičstva) s cieľom predĺžiť turistickú sezónu. Kultúrny palác Sighetu Marmatiei bol postavený na začiatku 20. storočia a má špeciálnu architektonickú, estetickú a morálnu hodnotu v sociálno-kultúrnom kontexte mesta a celej krajiny Maramures. Kultúrny palác je v uspokojivom stave, pokiaľ ide o vek budovy a nedostatok kapitálovej obnovy alebo obnovy počas celej svojej existencie takmer 100 rokov, ale predstavuje súbor akútnych problémov, ktoré je potrebné riešiť, pretože ich neschopnosť včas s nimi zaobchádzať by viedla k zhoršeniu situácie. Všeobecný cieľ projektu je možné dosiahnuť zvýraznením a prezentáciou vnútorných a vonkajších priestorov so všetkými hodnotnými prvkami pamiatky, usporiadaním výstavných priestorov v rámci nej, kde sa budú realizovať trvalé a dočasné výstavy s rôznymi témami, s možnosťou organizovania kultúrnych podujatí, programov pre deti(výstavy) alebo dospelých, príležitostné a pravidelné, miestneho a národného významu, s cieľom zvýšiť príťažlivosť a stupeň pohľadu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ projektu sa zhoduje so špecifickým cieľom osi 5.1 Impulzia miestneho rozvoja prostredníctvom zachovania, ochrany a zhodnocovania kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity kultúrneho paláca Sighetu Marmatiei s cieľom zvýšiť turistickú príťažlivosť na miestnej a regionálnej úrovni ako faktor, ktorý stimuluje hospodársky rast, čím reaguje aj na všeobecný cieľ ROP: Zvyšovanie hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšovanie životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev prostredníctvom podpory rozvoja podnikateľského prostredia, infraštruktúry a služieb pre trvalo udržateľný rozvoj regiónov, aby mohli efektívne spravovať svoje zdroje a realizovať svoj inovačný potenciál a asimiláciu technologického pokroku. Kultúrny cestovný ruch rýchlo rastie na celom svete a spolu s kultúrnym a kreatívnym priemyslom prispieva k podpore turistických destinácií, ale aj k zvyšovaniu ich konkurencieschopnosti a príťažlivosti. Podiel turistov, pre ktorých kultúrny cestovný ruch predstavuje vnútornú motiváciu, vo všeobecnosti vzrástol zo 17 % na 30 %. (Atlas, v správe OECD).V rámci národnej stratégie regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020 vypracovanej na základe plánov regionálneho rozvoja je cestovný ruch prioritou rozvoja – priorita č. 6 – vzhľadom na potenciál cestovného ruchu vo všetkých regiónoch. Využívanie prírodného, historického a kultúrneho dedičstva jeho začlenením do turistického okruhu a podporou s cieľom prilákať turistov prispeje k zvýšeniu príťažlivosti regiónov, rozvoju miestnych ekonomík a vytváraniu nových pracovných miest. V rámci národného plánu regionálneho rozvoja severozápadného regiónu sa považuje za skutočnú príležitosť na rozvoj špecializovaného cestovného ruchu (návšteva cieľov kultúrneho dedičstva) s cieľom predĺžiť turistickú sezónu. Kultúrny palác Sighetu Marmatiei bol postavený na začiatku 20. storočia a má špeciálnu architektonickú, estetickú a morálnu hodnotu v sociálno-kultúrnom kontexte mesta a celej krajiny Maramures. Kultúrny palác je v uspokojivom stave, pokiaľ ide o vek budovy a nedostatok kapitálovej obnovy alebo obnovy počas celej svojej existencie takmer 100 rokov, ale predstavuje súbor akútnych problémov, ktoré je potrebné riešiť, pretože ich neschopnosť včas s nimi zaobchádzať by viedla k zhoršeniu situácie. Všeobecný cieľ projektu je možné dosiahnuť zvýraznením a prezentáciou vnútorných a vonkajších priestorov so všetkými hodnotnými prvkami pamiatky, usporiadaním výstavných priestorov v rámci nej, kde sa budú realizovať trvalé a dočasné výstavy s rôznymi témami, s možnosťou organizovania kultúrnych podujatí, programov pre deti(výstavy) alebo dospelých, príležitostné a pravidelné, miestneho a národného významu, s cieľom zvýšiť príťažlivosť a stupeň pohľadu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleistavoite vastaa Sighetu Marmatiein kulttuuripalatsin erityistavoitetta 5.1 Paikallisen kehityksen edistäminen kulttuuriperinnön ja kulttuuri-identiteetin säilyttämisen, suojelun ja hyödyntämisen avulla, jotta voidaan lisätä matkailun houkuttelevuutta paikallisella ja alueellisella tasolla talouskasvua edistävänä tekijänä ja vastata siten myös alueellisen toimintasuunnitelman yleiseen tavoitteeseen: Taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen ja paikallis- ja alueyhteisöjen elinolojen parantaminen tukemalla liiketoimintaympäristön, infrastruktuurin ja palvelujen kehittämistä alueiden kestävän kehityksen edistämiseksi, jotta ne voivat hallinnoida resurssejaan tehokkaasti ja hyödyntää innovointipotentiaalinsa ja teknologisen kehityksen omaksumisen mahdollisuudet.Kulttuurimatkailu kasvaa nopeasti maailmanlaajuisesti ja edistää yhdessä kulttuurialan ja luovien toimialojen kanssa matkailukohteita mutta myös lisää niiden kilpailukykyä ja houkuttelevuutta. Yleisesti ottaen niiden matkailijoiden osuus, joille kulttuurimatkailu on luontainen motivaatio, on kasvanut maailmanlaajuisesti 17 prosentista 30 prosenttiin. (Atlas, OECD:n raportissa).Kansallisen aluekehitysstrategian 2014–2020 puitteissa, joka on laadittu aluekehityssuunnitelmien perusteella, matkailu on yksi kehityksen painopisteistä – painopiste 6 – kun otetaan huomioon matkailupotentiaali kaikilla alueilla. Luonnonperinnön, historiallisen perinnön ja kulttuuriperinnön hyödyntäminen sisällyttämällä se matkailuun ja edistämällä matkailijoiden houkuttelemista edistävät alueiden houkuttelevuutta, paikallistalouden kehitystä ja uusien työpaikkojen luomista. Luoteis-alueen kansallisen aluekehityssuunnitelman puitteissa sitä pidetään todellisena mahdollisuutena kehittää erikoismatkailua (käynnistää kulttuuriperintöä koskevia tavoitteita) matkailukauden pidentämiseksi. Sighetu Marmatiein kulttuuripalatsi rakennettiin 1900-luvun alussa, ja sillä on erityinen arkkitehtoninen, esteettinen ja moraalinen arvo kaupungin ja koko Maramuresin maan sosiokulttuurisessa kontekstissa. Kulttuuripalatsi on tyydyttävässä kunnossa suhteessa rakennuksen ikään ja pääoman kunnostamiseen tai kunnostamiseen koko sen olemassaolon ajan lähes sadan vuoden ajan, mutta se aiheuttaa joukon akuutteja ongelmia, joihin on puututtava, sillä jos niitä ei hoideta ajoissa, tilanne pahenisi tilannetta. Hankkeen yleistavoite voidaan saavuttaa korostamalla ja esittelemällä sisä- ja ulkotiloja monumentin kaikki arvokkaat elementit, näyttelytilojen järjestäminen sen sisällä, jossa toteutetaan pysyviä ja vaihtuvia näyttelyitä, joissa toteutetaan erilaisia aiheita, sekä mahdollisuus järjestää kulttuuritapahtumia, lapsille (näyttelyille) tai aikuisille suunnattuja ohjelmia, satunnaisia ja ajoittaisia, paikallista ja kansallista merkitystä, jotta voidaan lisätä houkuttelevuutta ja näkyvyyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleistavoite vastaa Sighetu Marmatiein kulttuuripalatsin erityistavoitetta 5.1 Paikallisen kehityksen edistäminen kulttuuriperinnön ja kulttuuri-identiteetin säilyttämisen, suojelun ja hyödyntämisen avulla, jotta voidaan lisätä matkailun houkuttelevuutta paikallisella ja alueellisella tasolla talouskasvua edistävänä tekijänä ja vastata siten myös alueellisen toimintasuunnitelman yleiseen tavoitteeseen: Taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen ja paikallis- ja alueyhteisöjen elinolojen parantaminen tukemalla liiketoimintaympäristön, infrastruktuurin ja palvelujen kehittämistä alueiden kestävän kehityksen edistämiseksi, jotta ne voivat hallinnoida resurssejaan tehokkaasti ja hyödyntää innovointipotentiaalinsa ja teknologisen kehityksen omaksumisen mahdollisuudet.Kulttuurimatkailu kasvaa nopeasti maailmanlaajuisesti ja edistää yhdessä kulttuurialan ja luovien toimialojen kanssa matkailukohteita mutta myös lisää niiden kilpailukykyä ja houkuttelevuutta. Yleisesti ottaen niiden matkailijoiden osuus, joille kulttuurimatkailu on luontainen motivaatio, on kasvanut maailmanlaajuisesti 17 prosentista 30 prosenttiin. (Atlas, OECD:n raportissa).Kansallisen aluekehitysstrategian 2014–2020 puitteissa, joka on laadittu aluekehityssuunnitelmien perusteella, matkailu on yksi kehityksen painopisteistä – painopiste 6 – kun otetaan huomioon matkailupotentiaali kaikilla alueilla. Luonnonperinnön, historiallisen perinnön ja kulttuuriperinnön hyödyntäminen sisällyttämällä se matkailuun ja edistämällä matkailijoiden houkuttelemista edistävät alueiden houkuttelevuutta, paikallistalouden kehitystä ja uusien työpaikkojen luomista. Luoteis-alueen kansallisen aluekehityssuunnitelman puitteissa sitä pidetään todellisena mahdollisuutena kehittää erikoismatkailua (käynnistää kulttuuriperintöä koskevia tavoitteita) matkailukauden pidentämiseksi. Sighetu Marmatiein kulttuuripalatsi rakennettiin 1900-luvun alussa, ja sillä on erityinen arkkitehtoninen, esteettinen ja moraalinen arvo kaupungin ja koko Maramuresin maan sosiokulttuurisessa kontekstissa. Kulttuuripalatsi on tyydyttävässä kunnossa suhteessa rakennuksen ikään ja pääoman kunnostamiseen tai kunnostamiseen koko sen olemassaolon ajan lähes sadan vuoden ajan, mutta se aiheuttaa joukon akuutteja ongelmia, joihin on puututtava, sillä jos niitä ei hoideta ajoissa, tilanne pahenisi tilannetta. Hankkeen yleistavoite voidaan saavuttaa korostamalla ja esittelemällä sisä- ja ulkotiloja monumentin kaikki arvokkaat elementit, näyttelytilojen järjestäminen sen sisällä, jossa toteutetaan pysyviä ja vaihtuvia näyttelyitä, joissa toteutetaan erilaisia aiheita, sekä mahdollisuus järjestää kulttuuritapahtumia, lapsille (näyttelyille) tai aikuisille suunnattuja ohjelmia, satunnaisia ja ajoittaisia, paikallista ja kansallista merkitystä, jotta voidaan lisätä houkuttelevuutta ja näkyvyyttä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleistavoite vastaa Sighetu Marmatiein kulttuuripalatsin erityistavoitetta 5.1 Paikallisen kehityksen edistäminen kulttuuriperinnön ja kulttuuri-identiteetin säilyttämisen, suojelun ja hyödyntämisen avulla, jotta voidaan lisätä matkailun houkuttelevuutta paikallisella ja alueellisella tasolla talouskasvua edistävänä tekijänä ja vastata siten myös alueellisen toimintasuunnitelman yleiseen tavoitteeseen: Taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen ja paikallis- ja alueyhteisöjen elinolojen parantaminen tukemalla liiketoimintaympäristön, infrastruktuurin ja palvelujen kehittämistä alueiden kestävän kehityksen edistämiseksi, jotta ne voivat hallinnoida resurssejaan tehokkaasti ja hyödyntää innovointipotentiaalinsa ja teknologisen kehityksen omaksumisen mahdollisuudet.Kulttuurimatkailu kasvaa nopeasti maailmanlaajuisesti ja edistää yhdessä kulttuurialan ja luovien toimialojen kanssa matkailukohteita mutta myös lisää niiden kilpailukykyä ja houkuttelevuutta. Yleisesti ottaen niiden matkailijoiden osuus, joille kulttuurimatkailu on luontainen motivaatio, on kasvanut maailmanlaajuisesti 17 prosentista 30 prosenttiin. (Atlas, OECD:n raportissa).Kansallisen aluekehitysstrategian 2014–2020 puitteissa, joka on laadittu aluekehityssuunnitelmien perusteella, matkailu on yksi kehityksen painopisteistä – painopiste 6 – kun otetaan huomioon matkailupotentiaali kaikilla alueilla. Luonnonperinnön, historiallisen perinnön ja kulttuuriperinnön hyödyntäminen sisällyttämällä se matkailuun ja edistämällä matkailijoiden houkuttelemista edistävät alueiden houkuttelevuutta, paikallistalouden kehitystä ja uusien työpaikkojen luomista. Luoteis-alueen kansallisen aluekehityssuunnitelman puitteissa sitä pidetään todellisena mahdollisuutena kehittää erikoismatkailua (käynnistää kulttuuriperintöä koskevia tavoitteita) matkailukauden pidentämiseksi. Sighetu Marmatiein kulttuuripalatsi rakennettiin 1900-luvun alussa, ja sillä on erityinen arkkitehtoninen, esteettinen ja moraalinen arvo kaupungin ja koko Maramuresin maan sosiokulttuurisessa kontekstissa. Kulttuuripalatsi on tyydyttävässä kunnossa suhteessa rakennuksen ikään ja pääoman kunnostamiseen tai kunnostamiseen koko sen olemassaolon ajan lähes sadan vuoden ajan, mutta se aiheuttaa joukon akuutteja ongelmia, joihin on puututtava, sillä jos niitä ei hoideta ajoissa, tilanne pahenisi tilannetta. Hankkeen yleistavoite voidaan saavuttaa korostamalla ja esittelemällä sisä- ja ulkotiloja monumentin kaikki arvokkaat elementit, näyttelytilojen järjestäminen sen sisällä, jossa toteutetaan pysyviä ja vaihtuvia näyttelyitä, joissa toteutetaan erilaisia aiheita, sekä mahdollisuus järjestää kulttuuritapahtumia, lapsille (näyttelyille) tai aikuisille suunnattuja ohjelmia, satunnaisia ja ajoittaisia, paikallista ja kansallista merkitystä, jotta voidaan lisätä houkuttelevuutta ja näkyvyyttä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cel ogólny projektu zbiega się z celem szczegółowym Oś 5.1 Impulsowanie rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i waloryzację dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej Pałacu Kulturowego Sighetu Marmatiei w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej na poziomie lokalnym i regionalnym, jako czynnik stymulujący wzrost gospodarczy, odpowiadając tym samym na ogólny przedmiot RPO: Zwiększenie konkurencyjności gospodarczej i poprawa warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych poprzez wspieranie rozwoju otoczenia biznesowego, infrastruktury i usług dla zrównoważonego rozwoju regionów, tak aby mogły one skutecznie zarządzać swoimi zasobami i wykorzystywać swój potencjał w zakresie innowacji i asymilacji postępu technologicznego. Turystyka kulturalna szybko rośnie na całym świecie i przyczynia się wraz z branżą kultury i branżą twórczą, wspierając kierunki turystyczne, ale także zwiększając ich konkurencyjność i atrakcyjność. Ogólnie odsetek turystów, dla których turystyka kulturalna stanowi nieodłączną motywację, wzrósł z 17 % do 30 % na całym świecie. (Atlas, w raporcie OECD).W ramach Krajowej Strategii Rozwoju Regionalnego na lata 2014-2020, opracowanej na podstawie Planów Rozwoju Regionalnego, turystyka jest priorytetem rozwoju – priorytet nr 6 – biorąc pod uwagę potencjał turystyczny istniejący we wszystkich regionach. Wykorzystanie dziedzictwa przyrodniczego, historycznego i kulturowego poprzez włączenie go do obiegu turystycznego i promowanie w celu przyciągnięcia turystów przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności regionów, rozwoju lokalnych gospodarek i tworzenia nowych miejsc pracy. W ramach Krajowego Planu Rozwoju Regionalnego dla Regionu Północno-Zachodniego uznaje się go za realną szansę na rozwój turystyki niszowej (odwiedzanie celów dziedzictwa kulturowego) w celu wydłużenia sezonu turystycznego. Pałac Kultury Sighetu Marmatiei został zbudowany na początku XX wieku i ma szczególną wartość architektoniczną, estetyczną i moralną w kontekście społeczno-kulturowym miasta i całego kraju Maramures. Pałac Kultury jest w zadowalającym stanie w stosunku do wieku budynku i braku remontu lub remontu kapitału przez prawie 100 lat, ale przedstawia szereg poważnych problemów, które należy rozwiązać, ponieważ ich brak w odpowiednim czasie doprowadziłoby do pogorszenia sytuacji. Ogólny cel projektu można osiągnąć, podkreślając i prezentując przestrzenie wewnętrzne i zewnętrzne ze wszystkimi cennymi elementami pomnika, aranżacją przestrzeni wystawienniczych w nim, gdzie realizowane będą wystawy stałe i czasowe o różnych tematach, z możliwością organizowania wydarzeń kulturalnych, programów dla dzieci (wystawy) lub dorosłych, okazjonalnych i okresowych o znaczeniu lokalnym i krajowym, w celu zwiększenia atrakcyjności i stopnia widzenia (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cel ogólny projektu zbiega się z celem szczegółowym Oś 5.1 Impulsowanie rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i waloryzację dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej Pałacu Kulturowego Sighetu Marmatiei w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej na poziomie lokalnym i regionalnym, jako czynnik stymulujący wzrost gospodarczy, odpowiadając tym samym na ogólny przedmiot RPO: Zwiększenie konkurencyjności gospodarczej i poprawa warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych poprzez wspieranie rozwoju otoczenia biznesowego, infrastruktury i usług dla zrównoważonego rozwoju regionów, tak aby mogły one skutecznie zarządzać swoimi zasobami i wykorzystywać swój potencjał w zakresie innowacji i asymilacji postępu technologicznego. Turystyka kulturalna szybko rośnie na całym świecie i przyczynia się wraz z branżą kultury i branżą twórczą, wspierając kierunki turystyczne, ale także zwiększając ich konkurencyjność i atrakcyjność. Ogólnie odsetek turystów, dla których turystyka kulturalna stanowi nieodłączną motywację, wzrósł z 17 % do 30 % na całym świecie. (Atlas, w raporcie OECD).W ramach Krajowej Strategii Rozwoju Regionalnego na lata 2014-2020, opracowanej na podstawie Planów Rozwoju Regionalnego, turystyka jest priorytetem rozwoju – priorytet nr 6 – biorąc pod uwagę potencjał turystyczny istniejący we wszystkich regionach. Wykorzystanie dziedzictwa przyrodniczego, historycznego i kulturowego poprzez włączenie go do obiegu turystycznego i promowanie w celu przyciągnięcia turystów przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności regionów, rozwoju lokalnych gospodarek i tworzenia nowych miejsc pracy. W ramach Krajowego Planu Rozwoju Regionalnego dla Regionu Północno-Zachodniego uznaje się go za realną szansę na rozwój turystyki niszowej (odwiedzanie celów dziedzictwa kulturowego) w celu wydłużenia sezonu turystycznego. Pałac Kultury Sighetu Marmatiei został zbudowany na początku XX wieku i ma szczególną wartość architektoniczną, estetyczną i moralną w kontekście społeczno-kulturowym miasta i całego kraju Maramures. Pałac Kultury jest w zadowalającym stanie w stosunku do wieku budynku i braku remontu lub remontu kapitału przez prawie 100 lat, ale przedstawia szereg poważnych problemów, które należy rozwiązać, ponieważ ich brak w odpowiednim czasie doprowadziłoby do pogorszenia sytuacji. Ogólny cel projektu można osiągnąć, podkreślając i prezentując przestrzenie wewnętrzne i zewnętrzne ze wszystkimi cennymi elementami pomnika, aranżacją przestrzeni wystawienniczych w nim, gdzie realizowane będą wystawy stałe i czasowe o różnych tematach, z możliwością organizowania wydarzeń kulturalnych, programów dla dzieci (wystawy) lub dorosłych, okazjonalnych i okresowych o znaczeniu lokalnym i krajowym, w celu zwiększenia atrakcyjności i stopnia widzenia (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cel ogólny projektu zbiega się z celem szczegółowym Oś 5.1 Impulsowanie rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i waloryzację dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej Pałacu Kulturowego Sighetu Marmatiei w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej na poziomie lokalnym i regionalnym, jako czynnik stymulujący wzrost gospodarczy, odpowiadając tym samym na ogólny przedmiot RPO: Zwiększenie konkurencyjności gospodarczej i poprawa warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych poprzez wspieranie rozwoju otoczenia biznesowego, infrastruktury i usług dla zrównoważonego rozwoju regionów, tak aby mogły one skutecznie zarządzać swoimi zasobami i wykorzystywać swój potencjał w zakresie innowacji i asymilacji postępu technologicznego. Turystyka kulturalna szybko rośnie na całym świecie i przyczynia się wraz z branżą kultury i branżą twórczą, wspierając kierunki turystyczne, ale także zwiększając ich konkurencyjność i atrakcyjność. Ogólnie odsetek turystów, dla których turystyka kulturalna stanowi nieodłączną motywację, wzrósł z 17 % do 30 % na całym świecie. (Atlas, w raporcie OECD).W ramach Krajowej Strategii Rozwoju Regionalnego na lata 2014-2020, opracowanej na podstawie Planów Rozwoju Regionalnego, turystyka jest priorytetem rozwoju – priorytet nr 6 – biorąc pod uwagę potencjał turystyczny istniejący we wszystkich regionach. Wykorzystanie dziedzictwa przyrodniczego, historycznego i kulturowego poprzez włączenie go do obiegu turystycznego i promowanie w celu przyciągnięcia turystów przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności regionów, rozwoju lokalnych gospodarek i tworzenia nowych miejsc pracy. W ramach Krajowego Planu Rozwoju Regionalnego dla Regionu Północno-Zachodniego uznaje się go za realną szansę na rozwój turystyki niszowej (odwiedzanie celów dziedzictwa kulturowego) w celu wydłużenia sezonu turystycznego. Pałac Kultury Sighetu Marmatiei został zbudowany na początku XX wieku i ma szczególną wartość architektoniczną, estetyczną i moralną w kontekście społeczno-kulturowym miasta i całego kraju Maramures. Pałac Kultury jest w zadowalającym stanie w stosunku do wieku budynku i braku remontu lub remontu kapitału przez prawie 100 lat, ale przedstawia szereg poważnych problemów, które należy rozwiązać, ponieważ ich brak w odpowiednim czasie doprowadziłoby do pogorszenia sytuacji. Ogólny cel projektu można osiągnąć, podkreślając i prezentując przestrzenie wewnętrzne i zewnętrzne ze wszystkimi cennymi elementami pomnika, aranżacją przestrzeni wystawienniczych w nim, gdzie realizowane będą wystawy stałe i czasowe o różnych tematach, z możliwością organizowania wydarzeń kulturalnych, programów dla dzieci (wystawy) lub dorosłych, okazjonalnych i okresowych o znaczeniu lokalnym i krajowym, w celu zwiększenia atrakcyjności i stopnia widzenia (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése egybeesik a Sighetu Marmatiei Kulturális Palota 5.1. tengelyének a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzésével, védelmével és valorizálásával megvalósuló helyi fejlesztésre irányuló konkrét célkitűzésével, amelynek célja, hogy helyi és regionális szinten növelje a turisztikai vonzerejét, mint olyan tényező, amely ösztönzi a gazdasági növekedést, így reagálva a ROP általános céljára is: A gazdasági versenyképesség növelése és a helyi és regionális közösségek életkörülményeinek javítása az üzleti környezet, az infrastruktúra és a szolgáltatások fejlesztésének támogatása révén, a régiók fenntartható fejlődése érdekében, hogy hatékonyan gazdálkodhassanak erőforrásaikkal, és kiaknázhassák innovációs potenciáljukat és a technológiai fejlődést. A kulturális turizmus világszerte gyorsan növekszik, és a kulturális és kreatív ágazatokkal együtt hozzájárul a turisztikai célpontok előmozdításához, ugyanakkor növeli versenyképességüket és vonzerejüket. Általánosságban elmondható, hogy azoknak a turistáknak az aránya, akik számára a kulturális turizmus belső motivációt jelent, világszerte 17%-ról 30%-ra nőtt. (Atlas, az OECD jelentésében).A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális fejlesztési stratégia keretében, amelyet a regionális fejlesztési tervek alapján dolgoztak ki, az idegenforgalom fejlesztési prioritás – 6. prioritás – tekintettel az összes régióban meglévő idegenforgalmi potenciálra. A természeti, történelmi és kulturális örökség hasznosítása – annak az idegenforgalmi körforgásba való felvétele és a turisták vonzása érdekében – hozzájárul a régiók vonzerejének növeléséhez, a helyi gazdaságok fejlődéséhez és új munkahelyek teremtéséhez. Az északnyugati régióra vonatkozó Nemzeti Regionális Fejlesztési Terv keretében ez valódi lehetőségnek tekinthető a szűk keresztmetszetű turizmus fejlesztésére (a kulturális örökséggel kapcsolatos célkitűzésekre vonatkozóan) az idegenforgalmi szezon meghosszabbítása érdekében. Sighetu Marmatiei Kulturális Palotája a 20. század elején épült, és különleges építészeti, esztétikai és erkölcsi értékkel bír a város és az egész Máramaros ország társadalmi-kulturális kontextusában. A Kulturális Palota kielégítő állapotban van az épület korához és a tőkefelújítás vagy -rehabilitáció közel 100 éven át tartó hiányához képest, de számos akut problémát vet fel, amelyeket kezelni kell, mivel ha nem kezelik őket időben, az a helyzet romlásához vezetne. A projekt általános célkitűzése úgy érhető el, hogy az emlékmű minden értékes elemével együtt kiemeljük és bemutatjuk a belső és külső tereket, a kiállítási terek elrendezését, ahol különböző témákkal rendelkező állandó és időszaki kiállítások valósulnak meg, kulturális rendezvények, gyermekprogramok (kiállítások) vagy felnőttek számára, alkalmanként és időszakosan, helyi és nemzeti jelentőségűek, a vonzerejük és a kilátás fokának növelése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése egybeesik a Sighetu Marmatiei Kulturális Palota 5.1. tengelyének a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzésével, védelmével és valorizálásával megvalósuló helyi fejlesztésre irányuló konkrét célkitűzésével, amelynek célja, hogy helyi és regionális szinten növelje a turisztikai vonzerejét, mint olyan tényező, amely ösztönzi a gazdasági növekedést, így reagálva a ROP általános céljára is: A gazdasági versenyképesség növelése és a helyi és regionális közösségek életkörülményeinek javítása az üzleti környezet, az infrastruktúra és a szolgáltatások fejlesztésének támogatása révén, a régiók fenntartható fejlődése érdekében, hogy hatékonyan gazdálkodhassanak erőforrásaikkal, és kiaknázhassák innovációs potenciáljukat és a technológiai fejlődést. A kulturális turizmus világszerte gyorsan növekszik, és a kulturális és kreatív ágazatokkal együtt hozzájárul a turisztikai célpontok előmozdításához, ugyanakkor növeli versenyképességüket és vonzerejüket. Általánosságban elmondható, hogy azoknak a turistáknak az aránya, akik számára a kulturális turizmus belső motivációt jelent, világszerte 17%-ról 30%-ra nőtt. (Atlas, az OECD jelentésében).A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális fejlesztési stratégia keretében, amelyet a regionális fejlesztési tervek alapján dolgoztak ki, az idegenforgalom fejlesztési prioritás – 6. prioritás – tekintettel az összes régióban meglévő idegenforgalmi potenciálra. A természeti, történelmi és kulturális örökség hasznosítása – annak az idegenforgalmi körforgásba való felvétele és a turisták vonzása érdekében – hozzájárul a régiók vonzerejének növeléséhez, a helyi gazdaságok fejlődéséhez és új munkahelyek teremtéséhez. Az északnyugati régióra vonatkozó Nemzeti Regionális Fejlesztési Terv keretében ez valódi lehetőségnek tekinthető a szűk keresztmetszetű turizmus fejlesztésére (a kulturális örökséggel kapcsolatos célkitűzésekre vonatkozóan) az idegenforgalmi szezon meghosszabbítása érdekében. Sighetu Marmatiei Kulturális Palotája a 20. század elején épült, és különleges építészeti, esztétikai és erkölcsi értékkel bír a város és az egész Máramaros ország társadalmi-kulturális kontextusában. A Kulturális Palota kielégítő állapotban van az épület korához és a tőkefelújítás vagy -rehabilitáció közel 100 éven át tartó hiányához képest, de számos akut problémát vet fel, amelyeket kezelni kell, mivel ha nem kezelik őket időben, az a helyzet romlásához vezetne. A projekt általános célkitűzése úgy érhető el, hogy az emlékmű minden értékes elemével együtt kiemeljük és bemutatjuk a belső és külső tereket, a kiállítási terek elrendezését, ahol különböző témákkal rendelkező állandó és időszaki kiállítások valósulnak meg, kulturális rendezvények, gyermekprogramok (kiállítások) vagy felnőttek számára, alkalmanként és időszakosan, helyi és nemzeti jelentőségűek, a vonzerejük és a kilátás fokának növelése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése egybeesik a Sighetu Marmatiei Kulturális Palota 5.1. tengelyének a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzésével, védelmével és valorizálásával megvalósuló helyi fejlesztésre irányuló konkrét célkitűzésével, amelynek célja, hogy helyi és regionális szinten növelje a turisztikai vonzerejét, mint olyan tényező, amely ösztönzi a gazdasági növekedést, így reagálva a ROP általános céljára is: A gazdasági versenyképesség növelése és a helyi és regionális közösségek életkörülményeinek javítása az üzleti környezet, az infrastruktúra és a szolgáltatások fejlesztésének támogatása révén, a régiók fenntartható fejlődése érdekében, hogy hatékonyan gazdálkodhassanak erőforrásaikkal, és kiaknázhassák innovációs potenciáljukat és a technológiai fejlődést. A kulturális turizmus világszerte gyorsan növekszik, és a kulturális és kreatív ágazatokkal együtt hozzájárul a turisztikai célpontok előmozdításához, ugyanakkor növeli versenyképességüket és vonzerejüket. Általánosságban elmondható, hogy azoknak a turistáknak az aránya, akik számára a kulturális turizmus belső motivációt jelent, világszerte 17%-ról 30%-ra nőtt. (Atlas, az OECD jelentésében).A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális fejlesztési stratégia keretében, amelyet a regionális fejlesztési tervek alapján dolgoztak ki, az idegenforgalom fejlesztési prioritás – 6. prioritás – tekintettel az összes régióban meglévő idegenforgalmi potenciálra. A természeti, történelmi és kulturális örökség hasznosítása – annak az idegenforgalmi körforgásba való felvétele és a turisták vonzása érdekében – hozzájárul a régiók vonzerejének növeléséhez, a helyi gazdaságok fejlődéséhez és új munkahelyek teremtéséhez. Az északnyugati régióra vonatkozó Nemzeti Regionális Fejlesztési Terv keretében ez valódi lehetőségnek tekinthető a szűk keresztmetszetű turizmus fejlesztésére (a kulturális örökséggel kapcsolatos célkitűzésekre vonatkozóan) az idegenforgalmi szezon meghosszabbítása érdekében. Sighetu Marmatiei Kulturális Palotája a 20. század elején épült, és különleges építészeti, esztétikai és erkölcsi értékkel bír a város és az egész Máramaros ország társadalmi-kulturális kontextusában. A Kulturális Palota kielégítő állapotban van az épület korához és a tőkefelújítás vagy -rehabilitáció közel 100 éven át tartó hiányához képest, de számos akut problémát vet fel, amelyeket kezelni kell, mivel ha nem kezelik őket időben, az a helyzet romlásához vezetne. A projekt általános célkitűzése úgy érhető el, hogy az emlékmű minden értékes elemével együtt kiemeljük és bemutatjuk a belső és külső tereket, a kiállítási terek elrendezését, ahol különböző témákkal rendelkező állandó és időszaki kiállítások valósulnak meg, kulturális rendezvények, gyermekprogramok (kiállítások) vagy felnőttek számára, alkalmanként és időszakosan, helyi és nemzeti jelentőségűek, a vonzerejük és a kilátás fokának növelése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecný cíl projektu se shoduje se specifickým cílem osy 5.1 Podpora místního rozvoje zachováním, ochranou a zhodnocením kulturního dědictví a kulturní identity kulturního paláce Sighetu Marmatiei s cílem zvýšit turistickou atraktivitu na místní a regionální úrovni, což je faktor, který stimuluje hospodářský růst, a reaguje tak i na obecný předmět ROP: Zvyšování hospodářské konkurenceschopnosti a zlepšování životních podmínek místních a regionálních společenství podporou rozvoje podnikatelského prostředí, infrastruktury a služeb pro udržitelný rozvoj regionů, aby mohly účinně hospodařit se svými zdroji a realizovat svůj potenciál pro inovace a asimilaci technologického pokroku.Kulturní cestovní ruch rychle roste po celém světě a přispívá společně s kulturními a tvůrčími odvětvími, podporuje turistické destinace, ale také zvyšuje jejich konkurenceschopnost a přitažlivost. Obecně platí, že podíl turistů, pro něž kulturní cestovní ruch představuje vlastní motivaci, vzrostl po celém světě ze 17 % na 30 %. (Atlas, ve zprávě OECD).V rámci národní strategie regionálního rozvoje na období 2014–2020, vypracované na základě plánů regionálního rozvoje, je cestovní ruch prioritou rozvoje – priorita č. 6 – vzhledem k potenciálu cestovního ruchu ve všech regionech. Využití přírodního, historického a kulturního dědictví jeho začleněním do turistického okruhu a podporou s cílem přilákat turisty přispěje ke zvýšení přitažlivosti regionů, k rozvoji místních ekonomik a k vytváření nových pracovních míst. V rámci Národního plánu regionálního rozvoje severozápadního regionu se považuje za skutečnou příležitost rozvíjet specializovaný cestovní ruch (cíle týkající se dědictví) za účelem prodloužení turistické sezóny. Kulturní palác Sighetu Marmatiei byl postaven na počátku 20. století a má zvláštní architektonickou, estetickou a morální hodnotu v sociálně-kulturním kontextu města a celé země Maramures. Kulturní palác je v uspokojivém stavu, pokud jde o stáří budovy a chybějící rekonstrukci nebo obnovu kapitálu po dobu téměř 100 let, ale představuje soubor akutních problémů, které je třeba řešit, neboť jejich neschopnost včas zacházet s nimi by vedla ke zhoršení situace. Obecného cíle projektu lze dosáhnout zvýrazněním a představením vnitřních a exteriérových prostor se všemi cennými prvky památníku, uspořádáním výstavních prostor v ní, kde budou realizovány stálé a dočasné výstavy s různými tématy, s možností pořádání kulturních akcí, programů pro děti(výstavy) nebo dospělých, příležitostně a periodicky, místního a národního významu, s cílem zvýšit atraktivitu a míru výhledu (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl projektu se shoduje se specifickým cílem osy 5.1 Podpora místního rozvoje zachováním, ochranou a zhodnocením kulturního dědictví a kulturní identity kulturního paláce Sighetu Marmatiei s cílem zvýšit turistickou atraktivitu na místní a regionální úrovni, což je faktor, který stimuluje hospodářský růst, a reaguje tak i na obecný předmět ROP: Zvyšování hospodářské konkurenceschopnosti a zlepšování životních podmínek místních a regionálních společenství podporou rozvoje podnikatelského prostředí, infrastruktury a služeb pro udržitelný rozvoj regionů, aby mohly účinně hospodařit se svými zdroji a realizovat svůj potenciál pro inovace a asimilaci technologického pokroku.Kulturní cestovní ruch rychle roste po celém světě a přispívá společně s kulturními a tvůrčími odvětvími, podporuje turistické destinace, ale také zvyšuje jejich konkurenceschopnost a přitažlivost. Obecně platí, že podíl turistů, pro něž kulturní cestovní ruch představuje vlastní motivaci, vzrostl po celém světě ze 17 % na 30 %. (Atlas, ve zprávě OECD).V rámci národní strategie regionálního rozvoje na období 2014–2020, vypracované na základě plánů regionálního rozvoje, je cestovní ruch prioritou rozvoje – priorita č. 6 – vzhledem k potenciálu cestovního ruchu ve všech regionech. Využití přírodního, historického a kulturního dědictví jeho začleněním do turistického okruhu a podporou s cílem přilákat turisty přispěje ke zvýšení přitažlivosti regionů, k rozvoji místních ekonomik a k vytváření nových pracovních míst. V rámci Národního plánu regionálního rozvoje severozápadního regionu se považuje za skutečnou příležitost rozvíjet specializovaný cestovní ruch (cíle týkající se dědictví) za účelem prodloužení turistické sezóny. Kulturní palác Sighetu Marmatiei byl postaven na počátku 20. století a má zvláštní architektonickou, estetickou a morální hodnotu v sociálně-kulturním kontextu města a celé země Maramures. Kulturní palác je v uspokojivém stavu, pokud jde o stáří budovy a chybějící rekonstrukci nebo obnovu kapitálu po dobu téměř 100 let, ale představuje soubor akutních problémů, které je třeba řešit, neboť jejich neschopnost včas zacházet s nimi by vedla ke zhoršení situace. Obecného cíle projektu lze dosáhnout zvýrazněním a představením vnitřních a exteriérových prostor se všemi cennými prvky památníku, uspořádáním výstavních prostor v ní, kde budou realizovány stálé a dočasné výstavy s různými tématy, s možností pořádání kulturních akcí, programů pro děti(výstavy) nebo dospělých, příležitostně a periodicky, místního a národního významu, s cílem zvýšit atraktivitu a míru výhledu (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl projektu se shoduje se specifickým cílem osy 5.1 Podpora místního rozvoje zachováním, ochranou a zhodnocením kulturního dědictví a kulturní identity kulturního paláce Sighetu Marmatiei s cílem zvýšit turistickou atraktivitu na místní a regionální úrovni, což je faktor, který stimuluje hospodářský růst, a reaguje tak i na obecný předmět ROP: Zvyšování hospodářské konkurenceschopnosti a zlepšování životních podmínek místních a regionálních společenství podporou rozvoje podnikatelského prostředí, infrastruktury a služeb pro udržitelný rozvoj regionů, aby mohly účinně hospodařit se svými zdroji a realizovat svůj potenciál pro inovace a asimilaci technologického pokroku.Kulturní cestovní ruch rychle roste po celém světě a přispívá společně s kulturními a tvůrčími odvětvími, podporuje turistické destinace, ale také zvyšuje jejich konkurenceschopnost a přitažlivost. Obecně platí, že podíl turistů, pro něž kulturní cestovní ruch představuje vlastní motivaci, vzrostl po celém světě ze 17 % na 30 %. (Atlas, ve zprávě OECD).V rámci národní strategie regionálního rozvoje na období 2014–2020, vypracované na základě plánů regionálního rozvoje, je cestovní ruch prioritou rozvoje – priorita č. 6 – vzhledem k potenciálu cestovního ruchu ve všech regionech. Využití přírodního, historického a kulturního dědictví jeho začleněním do turistického okruhu a podporou s cílem přilákat turisty přispěje ke zvýšení přitažlivosti regionů, k rozvoji místních ekonomik a k vytváření nových pracovních míst. V rámci Národního plánu regionálního rozvoje severozápadního regionu se považuje za skutečnou příležitost rozvíjet specializovaný cestovní ruch (cíle týkající se dědictví) za účelem prodloužení turistické sezóny. Kulturní palác Sighetu Marmatiei byl postaven na počátku 20. století a má zvláštní architektonickou, estetickou a morální hodnotu v sociálně-kulturním kontextu města a celé země Maramures. Kulturní palác je v uspokojivém stavu, pokud jde o stáří budovy a chybějící rekonstrukci nebo obnovu kapitálu po dobu téměř 100 let, ale představuje soubor akutních problémů, které je třeba řešit, neboť jejich neschopnost včas zacházet s nimi by vedla ke zhoršení situace. Obecného cíle projektu lze dosáhnout zvýrazněním a představením vnitřních a exteriérových prostor se všemi cennými prvky památníku, uspořádáním výstavních prostor v ní, kde budou realizovány stálé a dočasné výstavy s různými tématy, s možností pořádání kulturních akcí, programů pro děti(výstavy) nebo dospělých, příležitostně a periodicky, místního a národního významu, s cílem zvýšit atraktivitu a míru výhledu (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis sakrīt ar Sighetu Marmatiei kultūras pils 5. ass īpašo mērķi “Ietekme uz vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un valorizējot kultūras mantojumu un kultūras identitāti”, lai palielinātu tūrisma pievilcību vietējā un reģionālajā līmenī kā faktoru, kas stimulē ekonomikas izaugsmi, tādējādi reaģējot arī uz ROP vispārējo mērķi: Ekonomiskās konkurētspējas palielināšana un vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļu uzlabošana, atbalstot uzņēmējdarbības vides, infrastruktūras un pakalpojumu attīstību reģionu ilgtspējīgai attīstībai, lai tie varētu efektīvi pārvaldīt savus resursus un realizēt savu inovācijas un tehnoloģiskā progresa asimilācijas potenciālu. Kultūras tūrisms strauji aug visā pasaulē un sniedz ieguldījumu kopā ar kultūras un radošajām nozarēm, veicinot tūrisma galamērķus, kā arī palielinot to konkurētspēju un pievilcību. Kopumā to tūristu īpatsvars, kuru motivācija ir kultūrtūrisms, visā pasaulē ir pieaudzis no 17 % līdz 30 %. (Atlas, ESAO ziņojumā).Valsts reģionālās attīstības stratēģijas 2014.-2020. gadam ietvaros, kas izstrādāta, pamatojoties uz reģionālās attīstības plāniem, tūrisms ir attīstības prioritāte — prioritāte Nr. 6 -, ņemot vērā tūrisma potenciālu, kas pastāv visos reģionos. Dabas, vēstures un kultūras mantojuma izmantošana, iekļaujot to tūrisma ķēdē un veicinot tūristu piesaisti, veicinās reģionu pievilcību, vietējās ekonomikas attīstību un jaunu darba vietu radīšanu. Saskaņā ar Valsts reģionālās attīstības plānu Ziemeļrietumu reģionam tā tiek uzskatīta par reālu iespēju attīstīt nišas tūrismu (apmeklējot kultūras mantojuma mērķus), lai pagarinātu tūrisma sezonu. Sighetu Marmatiei kultūras pils tika uzcelta 20. gadsimta sākumā, un tai ir īpaša arhitektūras, estētiska un morāla vērtība pilsētas un visas Maramuresas valsts sociāli kultūras kontekstā. Kultūras pils ir apmierinošā stāvoklī, ņemot vērā ēkas vecumu un kapitāla atjaunošanas vai rehabilitācijas trūkumu visā tās pastāvēšanas laikā gandrīz 100 gadus, bet tā rada virkni akūtu problēmu, kas jārisina, jo tās nespēja savlaicīgi izturēties pret tām pasliktinātu situāciju. Projekta vispārējo mērķi var sasniegt, izceļot un prezentējot interjera un eksterjera telpas ar visiem pieminekļa vērtīgajiem elementiem, izstāžu telpu izvietojumu tajā, kur tiks realizētas pastāvīgas un pagaidu izstādes ar dažādām tēmām, ar iespēju organizēt kultūras pasākumus, programmas bērniem (izstādes) vai pieaugušajiem, gadījuma un periodiskas, vietējas un nacionālas nozīmes, lai palielinātu pievilcību un redzes pakāpi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis sakrīt ar Sighetu Marmatiei kultūras pils 5. ass īpašo mērķi “Ietekme uz vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un valorizējot kultūras mantojumu un kultūras identitāti”, lai palielinātu tūrisma pievilcību vietējā un reģionālajā līmenī kā faktoru, kas stimulē ekonomikas izaugsmi, tādējādi reaģējot arī uz ROP vispārējo mērķi: Ekonomiskās konkurētspējas palielināšana un vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļu uzlabošana, atbalstot uzņēmējdarbības vides, infrastruktūras un pakalpojumu attīstību reģionu ilgtspējīgai attīstībai, lai tie varētu efektīvi pārvaldīt savus resursus un realizēt savu inovācijas un tehnoloģiskā progresa asimilācijas potenciālu. Kultūras tūrisms strauji aug visā pasaulē un sniedz ieguldījumu kopā ar kultūras un radošajām nozarēm, veicinot tūrisma galamērķus, kā arī palielinot to konkurētspēju un pievilcību. Kopumā to tūristu īpatsvars, kuru motivācija ir kultūrtūrisms, visā pasaulē ir pieaudzis no 17 % līdz 30 %. (Atlas, ESAO ziņojumā).Valsts reģionālās attīstības stratēģijas 2014.-2020. gadam ietvaros, kas izstrādāta, pamatojoties uz reģionālās attīstības plāniem, tūrisms ir attīstības prioritāte — prioritāte Nr. 6 -, ņemot vērā tūrisma potenciālu, kas pastāv visos reģionos. Dabas, vēstures un kultūras mantojuma izmantošana, iekļaujot to tūrisma ķēdē un veicinot tūristu piesaisti, veicinās reģionu pievilcību, vietējās ekonomikas attīstību un jaunu darba vietu radīšanu. Saskaņā ar Valsts reģionālās attīstības plānu Ziemeļrietumu reģionam tā tiek uzskatīta par reālu iespēju attīstīt nišas tūrismu (apmeklējot kultūras mantojuma mērķus), lai pagarinātu tūrisma sezonu. Sighetu Marmatiei kultūras pils tika uzcelta 20. gadsimta sākumā, un tai ir īpaša arhitektūras, estētiska un morāla vērtība pilsētas un visas Maramuresas valsts sociāli kultūras kontekstā. Kultūras pils ir apmierinošā stāvoklī, ņemot vērā ēkas vecumu un kapitāla atjaunošanas vai rehabilitācijas trūkumu visā tās pastāvēšanas laikā gandrīz 100 gadus, bet tā rada virkni akūtu problēmu, kas jārisina, jo tās nespēja savlaicīgi izturēties pret tām pasliktinātu situāciju. Projekta vispārējo mērķi var sasniegt, izceļot un prezentējot interjera un eksterjera telpas ar visiem pieminekļa vērtīgajiem elementiem, izstāžu telpu izvietojumu tajā, kur tiks realizētas pastāvīgas un pagaidu izstādes ar dažādām tēmām, ar iespēju organizēt kultūras pasākumus, programmas bērniem (izstādes) vai pieaugušajiem, gadījuma un periodiskas, vietējas un nacionālas nozīmes, lai palielinātu pievilcību un redzes pakāpi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis sakrīt ar Sighetu Marmatiei kultūras pils 5. ass īpašo mērķi “Ietekme uz vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un valorizējot kultūras mantojumu un kultūras identitāti”, lai palielinātu tūrisma pievilcību vietējā un reģionālajā līmenī kā faktoru, kas stimulē ekonomikas izaugsmi, tādējādi reaģējot arī uz ROP vispārējo mērķi: Ekonomiskās konkurētspējas palielināšana un vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļu uzlabošana, atbalstot uzņēmējdarbības vides, infrastruktūras un pakalpojumu attīstību reģionu ilgtspējīgai attīstībai, lai tie varētu efektīvi pārvaldīt savus resursus un realizēt savu inovācijas un tehnoloģiskā progresa asimilācijas potenciālu. Kultūras tūrisms strauji aug visā pasaulē un sniedz ieguldījumu kopā ar kultūras un radošajām nozarēm, veicinot tūrisma galamērķus, kā arī palielinot to konkurētspēju un pievilcību. Kopumā to tūristu īpatsvars, kuru motivācija ir kultūrtūrisms, visā pasaulē ir pieaudzis no 17 % līdz 30 %. (Atlas, ESAO ziņojumā).Valsts reģionālās attīstības stratēģijas 2014.-2020. gadam ietvaros, kas izstrādāta, pamatojoties uz reģionālās attīstības plāniem, tūrisms ir attīstības prioritāte — prioritāte Nr. 6 -, ņemot vērā tūrisma potenciālu, kas pastāv visos reģionos. Dabas, vēstures un kultūras mantojuma izmantošana, iekļaujot to tūrisma ķēdē un veicinot tūristu piesaisti, veicinās reģionu pievilcību, vietējās ekonomikas attīstību un jaunu darba vietu radīšanu. Saskaņā ar Valsts reģionālās attīstības plānu Ziemeļrietumu reģionam tā tiek uzskatīta par reālu iespēju attīstīt nišas tūrismu (apmeklējot kultūras mantojuma mērķus), lai pagarinātu tūrisma sezonu. Sighetu Marmatiei kultūras pils tika uzcelta 20. gadsimta sākumā, un tai ir īpaša arhitektūras, estētiska un morāla vērtība pilsētas un visas Maramuresas valsts sociāli kultūras kontekstā. Kultūras pils ir apmierinošā stāvoklī, ņemot vērā ēkas vecumu un kapitāla atjaunošanas vai rehabilitācijas trūkumu visā tās pastāvēšanas laikā gandrīz 100 gadus, bet tā rada virkni akūtu problēmu, kas jārisina, jo tās nespēja savlaicīgi izturēties pret tām pasliktinātu situāciju. Projekta vispārējo mērķi var sasniegt, izceļot un prezentējot interjera un eksterjera telpas ar visiem pieminekļa vērtīgajiem elementiem, izstāžu telpu izvietojumu tajā, kur tiks realizētas pastāvīgas un pagaidu izstādes ar dažādām tēmām, ar iespēju organizēt kultūras pasākumus, programmas bērniem (izstādes) vai pieaugušajiem, gadījuma un periodiskas, vietējas un nacionālas nozīmes, lai palielinātu pievilcību un redzes pakāpi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagann cuspóir ginearálta an tionscadail le cuspóir sonrach Ais 5.1 Forbairt áitiúil a dhíbirt trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a luacháil, Pálás Cultúrtha Sighetu Marmatiei chun an tarraingteacht turasóireachta a mhéadú ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach, mar fhachtóir a spreagann fás eacnamaíoch, agus ar an gcaoi sin ag freagairt do chuspóir ginearálta ROP: Iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú, trí thacú le forbairt na timpeallachta gnó, an bhonneagair agus na seirbhísí, d’fhorbairt inbhuanaithe na réigiún, ionas gur féidir leo a n-acmhainní a bhainistiú go héifeachtúil agus a n-acmhainneacht nuálaíochta a bhaint amach agus dul chun cinn teicneolaíoch a chomhshamhlú. Go ginearálta, tá an sciar de thurasóirí ar spreagadh intreach iad an turasóireacht chultúrtha, tar éis fás ó 17 % go 30 % ar fud an domhain. (Atlas, i dtuarascáil ECFE). Faoi chuimsiú na Straitéise Náisiúnta um Fhorbairt Réigiúnach 2014-2020, arna tarraingt suas ar bhonn na bPleananna Forbartha Réigiúnaí, is tosaíocht forbartha í an turasóireacht — Tosaíocht uimh. 6 — i bhfianaise na hacmhainneachta turasóireachta atá ann i ngach réigiún. Trí leas a bhaint as an oidhreacht nádúrtha, stairiúil agus chultúrtha, trína cur san áireamh sa chuaird turasóireachta agus trí chur chun cinn chun turasóirí a mhealladh, cuirfear le tarraingteacht na réigiún, le forbairt geilleagar áitiúil agus le cruthú post nua. Laistigh de chreat an Phlean Forbartha Réigiúnaí Náisiúnta do Réigiún an Iarthuaiscirt, meastar gur fíordheis é turasóireacht nideoige a fhorbairt (cuspóirí oidhreachta a thabhairt ar cuairt) chun síneadh a chur leis an séasúr turasóireachta. Tógadh Pálás Cultúrtha Sighetu Marmatiei ag tús an 20ú haois agus tá luach ailtireachta, aeistéitiúil agus morálta speisialta aige i gcomhthéacs soch-chultúrtha na cathrach agus tír iomlán Maramures. Tá an Pálás Cultúrtha i riocht sásúil maidir le haois an fhoirgnimh agus an easpa athchóirithe caipitil nó athshlánaithe le linn a bheith ann le beagnach 100 bliain, ach cuireann sé sraith fadhbanna géara nach mór aghaidh a thabhairt orthu, mar go dtiocfadh meath ar an gcás dá dteipfeadh orthu déileáil leo in am. Is féidir cuspóir ginearálta an tionscadail a bhaint amach trí na spásanna taobh istigh agus taobh amuigh a aibhsiú agus a chur i láthair le gnéithe luachmhara uile an tséadchomhartha, socrú spásanna taispeántais laistigh de, áit a mbainfear taispeántais bhuana agus shealadacha le téamaí éagsúla amach, leis an bhféidearthacht imeachtaí cultúrtha, cláir do leanaí (taispeántais) nó daoine fásta a eagrú, ó am go chéile agus go tréimhsiúil, a bhfuil tábhacht áitiúil agus náisiúnta leo, d’fhonn tarraingteacht agus méid an radhairc a mhéadú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagann cuspóir ginearálta an tionscadail le cuspóir sonrach Ais 5.1 Forbairt áitiúil a dhíbirt trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a luacháil, Pálás Cultúrtha Sighetu Marmatiei chun an tarraingteacht turasóireachta a mhéadú ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach, mar fhachtóir a spreagann fás eacnamaíoch, agus ar an gcaoi sin ag freagairt do chuspóir ginearálta ROP: Iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú, trí thacú le forbairt na timpeallachta gnó, an bhonneagair agus na seirbhísí, d’fhorbairt inbhuanaithe na réigiún, ionas gur féidir leo a n-acmhainní a bhainistiú go héifeachtúil agus a n-acmhainneacht nuálaíochta a bhaint amach agus dul chun cinn teicneolaíoch a chomhshamhlú. Go ginearálta, tá an sciar de thurasóirí ar spreagadh intreach iad an turasóireacht chultúrtha, tar éis fás ó 17 % go 30 % ar fud an domhain. (Atlas, i dtuarascáil ECFE). Faoi chuimsiú na Straitéise Náisiúnta um Fhorbairt Réigiúnach 2014-2020, arna tarraingt suas ar bhonn na bPleananna Forbartha Réigiúnaí, is tosaíocht forbartha í an turasóireacht — Tosaíocht uimh. 6 — i bhfianaise na hacmhainneachta turasóireachta atá ann i ngach réigiún. Trí leas a bhaint as an oidhreacht nádúrtha, stairiúil agus chultúrtha, trína cur san áireamh sa chuaird turasóireachta agus trí chur chun cinn chun turasóirí a mhealladh, cuirfear le tarraingteacht na réigiún, le forbairt geilleagar áitiúil agus le cruthú post nua. Laistigh de chreat an Phlean Forbartha Réigiúnaí Náisiúnta do Réigiún an Iarthuaiscirt, meastar gur fíordheis é turasóireacht nideoige a fhorbairt (cuspóirí oidhreachta a thabhairt ar cuairt) chun síneadh a chur leis an séasúr turasóireachta. Tógadh Pálás Cultúrtha Sighetu Marmatiei ag tús an 20ú haois agus tá luach ailtireachta, aeistéitiúil agus morálta speisialta aige i gcomhthéacs soch-chultúrtha na cathrach agus tír iomlán Maramures. Tá an Pálás Cultúrtha i riocht sásúil maidir le haois an fhoirgnimh agus an easpa athchóirithe caipitil nó athshlánaithe le linn a bheith ann le beagnach 100 bliain, ach cuireann sé sraith fadhbanna géara nach mór aghaidh a thabhairt orthu, mar go dtiocfadh meath ar an gcás dá dteipfeadh orthu déileáil leo in am. Is féidir cuspóir ginearálta an tionscadail a bhaint amach trí na spásanna taobh istigh agus taobh amuigh a aibhsiú agus a chur i láthair le gnéithe luachmhara uile an tséadchomhartha, socrú spásanna taispeántais laistigh de, áit a mbainfear taispeántais bhuana agus shealadacha le téamaí éagsúla amach, leis an bhféidearthacht imeachtaí cultúrtha, cláir do leanaí (taispeántais) nó daoine fásta a eagrú, ó am go chéile agus go tréimhsiúil, a bhfuil tábhacht áitiúil agus náisiúnta leo, d’fhonn tarraingteacht agus méid an radhairc a mhéadú (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagann cuspóir ginearálta an tionscadail le cuspóir sonrach Ais 5.1 Forbairt áitiúil a dhíbirt trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a luacháil, Pálás Cultúrtha Sighetu Marmatiei chun an tarraingteacht turasóireachta a mhéadú ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach, mar fhachtóir a spreagann fás eacnamaíoch, agus ar an gcaoi sin ag freagairt do chuspóir ginearálta ROP: Iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú, trí thacú le forbairt na timpeallachta gnó, an bhonneagair agus na seirbhísí, d’fhorbairt inbhuanaithe na réigiún, ionas gur féidir leo a n-acmhainní a bhainistiú go héifeachtúil agus a n-acmhainneacht nuálaíochta a bhaint amach agus dul chun cinn teicneolaíoch a chomhshamhlú. Go ginearálta, tá an sciar de thurasóirí ar spreagadh intreach iad an turasóireacht chultúrtha, tar éis fás ó 17 % go 30 % ar fud an domhain. (Atlas, i dtuarascáil ECFE). Faoi chuimsiú na Straitéise Náisiúnta um Fhorbairt Réigiúnach 2014-2020, arna tarraingt suas ar bhonn na bPleananna Forbartha Réigiúnaí, is tosaíocht forbartha í an turasóireacht — Tosaíocht uimh. 6 — i bhfianaise na hacmhainneachta turasóireachta atá ann i ngach réigiún. Trí leas a bhaint as an oidhreacht nádúrtha, stairiúil agus chultúrtha, trína cur san áireamh sa chuaird turasóireachta agus trí chur chun cinn chun turasóirí a mhealladh, cuirfear le tarraingteacht na réigiún, le forbairt geilleagar áitiúil agus le cruthú post nua. Laistigh de chreat an Phlean Forbartha Réigiúnaí Náisiúnta do Réigiún an Iarthuaiscirt, meastar gur fíordheis é turasóireacht nideoige a fhorbairt (cuspóirí oidhreachta a thabhairt ar cuairt) chun síneadh a chur leis an séasúr turasóireachta. Tógadh Pálás Cultúrtha Sighetu Marmatiei ag tús an 20ú haois agus tá luach ailtireachta, aeistéitiúil agus morálta speisialta aige i gcomhthéacs soch-chultúrtha na cathrach agus tír iomlán Maramures. Tá an Pálás Cultúrtha i riocht sásúil maidir le haois an fhoirgnimh agus an easpa athchóirithe caipitil nó athshlánaithe le linn a bheith ann le beagnach 100 bliain, ach cuireann sé sraith fadhbanna géara nach mór aghaidh a thabhairt orthu, mar go dtiocfadh meath ar an gcás dá dteipfeadh orthu déileáil leo in am. Is féidir cuspóir ginearálta an tionscadail a bhaint amach trí na spásanna taobh istigh agus taobh amuigh a aibhsiú agus a chur i láthair le gnéithe luachmhara uile an tséadchomhartha, socrú spásanna taispeántais laistigh de, áit a mbainfear taispeántais bhuana agus shealadacha le téamaí éagsúla amach, leis an bhféidearthacht imeachtaí cultúrtha, cláir do leanaí (taispeántais) nó daoine fásta a eagrú, ó am go chéile agus go tréimhsiúil, a bhfuil tábhacht áitiúil agus náisiúnta leo, d’fhonn tarraingteacht agus méid an radhairc a mhéadú (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta sovpada s specifičnim ciljem osi 5.1 Impulzija lokalnega razvoja z ohranjanjem, varovanjem in vrednotenjem kulturne dediščine in kulturne identitete Kulturne palače Sighetu Marmatiei, da bi povečali turistično privlačnost na lokalni in regionalni ravni kot dejavnik, ki spodbuja gospodarsko rast in se tako odziva tudi na splošni cilj ROP: Povečanje gospodarske konkurenčnosti in izboljšanje življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti s podpiranjem razvoja poslovnega okolja, infrastrukture in storitev, za trajnostni razvoj regij, da bodo lahko učinkovito upravljale svoje vire in uresničile svoj potencial za inovacije in asimilacijo tehnološkega napredka. Kulturni turizem po vsem svetu hitro raste in prispeva skupaj s kulturnimi in ustvarjalnimi industrijami, spodbuja turistične destinacije, hkrati pa povečuje njihovo konkurenčnost in privlačnost. Na splošno se je delež turistov, za katere je kulturni turizem sam po sebi motiviran, po vsem svetu povečal s 17 % na 30 %. (Atlas, poročilo OECD). V okviru nacionalne strategije regionalnega razvoja 2014–2020, pripravljene na podlagi regionalnih razvojnih načrtov, je turizem prednostna naloga razvoja – prednostna naloga št. 6 – glede na potencial turizma, ki obstaja v vseh regijah. Izkoriščanje naravne, zgodovinske in kulturne dediščine z njeno vključitvijo v turistični krog in promocijo za privabljanje turistov bo prispevalo k povečanju privlačnosti regij, razvoju lokalnih gospodarstev in ustvarjanju novih delovnih mest. V okviru nacionalnega regionalnega razvojnega načrta za severozahodno regijo se šteje za resnično priložnost za razvoj nišnega turizma (obisk ciljev dediščine) za podaljšanje turistične sezone. Kulturna palača Sighetu Marmatiei je bila zgrajena v začetku 20. stoletja in ima posebno arhitekturno, estetsko in moralno vrednost v družbeno-kulturnem kontekstu mesta in celotne države Maramures. Kulturna palača je v zadovoljivem stanju glede na starost stavbe in pomanjkanje prenove ali rehabilitacije kapitala v času njenega obstoja skoraj 100 let, vendar predstavlja vrsto akutnih problemov, ki jih je treba obravnavati, saj bi njihova nepravočasna obravnava povzročila poslabšanje razmer. Splošni cilj projekta je mogoče doseči s poudarjanjem in predstavitvijo notranjih in zunanjih prostorov z vsemi dragocenimi elementi spomenika, razporeditvijo razstavnih prostorov v njem, kjer bodo izvedene stalne in začasne razstave z različnimi temami, z možnostjo organiziranja kulturnih dogodkov, programov za otroke (razstave) ali odrasle, občasnih in periodičnih, lokalnega in nacionalnega pomena, da bi povečali privlačnost in stopnjo pogleda. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta sovpada s specifičnim ciljem osi 5.1 Impulzija lokalnega razvoja z ohranjanjem, varovanjem in vrednotenjem kulturne dediščine in kulturne identitete Kulturne palače Sighetu Marmatiei, da bi povečali turistično privlačnost na lokalni in regionalni ravni kot dejavnik, ki spodbuja gospodarsko rast in se tako odziva tudi na splošni cilj ROP: Povečanje gospodarske konkurenčnosti in izboljšanje življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti s podpiranjem razvoja poslovnega okolja, infrastrukture in storitev, za trajnostni razvoj regij, da bodo lahko učinkovito upravljale svoje vire in uresničile svoj potencial za inovacije in asimilacijo tehnološkega napredka. Kulturni turizem po vsem svetu hitro raste in prispeva skupaj s kulturnimi in ustvarjalnimi industrijami, spodbuja turistične destinacije, hkrati pa povečuje njihovo konkurenčnost in privlačnost. Na splošno se je delež turistov, za katere je kulturni turizem sam po sebi motiviran, po vsem svetu povečal s 17 % na 30 %. (Atlas, poročilo OECD). V okviru nacionalne strategije regionalnega razvoja 2014–2020, pripravljene na podlagi regionalnih razvojnih načrtov, je turizem prednostna naloga razvoja – prednostna naloga št. 6 – glede na potencial turizma, ki obstaja v vseh regijah. Izkoriščanje naravne, zgodovinske in kulturne dediščine z njeno vključitvijo v turistični krog in promocijo za privabljanje turistov bo prispevalo k povečanju privlačnosti regij, razvoju lokalnih gospodarstev in ustvarjanju novih delovnih mest. V okviru nacionalnega regionalnega razvojnega načrta za severozahodno regijo se šteje za resnično priložnost za razvoj nišnega turizma (obisk ciljev dediščine) za podaljšanje turistične sezone. Kulturna palača Sighetu Marmatiei je bila zgrajena v začetku 20. stoletja in ima posebno arhitekturno, estetsko in moralno vrednost v družbeno-kulturnem kontekstu mesta in celotne države Maramures. Kulturna palača je v zadovoljivem stanju glede na starost stavbe in pomanjkanje prenove ali rehabilitacije kapitala v času njenega obstoja skoraj 100 let, vendar predstavlja vrsto akutnih problemov, ki jih je treba obravnavati, saj bi njihova nepravočasna obravnava povzročila poslabšanje razmer. Splošni cilj projekta je mogoče doseči s poudarjanjem in predstavitvijo notranjih in zunanjih prostorov z vsemi dragocenimi elementi spomenika, razporeditvijo razstavnih prostorov v njem, kjer bodo izvedene stalne in začasne razstave z različnimi temami, z možnostjo organiziranja kulturnih dogodkov, programov za otroke (razstave) ali odrasle, občasnih in periodičnih, lokalnega in nacionalnega pomena, da bi povečali privlačnost in stopnjo pogleda. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta sovpada s specifičnim ciljem osi 5.1 Impulzija lokalnega razvoja z ohranjanjem, varovanjem in vrednotenjem kulturne dediščine in kulturne identitete Kulturne palače Sighetu Marmatiei, da bi povečali turistično privlačnost na lokalni in regionalni ravni kot dejavnik, ki spodbuja gospodarsko rast in se tako odziva tudi na splošni cilj ROP: Povečanje gospodarske konkurenčnosti in izboljšanje življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti s podpiranjem razvoja poslovnega okolja, infrastrukture in storitev, za trajnostni razvoj regij, da bodo lahko učinkovito upravljale svoje vire in uresničile svoj potencial za inovacije in asimilacijo tehnološkega napredka. Kulturni turizem po vsem svetu hitro raste in prispeva skupaj s kulturnimi in ustvarjalnimi industrijami, spodbuja turistične destinacije, hkrati pa povečuje njihovo konkurenčnost in privlačnost. Na splošno se je delež turistov, za katere je kulturni turizem sam po sebi motiviran, po vsem svetu povečal s 17 % na 30 %. (Atlas, poročilo OECD). V okviru nacionalne strategije regionalnega razvoja 2014–2020, pripravljene na podlagi regionalnih razvojnih načrtov, je turizem prednostna naloga razvoja – prednostna naloga št. 6 – glede na potencial turizma, ki obstaja v vseh regijah. Izkoriščanje naravne, zgodovinske in kulturne dediščine z njeno vključitvijo v turistični krog in promocijo za privabljanje turistov bo prispevalo k povečanju privlačnosti regij, razvoju lokalnih gospodarstev in ustvarjanju novih delovnih mest. V okviru nacionalnega regionalnega razvojnega načrta za severozahodno regijo se šteje za resnično priložnost za razvoj nišnega turizma (obisk ciljev dediščine) za podaljšanje turistične sezone. Kulturna palača Sighetu Marmatiei je bila zgrajena v začetku 20. stoletja in ima posebno arhitekturno, estetsko in moralno vrednost v družbeno-kulturnem kontekstu mesta in celotne države Maramures. Kulturna palača je v zadovoljivem stanju glede na starost stavbe in pomanjkanje prenove ali rehabilitacije kapitala v času njenega obstoja skoraj 100 let, vendar predstavlja vrsto akutnih problemov, ki jih je treba obravnavati, saj bi njihova nepravočasna obravnava povzročila poslabšanje razmer. Splošni cilj projekta je mogoče doseči s poudarjanjem in predstavitvijo notranjih in zunanjih prostorov z vsemi dragocenimi elementi spomenika, razporeditvijo razstavnih prostorov v njem, kjer bodo izvedene stalne in začasne razstave z različnimi temami, z možnostjo organiziranja kulturnih dogodkov, programov za otroke (razstave) ali odrasle, občasnih in periodičnih, lokalnega in nacionalnega pomena, da bi povečali privlačnost in stopnjo pogleda. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта съвпада с конкретната цел на ос 5.1 „Въздействие на местното развитие чрез опазване, защита и валоризация на културното наследство и културната идентичност“ на Културния дворец Сигету Марматий с цел повишаване на туристическата привлекателност на местно и регионално равнище като фактор, който стимулира икономическия растеж, като по този начин отговаря и на общата цел на ПРП: Повишаване на икономическата конкурентоспособност и подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности чрез подпомагане на развитието на бизнес средата, инфраструктурата и услугите за устойчиво развитие на регионите, така че те да могат ефективно да управляват ресурсите си и да реализират потенциала си за иновации и усвояване на технологичния напредък.Културният туризъм бързо се разраства в световен мащаб и допринася заедно с културните и творческите индустрии, като насърчава туристическите дестинации, но също така повишава тяхната конкурентоспособност и привлекателност. Като цяло делът на туристите, за които културният туризъм представлява присъща мотивация, е нараснал в световен мащаб от 17 % на 30 %. (Атлас, в доклада на ОИСР).В рамките на Националната стратегия за регионално развитие за периода 2014—2020 г., изготвена въз основа на плановете за регионално развитие, туризмът е приоритет за развитие — приоритет № 6 — предвид съществуващия туристически потенциал във всички региони. Оползотворяването на природното, историческото и културното наследство чрез включването му в туристическия кръг и популяризирането с цел привличане на туристи ще допринесе за повишаване на привлекателността на регионите, развитието на местните икономики и създаването на нови работни места. В рамките на Националния план за регионално развитие на Северозападния регион той се счита за реална възможност за развитие на нишов туризъм (посещаване на целите на културното наследство) с цел удължаване на туристическия сезон. Културният дворец Сигету Марматий е построен в началото на 20 век и има специална архитектурна, естетична и морална стойност в социално-културния контекст на града и на цялата страна Марамуреш. Дворецът на културата е в задоволително състояние по отношение на възрастта на сградата и липсата на капитално обновяване или рехабилитация през цялото си съществуване в продължение на почти 100 години, но представлява набор от остри проблеми, които трябва да бъдат преодолени, тъй като неуспехът им да ги третират навреме би довел до влошаване на положението. Общата цел на проекта може да бъде постигната чрез подчертаване и представяне на вътрешните и екстериорните пространства с всички ценни елементи на паметника, подреждане на изложбени пространства в него, където ще се реализират постоянни и временни изложби с различни теми, с възможност за организиране на културни събития, програми за деца (изложби) или възрастни, случайни и периодични, от местно и национално значение, с цел повишаване на привлекателността и степента на видимост (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта съвпада с конкретната цел на ос 5.1 „Въздействие на местното развитие чрез опазване, защита и валоризация на културното наследство и културната идентичност“ на Културния дворец Сигету Марматий с цел повишаване на туристическата привлекателност на местно и регионално равнище като фактор, който стимулира икономическия растеж, като по този начин отговаря и на общата цел на ПРП: Повишаване на икономическата конкурентоспособност и подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности чрез подпомагане на развитието на бизнес средата, инфраструктурата и услугите за устойчиво развитие на регионите, така че те да могат ефективно да управляват ресурсите си и да реализират потенциала си за иновации и усвояване на технологичния напредък.Културният туризъм бързо се разраства в световен мащаб и допринася заедно с културните и творческите индустрии, като насърчава туристическите дестинации, но също така повишава тяхната конкурентоспособност и привлекателност. Като цяло делът на туристите, за които културният туризъм представлява присъща мотивация, е нараснал в световен мащаб от 17 % на 30 %. (Атлас, в доклада на ОИСР).В рамките на Националната стратегия за регионално развитие за периода 2014—2020 г., изготвена въз основа на плановете за регионално развитие, туризмът е приоритет за развитие — приоритет № 6 — предвид съществуващия туристически потенциал във всички региони. Оползотворяването на природното, историческото и културното наследство чрез включването му в туристическия кръг и популяризирането с цел привличане на туристи ще допринесе за повишаване на привлекателността на регионите, развитието на местните икономики и създаването на нови работни места. В рамките на Националния план за регионално развитие на Северозападния регион той се счита за реална възможност за развитие на нишов туризъм (посещаване на целите на културното наследство) с цел удължаване на туристическия сезон. Културният дворец Сигету Марматий е построен в началото на 20 век и има специална архитектурна, естетична и морална стойност в социално-културния контекст на града и на цялата страна Марамуреш. Дворецът на културата е в задоволително състояние по отношение на възрастта на сградата и липсата на капитално обновяване или рехабилитация през цялото си съществуване в продължение на почти 100 години, но представлява набор от остри проблеми, които трябва да бъдат преодолени, тъй като неуспехът им да ги третират навреме би довел до влошаване на положението. Общата цел на проекта може да бъде постигната чрез подчертаване и представяне на вътрешните и екстериорните пространства с всички ценни елементи на паметника, подреждане на изложбени пространства в него, където ще се реализират постоянни и временни изложби с различни теми, с възможност за организиране на културни събития, програми за деца (изложби) или възрастни, случайни и периодични, от местно и национално значение, с цел повишаване на привлекателността и степента на видимост (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта съвпада с конкретната цел на ос 5.1 „Въздействие на местното развитие чрез опазване, защита и валоризация на културното наследство и културната идентичност“ на Културния дворец Сигету Марматий с цел повишаване на туристическата привлекателност на местно и регионално равнище като фактор, който стимулира икономическия растеж, като по този начин отговаря и на общата цел на ПРП: Повишаване на икономическата конкурентоспособност и подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности чрез подпомагане на развитието на бизнес средата, инфраструктурата и услугите за устойчиво развитие на регионите, така че те да могат ефективно да управляват ресурсите си и да реализират потенциала си за иновации и усвояване на технологичния напредък.Културният туризъм бързо се разраства в световен мащаб и допринася заедно с културните и творческите индустрии, като насърчава туристическите дестинации, но също така повишава тяхната конкурентоспособност и привлекателност. Като цяло делът на туристите, за които културният туризъм представлява присъща мотивация, е нараснал в световен мащаб от 17 % на 30 %. (Атлас, в доклада на ОИСР).В рамките на Националната стратегия за регионално развитие за периода 2014—2020 г., изготвена въз основа на плановете за регионално развитие, туризмът е приоритет за развитие — приоритет № 6 — предвид съществуващия туристически потенциал във всички региони. Оползотворяването на природното, историческото и културното наследство чрез включването му в туристическия кръг и популяризирането с цел привличане на туристи ще допринесе за повишаване на привлекателността на регионите, развитието на местните икономики и създаването на нови работни места. В рамките на Националния план за регионално развитие на Северозападния регион той се счита за реална възможност за развитие на нишов туризъм (посещаване на целите на културното наследство) с цел удължаване на туристическия сезон. Културният дворец Сигету Марматий е построен в началото на 20 век и има специална архитектурна, естетична и морална стойност в социално-културния контекст на града и на цялата страна Марамуреш. Дворецът на културата е в задоволително състояние по отношение на възрастта на сградата и липсата на капитално обновяване или рехабилитация през цялото си съществуване в продължение на почти 100 години, но представлява набор от остри проблеми, които трябва да бъдат преодолени, тъй като неуспехът им да ги третират навреме би довел до влошаване на положението. Общата цел на проекта може да бъде постигната чрез подчертаване и представяне на вътрешните и екстериорните пространства с всички ценни елементи на паметника, подреждане на изложбени пространства в него, където ще се реализират постоянни и временни изложби с различни теми, с възможност за организиране на културни събития, програми за деца (изложби) или възрастни, случайни и периодични, от местно и национално значение, с цел повишаване на привлекателността и степента на видимост (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkoinċidi mal-objettiv speċifiku tal-Assi 5.1 Impulsjoni tal-iżvilupp lokali permezz tal-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali u l-identità kulturali, tal-Palazz Kulturali ta’ Sighetu Marmatiei sabiex tiżdied l-attrazzjoni turistika fil-livell lokali u reġjonali, bħala fattur li jistimula t-tkabbir ekonomiku, u b’hekk iwieġeb ukoll għall-għan ġenerali tar-ROP: Iż-żieda fil-kompetittività ekonomika u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali, billi jiġi appoġġjat l-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, l-infrastruttura u s-servizzi, għall-iżvilupp sostenibbli tar-reġjuni, sabiex ikunu jistgħu jimmaniġġjaw ir-riżorsi tagħhom b’mod effiċjenti u jilħqu l-potenzjal tagħhom għall-innovazzjoni u l-assimilazzjoni tal-progress teknoloġiku. It-turiżmu kulturali qed jikber b’rata mgħaġġla madwar id-dinja u jikkontribwixxi flimkien mal-industriji kulturali u kreattivi, jippromwovi d-destinazzjonijiet turistiċi iżda wkoll iżid il-kompetittività u l-attraenza tagħhom. B’mod ġenerali, il-proporzjon ta’ turisti li għalihom it-turiżmu kulturali jirrappreżenta motivazzjoni intrinsika, kiber madwar id-dinja minn 17 % għal 30 %. (Atlas, fir-rapport tal-OECD). Fil-qafas tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Reġjonali 2014–2020, imfassla fuq il-bażi tal-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali, it-turiżmu huwa prijorità għall-iżvilupp — Prijorità nru 6 — minħabba l-potenzjal tat-turiżmu li jeżisti fir-reġjuni kollha. Il-kapitalizzazzjoni fuq il-wirt naturali, storiku u kulturali, bl-inklużjoni tiegħu fiċ-ċirkwit turistiku u l-promozzjoni sabiex jiġu attirati t-turisti, se tikkontribwixxi biex tiżdied l-attrazzjoni tar-reġjuni, l-iżvilupp tal-ekonomiji lokali u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. Fi ħdan il-qafas tal-Pjan Nazzjonali ta’ Żvilupp Reġjonali għar-Reġjun tal-Majjistral, huwa kkunsidrat bħala opportunità reali biex jiġi żviluppat turiżmu speċjalizzat (l-objettivi ta’ wirt żjara) sabiex jiġi estiż l-istaġun turistiku. Il-Palazz Kulturali ta’ Sighetu Marmatiei nbena fil-bidu tas-seklu 20 u għandu valur arkitettoniku, estetiku u morali speċjali fil-kuntest soċjokulturali tal-belt u tal-pajjiż kollu ta’ Maramures. Il-Palazz Kulturali jinsab f’kundizzjoni sodisfaċenti fir-rigward tal-età tal-bini u n-nuqqas ta’ rinnovazzjoni kapitali jew riabilitazzjoni matul l-eżistenza tiegħu għal kważi 100 sena, iżda jippreżenta sett ta’ problemi akuti li jeħtieġ li jiġu indirizzati, peress li n-nuqqas tagħhom li jittrattawhom fil-ħin iwassal biex is-sitwazzjoni tmur għall-agħar. L-għan ġenerali tal-proġett jista’ jintlaħaq billi jiġu enfasizzati u ppreżentati l-ispazji interni u esterni bl-elementi kollha ta’ valur tal-monument, l-arranġament ta’ spazji għall-wirjiet fi ħdanu, fejn se jitwettqu wirjiet permanenti u temporanji b’temi differenti, bil-possibbiltà li jiġu organizzati avvenimenti kulturali, programmi għat-tfal (esibizzjonijiet) jew adulti, okkażjonali u perjodiċi, ta’ importanza lokali u nazzjonali, sabiex tiżdied l-attrazzjoni u l-grad ta’ viżjoni (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkoinċidi mal-objettiv speċifiku tal-Assi 5.1 Impulsjoni tal-iżvilupp lokali permezz tal-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali u l-identità kulturali, tal-Palazz Kulturali ta’ Sighetu Marmatiei sabiex tiżdied l-attrazzjoni turistika fil-livell lokali u reġjonali, bħala fattur li jistimula t-tkabbir ekonomiku, u b’hekk iwieġeb ukoll għall-għan ġenerali tar-ROP: Iż-żieda fil-kompetittività ekonomika u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali, billi jiġi appoġġjat l-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, l-infrastruttura u s-servizzi, għall-iżvilupp sostenibbli tar-reġjuni, sabiex ikunu jistgħu jimmaniġġjaw ir-riżorsi tagħhom b’mod effiċjenti u jilħqu l-potenzjal tagħhom għall-innovazzjoni u l-assimilazzjoni tal-progress teknoloġiku. It-turiżmu kulturali qed jikber b’rata mgħaġġla madwar id-dinja u jikkontribwixxi flimkien mal-industriji kulturali u kreattivi, jippromwovi d-destinazzjonijiet turistiċi iżda wkoll iżid il-kompetittività u l-attraenza tagħhom. B’mod ġenerali, il-proporzjon ta’ turisti li għalihom it-turiżmu kulturali jirrappreżenta motivazzjoni intrinsika, kiber madwar id-dinja minn 17 % għal 30 %. (Atlas, fir-rapport tal-OECD). Fil-qafas tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Reġjonali 2014–2020, imfassla fuq il-bażi tal-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali, it-turiżmu huwa prijorità għall-iżvilupp — Prijorità nru 6 — minħabba l-potenzjal tat-turiżmu li jeżisti fir-reġjuni kollha. Il-kapitalizzazzjoni fuq il-wirt naturali, storiku u kulturali, bl-inklużjoni tiegħu fiċ-ċirkwit turistiku u l-promozzjoni sabiex jiġu attirati t-turisti, se tikkontribwixxi biex tiżdied l-attrazzjoni tar-reġjuni, l-iżvilupp tal-ekonomiji lokali u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. Fi ħdan il-qafas tal-Pjan Nazzjonali ta’ Żvilupp Reġjonali għar-Reġjun tal-Majjistral, huwa kkunsidrat bħala opportunità reali biex jiġi żviluppat turiżmu speċjalizzat (l-objettivi ta’ wirt żjara) sabiex jiġi estiż l-istaġun turistiku. Il-Palazz Kulturali ta’ Sighetu Marmatiei nbena fil-bidu tas-seklu 20 u għandu valur arkitettoniku, estetiku u morali speċjali fil-kuntest soċjokulturali tal-belt u tal-pajjiż kollu ta’ Maramures. Il-Palazz Kulturali jinsab f’kundizzjoni sodisfaċenti fir-rigward tal-età tal-bini u n-nuqqas ta’ rinnovazzjoni kapitali jew riabilitazzjoni matul l-eżistenza tiegħu għal kważi 100 sena, iżda jippreżenta sett ta’ problemi akuti li jeħtieġ li jiġu indirizzati, peress li n-nuqqas tagħhom li jittrattawhom fil-ħin iwassal biex is-sitwazzjoni tmur għall-agħar. L-għan ġenerali tal-proġett jista’ jintlaħaq billi jiġu enfasizzati u ppreżentati l-ispazji interni u esterni bl-elementi kollha ta’ valur tal-monument, l-arranġament ta’ spazji għall-wirjiet fi ħdanu, fejn se jitwettqu wirjiet permanenti u temporanji b’temi differenti, bil-possibbiltà li jiġu organizzati avvenimenti kulturali, programmi għat-tfal (esibizzjonijiet) jew adulti, okkażjonali u perjodiċi, ta’ importanza lokali u nazzjonali, sabiex tiżdied l-attrazzjoni u l-grad ta’ viżjoni (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkoinċidi mal-objettiv speċifiku tal-Assi 5.1 Impulsjoni tal-iżvilupp lokali permezz tal-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali u l-identità kulturali, tal-Palazz Kulturali ta’ Sighetu Marmatiei sabiex tiżdied l-attrazzjoni turistika fil-livell lokali u reġjonali, bħala fattur li jistimula t-tkabbir ekonomiku, u b’hekk iwieġeb ukoll għall-għan ġenerali tar-ROP: Iż-żieda fil-kompetittività ekonomika u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali, billi jiġi appoġġjat l-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, l-infrastruttura u s-servizzi, għall-iżvilupp sostenibbli tar-reġjuni, sabiex ikunu jistgħu jimmaniġġjaw ir-riżorsi tagħhom b’mod effiċjenti u jilħqu l-potenzjal tagħhom għall-innovazzjoni u l-assimilazzjoni tal-progress teknoloġiku. It-turiżmu kulturali qed jikber b’rata mgħaġġla madwar id-dinja u jikkontribwixxi flimkien mal-industriji kulturali u kreattivi, jippromwovi d-destinazzjonijiet turistiċi iżda wkoll iżid il-kompetittività u l-attraenza tagħhom. B’mod ġenerali, il-proporzjon ta’ turisti li għalihom it-turiżmu kulturali jirrappreżenta motivazzjoni intrinsika, kiber madwar id-dinja minn 17 % għal 30 %. (Atlas, fir-rapport tal-OECD). Fil-qafas tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Reġjonali 2014–2020, imfassla fuq il-bażi tal-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali, it-turiżmu huwa prijorità għall-iżvilupp — Prijorità nru 6 — minħabba l-potenzjal tat-turiżmu li jeżisti fir-reġjuni kollha. Il-kapitalizzazzjoni fuq il-wirt naturali, storiku u kulturali, bl-inklużjoni tiegħu fiċ-ċirkwit turistiku u l-promozzjoni sabiex jiġu attirati t-turisti, se tikkontribwixxi biex tiżdied l-attrazzjoni tar-reġjuni, l-iżvilupp tal-ekonomiji lokali u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. Fi ħdan il-qafas tal-Pjan Nazzjonali ta’ Żvilupp Reġjonali għar-Reġjun tal-Majjistral, huwa kkunsidrat bħala opportunità reali biex jiġi żviluppat turiżmu speċjalizzat (l-objettivi ta’ wirt żjara) sabiex jiġi estiż l-istaġun turistiku. Il-Palazz Kulturali ta’ Sighetu Marmatiei nbena fil-bidu tas-seklu 20 u għandu valur arkitettoniku, estetiku u morali speċjali fil-kuntest soċjokulturali tal-belt u tal-pajjiż kollu ta’ Maramures. Il-Palazz Kulturali jinsab f’kundizzjoni sodisfaċenti fir-rigward tal-età tal-bini u n-nuqqas ta’ rinnovazzjoni kapitali jew riabilitazzjoni matul l-eżistenza tiegħu għal kważi 100 sena, iżda jippreżenta sett ta’ problemi akuti li jeħtieġ li jiġu indirizzati, peress li n-nuqqas tagħhom li jittrattawhom fil-ħin iwassal biex is-sitwazzjoni tmur għall-agħar. L-għan ġenerali tal-proġett jista’ jintlaħaq billi jiġu enfasizzati u ppreżentati l-ispazji interni u esterni bl-elementi kollha ta’ valur tal-monument, l-arranġament ta’ spazji għall-wirjiet fi ħdanu, fejn se jitwettqu wirjiet permanenti u temporanji b’temi differenti, bil-possibbiltà li jiġu organizzati avvenimenti kulturali, programmi għat-tfal (esibizzjonijiet) jew adulti, okkażjonali u perjodiċi, ta’ importanza lokali u nazzjonali, sabiex tiżdied l-attrazzjoni u l-grad ta’ viżjoni (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto coincide com o objetivo específico do eixo 5.1 Impulsão do desenvolvimento local através da preservação, proteção e valorização do património cultural e da identidade cultural, do Palácio Cultural de Sighetu Marmatiei, a fim de aumentar a atratividade turística a nível local e regional, enquanto fator que estimula o crescimento económico, respondendo assim também ao objetivo geral do POR: Aumentar a competitividade económica e melhorar as condições de vida das comunidades locais e regionais, apoiando o desenvolvimento do ambiente empresarial, das infraestruturas e dos serviços, para o desenvolvimento sustentável das regiões, de modo a que estas possam gerir eficazmente os seus recursos e realizar o seu potencial de inovação e assimilação do progresso tecnológico. O turismo cultural está a crescer rapidamente a nível mundial e contribui, juntamente com as indústrias culturais e criativas, para promover os destinos turísticos, mas também para aumentar a sua competitividade e atratividade. Em geral, a percentagem de turistas para os quais o turismo cultural representa uma motivação intrínseca aumentou a nível mundial de 17 % para 30 %. (Atlas, no relatório da OCDE).No âmbito da Estratégia Nacional de Desenvolvimento Regional 2014-2020, elaborada com base nos Planos de Desenvolvimento Regional, o turismo é uma prioridade de desenvolvimento – prioridade n.o 6 – tendo em conta o potencial turístico existente em todas as regiões. A valorização do património natural, histórico e cultural, incluindo-o no circuito turístico e promovendo-o para atrair turistas, contribuirá para aumentar a atratividade das regiões, o desenvolvimento das economias locais e a criação de novos postos de trabalho. No âmbito do Plano Nacional de Desenvolvimento Regional para a Região Noroeste, considera-se como uma oportunidade real para desenvolver o turismo de nicho (visitando objetivos patrimoniais), a fim de prolongar a temporada turística. O Palácio Cultural de Sighetu Marmatiei foi construído no início do século XX e tem um valor arquitetónico, estético e moral especial no contexto sociocultural da cidade e de todo o país de Maramures. O Palácio Cultural está em condições satisfatórias em relação à idade do edifício e à falta de uma renovação ou reabilitação de capital ao longo da sua existência há quase 100 anos, mas apresenta um conjunto de problemas agudos que precisam ser abordados, uma vez que a sua incapacidade de tratá-los a tempo levaria a piorar a situação. O objetivo geral do projeto pode ser alcançado destacando e apresentando os espaços interiores e exteriores com todos os elementos valiosos do monumento, a disposição de espaços expositivos dentro dele, onde serão realizadas exposições permanentes e temporárias com diferentes temas, com a possibilidade de organizar eventos culturais, programas para crianças (exposições) ou adultos, ocasionais e periódicos, de importância local e nacional, a fim de aumentar a atratividade e o grau de visão (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto coincide com o objetivo específico do eixo 5.1 Impulsão do desenvolvimento local através da preservação, proteção e valorização do património cultural e da identidade cultural, do Palácio Cultural de Sighetu Marmatiei, a fim de aumentar a atratividade turística a nível local e regional, enquanto fator que estimula o crescimento económico, respondendo assim também ao objetivo geral do POR: Aumentar a competitividade económica e melhorar as condições de vida das comunidades locais e regionais, apoiando o desenvolvimento do ambiente empresarial, das infraestruturas e dos serviços, para o desenvolvimento sustentável das regiões, de modo a que estas possam gerir eficazmente os seus recursos e realizar o seu potencial de inovação e assimilação do progresso tecnológico. O turismo cultural está a crescer rapidamente a nível mundial e contribui, juntamente com as indústrias culturais e criativas, para promover os destinos turísticos, mas também para aumentar a sua competitividade e atratividade. Em geral, a percentagem de turistas para os quais o turismo cultural representa uma motivação intrínseca aumentou a nível mundial de 17 % para 30 %. (Atlas, no relatório da OCDE).No âmbito da Estratégia Nacional de Desenvolvimento Regional 2014-2020, elaborada com base nos Planos de Desenvolvimento Regional, o turismo é uma prioridade de desenvolvimento – prioridade n.o 6 – tendo em conta o potencial turístico existente em todas as regiões. A valorização do património natural, histórico e cultural, incluindo-o no circuito turístico e promovendo-o para atrair turistas, contribuirá para aumentar a atratividade das regiões, o desenvolvimento das economias locais e a criação de novos postos de trabalho. No âmbito do Plano Nacional de Desenvolvimento Regional para a Região Noroeste, considera-se como uma oportunidade real para desenvolver o turismo de nicho (visitando objetivos patrimoniais), a fim de prolongar a temporada turística. O Palácio Cultural de Sighetu Marmatiei foi construído no início do século XX e tem um valor arquitetónico, estético e moral especial no contexto sociocultural da cidade e de todo o país de Maramures. O Palácio Cultural está em condições satisfatórias em relação à idade do edifício e à falta de uma renovação ou reabilitação de capital ao longo da sua existência há quase 100 anos, mas apresenta um conjunto de problemas agudos que precisam ser abordados, uma vez que a sua incapacidade de tratá-los a tempo levaria a piorar a situação. O objetivo geral do projeto pode ser alcançado destacando e apresentando os espaços interiores e exteriores com todos os elementos valiosos do monumento, a disposição de espaços expositivos dentro dele, onde serão realizadas exposições permanentes e temporárias com diferentes temas, com a possibilidade de organizar eventos culturais, programas para crianças (exposições) ou adultos, ocasionais e periódicos, de importância local e nacional, a fim de aumentar a atratividade e o grau de visão (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto coincide com o objetivo específico do eixo 5.1 Impulsão do desenvolvimento local através da preservação, proteção e valorização do património cultural e da identidade cultural, do Palácio Cultural de Sighetu Marmatiei, a fim de aumentar a atratividade turística a nível local e regional, enquanto fator que estimula o crescimento económico, respondendo assim também ao objetivo geral do POR: Aumentar a competitividade económica e melhorar as condições de vida das comunidades locais e regionais, apoiando o desenvolvimento do ambiente empresarial, das infraestruturas e dos serviços, para o desenvolvimento sustentável das regiões, de modo a que estas possam gerir eficazmente os seus recursos e realizar o seu potencial de inovação e assimilação do progresso tecnológico. O turismo cultural está a crescer rapidamente a nível mundial e contribui, juntamente com as indústrias culturais e criativas, para promover os destinos turísticos, mas também para aumentar a sua competitividade e atratividade. Em geral, a percentagem de turistas para os quais o turismo cultural representa uma motivação intrínseca aumentou a nível mundial de 17 % para 30 %. (Atlas, no relatório da OCDE).No âmbito da Estratégia Nacional de Desenvolvimento Regional 2014-2020, elaborada com base nos Planos de Desenvolvimento Regional, o turismo é uma prioridade de desenvolvimento – prioridade n.o 6 – tendo em conta o potencial turístico existente em todas as regiões. A valorização do património natural, histórico e cultural, incluindo-o no circuito turístico e promovendo-o para atrair turistas, contribuirá para aumentar a atratividade das regiões, o desenvolvimento das economias locais e a criação de novos postos de trabalho. No âmbito do Plano Nacional de Desenvolvimento Regional para a Região Noroeste, considera-se como uma oportunidade real para desenvolver o turismo de nicho (visitando objetivos patrimoniais), a fim de prolongar a temporada turística. O Palácio Cultural de Sighetu Marmatiei foi construído no início do século XX e tem um valor arquitetónico, estético e moral especial no contexto sociocultural da cidade e de todo o país de Maramures. O Palácio Cultural está em condições satisfatórias em relação à idade do edifício e à falta de uma renovação ou reabilitação de capital ao longo da sua existência há quase 100 anos, mas apresenta um conjunto de problemas agudos que precisam ser abordados, uma vez que a sua incapacidade de tratá-los a tempo levaria a piorar a situação. O objetivo geral do projeto pode ser alcançado destacando e apresentando os espaços interiores e exteriores com todos os elementos valiosos do monumento, a disposição de espaços expositivos dentro dele, onde serão realizadas exposições permanentes e temporárias com diferentes temas, com a possibilidade de organizar eventos culturais, programas para crianças (exposições) ou adultos, ocasionais e periódicos, de importância local e nacional, a fim de aumentar a atratividade e o grau de visão (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål falder sammen med det specifikke mål for akse 5.1 Inddrivelse af lokal udvikling gennem bevarelse, beskyttelse og udnyttelse af kulturarven og den kulturelle identitet i Sighetu Marmatiei Kulturpaladset med henblik på at øge turismens tiltrækningskraft på lokalt og regionalt plan som en faktor, der stimulerer den økonomiske vækst og dermed også imødekommer det generelle formål med det regionale program: Forbedring af den økonomiske konkurrenceevne og forbedring af levevilkårene i de lokale og regionale samfund ved at støtte udviklingen af erhvervsklima, infrastruktur og tjenesteydelser med henblik på en bæredygtig udvikling af regionerne, således at de kan forvalte deres ressourcer effektivt og udnytte deres potentiale for innovation og assimilering af teknologiske fremskridt.Kulturturismen vokser hastigt på verdensplan og bidrager sammen med de kulturelle og kreative industrier til at fremme turistdestinationer, men også øger deres konkurrenceevne og tiltrækningskraft. Generelt er andelen af turister, for hvem kulturturisme udgør en iboende motivation, vokset fra 17 % til 30 % på verdensplan. (Atlas i OECD's rapport).I forbindelse med den nationale regionaludviklingsstrategi 2014-2020, der er udarbejdet på grundlag af de regionale udviklingsplaner, er turisme en udviklingsprioritet — prioritet nr. 6 — i betragtning af det turismepotentiale, der findes i alle regioner. Udnyttelse af natur-, historisk- og kulturarven ved at inddrage den i turistkredsen og fremme for at tiltrække turister vil bidrage til at gøre regionerne mere attraktive, udvikle de lokale økonomier og skabe nye arbejdspladser. Inden for rammerne af den nationale regionaludviklingsplan for den nordvestlige region betragtes det som en reel mulighed for at udvikle nicheturisme (besøge kulturarvsmål) med henblik på at forlænge turistsæsonen. Det kulturelle palads Sighetu Marmatiei blev bygget i begyndelsen af det 20. århundrede og har en særlig arkitektonisk, æstetisk og moralsk værdi i den sociokulturelle kontekst af byen og hele landet Maramures. Kulturpaladset er i tilfredsstillende stand i forhold til bygningens alder og manglen på en kapitalrenovering eller rehabilitering gennem hele dens eksistens i næsten 100 år, men det præsenterer en række akutte problemer, der skal løses, da deres manglende behandling af dem i tide ville føre til en forværring af situationen. Projektets overordnede mål kan nås ved at fremhæve og præsentere de indvendige og udvendige rum med alle de værdifulde elementer i monumentet, arrangementet af udstillingsrum i det, hvor permanente og midlertidige udstillinger med forskellige temaer vil blive realiseret, med mulighed for at organisere kulturelle arrangementer, programmer for børn (udstillinger) eller voksne, lejlighedsvise og periodiske, af lokal og national betydning, for at øge tiltrækningskraften og graden af visning (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål falder sammen med det specifikke mål for akse 5.1 Inddrivelse af lokal udvikling gennem bevarelse, beskyttelse og udnyttelse af kulturarven og den kulturelle identitet i Sighetu Marmatiei Kulturpaladset med henblik på at øge turismens tiltrækningskraft på lokalt og regionalt plan som en faktor, der stimulerer den økonomiske vækst og dermed også imødekommer det generelle formål med det regionale program: Forbedring af den økonomiske konkurrenceevne og forbedring af levevilkårene i de lokale og regionale samfund ved at støtte udviklingen af erhvervsklima, infrastruktur og tjenesteydelser med henblik på en bæredygtig udvikling af regionerne, således at de kan forvalte deres ressourcer effektivt og udnytte deres potentiale for innovation og assimilering af teknologiske fremskridt.Kulturturismen vokser hastigt på verdensplan og bidrager sammen med de kulturelle og kreative industrier til at fremme turistdestinationer, men også øger deres konkurrenceevne og tiltrækningskraft. Generelt er andelen af turister, for hvem kulturturisme udgør en iboende motivation, vokset fra 17 % til 30 % på verdensplan. (Atlas i OECD's rapport).I forbindelse med den nationale regionaludviklingsstrategi 2014-2020, der er udarbejdet på grundlag af de regionale udviklingsplaner, er turisme en udviklingsprioritet — prioritet nr. 6 — i betragtning af det turismepotentiale, der findes i alle regioner. Udnyttelse af natur-, historisk- og kulturarven ved at inddrage den i turistkredsen og fremme for at tiltrække turister vil bidrage til at gøre regionerne mere attraktive, udvikle de lokale økonomier og skabe nye arbejdspladser. Inden for rammerne af den nationale regionaludviklingsplan for den nordvestlige region betragtes det som en reel mulighed for at udvikle nicheturisme (besøge kulturarvsmål) med henblik på at forlænge turistsæsonen. Det kulturelle palads Sighetu Marmatiei blev bygget i begyndelsen af det 20. århundrede og har en særlig arkitektonisk, æstetisk og moralsk værdi i den sociokulturelle kontekst af byen og hele landet Maramures. Kulturpaladset er i tilfredsstillende stand i forhold til bygningens alder og manglen på en kapitalrenovering eller rehabilitering gennem hele dens eksistens i næsten 100 år, men det præsenterer en række akutte problemer, der skal løses, da deres manglende behandling af dem i tide ville føre til en forværring af situationen. Projektets overordnede mål kan nås ved at fremhæve og præsentere de indvendige og udvendige rum med alle de værdifulde elementer i monumentet, arrangementet af udstillingsrum i det, hvor permanente og midlertidige udstillinger med forskellige temaer vil blive realiseret, med mulighed for at organisere kulturelle arrangementer, programmer for børn (udstillinger) eller voksne, lejlighedsvise og periodiske, af lokal og national betydning, for at øge tiltrækningskraften og graden af visning (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål falder sammen med det specifikke mål for akse 5.1 Inddrivelse af lokal udvikling gennem bevarelse, beskyttelse og udnyttelse af kulturarven og den kulturelle identitet i Sighetu Marmatiei Kulturpaladset med henblik på at øge turismens tiltrækningskraft på lokalt og regionalt plan som en faktor, der stimulerer den økonomiske vækst og dermed også imødekommer det generelle formål med det regionale program: Forbedring af den økonomiske konkurrenceevne og forbedring af levevilkårene i de lokale og regionale samfund ved at støtte udviklingen af erhvervsklima, infrastruktur og tjenesteydelser med henblik på en bæredygtig udvikling af regionerne, således at de kan forvalte deres ressourcer effektivt og udnytte deres potentiale for innovation og assimilering af teknologiske fremskridt.Kulturturismen vokser hastigt på verdensplan og bidrager sammen med de kulturelle og kreative industrier til at fremme turistdestinationer, men også øger deres konkurrenceevne og tiltrækningskraft. Generelt er andelen af turister, for hvem kulturturisme udgør en iboende motivation, vokset fra 17 % til 30 % på verdensplan. (Atlas i OECD's rapport).I forbindelse med den nationale regionaludviklingsstrategi 2014-2020, der er udarbejdet på grundlag af de regionale udviklingsplaner, er turisme en udviklingsprioritet — prioritet nr. 6 — i betragtning af det turismepotentiale, der findes i alle regioner. Udnyttelse af natur-, historisk- og kulturarven ved at inddrage den i turistkredsen og fremme for at tiltrække turister vil bidrage til at gøre regionerne mere attraktive, udvikle de lokale økonomier og skabe nye arbejdspladser. Inden for rammerne af den nationale regionaludviklingsplan for den nordvestlige region betragtes det som en reel mulighed for at udvikle nicheturisme (besøge kulturarvsmål) med henblik på at forlænge turistsæsonen. Det kulturelle palads Sighetu Marmatiei blev bygget i begyndelsen af det 20. århundrede og har en særlig arkitektonisk, æstetisk og moralsk værdi i den sociokulturelle kontekst af byen og hele landet Maramures. Kulturpaladset er i tilfredsstillende stand i forhold til bygningens alder og manglen på en kapitalrenovering eller rehabilitering gennem hele dens eksistens i næsten 100 år, men det præsenterer en række akutte problemer, der skal løses, da deres manglende behandling af dem i tide ville føre til en forværring af situationen. Projektets overordnede mål kan nås ved at fremhæve og præsentere de indvendige og udvendige rum med alle de værdifulde elementer i monumentet, arrangementet af udstillingsrum i det, hvor permanente og midlertidige udstillinger med forskellige temaer vil blive realiseret, med mulighed for at organisere kulturelle arrangementer, programmer for børn (udstillinger) eller voksne, lejlighedsvise og periodiske, af lokal og national betydning, for at øge tiltrækningskraften og graden af visning (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål sammanfaller med det särskilda målet för axel 5.1 Indrivning av lokal utveckling genom att bevara, skydda och värdesätta kulturarvet och den kulturella identiteten, av Sighetu Marmatiei kulturpalatset för att öka turistattraktionskraften på lokal och regional nivå, som en faktor som stimulerar ekonomisk tillväxt och därmed också svarar mot det allmänna syftet med ROP: Att öka den ekonomiska konkurrenskraften och förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen genom att stödja utvecklingen av företagsklimat, infrastruktur och tjänster för en hållbar utveckling i regionerna, så att de effektivt kan förvalta sina resurser och förverkliga sin potential för innovation och assimilering av tekniska framsteg.Kulturturismen växer snabbt över hela världen och bidrar tillsammans med den kulturella och kreativa sektorn, främjar turistmål men också ökar deras konkurrenskraft och attraktionskraft. I allmänhet har andelen turister för vilka kulturturismen utgör en inneboende motivation, ökat från 17 % till 30 %. (Atlas, i OECD:s rapport). Inom ramen för den nationella regionala utvecklingsstrategin 2014–2020, som utarbetats på grundval av de regionala utvecklingsplanerna, är turismen en utvecklingsprioritering – prioritering nr 6 – med tanke på den turistpotential som finns i alla regioner. Genom att dra nytta av naturarvet, det historiska arvet och kulturarvet, genom att det inkluderas i turistkretsen och främjas för att locka turister, kommer det att bidra till att öka regionernas attraktionskraft, utveckla lokala ekonomier och skapa nya arbetstillfällen. Inom ramen för den nationella regionala utvecklingsplanen för nordvästra regionen betraktas den som en verklig möjlighet att utveckla nischturismen (att besöka kulturarvsmål) för att förlänga turistsäsongen. Kulturpalatset Sighetu Marmatiei byggdes i början av 1900-talet och har ett särskilt arkitektoniskt, estetiskt och moraliskt värde i det sociokulturella sammanhanget i staden och i hela landet Maramures. Kulturpalatset är i tillfredsställande skick i förhållande till byggnadens ålder och avsaknaden av en kapitalrenovering eller rehabilitering under nästan 100 år, men det utgör en rad akuta problem som måste åtgärdas, eftersom deras underlåtenhet att behandla dem i tid skulle leda till att situationen förvärras. Projektets allmänna mål kan uppnås genom att lyfta fram och presentera de inre och yttre utrymmena med alla värdefulla delar av monumentet, arrangemanget av utställningslokaler inom det, där permanenta och tillfälliga utställningar med olika teman kommer att förverkligas, med möjlighet att organisera kulturella evenemang, program för barn(utställningar) eller vuxna, tillfälliga och periodiska, av lokal och nationell betydelse, för att öka attraktiviteten och synen (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål sammanfaller med det särskilda målet för axel 5.1 Indrivning av lokal utveckling genom att bevara, skydda och värdesätta kulturarvet och den kulturella identiteten, av Sighetu Marmatiei kulturpalatset för att öka turistattraktionskraften på lokal och regional nivå, som en faktor som stimulerar ekonomisk tillväxt och därmed också svarar mot det allmänna syftet med ROP: Att öka den ekonomiska konkurrenskraften och förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen genom att stödja utvecklingen av företagsklimat, infrastruktur och tjänster för en hållbar utveckling i regionerna, så att de effektivt kan förvalta sina resurser och förverkliga sin potential för innovation och assimilering av tekniska framsteg.Kulturturismen växer snabbt över hela världen och bidrar tillsammans med den kulturella och kreativa sektorn, främjar turistmål men också ökar deras konkurrenskraft och attraktionskraft. I allmänhet har andelen turister för vilka kulturturismen utgör en inneboende motivation, ökat från 17 % till 30 %. (Atlas, i OECD:s rapport). Inom ramen för den nationella regionala utvecklingsstrategin 2014–2020, som utarbetats på grundval av de regionala utvecklingsplanerna, är turismen en utvecklingsprioritering – prioritering nr 6 – med tanke på den turistpotential som finns i alla regioner. Genom att dra nytta av naturarvet, det historiska arvet och kulturarvet, genom att det inkluderas i turistkretsen och främjas för att locka turister, kommer det att bidra till att öka regionernas attraktionskraft, utveckla lokala ekonomier och skapa nya arbetstillfällen. Inom ramen för den nationella regionala utvecklingsplanen för nordvästra regionen betraktas den som en verklig möjlighet att utveckla nischturismen (att besöka kulturarvsmål) för att förlänga turistsäsongen. Kulturpalatset Sighetu Marmatiei byggdes i början av 1900-talet och har ett särskilt arkitektoniskt, estetiskt och moraliskt värde i det sociokulturella sammanhanget i staden och i hela landet Maramures. Kulturpalatset är i tillfredsställande skick i förhållande till byggnadens ålder och avsaknaden av en kapitalrenovering eller rehabilitering under nästan 100 år, men det utgör en rad akuta problem som måste åtgärdas, eftersom deras underlåtenhet att behandla dem i tid skulle leda till att situationen förvärras. Projektets allmänna mål kan uppnås genom att lyfta fram och presentera de inre och yttre utrymmena med alla värdefulla delar av monumentet, arrangemanget av utställningslokaler inom det, där permanenta och tillfälliga utställningar med olika teman kommer att förverkligas, med möjlighet att organisera kulturella evenemang, program för barn(utställningar) eller vuxna, tillfälliga och periodiska, av lokal och nationell betydelse, för att öka attraktiviteten och synen (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål sammanfaller med det särskilda målet för axel 5.1 Indrivning av lokal utveckling genom att bevara, skydda och värdesätta kulturarvet och den kulturella identiteten, av Sighetu Marmatiei kulturpalatset för att öka turistattraktionskraften på lokal och regional nivå, som en faktor som stimulerar ekonomisk tillväxt och därmed också svarar mot det allmänna syftet med ROP: Att öka den ekonomiska konkurrenskraften och förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen genom att stödja utvecklingen av företagsklimat, infrastruktur och tjänster för en hållbar utveckling i regionerna, så att de effektivt kan förvalta sina resurser och förverkliga sin potential för innovation och assimilering av tekniska framsteg.Kulturturismen växer snabbt över hela världen och bidrar tillsammans med den kulturella och kreativa sektorn, främjar turistmål men också ökar deras konkurrenskraft och attraktionskraft. I allmänhet har andelen turister för vilka kulturturismen utgör en inneboende motivation, ökat från 17 % till 30 %. (Atlas, i OECD:s rapport). Inom ramen för den nationella regionala utvecklingsstrategin 2014–2020, som utarbetats på grundval av de regionala utvecklingsplanerna, är turismen en utvecklingsprioritering – prioritering nr 6 – med tanke på den turistpotential som finns i alla regioner. Genom att dra nytta av naturarvet, det historiska arvet och kulturarvet, genom att det inkluderas i turistkretsen och främjas för att locka turister, kommer det att bidra till att öka regionernas attraktionskraft, utveckla lokala ekonomier och skapa nya arbetstillfällen. Inom ramen för den nationella regionala utvecklingsplanen för nordvästra regionen betraktas den som en verklig möjlighet att utveckla nischturismen (att besöka kulturarvsmål) för att förlänga turistsäsongen. Kulturpalatset Sighetu Marmatiei byggdes i början av 1900-talet och har ett särskilt arkitektoniskt, estetiskt och moraliskt värde i det sociokulturella sammanhanget i staden och i hela landet Maramures. Kulturpalatset är i tillfredsställande skick i förhållande till byggnadens ålder och avsaknaden av en kapitalrenovering eller rehabilitering under nästan 100 år, men det utgör en rad akuta problem som måste åtgärdas, eftersom deras underlåtenhet att behandla dem i tid skulle leda till att situationen förvärras. Projektets allmänna mål kan uppnås genom att lyfta fram och presentera de inre och yttre utrymmena med alla värdefulla delar av monumentet, arrangemanget av utställningslokaler inom det, där permanenta och tillfälliga utställningar med olika teman kommer att förverkligas, med möjlighet att organisera kulturella evenemang, program för barn(utställningar) eller vuxna, tillfälliga och periodiska, av lokal och nationell betydelse, för att öka attraktiviteten och synen (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3117178 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
47°55'41.95"N, 23°53'29.62"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°55'41.95"N, 23°53'29.62"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Maramureş / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
21,068,234.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 21,068,234.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,213,646.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,213,646.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
17,549,840.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,549,840.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,509,968.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,509,968.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.3000051167079300 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.3000051167079300 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:11, 9 October 2024
Project Q2746000 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation, refurbishment and enhancement of the Cultural Palace in Sighetu Marmatiei with the destination of “Saint Iosif the Confessor Pastoral Cultural Center” |
Project Q2746000 in Romania |
Statements
17,549,840.0 Romanian Leu
0 references
3,509,968.0 Euro
0 references
21,068,234.0 Romanian Leu
0 references
4,213,646.8 Euro
0 references
83.3000051167079300 percent
0 references
22 April 2016
0 references
31 October 2023
0 references
EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A MARAMUREŞULUI ŞI SĂTMARULUI
0 references
47°55'41.95"N, 23°53'29.62"E
0 references
Obiectivul general al proiectului coincide cu Obiectivul specific al axei 5.1 Impulsionarea dezvoltării locale prin conservarea, protejarea și valorificarea patrimoniului cultural și a identității culturale, a Palatului Cultural din Sighetu Marmatiei in vederea cresterii atractivitatii turistice la nivel local si regional, ca factor care stimulează creşterea economică, raspunzand astfel si obiectului general al POR: Creșterea competitivității economice și îmbunătăţirea condițiilor de viață ale comunităților locale și regionale, prin sprijinirea dezvoltării mediului de afaceri, infrastructurii și serviciilor, pentru dezvoltarea durabilă a regiunilor, astfel încât acestea să își poată gestiona în mod eficient resursele și să își valorifice potențialul de inovare și de asimilare a progresului tehnologic.Turismul cultural cunoaste o crestere rapida la nivel mondial si contribuie alaturi de industriile culturale si creative, la promovarea destinatiilor turistice dar si la cresterea competitivitatii si atractivitatii acestora. In general proportia turistilor pentru care turismul cultural reprezinta o motivatie intrinseca, a crescut la nivel mondial de la 17% la 30%. (ATLAS, in raportul OECD).In cadrul Strategiei Naţionale de Dezvoltare Regională 2014-2020, elaborată pe baza Planurilor de Dezvoltare Regională turismul reprezinta o prioritate de dezvoltare - Prioritatea nr. 6 - dat fiind potenţialul turistic existent în toate regiunile. Valorificarea patrimoniului natural, istoric şi cultural, prin includerea acestuia în circuitul turistic şi promovarea în scopul atragerii turiştilor, va contribui la creşterea atractivităţii regiunilor, dezvoltarea economiilor locale şi crearea de noi locuri de muncă. In cadrul Planului National de Dezvoltare Regionala pentru Regiunea Nord Vest se apreciaza ca o oportunitate reala dezvoltarea turismului de nisa (vizitarea obiectivelor de patrimoniu) in vederea prelungirii sezonului turistic. Palatul Cultural din Sighetu Marmatiei a fost construit la începutul secolului XX şi are o valoare arhitecturală, estetică si morală deosebită în contextul socio-cultural al oraşului şi a întregii ţări a Maramureşului. Palatul Cultural se află în stare satisfăcătoare raportat la vârsta clădirii şi lipsa unei renovări sau reabilitări capitale de a lungul existenţei sale de aproape 100 de ani, prezentând însă un set de probleme acute care trebuie remediate, deoarece netratarea lor la timp ar conduce la agravarea situaţiei. Obiectivul general al proiectului se poate realiza prin punerea în valoare și prezentarea spatiilor interioare și exterioare cu toate elementele valoroase ale monumentului, amenajarea în cadrul acestuia a unor spatii expozitionale, în care se vor realiza expozitii permanente și temporare cu diferite teme, cu posibilitatea organizarii de evenimente culturale, programe pentru copii(expozitii) sau adulti, ocazionale și periodice, de importanța locala și naționala, pentru a crește atractivitatea și gradul de viz (Romanian)
0 references
The general objective of the project coincides with the specific objective of Axis 5.1 Impulsion of local development through the preservation, protection and valorisation of cultural heritage and cultural identity, of the Cultural Palace of Sighetu Marmatiei in order to increase the touristic attractiveness at local and regional level, as a factor that stimulates economic growth, thus also responding to the general object of the ROP: Increasing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities, by supporting the development of the business environment, infrastructure and services, for the sustainable development of the regions, so that they can efficiently manage their resources and realise their potential for innovation and assimilation of technological progress.Cultural tourism is rapidly growing worldwide and contributes together with the cultural and creative industries, promoting tourist destinations but also increasing their competitiveness and attractiveness. In general, the proportion of tourists for whom cultural tourism represents an intrinsic motivation, has grown worldwide from 17 % to 30 %. (Atlas, in the OECD report).In the framework of the National Regional Development Strategy 2014-2020, drawn up on the basis of the Regional Development Plans tourism is a development priority – Priority no. 6 – given the tourism potential existing in all regions. Capitalising on the natural, historical and cultural heritage, by including it in the tourist circuit and promoting in order to attract tourists, will contribute to increasing the attractiveness of the regions, the development of local economies and the creation of new jobs. Within the framework of the National Regional Development Plan for the North West Region, it is considered as a real opportunity to develop niche tourism (visiting heritage objectives) in order to extend the tourist season. The Cultural Palace of Sighetu Marmatiei was built at the beginning of the 20th century and has a special architectural, aesthetic and moral value in the socio-cultural context of the city and of the entire country of Maramures. The Cultural Palace is in satisfactory condition in relation to the age of the building and the lack of a capital renovation or rehabilitation throughout its existence for almost 100 years, but it presents a set of acute problems that need to be addressed, as their failure to treat them in time would lead to worsening the situation. The general objective of the project can be achieved by highlighting and presenting the interior and exterior spaces with all the valuable elements of the monument, the arrangement of exhibition spaces within it, where permanent and temporary exhibitions with different themes will be realised, with the possibility of organising cultural events, programs for children(exhibitions) or adults, occasional and periodic, of local and national importance, in order to increase the attractiveness and degree of view (English)
14 September 2021
0.5636188617144655
0 references
L’objectif général du projet coïncide avec l’objectif spécifique de l’axe 5.1 Renforcer le développement local par la préservation, la protection et la valorisation du patrimoine culturel et de l’identité culturelle du Palais culturel de Sighetu Marmatiei afin d’accroître l’attractivité touristique au niveau local et régional, en tant que facteur stimulant la croissance économique, répondant ainsi à l’objet général du ROP: Accroître la compétitivité économique et améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales, en soutenant le développement de l’environnement des entreprises, des infrastructures et des services, pour le développement durable des régions, afin qu’elles puissent gérer efficacement leurs ressources et exploiter leur potentiel d’innovation et d’assimilation du progrès technologique. La proportion de touristes pour lesquels le tourisme culturel est une motivation intrinsèque a augmenté dans le monde entier, passant de 17 % à 30 %. (Atlas, dans le rapport de l’OCDE).Dans le cadre de la stratégie nationale de développement régional 2014-2020, élaborée sur la base des plans de développement régional, le tourisme est une priorité de développement — la priorité no 6 — compte tenu du potentiel touristique existant dans toutes les régions. La valorisation du patrimoine naturel, historique et culturel, en l’intégrant dans le circuit touristique et en le promouvant afin d’attirer les touristes, contribuera à accroître l’attractivité des régions, le développement des économies locales et la création de nouveaux emplois. Dans le cadre du Plan national de développement régional pour la région du Nord-Ouest, il est apprécié comme une réelle opportunité de développer un tourisme de niche (visite des sites patrimoniaux) afin de prolonger la saison touristique. Le Palais Culturel de Sighetu Marmatiei a été construit au début du XXe siècle et a une valeur architecturale, esthétique et morale particulière dans le contexte socioculturel de la ville et de tout le pays des Maramures. Le Palais Culturel est dans un état satisfaisant par rapport à l’âge du bâtiment et l’absence de rénovation ou de réhabilitation majeure pendant l’existence de l’évent pendant près de 100 ans, présentant, cependant, un ensemble de problèmes aigus auxquels il faut remédier, car le fait de ne pas les traiter à temps entraînerait une aggravation de la situation. L’objectif général du projet peut être atteint en mettant en valeur et en présentant les espaces intérieurs et extérieurs avec tous les éléments précieux du monument, en organisant au sein de celui-ci des espaces d’exposition, où il y aura des expositions permanentes et temporaires avec des thèmes différents, avec la possibilité d’organiser des événements culturels, des programmes pour enfants (expositions) ou adultes, occasionnels et périodiques, d’importance locale et nationale, afin d’accroître l’attractivité et le degré de visite. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts deckt sich mit dem spezifischen Ziel der Achse 5.1 Impulsion der lokalen Entwicklung durch die Erhaltung, den Schutz und die Valorisierung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität, des Kulturpalastes von Sighetu Marmatiei, um die touristische Attraktivität auf lokaler und regionaler Ebene als Faktor zu erhöhen, der das Wirtschaftswachstum anregt und damit auch auf das allgemeine Ziel des ROP reagiert: Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften durch Unterstützung der Entwicklung von Unternehmensumfeld, Infrastruktur und Dienstleistungen, für die nachhaltige Entwicklung der Regionen, damit sie ihre Ressourcen effizient verwalten und ihr Innovationspotenzial und die Assimilation des technologischen Fortschritts ausschöpfen können.Der Kulturtourismus wächst weltweit rasch und trägt zusammen mit der Kultur- und Kreativwirtschaft bei, indem sie touristische Destinationen fördert, aber auch ihre Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität erhöht. Im Allgemeinen ist der Anteil der Touristen, für die der Kulturtourismus eine intrinsische Motivation darstellt, weltweit von 17 % auf 30 % gestiegen. (Atlas, im OECD-Bericht).Im Rahmen der nationalen Strategie für regionale Entwicklung 2014-2020, die auf der Grundlage der Regionalentwicklungspläne erstellt wurde, ist der Tourismus eine Entwicklungspriorität – Priorität Nr. 6 – angesichts des in allen Regionen bestehenden touristischen Potenzials. Die Nutzung des natürlichen, historischen und kulturellen Erbes, indem es in den touristischen Kreislauf aufgenommen und gefördert wird, um Touristen anzulocken, wird dazu beitragen, die Attraktivität der Regionen, die Entwicklung der lokalen Wirtschaft und die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu erhöhen. Im Rahmen des Nationalen Regionalentwicklungsplans für die Nordwestregion gilt es als eine echte Chance, Nischentourismus (Erbeziele zu besuchen) zu entwickeln, um die touristische Saison zu verlängern. Der Kulturpalast von Sighetu Marmatiei wurde Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut und hat einen besonderen architektonischen, ästhetischen und moralischen Wert im soziokulturellen Kontext der Stadt und des ganzen Landes von Maramures. Der Kulturpalast befindet sich in einem zufrieden stellenden Zustand in Bezug auf das Alter des Gebäudes und das Fehlen einer Kapitalrenovierung oder Sanierung während seiner gesamten Existenz seit fast 100 Jahren, aber es stellt eine Reihe akuter Probleme dar, die angegangen werden müssen, da ihr Versagen, sie rechtzeitig zu behandeln, zu einer Verschlechterung der Situation führen würde. Das allgemeine Ziel des Projekts kann erreicht werden durch Hervorhebung und Präsentation der Innen- und Außenräume mit allen wertvollen Elementen des Denkmals, die Anordnung der Ausstellungsräume in ihm, wo Dauer- und Wechselausstellungen mit unterschiedlichen Themen realisiert werden, mit der Möglichkeit, kulturelle Veranstaltungen, Programme für Kinder (Ausstellungen) oder Erwachsene, gelegentlich und periodisch, von lokaler und nationaler Bedeutung zu organisieren, um die Attraktivität und den Grad der Sicht zu erhöhen (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project valt samen met de specifieke doelstelling van as 5.1 Impulsie van lokale ontwikkeling door behoud, bescherming en valorisatie van cultureel erfgoed en culturele identiteit, van het Cultureel Paleis van Sighetu Marmatiei om de toeristische aantrekkelijkheid op lokaal en regionaal niveau te vergroten, als een factor die de economische groei stimuleert en aldus ook beantwoordt aan het algemene doel van de ROP: Versterking van het economische concurrentievermogen en verbetering van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen, door de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, infrastructuur en diensten te ondersteunen voor de duurzame ontwikkeling van de regio’s, zodat zij hun hulpbronnen efficiënt kunnen beheren en hun potentieel voor innovatie en assimilatie van technologische vooruitgang kunnen benutten. Het cultuurtoerisme groeit wereldwijd snel en draagt samen met de culturele en creatieve industrieën bij, waardoor toeristische bestemmingen worden bevorderd, maar ook hun concurrentievermogen en aantrekkelijkheid worden vergroot. In het algemeen is het aandeel toeristen voor wie cultureel toerisme een intrinsieke motivatie vormt, wereldwijd gestegen van 17 % tot 30 %. (Atlas, in het OESO-verslag).In het kader van de nationale strategie voor regionale ontwikkeling 2014-2020, die is opgesteld op basis van de regionale ontwikkelingsplannen, is toerisme een ontwikkelingsprioriteit — prioriteit nr. 6 — gezien het toeristische potentieel in alle regio’s. Het benutten van het natuurlijke, historische en culturele erfgoed, door het in het toeristische circuit op te nemen en te bevorderen om toeristen aan te trekken, zal bijdragen tot de aantrekkingskracht van de regio’s, de ontwikkeling van lokale economieën en het scheppen van nieuwe banen. In het kader van het nationale regionale ontwikkelingsplan voor de regio Noordwest wordt het beschouwd als een reële kans om nichetoerisme te ontwikkelen (met erfgoeddoelstellingen) om het toeristische seizoen te verlengen. Het Cultureel Paleis van Sighetu Marmatiei werd gebouwd aan het begin van de 20e eeuw en heeft een bijzondere architectonische, esthetische en morele waarde in de sociaal-culturele context van de stad en van het hele land van Maramures. Het Cultureel Paleis verkeert in bevredigende staat met betrekking tot de leeftijd van het gebouw en het gebrek aan een kapitaalverbouwing of renovatie gedurende bijna 100 jaar, maar het levert een reeks acute problemen op die moeten worden aangepakt, aangezien het niet tijdig behandelen ervan de situatie zou verergeren. De algemene doelstelling van het project kan worden bereikt door de binnen- en buitenruimten te belichten en te presenteren met alle waardevolle elementen van het monument, de inrichting van tentoonstellingsruimten daarin, waar permanente en tijdelijke tentoonstellingen met verschillende thema’s zullen worden gerealiseerd, met de mogelijkheid om culturele evenementen, programma’s voor kinderen (tentoonstellingen) of volwassenen, incidenteel en periodiek, van lokaal en nationaal belang te organiseren, teneinde de aantrekkelijkheid en de mate van uitzicht te vergroten (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto coincide con l'obiettivo specifico dell'Asse 5.1 Impulsione dello sviluppo locale attraverso la conservazione, la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale e dell'identità culturale, del Palazzo Culturale di Sighetu Marmatiei al fine di aumentare l'attrattiva turistica a livello locale e regionale, quale fattore che stimola la crescita economica, rispondendo così anche all'oggetto generale del POR: Aumentare la competitività economica e migliorare le condizioni di vita delle comunità locali e regionali, sostenendo lo sviluppo del contesto imprenditoriale, delle infrastrutture e dei servizi, per lo sviluppo sostenibile delle regioni, in modo che possano gestire in modo efficiente le loro risorse e realizzare il loro potenziale di innovazione e assimilazione del progresso tecnologico. Il turismo culturale sta crescendo rapidamente in tutto il mondo e contribuisce insieme alle industrie culturali e creative, promuovendo le destinazioni turistiche ma anche aumentando la loro competitività e attrattività. In generale, la percentuale di turisti per i quali il turismo culturale rappresenta una motivazione intrinseca è cresciuta a livello mondiale dal 17 % al 30 %. (Atlas, nella relazione dell'OCSE). Nel quadro della strategia nazionale di sviluppo regionale 2014-2020, elaborata sulla base dei piani di sviluppo regionale, il turismo è una priorità di sviluppo — priorità n. 6 — dato il potenziale turistico esistente in tutte le regioni. La valorizzazione del patrimonio naturale, storico e culturale, inserendolo nel circuito turistico e promuovendo l'attrazione turistica, contribuirà ad accrescere l'attrattiva delle regioni, lo sviluppo delle economie locali e la creazione di nuovi posti di lavoro. Nell'ambito del Piano Nazionale di Sviluppo Regionale per la Regione Nord-Ovest, è considerata una reale opportunità per sviluppare il turismo di nicchia (visitare gli obiettivi del patrimonio) al fine di prolungare la stagione turistica. Il Palazzo Culturale di Sighetu Marmatiei è stato costruito all'inizio del XX secolo e ha un particolare valore architettonico, estetico e morale nel contesto socio-culturale della città e dell'intero paese di Maramures. Il Palazzo Culturale è in condizioni soddisfacenti in relazione all'età dell'edificio e alla mancanza di una ristrutturazione capitale o di una riabilitazione per tutta la sua esistenza per quasi 100 anni, ma presenta una serie di problemi acuti che devono essere affrontati, in quanto il loro mancato trattamento nel tempo porterebbe a peggiorare la situazione. L'obiettivo generale del progetto può essere raggiunto evidenziando e presentando gli spazi interni ed esterni con tutti gli elementi preziosi del monumento, la disposizione degli spazi espositivi al suo interno, dove verranno realizzate mostre permanenti e temporanee con diversi temi, con la possibilità di organizzare eventi culturali, programmi per bambini (esposizioni) o adulti, occasionali e periodici, di rilevanza locale e nazionale, al fine di aumentare l'attrattiva e il grado di visibilità (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto coincide con el objetivo específico del eje 5.1 Impulsión del desarrollo local a través de la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural y la identidad cultural, del Palacio Cultural de Sighetu Marmatiei con el fin de aumentar el atractivo turístico a nivel local y regional, como factor que estimula el crecimiento económico, respondiendo así también al objetivo general del ROP: Aumentar la competitividad económica y mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales, apoyando el desarrollo del entorno empresarial, las infraestructuras y los servicios, para el desarrollo sostenible de las regiones, de modo que puedan gestionar eficazmente sus recursos y aprovechar su potencial de innovación y asimilación del progreso tecnológico.El turismo cultural está creciendo rápidamente en todo el mundo y contribuye junto con las industrias culturales y creativas, promoviendo los destinos turísticos y aumentando su competitividad y atractivo. En general, la proporción de turistas para los que el turismo cultural representa una motivación intrínseca, ha aumentado en todo el mundo del 17 % al 30 %. (Atlas, en el informe de la OCDE).En el marco de la Estrategia Nacional de Desarrollo Regional 2014-2020, elaborada sobre la base de los Planes de Desarrollo Regional, el turismo es una prioridad de desarrollo — Prioridad n.º 6 — dado el potencial turístico existente en todas las regiones. Aprovechar el patrimonio natural, histórico y cultural, incluyéndolo en el circuito turístico y promover la atracción de turistas, contribuirá a aumentar el atractivo de las regiones, el desarrollo de las economías locales y la creación de nuevos puestos de trabajo. En el marco del Plan Nacional de Desarrollo Regional para la Región Noroccidental, se considera una oportunidad real para desarrollar nicho turismo (visitando objetivos patrimoniales) con el fin de ampliar la temporada turística. El Palacio Cultural de Sighetu Marmatiei fue construido a principios del siglo XX y tiene un valor arquitectónico, estético y moral especial en el contexto sociocultural de la ciudad y de todo el país de Maramures. El Palacio Cultural se encuentra en condiciones satisfactorias en relación con la antigüedad del edificio y la falta de renovación o rehabilitación de capital a lo largo de su existencia durante casi 100 años, pero presenta un conjunto de problemas agudos que deben abordarse, ya que su falta de tratamiento a tiempo llevaría a empeorar la situación. El objetivo general del proyecto se puede lograr destacando y presentando los espacios interiores y exteriores con todos los elementos valiosos del monumento, la disposición de los espacios expositivos dentro del mismo, donde se realizarán exposiciones permanentes y temporales con diferentes temas, con la posibilidad de organizar eventos culturales, programas para niños (exposiciones) o adultos, ocasionales y periódicos, de importancia local y nacional, con el fin de aumentar el atractivo y el grado de visión (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk langeb kokku Sighetu Marmatiei kultuuripalee erieesmärgiga „Kohaliku arengu soodustamine kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja väärtustamise kaudu“, et suurendada turismi atraktiivsust kohalikul ja piirkondlikul tasandil kui majanduskasvu stimuleeriv tegur, mis vastab ka piirkondliku tegevuskava üldisele eesmärgile: Kohalike ja piirkondlike kogukondade majandusliku konkurentsivõime suurendamine ning elutingimuste parandamine, toetades ettevõtluskeskkonna, infrastruktuuri ja teenuste arendamist piirkondade säästvaks arenguks, et nad saaksid tõhusalt hallata oma ressursse ja realiseerida oma innovatsiooni- ja tehnoloogiaarengu potentsiaali.Kultuuriturism kasvab kiiresti kogu maailmas ning panustab koos kultuuri- ja loomemajandusega, edendades turismisihtkohti, kuid suurendades ka nende konkurentsivõimet ja atraktiivsust. Üldiselt on turistide osakaal, kelle jaoks kultuuriturism on olemuslik motivatsioon, kasvanud kogu maailmas 17 %-lt 30 %-le. (Atlas, OECD aruandes).Piirkondlike arengukavade alusel koostatud riikliku regionaalarengu strateegia (2014–2020) raames on turism arenguprioriteet – prioriteet nr 6 –, arvestades turismipotentsiaali kõigis piirkondades. Loodus-, ajaloo- ja kultuuripärandi kasutamine turismiringlusse kaasamise ja turistide ligimeelitamise eesmärgil aitab suurendada piirkondade atraktiivsust, arendada kohalikku majandust ja luua uusi töökohti. Loodepiirkonna riikliku regionaalarengukava raames peetakse seda tõeliseks võimaluseks arendada nišiturismi (külastava pärandi eesmärgid), et turismihooaega pikendada. Sighetu Marmatiei kultuuripalee ehitati 20. sajandi alguses ning sellel on eriline arhitektuuriline, esteetiline ja moraalne väärtus linna ja kogu Maramuresi riigi sotsiaalkultuurilises kontekstis. Kultuuripalee on hoone vanuse suhtes rahuldavas seisukorras ning kapitali rekonstrueerimise või rehabiliteerimise puudumine kogu selle eksisteerimise ajal peaaegu 100 aastat, kuid see kujutab endast teravaid probleeme, millega tuleb tegeleda, sest nende suutmatus neid õigeaegselt ravida tooks kaasa olukorra halvenemise. Projekti üldeesmärki on võimalik saavutada, tõstes esile ja esitledes sise- ja välisruume koos mälestise kõigi väärtuslike elementidega, näituseruumide paigutust selles, kus viiakse ellu eri teemadega alalisi ja ajutisi näitusi, võimalusega korraldada kultuuriüritusi, lastele (näitusi) või täiskasvanutele mõeldud programme, mis on nii aeg-ajalt kui ka perioodiliselt kohaliku ja riikliku tähtsusega, et suurendada atraktiivsust ja nähtavust. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas sutampa su konkrečiu 5.1 krypties tikslu – vietos plėtros skatinimu išsaugant, apsaugant ir valorizuojant Sighetu Marmatiei kultūros rūmų kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą, kad būtų padidintas turistinis patrauklumas vietos ir regionų lygmeniu, nes tai yra veiksnys, skatinantis ekonomikos augimą, taip pat reaguojantis į bendrą ROP tikslą: Didinti ekonominį konkurencingumą ir gerinti vietos ir regionų bendruomenių gyvenimo sąlygas, remiant verslo aplinkos, infrastruktūros ir paslaugų plėtrą, siekiant tvaraus regionų vystymosi, kad jie galėtų veiksmingai valdyti savo išteklius ir realizuoti savo inovacijų ir technologijų pažangos įsisavinimo potencialą. Kultūrinis turizmas visame pasaulyje sparčiai auga ir kartu su kultūros ir kūrybos sektoriais prisideda prie turizmo vietovių populiarinimo, taip pat didina jų konkurencingumą ir patrauklumą. Apskritai turistų, kuriems kultūrinis turizmas yra esminė motyvacija, dalis visame pasaulyje išaugo nuo 17 proc. iki 30 proc. (Atlasas, EBPO ataskaitoje).Pagal 2014–2020 m. nacionalinę regioninės plėtros strategiją, parengtą remiantis Regioninės plėtros planais, turizmas yra vystymosi prioritetas – 6 prioritetas – atsižvelgiant į turizmo potencialą visuose regionuose. Gamtos, istorijos ir kultūros paveldo panaudojimas, įtraukiant jį į turistinę grandinę ir skatinant turistus, prisidės prie regionų patrauklumo didinimo, vietos ekonomikos plėtros ir naujų darbo vietų kūrimo. Atsižvelgiant į Šiaurės Vakarų regiono nacionalinį regioninės plėtros planą, manoma, kad tai yra reali galimybė plėtoti nišinį turizmą (aplankyti paveldo tikslus) siekiant pratęsti turizmo sezoną. Sighetu Marmatiei kultūros rūmai buvo pastatyti XX a. pradžioje ir turi ypatingą architektūrinę, estetinę ir moralinę vertę miesto ir visos Maramures šalies sociokultūriniame kontekste. Kultūros rūmų būklė yra patenkinama, atsižvelgiant į pastato amžių ir kapitalo renovacijos ar rekonstravimo nebuvimą per visą jo gyvavimo laikotarpį beveik 100 metų, tačiau tai yra keletas opių problemų, kurias reikia spręsti, nes jų nesugebėjimas laiku juos išspręsti pablogintų padėtį. Bendras projekto tikslas gali būti pasiektas pabrėžiant ir pristatant interjero ir eksterjero erdves su visais vertingais paminklo elementais, parodos erdvių išdėstymu jame, kur bus įgyvendinamos nuolatinės ir laikinos parodos su skirtingomis temomis, su galimybe organizuoti kultūrinius renginius, programas vaikams (parodoms) ar suaugusiems, kartais ir periodiškai, vietinės ir nacionalinės reikšmės, siekiant padidinti patrauklumą ir vaizdo laipsnį (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta podudara se sa specifičnim ciljem osi 5.1 Impulzije lokalnog razvoja kroz očuvanje, zaštitu i vrednovanje kulturne baštine i kulturnog identiteta, Kulturne palače Sighetu Marmatiei kako bi se povećala turistička atraktivnost na lokalnoj i regionalnoj razini, kao čimbenik koji potiče gospodarski rast, čime se također odgovara na opći cilj ROP-a: Povećanje gospodarske konkurentnosti i poboljšanje životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica, podupiranjem razvoja poslovnog okruženja, infrastrukture i usluga, za održivi razvoj regija, kako bi mogle učinkovito upravljati svojim resursima i ostvariti svoj potencijal za inovacije i asimilaciju tehnološkog napretka. Kulturni turizam ubrzano raste diljem svijeta i doprinosi zajedno s kulturnim i kreativnim industrijama, promičući turistička odredišta, ali i povećavajući njihovu konkurentnost i privlačnost. Općenito, udio turista za koje kulturni turizam predstavlja intrinzičnu motivaciju porastao je u svijetu sa 17 % na 30 %. (Atlas, u izvješću OECD-a).U okviru nacionalne strategije regionalnog razvoja 2014. – 2020., sastavljene na temelju regionalnih razvojnih planova, turizam je prioritet razvoja – prioritet br. 6 – s obzirom na potencijal turizma koji postoji u svim regijama. Iskorištavanjem prirodne, povijesne i kulturne baštine, njezinim uključivanjem u turistički krug i promicanjem radi privlačenja turista, doprinijet će se povećanju privlačnosti regija, razvoju lokalnih gospodarstava i stvaranju novih radnih mjesta. U okviru Nacionalnog plana regionalnog razvoja za sjeverozapadnu regiju smatra se da je to stvarna prilika za razvoj nišnog turizma (posjet ciljevima baštine) kako bi se produljila turistička sezona. Kulturna palača Sighetu Marmatiei sagrađena je početkom 20. stoljeća i ima posebnu arhitektonsku, estetsku i moralnu vrijednost u društveno-kulturnom kontekstu grada i cijele zemlje Maramures. Kulturna palača je u zadovoljavajućem stanju u odnosu na starost zgrade i nedostatak kapitalne obnove ili obnove tijekom njezina postojanja gotovo 100 godina, ali predstavlja niz akutnih problema koje je potrebno riješiti jer bi njihovo neuspješno liječenje na vrijeme dovelo do pogoršanja situacije. Opći cilj projekta može se postići isticanjem i predstavljanjem unutarnjih i vanjskih prostora sa svim vrijednim elementima spomenika, uređenjem izložbenih prostora unutar njega, gdje će se realizirati stalne i privremene izložbe s različitim temama, uz mogućnost organiziranja kulturnih događanja, programa za djecu(izložbe) ili odrasle osobe, povremene i povremene, lokalne i nacionalne važnosti, kako bi se povećala atraktivnost i stupanj pogleda (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου συμπίπτει με τον ειδικό στόχο του άξονα 5.1 Προώθηση της τοπικής ανάπτυξης μέσω της διατήρησης, προστασίας και αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας, του Πολιτιστικού Μεγάρου του Sighetu Marmatiei, προκειμένου να αυξηθεί η τουριστική ελκυστικότητα σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, ως παράγοντας που τονώνει την οικονομική ανάπτυξη, ανταποκρινόμενος έτσι στο γενικό στόχο του ΠΕΠ: Αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων, με τη στήριξη της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, των υποδομών και των υπηρεσιών, για τη βιώσιμη ανάπτυξη των περιφερειών, ώστε να μπορούν να διαχειριστούν αποτελεσματικά τους πόρους τους και να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους για καινοτομία και αφομοίωση της τεχνολογικής προόδου. Ο πολιτιστικός τουρισμός αναπτύσσεται ταχύτατα σε παγκόσμιο επίπεδο και συμβάλλει από κοινού με τους κλάδους του πολιτισμού και της δημιουργικότητας, προωθώντας τους τουριστικούς προορισμούς αλλά και αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα και την ελκυστικότητά τους. Γενικά, το ποσοστό των τουριστών για τους οποίους ο πολιτιστικός τουρισμός αποτελεί εγγενές κίνητρο, αυξήθηκε παγκοσμίως από 17 % σε 30 %. (Atlas, στην έκθεση του ΟΟΣΑ). Στο πλαίσιο της Εθνικής Στρατηγικής Περιφερειακής Ανάπτυξης 2014-2020, που καταρτίστηκε με βάση τα περιφερειακά αναπτυξιακά σχέδια, ο τουρισμός αποτελεί αναπτυξιακή προτεραιότητα — Προτεραιότητα αριθ. 6 — δεδομένου του τουριστικού δυναμικού που υπάρχει σε όλες τις περιφέρειες. Η αξιοποίηση της φυσικής, ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, με την ένταξή της στο τουριστικό κύκλωμα και την προώθηση της προσέλκυσης τουριστών, θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας των περιφερειών, στην ανάπτυξη των τοπικών οικονομιών και στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Στο πλαίσιο του Εθνικού Σχεδίου Περιφερειακής Ανάπτυξης για τη Βορειοδυτική Περιφέρεια, θεωρείται πραγματική ευκαιρία για την ανάπτυξη εξειδικευμένου τουρισμού (επισκέπτοντας στόχους πολιτιστικής κληρονομιάς) με σκοπό την παράταση της τουριστικής περιόδου. Το Πολιτιστικό Μέγαρο του Sighetu Marmatiei χτίστηκε στις αρχές του 20ου αιώνα και έχει ιδιαίτερη αρχιτεκτονική, αισθητική και ηθική αξία στο κοινωνικοπολιτισμικό πλαίσιο της πόλης και ολόκληρης της χώρας των Μαραμουρών. Το Πολιτιστικό Μέγαρο βρίσκεται σε ικανοποιητική κατάσταση σε σχέση με την ηλικία του κτιρίου και την έλλειψη ανακαίνισης ή αποκατάστασης κεφαλαίου καθ’ όλη τη διάρκεια της ύπαρξής του για σχεδόν 100 χρόνια, αλλά παρουσιάζει μια σειρά από οξύτατα προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν, καθώς η μη αντιμετώπισή τους εγκαίρως θα οδηγούσε σε επιδείνωση της κατάστασης. Ο γενικός στόχος του έργου μπορεί να επιτευχθεί αναδεικνύοντας και παρουσιάζοντας τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους με όλα τα πολύτιμα στοιχεία του μνημείου, τη διάταξη των εκθεσιακών χώρων εντός του, όπου θα πραγματοποιούνται μόνιμες και προσωρινές εκθέσεις με διαφορετικά θέματα, με τη δυνατότητα διοργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων, προγραμμάτων για παιδιά (εκθέσεις) ή ενηλίκων, περιστασιακά και περιοδικά, τοπικής και εθνικής σημασίας, προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα και ο βαθμός θέας (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ projektu sa zhoduje so špecifickým cieľom osi 5.1 Impulzia miestneho rozvoja prostredníctvom zachovania, ochrany a zhodnocovania kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity kultúrneho paláca Sighetu Marmatiei s cieľom zvýšiť turistickú príťažlivosť na miestnej a regionálnej úrovni ako faktor, ktorý stimuluje hospodársky rast, čím reaguje aj na všeobecný cieľ ROP: Zvyšovanie hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšovanie životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev prostredníctvom podpory rozvoja podnikateľského prostredia, infraštruktúry a služieb pre trvalo udržateľný rozvoj regiónov, aby mohli efektívne spravovať svoje zdroje a realizovať svoj inovačný potenciál a asimiláciu technologického pokroku. Kultúrny cestovný ruch rýchlo rastie na celom svete a spolu s kultúrnym a kreatívnym priemyslom prispieva k podpore turistických destinácií, ale aj k zvyšovaniu ich konkurencieschopnosti a príťažlivosti. Podiel turistov, pre ktorých kultúrny cestovný ruch predstavuje vnútornú motiváciu, vo všeobecnosti vzrástol zo 17 % na 30 %. (Atlas, v správe OECD).V rámci národnej stratégie regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020 vypracovanej na základe plánov regionálneho rozvoja je cestovný ruch prioritou rozvoja – priorita č. 6 – vzhľadom na potenciál cestovného ruchu vo všetkých regiónoch. Využívanie prírodného, historického a kultúrneho dedičstva jeho začlenením do turistického okruhu a podporou s cieľom prilákať turistov prispeje k zvýšeniu príťažlivosti regiónov, rozvoju miestnych ekonomík a vytváraniu nových pracovných miest. V rámci národného plánu regionálneho rozvoja severozápadného regiónu sa považuje za skutočnú príležitosť na rozvoj špecializovaného cestovného ruchu (návšteva cieľov kultúrneho dedičstva) s cieľom predĺžiť turistickú sezónu. Kultúrny palác Sighetu Marmatiei bol postavený na začiatku 20. storočia a má špeciálnu architektonickú, estetickú a morálnu hodnotu v sociálno-kultúrnom kontexte mesta a celej krajiny Maramures. Kultúrny palác je v uspokojivom stave, pokiaľ ide o vek budovy a nedostatok kapitálovej obnovy alebo obnovy počas celej svojej existencie takmer 100 rokov, ale predstavuje súbor akútnych problémov, ktoré je potrebné riešiť, pretože ich neschopnosť včas s nimi zaobchádzať by viedla k zhoršeniu situácie. Všeobecný cieľ projektu je možné dosiahnuť zvýraznením a prezentáciou vnútorných a vonkajších priestorov so všetkými hodnotnými prvkami pamiatky, usporiadaním výstavných priestorov v rámci nej, kde sa budú realizovať trvalé a dočasné výstavy s rôznymi témami, s možnosťou organizovania kultúrnych podujatí, programov pre deti(výstavy) alebo dospelých, príležitostné a pravidelné, miestneho a národného významu, s cieľom zvýšiť príťažlivosť a stupeň pohľadu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleistavoite vastaa Sighetu Marmatiein kulttuuripalatsin erityistavoitetta 5.1 Paikallisen kehityksen edistäminen kulttuuriperinnön ja kulttuuri-identiteetin säilyttämisen, suojelun ja hyödyntämisen avulla, jotta voidaan lisätä matkailun houkuttelevuutta paikallisella ja alueellisella tasolla talouskasvua edistävänä tekijänä ja vastata siten myös alueellisen toimintasuunnitelman yleiseen tavoitteeseen: Taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen ja paikallis- ja alueyhteisöjen elinolojen parantaminen tukemalla liiketoimintaympäristön, infrastruktuurin ja palvelujen kehittämistä alueiden kestävän kehityksen edistämiseksi, jotta ne voivat hallinnoida resurssejaan tehokkaasti ja hyödyntää innovointipotentiaalinsa ja teknologisen kehityksen omaksumisen mahdollisuudet.Kulttuurimatkailu kasvaa nopeasti maailmanlaajuisesti ja edistää yhdessä kulttuurialan ja luovien toimialojen kanssa matkailukohteita mutta myös lisää niiden kilpailukykyä ja houkuttelevuutta. Yleisesti ottaen niiden matkailijoiden osuus, joille kulttuurimatkailu on luontainen motivaatio, on kasvanut maailmanlaajuisesti 17 prosentista 30 prosenttiin. (Atlas, OECD:n raportissa).Kansallisen aluekehitysstrategian 2014–2020 puitteissa, joka on laadittu aluekehityssuunnitelmien perusteella, matkailu on yksi kehityksen painopisteistä – painopiste 6 – kun otetaan huomioon matkailupotentiaali kaikilla alueilla. Luonnonperinnön, historiallisen perinnön ja kulttuuriperinnön hyödyntäminen sisällyttämällä se matkailuun ja edistämällä matkailijoiden houkuttelemista edistävät alueiden houkuttelevuutta, paikallistalouden kehitystä ja uusien työpaikkojen luomista. Luoteis-alueen kansallisen aluekehityssuunnitelman puitteissa sitä pidetään todellisena mahdollisuutena kehittää erikoismatkailua (käynnistää kulttuuriperintöä koskevia tavoitteita) matkailukauden pidentämiseksi. Sighetu Marmatiein kulttuuripalatsi rakennettiin 1900-luvun alussa, ja sillä on erityinen arkkitehtoninen, esteettinen ja moraalinen arvo kaupungin ja koko Maramuresin maan sosiokulttuurisessa kontekstissa. Kulttuuripalatsi on tyydyttävässä kunnossa suhteessa rakennuksen ikään ja pääoman kunnostamiseen tai kunnostamiseen koko sen olemassaolon ajan lähes sadan vuoden ajan, mutta se aiheuttaa joukon akuutteja ongelmia, joihin on puututtava, sillä jos niitä ei hoideta ajoissa, tilanne pahenisi tilannetta. Hankkeen yleistavoite voidaan saavuttaa korostamalla ja esittelemällä sisä- ja ulkotiloja monumentin kaikki arvokkaat elementit, näyttelytilojen järjestäminen sen sisällä, jossa toteutetaan pysyviä ja vaihtuvia näyttelyitä, joissa toteutetaan erilaisia aiheita, sekä mahdollisuus järjestää kulttuuritapahtumia, lapsille (näyttelyille) tai aikuisille suunnattuja ohjelmia, satunnaisia ja ajoittaisia, paikallista ja kansallista merkitystä, jotta voidaan lisätä houkuttelevuutta ja näkyvyyttä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny projektu zbiega się z celem szczegółowym Oś 5.1 Impulsowanie rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i waloryzację dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej Pałacu Kulturowego Sighetu Marmatiei w celu zwiększenia atrakcyjności turystycznej na poziomie lokalnym i regionalnym, jako czynnik stymulujący wzrost gospodarczy, odpowiadając tym samym na ogólny przedmiot RPO: Zwiększenie konkurencyjności gospodarczej i poprawa warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych poprzez wspieranie rozwoju otoczenia biznesowego, infrastruktury i usług dla zrównoważonego rozwoju regionów, tak aby mogły one skutecznie zarządzać swoimi zasobami i wykorzystywać swój potencjał w zakresie innowacji i asymilacji postępu technologicznego. Turystyka kulturalna szybko rośnie na całym świecie i przyczynia się wraz z branżą kultury i branżą twórczą, wspierając kierunki turystyczne, ale także zwiększając ich konkurencyjność i atrakcyjność. Ogólnie odsetek turystów, dla których turystyka kulturalna stanowi nieodłączną motywację, wzrósł z 17 % do 30 % na całym świecie. (Atlas, w raporcie OECD).W ramach Krajowej Strategii Rozwoju Regionalnego na lata 2014-2020, opracowanej na podstawie Planów Rozwoju Regionalnego, turystyka jest priorytetem rozwoju – priorytet nr 6 – biorąc pod uwagę potencjał turystyczny istniejący we wszystkich regionach. Wykorzystanie dziedzictwa przyrodniczego, historycznego i kulturowego poprzez włączenie go do obiegu turystycznego i promowanie w celu przyciągnięcia turystów przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności regionów, rozwoju lokalnych gospodarek i tworzenia nowych miejsc pracy. W ramach Krajowego Planu Rozwoju Regionalnego dla Regionu Północno-Zachodniego uznaje się go za realną szansę na rozwój turystyki niszowej (odwiedzanie celów dziedzictwa kulturowego) w celu wydłużenia sezonu turystycznego. Pałac Kultury Sighetu Marmatiei został zbudowany na początku XX wieku i ma szczególną wartość architektoniczną, estetyczną i moralną w kontekście społeczno-kulturowym miasta i całego kraju Maramures. Pałac Kultury jest w zadowalającym stanie w stosunku do wieku budynku i braku remontu lub remontu kapitału przez prawie 100 lat, ale przedstawia szereg poważnych problemów, które należy rozwiązać, ponieważ ich brak w odpowiednim czasie doprowadziłoby do pogorszenia sytuacji. Ogólny cel projektu można osiągnąć, podkreślając i prezentując przestrzenie wewnętrzne i zewnętrzne ze wszystkimi cennymi elementami pomnika, aranżacją przestrzeni wystawienniczych w nim, gdzie realizowane będą wystawy stałe i czasowe o różnych tematach, z możliwością organizowania wydarzeń kulturalnych, programów dla dzieci (wystawy) lub dorosłych, okazjonalnych i okresowych o znaczeniu lokalnym i krajowym, w celu zwiększenia atrakcyjności i stopnia widzenia (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése egybeesik a Sighetu Marmatiei Kulturális Palota 5.1. tengelyének a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzésével, védelmével és valorizálásával megvalósuló helyi fejlesztésre irányuló konkrét célkitűzésével, amelynek célja, hogy helyi és regionális szinten növelje a turisztikai vonzerejét, mint olyan tényező, amely ösztönzi a gazdasági növekedést, így reagálva a ROP általános céljára is: A gazdasági versenyképesség növelése és a helyi és regionális közösségek életkörülményeinek javítása az üzleti környezet, az infrastruktúra és a szolgáltatások fejlesztésének támogatása révén, a régiók fenntartható fejlődése érdekében, hogy hatékonyan gazdálkodhassanak erőforrásaikkal, és kiaknázhassák innovációs potenciáljukat és a technológiai fejlődést. A kulturális turizmus világszerte gyorsan növekszik, és a kulturális és kreatív ágazatokkal együtt hozzájárul a turisztikai célpontok előmozdításához, ugyanakkor növeli versenyképességüket és vonzerejüket. Általánosságban elmondható, hogy azoknak a turistáknak az aránya, akik számára a kulturális turizmus belső motivációt jelent, világszerte 17%-ról 30%-ra nőtt. (Atlas, az OECD jelentésében).A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális fejlesztési stratégia keretében, amelyet a regionális fejlesztési tervek alapján dolgoztak ki, az idegenforgalom fejlesztési prioritás – 6. prioritás – tekintettel az összes régióban meglévő idegenforgalmi potenciálra. A természeti, történelmi és kulturális örökség hasznosítása – annak az idegenforgalmi körforgásba való felvétele és a turisták vonzása érdekében – hozzájárul a régiók vonzerejének növeléséhez, a helyi gazdaságok fejlődéséhez és új munkahelyek teremtéséhez. Az északnyugati régióra vonatkozó Nemzeti Regionális Fejlesztési Terv keretében ez valódi lehetőségnek tekinthető a szűk keresztmetszetű turizmus fejlesztésére (a kulturális örökséggel kapcsolatos célkitűzésekre vonatkozóan) az idegenforgalmi szezon meghosszabbítása érdekében. Sighetu Marmatiei Kulturális Palotája a 20. század elején épült, és különleges építészeti, esztétikai és erkölcsi értékkel bír a város és az egész Máramaros ország társadalmi-kulturális kontextusában. A Kulturális Palota kielégítő állapotban van az épület korához és a tőkefelújítás vagy -rehabilitáció közel 100 éven át tartó hiányához képest, de számos akut problémát vet fel, amelyeket kezelni kell, mivel ha nem kezelik őket időben, az a helyzet romlásához vezetne. A projekt általános célkitűzése úgy érhető el, hogy az emlékmű minden értékes elemével együtt kiemeljük és bemutatjuk a belső és külső tereket, a kiállítási terek elrendezését, ahol különböző témákkal rendelkező állandó és időszaki kiállítások valósulnak meg, kulturális rendezvények, gyermekprogramok (kiállítások) vagy felnőttek számára, alkalmanként és időszakosan, helyi és nemzeti jelentőségűek, a vonzerejük és a kilátás fokának növelése érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl projektu se shoduje se specifickým cílem osy 5.1 Podpora místního rozvoje zachováním, ochranou a zhodnocením kulturního dědictví a kulturní identity kulturního paláce Sighetu Marmatiei s cílem zvýšit turistickou atraktivitu na místní a regionální úrovni, což je faktor, který stimuluje hospodářský růst, a reaguje tak i na obecný předmět ROP: Zvyšování hospodářské konkurenceschopnosti a zlepšování životních podmínek místních a regionálních společenství podporou rozvoje podnikatelského prostředí, infrastruktury a služeb pro udržitelný rozvoj regionů, aby mohly účinně hospodařit se svými zdroji a realizovat svůj potenciál pro inovace a asimilaci technologického pokroku.Kulturní cestovní ruch rychle roste po celém světě a přispívá společně s kulturními a tvůrčími odvětvími, podporuje turistické destinace, ale také zvyšuje jejich konkurenceschopnost a přitažlivost. Obecně platí, že podíl turistů, pro něž kulturní cestovní ruch představuje vlastní motivaci, vzrostl po celém světě ze 17 % na 30 %. (Atlas, ve zprávě OECD).V rámci národní strategie regionálního rozvoje na období 2014–2020, vypracované na základě plánů regionálního rozvoje, je cestovní ruch prioritou rozvoje – priorita č. 6 – vzhledem k potenciálu cestovního ruchu ve všech regionech. Využití přírodního, historického a kulturního dědictví jeho začleněním do turistického okruhu a podporou s cílem přilákat turisty přispěje ke zvýšení přitažlivosti regionů, k rozvoji místních ekonomik a k vytváření nových pracovních míst. V rámci Národního plánu regionálního rozvoje severozápadního regionu se považuje za skutečnou příležitost rozvíjet specializovaný cestovní ruch (cíle týkající se dědictví) za účelem prodloužení turistické sezóny. Kulturní palác Sighetu Marmatiei byl postaven na počátku 20. století a má zvláštní architektonickou, estetickou a morální hodnotu v sociálně-kulturním kontextu města a celé země Maramures. Kulturní palác je v uspokojivém stavu, pokud jde o stáří budovy a chybějící rekonstrukci nebo obnovu kapitálu po dobu téměř 100 let, ale představuje soubor akutních problémů, které je třeba řešit, neboť jejich neschopnost včas zacházet s nimi by vedla ke zhoršení situace. Obecného cíle projektu lze dosáhnout zvýrazněním a představením vnitřních a exteriérových prostor se všemi cennými prvky památníku, uspořádáním výstavních prostor v ní, kde budou realizovány stálé a dočasné výstavy s různými tématy, s možností pořádání kulturních akcí, programů pro děti(výstavy) nebo dospělých, příležitostně a periodicky, místního a národního významu, s cílem zvýšit atraktivitu a míru výhledu (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis sakrīt ar Sighetu Marmatiei kultūras pils 5. ass īpašo mērķi “Ietekme uz vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un valorizējot kultūras mantojumu un kultūras identitāti”, lai palielinātu tūrisma pievilcību vietējā un reģionālajā līmenī kā faktoru, kas stimulē ekonomikas izaugsmi, tādējādi reaģējot arī uz ROP vispārējo mērķi: Ekonomiskās konkurētspējas palielināšana un vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļu uzlabošana, atbalstot uzņēmējdarbības vides, infrastruktūras un pakalpojumu attīstību reģionu ilgtspējīgai attīstībai, lai tie varētu efektīvi pārvaldīt savus resursus un realizēt savu inovācijas un tehnoloģiskā progresa asimilācijas potenciālu. Kultūras tūrisms strauji aug visā pasaulē un sniedz ieguldījumu kopā ar kultūras un radošajām nozarēm, veicinot tūrisma galamērķus, kā arī palielinot to konkurētspēju un pievilcību. Kopumā to tūristu īpatsvars, kuru motivācija ir kultūrtūrisms, visā pasaulē ir pieaudzis no 17 % līdz 30 %. (Atlas, ESAO ziņojumā).Valsts reģionālās attīstības stratēģijas 2014.-2020. gadam ietvaros, kas izstrādāta, pamatojoties uz reģionālās attīstības plāniem, tūrisms ir attīstības prioritāte — prioritāte Nr. 6 -, ņemot vērā tūrisma potenciālu, kas pastāv visos reģionos. Dabas, vēstures un kultūras mantojuma izmantošana, iekļaujot to tūrisma ķēdē un veicinot tūristu piesaisti, veicinās reģionu pievilcību, vietējās ekonomikas attīstību un jaunu darba vietu radīšanu. Saskaņā ar Valsts reģionālās attīstības plānu Ziemeļrietumu reģionam tā tiek uzskatīta par reālu iespēju attīstīt nišas tūrismu (apmeklējot kultūras mantojuma mērķus), lai pagarinātu tūrisma sezonu. Sighetu Marmatiei kultūras pils tika uzcelta 20. gadsimta sākumā, un tai ir īpaša arhitektūras, estētiska un morāla vērtība pilsētas un visas Maramuresas valsts sociāli kultūras kontekstā. Kultūras pils ir apmierinošā stāvoklī, ņemot vērā ēkas vecumu un kapitāla atjaunošanas vai rehabilitācijas trūkumu visā tās pastāvēšanas laikā gandrīz 100 gadus, bet tā rada virkni akūtu problēmu, kas jārisina, jo tās nespēja savlaicīgi izturēties pret tām pasliktinātu situāciju. Projekta vispārējo mērķi var sasniegt, izceļot un prezentējot interjera un eksterjera telpas ar visiem pieminekļa vērtīgajiem elementiem, izstāžu telpu izvietojumu tajā, kur tiks realizētas pastāvīgas un pagaidu izstādes ar dažādām tēmām, ar iespēju organizēt kultūras pasākumus, programmas bērniem (izstādes) vai pieaugušajiem, gadījuma un periodiskas, vietējas un nacionālas nozīmes, lai palielinātu pievilcību un redzes pakāpi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tagann cuspóir ginearálta an tionscadail le cuspóir sonrach Ais 5.1 Forbairt áitiúil a dhíbirt trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a luacháil, Pálás Cultúrtha Sighetu Marmatiei chun an tarraingteacht turasóireachta a mhéadú ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach, mar fhachtóir a spreagann fás eacnamaíoch, agus ar an gcaoi sin ag freagairt do chuspóir ginearálta ROP: Iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú, trí thacú le forbairt na timpeallachta gnó, an bhonneagair agus na seirbhísí, d’fhorbairt inbhuanaithe na réigiún, ionas gur féidir leo a n-acmhainní a bhainistiú go héifeachtúil agus a n-acmhainneacht nuálaíochta a bhaint amach agus dul chun cinn teicneolaíoch a chomhshamhlú. Go ginearálta, tá an sciar de thurasóirí ar spreagadh intreach iad an turasóireacht chultúrtha, tar éis fás ó 17 % go 30 % ar fud an domhain. (Atlas, i dtuarascáil ECFE). Faoi chuimsiú na Straitéise Náisiúnta um Fhorbairt Réigiúnach 2014-2020, arna tarraingt suas ar bhonn na bPleananna Forbartha Réigiúnaí, is tosaíocht forbartha í an turasóireacht — Tosaíocht uimh. 6 — i bhfianaise na hacmhainneachta turasóireachta atá ann i ngach réigiún. Trí leas a bhaint as an oidhreacht nádúrtha, stairiúil agus chultúrtha, trína cur san áireamh sa chuaird turasóireachta agus trí chur chun cinn chun turasóirí a mhealladh, cuirfear le tarraingteacht na réigiún, le forbairt geilleagar áitiúil agus le cruthú post nua. Laistigh de chreat an Phlean Forbartha Réigiúnaí Náisiúnta do Réigiún an Iarthuaiscirt, meastar gur fíordheis é turasóireacht nideoige a fhorbairt (cuspóirí oidhreachta a thabhairt ar cuairt) chun síneadh a chur leis an séasúr turasóireachta. Tógadh Pálás Cultúrtha Sighetu Marmatiei ag tús an 20ú haois agus tá luach ailtireachta, aeistéitiúil agus morálta speisialta aige i gcomhthéacs soch-chultúrtha na cathrach agus tír iomlán Maramures. Tá an Pálás Cultúrtha i riocht sásúil maidir le haois an fhoirgnimh agus an easpa athchóirithe caipitil nó athshlánaithe le linn a bheith ann le beagnach 100 bliain, ach cuireann sé sraith fadhbanna géara nach mór aghaidh a thabhairt orthu, mar go dtiocfadh meath ar an gcás dá dteipfeadh orthu déileáil leo in am. Is féidir cuspóir ginearálta an tionscadail a bhaint amach trí na spásanna taobh istigh agus taobh amuigh a aibhsiú agus a chur i láthair le gnéithe luachmhara uile an tséadchomhartha, socrú spásanna taispeántais laistigh de, áit a mbainfear taispeántais bhuana agus shealadacha le téamaí éagsúla amach, leis an bhféidearthacht imeachtaí cultúrtha, cláir do leanaí (taispeántais) nó daoine fásta a eagrú, ó am go chéile agus go tréimhsiúil, a bhfuil tábhacht áitiúil agus náisiúnta leo, d’fhonn tarraingteacht agus méid an radhairc a mhéadú (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta sovpada s specifičnim ciljem osi 5.1 Impulzija lokalnega razvoja z ohranjanjem, varovanjem in vrednotenjem kulturne dediščine in kulturne identitete Kulturne palače Sighetu Marmatiei, da bi povečali turistično privlačnost na lokalni in regionalni ravni kot dejavnik, ki spodbuja gospodarsko rast in se tako odziva tudi na splošni cilj ROP: Povečanje gospodarske konkurenčnosti in izboljšanje življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti s podpiranjem razvoja poslovnega okolja, infrastrukture in storitev, za trajnostni razvoj regij, da bodo lahko učinkovito upravljale svoje vire in uresničile svoj potencial za inovacije in asimilacijo tehnološkega napredka. Kulturni turizem po vsem svetu hitro raste in prispeva skupaj s kulturnimi in ustvarjalnimi industrijami, spodbuja turistične destinacije, hkrati pa povečuje njihovo konkurenčnost in privlačnost. Na splošno se je delež turistov, za katere je kulturni turizem sam po sebi motiviran, po vsem svetu povečal s 17 % na 30 %. (Atlas, poročilo OECD). V okviru nacionalne strategije regionalnega razvoja 2014–2020, pripravljene na podlagi regionalnih razvojnih načrtov, je turizem prednostna naloga razvoja – prednostna naloga št. 6 – glede na potencial turizma, ki obstaja v vseh regijah. Izkoriščanje naravne, zgodovinske in kulturne dediščine z njeno vključitvijo v turistični krog in promocijo za privabljanje turistov bo prispevalo k povečanju privlačnosti regij, razvoju lokalnih gospodarstev in ustvarjanju novih delovnih mest. V okviru nacionalnega regionalnega razvojnega načrta za severozahodno regijo se šteje za resnično priložnost za razvoj nišnega turizma (obisk ciljev dediščine) za podaljšanje turistične sezone. Kulturna palača Sighetu Marmatiei je bila zgrajena v začetku 20. stoletja in ima posebno arhitekturno, estetsko in moralno vrednost v družbeno-kulturnem kontekstu mesta in celotne države Maramures. Kulturna palača je v zadovoljivem stanju glede na starost stavbe in pomanjkanje prenove ali rehabilitacije kapitala v času njenega obstoja skoraj 100 let, vendar predstavlja vrsto akutnih problemov, ki jih je treba obravnavati, saj bi njihova nepravočasna obravnava povzročila poslabšanje razmer. Splošni cilj projekta je mogoče doseči s poudarjanjem in predstavitvijo notranjih in zunanjih prostorov z vsemi dragocenimi elementi spomenika, razporeditvijo razstavnih prostorov v njem, kjer bodo izvedene stalne in začasne razstave z različnimi temami, z možnostjo organiziranja kulturnih dogodkov, programov za otroke (razstave) ali odrasle, občasnih in periodičnih, lokalnega in nacionalnega pomena, da bi povečali privlačnost in stopnjo pogleda. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта съвпада с конкретната цел на ос 5.1 „Въздействие на местното развитие чрез опазване, защита и валоризация на културното наследство и културната идентичност“ на Културния дворец Сигету Марматий с цел повишаване на туристическата привлекателност на местно и регионално равнище като фактор, който стимулира икономическия растеж, като по този начин отговаря и на общата цел на ПРП: Повишаване на икономическата конкурентоспособност и подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности чрез подпомагане на развитието на бизнес средата, инфраструктурата и услугите за устойчиво развитие на регионите, така че те да могат ефективно да управляват ресурсите си и да реализират потенциала си за иновации и усвояване на технологичния напредък.Културният туризъм бързо се разраства в световен мащаб и допринася заедно с културните и творческите индустрии, като насърчава туристическите дестинации, но също така повишава тяхната конкурентоспособност и привлекателност. Като цяло делът на туристите, за които културният туризъм представлява присъща мотивация, е нараснал в световен мащаб от 17 % на 30 %. (Атлас, в доклада на ОИСР).В рамките на Националната стратегия за регионално развитие за периода 2014—2020 г., изготвена въз основа на плановете за регионално развитие, туризмът е приоритет за развитие — приоритет № 6 — предвид съществуващия туристически потенциал във всички региони. Оползотворяването на природното, историческото и културното наследство чрез включването му в туристическия кръг и популяризирането с цел привличане на туристи ще допринесе за повишаване на привлекателността на регионите, развитието на местните икономики и създаването на нови работни места. В рамките на Националния план за регионално развитие на Северозападния регион той се счита за реална възможност за развитие на нишов туризъм (посещаване на целите на културното наследство) с цел удължаване на туристическия сезон. Културният дворец Сигету Марматий е построен в началото на 20 век и има специална архитектурна, естетична и морална стойност в социално-културния контекст на града и на цялата страна Марамуреш. Дворецът на културата е в задоволително състояние по отношение на възрастта на сградата и липсата на капитално обновяване или рехабилитация през цялото си съществуване в продължение на почти 100 години, но представлява набор от остри проблеми, които трябва да бъдат преодолени, тъй като неуспехът им да ги третират навреме би довел до влошаване на положението. Общата цел на проекта може да бъде постигната чрез подчертаване и представяне на вътрешните и екстериорните пространства с всички ценни елементи на паметника, подреждане на изложбени пространства в него, където ще се реализират постоянни и временни изложби с различни теми, с възможност за организиране на културни събития, програми за деца (изложби) или възрастни, случайни и периодични, от местно и национално значение, с цел повишаване на привлекателността и степента на видимост (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkoinċidi mal-objettiv speċifiku tal-Assi 5.1 Impulsjoni tal-iżvilupp lokali permezz tal-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali u l-identità kulturali, tal-Palazz Kulturali ta’ Sighetu Marmatiei sabiex tiżdied l-attrazzjoni turistika fil-livell lokali u reġjonali, bħala fattur li jistimula t-tkabbir ekonomiku, u b’hekk iwieġeb ukoll għall-għan ġenerali tar-ROP: Iż-żieda fil-kompetittività ekonomika u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali, billi jiġi appoġġjat l-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, l-infrastruttura u s-servizzi, għall-iżvilupp sostenibbli tar-reġjuni, sabiex ikunu jistgħu jimmaniġġjaw ir-riżorsi tagħhom b’mod effiċjenti u jilħqu l-potenzjal tagħhom għall-innovazzjoni u l-assimilazzjoni tal-progress teknoloġiku. It-turiżmu kulturali qed jikber b’rata mgħaġġla madwar id-dinja u jikkontribwixxi flimkien mal-industriji kulturali u kreattivi, jippromwovi d-destinazzjonijiet turistiċi iżda wkoll iżid il-kompetittività u l-attraenza tagħhom. B’mod ġenerali, il-proporzjon ta’ turisti li għalihom it-turiżmu kulturali jirrappreżenta motivazzjoni intrinsika, kiber madwar id-dinja minn 17 % għal 30 %. (Atlas, fir-rapport tal-OECD). Fil-qafas tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Reġjonali 2014–2020, imfassla fuq il-bażi tal-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali, it-turiżmu huwa prijorità għall-iżvilupp — Prijorità nru 6 — minħabba l-potenzjal tat-turiżmu li jeżisti fir-reġjuni kollha. Il-kapitalizzazzjoni fuq il-wirt naturali, storiku u kulturali, bl-inklużjoni tiegħu fiċ-ċirkwit turistiku u l-promozzjoni sabiex jiġu attirati t-turisti, se tikkontribwixxi biex tiżdied l-attrazzjoni tar-reġjuni, l-iżvilupp tal-ekonomiji lokali u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. Fi ħdan il-qafas tal-Pjan Nazzjonali ta’ Żvilupp Reġjonali għar-Reġjun tal-Majjistral, huwa kkunsidrat bħala opportunità reali biex jiġi żviluppat turiżmu speċjalizzat (l-objettivi ta’ wirt żjara) sabiex jiġi estiż l-istaġun turistiku. Il-Palazz Kulturali ta’ Sighetu Marmatiei nbena fil-bidu tas-seklu 20 u għandu valur arkitettoniku, estetiku u morali speċjali fil-kuntest soċjokulturali tal-belt u tal-pajjiż kollu ta’ Maramures. Il-Palazz Kulturali jinsab f’kundizzjoni sodisfaċenti fir-rigward tal-età tal-bini u n-nuqqas ta’ rinnovazzjoni kapitali jew riabilitazzjoni matul l-eżistenza tiegħu għal kważi 100 sena, iżda jippreżenta sett ta’ problemi akuti li jeħtieġ li jiġu indirizzati, peress li n-nuqqas tagħhom li jittrattawhom fil-ħin iwassal biex is-sitwazzjoni tmur għall-agħar. L-għan ġenerali tal-proġett jista’ jintlaħaq billi jiġu enfasizzati u ppreżentati l-ispazji interni u esterni bl-elementi kollha ta’ valur tal-monument, l-arranġament ta’ spazji għall-wirjiet fi ħdanu, fejn se jitwettqu wirjiet permanenti u temporanji b’temi differenti, bil-possibbiltà li jiġu organizzati avvenimenti kulturali, programmi għat-tfal (esibizzjonijiet) jew adulti, okkażjonali u perjodiċi, ta’ importanza lokali u nazzjonali, sabiex tiżdied l-attrazzjoni u l-grad ta’ viżjoni (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto coincide com o objetivo específico do eixo 5.1 Impulsão do desenvolvimento local através da preservação, proteção e valorização do património cultural e da identidade cultural, do Palácio Cultural de Sighetu Marmatiei, a fim de aumentar a atratividade turística a nível local e regional, enquanto fator que estimula o crescimento económico, respondendo assim também ao objetivo geral do POR: Aumentar a competitividade económica e melhorar as condições de vida das comunidades locais e regionais, apoiando o desenvolvimento do ambiente empresarial, das infraestruturas e dos serviços, para o desenvolvimento sustentável das regiões, de modo a que estas possam gerir eficazmente os seus recursos e realizar o seu potencial de inovação e assimilação do progresso tecnológico. O turismo cultural está a crescer rapidamente a nível mundial e contribui, juntamente com as indústrias culturais e criativas, para promover os destinos turísticos, mas também para aumentar a sua competitividade e atratividade. Em geral, a percentagem de turistas para os quais o turismo cultural representa uma motivação intrínseca aumentou a nível mundial de 17 % para 30 %. (Atlas, no relatório da OCDE).No âmbito da Estratégia Nacional de Desenvolvimento Regional 2014-2020, elaborada com base nos Planos de Desenvolvimento Regional, o turismo é uma prioridade de desenvolvimento – prioridade n.o 6 – tendo em conta o potencial turístico existente em todas as regiões. A valorização do património natural, histórico e cultural, incluindo-o no circuito turístico e promovendo-o para atrair turistas, contribuirá para aumentar a atratividade das regiões, o desenvolvimento das economias locais e a criação de novos postos de trabalho. No âmbito do Plano Nacional de Desenvolvimento Regional para a Região Noroeste, considera-se como uma oportunidade real para desenvolver o turismo de nicho (visitando objetivos patrimoniais), a fim de prolongar a temporada turística. O Palácio Cultural de Sighetu Marmatiei foi construído no início do século XX e tem um valor arquitetónico, estético e moral especial no contexto sociocultural da cidade e de todo o país de Maramures. O Palácio Cultural está em condições satisfatórias em relação à idade do edifício e à falta de uma renovação ou reabilitação de capital ao longo da sua existência há quase 100 anos, mas apresenta um conjunto de problemas agudos que precisam ser abordados, uma vez que a sua incapacidade de tratá-los a tempo levaria a piorar a situação. O objetivo geral do projeto pode ser alcançado destacando e apresentando os espaços interiores e exteriores com todos os elementos valiosos do monumento, a disposição de espaços expositivos dentro dele, onde serão realizadas exposições permanentes e temporárias com diferentes temas, com a possibilidade de organizar eventos culturais, programas para crianças (exposições) ou adultos, ocasionais e periódicos, de importância local e nacional, a fim de aumentar a atratividade e o grau de visão (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål falder sammen med det specifikke mål for akse 5.1 Inddrivelse af lokal udvikling gennem bevarelse, beskyttelse og udnyttelse af kulturarven og den kulturelle identitet i Sighetu Marmatiei Kulturpaladset med henblik på at øge turismens tiltrækningskraft på lokalt og regionalt plan som en faktor, der stimulerer den økonomiske vækst og dermed også imødekommer det generelle formål med det regionale program: Forbedring af den økonomiske konkurrenceevne og forbedring af levevilkårene i de lokale og regionale samfund ved at støtte udviklingen af erhvervsklima, infrastruktur og tjenesteydelser med henblik på en bæredygtig udvikling af regionerne, således at de kan forvalte deres ressourcer effektivt og udnytte deres potentiale for innovation og assimilering af teknologiske fremskridt.Kulturturismen vokser hastigt på verdensplan og bidrager sammen med de kulturelle og kreative industrier til at fremme turistdestinationer, men også øger deres konkurrenceevne og tiltrækningskraft. Generelt er andelen af turister, for hvem kulturturisme udgør en iboende motivation, vokset fra 17 % til 30 % på verdensplan. (Atlas i OECD's rapport).I forbindelse med den nationale regionaludviklingsstrategi 2014-2020, der er udarbejdet på grundlag af de regionale udviklingsplaner, er turisme en udviklingsprioritet — prioritet nr. 6 — i betragtning af det turismepotentiale, der findes i alle regioner. Udnyttelse af natur-, historisk- og kulturarven ved at inddrage den i turistkredsen og fremme for at tiltrække turister vil bidrage til at gøre regionerne mere attraktive, udvikle de lokale økonomier og skabe nye arbejdspladser. Inden for rammerne af den nationale regionaludviklingsplan for den nordvestlige region betragtes det som en reel mulighed for at udvikle nicheturisme (besøge kulturarvsmål) med henblik på at forlænge turistsæsonen. Det kulturelle palads Sighetu Marmatiei blev bygget i begyndelsen af det 20. århundrede og har en særlig arkitektonisk, æstetisk og moralsk værdi i den sociokulturelle kontekst af byen og hele landet Maramures. Kulturpaladset er i tilfredsstillende stand i forhold til bygningens alder og manglen på en kapitalrenovering eller rehabilitering gennem hele dens eksistens i næsten 100 år, men det præsenterer en række akutte problemer, der skal løses, da deres manglende behandling af dem i tide ville føre til en forværring af situationen. Projektets overordnede mål kan nås ved at fremhæve og præsentere de indvendige og udvendige rum med alle de værdifulde elementer i monumentet, arrangementet af udstillingsrum i det, hvor permanente og midlertidige udstillinger med forskellige temaer vil blive realiseret, med mulighed for at organisere kulturelle arrangementer, programmer for børn (udstillinger) eller voksne, lejlighedsvise og periodiske, af lokal og national betydning, for at øge tiltrækningskraften og graden af visning (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål sammanfaller med det särskilda målet för axel 5.1 Indrivning av lokal utveckling genom att bevara, skydda och värdesätta kulturarvet och den kulturella identiteten, av Sighetu Marmatiei kulturpalatset för att öka turistattraktionskraften på lokal och regional nivå, som en faktor som stimulerar ekonomisk tillväxt och därmed också svarar mot det allmänna syftet med ROP: Att öka den ekonomiska konkurrenskraften och förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen genom att stödja utvecklingen av företagsklimat, infrastruktur och tjänster för en hållbar utveckling i regionerna, så att de effektivt kan förvalta sina resurser och förverkliga sin potential för innovation och assimilering av tekniska framsteg.Kulturturismen växer snabbt över hela världen och bidrar tillsammans med den kulturella och kreativa sektorn, främjar turistmål men också ökar deras konkurrenskraft och attraktionskraft. I allmänhet har andelen turister för vilka kulturturismen utgör en inneboende motivation, ökat från 17 % till 30 %. (Atlas, i OECD:s rapport). Inom ramen för den nationella regionala utvecklingsstrategin 2014–2020, som utarbetats på grundval av de regionala utvecklingsplanerna, är turismen en utvecklingsprioritering – prioritering nr 6 – med tanke på den turistpotential som finns i alla regioner. Genom att dra nytta av naturarvet, det historiska arvet och kulturarvet, genom att det inkluderas i turistkretsen och främjas för att locka turister, kommer det att bidra till att öka regionernas attraktionskraft, utveckla lokala ekonomier och skapa nya arbetstillfällen. Inom ramen för den nationella regionala utvecklingsplanen för nordvästra regionen betraktas den som en verklig möjlighet att utveckla nischturismen (att besöka kulturarvsmål) för att förlänga turistsäsongen. Kulturpalatset Sighetu Marmatiei byggdes i början av 1900-talet och har ett särskilt arkitektoniskt, estetiskt och moraliskt värde i det sociokulturella sammanhanget i staden och i hela landet Maramures. Kulturpalatset är i tillfredsställande skick i förhållande till byggnadens ålder och avsaknaden av en kapitalrenovering eller rehabilitering under nästan 100 år, men det utgör en rad akuta problem som måste åtgärdas, eftersom deras underlåtenhet att behandla dem i tid skulle leda till att situationen förvärras. Projektets allmänna mål kan uppnås genom att lyfta fram och presentera de inre och yttre utrymmena med alla värdefulla delar av monumentet, arrangemanget av utställningslokaler inom det, där permanenta och tillfälliga utställningar med olika teman kommer att förverkligas, med möjlighet att organisera kulturella evenemang, program för barn(utställningar) eller vuxna, tillfälliga och periodiska, av lokal och nationell betydelse, för att öka attraktiviteten och synen (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Sighetu Marmaţiei, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
121813
0 references