Development of social services in the area of the LSR of the Pszczyna Land. (Q2713869) : Difference between revisions

0 references

50°3'26.6"N, 19°5'59.6"E

0 references

50°11'7.8"N, 18°45'35.6"E

0 references

50°8'38.0"N, 18°46'28.6"E

0 references

50°8'5.6"N, 18°53'55.3"E

0 references

49°56'37.3"N, 18°57'58.0"E

0 references

50°3'38.9"N, 18°56'2.0"E

0 references

49°58'37.9"N, 19°3'1.1"E

0 references

49°57'39.2"N, 18°42'58.3"E

0 references

49°58'40.1"N, 18°56'33.0"E

0 references

50°2'16.8"N, 18°47'17.9"E

0 references

summary

Celem głównym projektu jest wzrost dostępności i jakości usług społecznych zapobiegających ubóstwu i wykluczeniu społecznemu na całym terenie objętym LSR Ziemia Pszczyńska - usługi dziennej opieki środowiskowej. Projekt obejmie osoby niesamodzielne powyżej 60 roku życia w tym osoby wykluczone lub zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz ich otoczenie. Dla osób wykluczonych projekt zakłada opiekę higieniczną, pielęgnację zaleconą przez lekarza, pomoc psychologiczną i rehabilitacyjną. Dla otoczenia - budowanie sieci wsparcia, warsztaty dot. pielęgnacji, pomoc psychologiczną. Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami społecznymi świadczonymi w interesie ogólnym wyniesie w programie 24 os. Liczba wspartych miejsc świadczenia usług społecznych wyniesie 6 szt. Okres realizacji: 1.09.2020 - 31.08.2021 r. Miejsce realizacji: cały obszar LSR czyli; powiat pszczyński (bez miasta Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to increase the availability and quality of social services to prevent poverty and social exclusion throughout the area covered by the LSR Land Pszczyńska – daytime community care services. The project will cover dependents over 60 years of age, including those excluded or at risk of poverty or social exclusion and their surroundings. For excluded people, the project involves hygienic care, care recommended by a doctor, psychological and rehabilitation assistance. For the environment – building support networks, care workshops, psychological assistance. The number of people at risk of poverty or social exclusion covered by social services of general interest will be 24 in the programme. The number of social service providers supported will be 6 pcs. Implementation period: 1.09.2020-31.08.2021. Place of implementation: the whole LSR area, i.e.; Pszczyński District (without Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (English)

8 July 2021

readability score

0.8048379761245472

0 references

L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux pour prévenir la pauvreté et l’exclusion sociale dans l’ensemble de la zone couverte par la LSR de Pszczyńska — services de garderie. Le projet couvrira les personnes dépendantes âgées de plus de 60 ans, y compris les personnes exclues ou menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et leurs environs. Pour les personnes exclues, le projet suppose des soins d’hygiène, des soins recommandés par un médecin, une aide psychologique et de réadaptation. Pour l’environnement — construire un réseau de soutien, des ateliers sur les soins, l’aide psychologique. Le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux d’intérêt général sera de 24 personnes dans le cadre du programme. Le nombre de places de services sociaux soutenus sera de 6 PCs. Période de mise en œuvre: 1.09.2020-31.08.2021. Lieu de mise en œuvre: L’ensemble de la zone de LSR, c’est-à-dire district de Pszczyna (sans la ville de Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (French)

4 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zu verbessern, um Armut und soziale Ausgrenzung im gesamten von der LSR Pszczyńska abgedeckten Bereich zu verhindern. Das Projekt umfasst unterhaltsberechtigte Personen über 60 Jahren, einschließlich derjenigen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung ausgeschlossen oder bedroht sind, und ihrer Umgebung. Für Ausgeschlossene übernimmt das Projekt hygienische Pflege, ärztliche Betreuung, psychologische und Rehabilitationshilfe. Für die Umwelt – Aufbau eines Unterstützungsnetzwerks, Workshops zur Pflege, psychologische Hilfe. Die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von sozialen Diensten von allgemeinem Interesse abgedeckt sind, wird sich auf 24 Personen des Programms belaufen. Die Anzahl der unterstützten Sozialdienste wird 6 Stk. betragen. Durchführungszeitraum: 1.09.2020 – 31.8.2021. Umsetzungsort: die gesamte Fläche der LSR, d. h. Bezirk Pszczyna (ohne die Stadt Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (German)

16 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten te vergroten om armoede en sociale uitsluiting te voorkomen in het hele gebied dat onder de Pszczyńska LSR valt — dagopvang. Het project zal betrekking hebben op afhankelijke personen ouder dan 60 jaar, met inbegrip van personen die zijn uitgesloten of het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en hun omgeving. Voor uitgesloten personen gaat het project uit van hygiënische zorg, zorg aanbevolen door een arts, psychologische en revalidatiehulp. Voor het milieu — bouwen aan een ondersteunend netwerk, workshops over zorg, psychologische hulp. Het aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die onder sociale diensten van algemeen belang valt, bedraagt 24 personen in het programma. Het aantal ondersteunde sociale voorzieningen zal 6 stuks zijn. Uitvoeringsperiode: 1.09.2020-31.08.2021. Plaats van uitvoering: het hele gebied van LSR, d.w.z. district Pszczyna (zonder de stad Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Dutch)

18 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale in tutta l'area coperta dalla Pszczyńska LSR — servizi di assistenza diurna. Il progetto coprirà le persone non autosufficienti di età superiore ai 60 anni, comprese quelle escluse o a rischio di povertà o di esclusione sociale e l'ambiente circostante. Per le persone escluse, il progetto prevede cure igieniche, cure consigliate da un medico, assistenza psicologica e riabilitativa. Per l'ambiente — costruire una rete di supporto, workshop sulla cura, aiuto psicologico. Il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sociali di interesse generale sarà di 24 persone nel programma. Il numero di posti dei servizi sociali supportati sarà di 6 pz. Periodo di attuazione: 1.09.2020-31.08.2021. Luogo di attuazione: L'intera area dell'LSR, cioè distretto di Pszczyna (senza la città di Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Italian)

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad y la calidad de los servicios sociales para prevenir la pobreza y la exclusión social en toda la zona cubierta por los servicios de guardería Pszczyńska LSR. El proyecto cubrirá a las personas dependientes mayores de 60 años, incluidas las excluidas o en riesgo de pobreza o exclusión social y su entorno. Para las personas excluidas, el proyecto asume atención higiénica, atención recomendada por un médico, asistencia psicológica y de rehabilitación. Para el medio ambiente — la construcción de una red de apoyo, talleres sobre atención, ayuda psicológica. El número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertos por servicios sociales de interés general será de 24 personas en el programa. El número de plazas de servicios sociales apoyados será de 6 PC. Período de aplicación: 1.09.2020-31.08.2021. Lugar de aplicación: toda la zona de LSR, es decir. distrito de Pszczyna (sin la ciudad de Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Spanish)

19 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester for at forebygge fattigdom og social udstødelse i hele det område, der er omfattet af Pszczyńska LSR — dagplejetjenester. Projektet vil omfatte personer over 60 år, herunder personer, der er udstødt eller truet af fattigdom eller social udstødelse, og deres omgivelser. For udstødte mennesker antager projektet hygiejnisk pleje, pleje anbefalet af en læge, psykologisk bistand og rehabiliteringshjælp. For miljøet — opbygning af et støttenetværk, workshops om pleje, psykologisk hjælp. Antallet af personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af sociale tjenesteydelser af almen interesse, vil være 24 personer i programmet. Antallet af støttede sociale tjenester vil være 6 stk. Gennemførelsesperiode: 1.09.2020-31.08.2021. Gennemførelsessted: hele LSR-området, dvs. bydelen Pszczyna (uden byen Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Danish)

10 July 2022

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού σε ολόκληρη την περιοχή που καλύπτεται από τις υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας Pszczyńska LSR. Το σχέδιο θα καλύπτει εξαρτώμενα άτομα ηλικίας άνω των 60 ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και του περιβάλλοντός τους. Για τους αποκλεισμένους ανθρώπους, το έργο λαμβάνει υγειονομική φροντίδα, φροντίδα που συνιστάται από γιατρό, ψυχολογική βοήθεια και βοήθεια αποκατάστασης. Για το περιβάλλον — οικοδόμηση ενός δικτύου υποστήριξης, εργαστήρια για τη φροντίδα, ψυχολογική βοήθεια. Ο αριθμός των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας θα είναι 24 άτομα στο πρόγραμμα. Ο αριθμός των υποστηριζόμενων θέσεων κοινωνικών υπηρεσιών θα είναι 6 τεμ. Περίοδος εφαρμογής: 1.09.2020 — 31.8.2021. Τόπος υλοποίησης: ολόκληρη η περιοχή της LSR, δηλαδή περιφέρεια Pszczyna (χωρίς την πόλη Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Greek)

10 July 2022

0 references

Glavni je cilj projekta povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga kako bi se spriječilo siromaštvo i socijalna isključenost u cijelom području koje pokriva Pszczyńska LSR – usluge dnevne skrbi. Projektom će biti obuhvaćene uzdržavane osobe starije od 60 godina, uključujući osobe koje su isključene ili su izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti te njihova okolina. Za isključene osobe projekt podrazumijeva higijensku skrb, njegu koju preporučuje liječnik, psihološku i rehabilitacijsku pomoć. Za okoliš – izgradnja mreže podrške, radionice o skrbi, psihološka pomoć. Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih socijalnim uslugama od općeg interesa bit će 24 osobe u programu. Broj podržanih mjesta za socijalne usluge bit će 6 kom. Razdoblje provedbe: 1.09.2020 – 31.8.2021. Mjesto provedbe: cijelo područje LSR-a, tj. okrug Pszczyna (bez grada Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Croatian)

10 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor sociale pentru a preveni sărăcia și excluziunea socială în întreaga zonă acoperită de LSR Pszczyńska – servicii de îngrijire de zi. Proiectul va acoperi persoanele dependente de peste 60 de ani, inclusiv persoanele excluse sau expuse riscului de sărăcie sau excluziune socială și împrejurimile lor. Pentru persoanele excluse, proiectul presupune îngrijire igienică, îngrijire recomandată de un medic, asistență psihologică și de reabilitare. Pentru mediu – construirea unei rețele de suport, ateliere de îngrijire, ajutor psihologic. Numărul persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile sociale de interes general va fi de 24 de persoane în cadrul programului. Numărul de locuri de servicii sociale sprijinite va fi de 6 buc. Perioada de punere în aplicare: 1.09.2020-31.08.2021. Locul de implementare: întreaga zonă a LSR, adică districtul Pszczyna (fără orașul Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Romanian)

10 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb s cieľom predchádzať chudobe a sociálnemu vylúčeniu v celej oblasti, na ktorú sa vzťahuje Pszczyńska LSR – služby dennej starostlivosti. Projekt sa bude vzťahovať na závislé osoby staršie ako 60 rokov vrátane osôb vylúčených alebo ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením a ich okolia. Pre vylúčených ľudí projekt predpokladá hygienickú starostlivosť, starostlivosť odporúčanú lekárom, psychologickú a rehabilitačnú pomoc. Pre životné prostredie – budovanie podpornej siete, workshopy o starostlivosti, psychologická pomoc. Počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú sociálne služby všeobecného záujmu, bude v programe 24 osôb. Počet podporovaných miest sociálnych služieb bude 6 ks. Obdobie vykonávania: 1.09.2020 – 31.8.2021. Miesto vykonávania: celá oblasť LSR, t.j. okres Pszczyna (bez mesta Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Slovak)

10 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali għall-prevenzjoni tal-faqar u l-esklużjoni soċjali fiż-żona kollha koperta mil-LSR ta’ Pszczyńska — servizzi ta’ kura ta’ matul il-jum. Il-proġett se jkopri persuni dipendenti li għandhom aktar minn 60 sena, inklużi dawk esklużi jew fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali u l-inħawi ta’ madwarhom. Għal persuni esklużi, il-proġett jassumi kura iġjenika, kura rakkomandata minn tabib, assistenza psikoloġika u ta’ riabilitazzjoni. Għall-ambjent — il-bini ta’ netwerk ta’ appoġġ, workshops dwar il-kura, għajnuna psikoloġika. L-għadd ta’ persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali se jkun ta’ 24 persuna fil-programm. In-numru ta ‘postijiet ta’ servizzi soċjali appoġġjati se jkun 6 pcs. Perjodu ta’ implimentazzjoni: 1.09.2020–31.08.2021. Post tal-implimentazzjoni: iż-żona kollha tal-LSR, i.e. id-distrett ta’ Pszczyna (mingħajr il-belt ta’ Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Maltese)

10 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais para prevenir a pobreza e a exclusão social em toda a zona abrangida pelo LSR Land Pszczyńska – serviços de cuidados comunitários diurnos. O projeto abrangerá pessoas dependentes com mais de 60 anos de idade, incluindo as pessoas excluídas ou em risco de pobreza ou exclusão social e o meio que as rodeia. Para as pessoas excluídas, o projeto envolve cuidados de higiene, cuidados recomendados por um médico, assistência psicológica e de reabilitação. Para o ambiente – criação de redes de apoio, seminários de prestação de cuidados, assistência psicológica. O número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços sociais de interesse geral será de 24 no programa. O número de prestadores de serviços sociais apoiados será de 6 pcs. Período de execução: 1.09.2020-31.08.2021. Local de execução: toda a zona LSR, ou seja, Distrito de Pszczyński (sem Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Portuguese)

10 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi koko Pszczyńskan LSR:n (Pszczyńska LSR) kattamalla alueella. Hanke kattaa yli 60-vuotiaat huollettavana olevat henkilöt, mukaan lukien syrjäytyneet tai köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt ja heidän ympäristönsä. Syrjäytyneille ihmisille hanke edellyttää hygieenistä hoitoa, lääkärin suosittelemaa hoitoa, psykologista apua ja kuntoutusapua. Ympäristölle – tukiverkoston rakentaminen, hoitotyöpajat, psykologinen apu. Yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä on ohjelmassa 24 henkilöä. Tuettujen sosiaalipalvelujen paikkojen määrä on 6 kpl. Täytäntöönpanoaika: 1.09.2020–31.08.2021. Toteutuspaikka: koko LSR:n alue, ts. Pszczynan piirikunta (ilman Pszczynan kaupunkia), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Finnish)

10 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti na celotnem področju, ki ga pokriva Pszczyńska LSR – storitve dnevnega varstva. Projekt bo zajemal vzdrževane osebe, starejše od 60 let, vključno s tistimi, ki so izključene ali jim grozi revščina ali socialna izključenost, in njihovo okolico. Za izključene ljudi projekt prevzame higiensko oskrbo, ki jo priporoča zdravnik, psihološko in rehabilitacijsko pomoč. Za okolje – izgradnja podporne mreže, delavnice o oskrbi, psihološka pomoč. V programu bo 24 oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih zajemajo socialne storitve splošnega pomena. Število podprtih mest za socialne storitve bo 6 kosov. Obdobje izvajanja: 1.09.2020–31.08.2021. Kraj izvajanja: celotno območje LSR, t.j. okrožje Pszczyna (brez mesta Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Slovenian)

10 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb s cílem předcházet chudobě a sociálnímu vyloučení v celé oblasti, na kterou se vztahuje Pszczyńská LSR – denní péče. Projekt se bude týkat závislých osob starších 60 let, včetně osob vyloučených nebo ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením a jejich okolí. Pro vyloučené osoby projekt předpokládá hygienickou péči, péči doporučenou lékařem, psychologickou a rehabilitační pomoc. Pro životní prostředí – budování podpůrné sítě, workshopy na péči, psychologická pomoc. Počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují sociální služby obecného zájmu, bude v programu činit 24 osob. Počet podporovaných míst sociálních služeb bude 6 ks. Období provádění: 1.09.2020–31.08.2021. Místo provádění: celá oblast LSR, tj. okres Pszczyna (bez města Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Czech)

10 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – didinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę, siekiant užkirsti kelią skurdui ir socialinei atskirčiai visoje Pszczyńska LSR teritorijoje – dienos priežiūros paslaugos. Projektas apims vyresnius nei 60 metų išlaikomus asmenis, įskaitant asmenis, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis arba kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir jų aplinką. Atskirtiems žmonėms projektas apima higieninę priežiūrą, gydytojo rekomenduojamą priežiūrą, psichologinę ir reabilitacijos pagalbą. Aplinkai – paramos tinklo kūrimas, seminarai apie priežiūrą, psichologinė pagalba. Programoje dalyvaus 24 asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems teikiamos visuotinės svarbos socialinės paslaugos. Remiamų socialinių paslaugų vietų skaičius bus 6 vnt. Įgyvendinimo laikotarpis: 1.09.2020–2021 08 31. Įgyvendinimo vieta: visa LSR teritorija, t. y. Pszczyna rajonas (be Pszczyna miesto), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Lithuanian)

10 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, lai novērstu nabadzību un sociālo atstumtību visā Pszzyńska LSR — dienas aprūpes pakalpojumu jomā. Projekts aptvers apgādājamās personas, kas vecākas par 60 gadiem, tostarp personas, kas ir atstumtas vai pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, un to apkārtni. Atstumtajiem cilvēkiem projekts paredz higiēnisku aprūpi, ārsta ieteikto aprūpi, psiholoģisko un rehabilitācijas palīdzību. Videi — atbalsta tīkla izveide, semināri par aprūpi, psiholoģiskā palīdzība. To cilvēku skaits, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība un uz kuriem attiecas vispārējas nozīmes sociālie pakalpojumi, programmā būs 24 personas. Atbalstīto sociālo pakalpojumu vietu skaits būs 6 gab. Īstenošanas periods: 1.09.2020–31.08.2021. Īstenošanas vieta: visa LSR teritorija, t. i. Pszczyna rajons (bez Pszczyna pilsētas), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Latvian)

10 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги за предотвратяване на бедността и социалното изключване в цялата област, обхваната от Pszczyńska LSR — услуги за дневни грижи. Проектът ще обхваща зависими лица над 60-годишна възраст, включително лицата, изключени или изложени на риск от бедност или социално изключване, и заобикалящата ги среда. За изключените хора проектът поема хигиенни грижи, грижи, препоръчани от лекар, психологическа и рехабилитационна помощ. За околната среда — изграждане на мрежа за подкрепа, семинари за грижи, психологическа помощ. Броят на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социални услуги от общ интерес, ще бъде 24 души в програмата. Броят на подкрепените места за социални услуги ще бъде 6 бр. Срок на изпълнение: 1.09.2020—31.08.2021 г. Място на изпълнение: цялата област на LSR, т.е. окръг Pszczyna (без град Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Bulgarian)

10 July 2022

0 references

A projekt fő célja a szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének növelése a szegénység és a társadalmi kirekesztés megelőzése érdekében a Pszczyńska LSR által lefedett teljes területen – napközi szolgáltatások. A projekt 60 évnél idősebb eltartott személyekre terjed ki, beleértve a kirekesztett vagy a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyeket és környezetüket. A kirekesztett emberek számára a projekt higiénikus ellátást, orvos által ajánlott ellátást, pszichológiai és rehabilitációs segítséget feltételez. A környezetért – támogató hálózat kiépítése, gondozási műhelyek, pszichológiai segítség. Az általános érdekű szociális szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma 24 fő lesz a programban. A támogatott szociális szolgáltatási helyek száma 6 db lesz. A végrehajtás időtartama: 1.09.2020–2021.08.31. A végrehajtás helye: az LSR teljes területe, azaz Pszczyna kerület (Pszczyna város nélkül), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Hungarian)

10 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú chun an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chosc sa réimse iomlán a chumhdaítear le Pszczyńska LSR — seirbhísí cúraim lae. Clúdóidh an tionscadal daoine cleithiúnacha atá os cionn 60 bliain d’aois, lena n-áirítear iad siúd atá eisiata nó atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus a dtimpeallachtaí. I gcás daoine eisiata, glacann an tionscadal le cúram sláinteachais, cúram atá molta ag dochtúir, cúnamh síceolaíoch agus athshlánúcháin. Maidir leis an gcomhshaol — líonra tacaíochta a thógáil, ceardlanna ar chúram, cabhair shíceolaíoch. Is é 24 dhuine sa chlár líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta atá clúdaithe ag seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta. 6 ríomhaire a bheidh i líon na n-áiteanna seirbhísí sóisialta a fhaigheann tacaíocht. Tréimhse cur chun feidhme: 1.09.2020-31.08.2021. Áit chur chun feidhme: limistéar iomlán LSR, i.e. ceantar Pszczyna (gan baile Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzeszesze, Ornontowice. (Irish)

10 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster för att förebygga fattigdom och social utestängning i hela det område som omfattas av Pszczyńska LSR – dagvårdstjänster. Projektet kommer att omfatta personer som är äldre än 60 år, inklusive personer som är utestängda eller riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och deras omgivning. För exkluderade personer tar projektet hygienisk vård, vård som rekommenderas av en läkare, psykologisk och rehabiliteringshjälp. För miljön – bygga ett stödnätverk, workshops om vård, psykologisk hjälp. Det antal personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av sociala tjänster av allmänt intresse kommer att vara 24 personer i programmet. Antalet stödda sociala tjänster kommer att vara 6 st. Genomförandeperiod: 1.09.2020–31.08.2021. Genomförandeort: hela området för LSR, dvs. distriktet Pszczyna (utan staden Pszczyna), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Swedish)

10 July 2022

0 references

Projekti peamine eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, et ennetada vaesust ja sotsiaalset tõrjutust kogu Pszczyńska LSRiga hõlmatud valdkonnas – päevahoiuteenused. Projekt hõlmab üle 60-aastaseid ülalpeetavaid isikuid, sealhulgas neid, kes on tõrjutud või keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus, ja nende ümbrust. Tõrjutud inimeste jaoks eeldab projekt hügieenilist hooldust, arsti soovitatud hooldust, psühholoogilist ja rehabilitatsiooniabi. Keskkond – tugivõrgustiku loomine, hooldustöötoad, psühholoogiline abi. Üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv on programmis 24 inimest. Toetatud sotsiaalteenuste kohtade arv on 6 tk. Rakendamise periood: 1.09.2020–31.08.2021. Rakendamise koht: kogu LSRi ala, st. Pszczyna piirkond (ilma Pszczyna linnata), Bieruń, Bojszowy, Wyry, Orzesze, Ornontowice. (Estonian)