Rehabilitation and adaptation of premises for the Institute’s daily hospital for cardiovascular disease, Institute’s day hospital for (Q2734823): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y adaptación de los locales para las necesidades del hospital diario del Instituto de Enfermedades del Corazón y de la Sangre, los hospitales diarios del Instituto para | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering og tilpasning af lokaler til instituttets daglige hospital for hjerte-kar-sygdomme, Instituttets daghospital for | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση και προσαρμογή χώρων του ημερήσιου νοσοκομείου του Ινστιτούτου για καρδιαγγειακές παθήσεις, | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea și adaptarea spațiilor pentru spitalul de zi cu zi al Institutului pentru boli cardiovasculare, Spitalul de zi al Institutului pentru | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rehabilitácia a adaptácia priestorov pre dennú nemocnicu ústavu pre kardiovaskulárne choroby, denná nemocnica inštitútu pre | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni u adattament ta’ bini għall-isptar ta’ kuljum tal-Istitut għal mard kardjovaskulari, sptar ta’ jum l-Istitut għall— | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reabilitação e adaptação das instalações do Hospital Diário das Doenças Cardiovasculares do Instituto, Hospital Diário do Instituto das Doenças Cardiovasculares | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sydän- ja verisuonitautien instituutin päivittäisen sairaalan tilojen kunnostaminen ja mukauttaminen, instituutin päiväsairaala | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja i adaptacja pomieszczeń dla codziennego szpitala Instytutu na choroby układu krążenia, szpital dzienny Instytutu dla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija in prilagoditev prostorov za dnevno bolnišnico Inštituta za bolezni srca in ožilja, dnevna bolnišnica Inštituta za | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace a adaptace prostor pro každodenní nemocnici ústavu pro kardiovaskulární onemocnění, denní nemocnice ústavu pro | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Patalpų reabilitacija ir pritaikymas Instituto kasdieninei ligoninei širdies ir kraujagyslių ligų atvejais, Instituto dienos ligoninė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rehabilitācija un telpu pielāgošana institūta ikdienas slimnīcai sirds un asinsvadu slimībām, Institūta dienas slimnīca | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация и адаптиране на помещения за ежедневната болница на Института за сърдечно-съдови заболявания, дневна болница на Института за | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Intézet szív- és érrendszeri betegségek kezelésére szolgáló napi kórházának rehabilitációja és átalakítása, az intézet napi kórháza | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú agus oiriúnú áitreabh d’ospidéal laethúil na hInstitiúide do ghalar cardashoithíoch, ospidéal lae na hInstitiúide do | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering och anpassning av lokaler för institutets dagliga sjukhus för hjärt-kärlsjukdomar, Institutets dagsjukhus för | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastusravi ja ruumide kohandamine instituudi igapäevaseks südame-veresoonkonna haiguste haiglaks, instituudi päevahaigla | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734823 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734823 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734823 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734823 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734823 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734823 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734823 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734823 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734823 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734823 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734823 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734823 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734823 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734823 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734823 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734823 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734823 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734823 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734823 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734823 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734823 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734823 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734823 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 49,650,527.51 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,454,568.58 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 6,454,568.58 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,454,568.58 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 42,202,948.38 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,486,383.29 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,486,383.29 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,486,383.29 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 31 January 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project to restore and adapt premises for daily hospitals and one-day surgery in the Clinical Hospital will contribute to increasing the cost-effectiveness and sustainability of the health system in the Republic of Croatia by improving efficiency and access to daily hospitals and day-to-day surgery, with a view to reducing the number of admissions to acute hospital units by at least 10 %. The realisation of the project will increase the range of work through day hospitals and day-long surgery which will ensure better, more accessible and more efficient healthcare for healthcare users. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9754151010869472
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°50'33.50"N, 15°57'44.03"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°50'33.50"N, 15°57'44.03"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°50'33.50"N, 15°57'44.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de renovación y adaptación de los locales para los hospitales diurnos y la cirugía de un día en el Hospital Clínico Dubrava contribuirá a aumentar la rentabilidad y la sostenibilidad del sistema de salud en la República de Croacia mejorando la eficiencia y el acceso a los hospitales diurnos y la cirugía diaria, con el objetivo de reducir el número de internaciones en los departamentos hospitalarios agudos en al menos un 10 %. La realización del proyecto aumentará el alcance del trabajo a través de los hospitales diurnos y la cirugía de un día, lo que garantizará una atención sanitaria de mejor calidad, más accesible y más eficaz para los usuarios de los servicios de salud. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de renovación y adaptación de los locales para los hospitales diurnos y la cirugía de un día en el Hospital Clínico Dubrava contribuirá a aumentar la rentabilidad y la sostenibilidad del sistema de salud en la República de Croacia mejorando la eficiencia y el acceso a los hospitales diurnos y la cirugía diaria, con el objetivo de reducir el número de internaciones en los departamentos hospitalarios agudos en al menos un 10 %. La realización del proyecto aumentará el alcance del trabajo a través de los hospitales diurnos y la cirugía de un día, lo que garantizará una atención sanitaria de mejor calidad, más accesible y más eficaz para los usuarios de los servicios de salud. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de renovación y adaptación de los locales para los hospitales diurnos y la cirugía de un día en el Hospital Clínico Dubrava contribuirá a aumentar la rentabilidad y la sostenibilidad del sistema de salud en la República de Croacia mejorando la eficiencia y el acceso a los hospitales diurnos y la cirugía diaria, con el objetivo de reducir el número de internaciones en los departamentos hospitalarios agudos en al menos un 10 %. La realización del proyecto aumentará el alcance del trabajo a través de los hospitales diurnos y la cirugía de un día, lo que garantizará una atención sanitaria de mejor calidad, más accesible y más eficaz para los usuarios de los servicios de salud. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet om at genoprette og tilpasse lokaler til daglige hospitaler og endagskirurgi på det kliniske hospital vil bidrage til at øge omkostningseffektiviteten og bæredygtigheden af sundhedssystemet i Republikken Kroatien ved at forbedre effektiviteten og adgangen til daglige hospitaler og daglig kirurgi med henblik på at reducere antallet af indlæggelser på akuthospitaler med mindst 10 %. Gennemførelsen af projektet vil øge udbuddet af arbejde på daghospitaler og kirurgi i dagtimerne, hvilket vil sikre bedre, mere tilgængelig og mere effektiv sundhedspleje for sundhedsbrugere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet om at genoprette og tilpasse lokaler til daglige hospitaler og endagskirurgi på det kliniske hospital vil bidrage til at øge omkostningseffektiviteten og bæredygtigheden af sundhedssystemet i Republikken Kroatien ved at forbedre effektiviteten og adgangen til daglige hospitaler og daglig kirurgi med henblik på at reducere antallet af indlæggelser på akuthospitaler med mindst 10 %. Gennemførelsen af projektet vil øge udbuddet af arbejde på daghospitaler og kirurgi i dagtimerne, hvilket vil sikre bedre, mere tilgængelig og mere effektiv sundhedspleje for sundhedsbrugere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet om at genoprette og tilpasse lokaler til daglige hospitaler og endagskirurgi på det kliniske hospital vil bidrage til at øge omkostningseffektiviteten og bæredygtigheden af sundhedssystemet i Republikken Kroatien ved at forbedre effektiviteten og adgangen til daglige hospitaler og daglig kirurgi med henblik på at reducere antallet af indlæggelser på akuthospitaler med mindst 10 %. Gennemførelsen af projektet vil øge udbuddet af arbejde på daghospitaler og kirurgi i dagtimerne, hvilket vil sikre bedre, mere tilgængelig og mere effektiv sundhedspleje for sundhedsbrugere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποκατάστασης και προσαρμογής των χώρων για τα καθημερινά νοσοκομεία και τη μονοήμερη χειρουργική επέμβαση στο Κλινικό Νοσοκομείο θα συμβάλει στην αύξηση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας και της βιωσιμότητας του συστήματος υγείας στη Δημοκρατία της Κροατίας με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της πρόσβασης στα καθημερινά νοσοκομεία και την καθημερινή χειρουργική επέμβαση, με στόχο τη μείωση του αριθμού των εισαγωγών σε μονάδες οξείας νοσηλείας κατά τουλάχιστον 10 %. Η υλοποίηση του σχεδίου θα αυξήσει το φάσμα της εργασίας μέσω των νοσοκομείων ημέρας και της καθημερινής χειρουργικής επέμβασης, γεγονός που θα εξασφαλίσει καλύτερη, πιο προσιτή και αποτελεσματικότερη υγειονομική περίθαλψη για τους χρήστες της υγειονομικής περίθαλψης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποκατάστασης και προσαρμογής των χώρων για τα καθημερινά νοσοκομεία και τη μονοήμερη χειρουργική επέμβαση στο Κλινικό Νοσοκομείο θα συμβάλει στην αύξηση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας και της βιωσιμότητας του συστήματος υγείας στη Δημοκρατία της Κροατίας με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της πρόσβασης στα καθημερινά νοσοκομεία και την καθημερινή χειρουργική επέμβαση, με στόχο τη μείωση του αριθμού των εισαγωγών σε μονάδες οξείας νοσηλείας κατά τουλάχιστον 10 %. Η υλοποίηση του σχεδίου θα αυξήσει το φάσμα της εργασίας μέσω των νοσοκομείων ημέρας και της καθημερινής χειρουργικής επέμβασης, γεγονός που θα εξασφαλίσει καλύτερη, πιο προσιτή και αποτελεσματικότερη υγειονομική περίθαλψη για τους χρήστες της υγειονομικής περίθαλψης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποκατάστασης και προσαρμογής των χώρων για τα καθημερινά νοσοκομεία και τη μονοήμερη χειρουργική επέμβαση στο Κλινικό Νοσοκομείο θα συμβάλει στην αύξηση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας και της βιωσιμότητας του συστήματος υγείας στη Δημοκρατία της Κροατίας με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της πρόσβασης στα καθημερινά νοσοκομεία και την καθημερινή χειρουργική επέμβαση, με στόχο τη μείωση του αριθμού των εισαγωγών σε μονάδες οξείας νοσηλείας κατά τουλάχιστον 10 %. Η υλοποίηση του σχεδίου θα αυξήσει το φάσμα της εργασίας μέσω των νοσοκομείων ημέρας και της καθημερινής χειρουργικής επέμβασης, γεγονός που θα εξασφαλίσει καλύτερη, πιο προσιτή και αποτελεσματικότερη υγειονομική περίθαλψη για τους χρήστες της υγειονομικής περίθαλψης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de restaurare și adaptare a spațiilor pentru spitalele de zi cu zi și chirurgia de o zi în spitalul clinic va contribui la creșterea rentabilității și a durabilității sistemului de sănătate din Republica Croația prin îmbunătățirea eficienței și a accesului la spitalele de zi cu zi și la operațiile zilnice, în vederea reducerii cu cel puțin 10 % a numărului de internări în unitățile spitalicești acute. Realizarea proiectului va crește gama de activități prin spitale de zi și intervenții chirurgicale de o zi, ceea ce va asigura o asistență medicală mai bună, mai accesibilă și mai eficientă pentru utilizatorii asistenței medicale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de restaurare și adaptare a spațiilor pentru spitalele de zi cu zi și chirurgia de o zi în spitalul clinic va contribui la creșterea rentabilității și a durabilității sistemului de sănătate din Republica Croația prin îmbunătățirea eficienței și a accesului la spitalele de zi cu zi și la operațiile zilnice, în vederea reducerii cu cel puțin 10 % a numărului de internări în unitățile spitalicești acute. Realizarea proiectului va crește gama de activități prin spitale de zi și intervenții chirurgicale de o zi, ceea ce va asigura o asistență medicală mai bună, mai accesibilă și mai eficientă pentru utilizatorii asistenței medicale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de restaurare și adaptare a spațiilor pentru spitalele de zi cu zi și chirurgia de o zi în spitalul clinic va contribui la creșterea rentabilității și a durabilității sistemului de sănătate din Republica Croația prin îmbunătățirea eficienței și a accesului la spitalele de zi cu zi și la operațiile zilnice, în vederea reducerii cu cel puțin 10 % a numărului de internări în unitățile spitalicești acute. Realizarea proiectului va crește gama de activități prin spitale de zi și intervenții chirurgicale de o zi, ceea ce va asigura o asistență medicală mai bună, mai accesibilă și mai eficientă pentru utilizatorii asistenței medicale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obnovy a prispôsobenia priestorov pre denné nemocnice a jednodňový chirurgický zákrok v klinickej nemocnici prispeje k zvýšeniu nákladovej efektívnosti a udržateľnosti systému zdravotnej starostlivosti v Chorvátskej republike zlepšením efektívnosti a prístupu k denným nemocniciam a každodennej chirurgii s cieľom znížiť počet vstupov do akútnych nemocničných jednotiek najmenej o 10 %. Realizáciou projektu sa zvýši rozsah práce cez denné nemocnice a dennú chirurgiu, čím sa zabezpečí lepšia, prístupnejšia a efektívnejšia zdravotná starostlivosť pre používateľov zdravotnej starostlivosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obnovy a prispôsobenia priestorov pre denné nemocnice a jednodňový chirurgický zákrok v klinickej nemocnici prispeje k zvýšeniu nákladovej efektívnosti a udržateľnosti systému zdravotnej starostlivosti v Chorvátskej republike zlepšením efektívnosti a prístupu k denným nemocniciam a každodennej chirurgii s cieľom znížiť počet vstupov do akútnych nemocničných jednotiek najmenej o 10 %. Realizáciou projektu sa zvýši rozsah práce cez denné nemocnice a dennú chirurgiu, čím sa zabezpečí lepšia, prístupnejšia a efektívnejšia zdravotná starostlivosť pre používateľov zdravotnej starostlivosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obnovy a prispôsobenia priestorov pre denné nemocnice a jednodňový chirurgický zákrok v klinickej nemocnici prispeje k zvýšeniu nákladovej efektívnosti a udržateľnosti systému zdravotnej starostlivosti v Chorvátskej republike zlepšením efektívnosti a prístupu k denným nemocniciam a každodennej chirurgii s cieľom znížiť počet vstupov do akútnych nemocničných jednotiek najmenej o 10 %. Realizáciou projektu sa zvýši rozsah práce cez denné nemocnice a dennú chirurgiu, čím sa zabezpečí lepšia, prístupnejšia a efektívnejšia zdravotná starostlivosť pre používateľov zdravotnej starostlivosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għar-restawr u l-adattament tal-bini għall-isptarijiet ta’ kuljum u l-kirurġija ta’ ġurnata fl-Isptar Kliniku se jikkontribwixxi biex tiżdied il-kosteffettività u s-sostenibbiltà tas-sistema tas-saħħa fir-Repubblika tal-Kroazja billi jittejbu l-effiċjenza u l-aċċess għall-isptarijiet ta’ kuljum u l-kirurġija ta’ kuljum, bil-ħsieb li jitnaqqas in-numru ta’ ammissjonijiet għal unitajiet akuti tal-isptarijiet b’mill-inqas 10 %. It-twettiq tal-proġett se jżid il-firxa tax-xogħol permezz ta’ sptarijiet ta’ matul il-jum u kirurġija ta’ kuljum li se tiżgura kura tas-saħħa aħjar, aktar aċċessibbli u aktar effiċjenti għall-utenti tal-kura tas-saħħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għar-restawr u l-adattament tal-bini għall-isptarijiet ta’ kuljum u l-kirurġija ta’ ġurnata fl-Isptar Kliniku se jikkontribwixxi biex tiżdied il-kosteffettività u s-sostenibbiltà tas-sistema tas-saħħa fir-Repubblika tal-Kroazja billi jittejbu l-effiċjenza u l-aċċess għall-isptarijiet ta’ kuljum u l-kirurġija ta’ kuljum, bil-ħsieb li jitnaqqas in-numru ta’ ammissjonijiet għal unitajiet akuti tal-isptarijiet b’mill-inqas 10 %. It-twettiq tal-proġett se jżid il-firxa tax-xogħol permezz ta’ sptarijiet ta’ matul il-jum u kirurġija ta’ kuljum li se tiżgura kura tas-saħħa aħjar, aktar aċċessibbli u aktar effiċjenti għall-utenti tal-kura tas-saħħa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għar-restawr u l-adattament tal-bini għall-isptarijiet ta’ kuljum u l-kirurġija ta’ ġurnata fl-Isptar Kliniku se jikkontribwixxi biex tiżdied il-kosteffettività u s-sostenibbiltà tas-sistema tas-saħħa fir-Repubblika tal-Kroazja billi jittejbu l-effiċjenza u l-aċċess għall-isptarijiet ta’ kuljum u l-kirurġija ta’ kuljum, bil-ħsieb li jitnaqqas in-numru ta’ ammissjonijiet għal unitajiet akuti tal-isptarijiet b’mill-inqas 10 %. It-twettiq tal-proġett se jżid il-firxa tax-xogħol permezz ta’ sptarijiet ta’ matul il-jum u kirurġija ta’ kuljum li se tiżgura kura tas-saħħa aħjar, aktar aċċessibbli u aktar effiċjenti għall-utenti tal-kura tas-saħħa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto de restauração e adaptação das instalações para os hospitais diários e a cirurgia de um dia no Hospital Clínico contribuirá para aumentar a relação custo-eficácia e a sustentabilidade do sistema de saúde na República da Croácia, melhorando a eficiência e o acesso aos hospitais diários e à cirurgia diária, com vista a reduzir o número de admissões em unidades hospitalares agudas em, pelo menos, 10 %. A realização do projeto aumentará a gama de trabalho em hospitais de dia e cirurgias de dia inteiro, o que garantirá cuidados de saúde melhores, mais acessíveis e mais eficientes para os utilizadores de cuidados de saúde. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de restauração e adaptação das instalações para os hospitais diários e a cirurgia de um dia no Hospital Clínico contribuirá para aumentar a relação custo-eficácia e a sustentabilidade do sistema de saúde na República da Croácia, melhorando a eficiência e o acesso aos hospitais diários e à cirurgia diária, com vista a reduzir o número de admissões em unidades hospitalares agudas em, pelo menos, 10 %. A realização do projeto aumentará a gama de trabalho em hospitais de dia e cirurgias de dia inteiro, o que garantirá cuidados de saúde melhores, mais acessíveis e mais eficientes para os utilizadores de cuidados de saúde. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de restauração e adaptação das instalações para os hospitais diários e a cirurgia de um dia no Hospital Clínico contribuirá para aumentar a relação custo-eficácia e a sustentabilidade do sistema de saúde na República da Croácia, melhorando a eficiência e o acesso aos hospitais diários e à cirurgia diária, com vista a reduzir o número de admissões em unidades hospitalares agudas em, pelo menos, 10 %. A realização do projeto aumentará a gama de trabalho em hospitais de dia e cirurgias de dia inteiro, o que garantirá cuidados de saúde melhores, mais acessíveis e mais eficientes para os utilizadores de cuidados de saúde. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Päivittäisten sairaaloiden ja päiväkirurgian tilojen kunnostamista ja mukauttamista koskeva hanke parantaa Kroatian tasavallan terveydenhuoltojärjestelmän kustannustehokkuutta ja kestävyyttä parantamalla päivittäisten sairaaloiden ja päivittäisten leikkausten tehokkuutta ja saatavuutta, jotta akuutteihin sairaalayksiköihin saapuvien henkilöiden määrää voitaisiin vähentää vähintään 10 prosentilla. Hankkeen toteuttaminen lisää päiväsairaaloiden ja päiväkirurgisten toimien valikoimaa, mikä takaa terveydenhuollon käyttäjille paremman, helpommin saatavilla olevan ja tehokkaamman terveydenhuollon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Päivittäisten sairaaloiden ja päiväkirurgian tilojen kunnostamista ja mukauttamista koskeva hanke parantaa Kroatian tasavallan terveydenhuoltojärjestelmän kustannustehokkuutta ja kestävyyttä parantamalla päivittäisten sairaaloiden ja päivittäisten leikkausten tehokkuutta ja saatavuutta, jotta akuutteihin sairaalayksiköihin saapuvien henkilöiden määrää voitaisiin vähentää vähintään 10 prosentilla. Hankkeen toteuttaminen lisää päiväsairaaloiden ja päiväkirurgisten toimien valikoimaa, mikä takaa terveydenhuollon käyttäjille paremman, helpommin saatavilla olevan ja tehokkaamman terveydenhuollon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Päivittäisten sairaaloiden ja päiväkirurgian tilojen kunnostamista ja mukauttamista koskeva hanke parantaa Kroatian tasavallan terveydenhuoltojärjestelmän kustannustehokkuutta ja kestävyyttä parantamalla päivittäisten sairaaloiden ja päivittäisten leikkausten tehokkuutta ja saatavuutta, jotta akuutteihin sairaalayksiköihin saapuvien henkilöiden määrää voitaisiin vähentää vähintään 10 prosentilla. Hankkeen toteuttaminen lisää päiväsairaaloiden ja päiväkirurgisten toimien valikoimaa, mikä takaa terveydenhuollon käyttäjille paremman, helpommin saatavilla olevan ja tehokkaamman terveydenhuollon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt mający na celu przywrócenie i dostosowanie pomieszczeń dla szpitali dziennych i jednodniowych zabiegów chirurgicznych w Szpitalu Klinicznym przyczyni się do zwiększenia opłacalności i trwałości systemu opieki zdrowotnej w Republice Chorwacji poprzez poprawę wydajności i dostępu do codziennych szpitali i codziennych zabiegów chirurgicznych w celu zmniejszenia liczby przyjmowania do szpitali ostrych o co najmniej 10 %. Realizacja projektu zwiększy zakres pracy w szpitalach dziennych i operacjach jednodniowych, co zapewni użytkownikom opieki zdrowotnej lepszą, bardziej dostępną i wydajniejszą opiekę zdrowotną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt mający na celu przywrócenie i dostosowanie pomieszczeń dla szpitali dziennych i jednodniowych zabiegów chirurgicznych w Szpitalu Klinicznym przyczyni się do zwiększenia opłacalności i trwałości systemu opieki zdrowotnej w Republice Chorwacji poprzez poprawę wydajności i dostępu do codziennych szpitali i codziennych zabiegów chirurgicznych w celu zmniejszenia liczby przyjmowania do szpitali ostrych o co najmniej 10 %. Realizacja projektu zwiększy zakres pracy w szpitalach dziennych i operacjach jednodniowych, co zapewni użytkownikom opieki zdrowotnej lepszą, bardziej dostępną i wydajniejszą opiekę zdrowotną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt mający na celu przywrócenie i dostosowanie pomieszczeń dla szpitali dziennych i jednodniowych zabiegów chirurgicznych w Szpitalu Klinicznym przyczyni się do zwiększenia opłacalności i trwałości systemu opieki zdrowotnej w Republice Chorwacji poprzez poprawę wydajności i dostępu do codziennych szpitali i codziennych zabiegów chirurgicznych w celu zmniejszenia liczby przyjmowania do szpitali ostrych o co najmniej 10 %. Realizacja projektu zwiększy zakres pracy w szpitalach dziennych i operacjach jednodniowych, co zapewni użytkownikom opieki zdrowotnej lepszą, bardziej dostępną i wydajniejszą opiekę zdrowotną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obnove in prilagoditve prostorov za dnevne bolnišnice in enodnevne kirurgije v klinični bolnišnici bo prispeval k povečanju stroškovne učinkovitosti in trajnosti zdravstvenega sistema v Republiki Hrvaški z izboljšanjem učinkovitosti in dostopa do dnevnih bolnišnic in vsakodnevnih kirurških posegov, da bi se število sprejemov v akutno bolnišnične enote zmanjšalo za vsaj 10 %. Izvedba projekta bo povečala obseg dela v dnevnih bolnišnicah in celodnevnih kirurških posegih, kar bo uporabnikom zdravstvenega varstva zagotovilo boljše, dostopnejše in učinkovitejše zdravstveno varstvo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obnove in prilagoditve prostorov za dnevne bolnišnice in enodnevne kirurgije v klinični bolnišnici bo prispeval k povečanju stroškovne učinkovitosti in trajnosti zdravstvenega sistema v Republiki Hrvaški z izboljšanjem učinkovitosti in dostopa do dnevnih bolnišnic in vsakodnevnih kirurških posegov, da bi se število sprejemov v akutno bolnišnične enote zmanjšalo za vsaj 10 %. Izvedba projekta bo povečala obseg dela v dnevnih bolnišnicah in celodnevnih kirurških posegih, kar bo uporabnikom zdravstvenega varstva zagotovilo boljše, dostopnejše in učinkovitejše zdravstveno varstvo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obnove in prilagoditve prostorov za dnevne bolnišnice in enodnevne kirurgije v klinični bolnišnici bo prispeval k povečanju stroškovne učinkovitosti in trajnosti zdravstvenega sistema v Republiki Hrvaški z izboljšanjem učinkovitosti in dostopa do dnevnih bolnišnic in vsakodnevnih kirurških posegov, da bi se število sprejemov v akutno bolnišnične enote zmanjšalo za vsaj 10 %. Izvedba projekta bo povečala obseg dela v dnevnih bolnišnicah in celodnevnih kirurških posegih, kar bo uporabnikom zdravstvenega varstva zagotovilo boljše, dostopnejše in učinkovitejše zdravstveno varstvo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obnovy a přizpůsobení prostor pro každodenní nemocnice a jednodenní chirurgické zákroky v klinické nemocnici přispěje ke zvýšení nákladové efektivnosti a udržitelnosti systému zdravotní péče v Chorvatské republice zlepšením účinnosti a přístupu do každodenních nemocnic a každodenní chirurgie s cílem snížit počet hospitalizací na akutní nemocniční jednotky o nejméně 10 %. Realizace projektu zvýší rozsah práce prostřednictvím denních nemocnic a denní chirurgie, což zajistí lepší, dostupnější a účinnější zdravotní péči pro uživatele zdravotní péče. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obnovy a přizpůsobení prostor pro každodenní nemocnice a jednodenní chirurgické zákroky v klinické nemocnici přispěje ke zvýšení nákladové efektivnosti a udržitelnosti systému zdravotní péče v Chorvatské republice zlepšením účinnosti a přístupu do každodenních nemocnic a každodenní chirurgie s cílem snížit počet hospitalizací na akutní nemocniční jednotky o nejméně 10 %. Realizace projektu zvýší rozsah práce prostřednictvím denních nemocnic a denní chirurgie, což zajistí lepší, dostupnější a účinnější zdravotní péči pro uživatele zdravotní péče. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obnovy a přizpůsobení prostor pro každodenní nemocnice a jednodenní chirurgické zákroky v klinické nemocnici přispěje ke zvýšení nákladové efektivnosti a udržitelnosti systému zdravotní péče v Chorvatské republice zlepšením účinnosti a přístupu do každodenních nemocnic a každodenní chirurgie s cílem snížit počet hospitalizací na akutní nemocniční jednotky o nejméně 10 %. Realizace projektu zvýší rozsah práce prostřednictvím denních nemocnic a denní chirurgie, což zajistí lepší, dostupnější a účinnější zdravotní péči pro uživatele zdravotní péče. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kasdieninių ligoninių ir vienos dienos chirurgijos patalpų atnaujinimo ir pritaikymo projektas klinikinėje ligoninėje padės padidinti Kroatijos Respublikos sveikatos priežiūros sistemos ekonominį efektyvumą ir tvarumą, nes bus padidintas kasdieninių ligoninių ir kasdienių operacijų veiksmingumas ir prieinamumas, siekiant bent 10 proc. sumažinti hospitalinių ligoninių skaičių. Projekto įgyvendinimas padidins darbo spektrą dienos ligoninėse ir visą dieną trunkančioje chirurgijoje, o tai užtikrins geresnę, prieinamesnę ir veiksmingesnę sveikatos priežiūrą sveikatos priežiūros paslaugų naudotojams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kasdieninių ligoninių ir vienos dienos chirurgijos patalpų atnaujinimo ir pritaikymo projektas klinikinėje ligoninėje padės padidinti Kroatijos Respublikos sveikatos priežiūros sistemos ekonominį efektyvumą ir tvarumą, nes bus padidintas kasdieninių ligoninių ir kasdienių operacijų veiksmingumas ir prieinamumas, siekiant bent 10 proc. sumažinti hospitalinių ligoninių skaičių. Projekto įgyvendinimas padidins darbo spektrą dienos ligoninėse ir visą dieną trunkančioje chirurgijoje, o tai užtikrins geresnę, prieinamesnę ir veiksmingesnę sveikatos priežiūrą sveikatos priežiūros paslaugų naudotojams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kasdieninių ligoninių ir vienos dienos chirurgijos patalpų atnaujinimo ir pritaikymo projektas klinikinėje ligoninėje padės padidinti Kroatijos Respublikos sveikatos priežiūros sistemos ekonominį efektyvumą ir tvarumą, nes bus padidintas kasdieninių ligoninių ir kasdienių operacijų veiksmingumas ir prieinamumas, siekiant bent 10 proc. sumažinti hospitalinių ligoninių skaičių. Projekto įgyvendinimas padidins darbo spektrą dienos ligoninėse ir visą dieną trunkančioje chirurgijoje, o tai užtikrins geresnę, prieinamesnę ir veiksmingesnę sveikatos priežiūrą sveikatos priežiūros paslaugų naudotojams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts, kura mērķis ir atjaunot un pielāgot telpas ikdienas slimnīcām un vienas dienas ķirurģijai klīniskajā slimnīcā, palīdzēs palielināt Horvātijas Republikas veselības aprūpes sistēmas rentabilitāti un ilgtspēju, uzlabojot efektivitāti un piekļuvi ikdienas slimnīcām un ikdienas operācijām, lai vismaz par 10 % samazinātu uzņemto akūto slimnīcu skaitu. Projekta īstenošana palielinās darba klāstu dienas slimnīcās un ikdienas ķirurģijā, kas nodrošinās labāku, pieejamāku un efektīvāku veselības aprūpi veselības aprūpes lietotājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, kura mērķis ir atjaunot un pielāgot telpas ikdienas slimnīcām un vienas dienas ķirurģijai klīniskajā slimnīcā, palīdzēs palielināt Horvātijas Republikas veselības aprūpes sistēmas rentabilitāti un ilgtspēju, uzlabojot efektivitāti un piekļuvi ikdienas slimnīcām un ikdienas operācijām, lai vismaz par 10 % samazinātu uzņemto akūto slimnīcu skaitu. Projekta īstenošana palielinās darba klāstu dienas slimnīcās un ikdienas ķirurģijā, kas nodrošinās labāku, pieejamāku un efektīvāku veselības aprūpi veselības aprūpes lietotājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, kura mērķis ir atjaunot un pielāgot telpas ikdienas slimnīcām un vienas dienas ķirurģijai klīniskajā slimnīcā, palīdzēs palielināt Horvātijas Republikas veselības aprūpes sistēmas rentabilitāti un ilgtspēju, uzlabojot efektivitāti un piekļuvi ikdienas slimnīcām un ikdienas operācijām, lai vismaz par 10 % samazinātu uzņemto akūto slimnīcu skaitu. Projekta īstenošana palielinās darba klāstu dienas slimnīcās un ikdienas ķirurģijā, kas nodrošinās labāku, pieejamāku un efektīvāku veselības aprūpi veselības aprūpes lietotājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът за възстановяване и адаптиране на помещенията за ежедневните болници и еднодневната хирургия в Клиничната болница ще допринесе за повишаване на икономическата ефективност и устойчивостта на здравната система в Република Хърватия чрез подобряване на ефективността и достъпа до ежедневни болници и ежедневна хирургия с оглед намаляване на броя на посещенията в остри болнични отделения с най-малко 10 %. Реализирането на проекта ще увеличи обхвата на работата чрез дневни болници и еднодневна хирургия, което ще осигури по-добро, по-достъпно и по-ефективно здравно обслужване за ползвателите на здравни грижи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за възстановяване и адаптиране на помещенията за ежедневните болници и еднодневната хирургия в Клиничната болница ще допринесе за повишаване на икономическата ефективност и устойчивостта на здравната система в Република Хърватия чрез подобряване на ефективността и достъпа до ежедневни болници и ежедневна хирургия с оглед намаляване на броя на посещенията в остри болнични отделения с най-малко 10 %. Реализирането на проекта ще увеличи обхвата на работата чрез дневни болници и еднодневна хирургия, което ще осигури по-добро, по-достъпно и по-ефективно здравно обслужване за ползвателите на здравни грижи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за възстановяване и адаптиране на помещенията за ежедневните болници и еднодневната хирургия в Клиничната болница ще допринесе за повишаване на икономическата ефективност и устойчивостта на здравната система в Република Хърватия чрез подобряване на ефективността и достъпа до ежедневни болници и ежедневна хирургия с оглед намаляване на броя на посещенията в остри болнични отделения с най-малко 10 %. Реализирането на проекта ще увеличи обхвата на работата чрез дневни болници и еднодневна хирургия, което ще осигури по-добро, по-достъпно и по-ефективно здравно обслужване за ползвателите на здравни грижи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A napi kórházak és a Klinikai Kórház egynapos műtéti helyiségeinek helyreállítására és átalakítására irányuló projekt hozzájárul a Horvát Köztársaság egészségügyi rendszerének költséghatékonyságához és fenntarthatóságához azáltal, hogy javítja a napi kórházakhoz és a napi sebészethez való hozzáférést, azzal a céllal, hogy legalább 10%-kal csökkentse az akut kórházi egységekbe történő felvételek számát. A projekt megvalósítása növelni fogja a napi kórházakon és a napi műtéteken keresztül végzett munka körét, ami jobb, hozzáférhetőbb és hatékonyabb egészségügyi ellátást biztosít az egészségügyi ellátás igénybevevői számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A napi kórházak és a Klinikai Kórház egynapos műtéti helyiségeinek helyreállítására és átalakítására irányuló projekt hozzájárul a Horvát Köztársaság egészségügyi rendszerének költséghatékonyságához és fenntarthatóságához azáltal, hogy javítja a napi kórházakhoz és a napi sebészethez való hozzáférést, azzal a céllal, hogy legalább 10%-kal csökkentse az akut kórházi egységekbe történő felvételek számát. A projekt megvalósítása növelni fogja a napi kórházakon és a napi műtéteken keresztül végzett munka körét, ami jobb, hozzáférhetőbb és hatékonyabb egészségügyi ellátást biztosít az egészségügyi ellátás igénybevevői számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A napi kórházak és a Klinikai Kórház egynapos műtéti helyiségeinek helyreállítására és átalakítására irányuló projekt hozzájárul a Horvát Köztársaság egészségügyi rendszerének költséghatékonyságához és fenntarthatóságához azáltal, hogy javítja a napi kórházakhoz és a napi sebészethez való hozzáférést, azzal a céllal, hogy legalább 10%-kal csökkentse az akut kórházi egységekbe történő felvételek számát. A projekt megvalósítása növelni fogja a napi kórházakon és a napi műtéteken keresztül végzett munka körét, ami jobb, hozzáférhetőbb és hatékonyabb egészségügyi ellátást biztosít az egészségügyi ellátás igénybevevői számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh an tionscadal chun áitribh a athchóiriú agus a oiriúnú d’ospidéil laethúla agus máinliacht aon lae san Ospidéal Cliniciúil le héifeachtúlacht costais agus inbhuanaitheacht an chórais sláinte i bPoblacht na Cróite a mhéadú trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar rochtain ar ospidéil laethúla agus ar mháinliacht laethúil, d’fhonn laghdú 10 % ar a laghad a dhéanamh ar líon na n-iontrálacha chuig aonaid ospidéil ghéarmhíochaine. Méadóidh réadú an tionscadail an raon oibre trí ospidéil lae agus trí mháinliacht lae, rud a chinnteoidh cúram sláinte níos fearr, níos inrochtana agus níos éifeachtúla d’úsáideoirí cúraim sláinte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal chun áitribh a athchóiriú agus a oiriúnú d’ospidéil laethúla agus máinliacht aon lae san Ospidéal Cliniciúil le héifeachtúlacht costais agus inbhuanaitheacht an chórais sláinte i bPoblacht na Cróite a mhéadú trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar rochtain ar ospidéil laethúla agus ar mháinliacht laethúil, d’fhonn laghdú 10 % ar a laghad a dhéanamh ar líon na n-iontrálacha chuig aonaid ospidéil ghéarmhíochaine. Méadóidh réadú an tionscadail an raon oibre trí ospidéil lae agus trí mháinliacht lae, rud a chinnteoidh cúram sláinte níos fearr, níos inrochtana agus níos éifeachtúla d’úsáideoirí cúraim sláinte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal chun áitribh a athchóiriú agus a oiriúnú d’ospidéil laethúla agus máinliacht aon lae san Ospidéal Cliniciúil le héifeachtúlacht costais agus inbhuanaitheacht an chórais sláinte i bPoblacht na Cróite a mhéadú trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar rochtain ar ospidéil laethúla agus ar mháinliacht laethúil, d’fhonn laghdú 10 % ar a laghad a dhéanamh ar líon na n-iontrálacha chuig aonaid ospidéil ghéarmhíochaine. Méadóidh réadú an tionscadail an raon oibre trí ospidéil lae agus trí mháinliacht lae, rud a chinnteoidh cúram sláinte níos fearr, níos inrochtana agus níos éifeachtúla d’úsáideoirí cúraim sláinte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet för att återställa och anpassa lokaler för dagliga sjukhus och endagskirurgi på det kliniska sjukhuset kommer att bidra till att öka kostnadseffektiviteten och hållbarheten i hälso- och sjukvårdssystemet i Republiken Kroatien genom att förbättra effektiviteten och tillgången till dagliga sjukhus och dagliga operationer, i syfte att minska antalet antagningar till akutsjukhus med minst 10 %. Genomförandet av projektet kommer att öka omfattningen av arbetet genom dagsjukhus och daglång kirurgi vilket kommer att säkerställa bättre, mer tillgänglig och effektivare hälso- och sjukvård för hälso- och sjukvårdspersonal. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för att återställa och anpassa lokaler för dagliga sjukhus och endagskirurgi på det kliniska sjukhuset kommer att bidra till att öka kostnadseffektiviteten och hållbarheten i hälso- och sjukvårdssystemet i Republiken Kroatien genom att förbättra effektiviteten och tillgången till dagliga sjukhus och dagliga operationer, i syfte att minska antalet antagningar till akutsjukhus med minst 10 %. Genomförandet av projektet kommer att öka omfattningen av arbetet genom dagsjukhus och daglång kirurgi vilket kommer att säkerställa bättre, mer tillgänglig och effektivare hälso- och sjukvård för hälso- och sjukvårdspersonal. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för att återställa och anpassa lokaler för dagliga sjukhus och endagskirurgi på det kliniska sjukhuset kommer att bidra till att öka kostnadseffektiviteten och hållbarheten i hälso- och sjukvårdssystemet i Republiken Kroatien genom att förbättra effektiviteten och tillgången till dagliga sjukhus och dagliga operationer, i syfte att minska antalet antagningar till akutsjukhus med minst 10 %. Genomförandet av projektet kommer att öka omfattningen av arbetet genom dagsjukhus och daglång kirurgi vilket kommer att säkerställa bättre, mer tillgänglig och effektivare hälso- och sjukvård för hälso- och sjukvårdspersonal. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, mille eesmärk on taastada ja kohandada ruume igapäevaseks haiglaks ja ühepäevaseks operatsiooniks kliinilises haiglas, aitab suurendada Horvaatia Vabariigi tervishoiusüsteemi kulutasuvust ja jätkusuutlikkust, parandades tõhusust ja juurdepääsu igapäevastele haiglatele ja igapäevasele kirurgiale, et vähendada akuutsetesse haiglatesse vastuvõtmise arvu vähemalt 10 %. Projekti elluviimine suurendab igapäevaste haiglate ja igapäevaste kirurgiliste operatsioonide kaudu tehtavat tööd, mis tagab tervishoiukasutajatele parema, kättesaadavama ja tõhusama tervishoiuteenuse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, mille eesmärk on taastada ja kohandada ruume igapäevaseks haiglaks ja ühepäevaseks operatsiooniks kliinilises haiglas, aitab suurendada Horvaatia Vabariigi tervishoiusüsteemi kulutasuvust ja jätkusuutlikkust, parandades tõhusust ja juurdepääsu igapäevastele haiglatele ja igapäevasele kirurgiale, et vähendada akuutsetesse haiglatesse vastuvõtmise arvu vähemalt 10 %. Projekti elluviimine suurendab igapäevaste haiglate ja igapäevaste kirurgiliste operatsioonide kaudu tehtavat tööd, mis tagab tervishoiukasutajatele parema, kättesaadavama ja tõhusama tervishoiuteenuse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, mille eesmärk on taastada ja kohandada ruume igapäevaseks haiglaks ja ühepäevaseks operatsiooniks kliinilises haiglas, aitab suurendada Horvaatia Vabariigi tervishoiusüsteemi kulutasuvust ja jätkusuutlikkust, parandades tõhusust ja juurdepääsu igapäevastele haiglatele ja igapäevasele kirurgiale, et vähendada akuutsetesse haiglatesse vastuvõtmise arvu vähemalt 10 %. Projekti elluviimine suurendab igapäevaste haiglate ja igapäevaste kirurgiliste operatsioonide kaudu tehtavat tööd, mis tagab tervishoiukasutajatele parema, kättesaadavama ja tõhusama tervishoiuteenuse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Zagreb | |||||||||||||||
| Property / location (string): Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social Inclusion and Health / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
6,589,757.45 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,589,757.45 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,601,293.83 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,601,293.83 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
15 November 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 15 November 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:07, 9 October 2024
Project Q2734823 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and adaptation of premises for the Institute’s daily hospital for cardiovascular disease, Institute’s day hospital for |
Project Q2734823 in Croatia |
Statements
5,601,293.83 Euro
0 references
6,589,757.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 November 2016
0 references
31 December 2019
0 references
Klinička bolnica Dubrava
0 references
45°50'5.46"N, 15°58'14.74"E
0 references
10000
0 references
Projektom obnove i prilagodbe prostora za potrebe dnevnih bolnica i jednodnevne kirurgije u Kliničkoj bolnici Dubrava doprinijet će se povećanju isplativosti i održivosti zdravstvenog sustava u Republici Hrvatskoj na način da će se poboljšati učinkovitost i pristup dnevnim bolnicama i dnevnim kirurgijama, a s ciljem smanjenja broja prijema na akutne bolničke odjele za najmanje 10%. Realizacijom projekta povećat će se opseg rada kroz dnevne bolnice i jednodnevnu kirurgiju čime će se osigurati kvalitetnija, dostupnija i učinkovitija zdravstvena zaštita za korisnike zdravstvenih usluga. (Croatian)
0 references
The project to restore and adapt premises for daily hospitals and one-day surgery in the Clinical Hospital will contribute to increasing the cost-effectiveness and sustainability of the health system in the Republic of Croatia by improving efficiency and access to daily hospitals and day-to-day surgery, with a view to reducing the number of admissions to acute hospital units by at least 10 %. The realisation of the project will increase the range of work through day hospitals and day-long surgery which will ensure better, more accessible and more efficient healthcare for healthcare users. (English)
3 June 2021
0.9754151010869472
0 references
Le projet de rénovation et d’adaptation des locaux des hôpitaux de jour et de chirurgie d’un jour à l’hôpital clinique de Dubrava contribuera à accroître la rentabilité et la viabilité du système de santé en République de Croatie en améliorant l’efficacité et l’accès aux hôpitaux de jour et aux chirurgies quotidiennes, l’objectif étant de réduire d’au moins 10 % le nombre d’admissions dans les services hospitaliers d’urgence. La réalisation du projet permettra d’élargir la portée du travail par le biais d’hôpitaux de jour et de chirurgies d’une journée, ce qui permettra d’améliorer la qualité, l’accessibilité et l’efficacité des soins de santé pour les usagers des services de santé. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt der Sanierung und Anpassung von Räumlichkeiten für Tageskliniken und eintägiger Eingriff am Klinikklinikum Dubrava wird dazu beitragen, die Kosteneffizienz und Nachhaltigkeit des Gesundheitssystems in der Republik Kroatien zu erhöhen, indem die Effizienz und der Zugang zu Tageskliniken und Tageschirurgie verbessert werden, um die Zahl der Zulassungen zu akuten Krankenhausabteilungen um mindestens 10 % zu verringern. Durch die Durchführung des Projekts wird der Arbeitsumfang durch Tageskrankenhäuser und eintägige Operationen erweitert, wodurch eine bessere Qualität, eine leichter zugängliche und wirksamere Gesundheitsversorgung für die Nutzer von Gesundheitsdiensten gewährleistet wird. (German)
29 November 2021
0 references
Het project voor de renovatie en aanpassing van gebouwen voor dagziekenhuizen en eendaagse chirurgie in het Klinisch Ziekenhuis Dubrava zal bijdragen tot een grotere kosteneffectiviteit en duurzaamheid van het gezondheidszorgstelsel in de Republiek Kroatië door de efficiëntie en toegang tot dagziekenhuizen en dagelijkse chirurgie te verbeteren, teneinde het aantal opnames in acute ziekenhuisafdelingen met ten minste 10 % te verminderen. De realisatie van het project zal de reikwijdte van het werk vergroten via dagziekenhuizen en eendaagse chirurgie, wat zal zorgen voor een betere kwaliteit, toegankelijker en effectiever gezondheidszorg voor gebruikers van gezondheidsdiensten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto di ristrutturazione e adeguamento dei locali per gli ospedali diurni e la chirurgia di un giorno presso l'ospedale clinico Dubrava contribuirà ad aumentare l'efficienza e la sostenibilità del sistema sanitario nella Repubblica di Croazia migliorando l'efficienza e l'accesso agli ospedali diurni e agli interventi chirurgici quotidiani, con l'obiettivo di ridurre di almeno il 10 % il numero di ricoveri nei reparti ospedalieri acuti. La realizzazione del progetto aumenterà la portata del lavoro attraverso ospedali diurni e interventi chirurgici di un giorno, garantendo una migliore qualità, un'assistenza sanitaria più accessibile e più efficace per gli utenti dei servizi sanitari. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto de renovación y adaptación de los locales para los hospitales diurnos y la cirugía de un día en el Hospital Clínico Dubrava contribuirá a aumentar la rentabilidad y la sostenibilidad del sistema de salud en la República de Croacia mejorando la eficiencia y el acceso a los hospitales diurnos y la cirugía diaria, con el objetivo de reducir el número de internaciones en los departamentos hospitalarios agudos en al menos un 10 %. La realización del proyecto aumentará el alcance del trabajo a través de los hospitales diurnos y la cirugía de un día, lo que garantizará una atención sanitaria de mejor calidad, más accesible y más eficaz para los usuarios de los servicios de salud. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet om at genoprette og tilpasse lokaler til daglige hospitaler og endagskirurgi på det kliniske hospital vil bidrage til at øge omkostningseffektiviteten og bæredygtigheden af sundhedssystemet i Republikken Kroatien ved at forbedre effektiviteten og adgangen til daglige hospitaler og daglig kirurgi med henblik på at reducere antallet af indlæggelser på akuthospitaler med mindst 10 %. Gennemførelsen af projektet vil øge udbuddet af arbejde på daghospitaler og kirurgi i dagtimerne, hvilket vil sikre bedre, mere tilgængelig og mere effektiv sundhedspleje for sundhedsbrugere. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο αποκατάστασης και προσαρμογής των χώρων για τα καθημερινά νοσοκομεία και τη μονοήμερη χειρουργική επέμβαση στο Κλινικό Νοσοκομείο θα συμβάλει στην αύξηση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας και της βιωσιμότητας του συστήματος υγείας στη Δημοκρατία της Κροατίας με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της πρόσβασης στα καθημερινά νοσοκομεία και την καθημερινή χειρουργική επέμβαση, με στόχο τη μείωση του αριθμού των εισαγωγών σε μονάδες οξείας νοσηλείας κατά τουλάχιστον 10 %. Η υλοποίηση του σχεδίου θα αυξήσει το φάσμα της εργασίας μέσω των νοσοκομείων ημέρας και της καθημερινής χειρουργικής επέμβασης, γεγονός που θα εξασφαλίσει καλύτερη, πιο προσιτή και αποτελεσματικότερη υγειονομική περίθαλψη για τους χρήστες της υγειονομικής περίθαλψης. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul de restaurare și adaptare a spațiilor pentru spitalele de zi cu zi și chirurgia de o zi în spitalul clinic va contribui la creșterea rentabilității și a durabilității sistemului de sănătate din Republica Croația prin îmbunătățirea eficienței și a accesului la spitalele de zi cu zi și la operațiile zilnice, în vederea reducerii cu cel puțin 10 % a numărului de internări în unitățile spitalicești acute. Realizarea proiectului va crește gama de activități prin spitale de zi și intervenții chirurgicale de o zi, ceea ce va asigura o asistență medicală mai bună, mai accesibilă și mai eficientă pentru utilizatorii asistenței medicale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt obnovy a prispôsobenia priestorov pre denné nemocnice a jednodňový chirurgický zákrok v klinickej nemocnici prispeje k zvýšeniu nákladovej efektívnosti a udržateľnosti systému zdravotnej starostlivosti v Chorvátskej republike zlepšením efektívnosti a prístupu k denným nemocniciam a každodennej chirurgii s cieľom znížiť počet vstupov do akútnych nemocničných jednotiek najmenej o 10 %. Realizáciou projektu sa zvýši rozsah práce cez denné nemocnice a dennú chirurgiu, čím sa zabezpečí lepšia, prístupnejšia a efektívnejšia zdravotná starostlivosť pre používateľov zdravotnej starostlivosti. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett għar-restawr u l-adattament tal-bini għall-isptarijiet ta’ kuljum u l-kirurġija ta’ ġurnata fl-Isptar Kliniku se jikkontribwixxi biex tiżdied il-kosteffettività u s-sostenibbiltà tas-sistema tas-saħħa fir-Repubblika tal-Kroazja billi jittejbu l-effiċjenza u l-aċċess għall-isptarijiet ta’ kuljum u l-kirurġija ta’ kuljum, bil-ħsieb li jitnaqqas in-numru ta’ ammissjonijiet għal unitajiet akuti tal-isptarijiet b’mill-inqas 10 %. It-twettiq tal-proġett se jżid il-firxa tax-xogħol permezz ta’ sptarijiet ta’ matul il-jum u kirurġija ta’ kuljum li se tiżgura kura tas-saħħa aħjar, aktar aċċessibbli u aktar effiċjenti għall-utenti tal-kura tas-saħħa. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto de restauração e adaptação das instalações para os hospitais diários e a cirurgia de um dia no Hospital Clínico contribuirá para aumentar a relação custo-eficácia e a sustentabilidade do sistema de saúde na República da Croácia, melhorando a eficiência e o acesso aos hospitais diários e à cirurgia diária, com vista a reduzir o número de admissões em unidades hospitalares agudas em, pelo menos, 10 %. A realização do projeto aumentará a gama de trabalho em hospitais de dia e cirurgias de dia inteiro, o que garantirá cuidados de saúde melhores, mais acessíveis e mais eficientes para os utilizadores de cuidados de saúde. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Päivittäisten sairaaloiden ja päiväkirurgian tilojen kunnostamista ja mukauttamista koskeva hanke parantaa Kroatian tasavallan terveydenhuoltojärjestelmän kustannustehokkuutta ja kestävyyttä parantamalla päivittäisten sairaaloiden ja päivittäisten leikkausten tehokkuutta ja saatavuutta, jotta akuutteihin sairaalayksiköihin saapuvien henkilöiden määrää voitaisiin vähentää vähintään 10 prosentilla. Hankkeen toteuttaminen lisää päiväsairaaloiden ja päiväkirurgisten toimien valikoimaa, mikä takaa terveydenhuollon käyttäjille paremman, helpommin saatavilla olevan ja tehokkaamman terveydenhuollon. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt mający na celu przywrócenie i dostosowanie pomieszczeń dla szpitali dziennych i jednodniowych zabiegów chirurgicznych w Szpitalu Klinicznym przyczyni się do zwiększenia opłacalności i trwałości systemu opieki zdrowotnej w Republice Chorwacji poprzez poprawę wydajności i dostępu do codziennych szpitali i codziennych zabiegów chirurgicznych w celu zmniejszenia liczby przyjmowania do szpitali ostrych o co najmniej 10 %. Realizacja projektu zwiększy zakres pracy w szpitalach dziennych i operacjach jednodniowych, co zapewni użytkownikom opieki zdrowotnej lepszą, bardziej dostępną i wydajniejszą opiekę zdrowotną. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt obnove in prilagoditve prostorov za dnevne bolnišnice in enodnevne kirurgije v klinični bolnišnici bo prispeval k povečanju stroškovne učinkovitosti in trajnosti zdravstvenega sistema v Republiki Hrvaški z izboljšanjem učinkovitosti in dostopa do dnevnih bolnišnic in vsakodnevnih kirurških posegov, da bi se število sprejemov v akutno bolnišnične enote zmanjšalo za vsaj 10 %. Izvedba projekta bo povečala obseg dela v dnevnih bolnišnicah in celodnevnih kirurških posegih, kar bo uporabnikom zdravstvenega varstva zagotovilo boljše, dostopnejše in učinkovitejše zdravstveno varstvo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt obnovy a přizpůsobení prostor pro každodenní nemocnice a jednodenní chirurgické zákroky v klinické nemocnici přispěje ke zvýšení nákladové efektivnosti a udržitelnosti systému zdravotní péče v Chorvatské republice zlepšením účinnosti a přístupu do každodenních nemocnic a každodenní chirurgie s cílem snížit počet hospitalizací na akutní nemocniční jednotky o nejméně 10 %. Realizace projektu zvýší rozsah práce prostřednictvím denních nemocnic a denní chirurgie, což zajistí lepší, dostupnější a účinnější zdravotní péči pro uživatele zdravotní péče. (Czech)
11 July 2022
0 references
Kasdieninių ligoninių ir vienos dienos chirurgijos patalpų atnaujinimo ir pritaikymo projektas klinikinėje ligoninėje padės padidinti Kroatijos Respublikos sveikatos priežiūros sistemos ekonominį efektyvumą ir tvarumą, nes bus padidintas kasdieninių ligoninių ir kasdienių operacijų veiksmingumas ir prieinamumas, siekiant bent 10 proc. sumažinti hospitalinių ligoninių skaičių. Projekto įgyvendinimas padidins darbo spektrą dienos ligoninėse ir visą dieną trunkančioje chirurgijoje, o tai užtikrins geresnę, prieinamesnę ir veiksmingesnę sveikatos priežiūrą sveikatos priežiūros paslaugų naudotojams. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts, kura mērķis ir atjaunot un pielāgot telpas ikdienas slimnīcām un vienas dienas ķirurģijai klīniskajā slimnīcā, palīdzēs palielināt Horvātijas Republikas veselības aprūpes sistēmas rentabilitāti un ilgtspēju, uzlabojot efektivitāti un piekļuvi ikdienas slimnīcām un ikdienas operācijām, lai vismaz par 10 % samazinātu uzņemto akūto slimnīcu skaitu. Projekta īstenošana palielinās darba klāstu dienas slimnīcās un ikdienas ķirurģijā, kas nodrošinās labāku, pieejamāku un efektīvāku veselības aprūpi veselības aprūpes lietotājiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът за възстановяване и адаптиране на помещенията за ежедневните болници и еднодневната хирургия в Клиничната болница ще допринесе за повишаване на икономическата ефективност и устойчивостта на здравната система в Република Хърватия чрез подобряване на ефективността и достъпа до ежедневни болници и ежедневна хирургия с оглед намаляване на броя на посещенията в остри болнични отделения с най-малко 10 %. Реализирането на проекта ще увеличи обхвата на работата чрез дневни болници и еднодневна хирургия, което ще осигури по-добро, по-достъпно и по-ефективно здравно обслужване за ползвателите на здравни грижи. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A napi kórházak és a Klinikai Kórház egynapos műtéti helyiségeinek helyreállítására és átalakítására irányuló projekt hozzájárul a Horvát Köztársaság egészségügyi rendszerének költséghatékonyságához és fenntarthatóságához azáltal, hogy javítja a napi kórházakhoz és a napi sebészethez való hozzáférést, azzal a céllal, hogy legalább 10%-kal csökkentse az akut kórházi egységekbe történő felvételek számát. A projekt megvalósítása növelni fogja a napi kórházakon és a napi műtéteken keresztül végzett munka körét, ami jobb, hozzáférhetőbb és hatékonyabb egészségügyi ellátást biztosít az egészségügyi ellátás igénybevevői számára. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal chun áitribh a athchóiriú agus a oiriúnú d’ospidéil laethúla agus máinliacht aon lae san Ospidéal Cliniciúil le héifeachtúlacht costais agus inbhuanaitheacht an chórais sláinte i bPoblacht na Cróite a mhéadú trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar rochtain ar ospidéil laethúla agus ar mháinliacht laethúil, d’fhonn laghdú 10 % ar a laghad a dhéanamh ar líon na n-iontrálacha chuig aonaid ospidéil ghéarmhíochaine. Méadóidh réadú an tionscadail an raon oibre trí ospidéil lae agus trí mháinliacht lae, rud a chinnteoidh cúram sláinte níos fearr, níos inrochtana agus níos éifeachtúla d’úsáideoirí cúraim sláinte. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet för att återställa och anpassa lokaler för dagliga sjukhus och endagskirurgi på det kliniska sjukhuset kommer att bidra till att öka kostnadseffektiviteten och hållbarheten i hälso- och sjukvårdssystemet i Republiken Kroatien genom att förbättra effektiviteten och tillgången till dagliga sjukhus och dagliga operationer, i syfte att minska antalet antagningar till akutsjukhus med minst 10 %. Genomförandet av projektet kommer att öka omfattningen av arbetet genom dagsjukhus och daglång kirurgi vilket kommer att säkerställa bättre, mer tillgänglig och effektivare hälso- och sjukvård för hälso- och sjukvårdspersonal. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt, mille eesmärk on taastada ja kohandada ruume igapäevaseks haiglaks ja ühepäevaseks operatsiooniks kliinilises haiglas, aitab suurendada Horvaatia Vabariigi tervishoiusüsteemi kulutasuvust ja jätkusuutlikkust, parandades tõhusust ja juurdepääsu igapäevastele haiglatele ja igapäevasele kirurgiale, et vähendada akuutsetesse haiglatesse vastuvõtmise arvu vähemalt 10 %. Projekti elluviimine suurendab igapäevaste haiglate ja igapäevaste kirurgiliste operatsioonide kaudu tehtavat tööd, mis tagab tervishoiukasutajatele parema, kättesaadavama ja tõhusama tervishoiuteenuse. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Zagreb
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.08.1.2.03.0029
0 references