Reducing air pollutant emissions in the municipality of Sianów through the exchange of heat sources in buildings/residential premises (Q2718735): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réduction des émissions de polluants atmosphériques dans la municipalité de Sianów | Réduction des émissions de polluants atmosphériques dans la municipalité de Sianów en échangeant des sources de chaleur dans les bâtiments/locaux résidentiels | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verringerung der | Verringerung der Emissionen von Luftschadstoffen in der Gemeinde Sianów durch Austausch von Wärmequellen in Gebäuden/Wohnräumen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vermindering van de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen in de gemeente Sianów door | Vermindering van de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen in de gemeente Sianów door het uitwisselen van warmtebronnen in gebouwen/woningen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici nel comune di Sianów mediante lo scambio di fonti di calore | Riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici nel comune di Sianów mediante lo scambio di fonti di calore in edifici/locali residenziali | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos en el | Reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos en el Municipio de Sianów mediante el intercambio de fuentes de calor en edificios o locales residenciales | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Reduktion af emissioner af luftforurenende stoffer i | Reduktion af emissioner af luftforurenende stoffer i Sianów kommune ved at udveksle varmekilder i bygninger/boliger | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων | Μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων στο Δήμο Sianów μέσω της ανταλλαγής πηγών θερμότητας σε κτίρια/κατοικίες | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Smanjenje emisija | Smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zraku u općini Sianów razmjenom izvora topline u zgradama/stambenim prostorima | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zníženie emisií látok znečisťujúcich ovzdušie v obci | Zníženie emisií látok znečisťujúcich ovzdušie v obci Sianów výmenou zdrojov tepla v budovách/bytových priestoroch | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja fil- | It-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja fil-Muniċipalità ta’ Sianów permezz tal-iskambju ta’ sorsi tas-sħana f’bini/bini residenzjali | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Redução das emissões de poluentes atmosféricos no | Redução das emissões de poluentes atmosféricos no município de Sianów através da troca de fontes de calor em edifícios/instalações residenciais | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ilman | Ilman epäpuhtauksien päästöjen vähentäminen Sianówin kunnassa vaihtamalla lämmönlähteitä rakennuksissa ja asuintiloissa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zmanjšanje emisij onesnaževal zraka v občini | Zmanjšanje emisij onesnaževal zraka v občini Sianów z izmenjavo virov toplote v stavbah/stanovanjskih prostorih | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Snížení emisí látek znečišťujících ovzduší v obci | Snížení emisí látek znečišťujících ovzduší v obci Sianów výměnou zdrojů tepla v budovách/obytných prostorách | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Išmetamo oro teršalų kiekio mažinimas Sianovo savivaldybėje keičiantis šilumos šaltiniais pastatuose ir (arba) gyvenamosiose patalpose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Gaisa piesārņotāju emisiju samazināšana | Gaisa piesārņotāju emisiju samazināšana Sianów pašvaldībā, apmainoties ar siltuma avotiem ēkās/dzīvojamās telpās | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Намаляване на емисиите на замърсители на въздуха в община | Намаляване на емисиите на замърсители на въздуха в община Sianów чрез обмен на топлоизточници в сгради/жилищни помещения | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A légszennyező anyagok kibocsátásának csökkentése Sianów | A légszennyező anyagok kibocsátásának csökkentése Sianów önkormányzatában az épületek/lakások hőforrásainak cseréje révén | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Astaíochtaí truailleán aeir | Astaíochtaí truailleán aeir a laghdú i mBardas Sianów trí fhoinsí teasa a mhalartú i bhfoirgnimh/áitribh chónaithe | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Minska utsläppen av luftföroreningar i | Minska utsläppen av luftföroreningar i Sianóws kommun genom utbyte av värmekällor i byggnader/bostadslokaler | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Õhusaasteainete heitkoguste vähendamine | Õhusaasteainete heitkoguste vähendamine Sianówi omavalitsuses, vahetades soojusallikaid hoonetes/eluruumides | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 217,530.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 48,356.92 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 446,430.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 99,241.39 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 49.94 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°13'41.5"N, 16°17'39.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA SIANÓW / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Sianów / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Within the framework of the project, 50 buildings/residential units from the area of the municipality of Sianów will carry out environmental protection tasks involving the permanent change of the solid fuel heating system consisting of: 1)connecting to the district heating network, 2)installing gas heating, 3) installing other types of heat generators: a. Installation of electric heating, b. installation of oil heating, c. installation of heating based on renewable energy sources, d. installation of heating based on low carbon solid fuel. Solid fuel furnaces or boilers (carbon furnaces or boilers) will be removed in the buildings/residential units covered by the project and replaced by one or a combination of the installations listed above. Heat generators will only be replaced in buildings/residential units that meet minimum energy efficiency requirements, i.e. in buildings/residential units with an EPH+W ratio of not more than 150 kWh/m² per year. In order to confirm that this condition is met, energy performance certificates (as defined by the Regulation of the Minister for Infrastructure and Development of 27 February 2015 on the methodology for determining the energy performance of a building or part of a building and energy performance certificates) will be carried out within the framework of the project. Journal of Laws 2015, item. 376 with later amendments) Certificates will be made for 65 buildings/residential premises. The final recipients (Grant Recipients) within the project will be only natural persons – residents of the municipality of Sianów. Project grants will be awarded on a flat-rate basis. Grants will be awarded in the amount of PLN 7 500 for changing the heating system in one apartment or single-family building. The project is stationary. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8349594452005211
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre du projet, dans 50 bâtiments/locaux résidentiels de la commune de Sianów, des tâches de protection de l’environnement seront exécutées, y compris un changement permanent du système de chauffage à base de combustibles solides comprenant: 1) raccordement au réseau de chauffage urbain, 2) installation de chauffage au gaz, 3) installation d’autres types de sources de chaleur: a. installation de chauffage électrique, b. installation de chauffage au mazout, c. installation de chauffage à partir de sources d’énergie renouvelables, d. installation de chauffage à combustibles solides à faibles émissions. Dans les bâtiments/locaux résidentiels couverts par le projet, les fours ou chaudières alimentés à combustibles solides (poêles à charbon ou chaudières) seront démontés et remplacés par l’une ou l’autre des installations mentionnées ci-dessus. L’échange de sources de chaleur ne sera effectué que dans les bâtiments/locaux résidentiels conformes aux exigences minimales en matière d’efficacité énergétique, c’est-à-dire dans les bâtiments/locaux résidentiels pour lesquels le ratio EPH+W n’est pas supérieur à 150 kWh/m² par an. Afin de confirmer le respect de cette condition, le projet fournira des certificats de performance énergétique (définis par le règlement du ministre de l’Infrastructure et du Développement du 27 février 2015 relatif à la méthodologie de détermination de la performance énergétique d’un bâtiment ou d’une partie d’un bâtiment et de certificats de performance énergétique (Dz. U. de l’article 2015. 376 tel que modifié) Des certificats seront établis pour 65 bâtiments et locaux résidentiels. Les bénéficiaires finaux (Granto Bénéficiaires) dans le cadre du projet ne seront que des personnes physiques — résidents de la municipalité de Sianów. Les subventions au titre du projet seront octroyées sur une base forfaitaire. Des subventions d’un montant de 7 500 PLN seront accordées pour la modification du système de chauffage dans un appartement ou un bâtiment unifamilial. Le projet est stationnaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts werden in 50 Gebäuden/Wohnräumen aus dem Gebiet der Stadt Sianów Umweltschutzaufgaben durchgeführt, einschließlich einer dauerhaften Änderung des Heizsystems auf der Grundlage von festen Brennstoffen, bestehend aus: 1) Anschluss an das Fernwärmenetz, 2) Installation der Gasheizung, 3) Installation anderer Arten von Wärmequellen: a. Installation von elektrischer Heizung, b. Installation von Ölheizungen, c. Installation von Heizungen auf der Grundlage erneuerbarer Energiequellen, d. h. Installation emissionsarmer Festbrennstoffheizung. In den unter das Projekt fallenden Gebäuden/Wohnräumen werden Öfen oder Kessel, die mit festen Brennstoffen (Kohleöfen oder Kessel) befeuert werden, abgebaut und durch eine oder eine Kombination der oben genannten Anlagen ersetzt. Der Austausch von Wärmequellen erfolgt nur in Gebäuden/Wohnräumen, die den Mindestanforderungen an die Energieeffizienz entsprechen, d. h. in Gebäuden/Wohnräumen, bei denen das Verhältnis EPH+W nicht mehr als 150 kWh/m² pro Jahr beträgt. Um die Einhaltung dieser Bedingung zu bestätigen, wird das Projekt Zertifikate über die Gesamtenergieeffizienz vorlegen (definiert in der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 27. Februar 2015 über die Methodik zur Bestimmung der Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes oder eines Teils von Gebäude- und Energieausweisen (Dz. U. von 2015 Artikel. 376 in der geänderten Fassung) Die Bescheinigungen werden für 65 Gebäude/Wohngebäude ausgestellt. Die Endempfänger (Granto-Empfänger) im Rahmen des Projekts werden nur natürliche Personen sein – Einwohner der Stadt Sianów. Die Finanzhilfen im Rahmen des Projekts werden pauschal gewährt. Die Zuschüsse werden in Höhe von 7.500 PLN für den Wechsel der Heizungsanlage in einer Wohnung oder einem Einfamilienhaus gewährt. Das Projekt ist stationär. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
In het kader van het project zullen in 50 gebouwen/woningen uit het gebied van de gemeente Sianów milieubeschermingstaken worden uitgevoerd, met inbegrip van een permanente verandering van het verwarmingssysteem op basis van vaste brandstoffen, bestaande uit: 1) aansluiting op het stadsverwarmingsnet, 2) installatie van gasverwarming, 3) installatie van andere soorten warmtebronnen: a. installatie van elektrische verwarming, b. installatie van olieverwarming, c. installatie van verwarming op basis van hernieuwbare energiebronnen, d. installatie van emissiearme verwarming op vaste brandstoffen. In de gebouwen/woningen die onder het project vallen, worden ovens of met vaste brandstoffen gestookte ketels (koolkachels of ketels) ontmanteld en vervangen door een of een combinatie van bovengenoemde installaties. De uitwisseling van warmtebronnen zal alleen plaatsvinden in gebouwen/woningen die voldoen aan de minimumeisen inzake energie-efficiëntie, d.w.z. in gebouwen/woningen waarvoor de EPH+W-verhouding niet meer dan 150 kWh/m² per jaar bedraagt. Om te bevestigen dat aan deze voorwaarde is voldaan, zal het project energieprestatiecertificaten verstrekken (gedefinieerd in de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 27 februari 2015 betreffende de methodologie voor het bepalen van de energieprestatie van een gebouw of een deel van een gebouw- en energieprestatiecertificaat (Dz. U. van 2015 punt. 376 zoals gewijzigd) Er zullen certificaten worden opgesteld voor 65 gebouwen/woningen. De eindontvangers (Granto-ontvangers) in het kader van het project zijn alleen natuurlijke personen — inwoners van de gemeente Sianów. Subsidies in het kader van het project worden op forfaitaire basis toegekend. Subsidies worden toegekend voor een bedrag van 7.500 PLN voor het vervangen van het verwarmingssysteem in één appartement of eengezinsgebouw. Het project is stationair. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, in 50 edifici/locali residenziali dell'area del comune di Sianów, saranno svolti compiti di protezione ambientale, tra cui un cambiamento permanente dell'impianto di riscaldamento basato sul combustibile solido costituito da: 1) collegamento alla rete di teleriscaldamento, 2) installazione di riscaldamento a gas, 3) installazione di altri tipi di fonti di calore: a. installazione di riscaldamento elettrico, b. installazione di riscaldamento a olio, c. installazione di riscaldamento a base di fonti energetiche rinnovabili, d. installazione di riscaldamento a combustibile solido a basse emissioni. Negli edifici/locali residenziali oggetto del progetto, i forni o le caldaie alimentate a combustibili solidi (fornelli a carbone o caldaie) saranno smontati e sostituiti da uno o da una combinazione degli impianti di cui sopra. Lo scambio di fonti di calore sarà effettuato solo in edifici/locali residenziali conformi ai requisiti minimi di efficienza energetica, vale a dire in edifici/locali residenziali per i quali il rapporto EPH+W non supera i 150 kWh/m² all'anno. Al fine di confermare il rispetto di tale condizione, il progetto fornirà certificati di prestazione energetica (definiti dal Regolamento del Ministro delle Infrastrutture e dello Sviluppo del 27 febbraio 2015 sulla metodologia per determinare la prestazione energetica di un edificio o parte di un edificio e degli attestati di prestazione energetica (Dz. U. del 2015 punto. 376 e successive modifiche) I certificati saranno rilasciati per 65 edifici/locali residenziali. I destinatari finali (destinatari Granto) nell'ambito del progetto saranno solo persone fisiche — residenti del comune di Sianów. Le sovvenzioni nell'ambito del progetto saranno concesse su base forfettaria. Saranno concesse sovvenzioni per un importo di 7.500 PLN per la modifica dell'impianto di riscaldamento in un appartamento o in un edificio unifamiliare. Il progetto è stazionario. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte del proyecto, en 50 edificios/locales residenciales de la zona del Municipio de Sianów, se llevarán a cabo tareas de protección del medio ambiente que incluirán un cambio permanente del sistema de calefacción basado en combustible sólido consistente en: 1) conexión a la red de calefacción urbana, 2) instalación de calefacción de gas, 3) instalación de otros tipos de fuentes de calor: a. instalación de calefacción eléctrica, b. instalación de calefacción por gasóleo, c. instalación de calefacción basada en fuentes de energía renovables, d. instalación de calefacción de combustible sólido de bajas emisiones. En los edificios o locales residenciales cubiertos por el proyecto, los hornos o calderas encendidos con combustibles sólidos (cocinas de carbón o calderas) serán desmantelados y sustituidos por una o una combinación de las instalaciones mencionadas anteriormente. El intercambio de fuentes de calor se llevará a cabo únicamente en edificios/locales residenciales que cumplan los requisitos mínimos de eficiencia energética, es decir, en edificios o locales residenciales para los que la relación EPH+W no sea superior a 150 kWh/m² al año. Para confirmar el cumplimiento de esta condición, el proyecto proporcionará certificados de eficiencia energética (definidos por el Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo de 27 de febrero de 2015 sobre la metodología para determinar la eficiencia energética de un edificio o parte de un edificio y certificados de eficiencia energética (Dz. U. de 2015 ítem. 376 en su forma enmendada) Se expedirán certificados para 65 edificios o locales residenciales. Los beneficiarios finales (Granto Recipientes) en el marco del proyecto solo serán personas físicas — residentes del Municipio de Sianów. Las subvenciones en el marco del proyecto se concederán a tanto alzado. Se concederán subvenciones por un importe de 7.500 PLN para cambiar el sistema de calefacción en un apartamento o edificio unifamiliar. El proyecto es estacionario. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som led i projektet vil der i 50 bygninger/boliger fra Sianów kommunes område blive udført miljøbeskyttelsesopgaver, herunder en permanent ændring af varmeanlægget baseret på fast brændsel bestående af: 1) tilslutning til fjernvarmenettet, 2) installation af gasvarme, 3) installation af andre typer varmekilder: a. installation af elektrisk opvarmning, b. installation af olieopvarmning, c. installation af opvarmning baseret på vedvarende energikilder, d. installation af kulstoffattig opvarmning til fast brændsel. I de bygninger/boliglokaler, der er omfattet af projektet, vil ovne eller kedler, der fyres med fast brændsel (kulovne eller kedler), blive demonteret og erstattet af et eller flere af ovennævnte anlæg. Udvekslingen af varmekilder vil kun finde sted i bygninger/boliglokaler, der opfylder mindstekravene til energieffektivitet, dvs. i bygninger/boliglokaler, hvor EPH+W-forholdet ikke overstiger 150 kWh/m² pr. år. For at bekræfte, at denne betingelse er opfyldt, vil projektet fremlægge energiattester (defineret af ministeren for infrastruktur og udvikling af 27. februar 2015 om metoden til bestemmelse af en bygnings eller en del af en bygnings energimæssige ydeevne og energiattester (Dz). U. af 2015 punkt. 376 som ændret) Certifikater vil blive udstedt for 65 bygninger/boliger. De endelige modtagere (Granto modtagere) under projektet vil kun være fysiske personer — beboere i Sianów kommune. Tilskud under projektet vil blive tildelt efter en fast sats. Der vil blive ydet tilskud i et beløb på 7.500 PLN til ændring af varmeanlægget i en lejlighed eller enfamiliebygning. Projektet er stationært. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, σε 50 κτίρια/κατοικίες από την περιοχή του Δήμου Sianów, θα εκτελεστούν εργασίες προστασίας του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης μιας μόνιμης αλλαγής του συστήματος θέρμανσης που βασίζεται σε στερεά καύσιμα, αποτελούμενη από: 1) σύνδεση με το δίκτυο τηλεθέρμανσης, 2) εγκατάσταση θέρμανσης αερίου, 3) εγκατάσταση άλλων τύπων πηγών θερμότητας: α. εγκατάσταση ηλεκτρικής θέρμανσης, β. εγκατάσταση θέρμανσης πετρελαίου, γ. εγκατάσταση θέρμανσης με βάση ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, δ. εγκατάσταση θέρμανσης στερεών καυσίμων χαμηλών εκπομπών. Στα κτίρια/κατοικίες που καλύπτονται από το έργο, οι φούρνοι ή οι λέβητες που τροφοδοτούνται με στερεά καύσιμα (θερμοσίφωνες άνθρακα ή λέβητες) θα αποσυναρμολογηθούν και θα αντικατασταθούν από μία ή συνδυασμό των εγκαταστάσεων που αναφέρονται ανωτέρω. Η ανταλλαγή πηγών θερμότητας θα πραγματοποιείται μόνο σε κτίρια/κατοικίες που πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, δηλαδή σε κτίρια/κατοικίες για τις οποίες ο λόγος EPH+W δεν υπερβαίνει τα 150 kWh/m² ετησίως. Προκειμένου να επιβεβαιωθεί η συμμόρφωση με την προϋπόθεση αυτή, το έργο θα παρέχει πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης (όπως ορίζονται από τον Κανονισμό του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 27ης Φεβρουαρίου 2015 σχετικά με τη μεθοδολογία προσδιορισμού της ενεργειακής απόδοσης κτιρίου ή τμήματος κτιρίου και πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης κτηρίου. U. του 2015 σημείο. 376 όπως τροποποιήθηκε) Πιστοποιητικά για 65 κτίρια/κατοικίες. Οι τελικοί αποδέκτες (Granto Receptients) στο πλαίσιο του έργου θα είναι μόνο φυσικά πρόσωπα — κάτοικοι του Δήμου Sianów. Οι επιχορηγήσεις στο πλαίσιο του σχεδίου θα χορηγηθούν κατ’ αποκοπή. Θα χορηγηθούν επιχορηγήσεις ύψους 7.500 PLN για την αλλαγή του συστήματος θέρμανσης σε ένα διαμέρισμα ή σε μονοκατοικία. Το έργο είναι σταθερό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U okviru projekta u 50 zgrada/stambenih prostora s područja općine Sianów obavljat će se poslovi zaštite okoliša, uključujući trajnu promjenu sustava grijanja na kruto gorivo koje se sastoji od: 1) priključak na mrežu centraliziranog grijanja, 2) ugradnja plinskog grijanja, 3) ugradnja drugih vrsta izvora topline: a. ugradnja električnog grijanja, b. ugradnja grijanja na ulje, c. ugradnja grijanja na temelju obnovljivih izvora energije, d. ugradnja grijanja na kruto gorivo s niskom emisijom. U zgradama/stambenim prostorima obuhvaćenima projektom, peći ili kotlovi na kruta goriva (kalji za ugljen ili kotlovi) rastavljaju se i zamjenjuju jednim ili kombinacijom prethodno navedenih postrojenja. Zamjena izvora topline obavljat će se samo u zgradama/stambenim prostorima koji ispunjavaju minimalne zahtjeve energetske učinkovitosti, tj. u zgradama/stambenim prostorima u kojima omjer EPH i W nije veći od 150 kWh/m² godišnje. Kako bi se potvrdila usklađenost s tim uvjetom, projektom će se osigurati energetski certifikati (definirani Uredbom ministra infrastrukture i razvoja od 27. veljače 2015. o metodologiji za utvrđivanje energetskih svojstava zgrade ili dijela zgrade te energetskih certifikata (Dz. U. za 2015. godinu. 376 s izmjenama) Certifikati će se izdati za 65 zgrada/stambenih prostora. Krajnji primatelji (primatelji bespovratnih sredstava) u okviru projekta bit će samo fizičke osobe – stanovnici općine Sianów. Bespovratna sredstva u okviru projekta dodjeljivat će se na paušalnoj osnovi. Bespovratna sredstva bit će dodijeljena u iznosu od 7.500 PLN za promjenu sustava grijanja u jednom stanu ili jednoobiteljskoj zgradi. Projekt je stacionaran. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
În cadrul proiectului, în 50 de clădiri/locuri de locuit din zona municipiului Sianów, vor fi îndeplinite sarcini de protecție a mediului, inclusiv o schimbare permanentă a sistemului de încălzire pe bază de combustibil solid constând în: 1) racordarea la rețeaua de termoficare, 2) instalarea încălzirii cu gaz, 3) instalarea altor tipuri de surse de căldură: a. instalarea de încălzire electrică, b. instalarea de încălzire cu ulei, c. instalarea de încălzire pe bază de surse regenerabile de energie, d. instalarea de încălzire cu emisii scăzute de combustibil solid. În clădirile/locurile de locuit acoperite de proiect, cuptoarele sau cazanele alimentate cu combustibili solizi (sobe pe cărbune sau cazane) vor fi demontate și înlocuite cu una sau o combinație a instalațiilor menționate mai sus. Schimbul de surse de căldură se va efectua numai în clădiri/în spații rezidențiale care respectă cerințele minime de eficiență energetică, și anume în clădiri/locuri de locuit pentru care raportul EPH+W nu depășește 150 kWh/m² pe an. Pentru a confirma respectarea acestei condiții, proiectul va furniza certificate de performanță energetică (definite prin Regulamentul ministrului infrastructurii și dezvoltării din 27 februarie 2015 privind metodologia de determinare a performanței energetice a unei clădiri sau a unei părți a unei clădiri și certificate de performanță energetică (Dz. U. din punct de vedere al anului 2015. 376 cu modificările și completările ulterioare) se vor face certificate pentru 65 de clădiri/locuri de locuit. Destinatarii finali (beneficiarii de garanții) în cadrul proiectului vor fi doar persoane fizice – rezidenți ai municipalității Sianów. Granturile din cadrul proiectului vor fi acordate pe bază forfetară. Se vor acorda granturi în valoare de 7.500 PLN pentru schimbarea sistemului de încălzire într-un apartament sau într-o singură clădire. Proiectul este staționar. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu sa v 50 budovách/bytových priestoroch z územia obce Sianów vykonajú úlohy v oblasti ochrany životného prostredia vrátane trvalej zmeny vykurovacieho systému založeného na tuhých palivách, ktorá pozostáva z: 1) pripojenie k sieti diaľkového vykurovania, 2) inštalácia plynového vykurovania, 3) inštalácia iných druhov zdrojov tepla: a. inštalácia elektrického vykurovania, b. inštalácia olejového vykurovania, c. inštalácia vykurovania na báze obnoviteľných zdrojov energie, d. inštalácia nízkoemisného vykurovania na tuhé palivo. V budovách/bytových priestoroch, na ktoré sa projekt vzťahuje, budú pece alebo kotly vypaľované na tuhé palivá (uhoľné kachle alebo kotly) demontované a nahradené jedným alebo kombináciou uvedených zariadení. Výmena zdrojov tepla sa bude vykonávať len v budovách/bytových priestoroch, ktoré spĺňajú minimálne požiadavky na energetickú účinnosť, t. j. v budovách/bytových priestoroch, v prípade ktorých pomer EPH+W nie je väčší ako 150 kWh/m² ročne. S cieľom potvrdiť súlad s touto podmienkou bude projekt poskytovať energetické certifikáty (vymedzené v nariadení ministra infraštruktúry a rozvoja z 27. februára 2015 o metodike určovania energetickej hospodárnosti budovy alebo časti budov a energetických certifikátov (Dz. U. z roku 2015 bod. 376 v znení zmien a doplnení) Osvedčenia pre 65 budov/bytových priestorov. Konečnými príjemcami (Granto Príjemcovia) v rámci projektu budú len fyzické osoby – obyvatelia obce Sianów. Granty v rámci projektu sa udeľujú na základe paušálnej sadzby. Granty budú udelené vo výške 7 500 PLN na zmenu vykurovacieho systému v jednom byte alebo rodinnej budove. Projekt je stacionárny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, f’50 binja/post residenzjali miż-żona tal-Muniċipalità ta’ Sianów, se jitwettqu kompiti ta’ protezzjoni ambjentali inkluż bidla permanenti tas-sistema tat-tisħin ibbażata fuq fjuwil solidu li jikkonsisti minn: 1) konnessjoni man-netwerk ta’ tisħin distrettwali, 2) installazzjoni ta’ tisħin tal-gass, 3) installazzjoni ta’ tipi oħra ta’ sorsi ta’ sħana: a. installazzjoni ta’ tisħin elettriku, b. installazzjoni ta’ tisħin biż-żejt, c. installazzjoni ta’ tisħin ibbażat fuq sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, d. installazzjoni ta’ tisħin b’emissjonijiet baxxi tal-fjuwil solidu. Fil-bini/bini residenzjali kopert mill-proġett, fran jew bojlers li jaħdmu bi fjuwils solidi (stufi tal-faħam jew bojlers) se jiżżarmaw u jinbidlu b’installazzjoni waħda jew kombinazzjoni tal-installazzjonijiet imsemmija hawn fuq. L-iskambju ta’ sorsi tas-sħana se jsir biss f’bini/bini residenzjali li jikkonforma mar-rekwiżiti minimi tal-effiċjenza enerġetika, jiġifieri f’bini/bini residenzjali li għalihom il-proporzjon EPH+W ma jkunx aktar minn 150 kWh/m² fis-sena. Sabiex tiġi kkonfermata l-konformità ma’ din il-kundizzjoni, il-proġett se jipprovdi ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija (definiti mir-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura u l-Iżvilupp tas-27 ta’ Frar 2015 dwar il-metodoloġija għad-determinazzjoni tar-rendiment fl-użu tal-enerġija ta’ bini jew ta’ parti minn bini u ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija (Dz. U. tal-partita tal-2015. 376 kif emendat) Iċ-ċertifikati se jsiru għal 65 binja/post residenzjali. Ir-riċevituri finali (Riċevituri Granto) taħt il-proġett se jkunu biss persuni fiżiċi — residenti tal-Muniċipalità ta’ Sianów. L-għotjiet taħt il-proġett se jingħataw fuq bażi ta’ rata fissa. L-għotjiet se jingħataw fl-ammont ta’ PLN 7,500 għall-bdil tas-sistema tat-tisħin f’appartament wieħed jew f’bini b’familja waħda. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
No âmbito do projeto, 50 edifícios/unidades residenciais da área do município de Sianów realizarão tarefas de proteção ambiental que envolvem a mudança permanente do sistema de aquecimento a combustível sólido, consistindo em: 1)ligação à rede de aquecimento urbano, 2) instalação de aquecimento a gás, 3) instalação de outros tipos de geradores de calor: a. Instalação de aquecimento elétrico, b. instalação de aquecimento a óleo, c. instalação de aquecimento a partir de fontes de energia renováveis, d. instalação de aquecimento a partir de combustíveis sólidos hipocarbónicos. Os fornos ou caldeiras a combustível sólido (fornos ou caldeiras a carbono) serão removidos dos edifícios/unidades residenciais abrangidos pelo projeto e substituídos por uma ou uma combinação das instalações acima enumeradas. Os geradores de calor só serão substituídos em edifícios/unidades residenciais que cumpram os requisitos mínimos de eficiência energética, ou seja, em edifícios/unidades residenciais com um rácio EPH+W não superior a 150 kWh/m2 por ano. A fim de confirmar que esta condição está preenchida, os certificados de desempenho energético (tal como definidos no Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 27 de fevereiro de 2015, relativo à metodologia para determinar o desempenho energético de um edifício ou de parte de um edifício e os certificados de desempenho energético) serão realizados no âmbito do projeto. Journal of Laws 2015, ponto. 376 com alterações posteriores) Serão emitidos certificados para 65 edifícios/instalações residenciais. Os beneficiários finais (beneficiários da subvenção) no âmbito do projeto serão apenas pessoas singulares – residentes no município de Sianów. As subvenções aos projectos serão concedidas numa base forfetária. Serão concedidas subvenções no montante de 7 500 PLN para a mudança do sistema de aquecimento num apartamento ou edifício unifamiliar. O projecto é estacionário. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana hanketta toteutetaan 50:ssä Sianówin kunnan alueella sijaitsevassa rakennuksessa/asuintilassa ympäristönsuojelutehtäviä, joihin sisältyy kiinteään polttoaineeseen perustuvan lämmitysjärjestelmän pysyvä muutos, joka koostuu seuraavista: 1) kaukolämpöverkkoon liittäminen, 2) kaasulämmityksen asennus, 3) muuntyyppisten lämmönlähteiden asennus: a. sähkölämmityksen asennus, b. öljylämmityksen asennus, c. uusiutuviin energialähteisiin perustuvan lämmityksen asennus, d. vähäpäästöisen kiinteän polttoaineen lämmitys. Hankkeen kohteena olevissa rakennuksissa/asuintiloissa kiinteillä polttoaineilla (hiiliuunit tai kattilat) toimivat uunit tai kattilat puretaan ja korvataan yhdellä tai useammalla edellä mainituista laitoksista. Lämmönlähteitä vaihdetaan vain rakennuksissa/asuintiloissa, jotka täyttävät energiatehokkuutta koskevat vähimmäisvaatimukset, eli rakennuksissa/asuintiloissa, joissa EPH+W-suhde on enintään 150 kWh/m² vuodessa. Tämän edellytyksen noudattamisen vahvistamiseksi hankkeessa annetaan energiatehokkuustodistukset (määritelty infrastruktuuri- ja kehitysministerin 27 päivänä helmikuuta 2015 antamassa asetuksessa menetelmistä rakennuksen tai rakennuksen osan energiatehokkuuden määrittämiseksi ja energiatehokkuustodistuksista (Dz). U. 2015 kohta. 376 sellaisena kuin se on muutettuna) Sertifikaatit annetaan 65 rakennukselle/asuintalolle. Hankkeen lopulliset saajat (Granto vastaanottajat) ovat vain luonnollisia henkilöitä – Sianówin kunnan asukkaita. Hankkeesta myönnettävät avustukset myönnetään kiinteämääräisesti. Apurahoja myönnetään 7 500 zlotya yhden asunnon tai omakotitalon lämmitysjärjestelmän muuttamiseen. Projekti on paikallaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V okviru projekta se bodo v 50 stavbah/stanovanjskih prostorih z območja občine Sianów izvajale naloge varstva okolja, vključno s trajno spremembo ogrevalnega sistema, ki temelji na trdnem gorivu, ki ga sestavljajo: 1) priključitev na omrežje daljinskega ogrevanja, 2) namestitev plinskega ogrevanja, 3) namestitev drugih vrst virov toplote: a. vgradnja električnega ogrevanja, b. montaža oljnega ogrevanja, c. montaža ogrevanja na osnovi obnovljivih virov energije, d. namestitev nizkoemisijskega ogrevanja na trdno gorivo. V stavbah/stanovanjskih prostorih, ki jih zajema projekt, se peči ali kotli na trdna goriva (premogovniki ali kotli) razstavijo in nadomestijo z eno ali kombinacijo zgoraj navedenih naprav. Izmenjava virov toplote se bo izvajala samo v stavbah/stanovanjskih prostorih, ki izpolnjujejo minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti, tj. v stavbah/stanovanjskih prostorih, pri katerih razmerje EPH+W ne presega 150 kWh/m² na leto. Za potrditev izpolnjevanja tega pogoja bo projekt zagotovil energetske izkaznice (opredeljene z uredbo ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 27. februarja 2015 o metodologiji za določanje energetske učinkovitosti stavbe ali dela stavbe in energetskih izkaznic (Dz. U. iz leta 2015 točka. 376 s spremembami) Certifikati bodo izdani za 65 stavb/stanovanjskih prostorov. Končni prejemniki (Granto Prejemniki) v okviru projekta bodo samo fizične osebe – prebivalci občine Sianów. Nepovratna sredstva v okviru projekta bodo dodeljena pavšalno. Nepovratna sredstva bodo dodeljena v višini 7 500 PLN za zamenjavo ogrevalnega sistema v enem stanovanju ali enodružinski stavbi. Projekt je stacioniran. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu budou v 50 budovách/bytových prostorech z oblasti obce Sianów prováděny úkoly v oblasti ochrany životního prostředí, včetně trvalé změny topného systému založeného na tuhém palivu: 1) připojení k síti dálkového vytápění, 2) instalace plynového vytápění, 3) instalace jiných typů zdrojů tepla: a. instalace elektrického vytápění, b. instalace olejového vytápění, c. instalace vytápění z obnovitelných zdrojů energie, d. instalace nízkoemisního vytápění na tuhá paliva. V budovách/bytových prostorách, na které se projekt vztahuje, budou pece nebo kotle na tuhá paliva (uhlíková kamna nebo kotle) demontovány a nahrazeny jedním z výše uvedených zařízení nebo jejich kombinací. Výměna zdrojů tepla bude probíhat pouze v budovách/obytných prostorách, které splňují minimální požadavky na energetickou účinnost, tj. v budovách/obytných prostorách, u nichž poměr EPH+W není vyšší než 150 kWh/m² za rok. Za účelem potvrzení splnění této podmínky poskytne projekt certifikáty energetické náročnosti (definované nařízením ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 27. února 2015 o metodice pro stanovení energetické náročnosti budovy nebo části certifikátů energetické náročnosti budovy a certifikátů energetické náročnosti (Dz. Bod U. z roku 2015. 376 v platném znění) Osvědčení bude vydáno pro 65 budov/bytových prostor. Konečnými příjemci (Granto Příjemci) v rámci projektu budou pouze fyzické osoby – obyvatelé obce Sianów. Granty v rámci projektu budou udělovány paušálně. Granty budou uděleny ve výši 7 500 PLN na změnu topného systému v jednom bytě nebo rodinné budově. Projekt je stacionární. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Įgyvendinant projektą, 50 pastatų ir (arba) gyvenamųjų patalpų iš Sianovo savivaldybės teritorijos bus vykdomos aplinkos apsaugos užduotys, įskaitant nuolatinį kietuoju kuru grindžiamos šildymo sistemos pakeitimą, kurį sudaro: 1) prijungimas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, 2) dujinio šildymo įrengimas, 3) kitų rūšių šilumos šaltinių įrengimas: a. elektrinio šildymo įrengimas, b. kuro šildymo įrengimas, c. šildymo, paremto atsinaujinančiaisiais energijos šaltiniais, įrengimas, d. mažataršio kietojo kuro šildymo įrengimas. Pastatuose/gyvenamosiose patalpose, kurioms taikomas projektas, krosnys arba katilai, deginami kietuoju kuru (akmens anglių krosnys arba katilai), bus išmontuojami ir pakeičiami vienu iš pirmiau nurodytų įrenginių arba jų deriniu. Šilumos šaltinių mainai bus vykdomi tik pastatuose ir (arba) gyvenamosiose patalpose, atitinkančiuose minimalius energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus, t. y. pastatuose/gyvenamosiose patalpose, kurių EPH+W santykis yra ne didesnis kaip 150 kWh/m² per metus. Siekiant patvirtinti atitiktį šiai sąlygai, projektas suteiks energinio naudingumo sertifikatus (nustatytus 2015 m. vasario 27 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkyje dėl pastato ar jo dalies energinio naudingumo nustatymo metodikos ir energinio naudingumo sertifikatų (Dz. U. 2015 m. punktas. 376 su pakeitimais) Sertifikatai bus išduodami 65 pastatams ir (arba) gyvenamosioms patalpoms. Projekto galutiniai gavėjai (Granto gavėjai) bus tik fiziniai asmenys – Sianovo savivaldybės gyventojai. Dotacijos pagal projektą bus skiriamos vienodo dydžio. Už šildymo sistemos pakeitimą viename bute ar vienos šeimos pastate bus skiriamos 7 500 PLN dotacijos. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta ietvaros 50 ēkās/dzīvojamās telpās no Sianów pašvaldības teritorijas tiks veikti vides aizsardzības uzdevumi, tostarp pastāvīgi jāmaina apkures sistēma, kuras pamatā ir cietais kurināmais, ko veido: 1) pieslēgums centralizētās siltumapgādes tīklam, 2) gāzes apkures uzstādīšana, 3) cita veida siltuma avotu uzstādīšana: a. elektriskās apkures uzstādīšana, b. eļļas apkures uzstādīšana, c. apkures uzstādīšana, pamatojoties uz atjaunojamiem enerģijas avotiem, d. mazemisiju cietā kurināmā apkures uzstādīšana. Ēkās/dzīvojamās telpās, uz kurām attiecas projekts, krāsnis vai katlus, kuros izmanto cieto kurināmo (akmeņogļu krāsnis vai katlus), demontē un aizstāj ar vienu no iepriekš minētajām iekārtām vai to kombināciju. Siltuma avotu apmaiņu veiks tikai ēkās/dzīvojamās telpās, kas atbilst minimālajām energoefektivitātes prasībām, t. i., ēkās/dzīvojamās telpās, kurās EPH+W attiecība nav lielāka par 150 kWh/m² gadā. Lai apstiprinātu atbilstību šim nosacījumam, projektā tiks izsniegti energoefektivitātes sertifikāti (definēti Infrastruktūras un attīstības ministra 2015.gada 27.februāra noteikumos par ēkas vai ēkas daļas energoefektivitātes noteikšanas metodiku un energoefektivitātes sertifikātus (Dz. 2015. gada U. punkts. 376 ar grozījumiem) Sertifikāti tiks izsniegti 65 ēkām/dzīvojamām telpām. Projekta galasaņēmēji (Granto saņēmēji) būs tikai fiziskas personas — Sianovas pašvaldības rezidenti. Dotācijas saskaņā ar projektu tiks piešķirtas pēc vienotas likmes. Dotācijas tiks piešķirtas PLN 7500 apmērā par apkures sistēmas maiņu vienā dzīvoklī vai vienģimenes ēkā. Projekts ir stacionārs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от проекта, в 50 сгради/жилищни помещения от района на община Sianów ще бъдат изпълнени задачи по опазване на околната среда, включително постоянна промяна на отоплителната система на базата на твърдо гориво, състояща се от: 1) свързване към топлофикационната мрежа, 2) инсталиране на газово отопление, 3) инсталиране на други видове топлоизточници: а. монтаж на електрическо отопление, б. монтаж на отопление на течно гориво, в. инсталация на отопление на базата на възобновяеми енергийни източници, г. монтаж на нискоемисионно отопление на твърдо гориво. В сградите/жилищните помещения, обхванати от проекта, пещите или котлите, работещи с твърди горива (въглищни печки или котли), ще бъдат демонтирани и заменени с една или комбинация от посочените по-горе инсталации. Обменът на топлоизточници ще се извършва само в сгради/жилищни помещения, отговарящи на минималните изисквания за енергийна ефективност, т.е. в сгради/жилищни помещения, за които съотношението EPH+W е не повече от 150 kWh/m² годишно. За да се потвърди спазването на това условие, проектът ще предостави сертификати за енергийни характеристики (определени с Наредба на министъра на инфраструктурата и развитието от 27.2.2015 г. относно методиката за определяне на енергийните характеристики на сграда или част от сграда и сертификати за енергийни характеристики (Dz. U. от 2015 г. 376 с измененията) Сертификати ще бъдат изготвени за 65 сгради/жилищни помещения. Крайните получатели по проекта ще бъдат само физически лица — жители на община Сианов. Безвъзмездните средства по проекта ще се отпускат на базата на единна ставка. Безвъзмездни средства ще бъдат отпуснати в размер на 7500 PLN за промяна на отоплителната система в един апартамент или еднофамилна сграда. Проектът е стационарен. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt részeként a Sianów önkormányzatának területén található 50 épületben/lakásban környezetvédelmi feladatokat látnak el, beleértve a szilárd tüzelőanyagon alapuló fűtési rendszer állandó átalakítását, amely a következőkből áll: 1) csatlakozás a távfűtési hálózathoz, 2) gázfűtés telepítése, 3) egyéb típusú hőforrások telepítése: a. elektromos fűtés, b. olajfűtés, c. megújuló energiaforrásokon alapuló fűtés, d. alacsony kibocsátású szilárd tüzelésű fűtés. A projekt tárgyát képező épületekben/lakáshelyiségekben a szilárd tüzelőanyaggal működő kemencéket vagy kazánokat (szénkályhák vagy kazánok) lebontják és a fent említett berendezések egyikével vagy azok kombinációjával helyettesítik. A hőforrások cseréjére csak az energiahatékonysági minimumkövetelményeknek megfelelő épületekben/lakáshelyiségekben kerül sor, azaz olyan épületekben/lakáshelyiségekben, ahol az EPH+W arány nem haladja meg az évi 150 kWh/m²-t. E feltétel teljesülésének megerősítése érdekében a projekt energiahatékonysági tanúsítványokat bocsát ki (amelyet az infrastruktúra- és fejlesztésügyi miniszter 2015. február 27-i rendelete határoz meg az épület vagy épületrész energiateljesítményének meghatározására szolgáló módszertanról és az energiahatékonysági tanúsítványokról (Dz. U. 2015-ös napirendi pont. 376 módosítással) 65 épületre/lakóhelyiségre vonatkozó tanúsítványokat állítanak ki. A projekt végső kedvezményezettjei (Granto címzettjei) kizárólag természetes személyek – Sianów önkormányzatának lakosai. A projekt keretében nyújtott támogatások átalányalapon kerülnek odaítélésre. A támogatást 7500 PLN összegben ítélik oda egy lakás vagy egy családi épület fűtési rendszerének megváltoztatására. A projekt helyhez kötött. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, i 50 foirgneamh/áitreabh cónaithe ó cheantar Bardas Sianów, déanfar cúraimí cosanta comhshaoil lena n-áirítear athrú buan ar an gcóras téimh bunaithe ar bhreosla soladach ina mbeidh: 1) ceangal leis an líonra téimh ceantair, 2) téamh gáis a shuiteáil, 3) cineálacha eile foinsí teasa a shuiteáil: a. téamh leictreach a shuiteáil, b. téamh ola a shuiteáil, c. suiteáil téimh bunaithe ar fhoinsí inathnuaite fuinnimh, d. téamh breosla sholadaigh astaíochtaí ísle a shuiteáil. Sna foirgnimh/áitribh chónaithe atá clúdaithe ag an tionscadal, déanfar foirnéisí nó coirí a scaoiltear le breoslaí soladacha (soirn nó coirí guail) a dhíchóimeáil agus cuirfear ceann amháin nó teaglaim de na suiteálacha thuasluaite ina n-ionad. Ní mhalartófar foinsí teasa ach amháin i bhfoirgnimh/áitribh chónaithe a chomhlíonann na híoscheanglais éifeachtúlachta fuinnimh, i.e. i bhfoirgnimh/áitribh chónaithe nach bhfuil an cóimheas EPH+W níos mó ná 150 kWh/m² in aghaidh na bliana. Chun comhlíonadh an choinníll seo a dheimhniú, cuirfidh an tionscadal teastais feidhmíochta fuinnimh ar fáil (arna shainmhíniú ag Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 27 Feabhra 2015 maidir leis an modheolaíocht chun feidhmíocht fuinnimh foirgnimh nó cuid de theastais feidhmíochta foirgnimh agus fuinnimh a chinneadh (Dz. U. of 2015 mír. 376 arna leasú) Déanfar teastais do 65 fhoirgneamh/áitreabh cónaithe. Ní bheidh na faighteoirí deiridh (faighteoirí deontais) faoin tionscadal ach daoine nádúrtha — cónaitheoirí Bardas Sianów. Bronnfar deontais faoin tionscadal ar bhonn ráta comhréidh. Bronnfar deontais ar PLN 7,500 chun an córas téimh a athrú in aon árasán amháin nó i bhfoirgneamh aonteaghlaigh amháin. Tá an tionscadal ina stad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av projektet kommer miljöskyddsuppgifter att utföras i 50 byggnader/bostäder från Sianóws kommun, inklusive en permanent ändring av värmesystemet baserat på fast bränsle som består av 1) anslutning till fjärrvärmenätet, 2) installation av gasvärme, 3) installation av andra typer av värmekällor: a. installation av elvärme, b. installation av oljeuppvärmning, c. installation av uppvärmning baserad på förnybara energikällor, d. installation av utsläppssnål fastbränsleuppvärmning. I de byggnader/bostäder som omfattas av projektet ska ugnar eller pannor som eldas med fasta bränslen (kolspisar eller pannor) demonteras och ersättas med en eller en kombination av de anläggningar som nämns ovan. Utbytet av värmekällor kommer endast att ske i byggnader/bostadslokaler som uppfyller minimikraven på energieffektivitet, dvs. i byggnader/bostadslokaler för vilka EPH+W-förhållandet inte överstiger 150 kWh/m² per år. För att bekräfta att detta villkor uppfylls kommer projektet att tillhandahålla energicertifikat (enligt förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 27 februari 2015 om metoden för att fastställa energiprestanda för en byggnad eller en del av en byggnad och energicertifikat (Dz. U. från 2015 punkt. 376 i ändrad lydelse) Certifikat kommer att utfärdas för 65 byggnader/bostadslokaler. Slutmottagarna (Grantomottagare) inom ramen för projektet kommer endast att vara fysiska personer – bosatta i kommunen Sianów. Bidrag inom ramen för projektet kommer att beviljas schablonmässigt. Bidrag kommer att beviljas på 7 500 PLN för byte av värmesystem i en lägenhet eller enfamiljshus. Projektet är stationärt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti raames täidetakse Sianówi omavalitsusüksuse 50 hoones/eluruumis keskkonnakaitsega seotud ülesandeid, sealhulgas muudetakse püsivalt tahkekütusel põhinevat küttesüsteemi, mis hõlmab järgmist: 1) liitumine kaugküttevõrguga, 2) gaasikütte paigaldamine, 3) muud liiki soojusallikate paigaldamine: a. elektrikütte paigaldamine, b. õlikütte paigaldamine, c. taastuvatel energiaallikatel põhineva kütte paigaldamine, d. vähese heitega tahkekütuse kütte paigaldamine. Projektiga hõlmatud hoonetes/eluruumides demonteeritakse tahkekütusega köetavad ahjud või katlad (kivisöeahjud või -katlad) ja asendatakse ühe või mitme eespool nimetatud käitisega. Soojusallikaid vahetatakse ainult hoonetes/eluruumides, mis vastavad energiatõhususe miinimumnõuetele, st hoonetes/eluruumides, mille EPH+W suhe ei ületa 150 kWh/m² aastas. Selle tingimuse täitmise kinnitamiseks antakse projektile energiamärgised (määratletud infrastruktuuri- ja arendusministri 27. veebruari 2015. aasta määrusega hoone või selle osa energiatõhususe määramise metoodika ja energiamärgiste kohta (Dz. U. 2015 punkt. 376 (muudetud kujul) Sertifikaat väljastatakse 65 hoonele/eluruumile. Projekti lõplikud abisaajad (Granto saajad) on ainult füüsilised isikud – Sianówi valla elanikud. Projekti raames antakse toetusi kindla määra alusel. Toetust antakse 7500 Poola zlotti küttesüsteemi vahetamiseks ühes korteris või ühepereelamus. Projekt on statsionaarne. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sianów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sianów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
48.73 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 48.73 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4618634 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA SIANÓW | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA SIANÓW / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:02, 9 October 2024
Project Q2718735 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing air pollutant emissions in the municipality of Sianów through the exchange of heat sources in buildings/residential premises |
Project Q2718735 in Poland |
Statements
217,530.0 zloty
0 references
446,430.0 zloty
0 references
48.73 percent
0 references
4 March 2020
0 references
30 December 2021
0 references
GMINA SIANÓW
0 references
W ramach projektu w 50 budynkach/lokalach mieszkalnych z terenu Gminy Sianów zrealizowane zostaną zadania z zakresu ochrony środowiska obejmujące trwałą zmianę systemu ogrzewania opartego na paliwie stałym polegającą na: 1)podłączeniu do sieci ciepłowniczej, 2)zainstalowaniu ogrzewania gazowego, 3)zainstalowaniu innych rodzajów źródeł ciepła: a. zainstalowaniu ogrzewania elektrycznego, b. zainstalowaniu ogrzewania olejowego, c. zainstalowaniu ogrzewania opartego na odnawialnych źródłach energii, d. zainstalowaniu ogrzewania opartego na paliwie stałym o niskiej emisyjności. W budynkach/lokalach mieszkalnych objętych projektem zlikwidowane zostaną piece lub kotły opalane paliwami stałymi (piece lub kotły węglowe) i zastąpione zostaną jednym lub kombinacją instalacji wymienionych powyżej. Wymiana źródeł ciepła przeprowadzona zostanie wyłącznie w budynkach/lokalach mieszkalnych spełniających minimalne wymogi w zakresie efektywności energetycznej tj. w budynkach/lokalach mieszkalnych, dla których wskaźnik EPH+W wynosi nie więcej niż 150 kWh/m2 na rok. W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku w ramach projektu wykonane zostaną świadectwa charakterystyki energetycznej (określone przez Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 27 lutego 2015 r. w sprawie metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku lub części budynku oraz świadectw charakterystyki energetycznej (Dz. U. z 2015 r. poz. 376 z poźn. zm.) Świadectwa wykonane zostaną dla 65 budynków/lokali mieszkalnych. Odbiorcami końcowymi (Grantobiorcami) w ramach projektu będą wyłącznie osoby fizyczne - mieszkańcy Gminy Sianów. Granty w ramach projektu przyznawane będą ryczałtowo. Granty przyznawane będą się w wysokości 7 500 zł za zmianę systemu ogrzewania w jednym lokalu mieszkalnym lub budynku jednorodzinnym. Projekt ma charakter stacjonarny. (Polish)
0 references
Within the framework of the project, 50 buildings/residential units from the area of the municipality of Sianów will carry out environmental protection tasks involving the permanent change of the solid fuel heating system consisting of: 1)connecting to the district heating network, 2)installing gas heating, 3) installing other types of heat generators: a. Installation of electric heating, b. installation of oil heating, c. installation of heating based on renewable energy sources, d. installation of heating based on low carbon solid fuel. Solid fuel furnaces or boilers (carbon furnaces or boilers) will be removed in the buildings/residential units covered by the project and replaced by one or a combination of the installations listed above. Heat generators will only be replaced in buildings/residential units that meet minimum energy efficiency requirements, i.e. in buildings/residential units with an EPH+W ratio of not more than 150 kWh/m² per year. In order to confirm that this condition is met, energy performance certificates (as defined by the Regulation of the Minister for Infrastructure and Development of 27 February 2015 on the methodology for determining the energy performance of a building or part of a building and energy performance certificates) will be carried out within the framework of the project. Journal of Laws 2015, item. 376 with later amendments) Certificates will be made for 65 buildings/residential premises. The final recipients (Grant Recipients) within the project will be only natural persons – residents of the municipality of Sianów. Project grants will be awarded on a flat-rate basis. Grants will be awarded in the amount of PLN 7 500 for changing the heating system in one apartment or single-family building. The project is stationary. (English)
8 July 2021
0.8349594452005211
0 references
Dans le cadre du projet, dans 50 bâtiments/locaux résidentiels de la commune de Sianów, des tâches de protection de l’environnement seront exécutées, y compris un changement permanent du système de chauffage à base de combustibles solides comprenant: 1) raccordement au réseau de chauffage urbain, 2) installation de chauffage au gaz, 3) installation d’autres types de sources de chaleur: a. installation de chauffage électrique, b. installation de chauffage au mazout, c. installation de chauffage à partir de sources d’énergie renouvelables, d. installation de chauffage à combustibles solides à faibles émissions. Dans les bâtiments/locaux résidentiels couverts par le projet, les fours ou chaudières alimentés à combustibles solides (poêles à charbon ou chaudières) seront démontés et remplacés par l’une ou l’autre des installations mentionnées ci-dessus. L’échange de sources de chaleur ne sera effectué que dans les bâtiments/locaux résidentiels conformes aux exigences minimales en matière d’efficacité énergétique, c’est-à-dire dans les bâtiments/locaux résidentiels pour lesquels le ratio EPH+W n’est pas supérieur à 150 kWh/m² par an. Afin de confirmer le respect de cette condition, le projet fournira des certificats de performance énergétique (définis par le règlement du ministre de l’Infrastructure et du Développement du 27 février 2015 relatif à la méthodologie de détermination de la performance énergétique d’un bâtiment ou d’une partie d’un bâtiment et de certificats de performance énergétique (Dz. U. de l’article 2015. 376 tel que modifié) Des certificats seront établis pour 65 bâtiments et locaux résidentiels. Les bénéficiaires finaux (Granto Bénéficiaires) dans le cadre du projet ne seront que des personnes physiques — résidents de la municipalité de Sianów. Les subventions au titre du projet seront octroyées sur une base forfaitaire. Des subventions d’un montant de 7 500 PLN seront accordées pour la modification du système de chauffage dans un appartement ou un bâtiment unifamilial. Le projet est stationnaire. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden in 50 Gebäuden/Wohnräumen aus dem Gebiet der Stadt Sianów Umweltschutzaufgaben durchgeführt, einschließlich einer dauerhaften Änderung des Heizsystems auf der Grundlage von festen Brennstoffen, bestehend aus: 1) Anschluss an das Fernwärmenetz, 2) Installation der Gasheizung, 3) Installation anderer Arten von Wärmequellen: a. Installation von elektrischer Heizung, b. Installation von Ölheizungen, c. Installation von Heizungen auf der Grundlage erneuerbarer Energiequellen, d. h. Installation emissionsarmer Festbrennstoffheizung. In den unter das Projekt fallenden Gebäuden/Wohnräumen werden Öfen oder Kessel, die mit festen Brennstoffen (Kohleöfen oder Kessel) befeuert werden, abgebaut und durch eine oder eine Kombination der oben genannten Anlagen ersetzt. Der Austausch von Wärmequellen erfolgt nur in Gebäuden/Wohnräumen, die den Mindestanforderungen an die Energieeffizienz entsprechen, d. h. in Gebäuden/Wohnräumen, bei denen das Verhältnis EPH+W nicht mehr als 150 kWh/m² pro Jahr beträgt. Um die Einhaltung dieser Bedingung zu bestätigen, wird das Projekt Zertifikate über die Gesamtenergieeffizienz vorlegen (definiert in der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 27. Februar 2015 über die Methodik zur Bestimmung der Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes oder eines Teils von Gebäude- und Energieausweisen (Dz. U. von 2015 Artikel. 376 in der geänderten Fassung) Die Bescheinigungen werden für 65 Gebäude/Wohngebäude ausgestellt. Die Endempfänger (Granto-Empfänger) im Rahmen des Projekts werden nur natürliche Personen sein – Einwohner der Stadt Sianów. Die Finanzhilfen im Rahmen des Projekts werden pauschal gewährt. Die Zuschüsse werden in Höhe von 7.500 PLN für den Wechsel der Heizungsanlage in einer Wohnung oder einem Einfamilienhaus gewährt. Das Projekt ist stationär. (German)
16 December 2021
0 references
In het kader van het project zullen in 50 gebouwen/woningen uit het gebied van de gemeente Sianów milieubeschermingstaken worden uitgevoerd, met inbegrip van een permanente verandering van het verwarmingssysteem op basis van vaste brandstoffen, bestaande uit: 1) aansluiting op het stadsverwarmingsnet, 2) installatie van gasverwarming, 3) installatie van andere soorten warmtebronnen: a. installatie van elektrische verwarming, b. installatie van olieverwarming, c. installatie van verwarming op basis van hernieuwbare energiebronnen, d. installatie van emissiearme verwarming op vaste brandstoffen. In de gebouwen/woningen die onder het project vallen, worden ovens of met vaste brandstoffen gestookte ketels (koolkachels of ketels) ontmanteld en vervangen door een of een combinatie van bovengenoemde installaties. De uitwisseling van warmtebronnen zal alleen plaatsvinden in gebouwen/woningen die voldoen aan de minimumeisen inzake energie-efficiëntie, d.w.z. in gebouwen/woningen waarvoor de EPH+W-verhouding niet meer dan 150 kWh/m² per jaar bedraagt. Om te bevestigen dat aan deze voorwaarde is voldaan, zal het project energieprestatiecertificaten verstrekken (gedefinieerd in de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 27 februari 2015 betreffende de methodologie voor het bepalen van de energieprestatie van een gebouw of een deel van een gebouw- en energieprestatiecertificaat (Dz. U. van 2015 punt. 376 zoals gewijzigd) Er zullen certificaten worden opgesteld voor 65 gebouwen/woningen. De eindontvangers (Granto-ontvangers) in het kader van het project zijn alleen natuurlijke personen — inwoners van de gemeente Sianów. Subsidies in het kader van het project worden op forfaitaire basis toegekend. Subsidies worden toegekend voor een bedrag van 7.500 PLN voor het vervangen van het verwarmingssysteem in één appartement of eengezinsgebouw. Het project is stationair. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, in 50 edifici/locali residenziali dell'area del comune di Sianów, saranno svolti compiti di protezione ambientale, tra cui un cambiamento permanente dell'impianto di riscaldamento basato sul combustibile solido costituito da: 1) collegamento alla rete di teleriscaldamento, 2) installazione di riscaldamento a gas, 3) installazione di altri tipi di fonti di calore: a. installazione di riscaldamento elettrico, b. installazione di riscaldamento a olio, c. installazione di riscaldamento a base di fonti energetiche rinnovabili, d. installazione di riscaldamento a combustibile solido a basse emissioni. Negli edifici/locali residenziali oggetto del progetto, i forni o le caldaie alimentate a combustibili solidi (fornelli a carbone o caldaie) saranno smontati e sostituiti da uno o da una combinazione degli impianti di cui sopra. Lo scambio di fonti di calore sarà effettuato solo in edifici/locali residenziali conformi ai requisiti minimi di efficienza energetica, vale a dire in edifici/locali residenziali per i quali il rapporto EPH+W non supera i 150 kWh/m² all'anno. Al fine di confermare il rispetto di tale condizione, il progetto fornirà certificati di prestazione energetica (definiti dal Regolamento del Ministro delle Infrastrutture e dello Sviluppo del 27 febbraio 2015 sulla metodologia per determinare la prestazione energetica di un edificio o parte di un edificio e degli attestati di prestazione energetica (Dz. U. del 2015 punto. 376 e successive modifiche) I certificati saranno rilasciati per 65 edifici/locali residenziali. I destinatari finali (destinatari Granto) nell'ambito del progetto saranno solo persone fisiche — residenti del comune di Sianów. Le sovvenzioni nell'ambito del progetto saranno concesse su base forfettaria. Saranno concesse sovvenzioni per un importo di 7.500 PLN per la modifica dell'impianto di riscaldamento in un appartamento o in un edificio unifamiliare. Il progetto è stazionario. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, en 50 edificios/locales residenciales de la zona del Municipio de Sianów, se llevarán a cabo tareas de protección del medio ambiente que incluirán un cambio permanente del sistema de calefacción basado en combustible sólido consistente en: 1) conexión a la red de calefacción urbana, 2) instalación de calefacción de gas, 3) instalación de otros tipos de fuentes de calor: a. instalación de calefacción eléctrica, b. instalación de calefacción por gasóleo, c. instalación de calefacción basada en fuentes de energía renovables, d. instalación de calefacción de combustible sólido de bajas emisiones. En los edificios o locales residenciales cubiertos por el proyecto, los hornos o calderas encendidos con combustibles sólidos (cocinas de carbón o calderas) serán desmantelados y sustituidos por una o una combinación de las instalaciones mencionadas anteriormente. El intercambio de fuentes de calor se llevará a cabo únicamente en edificios/locales residenciales que cumplan los requisitos mínimos de eficiencia energética, es decir, en edificios o locales residenciales para los que la relación EPH+W no sea superior a 150 kWh/m² al año. Para confirmar el cumplimiento de esta condición, el proyecto proporcionará certificados de eficiencia energética (definidos por el Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo de 27 de febrero de 2015 sobre la metodología para determinar la eficiencia energética de un edificio o parte de un edificio y certificados de eficiencia energética (Dz. U. de 2015 ítem. 376 en su forma enmendada) Se expedirán certificados para 65 edificios o locales residenciales. Los beneficiarios finales (Granto Recipientes) en el marco del proyecto solo serán personas físicas — residentes del Municipio de Sianów. Las subvenciones en el marco del proyecto se concederán a tanto alzado. Se concederán subvenciones por un importe de 7.500 PLN para cambiar el sistema de calefacción en un apartamento o edificio unifamiliar. El proyecto es estacionario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som led i projektet vil der i 50 bygninger/boliger fra Sianów kommunes område blive udført miljøbeskyttelsesopgaver, herunder en permanent ændring af varmeanlægget baseret på fast brændsel bestående af: 1) tilslutning til fjernvarmenettet, 2) installation af gasvarme, 3) installation af andre typer varmekilder: a. installation af elektrisk opvarmning, b. installation af olieopvarmning, c. installation af opvarmning baseret på vedvarende energikilder, d. installation af kulstoffattig opvarmning til fast brændsel. I de bygninger/boliglokaler, der er omfattet af projektet, vil ovne eller kedler, der fyres med fast brændsel (kulovne eller kedler), blive demonteret og erstattet af et eller flere af ovennævnte anlæg. Udvekslingen af varmekilder vil kun finde sted i bygninger/boliglokaler, der opfylder mindstekravene til energieffektivitet, dvs. i bygninger/boliglokaler, hvor EPH+W-forholdet ikke overstiger 150 kWh/m² pr. år. For at bekræfte, at denne betingelse er opfyldt, vil projektet fremlægge energiattester (defineret af ministeren for infrastruktur og udvikling af 27. februar 2015 om metoden til bestemmelse af en bygnings eller en del af en bygnings energimæssige ydeevne og energiattester (Dz). U. af 2015 punkt. 376 som ændret) Certifikater vil blive udstedt for 65 bygninger/boliger. De endelige modtagere (Granto modtagere) under projektet vil kun være fysiske personer — beboere i Sianów kommune. Tilskud under projektet vil blive tildelt efter en fast sats. Der vil blive ydet tilskud i et beløb på 7.500 PLN til ændring af varmeanlægget i en lejlighed eller enfamiliebygning. Projektet er stationært. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, σε 50 κτίρια/κατοικίες από την περιοχή του Δήμου Sianów, θα εκτελεστούν εργασίες προστασίας του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης μιας μόνιμης αλλαγής του συστήματος θέρμανσης που βασίζεται σε στερεά καύσιμα, αποτελούμενη από: 1) σύνδεση με το δίκτυο τηλεθέρμανσης, 2) εγκατάσταση θέρμανσης αερίου, 3) εγκατάσταση άλλων τύπων πηγών θερμότητας: α. εγκατάσταση ηλεκτρικής θέρμανσης, β. εγκατάσταση θέρμανσης πετρελαίου, γ. εγκατάσταση θέρμανσης με βάση ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, δ. εγκατάσταση θέρμανσης στερεών καυσίμων χαμηλών εκπομπών. Στα κτίρια/κατοικίες που καλύπτονται από το έργο, οι φούρνοι ή οι λέβητες που τροφοδοτούνται με στερεά καύσιμα (θερμοσίφωνες άνθρακα ή λέβητες) θα αποσυναρμολογηθούν και θα αντικατασταθούν από μία ή συνδυασμό των εγκαταστάσεων που αναφέρονται ανωτέρω. Η ανταλλαγή πηγών θερμότητας θα πραγματοποιείται μόνο σε κτίρια/κατοικίες που πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, δηλαδή σε κτίρια/κατοικίες για τις οποίες ο λόγος EPH+W δεν υπερβαίνει τα 150 kWh/m² ετησίως. Προκειμένου να επιβεβαιωθεί η συμμόρφωση με την προϋπόθεση αυτή, το έργο θα παρέχει πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης (όπως ορίζονται από τον Κανονισμό του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 27ης Φεβρουαρίου 2015 σχετικά με τη μεθοδολογία προσδιορισμού της ενεργειακής απόδοσης κτιρίου ή τμήματος κτιρίου και πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης κτηρίου. U. του 2015 σημείο. 376 όπως τροποποιήθηκε) Πιστοποιητικά για 65 κτίρια/κατοικίες. Οι τελικοί αποδέκτες (Granto Receptients) στο πλαίσιο του έργου θα είναι μόνο φυσικά πρόσωπα — κάτοικοι του Δήμου Sianów. Οι επιχορηγήσεις στο πλαίσιο του σχεδίου θα χορηγηθούν κατ’ αποκοπή. Θα χορηγηθούν επιχορηγήσεις ύψους 7.500 PLN για την αλλαγή του συστήματος θέρμανσης σε ένα διαμέρισμα ή σε μονοκατοικία. Το έργο είναι σταθερό. (Greek)
10 July 2022
0 references
U okviru projekta u 50 zgrada/stambenih prostora s područja općine Sianów obavljat će se poslovi zaštite okoliša, uključujući trajnu promjenu sustava grijanja na kruto gorivo koje se sastoji od: 1) priključak na mrežu centraliziranog grijanja, 2) ugradnja plinskog grijanja, 3) ugradnja drugih vrsta izvora topline: a. ugradnja električnog grijanja, b. ugradnja grijanja na ulje, c. ugradnja grijanja na temelju obnovljivih izvora energije, d. ugradnja grijanja na kruto gorivo s niskom emisijom. U zgradama/stambenim prostorima obuhvaćenima projektom, peći ili kotlovi na kruta goriva (kalji za ugljen ili kotlovi) rastavljaju se i zamjenjuju jednim ili kombinacijom prethodno navedenih postrojenja. Zamjena izvora topline obavljat će se samo u zgradama/stambenim prostorima koji ispunjavaju minimalne zahtjeve energetske učinkovitosti, tj. u zgradama/stambenim prostorima u kojima omjer EPH i W nije veći od 150 kWh/m² godišnje. Kako bi se potvrdila usklađenost s tim uvjetom, projektom će se osigurati energetski certifikati (definirani Uredbom ministra infrastrukture i razvoja od 27. veljače 2015. o metodologiji za utvrđivanje energetskih svojstava zgrade ili dijela zgrade te energetskih certifikata (Dz. U. za 2015. godinu. 376 s izmjenama) Certifikati će se izdati za 65 zgrada/stambenih prostora. Krajnji primatelji (primatelji bespovratnih sredstava) u okviru projekta bit će samo fizičke osobe – stanovnici općine Sianów. Bespovratna sredstva u okviru projekta dodjeljivat će se na paušalnoj osnovi. Bespovratna sredstva bit će dodijeljena u iznosu od 7.500 PLN za promjenu sustava grijanja u jednom stanu ili jednoobiteljskoj zgradi. Projekt je stacionaran. (Croatian)
10 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, în 50 de clădiri/locuri de locuit din zona municipiului Sianów, vor fi îndeplinite sarcini de protecție a mediului, inclusiv o schimbare permanentă a sistemului de încălzire pe bază de combustibil solid constând în: 1) racordarea la rețeaua de termoficare, 2) instalarea încălzirii cu gaz, 3) instalarea altor tipuri de surse de căldură: a. instalarea de încălzire electrică, b. instalarea de încălzire cu ulei, c. instalarea de încălzire pe bază de surse regenerabile de energie, d. instalarea de încălzire cu emisii scăzute de combustibil solid. În clădirile/locurile de locuit acoperite de proiect, cuptoarele sau cazanele alimentate cu combustibili solizi (sobe pe cărbune sau cazane) vor fi demontate și înlocuite cu una sau o combinație a instalațiilor menționate mai sus. Schimbul de surse de căldură se va efectua numai în clădiri/în spații rezidențiale care respectă cerințele minime de eficiență energetică, și anume în clădiri/locuri de locuit pentru care raportul EPH+W nu depășește 150 kWh/m² pe an. Pentru a confirma respectarea acestei condiții, proiectul va furniza certificate de performanță energetică (definite prin Regulamentul ministrului infrastructurii și dezvoltării din 27 februarie 2015 privind metodologia de determinare a performanței energetice a unei clădiri sau a unei părți a unei clădiri și certificate de performanță energetică (Dz. U. din punct de vedere al anului 2015. 376 cu modificările și completările ulterioare) se vor face certificate pentru 65 de clădiri/locuri de locuit. Destinatarii finali (beneficiarii de garanții) în cadrul proiectului vor fi doar persoane fizice – rezidenți ai municipalității Sianów. Granturile din cadrul proiectului vor fi acordate pe bază forfetară. Se vor acorda granturi în valoare de 7.500 PLN pentru schimbarea sistemului de încălzire într-un apartament sau într-o singură clădire. Proiectul este staționar. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu sa v 50 budovách/bytových priestoroch z územia obce Sianów vykonajú úlohy v oblasti ochrany životného prostredia vrátane trvalej zmeny vykurovacieho systému založeného na tuhých palivách, ktorá pozostáva z: 1) pripojenie k sieti diaľkového vykurovania, 2) inštalácia plynového vykurovania, 3) inštalácia iných druhov zdrojov tepla: a. inštalácia elektrického vykurovania, b. inštalácia olejového vykurovania, c. inštalácia vykurovania na báze obnoviteľných zdrojov energie, d. inštalácia nízkoemisného vykurovania na tuhé palivo. V budovách/bytových priestoroch, na ktoré sa projekt vzťahuje, budú pece alebo kotly vypaľované na tuhé palivá (uhoľné kachle alebo kotly) demontované a nahradené jedným alebo kombináciou uvedených zariadení. Výmena zdrojov tepla sa bude vykonávať len v budovách/bytových priestoroch, ktoré spĺňajú minimálne požiadavky na energetickú účinnosť, t. j. v budovách/bytových priestoroch, v prípade ktorých pomer EPH+W nie je väčší ako 150 kWh/m² ročne. S cieľom potvrdiť súlad s touto podmienkou bude projekt poskytovať energetické certifikáty (vymedzené v nariadení ministra infraštruktúry a rozvoja z 27. februára 2015 o metodike určovania energetickej hospodárnosti budovy alebo časti budov a energetických certifikátov (Dz. U. z roku 2015 bod. 376 v znení zmien a doplnení) Osvedčenia pre 65 budov/bytových priestorov. Konečnými príjemcami (Granto Príjemcovia) v rámci projektu budú len fyzické osoby – obyvatelia obce Sianów. Granty v rámci projektu sa udeľujú na základe paušálnej sadzby. Granty budú udelené vo výške 7 500 PLN na zmenu vykurovacieho systému v jednom byte alebo rodinnej budove. Projekt je stacionárny. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, f’50 binja/post residenzjali miż-żona tal-Muniċipalità ta’ Sianów, se jitwettqu kompiti ta’ protezzjoni ambjentali inkluż bidla permanenti tas-sistema tat-tisħin ibbażata fuq fjuwil solidu li jikkonsisti minn: 1) konnessjoni man-netwerk ta’ tisħin distrettwali, 2) installazzjoni ta’ tisħin tal-gass, 3) installazzjoni ta’ tipi oħra ta’ sorsi ta’ sħana: a. installazzjoni ta’ tisħin elettriku, b. installazzjoni ta’ tisħin biż-żejt, c. installazzjoni ta’ tisħin ibbażat fuq sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, d. installazzjoni ta’ tisħin b’emissjonijiet baxxi tal-fjuwil solidu. Fil-bini/bini residenzjali kopert mill-proġett, fran jew bojlers li jaħdmu bi fjuwils solidi (stufi tal-faħam jew bojlers) se jiżżarmaw u jinbidlu b’installazzjoni waħda jew kombinazzjoni tal-installazzjonijiet imsemmija hawn fuq. L-iskambju ta’ sorsi tas-sħana se jsir biss f’bini/bini residenzjali li jikkonforma mar-rekwiżiti minimi tal-effiċjenza enerġetika, jiġifieri f’bini/bini residenzjali li għalihom il-proporzjon EPH+W ma jkunx aktar minn 150 kWh/m² fis-sena. Sabiex tiġi kkonfermata l-konformità ma’ din il-kundizzjoni, il-proġett se jipprovdi ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija (definiti mir-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura u l-Iżvilupp tas-27 ta’ Frar 2015 dwar il-metodoloġija għad-determinazzjoni tar-rendiment fl-użu tal-enerġija ta’ bini jew ta’ parti minn bini u ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija (Dz. U. tal-partita tal-2015. 376 kif emendat) Iċ-ċertifikati se jsiru għal 65 binja/post residenzjali. Ir-riċevituri finali (Riċevituri Granto) taħt il-proġett se jkunu biss persuni fiżiċi — residenti tal-Muniċipalità ta’ Sianów. L-għotjiet taħt il-proġett se jingħataw fuq bażi ta’ rata fissa. L-għotjiet se jingħataw fl-ammont ta’ PLN 7,500 għall-bdil tas-sistema tat-tisħin f’appartament wieħed jew f’bini b’familja waħda. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese)
10 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, 50 edifícios/unidades residenciais da área do município de Sianów realizarão tarefas de proteção ambiental que envolvem a mudança permanente do sistema de aquecimento a combustível sólido, consistindo em: 1)ligação à rede de aquecimento urbano, 2) instalação de aquecimento a gás, 3) instalação de outros tipos de geradores de calor: a. Instalação de aquecimento elétrico, b. instalação de aquecimento a óleo, c. instalação de aquecimento a partir de fontes de energia renováveis, d. instalação de aquecimento a partir de combustíveis sólidos hipocarbónicos. Os fornos ou caldeiras a combustível sólido (fornos ou caldeiras a carbono) serão removidos dos edifícios/unidades residenciais abrangidos pelo projeto e substituídos por uma ou uma combinação das instalações acima enumeradas. Os geradores de calor só serão substituídos em edifícios/unidades residenciais que cumpram os requisitos mínimos de eficiência energética, ou seja, em edifícios/unidades residenciais com um rácio EPH+W não superior a 150 kWh/m2 por ano. A fim de confirmar que esta condição está preenchida, os certificados de desempenho energético (tal como definidos no Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 27 de fevereiro de 2015, relativo à metodologia para determinar o desempenho energético de um edifício ou de parte de um edifício e os certificados de desempenho energético) serão realizados no âmbito do projeto. Journal of Laws 2015, ponto. 376 com alterações posteriores) Serão emitidos certificados para 65 edifícios/instalações residenciais. Os beneficiários finais (beneficiários da subvenção) no âmbito do projeto serão apenas pessoas singulares – residentes no município de Sianów. As subvenções aos projectos serão concedidas numa base forfetária. Serão concedidas subvenções no montante de 7 500 PLN para a mudança do sistema de aquecimento num apartamento ou edifício unifamiliar. O projecto é estacionário. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana hanketta toteutetaan 50:ssä Sianówin kunnan alueella sijaitsevassa rakennuksessa/asuintilassa ympäristönsuojelutehtäviä, joihin sisältyy kiinteään polttoaineeseen perustuvan lämmitysjärjestelmän pysyvä muutos, joka koostuu seuraavista: 1) kaukolämpöverkkoon liittäminen, 2) kaasulämmityksen asennus, 3) muuntyyppisten lämmönlähteiden asennus: a. sähkölämmityksen asennus, b. öljylämmityksen asennus, c. uusiutuviin energialähteisiin perustuvan lämmityksen asennus, d. vähäpäästöisen kiinteän polttoaineen lämmitys. Hankkeen kohteena olevissa rakennuksissa/asuintiloissa kiinteillä polttoaineilla (hiiliuunit tai kattilat) toimivat uunit tai kattilat puretaan ja korvataan yhdellä tai useammalla edellä mainituista laitoksista. Lämmönlähteitä vaihdetaan vain rakennuksissa/asuintiloissa, jotka täyttävät energiatehokkuutta koskevat vähimmäisvaatimukset, eli rakennuksissa/asuintiloissa, joissa EPH+W-suhde on enintään 150 kWh/m² vuodessa. Tämän edellytyksen noudattamisen vahvistamiseksi hankkeessa annetaan energiatehokkuustodistukset (määritelty infrastruktuuri- ja kehitysministerin 27 päivänä helmikuuta 2015 antamassa asetuksessa menetelmistä rakennuksen tai rakennuksen osan energiatehokkuuden määrittämiseksi ja energiatehokkuustodistuksista (Dz). U. 2015 kohta. 376 sellaisena kuin se on muutettuna) Sertifikaatit annetaan 65 rakennukselle/asuintalolle. Hankkeen lopulliset saajat (Granto vastaanottajat) ovat vain luonnollisia henkilöitä – Sianówin kunnan asukkaita. Hankkeesta myönnettävät avustukset myönnetään kiinteämääräisesti. Apurahoja myönnetään 7 500 zlotya yhden asunnon tai omakotitalon lämmitysjärjestelmän muuttamiseen. Projekti on paikallaan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru projekta se bodo v 50 stavbah/stanovanjskih prostorih z območja občine Sianów izvajale naloge varstva okolja, vključno s trajno spremembo ogrevalnega sistema, ki temelji na trdnem gorivu, ki ga sestavljajo: 1) priključitev na omrežje daljinskega ogrevanja, 2) namestitev plinskega ogrevanja, 3) namestitev drugih vrst virov toplote: a. vgradnja električnega ogrevanja, b. montaža oljnega ogrevanja, c. montaža ogrevanja na osnovi obnovljivih virov energije, d. namestitev nizkoemisijskega ogrevanja na trdno gorivo. V stavbah/stanovanjskih prostorih, ki jih zajema projekt, se peči ali kotli na trdna goriva (premogovniki ali kotli) razstavijo in nadomestijo z eno ali kombinacijo zgoraj navedenih naprav. Izmenjava virov toplote se bo izvajala samo v stavbah/stanovanjskih prostorih, ki izpolnjujejo minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti, tj. v stavbah/stanovanjskih prostorih, pri katerih razmerje EPH+W ne presega 150 kWh/m² na leto. Za potrditev izpolnjevanja tega pogoja bo projekt zagotovil energetske izkaznice (opredeljene z uredbo ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 27. februarja 2015 o metodologiji za določanje energetske učinkovitosti stavbe ali dela stavbe in energetskih izkaznic (Dz. U. iz leta 2015 točka. 376 s spremembami) Certifikati bodo izdani za 65 stavb/stanovanjskih prostorov. Končni prejemniki (Granto Prejemniki) v okviru projekta bodo samo fizične osebe – prebivalci občine Sianów. Nepovratna sredstva v okviru projekta bodo dodeljena pavšalno. Nepovratna sredstva bodo dodeljena v višini 7 500 PLN za zamenjavo ogrevalnega sistema v enem stanovanju ali enodružinski stavbi. Projekt je stacioniran. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu budou v 50 budovách/bytových prostorech z oblasti obce Sianów prováděny úkoly v oblasti ochrany životního prostředí, včetně trvalé změny topného systému založeného na tuhém palivu: 1) připojení k síti dálkového vytápění, 2) instalace plynového vytápění, 3) instalace jiných typů zdrojů tepla: a. instalace elektrického vytápění, b. instalace olejového vytápění, c. instalace vytápění z obnovitelných zdrojů energie, d. instalace nízkoemisního vytápění na tuhá paliva. V budovách/bytových prostorách, na které se projekt vztahuje, budou pece nebo kotle na tuhá paliva (uhlíková kamna nebo kotle) demontovány a nahrazeny jedním z výše uvedených zařízení nebo jejich kombinací. Výměna zdrojů tepla bude probíhat pouze v budovách/obytných prostorách, které splňují minimální požadavky na energetickou účinnost, tj. v budovách/obytných prostorách, u nichž poměr EPH+W není vyšší než 150 kWh/m² za rok. Za účelem potvrzení splnění této podmínky poskytne projekt certifikáty energetické náročnosti (definované nařízením ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 27. února 2015 o metodice pro stanovení energetické náročnosti budovy nebo části certifikátů energetické náročnosti budovy a certifikátů energetické náročnosti (Dz. Bod U. z roku 2015. 376 v platném znění) Osvědčení bude vydáno pro 65 budov/bytových prostor. Konečnými příjemci (Granto Příjemci) v rámci projektu budou pouze fyzické osoby – obyvatelé obce Sianów. Granty v rámci projektu budou udělovány paušálně. Granty budou uděleny ve výši 7 500 PLN na změnu topného systému v jednom bytě nebo rodinné budově. Projekt je stacionární. (Czech)
10 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, 50 pastatų ir (arba) gyvenamųjų patalpų iš Sianovo savivaldybės teritorijos bus vykdomos aplinkos apsaugos užduotys, įskaitant nuolatinį kietuoju kuru grindžiamos šildymo sistemos pakeitimą, kurį sudaro: 1) prijungimas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, 2) dujinio šildymo įrengimas, 3) kitų rūšių šilumos šaltinių įrengimas: a. elektrinio šildymo įrengimas, b. kuro šildymo įrengimas, c. šildymo, paremto atsinaujinančiaisiais energijos šaltiniais, įrengimas, d. mažataršio kietojo kuro šildymo įrengimas. Pastatuose/gyvenamosiose patalpose, kurioms taikomas projektas, krosnys arba katilai, deginami kietuoju kuru (akmens anglių krosnys arba katilai), bus išmontuojami ir pakeičiami vienu iš pirmiau nurodytų įrenginių arba jų deriniu. Šilumos šaltinių mainai bus vykdomi tik pastatuose ir (arba) gyvenamosiose patalpose, atitinkančiuose minimalius energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus, t. y. pastatuose/gyvenamosiose patalpose, kurių EPH+W santykis yra ne didesnis kaip 150 kWh/m² per metus. Siekiant patvirtinti atitiktį šiai sąlygai, projektas suteiks energinio naudingumo sertifikatus (nustatytus 2015 m. vasario 27 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkyje dėl pastato ar jo dalies energinio naudingumo nustatymo metodikos ir energinio naudingumo sertifikatų (Dz. U. 2015 m. punktas. 376 su pakeitimais) Sertifikatai bus išduodami 65 pastatams ir (arba) gyvenamosioms patalpoms. Projekto galutiniai gavėjai (Granto gavėjai) bus tik fiziniai asmenys – Sianovo savivaldybės gyventojai. Dotacijos pagal projektą bus skiriamos vienodo dydžio. Už šildymo sistemos pakeitimą viename bute ar vienos šeimos pastate bus skiriamos 7 500 PLN dotacijos. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta ietvaros 50 ēkās/dzīvojamās telpās no Sianów pašvaldības teritorijas tiks veikti vides aizsardzības uzdevumi, tostarp pastāvīgi jāmaina apkures sistēma, kuras pamatā ir cietais kurināmais, ko veido: 1) pieslēgums centralizētās siltumapgādes tīklam, 2) gāzes apkures uzstādīšana, 3) cita veida siltuma avotu uzstādīšana: a. elektriskās apkures uzstādīšana, b. eļļas apkures uzstādīšana, c. apkures uzstādīšana, pamatojoties uz atjaunojamiem enerģijas avotiem, d. mazemisiju cietā kurināmā apkures uzstādīšana. Ēkās/dzīvojamās telpās, uz kurām attiecas projekts, krāsnis vai katlus, kuros izmanto cieto kurināmo (akmeņogļu krāsnis vai katlus), demontē un aizstāj ar vienu no iepriekš minētajām iekārtām vai to kombināciju. Siltuma avotu apmaiņu veiks tikai ēkās/dzīvojamās telpās, kas atbilst minimālajām energoefektivitātes prasībām, t. i., ēkās/dzīvojamās telpās, kurās EPH+W attiecība nav lielāka par 150 kWh/m² gadā. Lai apstiprinātu atbilstību šim nosacījumam, projektā tiks izsniegti energoefektivitātes sertifikāti (definēti Infrastruktūras un attīstības ministra 2015.gada 27.februāra noteikumos par ēkas vai ēkas daļas energoefektivitātes noteikšanas metodiku un energoefektivitātes sertifikātus (Dz. 2015. gada U. punkts. 376 ar grozījumiem) Sertifikāti tiks izsniegti 65 ēkām/dzīvojamām telpām. Projekta galasaņēmēji (Granto saņēmēji) būs tikai fiziskas personas — Sianovas pašvaldības rezidenti. Dotācijas saskaņā ar projektu tiks piešķirtas pēc vienotas likmes. Dotācijas tiks piešķirtas PLN 7500 apmērā par apkures sistēmas maiņu vienā dzīvoklī vai vienģimenes ēkā. Projekts ir stacionārs. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Като част от проекта, в 50 сгради/жилищни помещения от района на община Sianów ще бъдат изпълнени задачи по опазване на околната среда, включително постоянна промяна на отоплителната система на базата на твърдо гориво, състояща се от: 1) свързване към топлофикационната мрежа, 2) инсталиране на газово отопление, 3) инсталиране на други видове топлоизточници: а. монтаж на електрическо отопление, б. монтаж на отопление на течно гориво, в. инсталация на отопление на базата на възобновяеми енергийни източници, г. монтаж на нискоемисионно отопление на твърдо гориво. В сградите/жилищните помещения, обхванати от проекта, пещите или котлите, работещи с твърди горива (въглищни печки или котли), ще бъдат демонтирани и заменени с една или комбинация от посочените по-горе инсталации. Обменът на топлоизточници ще се извършва само в сгради/жилищни помещения, отговарящи на минималните изисквания за енергийна ефективност, т.е. в сгради/жилищни помещения, за които съотношението EPH+W е не повече от 150 kWh/m² годишно. За да се потвърди спазването на това условие, проектът ще предостави сертификати за енергийни характеристики (определени с Наредба на министъра на инфраструктурата и развитието от 27.2.2015 г. относно методиката за определяне на енергийните характеристики на сграда или част от сграда и сертификати за енергийни характеристики (Dz. U. от 2015 г. 376 с измененията) Сертификати ще бъдат изготвени за 65 сгради/жилищни помещения. Крайните получатели по проекта ще бъдат само физически лица — жители на община Сианов. Безвъзмездните средства по проекта ще се отпускат на базата на единна ставка. Безвъзмездни средства ще бъдат отпуснати в размер на 7500 PLN за промяна на отоплителната система в един апартамент или еднофамилна сграда. Проектът е стационарен. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt részeként a Sianów önkormányzatának területén található 50 épületben/lakásban környezetvédelmi feladatokat látnak el, beleértve a szilárd tüzelőanyagon alapuló fűtési rendszer állandó átalakítását, amely a következőkből áll: 1) csatlakozás a távfűtési hálózathoz, 2) gázfűtés telepítése, 3) egyéb típusú hőforrások telepítése: a. elektromos fűtés, b. olajfűtés, c. megújuló energiaforrásokon alapuló fűtés, d. alacsony kibocsátású szilárd tüzelésű fűtés. A projekt tárgyát képező épületekben/lakáshelyiségekben a szilárd tüzelőanyaggal működő kemencéket vagy kazánokat (szénkályhák vagy kazánok) lebontják és a fent említett berendezések egyikével vagy azok kombinációjával helyettesítik. A hőforrások cseréjére csak az energiahatékonysági minimumkövetelményeknek megfelelő épületekben/lakáshelyiségekben kerül sor, azaz olyan épületekben/lakáshelyiségekben, ahol az EPH+W arány nem haladja meg az évi 150 kWh/m²-t. E feltétel teljesülésének megerősítése érdekében a projekt energiahatékonysági tanúsítványokat bocsát ki (amelyet az infrastruktúra- és fejlesztésügyi miniszter 2015. február 27-i rendelete határoz meg az épület vagy épületrész energiateljesítményének meghatározására szolgáló módszertanról és az energiahatékonysági tanúsítványokról (Dz. U. 2015-ös napirendi pont. 376 módosítással) 65 épületre/lakóhelyiségre vonatkozó tanúsítványokat állítanak ki. A projekt végső kedvezményezettjei (Granto címzettjei) kizárólag természetes személyek – Sianów önkormányzatának lakosai. A projekt keretében nyújtott támogatások átalányalapon kerülnek odaítélésre. A támogatást 7500 PLN összegben ítélik oda egy lakás vagy egy családi épület fűtési rendszerének megváltoztatására. A projekt helyhez kötött. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, i 50 foirgneamh/áitreabh cónaithe ó cheantar Bardas Sianów, déanfar cúraimí cosanta comhshaoil lena n-áirítear athrú buan ar an gcóras téimh bunaithe ar bhreosla soladach ina mbeidh: 1) ceangal leis an líonra téimh ceantair, 2) téamh gáis a shuiteáil, 3) cineálacha eile foinsí teasa a shuiteáil: a. téamh leictreach a shuiteáil, b. téamh ola a shuiteáil, c. suiteáil téimh bunaithe ar fhoinsí inathnuaite fuinnimh, d. téamh breosla sholadaigh astaíochtaí ísle a shuiteáil. Sna foirgnimh/áitribh chónaithe atá clúdaithe ag an tionscadal, déanfar foirnéisí nó coirí a scaoiltear le breoslaí soladacha (soirn nó coirí guail) a dhíchóimeáil agus cuirfear ceann amháin nó teaglaim de na suiteálacha thuasluaite ina n-ionad. Ní mhalartófar foinsí teasa ach amháin i bhfoirgnimh/áitribh chónaithe a chomhlíonann na híoscheanglais éifeachtúlachta fuinnimh, i.e. i bhfoirgnimh/áitribh chónaithe nach bhfuil an cóimheas EPH+W níos mó ná 150 kWh/m² in aghaidh na bliana. Chun comhlíonadh an choinníll seo a dheimhniú, cuirfidh an tionscadal teastais feidhmíochta fuinnimh ar fáil (arna shainmhíniú ag Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 27 Feabhra 2015 maidir leis an modheolaíocht chun feidhmíocht fuinnimh foirgnimh nó cuid de theastais feidhmíochta foirgnimh agus fuinnimh a chinneadh (Dz. U. of 2015 mír. 376 arna leasú) Déanfar teastais do 65 fhoirgneamh/áitreabh cónaithe. Ní bheidh na faighteoirí deiridh (faighteoirí deontais) faoin tionscadal ach daoine nádúrtha — cónaitheoirí Bardas Sianów. Bronnfar deontais faoin tionscadal ar bhonn ráta comhréidh. Bronnfar deontais ar PLN 7,500 chun an córas téimh a athrú in aon árasán amháin nó i bhfoirgneamh aonteaghlaigh amháin. Tá an tionscadal ina stad. (Irish)
10 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer miljöskyddsuppgifter att utföras i 50 byggnader/bostäder från Sianóws kommun, inklusive en permanent ändring av värmesystemet baserat på fast bränsle som består av 1) anslutning till fjärrvärmenätet, 2) installation av gasvärme, 3) installation av andra typer av värmekällor: a. installation av elvärme, b. installation av oljeuppvärmning, c. installation av uppvärmning baserad på förnybara energikällor, d. installation av utsläppssnål fastbränsleuppvärmning. I de byggnader/bostäder som omfattas av projektet ska ugnar eller pannor som eldas med fasta bränslen (kolspisar eller pannor) demonteras och ersättas med en eller en kombination av de anläggningar som nämns ovan. Utbytet av värmekällor kommer endast att ske i byggnader/bostadslokaler som uppfyller minimikraven på energieffektivitet, dvs. i byggnader/bostadslokaler för vilka EPH+W-förhållandet inte överstiger 150 kWh/m² per år. För att bekräfta att detta villkor uppfylls kommer projektet att tillhandahålla energicertifikat (enligt förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 27 februari 2015 om metoden för att fastställa energiprestanda för en byggnad eller en del av en byggnad och energicertifikat (Dz. U. från 2015 punkt. 376 i ändrad lydelse) Certifikat kommer att utfärdas för 65 byggnader/bostadslokaler. Slutmottagarna (Grantomottagare) inom ramen för projektet kommer endast att vara fysiska personer – bosatta i kommunen Sianów. Bidrag inom ramen för projektet kommer att beviljas schablonmässigt. Bidrag kommer att beviljas på 7 500 PLN för byte av värmesystem i en lägenhet eller enfamiljshus. Projektet är stationärt. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames täidetakse Sianówi omavalitsusüksuse 50 hoones/eluruumis keskkonnakaitsega seotud ülesandeid, sealhulgas muudetakse püsivalt tahkekütusel põhinevat küttesüsteemi, mis hõlmab järgmist: 1) liitumine kaugküttevõrguga, 2) gaasikütte paigaldamine, 3) muud liiki soojusallikate paigaldamine: a. elektrikütte paigaldamine, b. õlikütte paigaldamine, c. taastuvatel energiaallikatel põhineva kütte paigaldamine, d. vähese heitega tahkekütuse kütte paigaldamine. Projektiga hõlmatud hoonetes/eluruumides demonteeritakse tahkekütusega köetavad ahjud või katlad (kivisöeahjud või -katlad) ja asendatakse ühe või mitme eespool nimetatud käitisega. Soojusallikaid vahetatakse ainult hoonetes/eluruumides, mis vastavad energiatõhususe miinimumnõuetele, st hoonetes/eluruumides, mille EPH+W suhe ei ületa 150 kWh/m² aastas. Selle tingimuse täitmise kinnitamiseks antakse projektile energiamärgised (määratletud infrastruktuuri- ja arendusministri 27. veebruari 2015. aasta määrusega hoone või selle osa energiatõhususe määramise metoodika ja energiamärgiste kohta (Dz. U. 2015 punkt. 376 (muudetud kujul) Sertifikaat väljastatakse 65 hoonele/eluruumile. Projekti lõplikud abisaajad (Granto saajad) on ainult füüsilised isikud – Sianówi valla elanikud. Projekti raames antakse toetusi kindla määra alusel. Toetust antakse 7500 Poola zlotti küttesüsteemi vahetamiseks ühes korteris või ühepereelamus. Projekt on statsionaarne. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.14.00-32-A051/19
0 references