Synergies to a more prosperous community (Q2735376): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto «Sinergiia to the better community» proporcionará aprendizagem interpares a 43 alunos com deficiência em 5 escolas primárias de Bjelovar, empregando 40 assistentes de ensino/agentes profissionais de comunicação em 2017./2020. A educação inclusiva contribuirá para reforçar o sentimento de pertença e de autoestima entre os alunos com deficiência, facilitando os processos de aprendizagem e desenvolvendo a empatia entre outros alunos, aceitand...) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Synergie pour une communauté plus prospère | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Synergie zu einer wohlhabenderen Gemeinschaft | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Synergie naar een welvarendere gemeenschap | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sinergia con una comunità più prospera | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sinergia con una comunidad más próspera | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Synergier til et mere velstående samfund | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συνέργειες σε μια πιο ευημερούσα κοινότητα | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sinergii cu o comunitate mai prosperă | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Synergie pre prosperujúcejšiu komunitu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sinerġiji għal komunità aktar prospera | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sinergias para uma comunidade mais próspera | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Synergiat vauraamman yhteisön hyväksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Synergie na rzecz bardziej zamożnej społeczności | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sinergije za uspešnejšo skupnost | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Synergie s prosperující komunitou | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sąveika su klestinčia bendruomene | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sinerģija pārticīgākai kopienai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Полезни взаимодействия за една по-просперираща общност | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szinergiák egy virágzóbb közösség számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sineirgí le pobal níos rathúla | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Synergier med ett mer välmående samhälle | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sünergia jõukama kogukonna loomiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2735376 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2735376 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2735376 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2735376 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2735376 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2735376 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2735376 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2735376 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2735376 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2735376 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2735376 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2735376 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2735376 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2735376 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2735376 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2735376 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2735376 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2735376 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2735376 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2735376 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2735376 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2735376 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2735376 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°54'32.76"N, 16°49'47.39"E / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,668,424.96 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 866,895.24 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 866,895.24 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 866,895.24 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Grad Bjelovar / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Sinergiia to the better community” will provide peer learning for 43 students with disabilities in 5 primary schools in Bjelovar, employing 40 teaching assistants/professional communication agents for 2017./2020. Inclusive education will contribute to strengthening the sense of belonging and self-esteem among students with disabilities, facilitating learning processes and developing empathy among other learners, accepting and respecting individual differences. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Sinergiia to the better community” will provide peer learning for 43 students with disabilities in 5 primary schools in Bjelovar, employing 40 teaching assistants/professional communication agents for 2017./2020. Inclusive education will contribute to strengthening the sense of belonging and self-esteem among students with disabilities, facilitating learning processes and developing empathy among other learners, accepting and respecting individual differences. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 43000 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bjelovarsko-bilogorska županija / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project “Sinergiia to the better community” will provide peer learning for 43 students with disabilities in 5 primary schools in Bjelovar, employing 40 teaching assistants/professional communication agents for 2017./2020. Inclusive education will contribute to strengthening the sense of belonging and self-esteem among students with disabilities, facilitating learning processes and developing empathy among other learners, accepting and respecting individual differences. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Sinergiia to the better community” will provide peer learning for 43 students with disabilities in 5 primary schools in Bjelovar, employing 40 teaching assistants/professional communication agents for 2017./2020. Inclusive education will contribute to strengthening the sense of belonging and self-esteem among students with disabilities, facilitating learning processes and developing empathy among other learners, accepting and respecting individual differences. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Sinergiia to the better community” will provide peer learning for 43 students with disabilities in 5 primary schools in Bjelovar, employing 40 teaching assistants/professional communication agents for 2017./2020. Inclusive education will contribute to strengthening the sense of belonging and self-esteem among students with disabilities, facilitating learning processes and developing empathy among other learners, accepting and respecting individual differences. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Sinergiia to the better community” will provide peer learning for 43 students with disabilities in 5 primary schools in Bjelovar, employing 40 teaching assistants/professional communication agents for 2017./2020. Inclusive education will contribute to strengthening the sense of belonging and self-esteem among students with disabilities, facilitating learning processes and developing empathy among other learners, accepting and respecting individual differences. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0257714534458966
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet «Synergies pour une communauté plus prospère» fournira un enseignement collaboratif à 43 élèves handicapés dans 5 écoles élémentaires de Bjelovar, où 40 assistants pédagogiques/médiateurs de communication professionnels seront employés pour la période 2017/2020. L’éducation inclusive contribuera à renforcer le sentiment d’appartenance et d’estime de soi chez les élèves handicapés, facilitera le processus d’apprentissage et développera l’empathie parmi les autres élèves, en acceptant et en respectant les différences individuelles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Synergies pour une communauté plus prospère» fournira un enseignement collaboratif à 43 élèves handicapés dans 5 écoles élémentaires de Bjelovar, où 40 assistants pédagogiques/médiateurs de communication professionnels seront employés pour la période 2017/2020. L’éducation inclusive contribuera à renforcer le sentiment d’appartenance et d’estime de soi chez les élèves handicapés, facilitera le processus d’apprentissage et développera l’empathie parmi les autres élèves, en acceptant et en respectant les différences individuelles. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Synergies pour une communauté plus prospère» fournira un enseignement collaboratif à 43 élèves handicapés dans 5 écoles élémentaires de Bjelovar, où 40 assistants pédagogiques/médiateurs de communication professionnels seront employés pour la période 2017/2020. L’éducation inclusive contribuera à renforcer le sentiment d’appartenance et d’estime de soi chez les élèves handicapés, facilitera le processus d’apprentissage et développera l’empathie parmi les autres élèves, en acceptant et en respectant les différences individuelles. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt „Synergies to a prosperous community“ wird 43 Schülerinnen und Schüler mit Behinderungen in 5 Grundschulen in Bjelovar kollaborativen Unterricht anbieten, wo für den Zeitraum 2017/2020 40 Lehrassistenten/professionelle Kommunikationsmediatoren beschäftigt sein werden. Inklusive Bildung wird dazu beitragen, das Zugehörigkeitsgefühl und das Selbstwertgefühl von Schülern mit Behinderungen zu stärken, den Lernprozess zu erleichtern und unter anderen Studierenden Empathie zu entwickeln, individuelle Unterschiede zu akzeptieren und zu respektieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Synergies to a prosperous community“ wird 43 Schülerinnen und Schüler mit Behinderungen in 5 Grundschulen in Bjelovar kollaborativen Unterricht anbieten, wo für den Zeitraum 2017/2020 40 Lehrassistenten/professionelle Kommunikationsmediatoren beschäftigt sein werden. Inklusive Bildung wird dazu beitragen, das Zugehörigkeitsgefühl und das Selbstwertgefühl von Schülern mit Behinderungen zu stärken, den Lernprozess zu erleichtern und unter anderen Studierenden Empathie zu entwickeln, individuelle Unterschiede zu akzeptieren und zu respektieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Synergies to a prosperous community“ wird 43 Schülerinnen und Schüler mit Behinderungen in 5 Grundschulen in Bjelovar kollaborativen Unterricht anbieten, wo für den Zeitraum 2017/2020 40 Lehrassistenten/professionelle Kommunikationsmediatoren beschäftigt sein werden. Inklusive Bildung wird dazu beitragen, das Zugehörigkeitsgefühl und das Selbstwertgefühl von Schülern mit Behinderungen zu stärken, den Lernprozess zu erleichtern und unter anderen Studierenden Empathie zu entwickeln, individuelle Unterschiede zu akzeptieren und zu respektieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „Synergieën voor een welvarendere gemeenschap” zal 43 studenten met een handicap in 5 basisscholen in Bjelovar, waar 40 onderwijsassistenten/professionele communicatiebemiddelaars zullen worden ingezet voor de periode 2017/2020, aan 43 leerlingen met een handicap geven. Inclusief onderwijs zal bijdragen tot het versterken van het gevoel van verbondenheid en zelfvertrouwen bij studenten met een handicap, het vergemakkelijken van het leerproces en het ontwikkelen van empathie onder andere studenten, het accepteren en respecteren van individuele verschillen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Synergieën voor een welvarendere gemeenschap” zal 43 studenten met een handicap in 5 basisscholen in Bjelovar, waar 40 onderwijsassistenten/professionele communicatiebemiddelaars zullen worden ingezet voor de periode 2017/2020, aan 43 leerlingen met een handicap geven. Inclusief onderwijs zal bijdragen tot het versterken van het gevoel van verbondenheid en zelfvertrouwen bij studenten met een handicap, het vergemakkelijken van het leerproces en het ontwikkelen van empathie onder andere studenten, het accepteren en respecteren van individuele verschillen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Synergieën voor een welvarendere gemeenschap” zal 43 studenten met een handicap in 5 basisscholen in Bjelovar, waar 40 onderwijsassistenten/professionele communicatiebemiddelaars zullen worden ingezet voor de periode 2017/2020, aan 43 leerlingen met een handicap geven. Inclusief onderwijs zal bijdragen tot het versterken van het gevoel van verbondenheid en zelfvertrouwen bij studenten met een handicap, het vergemakkelijken van het leerproces en het ontwikkelen van empathie onder andere studenten, het accepteren en respecteren van individuele verschillen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Synergies to a more prosperous community" fornirà un insegnamento collaborativo a 43 studenti con disabilità in 5 scuole elementari di Bjelovar, dove per il periodo 2017/2020 saranno impiegati 40 assistenti/mediatori di comunicazione professionali. L'istruzione inclusiva contribuirà a rafforzare il senso di appartenenza e di autostima tra gli studenti con disabilità, agevolando il processo di apprendimento e sviluppando l'empatia tra gli altri studenti, accettando e rispettando le differenze individuali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Synergies to a more prosperous community" fornirà un insegnamento collaborativo a 43 studenti con disabilità in 5 scuole elementari di Bjelovar, dove per il periodo 2017/2020 saranno impiegati 40 assistenti/mediatori di comunicazione professionali. L'istruzione inclusiva contribuirà a rafforzare il senso di appartenenza e di autostima tra gli studenti con disabilità, agevolando il processo di apprendimento e sviluppando l'empatia tra gli altri studenti, accettando e rispettando le differenze individuali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Synergies to a more prosperous community" fornirà un insegnamento collaborativo a 43 studenti con disabilità in 5 scuole elementari di Bjelovar, dove per il periodo 2017/2020 saranno impiegati 40 assistenti/mediatori di comunicazione professionali. L'istruzione inclusiva contribuirà a rafforzare il senso di appartenenza e di autostima tra gli studenti con disabilità, agevolando il processo di apprendimento e sviluppando l'empatia tra gli altri studenti, accettando e rispettando le differenze individuali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Synergies a una comunidad más próspera» proporcionará enseñanza colaborativa a 43 estudiantes con discapacidad en 5 escuelas primarias de Bjelovar, donde se emplearán 40 asistentes docentes/mediadores de comunicación profesionales para el período 2017/2020. La educación inclusiva contribuirá a fortalecer el sentido de pertenencia y autoestima entre los estudiantes con discapacidad, facilitando el proceso de aprendizaje y desarrollando empatía entre otros estudiantes, aceptando y respetando las diferencias individuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Synergies a una comunidad más próspera» proporcionará enseñanza colaborativa a 43 estudiantes con discapacidad en 5 escuelas primarias de Bjelovar, donde se emplearán 40 asistentes docentes/mediadores de comunicación profesionales para el período 2017/2020. La educación inclusiva contribuirá a fortalecer el sentido de pertenencia y autoestima entre los estudiantes con discapacidad, facilitando el proceso de aprendizaje y desarrollando empatía entre otros estudiantes, aceptando y respetando las diferencias individuales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Synergies a una comunidad más próspera» proporcionará enseñanza colaborativa a 43 estudiantes con discapacidad en 5 escuelas primarias de Bjelovar, donde se emplearán 40 asistentes docentes/mediadores de comunicación profesionales para el período 2017/2020. La educación inclusiva contribuirá a fortalecer el sentido de pertenencia y autoestima entre los estudiantes con discapacidad, facilitando el proceso de aprendizaje y desarrollando empatía entre otros estudiantes, aceptando y respetando las diferencias individuales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Sinergiia to the better community" vil give peerlæring for 43 elever med handicap i 5 grundskoler i Bjelovar, der beskæftiger 40 undervisningsassistenter/professionelle kommunikationsmedarbejdere for 2017./2020. Inklusiv uddannelse vil bidrage til at styrke følelsen af tilhørsforhold og selvværd blandt studerende med handicap, lette læringsprocesser og udvikle empati blandt andre lærende, acceptere og respektere individuelle forskelle. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Sinergiia to the better community" vil give peerlæring for 43 elever med handicap i 5 grundskoler i Bjelovar, der beskæftiger 40 undervisningsassistenter/professionelle kommunikationsmedarbejdere for 2017./2020. Inklusiv uddannelse vil bidrage til at styrke følelsen af tilhørsforhold og selvværd blandt studerende med handicap, lette læringsprocesser og udvikle empati blandt andre lærende, acceptere og respektere individuelle forskelle. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Sinergiia to the better community" vil give peerlæring for 43 elever med handicap i 5 grundskoler i Bjelovar, der beskæftiger 40 undervisningsassistenter/professionelle kommunikationsmedarbejdere for 2017./2020. Inklusiv uddannelse vil bidrage til at styrke følelsen af tilhørsforhold og selvværd blandt studerende med handicap, lette læringsprocesser og udvikle empati blandt andre lærende, acceptere og respektere individuelle forskelle. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Sinergiia to the better community» θα παρέχει μάθηση από ομοτίμους σε 43 μαθητές με αναπηρίες σε 5 δημοτικά σχολεία στο Bjelovar, απασχολώντας 40 βοηθούς διδασκαλίας/επαγγελματίες επικοινωνίας για το 2017./2020. Η εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς θα συμβάλει στην ενίσχυση του αισθήματος του ανήκειν και της αυτοεκτίμησης των μαθητών με αναπηρίες, διευκολύνοντας τις μαθησιακές διαδικασίες και αναπτύσσοντας ενσυναίσθηση μεταξύ άλλων εκπαιδευομένων, αποδεχόμενοι και σεβόμενοι τις ατομικές διαφορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Sinergiia to the better community» θα παρέχει μάθηση από ομοτίμους σε 43 μαθητές με αναπηρίες σε 5 δημοτικά σχολεία στο Bjelovar, απασχολώντας 40 βοηθούς διδασκαλίας/επαγγελματίες επικοινωνίας για το 2017./2020. Η εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς θα συμβάλει στην ενίσχυση του αισθήματος του ανήκειν και της αυτοεκτίμησης των μαθητών με αναπηρίες, διευκολύνοντας τις μαθησιακές διαδικασίες και αναπτύσσοντας ενσυναίσθηση μεταξύ άλλων εκπαιδευομένων, αποδεχόμενοι και σεβόμενοι τις ατομικές διαφορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Sinergiia to the better community» θα παρέχει μάθηση από ομοτίμους σε 43 μαθητές με αναπηρίες σε 5 δημοτικά σχολεία στο Bjelovar, απασχολώντας 40 βοηθούς διδασκαλίας/επαγγελματίες επικοινωνίας για το 2017./2020. Η εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς θα συμβάλει στην ενίσχυση του αισθήματος του ανήκειν και της αυτοεκτίμησης των μαθητών με αναπηρίες, διευκολύνοντας τις μαθησιακές διαδικασίες και αναπτύσσοντας ενσυναίσθηση μεταξύ άλλων εκπαιδευομένων, αποδεχόμενοι και σεβόμενοι τις ατομικές διαφορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Sinergiia către o comunitate mai bună” va oferi învățare reciprocă pentru 43 de elevi cu dizabilități din 5 școli primare din Bjelovar, cu 40 de asistenți didactici/agenți profesioniști de comunicare pentru 2017./2020. Educația favorabilă incluziunii va contribui la consolidarea sentimentului de apartenență și a stimei de sine în rândul studenților cu handicap, la facilitarea proceselor de învățare și la dezvoltarea empatiei printre alți cursanți, acceptând și respectând diferențele individuale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Sinergiia către o comunitate mai bună” va oferi învățare reciprocă pentru 43 de elevi cu dizabilități din 5 școli primare din Bjelovar, cu 40 de asistenți didactici/agenți profesioniști de comunicare pentru 2017./2020. Educația favorabilă incluziunii va contribui la consolidarea sentimentului de apartenență și a stimei de sine în rândul studenților cu handicap, la facilitarea proceselor de învățare și la dezvoltarea empatiei printre alți cursanți, acceptând și respectând diferențele individuale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Sinergiia către o comunitate mai bună” va oferi învățare reciprocă pentru 43 de elevi cu dizabilități din 5 școli primare din Bjelovar, cu 40 de asistenți didactici/agenți profesioniști de comunicare pentru 2017./2020. Educația favorabilă incluziunii va contribui la consolidarea sentimentului de apartenență și a stimei de sine în rândul studenților cu handicap, la facilitarea proceselor de învățare și la dezvoltarea empatiei printre alți cursanți, acceptând și respectând diferențele individuale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Sinergiia k lepšej komunite“ poskytne partnerské učenie 43 študentom so zdravotným postihnutím na 5 základných školách v Bjelovare, pričom na 2017/2020 zamestná 40 pedagogických asistentov/profesionálnych komunikačných agentov. Inkluzívne vzdelávanie prispeje k posilneniu pocitu spolupatričnosti a sebaúcty medzi študentmi so zdravotným postihnutím, uľahčovaniu vzdelávacích procesov a rozvoju empatie medzi ostatnými študentmi, prijímaniu a rešpektovaniu individuálnych rozdielov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Sinergiia k lepšej komunite“ poskytne partnerské učenie 43 študentom so zdravotným postihnutím na 5 základných školách v Bjelovare, pričom na 2017/2020 zamestná 40 pedagogických asistentov/profesionálnych komunikačných agentov. Inkluzívne vzdelávanie prispeje k posilneniu pocitu spolupatričnosti a sebaúcty medzi študentmi so zdravotným postihnutím, uľahčovaniu vzdelávacích procesov a rozvoju empatie medzi ostatnými študentmi, prijímaniu a rešpektovaniu individuálnych rozdielov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Sinergiia k lepšej komunite“ poskytne partnerské učenie 43 študentom so zdravotným postihnutím na 5 základných školách v Bjelovare, pričom na 2017/2020 zamestná 40 pedagogických asistentov/profesionálnych komunikačných agentov. Inkluzívne vzdelávanie prispeje k posilneniu pocitu spolupatričnosti a sebaúcty medzi študentmi so zdravotným postihnutím, uľahčovaniu vzdelávacích procesov a rozvoju empatie medzi ostatnými študentmi, prijímaniu a rešpektovaniu individuálnych rozdielov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “Sinerġija għal komunità aħjar” se jipprovdi tagħlim bejn il-pari għal 43 student b’diżabilità f’5 skejjel primarji f’Bjelovar, li jimpjegaw 40 assistent tat-tagħlim/aġent tal-komunikazzjoni professjonali għall-2017/2020. L-edukazzjoni inklużiva se tikkontribwixxi għat-tisħiħ tas-sens ta’ appartenenza u l-awtostima fost l-istudenti b’diżabilità, tiffaċilita l-proċessi ta’ tagħlim u tiżviluppa empatija fost studenti oħra, taċċetta u tirrispetta d-differenzi individwali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Sinerġija għal komunità aħjar” se jipprovdi tagħlim bejn il-pari għal 43 student b’diżabilità f’5 skejjel primarji f’Bjelovar, li jimpjegaw 40 assistent tat-tagħlim/aġent tal-komunikazzjoni professjonali għall-2017/2020. L-edukazzjoni inklużiva se tikkontribwixxi għat-tisħiħ tas-sens ta’ appartenenza u l-awtostima fost l-istudenti b’diżabilità, tiffaċilita l-proċessi ta’ tagħlim u tiżviluppa empatija fost studenti oħra, taċċetta u tirrispetta d-differenzi individwali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Sinerġija għal komunità aħjar” se jipprovdi tagħlim bejn il-pari għal 43 student b’diżabilità f’5 skejjel primarji f’Bjelovar, li jimpjegaw 40 assistent tat-tagħlim/aġent tal-komunikazzjoni professjonali għall-2017/2020. L-edukazzjoni inklużiva se tikkontribwixxi għat-tisħiħ tas-sens ta’ appartenenza u l-awtostima fost l-istudenti b’diżabilità, tiffaċilita l-proċessi ta’ tagħlim u tiżviluppa empatija fost studenti oħra, taċċetta u tirrispetta d-differenzi individwali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Sinergiia to the better community» proporcionará aprendizagem interpares a 43 alunos com deficiência em 5 escolas primárias de Bjelovar, empregando 40 assistentes de ensino/agentes profissionais de comunicação em 2017./2020. A educação inclusiva contribuirá para reforçar o sentimento de pertença e de autoestima entre os alunos com deficiência, facilitando os processos de aprendizagem e desenvolvendo a empatia entre outros alunos, aceitando e respeitando as diferenças individuais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Sinergiia to the better community» proporcionará aprendizagem interpares a 43 alunos com deficiência em 5 escolas primárias de Bjelovar, empregando 40 assistentes de ensino/agentes profissionais de comunicação em 2017./2020. A educação inclusiva contribuirá para reforçar o sentimento de pertença e de autoestima entre os alunos com deficiência, facilitando os processos de aprendizagem e desenvolvendo a empatia entre outros alunos, aceitando e respeitando as diferenças individuais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Sinergiia to the better community» proporcionará aprendizagem interpares a 43 alunos com deficiência em 5 escolas primárias de Bjelovar, empregando 40 assistentes de ensino/agentes profissionais de comunicação em 2017./2020. A educação inclusiva contribuirá para reforçar o sentimento de pertença e de autoestima entre os alunos com deficiência, facilitando os processos de aprendizagem e desenvolvendo a empatia entre outros alunos, aceitando e respeitando as diferenças individuais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke ”Sinergiia parempaan yhteisöön” tarjoaa vertaisoppimista 43 vammaiselle opiskelijalle viidessä peruskoulussa Bjelovassa ja työllistää 40 opetusavustajaa/ammattilaista viestintäagenttia 2017/2020. Osallistava koulutus vahvistaa osaltaan vammaisten opiskelijoiden yhteenkuuluvuuden tunnetta ja itsetuntoa, helpottaa oppimisprosesseja ja kehittää empatiaa muiden oppijoiden keskuudessa sekä hyväksyy ja kunnioittaa yksilöllisiä eroja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke ”Sinergiia parempaan yhteisöön” tarjoaa vertaisoppimista 43 vammaiselle opiskelijalle viidessä peruskoulussa Bjelovassa ja työllistää 40 opetusavustajaa/ammattilaista viestintäagenttia 2017/2020. Osallistava koulutus vahvistaa osaltaan vammaisten opiskelijoiden yhteenkuuluvuuden tunnetta ja itsetuntoa, helpottaa oppimisprosesseja ja kehittää empatiaa muiden oppijoiden keskuudessa sekä hyväksyy ja kunnioittaa yksilöllisiä eroja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke ”Sinergiia parempaan yhteisöön” tarjoaa vertaisoppimista 43 vammaiselle opiskelijalle viidessä peruskoulussa Bjelovassa ja työllistää 40 opetusavustajaa/ammattilaista viestintäagenttia 2017/2020. Osallistava koulutus vahvistaa osaltaan vammaisten opiskelijoiden yhteenkuuluvuuden tunnetta ja itsetuntoa, helpottaa oppimisprosesseja ja kehittää empatiaa muiden oppijoiden keskuudessa sekä hyväksyy ja kunnioittaa yksilöllisiä eroja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Sinergiia dla lepszej społeczności” zapewni wzajemne uczenie się 43 niepełnosprawnym uczniom w 5 szkołach podstawowych w Bjelovar, zatrudniając 40 asystentów dydaktycznych/zawodowych pracowników komunikacji na lata 2017./2020. Edukacja włączająca przyczyni się do wzmocnienia poczucia przynależności i poczucia własnej wartości wśród niepełnosprawnych uczniów, ułatwi procesy uczenia się i rozwinie empatię wśród innych osób uczących się, akceptując i szanując różnice indywidualne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Sinergiia dla lepszej społeczności” zapewni wzajemne uczenie się 43 niepełnosprawnym uczniom w 5 szkołach podstawowych w Bjelovar, zatrudniając 40 asystentów dydaktycznych/zawodowych pracowników komunikacji na lata 2017./2020. Edukacja włączająca przyczyni się do wzmocnienia poczucia przynależności i poczucia własnej wartości wśród niepełnosprawnych uczniów, ułatwi procesy uczenia się i rozwinie empatię wśród innych osób uczących się, akceptując i szanując różnice indywidualne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Sinergiia dla lepszej społeczności” zapewni wzajemne uczenie się 43 niepełnosprawnym uczniom w 5 szkołach podstawowych w Bjelovar, zatrudniając 40 asystentów dydaktycznych/zawodowych pracowników komunikacji na lata 2017./2020. Edukacja włączająca przyczyni się do wzmocnienia poczucia przynależności i poczucia własnej wartości wśród niepełnosprawnych uczniów, ułatwi procesy uczenia się i rozwinie empatię wśród innych osób uczących się, akceptując i szanując różnice indywidualne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Sinergiija za boljšo skupnost“ bo zagotovil vzajemno učenje za 43 invalidnih dijakov v 5 osnovnih šolah v Bjelovarju, v letu 2017/2020 pa bo zaposlovalo 40 asistentov/strokovnjakov za komuniciranje. Vključujoče izobraževanje bo prispevalo h krepitvi občutka pripadnosti in samospoštovanja med invalidnimi učenci, lajšanju učnih procesov in razvoju empatije med drugimi učenci ter sprejemanju in spoštovanju posameznih razlik. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Sinergiija za boljšo skupnost“ bo zagotovil vzajemno učenje za 43 invalidnih dijakov v 5 osnovnih šolah v Bjelovarju, v letu 2017/2020 pa bo zaposlovalo 40 asistentov/strokovnjakov za komuniciranje. Vključujoče izobraževanje bo prispevalo h krepitvi občutka pripadnosti in samospoštovanja med invalidnimi učenci, lajšanju učnih procesov in razvoju empatije med drugimi učenci ter sprejemanju in spoštovanju posameznih razlik. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Sinergiija za boljšo skupnost“ bo zagotovil vzajemno učenje za 43 invalidnih dijakov v 5 osnovnih šolah v Bjelovarju, v letu 2017/2020 pa bo zaposlovalo 40 asistentov/strokovnjakov za komuniciranje. Vključujoče izobraževanje bo prispevalo h krepitvi občutka pripadnosti in samospoštovanja med invalidnimi učenci, lajšanju učnih procesov in razvoju empatije med drugimi učenci ter sprejemanju in spoštovanju posameznih razlik. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Sinergiie pro lepší komunitu“ bude poskytovat vzájemné učení 43 studentům se zdravotním postižením na 5 základních školách v Bjelovaru, kde na rok 2017/2020 zaměstná 40 pedagogických asistentů/profesionálních komunikačních agentů. Inkluzivní vzdělávání přispěje k posílení pocitu sounáležitosti a sebeúcty mezi studenty se zdravotním postižením, usnadní vzdělávací procesy a rozvíjí empatii mezi ostatními účastníky vzdělávání, přijímá a respektuje individuální rozdíly. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Sinergiie pro lepší komunitu“ bude poskytovat vzájemné učení 43 studentům se zdravotním postižením na 5 základních školách v Bjelovaru, kde na rok 2017/2020 zaměstná 40 pedagogických asistentů/profesionálních komunikačních agentů. Inkluzivní vzdělávání přispěje k posílení pocitu sounáležitosti a sebeúcty mezi studenty se zdravotním postižením, usnadní vzdělávací procesy a rozvíjí empatii mezi ostatními účastníky vzdělávání, přijímá a respektuje individuální rozdíly. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Sinergiie pro lepší komunitu“ bude poskytovat vzájemné učení 43 studentům se zdravotním postižením na 5 základních školách v Bjelovaru, kde na rok 2017/2020 zaměstná 40 pedagogických asistentů/profesionálních komunikačních agentů. Inkluzivní vzdělávání přispěje k posílení pocitu sounáležitosti a sebeúcty mezi studenty se zdravotním postižením, usnadní vzdělávací procesy a rozvíjí empatii mezi ostatními účastníky vzdělávání, přijímá a respektuje individuální rozdíly. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas „Sinergija geresnei bendruomenei“ suteiks galimybę mokytis 43 neįgaliems mokiniams penkiose Bjelovaro pradinėse mokyklose, kuriose 2017–2020 m. dirbs 40 dėstytojų/profesinės komunikacijos agentų. Įtraukus švietimas padės stiprinti neįgalių studentų bendrumo ir savigarbos jausmą, palengvinti mokymosi procesus ir ugdyti kitų besimokančių asmenų empatiją, priimti ir gerbti individualius skirtumus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Sinergija geresnei bendruomenei“ suteiks galimybę mokytis 43 neįgaliems mokiniams penkiose Bjelovaro pradinėse mokyklose, kuriose 2017–2020 m. dirbs 40 dėstytojų/profesinės komunikacijos agentų. Įtraukus švietimas padės stiprinti neįgalių studentų bendrumo ir savigarbos jausmą, palengvinti mokymosi procesus ir ugdyti kitų besimokančių asmenų empatiją, priimti ir gerbti individualius skirtumus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Sinergija geresnei bendruomenei“ suteiks galimybę mokytis 43 neįgaliems mokiniams penkiose Bjelovaro pradinėse mokyklose, kuriose 2017–2020 m. dirbs 40 dėstytojų/profesinės komunikacijos agentų. Įtraukus švietimas padės stiprinti neįgalių studentų bendrumo ir savigarbos jausmą, palengvinti mokymosi procesus ir ugdyti kitų besimokančių asmenų empatiją, priimti ir gerbti individualius skirtumus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts “Sinergija labākai kopienai” nodrošinās mācīšanos no līdzbiedriem 43 skolēniem ar invaliditāti 5 pamatskolās Bjelovarā, 2017./2020. gadā nodarbinot 40 mācībspēkus/profesionālos komunikācijas aģentus. Iekļaujoša izglītība palīdzēs stiprināt piederības sajūtu un pašcieņu studentu ar invaliditāti vidū, veicinot mācīšanās procesus un attīstot empātiju citu izglītojamo vidū, pieņemot un respektējot individuālās atšķirības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Sinergija labākai kopienai” nodrošinās mācīšanos no līdzbiedriem 43 skolēniem ar invaliditāti 5 pamatskolās Bjelovarā, 2017./2020. gadā nodarbinot 40 mācībspēkus/profesionālos komunikācijas aģentus. Iekļaujoša izglītība palīdzēs stiprināt piederības sajūtu un pašcieņu studentu ar invaliditāti vidū, veicinot mācīšanās procesus un attīstot empātiju citu izglītojamo vidū, pieņemot un respektējot individuālās atšķirības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Sinergija labākai kopienai” nodrošinās mācīšanos no līdzbiedriem 43 skolēniem ar invaliditāti 5 pamatskolās Bjelovarā, 2017./2020. gadā nodarbinot 40 mācībspēkus/profesionālos komunikācijas aģentus. Iekļaujoša izglītība palīdzēs stiprināt piederības sajūtu un pašcieņu studentu ar invaliditāti vidū, veicinot mācīšanās procesus un attīstot empātiju citu izglītojamo vidū, pieņemot un respektējot individuālās atšķirības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Синергия към по-добрата общност“ ще осигури партньорско обучение за 43 ученици с увреждания в 5 начални училища в Bjelovar, в които работят 40 асистенти/професионални комуникационни агенти за 2017/2020 г. Приобщаващото образование ще допринесе за укрепване на чувството за принадлежност и самочувствие сред учениците с увреждания, улесняване на учебните процеси и развиване на съпричастност сред другите учащи се, приемане и зачитане на индивидуалните различия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Синергия към по-добрата общност“ ще осигури партньорско обучение за 43 ученици с увреждания в 5 начални училища в Bjelovar, в които работят 40 асистенти/професионални комуникационни агенти за 2017/2020 г. Приобщаващото образование ще допринесе за укрепване на чувството за принадлежност и самочувствие сред учениците с увреждания, улесняване на учебните процеси и развиване на съпричастност сред другите учащи се, приемане и зачитане на индивидуалните различия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Синергия към по-добрата общност“ ще осигури партньорско обучение за 43 ученици с увреждания в 5 начални училища в Bjelovar, в които работят 40 асистенти/професионални комуникационни агенти за 2017/2020 г. Приобщаващото образование ще допринесе за укрепване на чувството за принадлежност и самочувствие сред учениците с увреждания, улесняване на учебните процеси и развиване на съпричастност сред другите учащи се, приемане и зачитане на индивидуалните различия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Sinergiia to the better community” elnevezésű projekt 2017/2020-ra 40 tanársegédet/szakmai kommunikációs ügynököt foglalkoztat a Bjelovar 5 általános iskolájában élő 43 fogyatékossággal élő diák számára. Az inkluzív oktatás hozzá fog járulni a fogyatékossággal élő diákok összetartozása és önbecsülése érzésének erősítéséhez, megkönnyíti a tanulási folyamatokat és fejleszti az empátiát más tanulók körében, elfogadva és tiszteletben tartva az egyéni különbségeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Sinergiia to the better community” elnevezésű projekt 2017/2020-ra 40 tanársegédet/szakmai kommunikációs ügynököt foglalkoztat a Bjelovar 5 általános iskolájában élő 43 fogyatékossággal élő diák számára. Az inkluzív oktatás hozzá fog járulni a fogyatékossággal élő diákok összetartozása és önbecsülése érzésének erősítéséhez, megkönnyíti a tanulási folyamatokat és fejleszti az empátiát más tanulók körében, elfogadva és tiszteletben tartva az egyéni különbségeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Sinergiia to the better community” elnevezésű projekt 2017/2020-ra 40 tanársegédet/szakmai kommunikációs ügynököt foglalkoztat a Bjelovar 5 általános iskolájában élő 43 fogyatékossággal élő diák számára. Az inkluzív oktatás hozzá fog járulni a fogyatékossággal élő diákok összetartozása és önbecsülése érzésének erősítéséhez, megkönnyíti a tanulási folyamatokat és fejleszti az empátiát más tanulók körében, elfogadva és tiszteletben tartva az egyéni különbségeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh an tionscadal “Sinergiia to the better community” piarfhoghlaim ar fáil do 43 dalta faoi mhíchumas i 5 bhunscoil i mBjelovar, ina bhfostaítear 40 cúntóir teagaisc/gníomhaire cumarsáide gairmiúla don bhliain 2017./2020. Cuideoidh an t-oideachas cuimsitheach leis an mothú muintearais agus féinmheasa i measc daltaí faoi mhíchumas a neartú, próisis foghlama a éascú agus ionbhá a fhorbairt i measc foghlaimeoirí eile, glacadh le difríochtaí aonair agus urraim a thabhairt dóibh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal “Sinergiia to the better community” piarfhoghlaim ar fáil do 43 dalta faoi mhíchumas i 5 bhunscoil i mBjelovar, ina bhfostaítear 40 cúntóir teagaisc/gníomhaire cumarsáide gairmiúla don bhliain 2017./2020. Cuideoidh an t-oideachas cuimsitheach leis an mothú muintearais agus féinmheasa i measc daltaí faoi mhíchumas a neartú, próisis foghlama a éascú agus ionbhá a fhorbairt i measc foghlaimeoirí eile, glacadh le difríochtaí aonair agus urraim a thabhairt dóibh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal “Sinergiia to the better community” piarfhoghlaim ar fáil do 43 dalta faoi mhíchumas i 5 bhunscoil i mBjelovar, ina bhfostaítear 40 cúntóir teagaisc/gníomhaire cumarsáide gairmiúla don bhliain 2017./2020. Cuideoidh an t-oideachas cuimsitheach leis an mothú muintearais agus féinmheasa i measc daltaí faoi mhíchumas a neartú, próisis foghlama a éascú agus ionbhá a fhorbairt i measc foghlaimeoirí eile, glacadh le difríochtaí aonair agus urraim a thabhairt dóibh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Sinergiia to the better community” kommer att erbjuda ömsesidigt lärande för 43 elever med funktionsnedsättning i fem grundskolor i Bjelovar, med 40 lärarassistenter/professionella kommunikationsagenter för 2017./2020. Inkluderande utbildning kommer att bidra till att stärka känslan av tillhörighet och självkänsla hos studenter med funktionsnedsättning, underlätta inlärningsprocesser och utveckla empati bland andra inlärare samt acceptera och respektera individuella skillnader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Sinergiia to the better community” kommer att erbjuda ömsesidigt lärande för 43 elever med funktionsnedsättning i fem grundskolor i Bjelovar, med 40 lärarassistenter/professionella kommunikationsagenter för 2017./2020. Inkluderande utbildning kommer att bidra till att stärka känslan av tillhörighet och självkänsla hos studenter med funktionsnedsättning, underlätta inlärningsprocesser och utveckla empati bland andra inlärare samt acceptera och respektera individuella skillnader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Sinergiia to the better community” kommer att erbjuda ömsesidigt lärande för 43 elever med funktionsnedsättning i fem grundskolor i Bjelovar, med 40 lärarassistenter/professionella kommunikationsagenter för 2017./2020. Inkluderande utbildning kommer att bidra till att stärka känslan av tillhörighet och självkänsla hos studenter med funktionsnedsättning, underlätta inlärningsprocesser och utveckla empati bland andra inlärare samt acceptera och respektera individuella skillnader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga „Sinergiia to the better community“(Sinergiia to the better community) pakutakse vastastikust õpet 43 puudega õpilasele 5 Bjelovari algkoolis, kus töötab 40 õpetajaabi/kutsealast kommunikatsioonitöötajat 2017./2020. aastal. Kaasav haridus aitab tugevdada puuetega õpilaste ühtekuuluvustunnet ja enesehinnangut, hõlbustades õppimisprotsesse ja arendades empaatiat teiste õppijate seas, tunnistades ja austades individuaalseid erinevusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga „Sinergiia to the better community“(Sinergiia to the better community) pakutakse vastastikust õpet 43 puudega õpilasele 5 Bjelovari algkoolis, kus töötab 40 õpetajaabi/kutsealast kommunikatsioonitöötajat 2017./2020. aastal. Kaasav haridus aitab tugevdada puuetega õpilaste ühtekuuluvustunnet ja enesehinnangut, hõlbustades õppimisprotsesse ja arendades empaatiat teiste õppijate seas, tunnistades ja austades individuaalseid erinevusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga „Sinergiia to the better community“(Sinergiia to the better community) pakutakse vastastikust õpet 43 puudega õpilasele 5 Bjelovari algkoolis, kus töötab 40 õpetajaabi/kutsealast kommunikatsioonitöötajat 2017./2020. aastal. Kaasav haridus aitab tugevdada puuetega õpilaste ühtekuuluvustunnet ja enesehinnangut, hõlbustades õppimisprotsesse ja arendades empaatiat teiste õppijate seas, tunnistades ja austades individuaalseid erinevusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Education and lifelong learning / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4632451 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Grad Bjelovar | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Grad Bjelovar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
7,248,288.0 Croatian kuna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,248,288.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
942,277.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 942,277.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Bjelovarsko-bilogorska | |||||||||||||||
| Property / location (string): Bjelovarsko-bilogorska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bjelovarsko-bilogorska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:07, 9 October 2024
Project Q2735376 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Synergies to a more prosperous community |
Project Q2735376 in Croatia |
Statements
5,668,161.22 Croatian kuna
0 references
7,248,288.0 Croatian kuna
0 references
942,277.4 Euro
0 references
22 July 2017
0 references
21 July 2021
0 references
Grad Bjelovar
0 references
Projektom "Sinergijom do uspješnije zajednice" osigurat će se suradničko podučavanje za 43 učenika s teškoćama u razvoju u 5 osnovnih škola u Bjelovaru pri čemu će se zaposliti 40 pomoćnika u nastavi/stručnih komunikacijskih posrednika za razdoblje 2017./2020. Inkluzivnim obrazovanjem pridonijet će se jačanju osjećaja pripadnosti i samopoštovanja kod učenika s teškoćama u razvoju, olakšavanju procesa učenja te razvoja empatije kod drugih učenika, prihvaćanja i poštivanja individualnih razlika. (Croatian)
0 references
The project “Sinergiia to the better community” will provide peer learning for 43 students with disabilities in 5 primary schools in Bjelovar, employing 40 teaching assistants/professional communication agents for 2017./2020. Inclusive education will contribute to strengthening the sense of belonging and self-esteem among students with disabilities, facilitating learning processes and developing empathy among other learners, accepting and respecting individual differences. (English)
3 June 2021
0.0257714534458966
0 references
Le projet «Synergies pour une communauté plus prospère» fournira un enseignement collaboratif à 43 élèves handicapés dans 5 écoles élémentaires de Bjelovar, où 40 assistants pédagogiques/médiateurs de communication professionnels seront employés pour la période 2017/2020. L’éducation inclusive contribuera à renforcer le sentiment d’appartenance et d’estime de soi chez les élèves handicapés, facilitera le processus d’apprentissage et développera l’empathie parmi les autres élèves, en acceptant et en respectant les différences individuelles. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt „Synergies to a prosperous community“ wird 43 Schülerinnen und Schüler mit Behinderungen in 5 Grundschulen in Bjelovar kollaborativen Unterricht anbieten, wo für den Zeitraum 2017/2020 40 Lehrassistenten/professionelle Kommunikationsmediatoren beschäftigt sein werden. Inklusive Bildung wird dazu beitragen, das Zugehörigkeitsgefühl und das Selbstwertgefühl von Schülern mit Behinderungen zu stärken, den Lernprozess zu erleichtern und unter anderen Studierenden Empathie zu entwickeln, individuelle Unterschiede zu akzeptieren und zu respektieren. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Synergieën voor een welvarendere gemeenschap” zal 43 studenten met een handicap in 5 basisscholen in Bjelovar, waar 40 onderwijsassistenten/professionele communicatiebemiddelaars zullen worden ingezet voor de periode 2017/2020, aan 43 leerlingen met een handicap geven. Inclusief onderwijs zal bijdragen tot het versterken van het gevoel van verbondenheid en zelfvertrouwen bij studenten met een handicap, het vergemakkelijken van het leerproces en het ontwikkelen van empathie onder andere studenten, het accepteren en respecteren van individuele verschillen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Synergies to a more prosperous community" fornirà un insegnamento collaborativo a 43 studenti con disabilità in 5 scuole elementari di Bjelovar, dove per il periodo 2017/2020 saranno impiegati 40 assistenti/mediatori di comunicazione professionali. L'istruzione inclusiva contribuirà a rafforzare il senso di appartenenza e di autostima tra gli studenti con disabilità, agevolando il processo di apprendimento e sviluppando l'empatia tra gli altri studenti, accettando e rispettando le differenze individuali. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «Synergies a una comunidad más próspera» proporcionará enseñanza colaborativa a 43 estudiantes con discapacidad en 5 escuelas primarias de Bjelovar, donde se emplearán 40 asistentes docentes/mediadores de comunicación profesionales para el período 2017/2020. La educación inclusiva contribuirá a fortalecer el sentido de pertenencia y autoestima entre los estudiantes con discapacidad, facilitando el proceso de aprendizaje y desarrollando empatía entre otros estudiantes, aceptando y respetando las diferencias individuales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet "Sinergiia to the better community" vil give peerlæring for 43 elever med handicap i 5 grundskoler i Bjelovar, der beskæftiger 40 undervisningsassistenter/professionelle kommunikationsmedarbejdere for 2017./2020. Inklusiv uddannelse vil bidrage til at styrke følelsen af tilhørsforhold og selvværd blandt studerende med handicap, lette læringsprocesser og udvikle empati blandt andre lærende, acceptere og respektere individuelle forskelle. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο «Sinergiia to the better community» θα παρέχει μάθηση από ομοτίμους σε 43 μαθητές με αναπηρίες σε 5 δημοτικά σχολεία στο Bjelovar, απασχολώντας 40 βοηθούς διδασκαλίας/επαγγελματίες επικοινωνίας για το 2017./2020. Η εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς θα συμβάλει στην ενίσχυση του αισθήματος του ανήκειν και της αυτοεκτίμησης των μαθητών με αναπηρίες, διευκολύνοντας τις μαθησιακές διαδικασίες και αναπτύσσοντας ενσυναίσθηση μεταξύ άλλων εκπαιδευομένων, αποδεχόμενοι και σεβόμενοι τις ατομικές διαφορές. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul „Sinergiia către o comunitate mai bună” va oferi învățare reciprocă pentru 43 de elevi cu dizabilități din 5 școli primare din Bjelovar, cu 40 de asistenți didactici/agenți profesioniști de comunicare pentru 2017./2020. Educația favorabilă incluziunii va contribui la consolidarea sentimentului de apartenență și a stimei de sine în rândul studenților cu handicap, la facilitarea proceselor de învățare și la dezvoltarea empatiei printre alți cursanți, acceptând și respectând diferențele individuale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Sinergiia k lepšej komunite“ poskytne partnerské učenie 43 študentom so zdravotným postihnutím na 5 základných školách v Bjelovare, pričom na 2017/2020 zamestná 40 pedagogických asistentov/profesionálnych komunikačných agentov. Inkluzívne vzdelávanie prispeje k posilneniu pocitu spolupatričnosti a sebaúcty medzi študentmi so zdravotným postihnutím, uľahčovaniu vzdelávacích procesov a rozvoju empatie medzi ostatnými študentmi, prijímaniu a rešpektovaniu individuálnych rozdielov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett “Sinerġija għal komunità aħjar” se jipprovdi tagħlim bejn il-pari għal 43 student b’diżabilità f’5 skejjel primarji f’Bjelovar, li jimpjegaw 40 assistent tat-tagħlim/aġent tal-komunikazzjoni professjonali għall-2017/2020. L-edukazzjoni inklużiva se tikkontribwixxi għat-tisħiħ tas-sens ta’ appartenenza u l-awtostima fost l-istudenti b’diżabilità, tiffaċilita l-proċessi ta’ tagħlim u tiżviluppa empatija fost studenti oħra, taċċetta u tirrispetta d-differenzi individwali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto «Sinergiia to the better community» proporcionará aprendizagem interpares a 43 alunos com deficiência em 5 escolas primárias de Bjelovar, empregando 40 assistentes de ensino/agentes profissionais de comunicação em 2017./2020. A educação inclusiva contribuirá para reforçar o sentimento de pertença e de autoestima entre os alunos com deficiência, facilitando os processos de aprendizagem e desenvolvendo a empatia entre outros alunos, aceitando e respeitando as diferenças individuais. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke ”Sinergiia parempaan yhteisöön” tarjoaa vertaisoppimista 43 vammaiselle opiskelijalle viidessä peruskoulussa Bjelovassa ja työllistää 40 opetusavustajaa/ammattilaista viestintäagenttia 2017/2020. Osallistava koulutus vahvistaa osaltaan vammaisten opiskelijoiden yhteenkuuluvuuden tunnetta ja itsetuntoa, helpottaa oppimisprosesseja ja kehittää empatiaa muiden oppijoiden keskuudessa sekä hyväksyy ja kunnioittaa yksilöllisiä eroja. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Sinergiia dla lepszej społeczności” zapewni wzajemne uczenie się 43 niepełnosprawnym uczniom w 5 szkołach podstawowych w Bjelovar, zatrudniając 40 asystentów dydaktycznych/zawodowych pracowników komunikacji na lata 2017./2020. Edukacja włączająca przyczyni się do wzmocnienia poczucia przynależności i poczucia własnej wartości wśród niepełnosprawnych uczniów, ułatwi procesy uczenia się i rozwinie empatię wśród innych osób uczących się, akceptując i szanując różnice indywidualne. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Sinergiija za boljšo skupnost“ bo zagotovil vzajemno učenje za 43 invalidnih dijakov v 5 osnovnih šolah v Bjelovarju, v letu 2017/2020 pa bo zaposlovalo 40 asistentov/strokovnjakov za komuniciranje. Vključujoče izobraževanje bo prispevalo h krepitvi občutka pripadnosti in samospoštovanja med invalidnimi učenci, lajšanju učnih procesov in razvoju empatije med drugimi učenci ter sprejemanju in spoštovanju posameznih razlik. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Sinergiie pro lepší komunitu“ bude poskytovat vzájemné učení 43 studentům se zdravotním postižením na 5 základních školách v Bjelovaru, kde na rok 2017/2020 zaměstná 40 pedagogických asistentů/profesionálních komunikačních agentů. Inkluzivní vzdělávání přispěje k posílení pocitu sounáležitosti a sebeúcty mezi studenty se zdravotním postižením, usnadní vzdělávací procesy a rozvíjí empatii mezi ostatními účastníky vzdělávání, přijímá a respektuje individuální rozdíly. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas „Sinergija geresnei bendruomenei“ suteiks galimybę mokytis 43 neįgaliems mokiniams penkiose Bjelovaro pradinėse mokyklose, kuriose 2017–2020 m. dirbs 40 dėstytojų/profesinės komunikacijos agentų. Įtraukus švietimas padės stiprinti neįgalių studentų bendrumo ir savigarbos jausmą, palengvinti mokymosi procesus ir ugdyti kitų besimokančių asmenų empatiją, priimti ir gerbti individualius skirtumus. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts “Sinergija labākai kopienai” nodrošinās mācīšanos no līdzbiedriem 43 skolēniem ar invaliditāti 5 pamatskolās Bjelovarā, 2017./2020. gadā nodarbinot 40 mācībspēkus/profesionālos komunikācijas aģentus. Iekļaujoša izglītība palīdzēs stiprināt piederības sajūtu un pašcieņu studentu ar invaliditāti vidū, veicinot mācīšanās procesus un attīstot empātiju citu izglītojamo vidū, pieņemot un respektējot individuālās atšķirības. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът „Синергия към по-добрата общност“ ще осигури партньорско обучение за 43 ученици с увреждания в 5 начални училища в Bjelovar, в които работят 40 асистенти/професионални комуникационни агенти за 2017/2020 г. Приобщаващото образование ще допринесе за укрепване на чувството за принадлежност и самочувствие сред учениците с увреждания, улесняване на учебните процеси и развиване на съпричастност сред другите учащи се, приемане и зачитане на индивидуалните различия. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „Sinergiia to the better community” elnevezésű projekt 2017/2020-ra 40 tanársegédet/szakmai kommunikációs ügynököt foglalkoztat a Bjelovar 5 általános iskolájában élő 43 fogyatékossággal élő diák számára. Az inkluzív oktatás hozzá fog járulni a fogyatékossággal élő diákok összetartozása és önbecsülése érzésének erősítéséhez, megkönnyíti a tanulási folyamatokat és fejleszti az empátiát más tanulók körében, elfogadva és tiszteletben tartva az egyéni különbségeket. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal “Sinergiia to the better community” piarfhoghlaim ar fáil do 43 dalta faoi mhíchumas i 5 bhunscoil i mBjelovar, ina bhfostaítear 40 cúntóir teagaisc/gníomhaire cumarsáide gairmiúla don bhliain 2017./2020. Cuideoidh an t-oideachas cuimsitheach leis an mothú muintearais agus féinmheasa i measc daltaí faoi mhíchumas a neartú, próisis foghlama a éascú agus ionbhá a fhorbairt i measc foghlaimeoirí eile, glacadh le difríochtaí aonair agus urraim a thabhairt dóibh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet ”Sinergiia to the better community” kommer att erbjuda ömsesidigt lärande för 43 elever med funktionsnedsättning i fem grundskolor i Bjelovar, med 40 lärarassistenter/professionella kommunikationsagenter för 2017./2020. Inkluderande utbildning kommer att bidra till att stärka känslan av tillhörighet och självkänsla hos studenter med funktionsnedsättning, underlätta inlärningsprocesser och utveckla empati bland andra inlärare samt acceptera och respektera individuella skillnader. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektiga „Sinergiia to the better community“(Sinergiia to the better community) pakutakse vastastikust õpet 43 puudega õpilasele 5 Bjelovari algkoolis, kus töötab 40 õpetajaabi/kutsealast kommunikatsioonitöötajat 2017./2020. aastal. Kaasav haridus aitab tugevdada puuetega õpilaste ühtekuuluvustunnet ja enesehinnangut, hõlbustades õppimisprotsesse ja arendades empaatiat teiste õppijate seas, tunnistades ja austades individuaalseid erinevusi. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Bjelovarsko-bilogorska
0 references
Identifiers
UP.03.2.1.03.0041
0 references