Activation of residents and the fight against social exclusion by revitalising the sports facility in the Municipality and the City of Nowe Skalmierzce (Q2718533): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Activation des résidents et lutte contre l’exclusion sociale par la revitalisation | Activation des résidents et lutte contre l’exclusion sociale par la revitalisation d’une installation sportive dans la municipalité et la ville de New Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Aktivierung der Bewohner und | Aktivierung der Bewohner und Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung durch die Wiederbelebung einer Sportanlage in der Gemeinde und in der Stadt Neu-Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Activering van bewoners en de strijd tegen sociale uitsluiting door de sportfaciliteit in de gemeente en de stad | Activering van bewoners en de strijd tegen sociale uitsluiting door de revitalisering van een sportfaciliteit in de gemeente en de stad New Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attivazione dei residenti e lotta contro l'esclusione sociale | Attivazione dei residenti e lotta contro l'esclusione sociale attraverso la rivitalizzazione di un impianto sportivo nel Comune e nella Città di New Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Activación de | Activación de residentes y lucha contra la exclusión social a través de la revitalización de una instalación deportiva en el Municipio y la Ciudad de New Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aktivering af | Aktivering af beboere og bekæmpelse af social udstødelse gennem revitalisering af et sportsanlæg i kommunen og byen New Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργοποίηση των κατοίκων και καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού | Ενεργοποίηση των κατοίκων και καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού μέσω της αναζωογόνησης αθλητικών εγκαταστάσεων του Δήμου και του Δήμου Νέας Σκαλμιέρζης | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aktivacija stanovnika i borba protiv socijalne isključenosti revitalizacijom sportskog objekta u | Aktivacija stanovnika i borba protiv socijalne isključenosti revitalizacijom sportskog objekta u Općini i Gradu New Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Activarea rezidenților și | Activarea rezidenților și combaterea excluziunii sociale prin revitalizarea unei facilități sportive în municipalitate și în orașul New Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aktivácia obyvateľov a boj proti sociálnemu vylúčeniu revitalizáciou športového zariadenia v obci a | Aktivácia obyvateľov a boj proti sociálnemu vylúčeniu revitalizáciou športového zariadenia v obci a meste New Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-attivazzjoni tar-residenti u l-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali permezz tar-rivitalizzazzjoni ta’ faċilità sportiva fil-Muniċipalità u fil-Belt ta’ New Skalmierzyce | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asukkaiden aktivointi ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen elvyttämällä | Asukkaiden aktivointi ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen elvyttämällä urheilukeskusta kunnassa ja Uuden Skalmierzycen kaupungissa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Aktivacija prebivalcev in boj proti socialni izključenosti z | Aktivacija prebivalcev in boj proti socialni izključenosti z oživljanjem športnega objekta v občini in mestu New Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aktivace obyvatel a boj proti sociálnímu vyloučení | Aktivace obyvatel a boj proti sociálnímu vyloučení prostřednictvím revitalizace sportovního zařízení v obci a městě Nové Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gyventojų | Gyventojų aktyvinimas ir kova su socialine atskirtimi atgaivinant sporto infrastruktūrą savivaldybėje ir Naujosios Skalmierzyce mieste | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Iedzīvotāju aktivizēšana un cīņa pret sociālo atstumtību, | Iedzīvotāju aktivizēšana un cīņa pret sociālo atstumtību, atdzīvinot sporta objektu pašvaldībā un New Skalmierzyce pilsētā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Активиране на жителите и борба срещу социалното изключване чрез съживяване на спортно съоръжение в община и град Нов Скалмиерзице | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A lakosok aktiválása és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem az önkormányzat és | A lakosok aktiválása és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem az önkormányzat és Új Skalmierzyce városa sportlétesítményének újjáélesztése révén | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhachtú cónaitheoirí agus an comhrac i gcoinne an eisiaimh shóisialta trí athbheochan | Gníomhachtú cónaitheoirí agus an comhrac i gcoinne an eisiaimh shóisialta trí áis spóirt a athbheochan sa Bardas agus i gCathair Nua Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aktivering av | Aktivering av boende och kampen mot social utslagning genom återupplivande av en idrottsanläggning i kommunen och staden New Skalmierzyce | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Elanike aktiveerimine ja võitlus sotsiaalse tõrjutuse vastu | Elanike aktiveerimine ja võitlus sotsiaalse tõrjutuse vastu spordirajatise taaselustamise kaudu omavalitsuses ja New Skalmierzyce’i linnas | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 752,898.34 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 167,369.3 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 885,762.77 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 196,905.06 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.27 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°42'39.2"N, 17°59'39.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA I MIASTO NOWE SKALMIERZYCE / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Nowe Skalmierzyce / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the social activation of residents of the area designated for regeneration in Skalmierzyce by the end of 2020. The goal will be met by revitalising the primary school pitch and turning the pitch into a multifunctional pitch. Investments in the infrastructure of the area will allow them to be adapted to perform a number of functions aimed at solving social, environmental, spatial and functional and technical problems. The implementation of the project will help to broaden the Applicant’s social offer, including by revitalising the area of the field at the primary school for new social and educational purposes, including:- the organisation of tournaments and sports events,- the organisation of activities for various social and age groups,- organisation of team sports trainings. The project plans to carry out the following tasks:1. Investor supervision inspector and project promotion2. Construction of a multifunctional pitch at the Primary School in Skalmierzce, together with the construction of rainwater and drainageThe main recipients of the project are residents of the regeneration area, living in the area indicated in the “Local Programme for the Revitalisation of the Municipality and Cities of Nowe Skalmierzce for the years 2017-2023”, as well as the local community (residents), the regional community. 0,15 ha – Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities: 1 pcs- Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas: 1 pcs. — Share of the project for the area covered by the revitalisation programme: 0.14 % (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7017308839496428
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activation sociale des résidents de la zone désignée pour la revitalisation de Skalmierzyce d’ici la fin de 2020. L’objectif sera atteint en revitalisant le terrain à l’école primaire et en transformant le terrain en un domaine multifonctionnel. Les investissements dans l’infrastructure de la zone permettront de les adapter à un certain nombre de fonctions visant à résoudre des problèmes sociaux, environnementaux, spatiaux et fonctionnels et techniques.La mise en œuvre du projet contribuera à élargir l’offre sociale de la requérante, par exemple en redynamisant le domaine de l’école primaire à de nouvelles fins sociales et éducatives, y compris:- l’organisation de tournois et d’événements sportifs,- l’organisation d’activités pour divers groupes sociaux et d’âge, — l’organisation de formations sportives en équipe. Inspecteur de la supervision des investisseurs et de la promotion du projet2. Construction d’un domaine multifonctionnel à l’école primaire de Skalmierzyce avec la mise en œuvre de l’eau de pluie et de drainageLes principaux bénéficiaires du projet sont les résidents de la zone de revitalisation, vivant dans la zone indiquée dans le «Programme local de revitalisation de la municipalité et de la ville de New Skalmierzyce pour les années 2017-2023», ainsi que la communauté locale (résidents), la communauté régionale. 0,15 ha — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 PC- Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées: 1 pcs. — Participation au projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation: 0,14 % (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die soziale Aktivierung der Bewohner des Gebiets, das für die Revitalisierung in Skalmierzyce vorgesehen ist, bis Ende 2020 zu erhöhen. Das Ziel wird durch die Revitalisierung des Feldes an der Grundschule und die Umwandlung des Platzes in ein multifunktionales Feld erreicht. Die Investitionen in die Infrastruktur des Gebiets werden es ermöglichen, sie an eine Reihe von Funktionen anzupassen, die auf die Lösung sozialer, ökologischer, räumlicher, funktionaler und technischer Probleme abzielen.Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, das soziale Angebot des Antragstellers zu erweitern, z. B. durch die Wiederbelebung des Bereichs des Feldes an der Grundschule für neue soziale und pädagogische Zwecke, einschließlich: – Organisation von Turnieren und Sportveranstaltungen,- Organisation von Aktivitäten für verschiedene soziale und Altersgruppen,- Organisation der Teamsportausbildung. Inspektor der Investorenaufsicht und Förderung des Projekts2. Bau eines multifunktionalen Feldes an der Grundschule in Skalmierzyce zusammen mit der Umsetzung von Regenwasser und EntwässerungDie Hauptempfänger des Projekts sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets, die in dem im „Lokalen Programm zur Wiederbelebung der Gemeinde und Stadt Neu Skalmierzyce für die Jahre 2017-2023“ angegebenen Gebiet leben, sowie die lokale Gemeinschaft (Anwohner), die regionale Gemeinschaft. 0,15 ha – Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stk- Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten: 1 Stück — Teilnahme des Projekts für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet: 0,14 % (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is om de sociale activering van inwoners van het gebied dat is aangewezen voor revitalisatie in Skalmierzyce tegen eind 2020 te vergroten. Het doel wordt bereikt door het veld op de basisschool nieuw leven in te blazen en het veld om te vormen tot een multifunctioneel veld. Investeringen in de infrastructuur van het gebied zullen het mogelijk maken deze aan te passen aan een aantal functies die gericht zijn op het oplossen van sociale, ecologische, ruimtelijke en functionele en technische problemen.De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbreding van het sociale aanbod van de aanvrager, bijvoorbeeld door het gebied van het veld op de basisschool nieuw leven in te blazen voor nieuwe sociale en educatieve doeleinden, waaronder:- organisatie van toernooien en sportevenementen,- organisatie van activiteiten voor verschillende sociale en leeftijdsgroepen,- organisatie van teamsporttrainingen. Inspecteur van het beleggerstoezicht en de bevordering van het project2. Bouw van een multifunctioneel veld aan de basisschool in Skalmierzyce samen met de implementatie van regenwater en drainageDe belangrijkste ontvangers van het project zijn inwoners van het revitalisatiegebied, wonend in het gebied dat is aangegeven in het „Local Programme for Revitalisation of the Municipality and City of New Skalmierzyce for the years 2017-2023”, evenals de lokale gemeenschap (inwoners), de regionale gemeenschap. 0,15 ha — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 pc — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 1 st. — Deelname van het project voor het gebied waarop het revitaliseringsprogramma betrekking heeft: 0,14 % (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attivazione sociale dei residenti dell'area designata per la rivitalizzazione a Skalmierzyce entro la fine del 2020. L'obiettivo sarà raggiunto rivitalizzando il campo della scuola primaria e trasformando il campo in un campo multifunzionale. Gli investimenti nelle infrastrutture dell'area consentiranno di adattarli per svolgere una serie di funzioni volte a risolvere problemi sociali, ambientali, spaziali e funzionali e tecnici.L'attuazione del progetto contribuirà ad ampliare l'offerta sociale del richiedente, ad esempio rivitalizzando l'area del campo della scuola primaria per nuove finalità sociali ed educative, tra cui:- organizzazione di tornei ed eventi sportivi,- organizzazione di attività per vari gruppi sociali ed età,- organizzazione di formazione sportiva di squadra. Ispettore della vigilanza degli investitori e della promozione del progetto2. Costruzione di un campo multifunzionale presso la Scuola Primaria di Skalmierzyce insieme all'implementazione dell'acqua piovana e del drenaggioI principali destinatari del progetto sono i residenti dell'area rivitalizzazione, che vivono nell'area indicata nel "Programma Locale per la Rivitalizzazione del Comune e della Città di New Skalmierzyce per gli anni 2017-2023", così come la comunità locale (residenti), la comunità regionale. 0,15 ha — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz- Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate: 1 pz. — Partecipazione del progetto per l'area interessata dal programma di rilancio: 0,14 % (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la activación social de los residentes de la zona designada para la revitalización en Skalmierzyce para finales de 2020. El objetivo se cumplirá revitalizando el campo en la escuela primaria y transformando el campo en un campo multifuncional. Las inversiones en la infraestructura de la zona permitirán adaptarlas a la realización de una serie de funciones destinadas a resolver problemas sociales, ambientales, espaciales y funcionales y técnicos. La ejecución del proyecto contribuirá a ampliar la oferta social del solicitante, por ejemplo, revitalizando el área del campo en la escuela primaria para nuevos fines sociales y educativos, incluyendo:- organización de torneos y eventos deportivos,- organización de actividades para diversos grupos sociales y de edad,- organización de entrenamiento deportivo en equipo. Inspector de supervisión de inversores y promoción del proyecto2. Construcción de un campo multifuncional en la Escuela Primaria de Skalmierzyce junto con la implementación de agua de lluvia y drenajeLos principales beneficiarios del proyecto son residentes de la zona de revitalización, viviendo en la zona indicada en el «Programa Local para la Revitalización del Municipio y Ciudad de New Skalmierzyce para los años 2017-2023», así como la comunidad local (residentes), la comunidad regional. 0,15 ha — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 pc- Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas: 1 PC. — Participación del proyecto en la zona cubierta por el programa de revitalización: 0,14 % (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge den sociale aktivering af beboerne i det område, der er udpeget til revitalisering i Skalmierzyce, inden udgangen af 2020. Målet vil blive opfyldt ved at revitalisere feltet i grundskolen og omdanne banen til et multifunktionelt felt. Investeringer i områdets infrastruktur vil gøre det muligt at tilpasse dem til at udføre en række funktioner, der har til formål at løse sociale, miljømæssige, rumlige, funktionelle og tekniske problemer.Iværksættelsen af projektet vil bidrage til at udvide ansøgerens sociale tilbud, f.eks. ved at revitalisere området på grundskolen til nye sociale og uddannelsesmæssige formål, herunder:- tilrettelæggelse af turneringer og sportsbegivenheder,- tilrettelæggelse af aktiviteter for forskellige sociale og aldersgrupper- organisering af holdsportstræning. Inspektør for tilsyn med investorer og fremme af projektet2. Opførelse af et multifunktionelt felt på Primary School i Skalmierzyce sammen med implementering af regnvand og dræningDe vigtigste modtagere af projektet er beboere i revitaliseringsområdet, der bor i det område, der er angivet i "Lokal program for revitalisering af kommunen og byen New Skalmierzyce for årene 2017-2023", samt lokalsamfundet (beboere), det regionale samfund. 0,15 ha — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1 stk. — Antal understøttede infrastrukturfaciliteter i revitaliserede områder: 1 stk. — Deltagelse af projektet for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet: 0,14 % (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής ενεργοποίησης των κατοίκων της περιοχής που έχει οριστεί για αναζωογόνηση στο Skalmierzyce μέχρι το τέλος του 2020. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την αναζωογόνηση του γηπέδου στο δημοτικό σχολείο και τη μετατροπή του γηπέδου σε πολυλειτουργικό πεδίο. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη διεύρυνση της κοινωνικής προσφοράς του αιτούντος, π.χ. με την αναζωογόνηση του χώρου στο δημοτικό σχολείο για νέους κοινωνικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης τουρνουά και αθλητικών εκδηλώσεων, της διοργάνωσης δραστηριοτήτων για διάφορες κοινωνικές και ηλικιακές ομάδες, της οργάνωσης της ομαδικής αθλητικής κατάρτισης. Επιθεωρητής εποπτείας και προώθησης του έργου2. Κατασκευή πολυλειτουργικού πεδίου στο Δημοτικό Σχολείο του Σκαλμιέρζιτς μαζί με την υλοποίηση των ομβρίων υδάτων και αποστράγγισηςΟι κύριοι αποδέκτες του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης, που ζουν στην περιοχή που αναφέρεται στο «Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου και της Πόλης του Νέου Σκαλμιέρζυ για τα έτη 2017-2023», καθώς και η τοπική κοινότητα (κάτοικοι), η περιφερειακή κοινότητα. 0,15 εκτάρια — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1 τεμ. — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές: 1 τεμ. Συμμετοχή του σχεδίου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης: 0,14 % (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećati socijalnu aktivaciju stanovnika područja za revitalizaciju u Skalmierzyceu do kraja 2020. godine. Cilj će se ostvariti revitalizacijom terena u osnovnoj školi i pretvaranjem terena u multifunkcionalno područje. Ulaganja u infrastrukturu područja omogućit će njihovu prilagodbu za obavljanje niza funkcija usmjerenih na rješavanje društvenih, okolišnih, prostornih, funkcionalnih i tehničkih problema.Provedba projekta doprinijet će proširenju društvene ponude podnositelja zahtjeva, npr. revitalizacijom područja na terenu u osnovnoj školi u nove društvene i obrazovne svrhe, uključujući:- organizaciju turnira i sportskih događanja,- organizaciju aktivnosti za različite društvene i dobne skupine,- organizaciju treninga timskog sporta. Inspektor nadzora investitora i promocije projekta2. Izgradnja multifunkcionalnog polja u Osnovnoj školi u Skalmierzyceu zajedno s provedbom kišnice i odvodnjeGlavni korisnici projekta su stanovnici revitalizacijskog područja, koji žive na području navedenom u „Lokalnom programu za revitalizaciju općine i grada New Skalmierzyce za razdoblje 2017. – 2023.”, kao i lokalna zajednica (stanovnici), regionalna zajednica. 0,15 ha – Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1 pc- Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima: 1 kom. — Sudjelovanje u projektu za područje obuhvaćeno programom revitalizacije: 0,14 % (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a spori activarea socială a rezidenților din zona desemnată pentru revitalizare în Skalmierzyce până la sfârșitul anului 2020. Obiectivul va fi îndeplinit prin revitalizarea domeniului la școala primară și transformarea terenului într-un domeniu multifuncțional. Investițiile în infrastructura zonei vor permite adaptarea acestora pentru a îndeplini o serie de funcții care vizează soluționarea problemelor sociale, de mediu, spațiale și funcționale și tehnice. Implementarea proiectului va contribui la extinderea ofertei sociale a solicitantului, de exemplu prin revitalizarea zonei de teren din școala primară în scopuri sociale și educaționale noi, inclusiv:- organizarea de turnee și evenimente sportive,- organizarea de activități pentru diferite grupuri sociale și de vârstă,- organizarea de antrenamente sportive de echipă. Inspector de supraveghere a investitorilor și de promovare a proiectului2. Construcția unui câmp multifuncțional la Școala Primară din Skalmierzyce împreună cu implementarea apei pluviale și a drenajuluiPrincipalii beneficiari ai proiectului sunt rezidenții zonei de revitalizare, care locuiesc în zona indicată în „Programul local de revitalizare a Municipiului și Orașului New Skalmierzyce pentru anii 2017-2023”, precum și comunitatea locală (rezidenți), comunitatea regională. 0,15 ha – Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1 buc. – Numărul de infrastructuri care beneficiază de sprijin, situate în zone revitalizate: 1 buc. — Participarea proiectului pentru zona acoperită de programul de revitalizare: 0,14 % (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť sociálnu aktiváciu obyvateľov oblasti určenej na revitalizáciu v Skalmierzyce do konca roka 2020. Cieľ bude splnený revitalizáciou poľa na základnej škole a transformáciou ihriska na multifunkčné pole. Investície do infraštruktúry oblasti im umožnia prispôsobiť ich na vykonávanie viacerých funkcií zameraných na riešenie sociálnych, environmentálnych, priestorových a funkčných a technických problémov. Realizácia projektu prispeje k rozšíreniu sociálnej ponuky žiadateľa, napr. revitalizáciou oblasti terénu na základnej škole na nové sociálne a vzdelávacie účely vrátane:- organizovania turnajov a športových podujatí,- organizovania aktivít pre rôzne spoločenské a vekové skupiny,- organizácie tímového športového tréningu. Inšpektor pre dohľad nad investorom a podporu projektu2. Výstavba multifunkčného poľa na základnej škole v Skalmierzyce spolu s realizáciou dažďovej vody a odvodňovaniaHlavnými príjemcami projektu sú obyvatelia revitalizačnej oblasti, žijúci v oblasti uvedenej v „Miestnom programe pre revitalizáciu obce a mesta New Skalmierzyce na roky 2017 – 2023“, ako aj miestna komunita (občania), regionálna komunita. 0,15 ha – počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1 ks – Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach: 1 ks. — Účasť na projekte pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie: 0,14 % (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attivazzjoni soċjali tar-residenti taż-żona magħżula għar-rivitalizzazzjoni fi Skalmierzyce sa tmiem l-2020. L-għan se jintlaħaq permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-qasam fl-iskola primarja u t-trasformazzjoni tal-grawnd f’qasam multifunzjonali. L-investimenti fl-infrastruttura taż-żona se jippermettu li jiġu adattati biex iwettqu għadd ta’ funzjonijiet immirati lejn is-soluzzjoni ta’ problemi soċjali, ambjentali, spazjali u funzjonali u tekniċi.L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex titwessa’ l-offerta soċjali tal-Applikant, eż. billi terġa’ tingħata l-ħajja liż-żona tal-qasam fl-iskola primarja għal skopijiet soċjali u edukattivi ġodda, inkluż:- l-organizzazzjoni ta’ tournaments u avvenimenti sportivi,- l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet għal diversi gruppi soċjali u ta’ età,- l-organizzazzjoni ta’ taħriġ sportiv f’tim. Spettur tas-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett2. Kostruzzjoni ta’ qasam multifunzjonali fl-Iskola Primarja fi Skalmierzyce flimkien mal-implimentazzjoni tal-ilma tax-xita u d-drenaġġ Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett huma residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni, li jgħixu fiż-żona indikata fil-“Programm Lokali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità u l-Belt ta’ New Skalmierzyce għas-snin 2017–2023”, kif ukoll il-komunità lokali (residenti), il-komunità reġjonali. 0.15 ettaru — Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1 pc- Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati: 1 biċċa. — Parteċipazzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni: 0.14 % (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a ativação social dos residentes da zona designada para regeneração em Skalmierzyce até ao final de 2020. O objetivo será alcançado através da revitalização do campo da escola primária e da transformação do campo num campo multifuncional. Os investimentos na infraestrutura da zona permitirão adaptá-los para desempenharem uma série de funções destinadas a resolver problemas sociais, ambientais, espaciais, funcionais e técnicos. A execução do projeto contribuirá para alargar a oferta social do candidato, nomeadamente através da revitalização da área do terreno na escola primária para novos fins sociais e educativos, incluindo:- a organização de torneios e eventos desportivos,- a organização de atividades para vários grupos sociais e etários,- a organização de formações desportivas em equipa. O projeto prevê a realização das seguintes tarefas:1. Inspetor de supervisão de investidores e promoção de projetos2. Construção de um campo multifuncional na escola primária de Skalmierzce, juntamente com a construção de águas pluviais e drenagemOs principais destinatários do projeto são os residentes da área de regeneração, que vivem na área indicada no «Programa local para a revitalização do município e das cidades de Nowe Skalmierzce para os anos 2017-2023», bem como a comunidade local (residentes), a comunidade regional. 0,15 ha – Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1 unidade - Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas: 1 PCes. — Percentagem do projeto na zona abrangida pelo programa de revitalização: 0,14 % (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Skalmierzycen elvyttämiseen tarkoitetun alueen asukkaiden sosiaalista aktivointia vuoden 2020 loppuun mennessä. Tavoite saavutetaan elvyttämällä alakoulun alaa ja muuttamalla kenttä monitoimialaksi. Investoinnit alueen infrastruktuuriin mahdollistavat niiden mukauttamisen useiden sosiaalisten, ympäristöön liittyvien, alueellisten, toiminnallisten ja teknisten ongelmien ratkaisemiseen tähtäävien tehtävien suorittamiseen. Hankkeen toteuttaminen edistää hakijan yhteiskunnallisen tarjonnan laajentamista esimerkiksi elvyttämällä ala-asteen ala-asteen ala-astetta uusiin sosiaalisiin ja koulutuksellisiin tarkoituksiin, mukaan lukien:- turnauksien ja urheilutapahtumien järjestäminen,- eri sosiaali- ja ikäryhmien toiminnan järjestäminen,- joukkueliikuntakoulutuksen järjestäminen. Sijoittajan valvonnan ja hankkeen edistämisen tarkastaja2. Monikäyttöisen kentän rakentaminen Skalmierzycen peruskouluun sekä sadeveden ja viemäröinnin toteuttaminenHankkeen pääasialliset vastaanottajat ovat elvyttämisalueen asukkaat, jotka asuvat alueella, joka on mainittu ”Uuden Skalmierzycen kunnan ja kaupungin elvyttämisohjelmassa vuosiksi 2017–2023” sekä paikallisyhteisö (asukkaat), alueyhteisö. 0,15 ha – Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 1 kpl – elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurilaitosten lukumäärä: 1 kpl. — Hankkeen osallistuminen elvyttämisohjelman kattamalla alueella: 0,14 % (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je do konca leta 2020 povečati socialno aktivacijo prebivalcev območja, namenjenega revitalizaciji v Skalmierzycu. Cilj bo dosežen z oživljanjem polja v osnovni šoli in preoblikovanjem igrišča v večnamensko področje. Naložbe v infrastrukturo območja bodo omogočile njihovo prilagoditev za izvajanje številnih funkcij, namenjenih reševanju družbenih, okoljskih, prostorskih, funkcionalnih in tehničnih problemov.Izvajanje projekta bo prispevalo k širitvi družbene ponudbe prijavitelja, npr. z oživljanjem področja na terenu v osnovni šoli za nove družbene in izobraževalne namene, vključno z:- organizacijo turnirjev in športnih dogodkov,- organizacijo aktivnosti za različne družbene in starostne skupine,- organizacijo ekipnega športnega usposabljanja. Inšpektor za nadzor vlagateljev in promocijo projekta2. Gradnja večnamenskega polja na Osnovni šoli v Skalmierzycu skupaj z izvajanjem deževnice in odvodnjavanja Glavni prejemniki projekta so prebivalci območja revitalizacije, ki živijo na območju, navedenem v „Lokalnem programu za oživitev občine in mesta New Skalmierzyce za obdobje 2017–2023“, ter lokalna skupnost (prebivalci), regionalna skupnost. 0,15 ha – Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1 kos – število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljanih območjih: 1 kos. — Sodelovanje v projektu za področje, ki ga zajema program revitalizacije: 0,14 % (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je do konce roku 2020 zvýšit společenskou aktivaci obyvatel oblasti určené k revitalizaci ve Skalmierzycích. Cíl bude naplněn revitalizací pole na základní škole a přeměnou hřiště na multifunkční pole. Investice do infrastruktury oblasti umožní jejich přizpůsobení tak, aby vykonávaly řadu funkcí zaměřených na řešení sociálních, environmentálních, prostorových a funkčních problémů.Provádění projektu přispěje k rozšíření sociální nabídky žadatele, např. revitalizací oblasti na základní škole pro nové sociální a vzdělávací účely, včetně:- organizování turnajů a sportovních akcí,- organizace aktivit pro různé společenské a věkové skupiny,- organizování sportovního tréninku týmu. Inspektor dohledu investorů a podpory projektu2. Výstavba multifunkčního pole na základní škole ve Skalmierzycích spolu s realizací dešťové vody a odvodňováníHlavními příjemci projektu jsou obyvatelé revitalizační oblasti, žijící v oblasti uvedené v „Místním programu revitalizace obce a města Nové Skalmierzyce na roky 2017–2023“, jakož i místní společenství (obyvatelé), regionální společenství. 0,15 ha – Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1 ks – Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech: 1 ks. — Účast projektu pro oblast, na kterou se vztahuje program revitalizace: 0,14 % (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2020 m. pabaigos padidinti Skalmierzyce atgaivinimui skirtos teritorijos gyventojų socialinį aktyvumą. Tikslas bus pasiektas atgaivinant lauką pradinėje mokykloje ir transformuojant aikštę į daugiafunkcinį lauką. Investicijos į teritorijos infrastruktūrą leis jas pritaikyti tam tikroms funkcijoms, kuriomis siekiama spręsti socialines, aplinkos, erdvines ir funkcines bei technines problemas.Projekto įgyvendinimas prisidės prie Pareiškėjo socialinio pasiūlymo išplėtimo, pvz., atgaivinant lauko sritį pradinėje mokykloje naujiems socialiniams ir edukaciniams tikslams, įskaitant:- turnyrų ir sporto renginių organizavimą, – įvairių socialinių ir amžiaus grupių veiklos organizavimą, komandinio sporto treniruočių organizavimą. Investuotojų priežiūros ir projekto skatinimo inspektorius2. Daugiafunkcinio lauko statyba Skalmierzyce pradinėje mokykloje kartu su lietaus vandens ir drenažo įdiegimuPagrindiniai projekto gavėjai yra revitalizacijos zonos gyventojai, gyvenantys „Naujosios Skalmierzyce savivaldybės ir miesto atgaivinimo 2017–2023 m. vietos programoje“ nurodytoje teritorijoje, taip pat vietos bendruomenė (gyventojai), regioninė bendruomenė. 0,15 ha – neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius: 1 vnt. Paramos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius: 1 vnt. – Projekto, susijusio su sritimi, kuriai taikoma atgaivinimo programa, dalyvavimas: 0,14 % (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir līdz 2020. gada beigām palielināt Skalmierzyce atjaunošanai paredzētās teritorijas iedzīvotāju sociālo aktivizāciju. Mērķis tiks sasniegts, atjaunojot lauku pamatskolā un pārveidojot laukumu par daudzfunkcionālu lauku. Investīcijas teritorijas infrastruktūrā ļaus tos pielāgot vairāku funkciju veikšanai, kuru mērķis ir risināt sociālas, vides, telpiskas un funkcionālas un tehniskas problēmas.Projekta īstenošana veicinās Pieteikuma iesniedzēja sociālā piedāvājuma paplašināšanu, piemēram, atjaunojot lauka teritoriju pamatskolā jauniem sociāliem un izglītojošiem mērķiem, tai skaitā:- turnīru un sporta pasākumu organizēšanai,- aktivitāšu organizēšanai dažādām sociālajām un vecuma grupām,- komandu sporta treniņu organizēšanai. Investoru uzraudzības un projekta veicināšanas inspektors2. Daudzfunkcionāla lauka būvniecība Skalmierzyce pamatskolā kopā ar lietus ūdens un drenāžas ieviešanu Projekta galvenie saņēmēji ir atdzīvināšanas zonas iedzīvotāji, kas dzīvo “Jaunās Skalmierzyce pašvaldības un pilsētas vietējā programmā 2017.–2023. gadam”, kā arī vietējā sabiedrība (rezidenti), reģionālā kopiena. 0,15 ha — personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 1 gab. — Dalība projektā jomā, uz kuru attiecas atjaunošanas programma: 0,14 % (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се увеличи социалната активност на жителите на района, определен за съживяване в Skalmierzyce до края на 2020 г. Целта ще бъде постигната чрез съживяване на полето в началното училище и трансформиране на терена в мултифункционално поле. Инвестициите в инфраструктурата на района ще позволят адаптирането им към изпълнението на редица функции, насочени към решаване на социални, екологични, пространствени и функционални и технически проблеми.Изпълнението на проекта ще допринесе за разширяване на социалното предлагане на кандидата, например чрез съживяване на областта в началното училище за нови социални и образователни цели, включително: — организиране на турнири и спортни събития,- организиране на дейности за различни социални и възрастови групи, организиране на екипно спортно обучение. Инспектор по надзора на инвеститорите и популяризирането на проекта2. Изграждане на многофункционално поле в Основното училище в Скалмиерзице, заедно с изпълнението на дъждовна вода и дренажОсновни получатели на проекта са жителите на зоната за съживяване, живеещи в района, посочен в „Местната програма за съживяване на Община и град Нов Скалмиерзице за периода 2017—2023 г.“, както и местната общност (резиденти), регионалната общност. 0,15 ha — Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1 бр. — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони: 1 бр. — Участие на проекта за района, обхванат от програмата за съживяване: 0,14 % (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy 2020 végéig növelje a Skalmierzyce-i újjáélesztésre kijelölt terület lakosainak társadalmi aktivitását. A cél az általános iskola területének újjáélesztésével és a pálya multifunkcionális területté alakításával érhető el. A terület infrastruktúrájába történő beruházások lehetővé teszik, hogy azokat a társadalmi, környezeti, térbeli és funkcionális és műszaki problémák megoldására irányuló számos funkció ellátásához igazítsák.A projekt végrehajtása hozzájárul a pályázó társadalmi kínálatának bővítéséhez, például azáltal, hogy új társadalmi és oktatási célokból újjáéleszti a terület területét az általános iskolában, többek között:- versenyek és sportesemények szervezése,- tevékenységek szervezése különböző társadalmi és életkori csoportok számára,- csapatsport-képzés szervezése. A befektetői felügyelet és a projekt előmozdításának felügyelője2. Multifunkcionális terület építése a salmierzycei általános iskolában az esővíz és a vízelvezetés megvalósításával együttA projekt fő címzettjei az újjáélesztési terület lakosai, a „New Skalmierzyce önkormányzatának és városának újjáélesztésére irányuló helyi program a 2017–2023-as évekre”, valamint a helyi közösség (lakók), a regionális közösség. 0,15 ha – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma: 1 db- Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma: 1 db. A projektben való részvétel a revitalizációs program által lefedett területen: 0,14% (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhachtú sóisialta cónaitheoirí an cheantair atá ainmnithe le haghaidh athbheochana i Skalmierzyce a mhéadú faoi dheireadh 2020. Déanfar an sprioc a chomhlíonadh tríd an réimse sa bhunscoil a athbheochan agus réimse ilfheidhmeach a dhéanamh den pháirc. Le hinfheistíochtaí i mbonneagar an cheantair, beifear in ann iad a oiriúnú chun roinnt feidhmeanna a dhéanamh arb é is aidhm dóibh fadhbanna sóisialta, comhshaoil, spásúla agus feidhmiúla agus teicniúla a réiteach.Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le tairiscint shóisialta an Iarratasóra a leathnú, e.g. trí athbheochan a dhéanamh ar limistéar na páirce sa bhunscoil chun críocha nua sóisialta agus oideachais, lena n-áirítear:- comórtais agus imeachtaí spóirt a eagrú,- gníomhaíochtaí a eagrú do ghrúpaí sóisialta agus aoisghrúpaí éagsúla,- oiliúint spóirt foirne a eagrú. Cigire ar mhaoirseacht infheisteoirí agus ar chur chun cinn an tionscadail2. Tógáil réimse ilfheidhmeach ag an mBunscoil i Skalmierzyce mar aon le cur i bhfeidhm uisce báistí agus draenála Is cónaitheoirí iad príomhfhaighteoirí an tionscadail sa limistéar athbheochana, atá ina gcónaí sa cheantar atá léirithe sa “Clár Áitiúil um Athbheochan Bardas agus Chathair Nua Skalmierzyce do na blianta 2017-2023”, chomh maith leis an bpobal áitiúil (cónaithe), an pobal réigiúnach. 0.15 ha — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1 ríomhaire — Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana: 1 ríomhaire. — Rannpháirtíocht an tionscadail don réimse atá clúdaithe ag an gclár athbheochana: 0.14 % (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka den sociala aktiveringen av invånarna i det område som är avsett för vitalisering i Skalmierzyce senast i slutet av 2020. Målet kommer att uppfyllas genom att vitalisera fältet på grundskolan och omvandla planen till ett multifunktionellt fält. Investeringar i infrastrukturen i området kommer att göra det möjligt att anpassa dem till att utföra ett antal funktioner som syftar till att lösa sociala, miljömässiga, rumsliga och funktionella och tekniska problem. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att bredda sökandens sociala erbjudande, t.ex. genom att vitalisera området på grundskolan för nya sociala och pedagogiska ändamål, inklusive:- anordnande av turneringar och idrottsevenemang,- organisering av aktiviteter för olika sociala grupper och åldersgrupper,- organisering av gruppidrottsträning. Inspektör för investerartillsyn och främjande av projektet2. Byggande av ett multifunktionellt fält vid grundskolan i Skalmierzyce tillsammans med genomförandet av regnvatten och dräneringDe viktigaste mottagarna av projektet är invånare i förnyelseområdet, som bor i det område som anges i det lokala programmet för förnyelse av kommunen och staden New Skalmierzyce för åren 2017–2023, samt lokalsamhället (invånare), det regionala samhället. 0,15 ha – Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1 st – Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden: 1 st. — Projektets deltagande i det område som omfattas av programmet för vitalisering: 0,14 % (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on suurendada Skalmierzyce’i taaselustamiseks määratud piirkonna elanike sotsiaalset aktiveerimist 2020. aasta lõpuks. Eesmärk saavutatakse, taaselustades valdkonnas algkoolis ja muutes pigi multifunktsionaalseks valdkonnaks. Investeeringud piirkonna infrastruktuuri võimaldavad neid kohandada, et täita mitmeid ülesandeid, mille eesmärk on lahendada sotsiaalseid, keskkonnaalaseid, ruumilisi ja funktsionaalseid ja tehnilisi probleeme.Projekti elluviimine aitab kaasa taotleja sotsiaalse pakkumise laiendamisele, nt taaselustades ala algkoolis uute sotsiaalsete ja hariduslikel eesmärkidel, sealhulgas:- turniiride ja spordiürituste korraldamine,- erinevate sotsiaalsete ja vanuserühmade tegevuste korraldamine,- meeskonna spordikoolituse korraldamine. Investorite järelevalve ja projekti edendamise inspektor2. Multifunktsionaalse valdkonna ehitamine Skalmierzyce’i algkoolis koos vihmavee ja drenaaži rakendamisegaProjekti peamised saajad on taaselustamispiirkonna elanikud, kes elavad piirkonnas, mis on märgitud „Uue Skalmierzyce valla ja linna taaselustamise kohalik programm aastateks 2017–2023“, samuti kohalik kogukond (elanikud), piirkondlik kogukond. 0,15 ha – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 1 tk – taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv: 1 tk. – Projektis osalemine taaselustamisprogrammiga hõlmatud valdkonnas: 0,14 % (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kaliski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowe Skalmierzyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowe Skalmierzyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: ostrowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: ostrowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Infrastructure for human capital / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2539307 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA I MIASTO NOWE SKALMIERZYCE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA I MIASTO NOWE SKALMIERZYCE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:02, 9 October 2024
Project Q2718533 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activation of residents and the fight against social exclusion by revitalising the sports facility in the Municipality and the City of Nowe Skalmierzce |
Project Q2718533 in Poland |
Statements
752,898.34 zloty
0 references
885,762.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 February 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA I MIASTO NOWE SKALMIERZYCE
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększona aktywizacja społeczna mieszkańców obszaru wyznaczonego do rewitalizacji w Skalmierzycach do końca 2020 roku. Cel zostanie spełniony poprzez rewitalizację boiska przy szkole podstawowej i przekształcenie boiska w boisko wielofunkcyjne. Inwestycje w infrastrukturę obszaru pozwolą przystosować je do pełnienia szeregu funkcji nakierowanych na rozwiązywanie problemów społecznych, środowiskowych, przestrzenno-funkcjonalnych oraz technicznych.Realizacja projektu przyczyni się do poszerzenia oferty społecznej Wnioskodawcy, m.in. poprzez rewitalizację powierzchni boiska przy szkole podstawowej pod nowe cele społeczne i edukacyjne, w tym m.in.:- organizację turniejów i wydarzeń sportowych,- organizację zajęć dla różnych grup społecznych i wiekowych,- organizację treningów sportów zespołowych.W ramach projektu planuje się realizację następujących zadań:1. Inspektor nadzoru inwestorskiego i promocja projektu2. Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej w Skalmierzycach wraz z wykonaniem kanalizacji deszczowej i drenażemGłównymi odbiorcami projektu są mieszkańcy obszaru rewitalizacji, zamieszkujący obszar wskazany w "Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce na lata 2017-2023", oraz również społeczność lokalna (mieszkańcy), społeczność regionalna.W ramach realizacji projektu osiągnięte zostaną następujące wskaźniki:- Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją: 0,15 ha - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 1 szt- Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach: 1 szt. - Udział projektu w odniesieniu do obszaru objętego programem rewitalizacji: 0,14 % (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the social activation of residents of the area designated for regeneration in Skalmierzyce by the end of 2020. The goal will be met by revitalising the primary school pitch and turning the pitch into a multifunctional pitch. Investments in the infrastructure of the area will allow them to be adapted to perform a number of functions aimed at solving social, environmental, spatial and functional and technical problems. The implementation of the project will help to broaden the Applicant’s social offer, including by revitalising the area of the field at the primary school for new social and educational purposes, including:- the organisation of tournaments and sports events,- the organisation of activities for various social and age groups,- organisation of team sports trainings. The project plans to carry out the following tasks:1. Investor supervision inspector and project promotion2. Construction of a multifunctional pitch at the Primary School in Skalmierzce, together with the construction of rainwater and drainageThe main recipients of the project are residents of the regeneration area, living in the area indicated in the “Local Programme for the Revitalisation of the Municipality and Cities of Nowe Skalmierzce for the years 2017-2023”, as well as the local community (residents), the regional community. 0,15 ha – Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities: 1 pcs- Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas: 1 pcs. — Share of the project for the area covered by the revitalisation programme: 0.14 % (English)
8 July 2021
0.7017308839496428
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activation sociale des résidents de la zone désignée pour la revitalisation de Skalmierzyce d’ici la fin de 2020. L’objectif sera atteint en revitalisant le terrain à l’école primaire et en transformant le terrain en un domaine multifonctionnel. Les investissements dans l’infrastructure de la zone permettront de les adapter à un certain nombre de fonctions visant à résoudre des problèmes sociaux, environnementaux, spatiaux et fonctionnels et techniques.La mise en œuvre du projet contribuera à élargir l’offre sociale de la requérante, par exemple en redynamisant le domaine de l’école primaire à de nouvelles fins sociales et éducatives, y compris:- l’organisation de tournois et d’événements sportifs,- l’organisation d’activités pour divers groupes sociaux et d’âge, — l’organisation de formations sportives en équipe. Inspecteur de la supervision des investisseurs et de la promotion du projet2. Construction d’un domaine multifonctionnel à l’école primaire de Skalmierzyce avec la mise en œuvre de l’eau de pluie et de drainageLes principaux bénéficiaires du projet sont les résidents de la zone de revitalisation, vivant dans la zone indiquée dans le «Programme local de revitalisation de la municipalité et de la ville de New Skalmierzyce pour les années 2017-2023», ainsi que la communauté locale (résidents), la communauté régionale. 0,15 ha — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 PC- Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées: 1 pcs. — Participation au projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation: 0,14 % (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die soziale Aktivierung der Bewohner des Gebiets, das für die Revitalisierung in Skalmierzyce vorgesehen ist, bis Ende 2020 zu erhöhen. Das Ziel wird durch die Revitalisierung des Feldes an der Grundschule und die Umwandlung des Platzes in ein multifunktionales Feld erreicht. Die Investitionen in die Infrastruktur des Gebiets werden es ermöglichen, sie an eine Reihe von Funktionen anzupassen, die auf die Lösung sozialer, ökologischer, räumlicher, funktionaler und technischer Probleme abzielen.Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, das soziale Angebot des Antragstellers zu erweitern, z. B. durch die Wiederbelebung des Bereichs des Feldes an der Grundschule für neue soziale und pädagogische Zwecke, einschließlich: – Organisation von Turnieren und Sportveranstaltungen,- Organisation von Aktivitäten für verschiedene soziale und Altersgruppen,- Organisation der Teamsportausbildung. Inspektor der Investorenaufsicht und Förderung des Projekts2. Bau eines multifunktionalen Feldes an der Grundschule in Skalmierzyce zusammen mit der Umsetzung von Regenwasser und EntwässerungDie Hauptempfänger des Projekts sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets, die in dem im „Lokalen Programm zur Wiederbelebung der Gemeinde und Stadt Neu Skalmierzyce für die Jahre 2017-2023“ angegebenen Gebiet leben, sowie die lokale Gemeinschaft (Anwohner), die regionale Gemeinschaft. 0,15 ha – Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stk- Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten: 1 Stück — Teilnahme des Projekts für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet: 0,14 % (German)
16 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de sociale activering van inwoners van het gebied dat is aangewezen voor revitalisatie in Skalmierzyce tegen eind 2020 te vergroten. Het doel wordt bereikt door het veld op de basisschool nieuw leven in te blazen en het veld om te vormen tot een multifunctioneel veld. Investeringen in de infrastructuur van het gebied zullen het mogelijk maken deze aan te passen aan een aantal functies die gericht zijn op het oplossen van sociale, ecologische, ruimtelijke en functionele en technische problemen.De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbreding van het sociale aanbod van de aanvrager, bijvoorbeeld door het gebied van het veld op de basisschool nieuw leven in te blazen voor nieuwe sociale en educatieve doeleinden, waaronder:- organisatie van toernooien en sportevenementen,- organisatie van activiteiten voor verschillende sociale en leeftijdsgroepen,- organisatie van teamsporttrainingen. Inspecteur van het beleggerstoezicht en de bevordering van het project2. Bouw van een multifunctioneel veld aan de basisschool in Skalmierzyce samen met de implementatie van regenwater en drainageDe belangrijkste ontvangers van het project zijn inwoners van het revitalisatiegebied, wonend in het gebied dat is aangegeven in het „Local Programme for Revitalisation of the Municipality and City of New Skalmierzyce for the years 2017-2023”, evenals de lokale gemeenschap (inwoners), de regionale gemeenschap. 0,15 ha — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 pc — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 1 st. — Deelname van het project voor het gebied waarop het revitaliseringsprogramma betrekking heeft: 0,14 % (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attivazione sociale dei residenti dell'area designata per la rivitalizzazione a Skalmierzyce entro la fine del 2020. L'obiettivo sarà raggiunto rivitalizzando il campo della scuola primaria e trasformando il campo in un campo multifunzionale. Gli investimenti nelle infrastrutture dell'area consentiranno di adattarli per svolgere una serie di funzioni volte a risolvere problemi sociali, ambientali, spaziali e funzionali e tecnici.L'attuazione del progetto contribuirà ad ampliare l'offerta sociale del richiedente, ad esempio rivitalizzando l'area del campo della scuola primaria per nuove finalità sociali ed educative, tra cui:- organizzazione di tornei ed eventi sportivi,- organizzazione di attività per vari gruppi sociali ed età,- organizzazione di formazione sportiva di squadra. Ispettore della vigilanza degli investitori e della promozione del progetto2. Costruzione di un campo multifunzionale presso la Scuola Primaria di Skalmierzyce insieme all'implementazione dell'acqua piovana e del drenaggioI principali destinatari del progetto sono i residenti dell'area rivitalizzazione, che vivono nell'area indicata nel "Programma Locale per la Rivitalizzazione del Comune e della Città di New Skalmierzyce per gli anni 2017-2023", così come la comunità locale (residenti), la comunità regionale. 0,15 ha — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz- Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate: 1 pz. — Partecipazione del progetto per l'area interessata dal programma di rilancio: 0,14 % (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la activación social de los residentes de la zona designada para la revitalización en Skalmierzyce para finales de 2020. El objetivo se cumplirá revitalizando el campo en la escuela primaria y transformando el campo en un campo multifuncional. Las inversiones en la infraestructura de la zona permitirán adaptarlas a la realización de una serie de funciones destinadas a resolver problemas sociales, ambientales, espaciales y funcionales y técnicos. La ejecución del proyecto contribuirá a ampliar la oferta social del solicitante, por ejemplo, revitalizando el área del campo en la escuela primaria para nuevos fines sociales y educativos, incluyendo:- organización de torneos y eventos deportivos,- organización de actividades para diversos grupos sociales y de edad,- organización de entrenamiento deportivo en equipo. Inspector de supervisión de inversores y promoción del proyecto2. Construcción de un campo multifuncional en la Escuela Primaria de Skalmierzyce junto con la implementación de agua de lluvia y drenajeLos principales beneficiarios del proyecto son residentes de la zona de revitalización, viviendo en la zona indicada en el «Programa Local para la Revitalización del Municipio y Ciudad de New Skalmierzyce para los años 2017-2023», así como la comunidad local (residentes), la comunidad regional. 0,15 ha — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 pc- Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas: 1 PC. — Participación del proyecto en la zona cubierta por el programa de revitalización: 0,14 % (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge den sociale aktivering af beboerne i det område, der er udpeget til revitalisering i Skalmierzyce, inden udgangen af 2020. Målet vil blive opfyldt ved at revitalisere feltet i grundskolen og omdanne banen til et multifunktionelt felt. Investeringer i områdets infrastruktur vil gøre det muligt at tilpasse dem til at udføre en række funktioner, der har til formål at løse sociale, miljømæssige, rumlige, funktionelle og tekniske problemer.Iværksættelsen af projektet vil bidrage til at udvide ansøgerens sociale tilbud, f.eks. ved at revitalisere området på grundskolen til nye sociale og uddannelsesmæssige formål, herunder:- tilrettelæggelse af turneringer og sportsbegivenheder,- tilrettelæggelse af aktiviteter for forskellige sociale og aldersgrupper- organisering af holdsportstræning. Inspektør for tilsyn med investorer og fremme af projektet2. Opførelse af et multifunktionelt felt på Primary School i Skalmierzyce sammen med implementering af regnvand og dræningDe vigtigste modtagere af projektet er beboere i revitaliseringsområdet, der bor i det område, der er angivet i "Lokal program for revitalisering af kommunen og byen New Skalmierzyce for årene 2017-2023", samt lokalsamfundet (beboere), det regionale samfund. 0,15 ha — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1 stk. — Antal understøttede infrastrukturfaciliteter i revitaliserede områder: 1 stk. — Deltagelse af projektet for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet: 0,14 % (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής ενεργοποίησης των κατοίκων της περιοχής που έχει οριστεί για αναζωογόνηση στο Skalmierzyce μέχρι το τέλος του 2020. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την αναζωογόνηση του γηπέδου στο δημοτικό σχολείο και τη μετατροπή του γηπέδου σε πολυλειτουργικό πεδίο. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη διεύρυνση της κοινωνικής προσφοράς του αιτούντος, π.χ. με την αναζωογόνηση του χώρου στο δημοτικό σχολείο για νέους κοινωνικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης τουρνουά και αθλητικών εκδηλώσεων, της διοργάνωσης δραστηριοτήτων για διάφορες κοινωνικές και ηλικιακές ομάδες, της οργάνωσης της ομαδικής αθλητικής κατάρτισης. Επιθεωρητής εποπτείας και προώθησης του έργου2. Κατασκευή πολυλειτουργικού πεδίου στο Δημοτικό Σχολείο του Σκαλμιέρζιτς μαζί με την υλοποίηση των ομβρίων υδάτων και αποστράγγισηςΟι κύριοι αποδέκτες του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης, που ζουν στην περιοχή που αναφέρεται στο «Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου και της Πόλης του Νέου Σκαλμιέρζυ για τα έτη 2017-2023», καθώς και η τοπική κοινότητα (κάτοικοι), η περιφερειακή κοινότητα. 0,15 εκτάρια — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1 τεμ. — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές: 1 τεμ. Συμμετοχή του σχεδίου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης: 0,14 % (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati socijalnu aktivaciju stanovnika područja za revitalizaciju u Skalmierzyceu do kraja 2020. godine. Cilj će se ostvariti revitalizacijom terena u osnovnoj školi i pretvaranjem terena u multifunkcionalno područje. Ulaganja u infrastrukturu područja omogućit će njihovu prilagodbu za obavljanje niza funkcija usmjerenih na rješavanje društvenih, okolišnih, prostornih, funkcionalnih i tehničkih problema.Provedba projekta doprinijet će proširenju društvene ponude podnositelja zahtjeva, npr. revitalizacijom područja na terenu u osnovnoj školi u nove društvene i obrazovne svrhe, uključujući:- organizaciju turnira i sportskih događanja,- organizaciju aktivnosti za različite društvene i dobne skupine,- organizaciju treninga timskog sporta. Inspektor nadzora investitora i promocije projekta2. Izgradnja multifunkcionalnog polja u Osnovnoj školi u Skalmierzyceu zajedno s provedbom kišnice i odvodnjeGlavni korisnici projekta su stanovnici revitalizacijskog područja, koji žive na području navedenom u „Lokalnom programu za revitalizaciju općine i grada New Skalmierzyce za razdoblje 2017. – 2023.”, kao i lokalna zajednica (stanovnici), regionalna zajednica. 0,15 ha – Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1 pc- Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima: 1 kom. — Sudjelovanje u projektu za područje obuhvaćeno programom revitalizacije: 0,14 % (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori activarea socială a rezidenților din zona desemnată pentru revitalizare în Skalmierzyce până la sfârșitul anului 2020. Obiectivul va fi îndeplinit prin revitalizarea domeniului la școala primară și transformarea terenului într-un domeniu multifuncțional. Investițiile în infrastructura zonei vor permite adaptarea acestora pentru a îndeplini o serie de funcții care vizează soluționarea problemelor sociale, de mediu, spațiale și funcționale și tehnice. Implementarea proiectului va contribui la extinderea ofertei sociale a solicitantului, de exemplu prin revitalizarea zonei de teren din școala primară în scopuri sociale și educaționale noi, inclusiv:- organizarea de turnee și evenimente sportive,- organizarea de activități pentru diferite grupuri sociale și de vârstă,- organizarea de antrenamente sportive de echipă. Inspector de supraveghere a investitorilor și de promovare a proiectului2. Construcția unui câmp multifuncțional la Școala Primară din Skalmierzyce împreună cu implementarea apei pluviale și a drenajuluiPrincipalii beneficiari ai proiectului sunt rezidenții zonei de revitalizare, care locuiesc în zona indicată în „Programul local de revitalizare a Municipiului și Orașului New Skalmierzyce pentru anii 2017-2023”, precum și comunitatea locală (rezidenți), comunitatea regională. 0,15 ha – Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1 buc. – Numărul de infrastructuri care beneficiază de sprijin, situate în zone revitalizate: 1 buc. — Participarea proiectului pentru zona acoperită de programul de revitalizare: 0,14 % (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť sociálnu aktiváciu obyvateľov oblasti určenej na revitalizáciu v Skalmierzyce do konca roka 2020. Cieľ bude splnený revitalizáciou poľa na základnej škole a transformáciou ihriska na multifunkčné pole. Investície do infraštruktúry oblasti im umožnia prispôsobiť ich na vykonávanie viacerých funkcií zameraných na riešenie sociálnych, environmentálnych, priestorových a funkčných a technických problémov. Realizácia projektu prispeje k rozšíreniu sociálnej ponuky žiadateľa, napr. revitalizáciou oblasti terénu na základnej škole na nové sociálne a vzdelávacie účely vrátane:- organizovania turnajov a športových podujatí,- organizovania aktivít pre rôzne spoločenské a vekové skupiny,- organizácie tímového športového tréningu. Inšpektor pre dohľad nad investorom a podporu projektu2. Výstavba multifunkčného poľa na základnej škole v Skalmierzyce spolu s realizáciou dažďovej vody a odvodňovaniaHlavnými príjemcami projektu sú obyvatelia revitalizačnej oblasti, žijúci v oblasti uvedenej v „Miestnom programe pre revitalizáciu obce a mesta New Skalmierzyce na roky 2017 – 2023“, ako aj miestna komunita (občania), regionálna komunita. 0,15 ha – počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1 ks – Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach: 1 ks. — Účasť na projekte pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie: 0,14 % (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attivazzjoni soċjali tar-residenti taż-żona magħżula għar-rivitalizzazzjoni fi Skalmierzyce sa tmiem l-2020. L-għan se jintlaħaq permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-qasam fl-iskola primarja u t-trasformazzjoni tal-grawnd f’qasam multifunzjonali. L-investimenti fl-infrastruttura taż-żona se jippermettu li jiġu adattati biex iwettqu għadd ta’ funzjonijiet immirati lejn is-soluzzjoni ta’ problemi soċjali, ambjentali, spazjali u funzjonali u tekniċi.L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex titwessa’ l-offerta soċjali tal-Applikant, eż. billi terġa’ tingħata l-ħajja liż-żona tal-qasam fl-iskola primarja għal skopijiet soċjali u edukattivi ġodda, inkluż:- l-organizzazzjoni ta’ tournaments u avvenimenti sportivi,- l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet għal diversi gruppi soċjali u ta’ età,- l-organizzazzjoni ta’ taħriġ sportiv f’tim. Spettur tas-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett2. Kostruzzjoni ta’ qasam multifunzjonali fl-Iskola Primarja fi Skalmierzyce flimkien mal-implimentazzjoni tal-ilma tax-xita u d-drenaġġ Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett huma residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni, li jgħixu fiż-żona indikata fil-“Programm Lokali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità u l-Belt ta’ New Skalmierzyce għas-snin 2017–2023”, kif ukoll il-komunità lokali (residenti), il-komunità reġjonali. 0.15 ettaru — Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1 pc- Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati: 1 biċċa. — Parteċipazzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni: 0.14 % (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a ativação social dos residentes da zona designada para regeneração em Skalmierzyce até ao final de 2020. O objetivo será alcançado através da revitalização do campo da escola primária e da transformação do campo num campo multifuncional. Os investimentos na infraestrutura da zona permitirão adaptá-los para desempenharem uma série de funções destinadas a resolver problemas sociais, ambientais, espaciais, funcionais e técnicos. A execução do projeto contribuirá para alargar a oferta social do candidato, nomeadamente através da revitalização da área do terreno na escola primária para novos fins sociais e educativos, incluindo:- a organização de torneios e eventos desportivos,- a organização de atividades para vários grupos sociais e etários,- a organização de formações desportivas em equipa. O projeto prevê a realização das seguintes tarefas:1. Inspetor de supervisão de investidores e promoção de projetos2. Construção de um campo multifuncional na escola primária de Skalmierzce, juntamente com a construção de águas pluviais e drenagemOs principais destinatários do projeto são os residentes da área de regeneração, que vivem na área indicada no «Programa local para a revitalização do município e das cidades de Nowe Skalmierzce para os anos 2017-2023», bem como a comunidade local (residentes), a comunidade regional. 0,15 ha – Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1 unidade - Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas: 1 PCes. — Percentagem do projeto na zona abrangida pelo programa de revitalização: 0,14 % (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Skalmierzycen elvyttämiseen tarkoitetun alueen asukkaiden sosiaalista aktivointia vuoden 2020 loppuun mennessä. Tavoite saavutetaan elvyttämällä alakoulun alaa ja muuttamalla kenttä monitoimialaksi. Investoinnit alueen infrastruktuuriin mahdollistavat niiden mukauttamisen useiden sosiaalisten, ympäristöön liittyvien, alueellisten, toiminnallisten ja teknisten ongelmien ratkaisemiseen tähtäävien tehtävien suorittamiseen. Hankkeen toteuttaminen edistää hakijan yhteiskunnallisen tarjonnan laajentamista esimerkiksi elvyttämällä ala-asteen ala-asteen ala-astetta uusiin sosiaalisiin ja koulutuksellisiin tarkoituksiin, mukaan lukien:- turnauksien ja urheilutapahtumien järjestäminen,- eri sosiaali- ja ikäryhmien toiminnan järjestäminen,- joukkueliikuntakoulutuksen järjestäminen. Sijoittajan valvonnan ja hankkeen edistämisen tarkastaja2. Monikäyttöisen kentän rakentaminen Skalmierzycen peruskouluun sekä sadeveden ja viemäröinnin toteuttaminenHankkeen pääasialliset vastaanottajat ovat elvyttämisalueen asukkaat, jotka asuvat alueella, joka on mainittu ”Uuden Skalmierzycen kunnan ja kaupungin elvyttämisohjelmassa vuosiksi 2017–2023” sekä paikallisyhteisö (asukkaat), alueyhteisö. 0,15 ha – Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 1 kpl – elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurilaitosten lukumäärä: 1 kpl. — Hankkeen osallistuminen elvyttämisohjelman kattamalla alueella: 0,14 % (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je do konca leta 2020 povečati socialno aktivacijo prebivalcev območja, namenjenega revitalizaciji v Skalmierzycu. Cilj bo dosežen z oživljanjem polja v osnovni šoli in preoblikovanjem igrišča v večnamensko področje. Naložbe v infrastrukturo območja bodo omogočile njihovo prilagoditev za izvajanje številnih funkcij, namenjenih reševanju družbenih, okoljskih, prostorskih, funkcionalnih in tehničnih problemov.Izvajanje projekta bo prispevalo k širitvi družbene ponudbe prijavitelja, npr. z oživljanjem področja na terenu v osnovni šoli za nove družbene in izobraževalne namene, vključno z:- organizacijo turnirjev in športnih dogodkov,- organizacijo aktivnosti za različne družbene in starostne skupine,- organizacijo ekipnega športnega usposabljanja. Inšpektor za nadzor vlagateljev in promocijo projekta2. Gradnja večnamenskega polja na Osnovni šoli v Skalmierzycu skupaj z izvajanjem deževnice in odvodnjavanja Glavni prejemniki projekta so prebivalci območja revitalizacije, ki živijo na območju, navedenem v „Lokalnem programu za oživitev občine in mesta New Skalmierzyce za obdobje 2017–2023“, ter lokalna skupnost (prebivalci), regionalna skupnost. 0,15 ha – Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1 kos – število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljanih območjih: 1 kos. — Sodelovanje v projektu za področje, ki ga zajema program revitalizacije: 0,14 % (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je do konce roku 2020 zvýšit společenskou aktivaci obyvatel oblasti určené k revitalizaci ve Skalmierzycích. Cíl bude naplněn revitalizací pole na základní škole a přeměnou hřiště na multifunkční pole. Investice do infrastruktury oblasti umožní jejich přizpůsobení tak, aby vykonávaly řadu funkcí zaměřených na řešení sociálních, environmentálních, prostorových a funkčních problémů.Provádění projektu přispěje k rozšíření sociální nabídky žadatele, např. revitalizací oblasti na základní škole pro nové sociální a vzdělávací účely, včetně:- organizování turnajů a sportovních akcí,- organizace aktivit pro různé společenské a věkové skupiny,- organizování sportovního tréninku týmu. Inspektor dohledu investorů a podpory projektu2. Výstavba multifunkčního pole na základní škole ve Skalmierzycích spolu s realizací dešťové vody a odvodňováníHlavními příjemci projektu jsou obyvatelé revitalizační oblasti, žijící v oblasti uvedené v „Místním programu revitalizace obce a města Nové Skalmierzyce na roky 2017–2023“, jakož i místní společenství (obyvatelé), regionální společenství. 0,15 ha – Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1 ks – Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech: 1 ks. — Účast projektu pro oblast, na kterou se vztahuje program revitalizace: 0,14 % (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2020 m. pabaigos padidinti Skalmierzyce atgaivinimui skirtos teritorijos gyventojų socialinį aktyvumą. Tikslas bus pasiektas atgaivinant lauką pradinėje mokykloje ir transformuojant aikštę į daugiafunkcinį lauką. Investicijos į teritorijos infrastruktūrą leis jas pritaikyti tam tikroms funkcijoms, kuriomis siekiama spręsti socialines, aplinkos, erdvines ir funkcines bei technines problemas.Projekto įgyvendinimas prisidės prie Pareiškėjo socialinio pasiūlymo išplėtimo, pvz., atgaivinant lauko sritį pradinėje mokykloje naujiems socialiniams ir edukaciniams tikslams, įskaitant:- turnyrų ir sporto renginių organizavimą, – įvairių socialinių ir amžiaus grupių veiklos organizavimą, komandinio sporto treniruočių organizavimą. Investuotojų priežiūros ir projekto skatinimo inspektorius2. Daugiafunkcinio lauko statyba Skalmierzyce pradinėje mokykloje kartu su lietaus vandens ir drenažo įdiegimuPagrindiniai projekto gavėjai yra revitalizacijos zonos gyventojai, gyvenantys „Naujosios Skalmierzyce savivaldybės ir miesto atgaivinimo 2017–2023 m. vietos programoje“ nurodytoje teritorijoje, taip pat vietos bendruomenė (gyventojai), regioninė bendruomenė. 0,15 ha – neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius: 1 vnt. Paramos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius: 1 vnt. – Projekto, susijusio su sritimi, kuriai taikoma atgaivinimo programa, dalyvavimas: 0,14 % (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir līdz 2020. gada beigām palielināt Skalmierzyce atjaunošanai paredzētās teritorijas iedzīvotāju sociālo aktivizāciju. Mērķis tiks sasniegts, atjaunojot lauku pamatskolā un pārveidojot laukumu par daudzfunkcionālu lauku. Investīcijas teritorijas infrastruktūrā ļaus tos pielāgot vairāku funkciju veikšanai, kuru mērķis ir risināt sociālas, vides, telpiskas un funkcionālas un tehniskas problēmas.Projekta īstenošana veicinās Pieteikuma iesniedzēja sociālā piedāvājuma paplašināšanu, piemēram, atjaunojot lauka teritoriju pamatskolā jauniem sociāliem un izglītojošiem mērķiem, tai skaitā:- turnīru un sporta pasākumu organizēšanai,- aktivitāšu organizēšanai dažādām sociālajām un vecuma grupām,- komandu sporta treniņu organizēšanai. Investoru uzraudzības un projekta veicināšanas inspektors2. Daudzfunkcionāla lauka būvniecība Skalmierzyce pamatskolā kopā ar lietus ūdens un drenāžas ieviešanu Projekta galvenie saņēmēji ir atdzīvināšanas zonas iedzīvotāji, kas dzīvo “Jaunās Skalmierzyce pašvaldības un pilsētas vietējā programmā 2017.–2023. gadam”, kā arī vietējā sabiedrība (rezidenti), reģionālā kopiena. 0,15 ha — personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 1 gab. — Dalība projektā jomā, uz kuru attiecas atjaunošanas programma: 0,14 % (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи социалната активност на жителите на района, определен за съживяване в Skalmierzyce до края на 2020 г. Целта ще бъде постигната чрез съживяване на полето в началното училище и трансформиране на терена в мултифункционално поле. Инвестициите в инфраструктурата на района ще позволят адаптирането им към изпълнението на редица функции, насочени към решаване на социални, екологични, пространствени и функционални и технически проблеми.Изпълнението на проекта ще допринесе за разширяване на социалното предлагане на кандидата, например чрез съживяване на областта в началното училище за нови социални и образователни цели, включително: — организиране на турнири и спортни събития,- организиране на дейности за различни социални и възрастови групи, организиране на екипно спортно обучение. Инспектор по надзора на инвеститорите и популяризирането на проекта2. Изграждане на многофункционално поле в Основното училище в Скалмиерзице, заедно с изпълнението на дъждовна вода и дренажОсновни получатели на проекта са жителите на зоната за съживяване, живеещи в района, посочен в „Местната програма за съживяване на Община и град Нов Скалмиерзице за периода 2017—2023 г.“, както и местната общност (резиденти), регионалната общност. 0,15 ha — Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1 бр. — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони: 1 бр. — Участие на проекта за района, обхванат от програмата за съживяване: 0,14 % (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy 2020 végéig növelje a Skalmierzyce-i újjáélesztésre kijelölt terület lakosainak társadalmi aktivitását. A cél az általános iskola területének újjáélesztésével és a pálya multifunkcionális területté alakításával érhető el. A terület infrastruktúrájába történő beruházások lehetővé teszik, hogy azokat a társadalmi, környezeti, térbeli és funkcionális és műszaki problémák megoldására irányuló számos funkció ellátásához igazítsák.A projekt végrehajtása hozzájárul a pályázó társadalmi kínálatának bővítéséhez, például azáltal, hogy új társadalmi és oktatási célokból újjáéleszti a terület területét az általános iskolában, többek között:- versenyek és sportesemények szervezése,- tevékenységek szervezése különböző társadalmi és életkori csoportok számára,- csapatsport-képzés szervezése. A befektetői felügyelet és a projekt előmozdításának felügyelője2. Multifunkcionális terület építése a salmierzycei általános iskolában az esővíz és a vízelvezetés megvalósításával együttA projekt fő címzettjei az újjáélesztési terület lakosai, a „New Skalmierzyce önkormányzatának és városának újjáélesztésére irányuló helyi program a 2017–2023-as évekre”, valamint a helyi közösség (lakók), a regionális közösség. 0,15 ha – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma: 1 db- Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma: 1 db. A projektben való részvétel a revitalizációs program által lefedett területen: 0,14% (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhachtú sóisialta cónaitheoirí an cheantair atá ainmnithe le haghaidh athbheochana i Skalmierzyce a mhéadú faoi dheireadh 2020. Déanfar an sprioc a chomhlíonadh tríd an réimse sa bhunscoil a athbheochan agus réimse ilfheidhmeach a dhéanamh den pháirc. Le hinfheistíochtaí i mbonneagar an cheantair, beifear in ann iad a oiriúnú chun roinnt feidhmeanna a dhéanamh arb é is aidhm dóibh fadhbanna sóisialta, comhshaoil, spásúla agus feidhmiúla agus teicniúla a réiteach.Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le tairiscint shóisialta an Iarratasóra a leathnú, e.g. trí athbheochan a dhéanamh ar limistéar na páirce sa bhunscoil chun críocha nua sóisialta agus oideachais, lena n-áirítear:- comórtais agus imeachtaí spóirt a eagrú,- gníomhaíochtaí a eagrú do ghrúpaí sóisialta agus aoisghrúpaí éagsúla,- oiliúint spóirt foirne a eagrú. Cigire ar mhaoirseacht infheisteoirí agus ar chur chun cinn an tionscadail2. Tógáil réimse ilfheidhmeach ag an mBunscoil i Skalmierzyce mar aon le cur i bhfeidhm uisce báistí agus draenála Is cónaitheoirí iad príomhfhaighteoirí an tionscadail sa limistéar athbheochana, atá ina gcónaí sa cheantar atá léirithe sa “Clár Áitiúil um Athbheochan Bardas agus Chathair Nua Skalmierzyce do na blianta 2017-2023”, chomh maith leis an bpobal áitiúil (cónaithe), an pobal réigiúnach. 0.15 ha — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1 ríomhaire — Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana: 1 ríomhaire. — Rannpháirtíocht an tionscadail don réimse atá clúdaithe ag an gclár athbheochana: 0.14 % (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka den sociala aktiveringen av invånarna i det område som är avsett för vitalisering i Skalmierzyce senast i slutet av 2020. Målet kommer att uppfyllas genom att vitalisera fältet på grundskolan och omvandla planen till ett multifunktionellt fält. Investeringar i infrastrukturen i området kommer att göra det möjligt att anpassa dem till att utföra ett antal funktioner som syftar till att lösa sociala, miljömässiga, rumsliga och funktionella och tekniska problem. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att bredda sökandens sociala erbjudande, t.ex. genom att vitalisera området på grundskolan för nya sociala och pedagogiska ändamål, inklusive:- anordnande av turneringar och idrottsevenemang,- organisering av aktiviteter för olika sociala grupper och åldersgrupper,- organisering av gruppidrottsträning. Inspektör för investerartillsyn och främjande av projektet2. Byggande av ett multifunktionellt fält vid grundskolan i Skalmierzyce tillsammans med genomförandet av regnvatten och dräneringDe viktigaste mottagarna av projektet är invånare i förnyelseområdet, som bor i det område som anges i det lokala programmet för förnyelse av kommunen och staden New Skalmierzyce för åren 2017–2023, samt lokalsamhället (invånare), det regionala samhället. 0,15 ha – Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1 st – Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden: 1 st. — Projektets deltagande i det område som omfattas av programmet för vitalisering: 0,14 % (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Skalmierzyce’i taaselustamiseks määratud piirkonna elanike sotsiaalset aktiveerimist 2020. aasta lõpuks. Eesmärk saavutatakse, taaselustades valdkonnas algkoolis ja muutes pigi multifunktsionaalseks valdkonnaks. Investeeringud piirkonna infrastruktuuri võimaldavad neid kohandada, et täita mitmeid ülesandeid, mille eesmärk on lahendada sotsiaalseid, keskkonnaalaseid, ruumilisi ja funktsionaalseid ja tehnilisi probleeme.Projekti elluviimine aitab kaasa taotleja sotsiaalse pakkumise laiendamisele, nt taaselustades ala algkoolis uute sotsiaalsete ja hariduslikel eesmärkidel, sealhulgas:- turniiride ja spordiürituste korraldamine,- erinevate sotsiaalsete ja vanuserühmade tegevuste korraldamine,- meeskonna spordikoolituse korraldamine. Investorite järelevalve ja projekti edendamise inspektor2. Multifunktsionaalse valdkonna ehitamine Skalmierzyce’i algkoolis koos vihmavee ja drenaaži rakendamisegaProjekti peamised saajad on taaselustamispiirkonna elanikud, kes elavad piirkonnas, mis on märgitud „Uue Skalmierzyce valla ja linna taaselustamise kohalik programm aastateks 2017–2023“, samuti kohalik kogukond (elanikud), piirkondlik kogukond. 0,15 ha – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 1 tk – taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv: 1 tk. – Projektis osalemine taaselustamisprogrammiga hõlmatud valdkonnas: 0,14 % (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: ostrowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.09.02.02-30-0012/17
0 references