Highlighting the archaeological site Tirighina-Barbosi (Q2741782): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Obiectivul general al proiectului punerea în valoare a sitului Arheologic Tirighina-Barboși constă în conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea Patrimoniului natural și cultural, în vederea impulsionării dezvoltării locale prin conservarea, protejarea și Valorificarea Patrimoniului cultural și a identității culturale. Totodată, Finanțarea proiectului «punerea în valoare a sitului Arheologic Tirighina-Barboși» va contribui și la implemen...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Valorisierung der archäologischen Stätte Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Valorisatie van de archeologische site Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Valorizzazione del sito archeologico Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Valorización del yacimiento arqueológico Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Arheoloogilise objekti esiletõstmine Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Archeologinės vietovės Tirighina-Barbosi paryškinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Isticanje arheološkog nalazišta Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναδεικνύοντας τον αρχαιολογικό χώρο Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýraznenie archeologického náleziska Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Arkeologisen kohteen Tirighina-Barbosi korostaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podkreślając stanowisko archeologiczne Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Tirighina-Barbosi régészeti lelőhely kiemelése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýraznění archeologického naleziště Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izceļot arheoloģisko vietu Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ag cur béime ar an suíomh seandálaíochta Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poudarjanje arheološkega najdišča Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подчертаване на археологическия обект Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Enfasi fuq is-sit arkeoloġiku Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Destaque para o sítio arqueológico Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremhævelse af den arkæologiske lokalitet Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lyfta fram den arkeologiska platsen Tirighina-Barbosi | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2741782 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2741782 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2741782 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2741782 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2741782 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2741782 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2741782 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2741782 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2741782 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2741782 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2741782 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2741782 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2741782 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2741782 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2741782 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2741782 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2741782 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2741782 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2741782 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2741782 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2741782 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2741782 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2741782 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,445,324.952 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,489,064.9904 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,489,064.9904 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,489,064.9904 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,759,205.82 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,751,841.164 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,751,841.164 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,751,841.164 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project The enhancement of the archaeological site Tirighina-Barboasă is to preserve, protect, promote and develop the natural and cultural heritage, in order to boost local development through the preservation, protection and valorisation of cultural heritage and cultural identity. At the same time, the financing of the project “Valuation of the Tirighina-Barbos archaeological site” will also contribute to the implementation of the European Union Strategy for the Danube Region (EUSDR). With a common history and traditions, culture and arts that reflect different communities in the region, as well as an extraordinary natural heritage, the region has very attractive assets, one of which is the dominant position of the Tirighina hill at the confluence of the Danube with the Siret and the opening to Dobrogea. In ancient times and until late in the Medieval Age, Galatius and, implicitly, Barbos, was the main communication hub on the road that came from Tyras (Alba Fortress) and went down the valley of Siret and Trotuş to Poland and Ukraine. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9271125377664896
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif général du projet est de valoriser le site archéologique de Tirighina-Barboși par la préservation, la protection, la promotion et le développement du patrimoine naturel et culturel, afin de stimuler le développement local par la préservation, la protection et la valorisation du patrimoine culturel et de l’identité culturelle. Dans le même temps, le financement du projet «Valorisation du site archéologique de Tirighina-Barboși» contribuera également à la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube (EUSDR). Avec une histoire et des traditions communes, une culture et des arts qui reflètent différentes communautés de la région, ainsi qu’un patrimoine naturel extraordinaire, la région est dotée d’atouts très attrayants, dont la position dominante de la colline de Tirighina à la confluence du Danube avec Siret et l’ouverture à Dobrogea. Dans l’Antiquité et jusqu’à la fin de l’âge médiéval, Galați et implicitement Barboşi, était la principale jonction de la communication sur la route qui venait de Tyras (forteresse blanche) et a continué sur la vallée de Siret et Trotuş à la Pologne et l’Ukraine. (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Bucuresti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts Die Erweiterung der archäologischen Stätte Tirighina-Barboasă ist die Erhaltung, den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes, um die lokale Entwicklung durch die Erhaltung, den Schutz und die Valorisierung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität zu fördern. Gleichzeitig wird die Finanzierung des Projekts „Bewertung der archäologischen Stätte Tirighina-Barbos“ auch zur Umsetzung der Strategie der Europäischen Union für den Donauraum (EUSDR) beitragen. Mit einer gemeinsamen Geschichte und Traditionen, Kultur und Kunst, die verschiedene Gemeinschaften in der Region reflektieren, sowie ein außergewöhnliches Naturerbe, hat die Region sehr attraktive Vermögenswerte, von denen eine die beherrschende Stellung des Tirighina-Hügels am Zusammenfluss der Donau mit dem Siret und der Öffnung für Dobrogea ist. In der Antike und bis spät im Mittelalter war Galatius und implizit Barbos der wichtigste Kommunikationsknotenpunkt auf der Straße, die von Tyras (Alba Festung) kam und das Tal von Siret und Trotuş nach Polen und der Ukraine hinunterging. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts Die Erweiterung der archäologischen Stätte Tirighina-Barboasă ist die Erhaltung, den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes, um die lokale Entwicklung durch die Erhaltung, den Schutz und die Valorisierung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität zu fördern. Gleichzeitig wird die Finanzierung des Projekts „Bewertung der archäologischen Stätte Tirighina-Barbos“ auch zur Umsetzung der Strategie der Europäischen Union für den Donauraum (EUSDR) beitragen. Mit einer gemeinsamen Geschichte und Traditionen, Kultur und Kunst, die verschiedene Gemeinschaften in der Region reflektieren, sowie ein außergewöhnliches Naturerbe, hat die Region sehr attraktive Vermögenswerte, von denen eine die beherrschende Stellung des Tirighina-Hügels am Zusammenfluss der Donau mit dem Siret und der Öffnung für Dobrogea ist. In der Antike und bis spät im Mittelalter war Galatius und implizit Barbos der wichtigste Kommunikationsknotenpunkt auf der Straße, die von Tyras (Alba Festung) kam und das Tal von Siret und Trotuş nach Polen und der Ukraine hinunterging. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts Die Erweiterung der archäologischen Stätte Tirighina-Barboasă ist die Erhaltung, den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes, um die lokale Entwicklung durch die Erhaltung, den Schutz und die Valorisierung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität zu fördern. Gleichzeitig wird die Finanzierung des Projekts „Bewertung der archäologischen Stätte Tirighina-Barbos“ auch zur Umsetzung der Strategie der Europäischen Union für den Donauraum (EUSDR) beitragen. Mit einer gemeinsamen Geschichte und Traditionen, Kultur und Kunst, die verschiedene Gemeinschaften in der Region reflektieren, sowie ein außergewöhnliches Naturerbe, hat die Region sehr attraktive Vermögenswerte, von denen eine die beherrschende Stellung des Tirighina-Hügels am Zusammenfluss der Donau mit dem Siret und der Öffnung für Dobrogea ist. In der Antike und bis spät im Mittelalter war Galatius und implizit Barbos der wichtigste Kommunikationsknotenpunkt auf der Straße, die von Tyras (Alba Festung) kam und das Tal von Siret und Trotuş nach Polen und der Ukraine hinunterging. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project De verbetering van de archeologische site Tirighina-Barboasă is het behoud, de bescherming, de bevordering en de ontwikkeling van het natuurlijke en culturele erfgoed, teneinde de lokale ontwikkeling te stimuleren door het behoud, de bescherming en de valorisatie van cultureel erfgoed en culturele identiteit. Tegelijkertijd zal de financiering van het project „Valuation of the archeologische site Tirighina-Barbos” ook bijdragen tot de uitvoering van de strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied (EUSDR). Met een gemeenschappelijke geschiedenis en tradities, cultuur en kunst die verschillende gemeenschappen in de regio weerspiegelen, evenals een buitengewoon natuurlijk erfgoed, heeft de regio zeer aantrekkelijke troeven, waaronder de dominante positie van de Tirighina heuvel bij de samenvloeiing van de Donau met de Siret en de opening naar Dobrogea. In de oudheid en tot laat in de Middeleeuwen, Galatius en, impliciet, Barbos, was de belangrijkste communicatie hub op de weg die kwam van Tyras (Alba Fort) en ging door de vallei van Siret en Trotuş naar Polen en Oekraïne. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project De verbetering van de archeologische site Tirighina-Barboasă is het behoud, de bescherming, de bevordering en de ontwikkeling van het natuurlijke en culturele erfgoed, teneinde de lokale ontwikkeling te stimuleren door het behoud, de bescherming en de valorisatie van cultureel erfgoed en culturele identiteit. Tegelijkertijd zal de financiering van het project „Valuation of the archeologische site Tirighina-Barbos” ook bijdragen tot de uitvoering van de strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied (EUSDR). Met een gemeenschappelijke geschiedenis en tradities, cultuur en kunst die verschillende gemeenschappen in de regio weerspiegelen, evenals een buitengewoon natuurlijk erfgoed, heeft de regio zeer aantrekkelijke troeven, waaronder de dominante positie van de Tirighina heuvel bij de samenvloeiing van de Donau met de Siret en de opening naar Dobrogea. In de oudheid en tot laat in de Middeleeuwen, Galatius en, impliciet, Barbos, was de belangrijkste communicatie hub op de weg die kwam van Tyras (Alba Fort) en ging door de vallei van Siret en Trotuş naar Polen en Oekraïne. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project De verbetering van de archeologische site Tirighina-Barboasă is het behoud, de bescherming, de bevordering en de ontwikkeling van het natuurlijke en culturele erfgoed, teneinde de lokale ontwikkeling te stimuleren door het behoud, de bescherming en de valorisatie van cultureel erfgoed en culturele identiteit. Tegelijkertijd zal de financiering van het project „Valuation of the archeologische site Tirighina-Barbos” ook bijdragen tot de uitvoering van de strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied (EUSDR). Met een gemeenschappelijke geschiedenis en tradities, cultuur en kunst die verschillende gemeenschappen in de regio weerspiegelen, evenals een buitengewoon natuurlijk erfgoed, heeft de regio zeer aantrekkelijke troeven, waaronder de dominante positie van de Tirighina heuvel bij de samenvloeiing van de Donau met de Siret en de opening naar Dobrogea. In de oudheid en tot laat in de Middeleeuwen, Galatius en, impliciet, Barbos, was de belangrijkste communicatie hub op de weg die kwam van Tyras (Alba Fort) en ging door de vallei van Siret en Trotuş naar Polen en Oekraïne. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto La valorizzazione del sito archeologico Tirighina-Barboasă è quello di preservare, proteggere, promuovere e sviluppare il patrimonio naturale e culturale, al fine di promuovere lo sviluppo locale attraverso la conservazione, la protezione e la valorizzazione del patrimonio culturale e dell'identità culturale. Nel contempo, il finanziamento del progetto "Valutazione del sito archeologico di Tirighina-Barbos" contribuirà anche all'attuazione della strategia dell'Unione europea per la regione danubiana (EUSDR). Con una storia e tradizioni comuni, la cultura e le arti che riflettono le diverse comunità della regione, così come uno straordinario patrimonio naturale, la regione dispone di beni molto attraenti, uno dei quali è la posizione dominante della collina Tirighina alla confluenza del Danubio con la Siret e l'apertura a Dobrogea. Nei tempi antichi e fino alla fine del Medioevo, Galazio e, implicitamente, Barbos, era il principale centro di comunicazione sulla strada che proveniva da Tyras (Fortezza di Alba) e scese nella valle di Siret e Trotuş in Polonia e Ucraina. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto La valorizzazione del sito archeologico Tirighina-Barboasă è quello di preservare, proteggere, promuovere e sviluppare il patrimonio naturale e culturale, al fine di promuovere lo sviluppo locale attraverso la conservazione, la protezione e la valorizzazione del patrimonio culturale e dell'identità culturale. Nel contempo, il finanziamento del progetto "Valutazione del sito archeologico di Tirighina-Barbos" contribuirà anche all'attuazione della strategia dell'Unione europea per la regione danubiana (EUSDR). Con una storia e tradizioni comuni, la cultura e le arti che riflettono le diverse comunità della regione, così come uno straordinario patrimonio naturale, la regione dispone di beni molto attraenti, uno dei quali è la posizione dominante della collina Tirighina alla confluenza del Danubio con la Siret e l'apertura a Dobrogea. Nei tempi antichi e fino alla fine del Medioevo, Galazio e, implicitamente, Barbos, era il principale centro di comunicazione sulla strada che proveniva da Tyras (Fortezza di Alba) e scese nella valle di Siret e Trotuş in Polonia e Ucraina. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto La valorizzazione del sito archeologico Tirighina-Barboasă è quello di preservare, proteggere, promuovere e sviluppare il patrimonio naturale e culturale, al fine di promuovere lo sviluppo locale attraverso la conservazione, la protezione e la valorizzazione del patrimonio culturale e dell'identità culturale. Nel contempo, il finanziamento del progetto "Valutazione del sito archeologico di Tirighina-Barbos" contribuirà anche all'attuazione della strategia dell'Unione europea per la regione danubiana (EUSDR). Con una storia e tradizioni comuni, la cultura e le arti che riflettono le diverse comunità della regione, così come uno straordinario patrimonio naturale, la regione dispone di beni molto attraenti, uno dei quali è la posizione dominante della collina Tirighina alla confluenza del Danubio con la Siret e l'apertura a Dobrogea. Nei tempi antichi e fino alla fine del Medioevo, Galazio e, implicitamente, Barbos, era il principale centro di comunicazione sulla strada che proveniva da Tyras (Fortezza di Alba) e scese nella valle di Siret e Trotuş in Polonia e Ucraina. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto La mejora del sitio arqueológico Tirighina-Barboasă es preservar, proteger, promover y desarrollar el patrimonio natural y cultural, con el fin de impulsar el desarrollo local a través de la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural y la identidad cultural. Al mismo tiempo, la financiación del proyecto «Valuación del yacimiento arqueológico Tirighina-Barbos» también contribuirá a la aplicación de la Estrategia de la Unión Europea para la Región del Danubio (EUSDR). Con una historia y tradiciones comunes, cultura y arte que reflejan diferentes comunidades de la región, así como un patrimonio natural extraordinario, la región cuenta con activos muy atractivos, uno de los cuales es la posición dominante del cerro Tirighina en la confluencia del Danubio con el Siret y la apertura a Dobrogea. En la antigüedad y hasta finales de la Edad Medieval, Galacio y, implícitamente, Barbos, era el principal centro de comunicación en el camino que venía de Tyras (Fortaleza de Alba) y descendió por el valle de Siret y Trotuş a Polonia y Ucrania. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto La mejora del sitio arqueológico Tirighina-Barboasă es preservar, proteger, promover y desarrollar el patrimonio natural y cultural, con el fin de impulsar el desarrollo local a través de la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural y la identidad cultural. Al mismo tiempo, la financiación del proyecto «Valuación del yacimiento arqueológico Tirighina-Barbos» también contribuirá a la aplicación de la Estrategia de la Unión Europea para la Región del Danubio (EUSDR). Con una historia y tradiciones comunes, cultura y arte que reflejan diferentes comunidades de la región, así como un patrimonio natural extraordinario, la región cuenta con activos muy atractivos, uno de los cuales es la posición dominante del cerro Tirighina en la confluencia del Danubio con el Siret y la apertura a Dobrogea. En la antigüedad y hasta finales de la Edad Medieval, Galacio y, implícitamente, Barbos, era el principal centro de comunicación en el camino que venía de Tyras (Fortaleza de Alba) y descendió por el valle de Siret y Trotuş a Polonia y Ucrania. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto La mejora del sitio arqueológico Tirighina-Barboasă es preservar, proteger, promover y desarrollar el patrimonio natural y cultural, con el fin de impulsar el desarrollo local a través de la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural y la identidad cultural. Al mismo tiempo, la financiación del proyecto «Valuación del yacimiento arqueológico Tirighina-Barbos» también contribuirá a la aplicación de la Estrategia de la Unión Europea para la Región del Danubio (EUSDR). Con una historia y tradiciones comunes, cultura y arte que reflejan diferentes comunidades de la región, así como un patrimonio natural extraordinario, la región cuenta con activos muy atractivos, uno de los cuales es la posición dominante del cerro Tirighina en la confluencia del Danubio con el Siret y la apertura a Dobrogea. En la antigüedad y hasta finales de la Edad Medieval, Galacio y, implícitamente, Barbos, era el principal centro de comunicación en el camino que venía de Tyras (Fortaleza de Alba) y descendió por el valle de Siret y Trotuş a Polonia y Ucrania. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk arheoloogilise objekti Tirighina-Barboasă edendamine on loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, et edendada kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja väärtustamise kaudu. Samal ajal aitab projekti „Tirighina-Barbose arheoloogilise objekti hindamine“ rahastamine kaasa ka Euroopa Liidu Doonau piirkonna strateegia rakendamisele. Piirkonna ühise ajaloo ja traditsioonide, kultuuri ja kunstiga, mis peegeldavad piirkonna erinevaid kogukondi, samuti erakordse looduspärandiga, on piirkonnal väga ahvatlev vara, millest üks on Tirighina mäe valitsev seisund Doonau ja Sireti ühinemisel ja Dobrogeale avanemisel. Iidsetel aegadel ja kuni hilisajal keskajal oli Galatius ja kaudselt Barbos peamine sidekeskus teel, mis tuli Tyrasest (Alba kindlus) ja läks Sireti ja Trotuşi orgu Poolasse ja Ukrainasse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk arheoloogilise objekti Tirighina-Barboasă edendamine on loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, et edendada kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja väärtustamise kaudu. Samal ajal aitab projekti „Tirighina-Barbose arheoloogilise objekti hindamine“ rahastamine kaasa ka Euroopa Liidu Doonau piirkonna strateegia rakendamisele. Piirkonna ühise ajaloo ja traditsioonide, kultuuri ja kunstiga, mis peegeldavad piirkonna erinevaid kogukondi, samuti erakordse looduspärandiga, on piirkonnal väga ahvatlev vara, millest üks on Tirighina mäe valitsev seisund Doonau ja Sireti ühinemisel ja Dobrogeale avanemisel. Iidsetel aegadel ja kuni hilisajal keskajal oli Galatius ja kaudselt Barbos peamine sidekeskus teel, mis tuli Tyrasest (Alba kindlus) ja läks Sireti ja Trotuşi orgu Poolasse ja Ukrainasse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk arheoloogilise objekti Tirighina-Barboasă edendamine on loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, et edendada kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja väärtustamise kaudu. Samal ajal aitab projekti „Tirighina-Barbose arheoloogilise objekti hindamine“ rahastamine kaasa ka Euroopa Liidu Doonau piirkonna strateegia rakendamisele. Piirkonna ühise ajaloo ja traditsioonide, kultuuri ja kunstiga, mis peegeldavad piirkonna erinevaid kogukondi, samuti erakordse looduspärandiga, on piirkonnal väga ahvatlev vara, millest üks on Tirighina mäe valitsev seisund Doonau ja Sireti ühinemisel ja Dobrogeale avanemisel. Iidsetel aegadel ja kuni hilisajal keskajal oli Galatius ja kaudselt Barbos peamine sidekeskus teel, mis tuli Tyrasest (Alba kindlus) ja läks Sireti ja Trotuşi orgu Poolasse ja Ukrainasse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto „Archeologinės vietovės Tirighina-Barboasă stiprinimas“ tikslas – išsaugoti, saugoti, skatinti ir plėtoti gamtos ir kultūros paveldą, siekiant skatinti vietos plėtrą išsaugant, saugant ir branginant kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą. Be to, projekto „Tirighina-Barbos archeologinės vietovės vertinimas“ finansavimas taip pat prisidės prie Europos Sąjungos Dunojaus regiono strategijos (EUSDR) įgyvendinimo. Regionas, turintis bendrą istoriją ir tradicijas, kultūrą ir menus, atspindinčius skirtingas regiono bendruomenes, taip pat ypatingą gamtos paveldą, turi labai patrauklų turtą, iš kurių vienas iš jų yra dominuojanti Tirighinos kalno padėtis Dunojaus santakos su Siretu ir atvėrimo Dobrogea link. Senovėje ir iki vėlai viduramžių amžiaus Galatijus ir, numanomai, Barbos, buvo pagrindinis komunikacijos centras kelyje, kuris atėjo iš Tyras (Alba tvirtovė) ir nuėjo į Siret ir Trotuş slėnyje į Lenkiją ir Ukrainą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto „Archeologinės vietovės Tirighina-Barboasă stiprinimas“ tikslas – išsaugoti, saugoti, skatinti ir plėtoti gamtos ir kultūros paveldą, siekiant skatinti vietos plėtrą išsaugant, saugant ir branginant kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą. Be to, projekto „Tirighina-Barbos archeologinės vietovės vertinimas“ finansavimas taip pat prisidės prie Europos Sąjungos Dunojaus regiono strategijos (EUSDR) įgyvendinimo. Regionas, turintis bendrą istoriją ir tradicijas, kultūrą ir menus, atspindinčius skirtingas regiono bendruomenes, taip pat ypatingą gamtos paveldą, turi labai patrauklų turtą, iš kurių vienas iš jų yra dominuojanti Tirighinos kalno padėtis Dunojaus santakos su Siretu ir atvėrimo Dobrogea link. Senovėje ir iki vėlai viduramžių amžiaus Galatijus ir, numanomai, Barbos, buvo pagrindinis komunikacijos centras kelyje, kuris atėjo iš Tyras (Alba tvirtovė) ir nuėjo į Siret ir Trotuş slėnyje į Lenkiją ir Ukrainą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto „Archeologinės vietovės Tirighina-Barboasă stiprinimas“ tikslas – išsaugoti, saugoti, skatinti ir plėtoti gamtos ir kultūros paveldą, siekiant skatinti vietos plėtrą išsaugant, saugant ir branginant kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą. Be to, projekto „Tirighina-Barbos archeologinės vietovės vertinimas“ finansavimas taip pat prisidės prie Europos Sąjungos Dunojaus regiono strategijos (EUSDR) įgyvendinimo. Regionas, turintis bendrą istoriją ir tradicijas, kultūrą ir menus, atspindinčius skirtingas regiono bendruomenes, taip pat ypatingą gamtos paveldą, turi labai patrauklų turtą, iš kurių vienas iš jų yra dominuojanti Tirighinos kalno padėtis Dunojaus santakos su Siretu ir atvėrimo Dobrogea link. Senovėje ir iki vėlai viduramžių amžiaus Galatijus ir, numanomai, Barbos, buvo pagrindinis komunikacijos centras kelyje, kuris atėjo iš Tyras (Alba tvirtovė) ir nuėjo į Siret ir Trotuş slėnyje į Lenkiją ir Ukrainą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj projekta Poboljšanje arheološkog lokaliteta Tirighina-Barboasă očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine kako bi se potaknuo lokalni razvoj očuvanjem, zaštitom i valorizacijom kulturne baštine i kulturnog identiteta. Istodobno, financiranje projekta „Vrijednost arheološkog lokaliteta Tirighina-Barbos” također će doprinijeti provedbi Strategije Europske unije za dunavsku regiju (EUSDR). Sa zajedničkom poviješću i tradicijom, kulturom i umjetnošću koja reflektira različite zajednice u regiji, kao i izvanrednom prirodnom baštinom, regija ima vrlo atraktivne vrijednosti, od kojih je jedan dominantan položaj brda Tirighina na ušću Dunava sa Siretom i otvorenjem Dobrogee. U antičko doba i sve do kasno u srednjem dobu, Galatius i, implicitno, Barbos, bio je glavno komunikacijsko središte na cesti koja je došla iz Tyrasa (Tvrđava Alba) i otišla niz dolinu Sireta i Trotuşa u Poljsku i Ukrajinu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta Poboljšanje arheološkog lokaliteta Tirighina-Barboasă očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine kako bi se potaknuo lokalni razvoj očuvanjem, zaštitom i valorizacijom kulturne baštine i kulturnog identiteta. Istodobno, financiranje projekta „Vrijednost arheološkog lokaliteta Tirighina-Barbos” također će doprinijeti provedbi Strategije Europske unije za dunavsku regiju (EUSDR). Sa zajedničkom poviješću i tradicijom, kulturom i umjetnošću koja reflektira različite zajednice u regiji, kao i izvanrednom prirodnom baštinom, regija ima vrlo atraktivne vrijednosti, od kojih je jedan dominantan položaj brda Tirighina na ušću Dunava sa Siretom i otvorenjem Dobrogee. U antičko doba i sve do kasno u srednjem dobu, Galatius i, implicitno, Barbos, bio je glavno komunikacijsko središte na cesti koja je došla iz Tyrasa (Tvrđava Alba) i otišla niz dolinu Sireta i Trotuşa u Poljsku i Ukrajinu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta Poboljšanje arheološkog lokaliteta Tirighina-Barboasă očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine kako bi se potaknuo lokalni razvoj očuvanjem, zaštitom i valorizacijom kulturne baštine i kulturnog identiteta. Istodobno, financiranje projekta „Vrijednost arheološkog lokaliteta Tirighina-Barbos” također će doprinijeti provedbi Strategije Europske unije za dunavsku regiju (EUSDR). Sa zajedničkom poviješću i tradicijom, kulturom i umjetnošću koja reflektira različite zajednice u regiji, kao i izvanrednom prirodnom baštinom, regija ima vrlo atraktivne vrijednosti, od kojih je jedan dominantan položaj brda Tirighina na ušću Dunava sa Siretom i otvorenjem Dobrogee. U antičko doba i sve do kasno u srednjem dobu, Galatius i, implicitno, Barbos, bio je glavno komunikacijsko središte na cesti koja je došla iz Tyrasa (Tvrđava Alba) i otišla niz dolinu Sireta i Trotuşa u Poljsku i Ukrajinu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου Η αναβάθμιση του αρχαιολογικού χώρου Tirighina-Barboasă είναι η διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, προκειμένου να τονωθεί η τοπική ανάπτυξη μέσω της διατήρησης, της προστασίας και της αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας. Ταυτόχρονα, η χρηματοδότηση του έργου «Αξιολόγηση του αρχαιολογικού χώρου Τιρίγινα-Μπάρμπος» θα συμβάλει επίσης στην υλοποίηση της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη (EUSDR). Με κοινή ιστορία και παραδόσεις, πολιτισμό και τέχνες που αντικατοπτρίζουν διαφορετικές κοινότητες στην περιοχή, καθώς και εξαιρετική φυσική κληρονομιά, η περιοχή έχει πολύ ελκυστικά πλεονεκτήματα, ένα από τα οποία είναι η κυρίαρχη θέση του λόφου Tirighina στη συμβολή του Δούναβη με το Siret και το άνοιγμα στη Dobrogea. Στα αρχαία χρόνια και μέχρι τα τέλη της Μεσαιωνικής Εποχής, ο Γαλάτης και, σιωπηρά, ο Μπάρμπος, ήταν ο κύριος κόμβος επικοινωνίας στο δρόμο που προέρχονταν από την Τύρα (φρούριο της Άλμπας) και κατέβηκε στην κοιλάδα του Siret και του Trotuş στην Πολωνία και την Ουκρανία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου Η αναβάθμιση του αρχαιολογικού χώρου Tirighina-Barboasă είναι η διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, προκειμένου να τονωθεί η τοπική ανάπτυξη μέσω της διατήρησης, της προστασίας και της αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας. Ταυτόχρονα, η χρηματοδότηση του έργου «Αξιολόγηση του αρχαιολογικού χώρου Τιρίγινα-Μπάρμπος» θα συμβάλει επίσης στην υλοποίηση της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη (EUSDR). Με κοινή ιστορία και παραδόσεις, πολιτισμό και τέχνες που αντικατοπτρίζουν διαφορετικές κοινότητες στην περιοχή, καθώς και εξαιρετική φυσική κληρονομιά, η περιοχή έχει πολύ ελκυστικά πλεονεκτήματα, ένα από τα οποία είναι η κυρίαρχη θέση του λόφου Tirighina στη συμβολή του Δούναβη με το Siret και το άνοιγμα στη Dobrogea. Στα αρχαία χρόνια και μέχρι τα τέλη της Μεσαιωνικής Εποχής, ο Γαλάτης και, σιωπηρά, ο Μπάρμπος, ήταν ο κύριος κόμβος επικοινωνίας στο δρόμο που προέρχονταν από την Τύρα (φρούριο της Άλμπας) και κατέβηκε στην κοιλάδα του Siret και του Trotuş στην Πολωνία και την Ουκρανία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου Η αναβάθμιση του αρχαιολογικού χώρου Tirighina-Barboasă είναι η διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, προκειμένου να τονωθεί η τοπική ανάπτυξη μέσω της διατήρησης, της προστασίας και της αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας. Ταυτόχρονα, η χρηματοδότηση του έργου «Αξιολόγηση του αρχαιολογικού χώρου Τιρίγινα-Μπάρμπος» θα συμβάλει επίσης στην υλοποίηση της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη (EUSDR). Με κοινή ιστορία και παραδόσεις, πολιτισμό και τέχνες που αντικατοπτρίζουν διαφορετικές κοινότητες στην περιοχή, καθώς και εξαιρετική φυσική κληρονομιά, η περιοχή έχει πολύ ελκυστικά πλεονεκτήματα, ένα από τα οποία είναι η κυρίαρχη θέση του λόφου Tirighina στη συμβολή του Δούναβη με το Siret και το άνοιγμα στη Dobrogea. Στα αρχαία χρόνια και μέχρι τα τέλη της Μεσαιωνικής Εποχής, ο Γαλάτης και, σιωπηρά, ο Μπάρμπος, ήταν ο κύριος κόμβος επικοινωνίας στο δρόμο που προέρχονταν από την Τύρα (φρούριο της Άλμπας) και κατέβηκε στην κοιλάδα του Siret και του Trotuş στην Πολωνία και την Ουκρανία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu Zlepšenie archeologickej lokality Tirighina-Barboasă je zachovať, chrániť, podporovať a rozvíjať prírodné a kultúrne dedičstvo s cieľom podporiť miestny rozvoj prostredníctvom zachovania, ochrany a zhodnocovania kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity. Financovanie projektu Hodnotenie archeologickej lokality Tirighina-Barbos zároveň prispeje aj k vykonávaniu stratégie Európskej únie pre podunajskú oblasť (EUSDR). So spoločnou históriou a tradíciami, kultúrou a umením, ktoré odrážajú rôzne komunity v regióne, ako aj mimoriadnym prírodným dedičstvom má región veľmi atraktívne aktíva, z ktorých jedným je dominantné postavenie vrchu Tirighina na sútoku Dunaja so Siretom a otvorením Dobrogey. V dávnych dobách a až do neskorého stredoveku, Galatius a, implicitne, Barbos, bol hlavným komunikačným uzolom na ceste, ktorá prišla z Tyrasu (pevnosť Alba) a šiel dole do údolia Siret a Trotuş do Poľska a Ukrajiny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu Zlepšenie archeologickej lokality Tirighina-Barboasă je zachovať, chrániť, podporovať a rozvíjať prírodné a kultúrne dedičstvo s cieľom podporiť miestny rozvoj prostredníctvom zachovania, ochrany a zhodnocovania kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity. Financovanie projektu Hodnotenie archeologickej lokality Tirighina-Barbos zároveň prispeje aj k vykonávaniu stratégie Európskej únie pre podunajskú oblasť (EUSDR). So spoločnou históriou a tradíciami, kultúrou a umením, ktoré odrážajú rôzne komunity v regióne, ako aj mimoriadnym prírodným dedičstvom má región veľmi atraktívne aktíva, z ktorých jedným je dominantné postavenie vrchu Tirighina na sútoku Dunaja so Siretom a otvorením Dobrogey. V dávnych dobách a až do neskorého stredoveku, Galatius a, implicitne, Barbos, bol hlavným komunikačným uzolom na ceste, ktorá prišla z Tyrasu (pevnosť Alba) a šiel dole do údolia Siret a Trotuş do Poľska a Ukrajiny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu Zlepšenie archeologickej lokality Tirighina-Barboasă je zachovať, chrániť, podporovať a rozvíjať prírodné a kultúrne dedičstvo s cieľom podporiť miestny rozvoj prostredníctvom zachovania, ochrany a zhodnocovania kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity. Financovanie projektu Hodnotenie archeologickej lokality Tirighina-Barbos zároveň prispeje aj k vykonávaniu stratégie Európskej únie pre podunajskú oblasť (EUSDR). So spoločnou históriou a tradíciami, kultúrou a umením, ktoré odrážajú rôzne komunity v regióne, ako aj mimoriadnym prírodným dedičstvom má región veľmi atraktívne aktíva, z ktorých jedným je dominantné postavenie vrchu Tirighina na sútoku Dunaja so Siretom a otvorením Dobrogey. V dávnych dobách a až do neskorého stredoveku, Galatius a, implicitne, Barbos, bol hlavným komunikačným uzolom na ceste, ktorá prišla z Tyrasu (pevnosť Alba) a šiel dole do údolia Siret a Trotuş do Poľska a Ukrajiny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Tirighina-Barboasăn arkeologisen alueen vahvistaminen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseksi, suojelemiseksi, edistämiseksi ja kehittämiseksi paikallisen kehityksen edistämiseksi kulttuuriperinnön ja kulttuuri-identiteetin säilyttämisen, suojelun ja hyödyntämisen avulla. Samaan aikaan Tirighina-Barbosin arkeologisen alueen arvostamista koskevan hankkeen rahoittaminen edistää myös Tonavan aluetta koskevan Euroopan unionin strategian täytäntöönpanoa. Alueella on yhteinen historia ja perinteet, kulttuuri ja taiteet, jotka heijastavat alueen eri yhteisöjä, sekä poikkeuksellisen luonnonperintö, joten alueella on erittäin houkuttelevia omaisuuseriä, joista yksi on Tirighinan kukkulan hallitseva asema Tonavan ja Siretin yhtymäkohdassa ja Dobrogean avajaisissa. Antiikin aikoina ja myöhään keskiajalla, Galatius ja implisiittisesti Barbos, oli tärkein viestintä keskus tiellä, joka tuli Tyras (Alban linnoitus) ja meni alas laakso Siret ja Trotuş Puolaan ja Ukrainaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on Tirighina-Barboasăn arkeologisen alueen vahvistaminen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseksi, suojelemiseksi, edistämiseksi ja kehittämiseksi paikallisen kehityksen edistämiseksi kulttuuriperinnön ja kulttuuri-identiteetin säilyttämisen, suojelun ja hyödyntämisen avulla. Samaan aikaan Tirighina-Barbosin arkeologisen alueen arvostamista koskevan hankkeen rahoittaminen edistää myös Tonavan aluetta koskevan Euroopan unionin strategian täytäntöönpanoa. Alueella on yhteinen historia ja perinteet, kulttuuri ja taiteet, jotka heijastavat alueen eri yhteisöjä, sekä poikkeuksellisen luonnonperintö, joten alueella on erittäin houkuttelevia omaisuuseriä, joista yksi on Tirighinan kukkulan hallitseva asema Tonavan ja Siretin yhtymäkohdassa ja Dobrogean avajaisissa. Antiikin aikoina ja myöhään keskiajalla, Galatius ja implisiittisesti Barbos, oli tärkein viestintä keskus tiellä, joka tuli Tyras (Alban linnoitus) ja meni alas laakso Siret ja Trotuş Puolaan ja Ukrainaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on Tirighina-Barboasăn arkeologisen alueen vahvistaminen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseksi, suojelemiseksi, edistämiseksi ja kehittämiseksi paikallisen kehityksen edistämiseksi kulttuuriperinnön ja kulttuuri-identiteetin säilyttämisen, suojelun ja hyödyntämisen avulla. Samaan aikaan Tirighina-Barbosin arkeologisen alueen arvostamista koskevan hankkeen rahoittaminen edistää myös Tonavan aluetta koskevan Euroopan unionin strategian täytäntöönpanoa. Alueella on yhteinen historia ja perinteet, kulttuuri ja taiteet, jotka heijastavat alueen eri yhteisöjä, sekä poikkeuksellisen luonnonperintö, joten alueella on erittäin houkuttelevia omaisuuseriä, joista yksi on Tirighinan kukkulan hallitseva asema Tonavan ja Siretin yhtymäkohdassa ja Dobrogean avajaisissa. Antiikin aikoina ja myöhään keskiajalla, Galatius ja implisiittisesti Barbos, oli tärkein viestintä keskus tiellä, joka tuli Tyras (Alban linnoitus) ja meni alas laakso Siret ja Trotuş Puolaan ja Ukrainaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu Ulepszenie stanowiska archeologicznego Tirighina-Barboasă ma na celu zachowanie, ochronę, promowanie i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w celu pobudzenia rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i waloryzację dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej. Jednocześnie finansowanie projektu „Waloryzacja stanowiska archeologicznego Tirighina-Barbos” przyczyni się również do realizacji strategii Unii Europejskiej na rzecz regionu Dunaju (EUSDR). Dzięki wspólnej historii i tradycjom, kulturze i sztuce, które odzwierciedlają różne społeczności w regionie, a także niezwykłym dziedzictwie przyrodniczym, region ten ma bardzo atrakcyjne atuty, z których jedną jest dominująca pozycja wzgórza Tirighina na zbiegu Dunaju z Siretem i otwarcie na Dobrogeę. W czasach starożytnych i do późna w średniowieczu, Galatius i, pośrednio, Barbos, był głównym węzłem komunikacyjnym na drodze, która przybyła z Tyras (Twierdza Alba) i udała się w dół doliny Siret i Trotuş do Polski i Ukrainy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu Ulepszenie stanowiska archeologicznego Tirighina-Barboasă ma na celu zachowanie, ochronę, promowanie i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w celu pobudzenia rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i waloryzację dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej. Jednocześnie finansowanie projektu „Waloryzacja stanowiska archeologicznego Tirighina-Barbos” przyczyni się również do realizacji strategii Unii Europejskiej na rzecz regionu Dunaju (EUSDR). Dzięki wspólnej historii i tradycjom, kulturze i sztuce, które odzwierciedlają różne społeczności w regionie, a także niezwykłym dziedzictwie przyrodniczym, region ten ma bardzo atrakcyjne atuty, z których jedną jest dominująca pozycja wzgórza Tirighina na zbiegu Dunaju z Siretem i otwarcie na Dobrogeę. W czasach starożytnych i do późna w średniowieczu, Galatius i, pośrednio, Barbos, był głównym węzłem komunikacyjnym na drodze, która przybyła z Tyras (Twierdza Alba) i udała się w dół doliny Siret i Trotuş do Polski i Ukrainy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu Ulepszenie stanowiska archeologicznego Tirighina-Barboasă ma na celu zachowanie, ochronę, promowanie i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w celu pobudzenia rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i waloryzację dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej. Jednocześnie finansowanie projektu „Waloryzacja stanowiska archeologicznego Tirighina-Barbos” przyczyni się również do realizacji strategii Unii Europejskiej na rzecz regionu Dunaju (EUSDR). Dzięki wspólnej historii i tradycjom, kulturze i sztuce, które odzwierciedlają różne społeczności w regionie, a także niezwykłym dziedzictwie przyrodniczym, region ten ma bardzo atrakcyjne atuty, z których jedną jest dominująca pozycja wzgórza Tirighina na zbiegu Dunaju z Siretem i otwarcie na Dobrogeę. W czasach starożytnych i do późna w średniowieczu, Galatius i, pośrednio, Barbos, był głównym węzłem komunikacyjnym na drodze, która przybyła z Tyras (Twierdza Alba) i udała się w dół doliny Siret i Trotuş do Polski i Ukrainy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja A Tirighina-Barboasă régészeti lelőhely fejlesztése a természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, népszerűsítése és fejlesztése érdekében, a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és hasznosítása révén a helyi fejlődés fellendítése érdekében. Ugyanakkor a „Tirighina-Barbos régészeti lelőhely” projekt finanszírozása szintén hozzájárul a Duna régióra vonatkozó európai uniós stratégia (EUSDR) végrehajtásához. A régió közös történelmével és hagyományaival, kultúrájával és művészeteivel, amelyek a régió különböző közösségeit tükrözik, valamint rendkívüli természeti örökséggel rendelkezik, a régió nagyon vonzó javakkal rendelkezik, amelyek közül az egyik a Tirighina-hegy domináns pozíciója a Duna és a Siret összefolyásánál és a Dobrogea felé vezető nyitásnál. Az ókorban és egészen a középkori korig Galatius és implicit módon Barbos volt a fő kommunikációs központ az úton, amely Tyrasból (Alba erőd) érkezett, és lement a Siret és Trotuş völgyében Lengyelországba és Ukrajnába. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja A Tirighina-Barboasă régészeti lelőhely fejlesztése a természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, népszerűsítése és fejlesztése érdekében, a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és hasznosítása révén a helyi fejlődés fellendítése érdekében. Ugyanakkor a „Tirighina-Barbos régészeti lelőhely” projekt finanszírozása szintén hozzájárul a Duna régióra vonatkozó európai uniós stratégia (EUSDR) végrehajtásához. A régió közös történelmével és hagyományaival, kultúrájával és művészeteivel, amelyek a régió különböző közösségeit tükrözik, valamint rendkívüli természeti örökséggel rendelkezik, a régió nagyon vonzó javakkal rendelkezik, amelyek közül az egyik a Tirighina-hegy domináns pozíciója a Duna és a Siret összefolyásánál és a Dobrogea felé vezető nyitásnál. Az ókorban és egészen a középkori korig Galatius és implicit módon Barbos volt a fő kommunikációs központ az úton, amely Tyrasból (Alba erőd) érkezett, és lement a Siret és Trotuş völgyében Lengyelországba és Ukrajnába. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja A Tirighina-Barboasă régészeti lelőhely fejlesztése a természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, népszerűsítése és fejlesztése érdekében, a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és hasznosítása révén a helyi fejlődés fellendítése érdekében. Ugyanakkor a „Tirighina-Barbos régészeti lelőhely” projekt finanszírozása szintén hozzájárul a Duna régióra vonatkozó európai uniós stratégia (EUSDR) végrehajtásához. A régió közös történelmével és hagyományaival, kultúrájával és művészeteivel, amelyek a régió különböző közösségeit tükrözik, valamint rendkívüli természeti örökséggel rendelkezik, a régió nagyon vonzó javakkal rendelkezik, amelyek közül az egyik a Tirighina-hegy domináns pozíciója a Duna és a Siret összefolyásánál és a Dobrogea felé vezető nyitásnál. Az ókorban és egészen a középkori korig Galatius és implicit módon Barbos volt a fő kommunikációs központ az úton, amely Tyrasból (Alba erőd) érkezett, és lement a Siret és Trotuş völgyében Lengyelországba és Ukrajnába. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu Zlepšení archeologického naleziště Tirighina-Barboasă je zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví s cílem podpořit místní rozvoj zachováním, ochranou a zhodnocením kulturního dědictví a kulturní identity. Financování projektu „Ocenění archeologického naleziště Tirighina-Barbos“ zároveň přispěje k provádění strategie Evropské unie pro Podunají (EUSDR). Se společnou historií a tradicemi, kulturou a uměním, které odrážejí různé komunity v regionu, jakož i mimořádným přírodním dědictvím, má region velmi atraktivní bohatství, z nichž jedním je dominantní postavení kopce Tirighina na soutoku Dunaje se Siretem a otevření Dobrogea. V dávných dobách a až do pozdního středověku byl Galatius a implicitně Barbos hlavním komunikačním centrem na silnici, která přišla z Tyrasu (Pevnost Alba) a sjela údolí Siret a Trotuş do Polska a Ukrajiny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu Zlepšení archeologického naleziště Tirighina-Barboasă je zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví s cílem podpořit místní rozvoj zachováním, ochranou a zhodnocením kulturního dědictví a kulturní identity. Financování projektu „Ocenění archeologického naleziště Tirighina-Barbos“ zároveň přispěje k provádění strategie Evropské unie pro Podunají (EUSDR). Se společnou historií a tradicemi, kulturou a uměním, které odrážejí různé komunity v regionu, jakož i mimořádným přírodním dědictvím, má region velmi atraktivní bohatství, z nichž jedním je dominantní postavení kopce Tirighina na soutoku Dunaje se Siretem a otevření Dobrogea. V dávných dobách a až do pozdního středověku byl Galatius a implicitně Barbos hlavním komunikačním centrem na silnici, která přišla z Tyrasu (Pevnost Alba) a sjela údolí Siret a Trotuş do Polska a Ukrajiny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu Zlepšení archeologického naleziště Tirighina-Barboasă je zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví s cílem podpořit místní rozvoj zachováním, ochranou a zhodnocením kulturního dědictví a kulturní identity. Financování projektu „Ocenění archeologického naleziště Tirighina-Barbos“ zároveň přispěje k provádění strategie Evropské unie pro Podunají (EUSDR). Se společnou historií a tradicemi, kulturou a uměním, které odrážejí různé komunity v regionu, jakož i mimořádným přírodním dědictvím, má region velmi atraktivní bohatství, z nichž jedním je dominantní postavení kopce Tirighina na soutoku Dunaje se Siretem a otevření Dobrogea. V dávných dobách a až do pozdního středověku byl Galatius a implicitně Barbos hlavním komunikačním centrem na silnici, která přišla z Tyrasu (Pevnost Alba) a sjela údolí Siret a Trotuş do Polska a Ukrajiny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis Arheoloģiskās teritorijas Tirighina-Barboasă uzlabošana ir saglabāt, aizsargāt, veicināt un attīstīt dabas un kultūras mantojumu, lai veicinātu vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un valorizējot kultūras mantojumu un kultūras identitāti. Tajā pašā laikā projekta “Triighina-Barbos arheoloģiskās teritorijas novērtēšana” finansēšana veicinās arī Eiropas Savienības stratēģijas Donavas reģionam (EUSDR) īstenošanu. Ar kopīgu vēsturi un tradīcijām, kultūru un mākslu, kas atspoguļo dažādas reģiona kopienas, kā arī ārkārtas dabas mantojumu, reģionam ir ļoti pievilcīgi aktīvi, no kuriem viens ir Tirigīnas kalna dominējošais stāvoklis Donavas satekā ar Sirētu un Dobrogea atvēršanu. Senos laikos un līdz vēlu viduslaiku laikmetā, Galatius un, netieši, Barbos, bija galvenais sakaru mezgls uz ceļa, kas nāca no Tyras (Alba cietoksnis) un devās uz leju ieleju Siret un Trotuş uz Poliju un Ukrainu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis Arheoloģiskās teritorijas Tirighina-Barboasă uzlabošana ir saglabāt, aizsargāt, veicināt un attīstīt dabas un kultūras mantojumu, lai veicinātu vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un valorizējot kultūras mantojumu un kultūras identitāti. Tajā pašā laikā projekta “Triighina-Barbos arheoloģiskās teritorijas novērtēšana” finansēšana veicinās arī Eiropas Savienības stratēģijas Donavas reģionam (EUSDR) īstenošanu. Ar kopīgu vēsturi un tradīcijām, kultūru un mākslu, kas atspoguļo dažādas reģiona kopienas, kā arī ārkārtas dabas mantojumu, reģionam ir ļoti pievilcīgi aktīvi, no kuriem viens ir Tirigīnas kalna dominējošais stāvoklis Donavas satekā ar Sirētu un Dobrogea atvēršanu. Senos laikos un līdz vēlu viduslaiku laikmetā, Galatius un, netieši, Barbos, bija galvenais sakaru mezgls uz ceļa, kas nāca no Tyras (Alba cietoksnis) un devās uz leju ieleju Siret un Trotuş uz Poliju un Ukrainu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis Arheoloģiskās teritorijas Tirighina-Barboasă uzlabošana ir saglabāt, aizsargāt, veicināt un attīstīt dabas un kultūras mantojumu, lai veicinātu vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un valorizējot kultūras mantojumu un kultūras identitāti. Tajā pašā laikā projekta “Triighina-Barbos arheoloģiskās teritorijas novērtēšana” finansēšana veicinās arī Eiropas Savienības stratēģijas Donavas reģionam (EUSDR) īstenošanu. Ar kopīgu vēsturi un tradīcijām, kultūru un mākslu, kas atspoguļo dažādas reģiona kopienas, kā arī ārkārtas dabas mantojumu, reģionam ir ļoti pievilcīgi aktīvi, no kuriem viens ir Tirigīnas kalna dominējošais stāvoklis Donavas satekā ar Sirētu un Dobrogea atvēršanu. Senos laikos un līdz vēlu viduslaiku laikmetā, Galatius un, netieši, Barbos, bija galvenais sakaru mezgls uz ceļa, kas nāca no Tyras (Alba cietoksnis) un devās uz leju ieleju Siret un Trotuş uz Poliju un Ukrainu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar shuíomh seandálaíochta Tirighina-Barboasă chun an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt, chun borradh a chur faoin bhforbairt áitiúil trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a luacháil. Ag an am céanna, cuirfidh maoiniú an tionscadail “Luachú ar shuíomh seandálaíochta Tirighina-Barbos” le cur chun feidhme Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR). Le stair agus traidisiúin choitianta, cultúr agus ealaíona a léiríonn pobail éagsúla sa réigiún, chomh maith le hoidhreacht nádúrtha neamhghnách, tá sócmhainní an-tarraingteach ag an réigiún, agus tá ceann de na sócmhainní sin ceannasach ag cnoc na Tirighina ag confluence na Danóibe leis an Siret agus ag oscailt Dobrogea. I am ársa agus go dtí go déanach san Aois Mheánaoiseach, Galatius agus, go hintuigthe, Barbos, ba é an príomh-mhol cumarsáide ar an mbóthar a tháinig ó Tyras (Alba Fortress) agus chuaigh sé síos ghleann Siret agus Trotuş go dtí an Pholainn agus an Úcráin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar shuíomh seandálaíochta Tirighina-Barboasă chun an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt, chun borradh a chur faoin bhforbairt áitiúil trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a luacháil. Ag an am céanna, cuirfidh maoiniú an tionscadail “Luachú ar shuíomh seandálaíochta Tirighina-Barbos” le cur chun feidhme Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR). Le stair agus traidisiúin choitianta, cultúr agus ealaíona a léiríonn pobail éagsúla sa réigiún, chomh maith le hoidhreacht nádúrtha neamhghnách, tá sócmhainní an-tarraingteach ag an réigiún, agus tá ceann de na sócmhainní sin ceannasach ag cnoc na Tirighina ag confluence na Danóibe leis an Siret agus ag oscailt Dobrogea. I am ársa agus go dtí go déanach san Aois Mheánaoiseach, Galatius agus, go hintuigthe, Barbos, ba é an príomh-mhol cumarsáide ar an mbóthar a tháinig ó Tyras (Alba Fortress) agus chuaigh sé síos ghleann Siret agus Trotuş go dtí an Pholainn agus an Úcráin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar shuíomh seandálaíochta Tirighina-Barboasă chun an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt, chun borradh a chur faoin bhforbairt áitiúil trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a luacháil. Ag an am céanna, cuirfidh maoiniú an tionscadail “Luachú ar shuíomh seandálaíochta Tirighina-Barbos” le cur chun feidhme Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR). Le stair agus traidisiúin choitianta, cultúr agus ealaíona a léiríonn pobail éagsúla sa réigiún, chomh maith le hoidhreacht nádúrtha neamhghnách, tá sócmhainní an-tarraingteach ag an réigiún, agus tá ceann de na sócmhainní sin ceannasach ag cnoc na Tirighina ag confluence na Danóibe leis an Siret agus ag oscailt Dobrogea. I am ársa agus go dtí go déanach san Aois Mheánaoiseach, Galatius agus, go hintuigthe, Barbos, ba é an príomh-mhol cumarsáide ar an mbóthar a tháinig ó Tyras (Alba Fortress) agus chuaigh sé síos ghleann Siret agus Trotuş go dtí an Pholainn agus an Úcráin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta Okrepitev arheološkega najdišča Tirighina-Barboasă je ohraniti, varovati, promovirati in razvijati naravno in kulturno dediščino, da bi spodbudili lokalni razvoj z ohranjanjem, varstvom in vrednotenjem kulturne dediščine in kulturne identitete. Hkrati bo financiranje projekta „Vrednotenje arheološkega najdišča Tirighina-Barbos“ prispevalo tudi k izvajanju strategije Evropske unije za Podonavje (EUSDR). S skupno zgodovino in tradicijo, kulturo in umetnostjo, ki odražajo različne skupnosti v regiji, pa tudi izjemno naravno dediščino, ima regija zelo privlačne prednosti, med katerimi je prevladujoč položaj hriba Tirighina na sotočju Donave s Siretom in odprtjem Dobrogee. V starih časih in do poznega srednjeveškega obdobja je bil Galatij in, implicitno, Barbos glavno komunikacijsko vozlišče na cesti, ki je prišla iz Tyras (Alba trdnjava) in šla po dolini Siret in Trotuş na Poljsko in Ukrajino. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta Okrepitev arheološkega najdišča Tirighina-Barboasă je ohraniti, varovati, promovirati in razvijati naravno in kulturno dediščino, da bi spodbudili lokalni razvoj z ohranjanjem, varstvom in vrednotenjem kulturne dediščine in kulturne identitete. Hkrati bo financiranje projekta „Vrednotenje arheološkega najdišča Tirighina-Barbos“ prispevalo tudi k izvajanju strategije Evropske unije za Podonavje (EUSDR). S skupno zgodovino in tradicijo, kulturo in umetnostjo, ki odražajo različne skupnosti v regiji, pa tudi izjemno naravno dediščino, ima regija zelo privlačne prednosti, med katerimi je prevladujoč položaj hriba Tirighina na sotočju Donave s Siretom in odprtjem Dobrogee. V starih časih in do poznega srednjeveškega obdobja je bil Galatij in, implicitno, Barbos glavno komunikacijsko vozlišče na cesti, ki je prišla iz Tyras (Alba trdnjava) in šla po dolini Siret in Trotuş na Poljsko in Ukrajino. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta Okrepitev arheološkega najdišča Tirighina-Barboasă je ohraniti, varovati, promovirati in razvijati naravno in kulturno dediščino, da bi spodbudili lokalni razvoj z ohranjanjem, varstvom in vrednotenjem kulturne dediščine in kulturne identitete. Hkrati bo financiranje projekta „Vrednotenje arheološkega najdišča Tirighina-Barbos“ prispevalo tudi k izvajanju strategije Evropske unije za Podonavje (EUSDR). S skupno zgodovino in tradicijo, kulturo in umetnostjo, ki odražajo različne skupnosti v regiji, pa tudi izjemno naravno dediščino, ima regija zelo privlačne prednosti, med katerimi je prevladujoč položaj hriba Tirighina na sotočju Donave s Siretom in odprtjem Dobrogee. V starih časih in do poznega srednjeveškega obdobja je bil Galatij in, implicitno, Barbos glavno komunikacijsko vozlišče na cesti, ki je prišla iz Tyras (Alba trdnjava) in šla po dolini Siret in Trotuş na Poljsko in Ukrajino. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта Подобряването на археологическия обект Tirighina-Barboasă е да се опазва, защитава, популяризира и развива природното и културното наследство, за да се стимулира местното развитие чрез опазване, защита и валоризация на културното наследство и културната идентичност. В същото време финансирането на проекта „Оценяване на археологическия обект Тириджина-Барбос“ ще допринесе и за изпълнението на Стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав (EUSDR). С обща история и традиции, култура и изкуства, които отразяват различните общности в региона, както и изключително природно наследство, регионът има много привлекателни активи, едно от които е доминиращото положение на хълма Тиригина в сливането на Дунав с Сире и отварянето за Добруджа. В древни времена и до края на Средновековието, Галаций и, имплицитно, Барбос, е основният комуникационен център по пътя, който идва от Тирас (крепост Алба) и отива надолу по долината на Сирет и Тротуш до Полша и Украйна. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта Подобряването на археологическия обект Tirighina-Barboasă е да се опазва, защитава, популяризира и развива природното и културното наследство, за да се стимулира местното развитие чрез опазване, защита и валоризация на културното наследство и културната идентичност. В същото време финансирането на проекта „Оценяване на археологическия обект Тириджина-Барбос“ ще допринесе и за изпълнението на Стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав (EUSDR). С обща история и традиции, култура и изкуства, които отразяват различните общности в региона, както и изключително природно наследство, регионът има много привлекателни активи, едно от които е доминиращото положение на хълма Тиригина в сливането на Дунав с Сире и отварянето за Добруджа. В древни времена и до края на Средновековието, Галаций и, имплицитно, Барбос, е основният комуникационен център по пътя, който идва от Тирас (крепост Алба) и отива надолу по долината на Сирет и Тротуш до Полша и Украйна. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта Подобряването на археологическия обект Tirighina-Barboasă е да се опазва, защитава, популяризира и развива природното и културното наследство, за да се стимулира местното развитие чрез опазване, защита и валоризация на културното наследство и културната идентичност. В същото време финансирането на проекта „Оценяване на археологическия обект Тириджина-Барбос“ ще допринесе и за изпълнението на Стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав (EUSDR). С обща история и традиции, култура и изкуства, които отразяват различните общности в региона, както и изключително природно наследство, регионът има много привлекателни активи, едно от които е доминиращото положение на хълма Тиригина в сливането на Дунав с Сире и отварянето за Добруджа. В древни времена и до края на Средновековието, Галаций и, имплицитно, Барбос, е основният комуникационен център по пътя, който идва от Тирас (крепост Алба) и отива надолу по долината на Сирет и Тротуш до Полша и Украйна. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett It-titjib tas-sit arkeoloġiku Tirighina-Barboasă huwa li jippreserva, jipproteġi, jippromwovi u jiżviluppa l-wirt naturali u kulturali, sabiex tingħata spinta lill-iżvilupp lokali permezz tal-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali u l-identità kulturali. Fl-istess ħin, il-finanzjament tal-proġett “Valuation of the Tirighina-Barbos arkeological site” se jikkontribwixxi wkoll għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tad-Danubju (EUSDR). Bi storja u tradizzjonijiet komuni, kultura u arti li jirriflettu komunitajiet differenti fir-reġjun, kif ukoll wirt naturali straordinarju, ir-reġjun għandu assi attraenti ħafna, li wieħed minnhom huwa l-pożizzjoni dominanti tal-għoljiet tat-Tirighina fil-konfluwenza tad-Danubju mas-Siret u l-ftuħ għal Dobrogea. Fi żminijiet antiki u sa tard fl-Età Medjevali, Galatius u, impliċitament, Barbos, kien il-hub komunikazzjoni prinċipali fit-triq li ġew minn Tyras (Alba Fortress) u niżlet il-wied ta ‘Siret u Trotuş lejn il-Polonja u l-Ukraina. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett It-titjib tas-sit arkeoloġiku Tirighina-Barboasă huwa li jippreserva, jipproteġi, jippromwovi u jiżviluppa l-wirt naturali u kulturali, sabiex tingħata spinta lill-iżvilupp lokali permezz tal-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali u l-identità kulturali. Fl-istess ħin, il-finanzjament tal-proġett “Valuation of the Tirighina-Barbos arkeological site” se jikkontribwixxi wkoll għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tad-Danubju (EUSDR). Bi storja u tradizzjonijiet komuni, kultura u arti li jirriflettu komunitajiet differenti fir-reġjun, kif ukoll wirt naturali straordinarju, ir-reġjun għandu assi attraenti ħafna, li wieħed minnhom huwa l-pożizzjoni dominanti tal-għoljiet tat-Tirighina fil-konfluwenza tad-Danubju mas-Siret u l-ftuħ għal Dobrogea. Fi żminijiet antiki u sa tard fl-Età Medjevali, Galatius u, impliċitament, Barbos, kien il-hub komunikazzjoni prinċipali fit-triq li ġew minn Tyras (Alba Fortress) u niżlet il-wied ta ‘Siret u Trotuş lejn il-Polonja u l-Ukraina. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett It-titjib tas-sit arkeoloġiku Tirighina-Barboasă huwa li jippreserva, jipproteġi, jippromwovi u jiżviluppa l-wirt naturali u kulturali, sabiex tingħata spinta lill-iżvilupp lokali permezz tal-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali u l-identità kulturali. Fl-istess ħin, il-finanzjament tal-proġett “Valuation of the Tirighina-Barbos arkeological site” se jikkontribwixxi wkoll għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tad-Danubju (EUSDR). Bi storja u tradizzjonijiet komuni, kultura u arti li jirriflettu komunitajiet differenti fir-reġjun, kif ukoll wirt naturali straordinarju, ir-reġjun għandu assi attraenti ħafna, li wieħed minnhom huwa l-pożizzjoni dominanti tal-għoljiet tat-Tirighina fil-konfluwenza tad-Danubju mas-Siret u l-ftuħ għal Dobrogea. Fi żminijiet antiki u sa tard fl-Età Medjevali, Galatius u, impliċitament, Barbos, kien il-hub komunikazzjoni prinċipali fit-triq li ġew minn Tyras (Alba Fortress) u niżlet il-wied ta ‘Siret u Trotuş lejn il-Polonja u l-Ukraina. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto A valorização do sítio arqueológico Tirighina-Barboasă é preservar, proteger, promover e desenvolver o património natural e cultural, a fim de impulsionar o desenvolvimento local através da preservação, proteção e valorização do património cultural e da identidade cultural. Ao mesmo tempo, o financiamento do projeto «Valorização do sítio arqueológico de Tirighina-Barbos» contribuirá igualmente para a execução da Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio (EUERD). Com uma história e tradições comuns, cultura e artes que refletem diferentes comunidades na região, bem como um património natural extraordinário, a região tem ativos muito atraentes, um dos quais é a posição dominante da colina Tirighina na confluência do Danúbio com o Siret e a abertura para Dobrogea. Nos tempos antigos e até o final da Idade Média, Galácio e, implicitamente, Barbos, foi o principal centro de comunicação na estrada que veio de Tyras (Fortaleza Alba) e desceu o vale de Siret e Trotuş para a Polónia e Ucrânia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto A valorização do sítio arqueológico Tirighina-Barboasă é preservar, proteger, promover e desenvolver o património natural e cultural, a fim de impulsionar o desenvolvimento local através da preservação, proteção e valorização do património cultural e da identidade cultural. Ao mesmo tempo, o financiamento do projeto «Valorização do sítio arqueológico de Tirighina-Barbos» contribuirá igualmente para a execução da Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio (EUERD). Com uma história e tradições comuns, cultura e artes que refletem diferentes comunidades na região, bem como um património natural extraordinário, a região tem ativos muito atraentes, um dos quais é a posição dominante da colina Tirighina na confluência do Danúbio com o Siret e a abertura para Dobrogea. Nos tempos antigos e até o final da Idade Média, Galácio e, implicitamente, Barbos, foi o principal centro de comunicação na estrada que veio de Tyras (Fortaleza Alba) e desceu o vale de Siret e Trotuş para a Polónia e Ucrânia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto A valorização do sítio arqueológico Tirighina-Barboasă é preservar, proteger, promover e desenvolver o património natural e cultural, a fim de impulsionar o desenvolvimento local através da preservação, proteção e valorização do património cultural e da identidade cultural. Ao mesmo tempo, o financiamento do projeto «Valorização do sítio arqueológico de Tirighina-Barbos» contribuirá igualmente para a execução da Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio (EUERD). Com uma história e tradições comuns, cultura e artes que refletem diferentes comunidades na região, bem como um património natural extraordinário, a região tem ativos muito atraentes, um dos quais é a posição dominante da colina Tirighina na confluência do Danúbio com o Siret e a abertura para Dobrogea. Nos tempos antigos e até o final da Idade Média, Galácio e, implicitamente, Barbos, foi o principal centro de comunicação na estrada que veio de Tyras (Fortaleza Alba) e desceu o vale de Siret e Trotuş para a Polónia e Ucrânia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål Forbedring af den arkæologiske lokalitet Tirighina-Barboasă er at bevare, beskytte, fremme og udvikle natur- og kulturarven med henblik på at fremme den lokale udvikling gennem bevarelse, beskyttelse og udnyttelse af kulturarven og den kulturelle identitet. Samtidig vil finansieringen af projektet "Valuation of the Tirighina-Barbos arkæologiske område" også bidrage til gennemførelsen af Den Europæiske Unions strategi for Donauregionen (EUSDR). Med en fælles historie og traditioner, kultur og kunst, der afspejler forskellige samfund i regionen, samt en ekstraordinær naturarv, har regionen meget attraktive aktiver, hvoraf den ene er Tirighina-bakkens dominerende stilling ved Donaus sammenløb med Siret og åbningen til Dobrogea. I oldtiden og indtil sent i middelalderen var Galatius og implicit Barbos det vigtigste kommunikationsknudepunkt på vejen, der kom fra Tyras (Alba-fæstningen) og gik ned ad dalen Siret og Trotuş til Polen og Ukraine. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål Forbedring af den arkæologiske lokalitet Tirighina-Barboasă er at bevare, beskytte, fremme og udvikle natur- og kulturarven med henblik på at fremme den lokale udvikling gennem bevarelse, beskyttelse og udnyttelse af kulturarven og den kulturelle identitet. Samtidig vil finansieringen af projektet "Valuation of the Tirighina-Barbos arkæologiske område" også bidrage til gennemførelsen af Den Europæiske Unions strategi for Donauregionen (EUSDR). Med en fælles historie og traditioner, kultur og kunst, der afspejler forskellige samfund i regionen, samt en ekstraordinær naturarv, har regionen meget attraktive aktiver, hvoraf den ene er Tirighina-bakkens dominerende stilling ved Donaus sammenløb med Siret og åbningen til Dobrogea. I oldtiden og indtil sent i middelalderen var Galatius og implicit Barbos det vigtigste kommunikationsknudepunkt på vejen, der kom fra Tyras (Alba-fæstningen) og gik ned ad dalen Siret og Trotuş til Polen og Ukraine. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål Forbedring af den arkæologiske lokalitet Tirighina-Barboasă er at bevare, beskytte, fremme og udvikle natur- og kulturarven med henblik på at fremme den lokale udvikling gennem bevarelse, beskyttelse og udnyttelse af kulturarven og den kulturelle identitet. Samtidig vil finansieringen af projektet "Valuation of the Tirighina-Barbos arkæologiske område" også bidrage til gennemførelsen af Den Europæiske Unions strategi for Donauregionen (EUSDR). Med en fælles historie og traditioner, kultur og kunst, der afspejler forskellige samfund i regionen, samt en ekstraordinær naturarv, har regionen meget attraktive aktiver, hvoraf den ene er Tirighina-bakkens dominerende stilling ved Donaus sammenløb med Siret og åbningen til Dobrogea. I oldtiden og indtil sent i middelalderen var Galatius og implicit Barbos det vigtigste kommunikationsknudepunkt på vejen, der kom fra Tyras (Alba-fæstningen) og gik ned ad dalen Siret og Trotuş til Polen og Ukraine. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet för projektet Förbättring av den arkeologiska platsen Tirighina-Barboasă är att bevara, skydda, främja och utveckla natur- och kulturarvet för att främja den lokala utvecklingen genom bevarande, skydd och tillvaratagande av kulturarvet och den kulturella identiteten. Samtidigt kommer finansieringen av projektet ”Valutering av den arkeologiska platsen Tirighina-Barbos” också att bidra till genomförandet av Europeiska unionens strategi för Donauregionen. Med en gemensam historia och traditioner, kultur och konst som återspeglar olika samhällen i regionen, samt ett utomordentligt naturarv, har regionen mycket attraktiva tillgångar, varav en är Tirighina-kullens dominerande ställning vid sammanflödet av Donau med Siret och öppningen till Dobrogea. I antiken och fram till sent i medeltiden, Galatius och, implicit, Barbos, var den viktigaste kommunikationsnav på vägen som kom från Tyras (Alba fästning) och gick ner dalen Siret och Trotuş till Polen och Ukraina. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet för projektet Förbättring av den arkeologiska platsen Tirighina-Barboasă är att bevara, skydda, främja och utveckla natur- och kulturarvet för att främja den lokala utvecklingen genom bevarande, skydd och tillvaratagande av kulturarvet och den kulturella identiteten. Samtidigt kommer finansieringen av projektet ”Valutering av den arkeologiska platsen Tirighina-Barbos” också att bidra till genomförandet av Europeiska unionens strategi för Donauregionen. Med en gemensam historia och traditioner, kultur och konst som återspeglar olika samhällen i regionen, samt ett utomordentligt naturarv, har regionen mycket attraktiva tillgångar, varav en är Tirighina-kullens dominerande ställning vid sammanflödet av Donau med Siret och öppningen till Dobrogea. I antiken och fram till sent i medeltiden, Galatius och, implicit, Barbos, var den viktigaste kommunikationsnav på vägen som kom från Tyras (Alba fästning) och gick ner dalen Siret och Trotuş till Polen och Ukraina. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet för projektet Förbättring av den arkeologiska platsen Tirighina-Barboasă är att bevara, skydda, främja och utveckla natur- och kulturarvet för att främja den lokala utvecklingen genom bevarande, skydd och tillvaratagande av kulturarvet och den kulturella identiteten. Samtidigt kommer finansieringen av projektet ”Valutering av den arkeologiska platsen Tirighina-Barbos” också att bidra till genomförandet av Europeiska unionens strategi för Donauregionen. Med en gemensam historia och traditioner, kultur och konst som återspeglar olika samhällen i regionen, samt ett utomordentligt naturarv, har regionen mycket attraktiva tillgångar, varav en är Tirighina-kullens dominerande ställning vid sammanflödet av Donau med Siret och öppningen till Dobrogea. I antiken och fram till sent i medeltiden, Galatius och, implicit, Barbos, var den viktigaste kommunikationsnav på vägen som kom från Tyras (Alba fästning) och gick ner dalen Siret och Trotuş till Polen och Ukraina. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
9,534,291.05 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,534,291.05 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,906,858.21 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,906,858.21 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
8,104,147.41 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,104,147.41 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,620,829.48 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,620,829.48 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:11, 9 October 2024
Project Q2741782 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Highlighting the archaeological site Tirighina-Barbosi |
Project Q2741782 in Romania |
Statements
8,104,147.41 Romanian Leu
0 references
1,620,829.48 Euro
0 references
9,534,291.05 Romanian Leu
0 references
1,906,858.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL GALATI
0 references
44°28'25.68"N, 26°4'34.43"E
0 references
Obiectivul general al proiectului Punerea în valoare a sitului arheologic Tirighina-Barboși constă în conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural, în vederea impulsionării dezvoltării locale prin conservarea, protejarea și valorificarea patrimoniului cultural și a identității culturale. Totodată, finanțarea proiectului „Punerea în valoare a sitului arheologic Tirighina-Barboși” va contribui și la implementarea Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării (SUERD). Cu o istorie și tradiții comune, cultura și artele care reflectă diferite comunități din regiune, ca și un patrimoniu natural extraordinar, regiunea are atuuri foarte atractive, unul dintre acestea fiind poziția dominantă a dealului Tirighina la confluența Dunării cu Siretul și deschiderea către Dobrogea. În antichitate și până târziu în Epoca Medievală, Galațiul și implicit Barboși, a fost nod principal de comunicație pe drumul care venea din Tyras (Cetatea Alba) și mergea pe valea Siretului și Trotușului spre Polonia și Ucraina. (Romanian)
0 references
The general objective of the project The enhancement of the archaeological site Tirighina-Barboasă is to preserve, protect, promote and develop the natural and cultural heritage, in order to boost local development through the preservation, protection and valorisation of cultural heritage and cultural identity. At the same time, the financing of the project “Valuation of the Tirighina-Barbos archaeological site” will also contribute to the implementation of the European Union Strategy for the Danube Region (EUSDR). With a common history and traditions, culture and arts that reflect different communities in the region, as well as an extraordinary natural heritage, the region has very attractive assets, one of which is the dominant position of the Tirighina hill at the confluence of the Danube with the Siret and the opening to Dobrogea. In ancient times and until late in the Medieval Age, Galatius and, implicitly, Barbos, was the main communication hub on the road that came from Tyras (Alba Fortress) and went down the valley of Siret and Trotuş to Poland and Ukraine. (English)
14 September 2021
0.9271125377664896
0 references
L’objectif général du projet est de valoriser le site archéologique de Tirighina-Barboși par la préservation, la protection, la promotion et le développement du patrimoine naturel et culturel, afin de stimuler le développement local par la préservation, la protection et la valorisation du patrimoine culturel et de l’identité culturelle. Dans le même temps, le financement du projet «Valorisation du site archéologique de Tirighina-Barboși» contribuera également à la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube (EUSDR). Avec une histoire et des traditions communes, une culture et des arts qui reflètent différentes communautés de la région, ainsi qu’un patrimoine naturel extraordinaire, la région est dotée d’atouts très attrayants, dont la position dominante de la colline de Tirighina à la confluence du Danube avec Siret et l’ouverture à Dobrogea. Dans l’Antiquité et jusqu’à la fin de l’âge médiéval, Galați et implicitement Barboşi, était la principale jonction de la communication sur la route qui venait de Tyras (forteresse blanche) et a continué sur la vallée de Siret et Trotuş à la Pologne et l’Ukraine. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts Die Erweiterung der archäologischen Stätte Tirighina-Barboasă ist die Erhaltung, den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes, um die lokale Entwicklung durch die Erhaltung, den Schutz und die Valorisierung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität zu fördern. Gleichzeitig wird die Finanzierung des Projekts „Bewertung der archäologischen Stätte Tirighina-Barbos“ auch zur Umsetzung der Strategie der Europäischen Union für den Donauraum (EUSDR) beitragen. Mit einer gemeinsamen Geschichte und Traditionen, Kultur und Kunst, die verschiedene Gemeinschaften in der Region reflektieren, sowie ein außergewöhnliches Naturerbe, hat die Region sehr attraktive Vermögenswerte, von denen eine die beherrschende Stellung des Tirighina-Hügels am Zusammenfluss der Donau mit dem Siret und der Öffnung für Dobrogea ist. In der Antike und bis spät im Mittelalter war Galatius und implizit Barbos der wichtigste Kommunikationsknotenpunkt auf der Straße, die von Tyras (Alba Festung) kam und das Tal von Siret und Trotuş nach Polen und der Ukraine hinunterging. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project De verbetering van de archeologische site Tirighina-Barboasă is het behoud, de bescherming, de bevordering en de ontwikkeling van het natuurlijke en culturele erfgoed, teneinde de lokale ontwikkeling te stimuleren door het behoud, de bescherming en de valorisatie van cultureel erfgoed en culturele identiteit. Tegelijkertijd zal de financiering van het project „Valuation of the archeologische site Tirighina-Barbos” ook bijdragen tot de uitvoering van de strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied (EUSDR). Met een gemeenschappelijke geschiedenis en tradities, cultuur en kunst die verschillende gemeenschappen in de regio weerspiegelen, evenals een buitengewoon natuurlijk erfgoed, heeft de regio zeer aantrekkelijke troeven, waaronder de dominante positie van de Tirighina heuvel bij de samenvloeiing van de Donau met de Siret en de opening naar Dobrogea. In de oudheid en tot laat in de Middeleeuwen, Galatius en, impliciet, Barbos, was de belangrijkste communicatie hub op de weg die kwam van Tyras (Alba Fort) en ging door de vallei van Siret en Trotuş naar Polen en Oekraïne. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto La valorizzazione del sito archeologico Tirighina-Barboasă è quello di preservare, proteggere, promuovere e sviluppare il patrimonio naturale e culturale, al fine di promuovere lo sviluppo locale attraverso la conservazione, la protezione e la valorizzazione del patrimonio culturale e dell'identità culturale. Nel contempo, il finanziamento del progetto "Valutazione del sito archeologico di Tirighina-Barbos" contribuirà anche all'attuazione della strategia dell'Unione europea per la regione danubiana (EUSDR). Con una storia e tradizioni comuni, la cultura e le arti che riflettono le diverse comunità della regione, così come uno straordinario patrimonio naturale, la regione dispone di beni molto attraenti, uno dei quali è la posizione dominante della collina Tirighina alla confluenza del Danubio con la Siret e l'apertura a Dobrogea. Nei tempi antichi e fino alla fine del Medioevo, Galazio e, implicitamente, Barbos, era il principale centro di comunicazione sulla strada che proveniva da Tyras (Fortezza di Alba) e scese nella valle di Siret e Trotuş in Polonia e Ucraina. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto La mejora del sitio arqueológico Tirighina-Barboasă es preservar, proteger, promover y desarrollar el patrimonio natural y cultural, con el fin de impulsar el desarrollo local a través de la preservación, protección y valorización del patrimonio cultural y la identidad cultural. Al mismo tiempo, la financiación del proyecto «Valuación del yacimiento arqueológico Tirighina-Barbos» también contribuirá a la aplicación de la Estrategia de la Unión Europea para la Región del Danubio (EUSDR). Con una historia y tradiciones comunes, cultura y arte que reflejan diferentes comunidades de la región, así como un patrimonio natural extraordinario, la región cuenta con activos muy atractivos, uno de los cuales es la posición dominante del cerro Tirighina en la confluencia del Danubio con el Siret y la apertura a Dobrogea. En la antigüedad y hasta finales de la Edad Medieval, Galacio y, implícitamente, Barbos, era el principal centro de comunicación en el camino que venía de Tyras (Fortaleza de Alba) y descendió por el valle de Siret y Trotuş a Polonia y Ucrania. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk arheoloogilise objekti Tirighina-Barboasă edendamine on loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, et edendada kohalikku arengut kultuuripärandi ja kultuurilise identiteedi säilitamise, kaitsmise ja väärtustamise kaudu. Samal ajal aitab projekti „Tirighina-Barbose arheoloogilise objekti hindamine“ rahastamine kaasa ka Euroopa Liidu Doonau piirkonna strateegia rakendamisele. Piirkonna ühise ajaloo ja traditsioonide, kultuuri ja kunstiga, mis peegeldavad piirkonna erinevaid kogukondi, samuti erakordse looduspärandiga, on piirkonnal väga ahvatlev vara, millest üks on Tirighina mäe valitsev seisund Doonau ja Sireti ühinemisel ja Dobrogeale avanemisel. Iidsetel aegadel ja kuni hilisajal keskajal oli Galatius ja kaudselt Barbos peamine sidekeskus teel, mis tuli Tyrasest (Alba kindlus) ja läks Sireti ja Trotuşi orgu Poolasse ja Ukrainasse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto „Archeologinės vietovės Tirighina-Barboasă stiprinimas“ tikslas – išsaugoti, saugoti, skatinti ir plėtoti gamtos ir kultūros paveldą, siekiant skatinti vietos plėtrą išsaugant, saugant ir branginant kultūros paveldą ir kultūrinį identitetą. Be to, projekto „Tirighina-Barbos archeologinės vietovės vertinimas“ finansavimas taip pat prisidės prie Europos Sąjungos Dunojaus regiono strategijos (EUSDR) įgyvendinimo. Regionas, turintis bendrą istoriją ir tradicijas, kultūrą ir menus, atspindinčius skirtingas regiono bendruomenes, taip pat ypatingą gamtos paveldą, turi labai patrauklų turtą, iš kurių vienas iš jų yra dominuojanti Tirighinos kalno padėtis Dunojaus santakos su Siretu ir atvėrimo Dobrogea link. Senovėje ir iki vėlai viduramžių amžiaus Galatijus ir, numanomai, Barbos, buvo pagrindinis komunikacijos centras kelyje, kuris atėjo iš Tyras (Alba tvirtovė) ir nuėjo į Siret ir Trotuş slėnyje į Lenkiją ir Ukrainą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta Poboljšanje arheološkog lokaliteta Tirighina-Barboasă očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine kako bi se potaknuo lokalni razvoj očuvanjem, zaštitom i valorizacijom kulturne baštine i kulturnog identiteta. Istodobno, financiranje projekta „Vrijednost arheološkog lokaliteta Tirighina-Barbos” također će doprinijeti provedbi Strategije Europske unije za dunavsku regiju (EUSDR). Sa zajedničkom poviješću i tradicijom, kulturom i umjetnošću koja reflektira različite zajednice u regiji, kao i izvanrednom prirodnom baštinom, regija ima vrlo atraktivne vrijednosti, od kojih je jedan dominantan položaj brda Tirighina na ušću Dunava sa Siretom i otvorenjem Dobrogee. U antičko doba i sve do kasno u srednjem dobu, Galatius i, implicitno, Barbos, bio je glavno komunikacijsko središte na cesti koja je došla iz Tyrasa (Tvrđava Alba) i otišla niz dolinu Sireta i Trotuşa u Poljsku i Ukrajinu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου Η αναβάθμιση του αρχαιολογικού χώρου Tirighina-Barboasă είναι η διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, προκειμένου να τονωθεί η τοπική ανάπτυξη μέσω της διατήρησης, της προστασίας και της αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας. Ταυτόχρονα, η χρηματοδότηση του έργου «Αξιολόγηση του αρχαιολογικού χώρου Τιρίγινα-Μπάρμπος» θα συμβάλει επίσης στην υλοποίηση της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη (EUSDR). Με κοινή ιστορία και παραδόσεις, πολιτισμό και τέχνες που αντικατοπτρίζουν διαφορετικές κοινότητες στην περιοχή, καθώς και εξαιρετική φυσική κληρονομιά, η περιοχή έχει πολύ ελκυστικά πλεονεκτήματα, ένα από τα οποία είναι η κυρίαρχη θέση του λόφου Tirighina στη συμβολή του Δούναβη με το Siret και το άνοιγμα στη Dobrogea. Στα αρχαία χρόνια και μέχρι τα τέλη της Μεσαιωνικής Εποχής, ο Γαλάτης και, σιωπηρά, ο Μπάρμπος, ήταν ο κύριος κόμβος επικοινωνίας στο δρόμο που προέρχονταν από την Τύρα (φρούριο της Άλμπας) και κατέβηκε στην κοιλάδα του Siret και του Trotuş στην Πολωνία και την Ουκρανία. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu Zlepšenie archeologickej lokality Tirighina-Barboasă je zachovať, chrániť, podporovať a rozvíjať prírodné a kultúrne dedičstvo s cieľom podporiť miestny rozvoj prostredníctvom zachovania, ochrany a zhodnocovania kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity. Financovanie projektu Hodnotenie archeologickej lokality Tirighina-Barbos zároveň prispeje aj k vykonávaniu stratégie Európskej únie pre podunajskú oblasť (EUSDR). So spoločnou históriou a tradíciami, kultúrou a umením, ktoré odrážajú rôzne komunity v regióne, ako aj mimoriadnym prírodným dedičstvom má región veľmi atraktívne aktíva, z ktorých jedným je dominantné postavenie vrchu Tirighina na sútoku Dunaja so Siretom a otvorením Dobrogey. V dávnych dobách a až do neskorého stredoveku, Galatius a, implicitne, Barbos, bol hlavným komunikačným uzolom na ceste, ktorá prišla z Tyrasu (pevnosť Alba) a šiel dole do údolia Siret a Trotuş do Poľska a Ukrajiny. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Tirighina-Barboasăn arkeologisen alueen vahvistaminen luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseksi, suojelemiseksi, edistämiseksi ja kehittämiseksi paikallisen kehityksen edistämiseksi kulttuuriperinnön ja kulttuuri-identiteetin säilyttämisen, suojelun ja hyödyntämisen avulla. Samaan aikaan Tirighina-Barbosin arkeologisen alueen arvostamista koskevan hankkeen rahoittaminen edistää myös Tonavan aluetta koskevan Euroopan unionin strategian täytäntöönpanoa. Alueella on yhteinen historia ja perinteet, kulttuuri ja taiteet, jotka heijastavat alueen eri yhteisöjä, sekä poikkeuksellisen luonnonperintö, joten alueella on erittäin houkuttelevia omaisuuseriä, joista yksi on Tirighinan kukkulan hallitseva asema Tonavan ja Siretin yhtymäkohdassa ja Dobrogean avajaisissa. Antiikin aikoina ja myöhään keskiajalla, Galatius ja implisiittisesti Barbos, oli tärkein viestintä keskus tiellä, joka tuli Tyras (Alban linnoitus) ja meni alas laakso Siret ja Trotuş Puolaan ja Ukrainaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu Ulepszenie stanowiska archeologicznego Tirighina-Barboasă ma na celu zachowanie, ochronę, promowanie i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w celu pobudzenia rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i waloryzację dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej. Jednocześnie finansowanie projektu „Waloryzacja stanowiska archeologicznego Tirighina-Barbos” przyczyni się również do realizacji strategii Unii Europejskiej na rzecz regionu Dunaju (EUSDR). Dzięki wspólnej historii i tradycjom, kulturze i sztuce, które odzwierciedlają różne społeczności w regionie, a także niezwykłym dziedzictwie przyrodniczym, region ten ma bardzo atrakcyjne atuty, z których jedną jest dominująca pozycja wzgórza Tirighina na zbiegu Dunaju z Siretem i otwarcie na Dobrogeę. W czasach starożytnych i do późna w średniowieczu, Galatius i, pośrednio, Barbos, był głównym węzłem komunikacyjnym na drodze, która przybyła z Tyras (Twierdza Alba) i udała się w dół doliny Siret i Trotuş do Polski i Ukrainy. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja A Tirighina-Barboasă régészeti lelőhely fejlesztése a természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, népszerűsítése és fejlesztése érdekében, a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és hasznosítása révén a helyi fejlődés fellendítése érdekében. Ugyanakkor a „Tirighina-Barbos régészeti lelőhely” projekt finanszírozása szintén hozzájárul a Duna régióra vonatkozó európai uniós stratégia (EUSDR) végrehajtásához. A régió közös történelmével és hagyományaival, kultúrájával és művészeteivel, amelyek a régió különböző közösségeit tükrözik, valamint rendkívüli természeti örökséggel rendelkezik, a régió nagyon vonzó javakkal rendelkezik, amelyek közül az egyik a Tirighina-hegy domináns pozíciója a Duna és a Siret összefolyásánál és a Dobrogea felé vezető nyitásnál. Az ókorban és egészen a középkori korig Galatius és implicit módon Barbos volt a fő kommunikációs központ az úton, amely Tyrasból (Alba erőd) érkezett, és lement a Siret és Trotuş völgyében Lengyelországba és Ukrajnába. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu Zlepšení archeologického naleziště Tirighina-Barboasă je zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví s cílem podpořit místní rozvoj zachováním, ochranou a zhodnocením kulturního dědictví a kulturní identity. Financování projektu „Ocenění archeologického naleziště Tirighina-Barbos“ zároveň přispěje k provádění strategie Evropské unie pro Podunají (EUSDR). Se společnou historií a tradicemi, kulturou a uměním, které odrážejí různé komunity v regionu, jakož i mimořádným přírodním dědictvím, má region velmi atraktivní bohatství, z nichž jedním je dominantní postavení kopce Tirighina na soutoku Dunaje se Siretem a otevření Dobrogea. V dávných dobách a až do pozdního středověku byl Galatius a implicitně Barbos hlavním komunikačním centrem na silnici, která přišla z Tyrasu (Pevnost Alba) a sjela údolí Siret a Trotuş do Polska a Ukrajiny. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis Arheoloģiskās teritorijas Tirighina-Barboasă uzlabošana ir saglabāt, aizsargāt, veicināt un attīstīt dabas un kultūras mantojumu, lai veicinātu vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un valorizējot kultūras mantojumu un kultūras identitāti. Tajā pašā laikā projekta “Triighina-Barbos arheoloģiskās teritorijas novērtēšana” finansēšana veicinās arī Eiropas Savienības stratēģijas Donavas reģionam (EUSDR) īstenošanu. Ar kopīgu vēsturi un tradīcijām, kultūru un mākslu, kas atspoguļo dažādas reģiona kopienas, kā arī ārkārtas dabas mantojumu, reģionam ir ļoti pievilcīgi aktīvi, no kuriem viens ir Tirigīnas kalna dominējošais stāvoklis Donavas satekā ar Sirētu un Dobrogea atvēršanu. Senos laikos un līdz vēlu viduslaiku laikmetā, Galatius un, netieši, Barbos, bija galvenais sakaru mezgls uz ceļa, kas nāca no Tyras (Alba cietoksnis) un devās uz leju ieleju Siret un Trotuş uz Poliju un Ukrainu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar shuíomh seandálaíochta Tirighina-Barboasă chun an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt, chun borradh a chur faoin bhforbairt áitiúil trí oidhreacht chultúrtha agus féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint agus a luacháil. Ag an am céanna, cuirfidh maoiniú an tionscadail “Luachú ar shuíomh seandálaíochta Tirighina-Barbos” le cur chun feidhme Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR). Le stair agus traidisiúin choitianta, cultúr agus ealaíona a léiríonn pobail éagsúla sa réigiún, chomh maith le hoidhreacht nádúrtha neamhghnách, tá sócmhainní an-tarraingteach ag an réigiún, agus tá ceann de na sócmhainní sin ceannasach ag cnoc na Tirighina ag confluence na Danóibe leis an Siret agus ag oscailt Dobrogea. I am ársa agus go dtí go déanach san Aois Mheánaoiseach, Galatius agus, go hintuigthe, Barbos, ba é an príomh-mhol cumarsáide ar an mbóthar a tháinig ó Tyras (Alba Fortress) agus chuaigh sé síos ghleann Siret agus Trotuş go dtí an Pholainn agus an Úcráin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta Okrepitev arheološkega najdišča Tirighina-Barboasă je ohraniti, varovati, promovirati in razvijati naravno in kulturno dediščino, da bi spodbudili lokalni razvoj z ohranjanjem, varstvom in vrednotenjem kulturne dediščine in kulturne identitete. Hkrati bo financiranje projekta „Vrednotenje arheološkega najdišča Tirighina-Barbos“ prispevalo tudi k izvajanju strategije Evropske unije za Podonavje (EUSDR). S skupno zgodovino in tradicijo, kulturo in umetnostjo, ki odražajo različne skupnosti v regiji, pa tudi izjemno naravno dediščino, ima regija zelo privlačne prednosti, med katerimi je prevladujoč položaj hriba Tirighina na sotočju Donave s Siretom in odprtjem Dobrogee. V starih časih in do poznega srednjeveškega obdobja je bil Galatij in, implicitno, Barbos glavno komunikacijsko vozlišče na cesti, ki je prišla iz Tyras (Alba trdnjava) in šla po dolini Siret in Trotuş na Poljsko in Ukrajino. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта Подобряването на археологическия обект Tirighina-Barboasă е да се опазва, защитава, популяризира и развива природното и културното наследство, за да се стимулира местното развитие чрез опазване, защита и валоризация на културното наследство и културната идентичност. В същото време финансирането на проекта „Оценяване на археологическия обект Тириджина-Барбос“ ще допринесе и за изпълнението на Стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав (EUSDR). С обща история и традиции, култура и изкуства, които отразяват различните общности в региона, както и изключително природно наследство, регионът има много привлекателни активи, едно от които е доминиращото положение на хълма Тиригина в сливането на Дунав с Сире и отварянето за Добруджа. В древни времена и до края на Средновековието, Галаций и, имплицитно, Барбос, е основният комуникационен център по пътя, който идва от Тирас (крепост Алба) и отива надолу по долината на Сирет и Тротуш до Полша и Украйна. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett It-titjib tas-sit arkeoloġiku Tirighina-Barboasă huwa li jippreserva, jipproteġi, jippromwovi u jiżviluppa l-wirt naturali u kulturali, sabiex tingħata spinta lill-iżvilupp lokali permezz tal-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali u l-identità kulturali. Fl-istess ħin, il-finanzjament tal-proġett “Valuation of the Tirighina-Barbos arkeological site” se jikkontribwixxi wkoll għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tad-Danubju (EUSDR). Bi storja u tradizzjonijiet komuni, kultura u arti li jirriflettu komunitajiet differenti fir-reġjun, kif ukoll wirt naturali straordinarju, ir-reġjun għandu assi attraenti ħafna, li wieħed minnhom huwa l-pożizzjoni dominanti tal-għoljiet tat-Tirighina fil-konfluwenza tad-Danubju mas-Siret u l-ftuħ għal Dobrogea. Fi żminijiet antiki u sa tard fl-Età Medjevali, Galatius u, impliċitament, Barbos, kien il-hub komunikazzjoni prinċipali fit-triq li ġew minn Tyras (Alba Fortress) u niżlet il-wied ta ‘Siret u Trotuş lejn il-Polonja u l-Ukraina. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto A valorização do sítio arqueológico Tirighina-Barboasă é preservar, proteger, promover e desenvolver o património natural e cultural, a fim de impulsionar o desenvolvimento local através da preservação, proteção e valorização do património cultural e da identidade cultural. Ao mesmo tempo, o financiamento do projeto «Valorização do sítio arqueológico de Tirighina-Barbos» contribuirá igualmente para a execução da Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio (EUERD). Com uma história e tradições comuns, cultura e artes que refletem diferentes comunidades na região, bem como um património natural extraordinário, a região tem ativos muito atraentes, um dos quais é a posição dominante da colina Tirighina na confluência do Danúbio com o Siret e a abertura para Dobrogea. Nos tempos antigos e até o final da Idade Média, Galácio e, implicitamente, Barbos, foi o principal centro de comunicação na estrada que veio de Tyras (Fortaleza Alba) e desceu o vale de Siret e Trotuş para a Polónia e Ucrânia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål Forbedring af den arkæologiske lokalitet Tirighina-Barboasă er at bevare, beskytte, fremme og udvikle natur- og kulturarven med henblik på at fremme den lokale udvikling gennem bevarelse, beskyttelse og udnyttelse af kulturarven og den kulturelle identitet. Samtidig vil finansieringen af projektet "Valuation of the Tirighina-Barbos arkæologiske område" også bidrage til gennemførelsen af Den Europæiske Unions strategi for Donauregionen (EUSDR). Med en fælles historie og traditioner, kultur og kunst, der afspejler forskellige samfund i regionen, samt en ekstraordinær naturarv, har regionen meget attraktive aktiver, hvoraf den ene er Tirighina-bakkens dominerende stilling ved Donaus sammenløb med Siret og åbningen til Dobrogea. I oldtiden og indtil sent i middelalderen var Galatius og implicit Barbos det vigtigste kommunikationsknudepunkt på vejen, der kom fra Tyras (Alba-fæstningen) og gik ned ad dalen Siret og Trotuş til Polen og Ukraine. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet Förbättring av den arkeologiska platsen Tirighina-Barboasă är att bevara, skydda, främja och utveckla natur- och kulturarvet för att främja den lokala utvecklingen genom bevarande, skydd och tillvaratagande av kulturarvet och den kulturella identiteten. Samtidigt kommer finansieringen av projektet ”Valutering av den arkeologiska platsen Tirighina-Barbos” också att bidra till genomförandet av Europeiska unionens strategi för Donauregionen. Med en gemensam historia och traditioner, kultur och konst som återspeglar olika samhällen i regionen, samt ett utomordentligt naturarv, har regionen mycket attraktiva tillgångar, varav en är Tirighina-kullens dominerande ställning vid sammanflödet av Donau med Siret och öppningen till Dobrogea. I antiken och fram till sent i medeltiden, Galatius och, implicit, Barbos, var den viktigaste kommunikationsnav på vägen som kom från Tyras (Alba fästning) och gick ner dalen Siret och Trotuş till Polen och Ukraina. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Galaţi, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
119952
0 references