Improving safety in the municipality of Skołyszyn by retrofitting the Rescue Unit (Q2711758): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Améliorer la sécurité dans la municipalité de Skołyszyn en modernisant l’unité de secours
+Amélioration de la sécurité dans la municipalité de Skołyszyn par la modernisation de l’unité chargée des opérations de sauvetage
@@ label / de / label / de @@
-Verbesserung der Sicherheit in der Gemeinde Skołyszyn durch Nachrüstung der Rettungseinheit
+Verbesserung der Sicherheit in der Gemeinde Skołyszyn durch Nachrüstung des für Rettungseinsätze zuständigen Referats
@@ label / nl / label / nl @@
-Verbetering van de veiligheid in de gemeente Skołyszyn door aanpassing van de reddingseenheid
+Verbetering van de veiligheid in de gemeente Skołyszyn door aanpassing van de eenheid die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van reddingsoperaties
@@ label / it / label / it @@
-Migliorare la sicurezza nel comune di Skołyszyn mediante l'adeguamento dell'unità di soccorso
+Migliorare la sicurezza nel comune di Skołyszyn mediante l'ammodernamento dell'unità responsabile delle operazioni di soccorso
@@ label / es / label / es @@
-Mejora de la seguridad en el municipio de Skołyszyn mediante la adaptación de la Unidad de Rescate
+Mejora de la seguridad en el municipio de Skołyszyn mediante la modernización de la unidad encargada de llevar a cabo las operaciones de salvamento
@@ label / da / label / da @@
-Forbedring af sikkerheden i SkoÅyszyn kommune ved eftermontering af redningsenheden
+Forbedring af sikkerheden i Skołyszyn kommune ved at eftermontere den enhed, der er ansvarlig for at udføre redningsoperationer
@@ label / el / label / el @@
-Βελτίωση της ασφάλειας στον δήμο SkoÅyszyn με τη μετασκευή της μονάδας διάσωσης
+Βελτίωση της ασφάλειας στον δήμο του Skołyszyn με τη μετασκευή της μονάδας που είναι αρμόδια για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης
@@ label / hr / label / hr @@
-Poboljšanje sigurnosti u općini SkoÅyszyn naknadnom ugradnjom jedinice za spašavanje
+Poboljšanje sigurnosti u općini Skołyszyn naknadnom ugradnjom jedinice odgovorne za provedbu operacija spašavanja
@@ label / ro / label / ro @@
-Îmbunătățirea siguranței în municipalitatea SkoÅyszyn prin modernizarea unității de salvare
+Îmbunătățirea siguranței în municipalitatea Skołyszyn prin modernizarea unității responsabile cu efectuarea operațiunilor de salvare
@@ label / sk / label / sk @@
-Zlepšenie bezpečnosti v obci SkoÅyszyn prostredníctvom dodatočného vybavenia záchrannej jednotky
+Zlepšenie bezpečnosti v obci Skołyszyn prostredníctvom dodatočného vybavenia jednotky zodpovednej za vykonávanie záchranných operácií
@@ label / mt / label / mt @@
-It-titjib tas-sikurezza fil-muniċipalità ta’ SkoÅyszyn permezz tat-tagħmir mill-ġdid tal-Unità ta’ Salvataġġ
+It-titjib tas-sikurezza fil-Muniċipalità ta’ Skołyszyn permezz tal-modifika retroattiva tal-unità responsabbli għat-twettiq ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ
@@ label / pt / label / pt @@
-Melhorar a segurança no município de SkoÅyszyn mediante a adaptação da unidade de salvamento
+Melhorar a segurança no município de Skołyszyn através da adaptação da unidade de salvamento
@@ label / fi / label / fi @@
-SkoÅyszynin kunnan turvallisuuden parantaminen jälkiasentamalla pelastusyksikkö
+Turvallisuuden parantaminen Skołyszynin kunnassa jälkiasennuksilla pelastusoperaatioiden toteuttamisesta vastaavaan yksikköön
@@ label / sl / label / sl @@
-Izboljšanje varnosti v občini SkoÅyszyn z naknadnim opremljanjem reševalne enote
+Izboljšanje varnosti v občini Skołyszyn z naknadno opremljanjem enote, pristojne za izvajanje reševalnih akcij
@@ label / cs / label / cs @@
-Zlepšení bezpečnosti v obci SkoÅyszyn dovybavením záchranné jednotky
+Zlepšení bezpečnosti v obci Skołyszyn dovybavením jednotky odpovědné za provádění záchranných operací
@@ label / lt / label / lt @@
-Saugos gerinimas Skoizyno savivaldybėje modernizuojant gelbėjimo padalinį
+Saugos gerinimas Skołyszyn savivaldybėje modifikuojant už gelbėjimo operacijas atsakingą padalinį
@@ label / lv / label / lv @@
-Drošības uzlabošana SkoÅyszyn pašvaldībā, modernizējot glābšanas vienību
+Drošības uzlabošana Skołyszyn pašvaldībā, modernizējot vienību, kas atbild par glābšanas operāciju veikšanu
@@ label / bg / label / bg @@
-Подобряване на безопасността в община SkoÅyszyn чрез модернизиране на спасителния отдел
+Подобряване на безопасността в община Skołyszyn чрез преоборудване на отдела, отговарящ за провеждането на спасителни операции
@@ label / hu / label / hu @@
-A biztonság javítása SkoÅyszyn településen a mentőegység utólagos felszerelésével
+Skołyszyn település biztonságának javítása a mentési műveletek elvégzéséért felelős egység utólagos felszerelésével
@@ label / ga / label / ga @@
-Feabhas a chur ar shábháilteacht i bhardas SkoÅyszyn tríd an Aonad Tarrthála a iarfheistiú
+Sábháilteacht a fheabhsú i Bardas Skołyszyn trí iarfheistiú a dhéanamh ar an aonad atá freagrach as oibríochtaí tarrthála a dhéanamh
@@ label / sv / label / sv @@
-Förbättrad säkerhet i SkoÅyszyns kommun genom eftermontering av räddningsenheten
+Förbättra säkerheten i Skołyszyns kommun genom att eftermontera den enhet som ansvarar för att utföra räddningsinsatser
@@ label / et / label / et @@
-Ohutuse parandamine SkoÅyszyni omavalitsuses päästeüksuse moderniseerimise teel
+Ohutuse parandamine Skołyszyni omavalitsuses päästeoperatsioonide eest vastutava üksuse moderniseerimise teel
@@ Property / coordinate location: 49°45'7.6"N, 21°20'7.1"E / qualifier @@
+inferred from: location
+readability score: 0.962076290529867Amount 0.962076290529867
Unit 1
-Amount
+.962076290529867
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Les objectifs généraux du projet sont les suivants: améliorer le niveau de sécurité dans la municipalité de Skołyszyn en ce qui concerne les menaces naturelles et technologiques, améliorer les conditions de vie des résidents, accroître la sécurité de la gestion, accroître la compétitivité de la municipalité de Skołyszyn. amélioration de l’état de préparation de la municipalité de Skołyszyn à la prise de mesures de sauvetage dans les situations de menaces liées au changement climatique et aux catastrophes techniques et de communication. Le projet vise à moderniser l’unité des services d’incendie volontaire à Skołyszyn, qui comprend: — achat d’un véhicule léger (reconnaissance et fonctionnement) avec entraînement 4x4 avec équipement standard et supplémentaire (total de 9 unités comprenant: générateur d’énergie, radios utilisables (2 unités), y compris une borne de recharge installée en permanence dans le véhicule, lampes de poche avec chargeurs (2 pièces), mât d’éclairage portatif, pompe à lisier, vêtements de déplacement pour le travail dans l’eau (2pcs);- achat d’une pompe sur une remorque (1 pièce) — achat d’un bateau à fond plat avec moteur hors-bord sur une remorque (1 pièce), le nombre d’équipements et d’équipement pour effectuer des opérations de sauvetage et pour faire face aux conséquences de catastrophes ou d’accidents majeurs est 11 unités.Personnes à risque d’incendie de forêt, pour lesquels le risque sera réduit à la suite de la mise en œuvre du projet, les résidents de la municipalité de Skołyszyn sont au nombre de 12 594 personnes.Les avantages économiques les plus importants sont:- Accroître le potentiel municipal de protection contre les menaces du changement climatique.- Amélioration de la norme d’équipement pour la mise en œuvre d’opérations de sauvetage de base et spécialisées. — Amélioration de la qualité et de la fonctionnalité de l’équipement des unités de secours.- Augmentation du nombre de menaces couvertes par les mesures de protection et de sauvetage — augmentation de la norme. — Améliorer le système de sauvetage, la protection civile et le sentiment de sécurité des citoyens. (French)
+Les objectifs généraux du projet sont les suivants: amélioration du niveau de sécurité dans la municipalité de Skołyszyn en termes de menaces naturelles et technologiques, amélioration des conditions de vie des résidents, renforcement de la sécurité de gestion, renforcement de la compétitivité de la municipalité de Skołyszyn.L’objectif direct du projet est: améliorer l’état de préparation de la municipalité de Skołyszyn à la mise en œuvre de mesures de sauvetage dans les situations de menaces liées au changement climatique, aux catastrophes techniques et de communication. — achat d’un véhicule tout-terrain léger (reconnaissance et fonctionnement) avec 4x4 avec équipement standard et supplémentaire (total 9 articles, y compris: générateur, radios à graines (2 pcs), avec station de recharge installée en permanence dans le véhicule, lampes de poche avec chargeurs (2 pcs.), mât d’éclairage portable, pompe à lisier, vêtements de flottabilité pour le travail dans l’eau (2 pcs);- achat d’une unité de pompe sur une remorque (1 pc.) — achat d’un bateau à fond plat avec un moteur hors-bord sur la remorque (1 pc.), le nombre d’équipements et d’équipements pour effectuer des opérations de sauvetage et pour éliminer les conséquences de catastrophes ou d’accidents majeurs est 11. pour lesquels la menace sera réduite du fait du projet, les résidents de la municipalité de Skołyszyn comptent 12 594 personnes.Les avantages économiques les plus importants sont:- Augmenter le potentiel municipal de protection contre les menaces découlant du changement climatique.- Augmenter la norme d’équipement pour la réalisation d’activités de sauvetage de base et spécialisées. — Amélioration de la qualité et de la fonctionnalité des équipements des unités de sauvetage.- Augmentation du nombre de menaces couvertes par les opérations de protection et de sauvetage — rehausser la norme. Améliorer le système de sauvetage, de protection civile et de sécurité des citoyens. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Verbesserung des Sicherheitsniveaus in der Gemeinde Skołyszyn in Bezug auf natürliche und technologische Bedrohungen, Verbesserung der Lebensbedingungen der Einwohner, Erhöhung der Sicherheit des Managements, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Gemeinde Skołyszyn. Verbesserung des Standes der Vorbereitung der Gemeinde Skołyszyn auf Rettungsmaßnahmen in Situationen von Bedrohungen durch den Klimawandel sowie technische und Kommunikationskatastrophen. Ziel des Projekts ist die Nachrüstung der Freiwilligen Feuerwehreinheit in Skołyszyn, die Folgendes umfasst: — Kauf eines leichten Geländefahrzeugs (Anerkennung und Betrieb) mit 4x4 Antrieb mit Standard- und Zusatzausrüstung (insgesamt 9 Einheiten einschließlich: Stromerzeuger, nutzbare Funkgeräte (2 Einheiten), einschließlich einer dauerhaft im Fahrzeug installierten Ladestation, Taschenlampen mit Ladegeräten (2 Stk.), tragbarer Beleuchtungsmast, Güllepumpe, Verdrängungskleidung für die Arbeit im Wasser (2 Stück);- Kauf einer Pumpeneinheit auf einem Anhänger (1 Stück) – Kauf eines flachen Bootes mit Außenbordmotor auf einem Anhänger (1 Stück), Anzahl der Ausrüstung und Ausrüstung zur Durchführung von Rettungsaktionen und zur Bewältigung der Folgen von Katastrophen oder schweren Unfällen beträgt 11 Einheiten. für die das Risiko durch die Durchführung des Projekts verringert wird, sind Einwohner der Gemeinde Skołyszyn in der Zahl von 12 594 Personen.Die wichtigsten wirtschaftlichen Vorteile sind:- Erhöhung des kommunalen Potenzials des Schutzes vor Bedrohungen durch den Klimawandel.- Verbesserung des Standards der Ausrüstung für die Durchführung von grundlegenden und spezialisierten Rettungseinsätzen. — Verbesserung der Qualität und Funktionalität der Ausrüstung von Rettungseinheiten.- Erhöhung der Zahl der Bedrohungen, die durch Schutzmaßnahmen und Rettungsmaßnahmen abgedeckt werden – Erhöhung des Standards. — Verbesserung des Rettungssystems, des Katastrophenschutzes und des Sicherheitsgefühls der Bürger. (German)
+Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Verbesserung des Sicherheitsniveaus in der Gemeinde Skołyszyn in Bezug auf natürliche und technologische Bedrohungen, Verbesserung der Lebensbedingungen der Bewohner, erhöhte Sicherheit des Managements, Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der Gemeinde Skołyszyn.Das direkte Ziel des Projekts ist: Verbesserung des Stands der Vorbereitung der Gemeinde Skołyszyn auf Rettungsmaßnahmen in Situationen von Bedrohungen durch den Klimawandel, technische und Kommunikationskatastrophen.Ziel des Projekts ist es, die freiwillige Feuerwehreinheit in Skołyszyn auszustatten, die Folgendes umfasst: — Kauf eines leichten Geländefahrzeugs (Aufklärung und Betrieb) mit 4x4-Antrieb mit Standard- und Zusatzausrüstung (insgesamt 9 Artikel, einschließlich: Generatorgenerator, Saatgutfunkgeräte (2 Stück), mit Ladestation fest im Fahrzeug installiert, Taschenlampen mit Ladegeräten (2 Stk.), tragbarer Beleuchtungsmast, Schlammpumpe, Auftriebskleidung zum Arbeiten in Wasser (2 Stück);- Kauf einer Pumpeneinheit auf einem Anhänger (1 Stk.) – Kauf eines flachen Bootes mit Außenbordmotor auf dem Anhänger (1 Stk.), Anzahl der Ausrüstung und Ausrüstung zur Durchführung von Rettungseinsätzen und zur Beseitigung der Folgen von Katastrophen oder schweren Unfällen ist 11.Personen, die von Waldbränden bedroht sind für die die Bedrohung durch das Projekt verringert wird, sind die Bewohner der Gemeinde Skołyszyn in der Zahl von 12 594 Menschen.Die wichtigsten wirtschaftlichen Vorteile sind:- Erhöhung des kommunalen Schutzpotenzials vor Bedrohungen durch den Klimawandel.- Erhöhung des Ausrüstungsstandards für die Durchführung grundlegender und spezialisierter Rettungsmaßnahmen. — Verbesserung der Qualität und Funktionalität der Rettungsgeräte.- Erhöhung der Zahl der Bedrohungen, die durch Schutz- und Rettungseinsätze abgedeckt werden – Erhöhung des Standards. Verbesserung des Systems der Rettung, des Katastrophenschutzes und der Sicherheit der Bürger. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van het veiligheidsniveau in de gemeente Skołyszyn in termen van natuurlijke en technologische bedreigingen, verbetering van de levensomstandigheden van de bewoners, verbetering van de veiligheid van het beheer, verbetering van het concurrentievermogen van de gemeente Skołyszyn. Het directe doel van het project is: verbetering van de staat van voorbereiding van de gemeente Skołyszyn om reddingsacties te ondernemen in situaties van dreigingen als gevolg van klimaatverandering en technische en communicatierampen. Het project is gericht op de aanpassing van de vrijwillige brandweerdienst in Skołyszyn, waaronder: aankoop van een licht terreinvoertuig (erkenning en bediening) met 4x4 aandrijving met standaard en extra uitrusting (in totaal 9 eenheden, waaronder: stroomgenerator, bruikbare radio’s (2 eenheden), met inbegrip van een laadstation dat permanent in het voertuig is geïnstalleerd, zaklampen met opladers (2 stuks), draagbare verlichtingsmast, drijfmestpomp, verplaatsingskleding voor werkzaamheden in water (2 stuks);- aankoop van een pompeenheid op een aanhangwagen (1 stuk) — aankoop van een boot met vlakke bodem met buitenboordmotor op een aanhangwagen (1 stuk), het aantal uitrusting en uitrusting om reddingsoperaties uit te voeren en om de gevolgen van rampen of zware ongevallen het hoofd te bieden is 11 eenheden.Personen die gevaar lopen voor bosbranden, waarvan het risico zal worden verminderd als gevolg van de uitvoering van het project, zijn inwoners van de gemeente Skołyszyn in het aantal van 12 594 personen.De belangrijkste economische voordelen zijn:- Verhoog het gemeentelijke potentieel van bescherming tegen bedreigingen van klimaatverandering.- Verbetering van de standaard van apparatuur voor de uitvoering van basis- en gespecialiseerde reddingsoperaties. — Verbetering van de kwaliteit en functionaliteit van de uitrusting van reddingseenheden.- Verhoging van het aantal bedreigingen dat wordt gedekt door beschermende en reddingsmaatregelen — verhoging van de norm. Het reddingssysteem, de civiele bescherming en het gevoel van veiligheid van de burgers te verbeteren. (Dutch)
+De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van het veiligheidsniveau in de gemeente Skołyszyn in termen van natuurlijke en technologische bedreigingen, verbetering van de levensomstandigheden van de bewoners, verhoogde beveiliging van het beheer, verhoging van het concurrentievermogen van de gemeente Skołyszyn.Het rechtstreekse doel van het project is: verbetering van de staat van voorbereiding van de gemeente Skołyszyn om reddingsmaatregelen te nemen in situaties van bedreigingen als gevolg van klimaatverandering, technische en communicatierampen. — aankoop van een licht off-road voertuig (verkenning en bediening) met 4x4 aandrijving met standaard en extra uitrusting (totaal 9 items, waaronder: generatorgenerator, zaadradio’s (2 stuks), met laadstation permanent in het voertuig geïnstalleerd, zaklampen met opladers (2 stuks), draagbare verlichtingsmast, drijfmestpomp, drijfkleding voor het werken in water (2 stuks);- aankoop van een pompeenheid op een aanhangwagen (1 st.) — aankoop van een platbodemboot met een buitenboordmotor op de aanhangwagen (1 st.), het aantal apparatuur en uitrusting om reddingsoperaties uit te voeren en de gevolgen van rampen of grote ongevallen te verwijderen is 11.Personen bedreigd door bosbranden waarvoor de dreiging als gevolg van het project zal worden verminderd, zijn de inwoners van de gemeente Skołyszyn in het aantal van 12 594 mensen.De belangrijkste economische voordelen zijn:- Het vergroten van het gemeentelijke potentieel van bescherming tegen bedreigingen als gevolg van klimaatverandering.- Verhoging van de uitrustingsnorm voor het uitvoeren van basis- en gespecialiseerde reddingsactiviteiten. — Verbetering van de kwaliteit en functionaliteit van de uitrusting van reddingseenheden.- Verhoging van het aantal bedreigingen waarop beschermings- en reddingsoperaties betrekking hebben — verhoging van de norm. Verbetering van het systeem van redding, civiele bescherming en veiligheid onder burgers. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gli obiettivi generali del progetto sono: migliorare il livello di sicurezza nel comune di Skołyszyn in termini di minacce naturali e tecnologiche, migliorare le condizioni di vita dei residenti, aumentare la sicurezza della gestione, aumentare la competitività del comune di Skołyszyn. L'obiettivo diretto del progetto è: miglioramento dello stato di preparazione del comune di Skołyszyn per intraprendere azioni di soccorso in situazioni di minacce derivanti dai cambiamenti climatici e da catastrofi tecniche e di comunicazione. Il progetto è volto a ristrutturare l'unità di servizio volontario del fuoco di Skołyszyn, che comprende: — acquisto di un veicolo terreno leggero (riconoscimento e funzionamento) con azionamento 4x4 con equipaggiamento standard e aggiuntivo (totale di 9 unità tra cui: generatore di corrente, radio utilizzabile (2 unità), compresa una stazione di ricarica installata in modo permanente sul veicolo, torce con caricabatterie (2 pz.), albero di illuminazione portatile, pompa per liquami, vestiti di cilindrata per lavoro in acqua (2 pezzi);- acquisto di un'unità pompa su un rimorchio (1 pezzo) — acquisto di un'imbarcazione a fondo piatto con motore fuoribordo su un rimorchio (1 pezzo), il numero di attrezzature e attrezzature per effettuare operazioni di salvataggio e per affrontare le conseguenze di catastrofi o incidenti gravi è 11 unità.Persone a rischio di incendi boschivi, per i quali il rischio sarà ridotto a seguito dell'attuazione del progetto, sono residenti del comune di Skołyszyn nel numero di 12 594 persone.I principali vantaggi economici sono:- Aumentare il potenziale comunale di protezione contro le minacce derivanti dai cambiamenti climatici.- Miglioramento dello standard delle attrezzature per l'attuazione di operazioni di salvataggio di base e specializzate. — Migliorare la qualità e la funzionalità delle attrezzature delle unità di soccorso.- Aumentare il numero di minacce coperte da misure di protezione e salvataggio — innalzare lo standard. Migliorare il sistema di salvataggio, la protezione civile e il senso di sicurezza dei cittadini. (Italian)
+Gli obiettivi generali del progetto sono: miglioramento del livello di sicurezza nel comune di Skołyszyn in termini di minacce naturali e tecnologiche, miglioramento delle condizioni di vita dei residenti, maggiore sicurezza di gestione, aumento della competitività del comune di Skołyszyn.L'obiettivo diretto del progetto è: migliorare lo stato di preparazione del Comune di Skołyszyn per intraprendere misure di salvataggio in situazioni di minacce derivanti da cambiamenti climatici, catastrofi tecniche e di comunicazione.Lo scopo del progetto è quello di dotare l'unità dei vigili del fuoco volontaria di Skołyszyn, che comprende: — acquisto di un veicolo fuoristrada leggero (riconoscimento e operativo) con azionamento 4x4 con equipaggiamento standard e aggiuntivo (in totale 9 articoli, tra cui: generatore generatore, seme radio (2 pz), con stazione di ricarica installata permanentemente nel veicolo, torce elettriche con caricabatterie (2 pz.), albero di illuminazione portatile, pompa per liquami, indumenti galleggianti per lavorare in acqua (2 pezzi);- acquisto di un gruppo pompa su un rimorchio (1 pz.) — acquisto di una barca a fondo piatto con un motore fuoribordo sul rimorchio (1 pz.), il numero di attrezzature e attrezzature per effettuare operazioni di soccorso e per rimuovere le conseguenze di catastrofi o incidenti gravi è 11.Persone minacciate da incendi boschivi per i quali la minaccia sarà ridotta a seguito del progetto sono i residenti del comune di Skołyszyn in numero di 12 594 persone.I vantaggi economici più importanti sono:- Aumentare il potenziale comunale di protezione contro le minacce derivanti dai cambiamenti climatici.- Aumentare lo standard di attrezzature per lo svolgimento di attività di salvataggio di base e specializzate. — Migliorare la qualità e la funzionalità delle apparecchiature delle unità di soccorso.- Aumentare il numero di minacce coperte da operazioni di protezione e salvataggio — innalzando lo standard. Migliorare il sistema di salvataggio, protezione civile e sicurezza tra i cittadini. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Los objetivos generales del proyecto son: mejorar el nivel de seguridad en el municipio de Skołyszyn en términos de amenazas naturales y tecnológicas, mejorar las condiciones de vida de los residentes, aumentar la seguridad de la gestión, aumentar la competitividad del municipio de Skołyszyn. El objetivo directo del proyecto es: mejora del estado de preparación del municipio de Skołyszyn para emprender acciones de rescate en situaciones de amenazas derivadas del cambio climático y catástrofes técnicas y de comunicación. El proyecto tiene por objeto adaptar la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos de Skołyszyn, que incluye: — compra de un vehículo terreno ligero (reconocimiento y funcionamiento) con tracción 4x4 con equipo estándar y adicional (total de 9 unidades, incluyendo: generador de energía, radios utilizables (2 unidades), incluida una estación de carga instalada permanentemente en el vehículo, linternas con cargadores (2 piezas), mástil de iluminación portátil, bomba de purines, ropa de desplazamiento para trabajar en agua (2 piezas);- compra de una unidad de bomba en un remolque (1 pieza) — compra de un barco de fondo plano con motor fuera de borda en un remolque (1 pieza), el número de equipos y equipos para llevar a cabo operaciones de rescate y para hacer frente a las consecuencias de catástrofes o accidentes graves es de 11 unidades. para los que el riesgo se reducirá como resultado de la ejecución del proyecto, son residentes del municipio de Skołyszyn en el número de 12 594 personas.Los beneficios económicos más importantes son:- Aumentar el potencial municipal de protección contra las amenazas del cambio climático.- Mejora del estándar de equipamiento para la realización de operaciones de rescate básica y especializada. — Mejorar la calidad y funcionalidad del equipo de las unidades de rescate.- Aumento del número de amenazas cubiertas por las medidas de protección y rescate — elevar el estándar. Mejorar el sistema de rescate, la protección civil y el sentido de seguridad de los ciudadanos. (Spanish)
+Los objetivos generales del proyecto son: mejora del nivel de seguridad en el municipio de Skołyszyn en términos de amenazas naturales y tecnológicas, mejora de las condiciones de vida de los residentes, mayor seguridad de la gestión, aumento de la competitividad del municipio de Skołyszyn.El objetivo directo del proyecto es: mejora del estado de preparación del Municipio de Skołyszyn para llevar a cabo medidas de rescate en situaciones de amenazas derivadas del cambio climático, catástrofes técnicas y de comunicación.El objetivo del proyecto es equipar la Unidad de Brigada de Bomberos Voluntarios de Skołyszyn, que incluye: — compra de un vehículo ligero todoterreno (reconocimiento y funcionamiento) con tracción 4x4 con equipo estándar y adicional (total de 9 artículos, incluyendo: generador generador, radios de semillas (2 unidades), con estación de carga instalada permanentemente en el vehículo, linternas con cargadores (2 piezas), mástil de iluminación portátil, bomba de purines, ropa de flotabilidad para trabajar en agua (2 piezas);- compra de una unidad de bomba en un remolque (1 pc.) — compra de un barco de fondo plano con un motor exterior en el remolque (1 pc.), el número de equipos y equipos para llevar a cabo operaciones de rescate y eliminar las consecuencias de catástrofes o accidentes graves es 11.Personas amenazadas por incendios forestales para los que la amenaza se reducirá como resultado del proyecto son los residentes del Municipio de Skołyszyn en el número de 12.594 personas.Los beneficios económicos más importantes son:- Aumentar el potencial municipal de protección contra las amenazas derivadas del cambio climático.- Aumentar el estándar de equipamiento para llevar a cabo actividades básicas y especializadas de rescate. — Mejorar la calidad y funcionalidad de los equipos de las unidades de rescate.- Aumentar el número de amenazas cubiertas por las operaciones de protección y rescate — elevando el estándar. Mejorar el sistema de rescate, protección civil y seguridad entre los ciudadanos. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets overordnede mål er: forbedring af sikkerhedsniveauet i kommunen SkoÅyszyn med hensyn til naturlige og teknologiske trusler, forbedring af levevilkårene for beboerne, øget ledelsessikkerhed, forbedring af SkoÅyszyn kommunes konkurrenceevne. Det direkte formål med projektet er: forbedring af status for forberedelse af kommunen SkoÅyszyn til at træffe redningsforanstaltninger i situationer med trusler som følge af klimaændringer og tekniske og kommunikationsmæssige katastrofer. Projektet har til formål at ombygge den frivillige brandtjenesteenhed i SkoÅyszyn, som omfatter: køb af et let terrænkøretøj (anerkendelse og drift) med 4x4-drev med standard og ekstra udstyr (i alt 9 enheder inklusive: generator, brugbare radioer (2 enheder), herunder en ladestation permanent installeret i køretøjet, lommelygter med opladere (2 stk.), bærbar belysning mast, gylle pumpe, forskydning tøj til arbejde i vand (2stk);- køb af en pumpe enhed på en trailer (1 stk) â EUR køb af fladbundet båd med påhængsmotor på en trailer (1 stykke), antallet af udstyr og udstyr til at udføre redningsoperationer og til at håndtere konsekvenserne af katastrofer eller større ulykker er 11 enheder.Personer i risiko for skovbrande, for hvilke risikoen vil blive reduceret som følge af gennemførelsen af projektet, er beboere i kommunen SkoÅyszyn i antallet af 12 594 personer.De vigtigste økonomiske fordele er:- Øge det kommunale potentiale for beskyttelse mod trusler fra klimaændringer.- Forbedring af standarden for udstyr til gennemførelse af grundlæggende og specialiserede redningsoperationer. â EUR Forbedre kvaliteten og funktionaliteten af udstyr af redningsenheder.- Øge i antallet af trusler, der er omfattet af beskyttende og redningsforanstaltninger â EUR hæve standarden. â EUR Forbedre redningssystemet, civilbeskyttelse og borgernes følelse af sikkerhed. (Danish)
+Projektets overordnede mål er: forbedring af sikkerhedsniveauet i Skołyszyn kommune med hensyn til naturlige og teknologiske trusler, forbedring af levevilkårene for beboerne, øget sikkerhed for ledelsen, forbedring af konkurrenceevnen i Skołyszyn kommune.Det direkte mål med projektet er: forbedring af forberedelsen af Skołyszyn kommune til at iværksætte redningsforanstaltninger i situationer med trusler som følge af klimaændringer, tekniske katastrofer og kommunikationskatastrofer.Formålet med projektet er at udstyre den frivillige brandbrigadeenhed i Skołyszyn, som omfatter: — køb af et let terrængående køretøj (rekognoscering og drift) med 4x4-drev med standardudstyr og ekstraudstyr (i alt 9 enheder, herunder: generator generator, frø radioer (2 stk), med ladestation permanent installeret i køretøjet, lommelygter med opladere (2 stk.), bærbar belysning mast, gyllepumpe, opdrift tøj til arbejde i vand (2 stk.);- køb af en pumpe enhed på en trailer (1 stk.) — køb af en fladbundet båd med en påhængsmotor på traileren (1 stk.), antallet af udstyr og udstyr til at udføre redningsoperationer og for at fjerne konsekvenserne af katastrofer eller større ulykker er 11.Personer truet af skovbrande for hvilke truslen vil blive reduceret som følge af projektet, er indbyggerne i Skołyszyn kommune i antallet af 12 594 personer.De vigtigste økonomiske fordele er:- Forøgelse af det kommunale potentiale for beskyttelse mod trusler som følge af klimaændringer.- Forbedring af udstyrsstandarden for udførelse af grundlæggende og specialiserede redningsaktiviteter. — Forbedring af kvaliteten og funktionaliteten af redningsenheder udstyr.- Forøge antallet af trusler, der er omfattet af beskyttelses- og redningsoperationer — hæve standarden. Forbedring af systemet for redning, civilbeskyttelse og sikkerhed blandt borgerne. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Οι γενικοί στόχοι του Έργου είναι: βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας στον δήμο SkoÅyszyn όσον αφορά τις φυσικές και τεχνολογικές απειλές, βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων, αύξηση της ασφάλειας διαχείρισης, αύξηση της ανταγωνιστικότητας του δήμου SkoÅyszyn. Ο άμεσος στόχος του έργου είναι: βελτίωση της κατάστασης προετοιμασίας του Δήμου SkoÅyszyn για την ανάληψη δράσεων διάσωσης σε καταστάσεις απειλών που προκύπτουν από την κλιματική αλλαγή και από τεχνικές και επικοινωνιακές καταστροφές. Το έργο αποσκοπεί στη μετασκευή της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Μονάδας στο SkoÅyszyn, η οποία περιλαμβάνει: â EUR αγορά ενός ελαφρού εδάφους όχημα (αναγνώριση και λειτουργία) με 4x4 κίνηση με πρότυπο και πρόσθετο εξοπλισμό (συνολικά 9 μονάδες συμπεριλαμβανομένων: γεννήτρια ισχύος, χρησιμοποιήσιμα ραδιόφωνα (2 μονάδες), συμπεριλαμβανομένου ενός σταθμού φόρτισης μόνιμα εγκατεστημένο στο όχημα, φακοί με φορτιστές (2 τεμ.), φορητός ιστός φωτισμού, αντλία πολτού, εκτόπιση ρούχα για την εργασία στο νερό (2 τεμ).- αγορά μιας μονάδας αντλίας σε ένα ρυμουλκούμενο (1 τεμάχιο) â EUR αγορά της επίπεδης πυθμένα σκάφος με εξωλέμβια κινητήρα σε ένα ρυμουλκούμενο (1 τεμάχιο), ο αριθμός του εξοπλισμού και του εξοπλισμού για την εκτέλεση επιχειρήσεων διάσωσης και για την αντιμετώπιση των συνεπειών των καταστροφών ή των μεγάλων ατυχημάτων είναι 11 μονάδες.Πρόσωπα που διατρέχουν κίνδυνο δασικών πυρκαγιών, για την οποία ο κίνδυνος θα μειωθεί ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, είναι κάτοικοι του Δήμου SkoÅyszyn στον αριθμό των 12 594 άτομα.Τα πιο σημαντικά οικονομικά οφέλη είναι:- Αύξηση του δημοτικού δυναμικού προστασίας από απειλές από την κλιματική αλλαγή.- Βελτίωση του προτύπου του εξοπλισμού για την υλοποίηση των βασικών και εξειδικευμένων επιχειρήσεων διάσωσης. (Greek)
+Οι γενικοί στόχοι του Έργου είναι: βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας στον Δήμο του Skołyszyn όσον αφορά τις φυσικές και τεχνολογικές απειλές, βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων, αυξημένη ασφάλεια διαχείρισης, αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Δήμου Skołyszyn. βελτίωση της κατάστασης προετοιμασίας του δήμου Skołyszyn για τη λήψη μέτρων διάσωσης σε καταστάσεις απειλών που προκύπτουν από την κλιματική αλλαγή, τεχνικές και επικοινωνιακές καταστροφές.Στόχος του έργου είναι ο εξοπλισμός της μονάδας εθελοντικής πυροσβεστικής υπηρεσίας στο Skołyszyn, η οποία περιλαμβάνει: — αγορά ελαφρού οχήματος εκτός δρόμου (αναγνώρισης και λειτουργίας) με σύστημα μετάδοσης κίνησης 4x4 με βασικό και πρόσθετο εξοπλισμό (συνολικά 9 είδη, συμπεριλαμβανομένων: γεννήτρια γεννήτρια, ραδιόφωνα σπόρων (2 τεμ.), με σταθμό φόρτισης μόνιμα εγκατεστημένο στο όχημα, φακοί με φορτιστές (2 τεμ.), φορητός ιστός φωτισμού, αντλία κοπριάς, ενδύματα πλευστότητας για εργασία σε νερό (2 τεμ).- αγορά μονάδας αντλίας σε ρυμουλκούμενο (1 τεμ.) — αγορά σκάφους με επίπεδο πυθμένα με εξωλέμβιο κινητήρα στο ρυμουλκούμενο (1 τεμ.), ο αριθμός του εξοπλισμού και του εξοπλισμού για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης και την εξάλειψη των συνεπειών καταστροφών ή μεγάλων ατυχημάτων είναι 11.Άτομα που απειλούνται από δασικές πυρκαγιές για τα οποία η απειλή θα μειωθεί ως αποτέλεσμα του έργου είναι οι κάτοικοι του Δήμου Skołyszyn στον αριθμό των 12 594 ατόμων.Τα σημαντικότερα οικονομικά οφέλη είναι: — Αύξηση του δημοτικού δυναμικού προστασίας από απειλές που προκύπτουν από την κλιματική αλλαγή.- Αύξηση του προτύπου εξοπλισμού για την εκτέλεση βασικών και εξειδικευμένων δραστηριοτήτων διάσωσης. — Βελτίωση της ποιότητας και της λειτουργικότητας του εξοπλισμού των μονάδων διάσωσης.- Αύξηση του αριθμού των απειλών που καλύπτονται από επιχειρήσεις προστασίας και διάσωσης — αύξηση του επιπέδου. Βελτίωση του συστήματος διάσωσης, πολιτικής προστασίας και ασφάλειας μεταξύ των πολιτών. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Opći ciljevi projekta su: poboljšanje razine sigurnosti u općini SkoÅyszyn u smislu prirodnih i tehnoloških prijetnji, poboljšanje životnih uvjeta stanovnika, povećanje sigurnosti upravljanja, povećanje konkurentnosti općine SkoÅyszyn. Izravni cilj projekta je: poboljšanje stanja pripreme Općine SkoÅyszyn za poduzimanje mjera spašavanja u situacijama prijetnji koje proizlaze iz klimatskih promjena te tehničkih i komunikacijskih katastrofa. Projekt je usmjeren na naknadnu ugradnju Dobrovoljne vatrogasne postrojbe u SkoÅyszynu, što uključuje: â EUR kupnja vozila lakog terena (priznavanje i rad) s 4x4 pogonom sa standardnom i dodatnom opremom (ukupno 9 jedinica uključujući: generator napajanja, upotrebljivi radio (2 jedinice), uključujući stanicu za punjenje trajno ugrađenu u vozilo, svjetiljke s punjačima (2 kom.), prijenosni rasvjetni jarbol, pumpa za gnojovku, pomicanje odjeće za rad u vodi (2 kom);- kupnja pumpne jedinice na prikolici (1 komad) â EUR kupnja broda s ravnim dnom s vanbrodskim motorom na prikolici (1 komad), broj opreme i opreme za provođenje operacija spašavanja i rješavanje posljedica katastrofa ili velikih nesreća je 11 jedinica.Osobe koje su u opasnosti od šumskih požara, za koje će se rizik smanjiti kao rezultat provedbe projekta, su stanovnici Općine SkoÅyszyn u broju od 12 594 osoba.Najvažnije gospodarske koristi su:- Povećanje općinskog potencijala zaštite od prijetnji od klimatskih promjena.- Poboljšanje standarda opreme za provedbu osnovnih i specijaliziranih operacija spašavanja. â EUR Poboljšanje kvalitete i funkcionalnosti opreme spasilačkih jedinica.- Povećanje broja prijetnji pokrivenih zaštitnim i spasilačkim mjerama â EUR podizanje standarda. â EUR Poboljšanje sustava spašavanja, civilne zaštite i Citizensâ EUR osjećaj sigurnosti. (Croatian)
+Opći ciljevi projekta su: poboljšanje razine sigurnosti u Općini Skołyszyn u smislu prirodnih i tehnoloških prijetnji, poboljšanje životnih uvjeta stanovnika, povećana sigurnost upravljanja, povećanje konkurentnosti Općine Skołyszyn.Izravni cilj projekta je: poboljšanje pripremljenosti Općine Skołyszyn za poduzimanje mjera spašavanja u situacijama prijetnji koje proizlaze iz klimatskih promjena, tehničkih i komunikacijskih katastrofa.Cilj projekta je opremiti dobrovoljnu vatrogasnu postrojbu u Skołyszynu, koja uključuje: — kupnja lakog terenskog vozila (izviđanje i rad) s pogonom 4x4 sa standardnom i dodatnom opremom (ukupno 9 stavki, uključujući: generator generatora, radija za sjemenje (2 kom), s punionicom trajno ugrađenim u vozilo, svjetiljki s punjačima (2 kom.), prijenosnog svjetlosnog jarbola, pumpe za gnojovku, plutajuće odjeće za rad u vodi (2 kom);- kupnja pumpne jedinice na prikolici (1 kom.) – kupnja broda ravnog dna s vanbrodskim motorom na prikolici (1 kom), broj opreme i opreme za provođenje operacija spašavanja i uklanjanje posljedica katastrofa ili velikih nesreća 11. osobe kojima prijeti šumski požari za koje će prijetnja biti smanjena kao rezultat projekta su stanovnici Općine Skołyszyn u broju od 12 594 ljudi.Najvažnije gospodarske koristi su:- Povećanje općinskog potencijala zaštite od prijetnji koje proizlaze iz klimatskih promjena.- Povećanje standarda opreme za obavljanje osnovnih i specijaliziranih aktivnosti spašavanja. — Poboljšanje kvalitete i funkcionalnosti opreme spasilačkih jedinica.- Povećanje broja prijetnji pokrivenih operacijama zaštite i spašavanja – podizanje standarda. Poboljšanje sustava spašavanja, civilne zaštite i sigurnosti među građanima. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivele generale ale proiectului sunt: îmbunătățirea nivelului de siguranță în municipalitatea SkoÅyszyn în ceea ce privește amenințările naturale și tehnologice, îmbunătățirea condițiilor de viață ale locuitorilor, creșterea siguranței managementului, creșterea competitivității municipalității SkoÅyszyn. Obiectivul direct al proiectului este: îmbunătățirea stadiului de pregătire a municipalității SkoÅyszyn pentru a lua măsuri de salvare în situații de amenințări generate de schimbările climatice și de dezastre tehnice și de comunicare. Proiectul are ca scop modernizarea unității de pompieri voluntari din SkoÅyszyn, care include: â EUR achiziționarea unui vehicul ușor de teren (recunoaștere și funcționare) cu 4x4 unitate cu echipament standard și suplimentare (în total de 9 unități, inclusiv: generator de putere, radiouri utilizabile (2 unități), inclusiv o stație de încărcare instalată permanent în vehicul, lanterne cu încărcătoare (2 buc.), catarg de iluminat portabil, pompă de dejecții lichide, haine de deplasare pentru lucrul în apă (2buc);- achiziționarea unei unități de pompare pe o remorcă (1 bucată) â EUR achiziționarea unei bărci cu fund plat cu motor extern pe o remorcă (1 bucată), numărul de echipamente și echipamente pentru efectuarea operațiunilor de salvare și pentru a face față consecințelor catastrofelor sau accidentelor majore este de 11 unități.Persoane expuse riscului de incendii forestiere, pentru care riscul va fi redus ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, sunt rezidenții municipiului SkoÅyszyn în numărul de 12 594 persoane.Cele mai importante beneficii economice sunt:- Creșterea potențialului municipal de protecție împotriva amenințărilor de la schimbările climatice.- Îmbunătățirea standardului de echipamente pentru implementarea operațiunilor de salvare de bază și specializate. Îmbunătățirea calității și funcționalității echipamentului unităților de salvare.- Creșterea numărului de amenințări acoperite de măsuri de protecție și salvare â EUR creșterea standardului. Îmbunătățirea sistemului de salvare, a protecției civile și a sentimentului de securitate al cetățenilor. (Romanian)
+Obiectivele generale ale proiectului sunt: îmbunătățirea nivelului de siguranță în municipalitatea Skołyszyn în ceea ce privește amenințările naturale și tehnologice, îmbunătățirea condițiilor de viață ale rezidenților, creșterea securității managementului, creșterea competitivității municipalității Skołyszyn.Obiectivul direct al proiectului este: îmbunătățirea stadiului de pregătire a municipalității Skołyszyn pentru a întreprinde măsuri de salvare în situații de amenințări generate de schimbările climatice, de catastrofe tehnice și de comunicare. Scopul proiectului este de a dota Unitatea de pompieri voluntari din Skołyszyn, care include: achiziționarea unui vehicul de teren ușor (reconnaștere și operațional) cu acționare 4x4 cu echipament standard și suplimentar (total 9 elemente, inclusiv: generator generator, radio de semănat (2 buc), cu stație de încărcare instalată permanent în vehicul, lanterne cu încărcătoare (2 buc.), catarg portabil de iluminat, pompă de suspensie, haine de flotabilitate pentru lucrul în apă (2 buc);- achiziționarea unei unități de pompare pe o remorcă (1 buc.) – achiziționarea unei bărci cu fund plat cu un motor outboard pe remorcă (1 buc.), numărul de echipamente și echipamente pentru efectuarea operațiunilor de salvare și pentru îndepărtarea consecințelor catastrofelor sau accidentelor majore este 11.Persons amenințate prin incendii forestiere pentru care amenințarea va fi redusă ca urmare a proiectului sunt rezidenții municipalității Skołyszyn în număr de 12 594 de persoane.Cele mai importante beneficii economice sunt: – Creșterea potențialului municipal de protecție împotriva amenințărilor generate de schimbările climatice.- Creșterea standardului de echipamente pentru desfășurarea activităților de salvare de bază și specializate. Îmbunătățirea calității și funcționalității echipamentelor unităților de salvare. – Creșterea numărului de amenințări acoperite de operațiunile de protecție și salvare – creșterea standardului. Îmbunătățirea sistemului de salvare, protecție civilă și securitate în rândul cetățenilor. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Všeobecné ciele projektu sú: zlepšenie úrovne bezpečnosti v obci SkoÅyszyn z hľadiska prírodných a technologických hrozieb, zlepšenie životných podmienok obyvateľov, zvýšenie bezpečnosti manažmentu, zvýšenie konkurencieschopnosti obce SkoÅyszyn. Priamym cieľom projektu je: zlepšenie stavu prípravy obce SkoÅyszyn na vykonávanie záchranných akcií v situáciách hrozieb vyplývajúcich zo zmeny klímy a technických a komunikačných katastrof. Projekt je zameraný na dodatočné vybavenie jednotky dobrovoľníckej požiarnej služby v SkoÅyszyne, ktorá zahŕňa: nákup ľahkého terénneho vozidla (rozpoznávanie a prevádzka) s pohonom 4x4 so štandardným a doplnkovým vybavením (spolu 9 jednotiek vrátane: generátor energie, použiteľné rádiá (2 jednotky), vrátane nabíjacej stanice trvalo inštalovanej vo vozidle, baterky s nabíjačkami (2 ks.), prenosný osvetľovací stožiar, kalové čerpadlo, vysunutie oblečenia pre prácu vo vode (2ks);- nákup čerpacej jednotky na prívese (1 ks) â EUR kúpa lode s plochým dnom s prívesným motorom na prívese (1 kus), počet zariadení a zariadení na vykonávanie záchranných operácií a na riešenie následkov katastrof alebo veľkých nehôd je 11 jednotiek.Osoby ohrozené lesnými požiarmi, pre ktoré bude riziko znížené v dôsledku realizácie projektu, sú obyvatelia obce SkoÅyszyn v počte 12 594 osôb.Najdôležitejšie ekonomické výhody sú:- Zvýšiť mestský potenciál ochrany proti hrozbám z klimatických zmien.- Zlepšenie štandardu vybavenia pre realizáciu základných a špecializovaných záchranných operácií. â EUR Zlepšenie kvality a funkčnosti vybavenia záchranných jednotiek.- Zvýšenie počtu hrozieb, na ktoré sa vzťahujú ochranné a záchranné opatrenia zvyšujú štandard. â EUR Zlepšiť záchranný systém, civilnú ochranu a pocit bezpečnosti občanov. (Slovak)
+Všeobecné ciele projektu sú: zlepšenie úrovne bezpečnosti v obci Skołyszyn z hľadiska prírodných a technologických hrozieb, zlepšenie životných podmienok obyvateľov, zvýšená bezpečnosť riadenia, zvýšenie konkurencieschopnosti obce Skołyszyn.Priamym cieľom projektu je: zlepšenie stavu prípravy obce Skołyszyn na vykonanie záchranných opatrení v situáciách hrozieb vyplývajúcich z klimatických zmien, technických a komunikačných katastrof. Cieľom projektu je vybavenie jednotky Dobrovoľného hasičského zboru v Skołyszyne, ktorá zahŕňa: — nákup ľahkého terénneho vozidla (rekonnesančné a prevádzkové) s pohonom 4x4 so štandardným a doplnkovým vybavením (celkovo 9 položiek vrátane: generátor generátora, osív (2 ks), s nabíjacou stanicou trvalo inštalovanou vo vozidle, baterkami s nabíjačkami (2 ks), prenosným osvetľovacím stožiarom, čerpadlom močovky, plávacím odevom na prácu vo vode (2 ks);- zakúpením čerpacej jednotky na prívese (1 ks) – nákup lode s plochým dnom s prívesným motorom (1 ks), počet zariadení a vybavenia na vykonávanie záchranných operácií a na odstránenie následkov katastrof alebo veľkých havárií je 11.Osoby ohrozené lesnými požiarmi, pri ktorých sa hrozba zníži v dôsledku projektu, sú obyvatelia obce Skołyszyn v počte 12 594 osôb. Najdôležitejšími ekonomickými výhodami sú:- Zvýšenie komunálneho potenciálu ochrany pred hrozbami vyplývajúcimi zo zmeny klímy.- Zvýšenie štandardu vybavenia na vykonávanie základných a špecializovaných záchranných činností. — Zlepšenie kvality a funkčnosti vybavenia záchranných jednotiek.- Zvýšenie počtu hrozieb, na ktoré sa vzťahujú ochranné a záchranné operácie – zvýšenie štandardu. Zlepšenie systému záchrany, civilnej ochrany a bezpečnosti medzi občanmi. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għanijiet ġenerali tal-Proġett huma: ittejjeb il-livell ta’ sikurezza fil-muniċipalità ta’ SkoÅyszyn f’termini ta’ theddid naturali u teknoloġiku, ittejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien tar-residenti, iżżid is-sikurezza tal-ġestjoni, iżżid il-kompetittività tal-muniċipalità ta’ SkoÅyszyn. L-għan dirett tal-proġett huwa: titjib tal-istat ta’ tħejjija tal-Muniċipalità ta’ SkoÅyszyn biex tieħu azzjonijiet ta’ salvataġġ f’sitwazzjonijiet ta’ theddid li jirriżulta mit-tibdil fil-klima u diżastri tekniċi u ta’ komunikazzjoni. Il-proġett huwa mmirat lejn it-tagħmir mill-ġdid tal-Unità tas-Servizz Volontarju tan-Nar fi SkoÅyszyn, li tinkludi: xiri ta’ EUR ta’ vettura b’art ħafifa (rikonoxximent u tħaddim) b’4x4 drive b’tagħmir standard u addizzjonali (total ta’ 9 unitajiet inklużi: ġeneratur tal-enerġija, radjijiet li jistgħu jintużaw (2 unitajiet), inkluż stazzjon tal-iċċarġjar installat b’mod permanenti fil-vettura, flashlights b’ċarġers (2 pcs.), mast tad-dawl li jista’ jinġarr, pompa tad-demel likwidu, ħwejjeġ ta’ spostament għal xogħol fl-ilma (2pcs); — xiri ta’ unità ta’ pompa fuq karru (1 biċċa) â EUR xiri ta’ dgħajsa b’qiegħ ċatt b’mutur outboard fuq karru (1 biċċa), in-numru ta ‘tagħmir u tagħmir biex iwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ u biex jittrattaw il-konsegwenzi ta ‘katastrofi jew inċidenti kbar huwa 11 units.Persons f’riskju ta ‘foresti taż-żnuber, li għalihom ir-riskju se jitnaqqas bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, huma residenti tal-Muniċipalità ta ‘SkoÅyszyn fin-numru ta’ 12 594 benefiċċji ekonomiċi l-aktar importanti huma:- Żieda tal-potenzjal muniċipali ta ‘protezzjoni kontra theddid mit-tibdil fil-klima.- Titjib tal-istandard ta ‘tagħmir għall-implimentazzjoni ta’ operazzjonijiet ta ‘salvataġġ bażiċi u speċjalizzati. (Maltese)
+L-għanijiet ġenerali tal-Proġett huma: titjib tal-livell ta’ sikurezza fil-Muniċipalità ta’ Skołyszyn f’termini ta’ theddid naturali u teknoloġiku, titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tar-residenti, sigurtà akbar tal-ġestjoni, żieda fil-kompetittività tal-Muniċipalità ta’ Skołyszyn.L-objettiv dirett tal-Proġett huwa: it-titjib tal-istat ta’ tħejjija tal-Muniċipalità ta’ Skołyszyn biex jittieħdu miżuri ta’ salvataġġ f’sitwazzjonijiet ta’ theddid li jirriżulta mit-tibdil fil-klima, katastrofi tekniċi u ta’ komunikazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li tiġi mgħammra l-Unità tal-Brigata Volontarja tan-Nar fi Skołyszyn, li tinkludi: — ix-xiri ta’ vettura ħafifa off-road (rikonjizzjoni u operazzjonali) bi drive 4x4 b’tagħmir standard u addizzjonali (total ta’ 9 entrati, inklużi: ġeneratur tal-ġeneratur, radjijiet taż-żerriegħa (2 pcs), bi stazzjon tal-iċċarġjar installat b’mod permanenti fil-vettura, flashlights b’ċarġers (2 pcs.), arblu tad-dawl li jista ‘jinġarr, pompa tad-demel likwidu, ħwejjeġ għaż-żamma fil-wiċċ għal xogħol fl-ilma (2 biċċa);- xiri ta’ unità ta ‘pompa fuq karru (1 pc) — xiri ta’ dgħajsa b’qiegħ ċatt b’magna outboard fuq it-trejler (1 pc.), l-għadd ta’ tagħmir u tagħmir biex jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ u biex jitneħħew il-konsegwenzi ta’ katastrofi jew inċidenti kbar huwa 11.Persuni mhedda minn nirien fil-foresti li għalihom it-theddida se titnaqqas bħala riżultat tal-proġett huma r-residenti tal-Muniċipalità ta’ Skołyszyn fin-numru ta’ 12 594 persuna.Il-benefiċċji ekonomiċi l-aktar importanti huma:- Żieda fil-potenzjal muniċipali ta’ protezzjoni kontra theddid li jirriżulta mit-tibdil fil-klima.- Żieda fl-istandard tat-tagħmir għat-twettiq ta’ attivitajiet ta’ salvataġġ bażiċi u speċjalizzati. — It-titjib tal-kwalità u l-funzjonalità tat-tagħmir tal-unitajiet ta’ salvataġġ.- Żieda fl-għadd ta’ theddid kopert minn operazzjonijiet ta’ protezzjoni u salvataġġ — li jgħolli l-istandard. It-titjib tas-sistema ta’ salvataġġ, protezzjoni ċivili u sigurtà fost iċ-ċittadini. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Os objetivos gerais do projeto são os seguintes: melhorar o nível de segurança no município de SkoÅyszyn em termos de ameaças naturais e tecnológicas, melhorar as condições de vida dos residentes, aumentar a segurança da gestão e aumentar a competitividade do município de SkoÅyszyn. O objetivo direto do projeto é: melhoria do estado de preparação do município de SkoÅyszyn para tomar medidas de salvamento em situações de ameaças decorrentes das alterações climáticas e de catástrofes técnicas e de comunicação. O projeto destina-se a adaptar a Unidade de Bombeiros Voluntários em SkoÅyszyn, que inclui: › Compra de um veículo de terreno leve (reconhecimento e operação) com transmissão 4x4 com equipamento padrão e adicional (total de 9 unidades, incluindo: gerador de energia, rádios utilizáveis (2 unidades), incluindo uma estação de carregamento instalada permanentemente no veículo, lanternas com carregadores (2 pcs), mastro de iluminação portátil, bomba de chorume, roupas de deslocamento para trabalho em água (2pcs);- compra de uma unidade de bomba em um reboque (1 peça) âEUR compra de barco de fundo plano com motor de popa em um reboque (1 peça), o número de equipamentos e equipamentos para realizar operações de resgate e lidar com as consequências de catástrofes ou acidentes graves é de 11 unidades.Pessoas em risco de fogos florestais, para o qual o risco será reduzido como resultado da implementação do projeto, são residentes do Concelho de SkoÅyszyn no número de 12 594 pessoas.Os benefícios econômicos mais importantes são:- Aumentar o potencial municipal de proteção contra ameaças contra as alterações climáticas.- Melhorar o padrão de equipamentos para a implementação de operações de resgate básicos e especializados. (Portuguese)
+Os objectivos gerais do projecto são os seguintes: melhorar o nível de segurança no município de Skołyszyn em termos de ameaças naturais e tecnológicas, melhorar as condições de vida dos residentes, aumentar a segurança da gestão e aumentar a competitividade do município de Skołyszyn. O objetivo direto do projeto é: melhoria do estado de preparação do município de Skołyszyn para tomar medidas de salvamento em situações de ameaças decorrentes das alterações climáticas e de catástrofes técnicas e de comunicação. O projeto destina-se a modernizar a Unidade de Bombeiros Voluntários em Skołyszyn, que inclui: — aquisição de um veículo ligeiro de terreno (reconhecimento e exploração) com tração 4x4 com equipamento de série e adicional (total de 9 unidades, incluindo: gerador de energia, rádios utilizáveis (2 unidades), incluindo uma estação de carregamento permanentemente instalada no veículo, lanternas com carregadores (2 unidades), mastro de iluminação portátil, bomba de chorume, roupas de deslocamento para trabalho na água (2 unidades);- aquisição de uma unidade de bomba num reboque (1 peça) – aquisição de barco de fundo plano com motor fora de borda num reboque (1 peça), o número de equipamentos e equipamentos para realizar operações de salvamento e para lidar com as consequências de catástrofes ou acidentes graves é de 11 unidades.As pessoas em risco de incêndios florestais, para as quais o risco será reduzido em resultado da execução do projeto, são residentes do município de Skołyszyn no número de 12 594 pessoas.Os benefícios económicos mais importantes são:- Aumentar o potencial municipal de proteção contra as ameaças das alterações climáticas.- Melhoria do nível de equipamento para a execução de operações de salvamento básicas e especializadas. — Melhorar a qualidade e a funcionalidade do equipamento das unidades de salvamento.- Aumento do número de ameaças abrangidas por medidas de proteção e salvamento — elevar o nível. — Melhorar o sistema de salvamento, a proteção civil e o sentimento de segurança dos cidadãos. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen yleistavoitteet ovat seuraavat: parannetaan SkoÅyszynin kunnan turvallisuustasoa luonnollisten ja teknologisten uhkien osalta, parannetaan asukkaiden elinoloja, parannetaan hallinnon turvallisuutta ja parannetaan SkoÅyszynin kunnan kilpailukykyä. Hankkeen välittömänä tavoitteena on parannetaan SkoÅyszynin kunnan valmistautumista pelastustoimiin ilmastonmuutoksen aiheuttamien uhkien sekä teknisten ja viestintäkatastrofien yhteydessä. Hankkeen tavoitteena on SkoÅyszynin vapaaehtoisen palopalvelun yksikön jälkiasennus, johon kuuluu: kevyen maastoajoneuvon (tunnistus ja käyttö) ostaminen 4x4-ajolla vakio- ja lisävarusteineen (yhteensä 9 yksikköä, mukaan lukien: generaattori, käyttökelpoiset radiot (2 yksikköä), mukaan lukien ajoneuvoon pysyvästi asennettu latausasema, taskulamput, joissa on laturit (2 kpl), kannettava valaistusmasto, lietepumppu, upotusvaatteet vesityöhön (2kpl);- pumppuyksikön hankinta perävaunussa (1 kpl) litteäpohjaisen veneen osto perämoottorilla perävaunussa (1 kpl), laitteiden ja laitteiden määrä pelastusoperaatioiden suorittamiseksi ja katastrofien tai suuronnettomuuksien seurausten käsittelemiseksi on 11 yksikköä.Ulkopalojen vaarassa olevat henkilöt, SkoÅyszynin kunnan asukkaiden määrä on 12 594 henkeä. Tärkeimmät taloudelliset hyödyt ovat:- Paranna kuntien mahdollisuuksia suojautua ilmastonmuutoksen aiheuttamilta uhilta.- Parannetaan perus- ja erikoispelastusoperaatioiden toteuttamiseen tarvittavien laitteiden tasoa. â EUR Pelastusyksiköiden varusteiden laadun ja toimivuuden parantaminen.- Suojelu- ja pelastustoimenpiteiden kattamien uhkien määrän lisääminen. Paranna pelastusjärjestelmää, pelastuspalvelua ja kansalaisten turvallisuuden tunnetta. (Finnish)
+Hankkeen yleiset tavoitteet ovat seuraavat: Skołyszynin kunnan turvallisuustason parantaminen luonnonuhkien ja teknologisten uhkien osalta, asukkaiden elinolojen parantaminen, hallinnon turvallisuuden parantaminen, Skołyszynin kunnan kilpailukyvyn parantaminen. Hankkeen suora tavoite on: parannetaan Skołyszynin kunnan valmistautumista pelastustoimenpiteisiin ilmastonmuutoksen sekä teknisten ja viestintäkatastrofien aiheuttamien uhkien varalta. Hankkeen tavoitteena on varustaa Skołyszynin vapaaehtoinen palokuntayksikkö, johon kuuluvat: — kevyen maastoajoneuvon ostaminen (tiedustelu ja käyttö) 4x4-ajolla vakiovarusteineen ja lisälaitteineen (yhteensä 9 kpl, mukaan lukien: generaattorigeneraattori, siemenradiot (2 kpl), latausasema pysyvästi asennettuna ajoneuvoon, taskulamput latureilla (2 kpl), kannettava valaistusmasto, lietepumppu, kelluvuusvaatteet vedessä työskentelyyn (2 kpl);- pumppuyksikön hankinta perävaunussa (1 kpl) – tasapohjaisen veneen ostaminen perämoottorilla perävaunussa (1 kpl), pelastustoimien suorittamiseen ja katastrofien tai suuronnettomuuksien seurausten poistamiseen tarvittavien laitteiden ja laitteiden määrä on 11.Henkilöt, joita metsäpalot uhkaavat hankkeen aiheuttama uhka pienenee Skołyszynin kunnan asukkailla, joiden määrä on 12 594 henkeä.Tärkeimmät taloudelliset hyödyt ovat seuraavat:- Kuntamahdollisuuksien lisääminen ilmastonmuutoksen aiheuttamia uhkia vastaan.- Perus- ja erikoispelastustoiminnan varustusstandardin lisääminen. — Pelastusyksiköiden laitteiden laadun ja toimivuuden parantaminen.- Suoja- ja pelastusoperaatioiden kattamien uhkien määrän lisääminen – standardin nostaminen. Parannetaan kansalaisten pelastus-, pelastuspalvelu- ja turvallisuusjärjestelmää. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Splošni cilji projekta so: izboljšanje stopnje varnosti v občini SkoÅyszyn v smislu naravnih in tehnoloških groženj, izboljšanje življenjskih razmer prebivalcev, večja varnost upravljanja, povečanje konkurenčnosti občine SkoÅyszyn. Neposredni cilj projekta je: izboljšanje stanja pripravljenosti Občine SkoÅyszyn na reševanje v primeru nevarnosti, ki so posledica podnebnih sprememb ter tehničnih in komunikacijskih nesreč. Projekt je namenjen naknadnemu opremljanju Prostovoljne gasilske enote v SkoÅyszynu, ki vključuje: nakup lahkega terena vozila (priznavanje in delovanje) s 4x4 pogonom s standardno in dodatno opremo (skupaj 9 enot, vključno z: generator električne energije, uporabni radii (2 enoti), vključno s polnilno postajo, trajno nameščeno v vozilu, svetilke s polnilniki (2 kos), prenosni svetlobni jambor, črpalka za gnojevko, izpodriv oblačila za delo v vodi (2 kos);- nakup črpalne enote na priklopniku (1 kos) â EUR nakup čolna z ravnim dnom z izvenkrmnim motorjem na priklopniku (1 kos), število opreme in opreme za izvajanje reševalnih operacij in za spopadanje s posledicami katastrof ali večjih nesreč je 11 enot.Osebe v nevarnosti gozdnih požarov, za katere se bo tveganje zmanjšalo zaradi izvajanja projekta, so prebivalci občine SkoÅyszyn v številu 12 594 oseb.Najpomembnejše gospodarske koristi so:- Povečanje občinskega potenciala zaščite pred grožnjami zaradi podnebnih sprememb.- Izboljšanje standarda opreme za izvajanje osnovnih in specializiranih reševalnih operacij. â EUR Izboljšanje kakovosti in funkcionalnosti opreme reševalnih enot.- Povečanje števila groženj, zajetih z zaščitnimi in reševalnimi ukrepi dvigniti standard. â EUR Izboljšanje reševalnega sistema, civilne zaščite in Citizensâ EUR občutek varnosti. (Slovenian)
+Splošni cilji projekta so: izboljšanje ravni varnosti v občini Skołyszyn v smislu naravnih in tehnoloških groženj, izboljšanje življenjskih razmer prebivalcev, večja varnost upravljanja, povečanje konkurenčnosti občine Skołyszyn.Neposredni cilj projekta je: izboljšanje stanja pripravljenosti občine Skołyszyn na izvajanje reševalnih ukrepov v primerih groženj, ki izhajajo iz podnebnih sprememb, tehničnih in komunikacijskih katastrof. Cilj projekta je opremiti prostovoljsko gasilsko enoto v Skołyszynu, ki vključuje: — nakup lahkega terenskega vozila (izvidništvo in obratovanje) s pogonom 4x4 s standardno in dodatno opremo (skupaj 9 kosov, vključno z: generator generatorja, radii semen (2 kos), s polnilno postajo, trajno nameščeno v vozilu, svetilke s polnilniki (2 kos), prenosni jambor za razsvetljavo, črpalka gnojevke, plovna oblačila za delo v vodi (2 kos);- nakup črpalne enote na priklopniku (1 kos) – nakup čolna z ravnim dnom z izvenkrmnim motorjem na priklopniku (1 kos), število opreme in opreme za izvajanje reševalnih akcij in odpravo posledic katastrof ali večjih nesreč je 11. Osebe, ki jih ogrožajo gozdni požari, za katere se bo grožnja zaradi projekta zmanjšala, so prebivalci občine Skołyszyn v številu 12 594 ljudi.Najpomembnejše gospodarske koristi so:- povečanje občinskega potenciala zaščite pred grožnjami, ki izhajajo iz podnebnih sprememb.- Povečanje standarda opreme za izvajanje osnovnih in specializiranih reševalnih dejavnosti. — Izboljšanje kakovosti in funkcionalnosti opreme reševalnih enot.- Povečanje števila groženj, zajetih v zaščitnih in reševalnih akcijah – dvig standarda. Izboljšanje sistema reševanja, civilne zaščite in varnosti med državljani. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obecné cíle projektu jsou: zlepšení úrovně bezpečnosti v obci SkoÅyszyn z hlediska přírodních a technologických hrozeb, zlepšení životních podmínek obyvatel, zvýšení bezpečnosti řízení, zvýšení konkurenceschopnosti obce SkoÅyszyn. Přímým cílem projektu je: zlepšení stavu přípravy obce SkoÅyszyn na záchranná opatření v situacích hrozeb vyplývajících ze změny klimatu a technických a komunikačních katastrof. Projekt je zaměřen na dovybavení jednotky dobrovolné požární služby ve SkoÅyszyně, která zahrnuje: â EUR nákup lehkého terénního vozidla (rozpoznání a provoz) s pohonem 4x4 se standardním a doplňkovým vybavením (celkem 9 jednotek včetně: generátor energie, použitelné rádia (2 jednotky), včetně nabíjecí stanice trvale instalované ve vozidle, baterky s nabíječkami (2 ks), přenosný osvětlovací stožár, kejdy čerpadlo, pohybové oblečení pro práci ve vodě (2ks);- nákup čerpací jednotky na přívěsu (1 kus) â EUR nákup člunu s plochým dnem s přívěsem motoru na přívěsu (1 kus), počet zařízení a vybavení pro provádění záchranných operací a řešení následků katastrof nebo závažných havárií je 11 jednotek.Osoby ohrožené lesními požáry, pro které bude riziko sníženo v důsledku realizace projektu, jsou obyvatelé obce SkoÅyszyn v počtu 12 594 osob.Nejdůležitější ekonomické výhody jsou:- Zvýšení městského potenciálu ochrany proti hrozbám ze změny klimatu.- Zlepšení standardu vybavení pro provádění základních a specializovaných záchranných operací. › Zlepšení kvality a funkčnosti vybavení záchranných jednotek.- Zvýšení počtu hrozeb pokrytých ochrannými a záchrannými opatřeními â EUR Zvýšení standardu. â EUR Zlepšit záchranný systém, civilní ochranu a občany pocit bezpečnosti. (Czech)
+Obecnými cíli projektu jsou: zlepšení úrovně bezpečnosti v obci Skołyszyn z hlediska přírodních a technologických hrozeb, zlepšení životních podmínek obyvatel, zvýšení bezpečnosti řízení, zvýšení konkurenceschopnosti obce Skołyszyn.Přímým cílem projektu je: zlepšení stavu přípravy obce Skołyszyn na provedení záchranných opatření v situacích ohrožení změny klimatu, technických a komunikačních katastrof. Cílem projektu je vybavit dobrovolný hasičský sbor ve Skołyszynu, který zahrnuje: nákup lehkého terénního vozidla (průzkumné a provozní) s pohonem 4x4 se standardním a doplňkovým vybavením (celkem 9 položek, včetně: generátor generátoru, osivová rádia (2 ks), s nabíjecí stanicí trvale instalovanou ve vozidle, baterky s nabíječkami (2 ks), přenosný světelný stožár, čerpadlo kejdy, plovoucí oděvy pro práci ve vodě (2 ks);- nákup čerpadel na přívěsu (1 ks) – nákup plochého člunu s vnějším motorem na přívěsu (1 ks), počet zařízení a vybavení pro provádění záchranných operací a odstranění následků katastrof nebo závažných havárií je 11.Osoby ohroženy lesními požáry pro kterou bude v důsledku projektu snížena hrozba, jsou obyvatelé obce Skołyszyn v počtu 12 594 osob.Nejdůležitějšími ekonomickými přínosy jsou:- Zvýšení komunálního potenciálu ochrany před hrozbami vyplývajícími ze změny klimatu.- Zvýšení standardu vybavení pro provádění základních a specializovaných záchranných činností. — Zlepšení kvality a funkčnosti vybavení záchranných jednotek.- Zvýšení počtu hrozeb, na něž se vztahují ochranné a záchranné operace – zvýšení standardu. Zlepšení systému záchrany, civilní ochrany a bezpečnosti mezi občany. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Bendrieji projekto tikslai: saugos lygio gerinimas Skoiškino savivaldybėje gamtinių ir technologinių grėsmių požiūriu, gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimas, valdymo saugumo didinimas, Skoiškino savivaldybės konkurencingumo didinimas. Tiesioginis projekto tikslas yra: gerinti Skoiškio savivaldybės pasirengimą imtis gelbėjimo veiksmų kilus klimato kaitos ir techninių bei komunikacinių nelaimių keliamoms grėsmėms. Projektu siekiama atnaujinti Skoiškiyno Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos padalinį, kuris apima: â EUR įsigyti lengvojo reljefo transporto priemonės (pripažinimas ir veikimas) su 4x4 pavara su standartine ir papildoma įranga (iš viso 9 vienetai, įskaitant: elektros generatorius, naudojamas radijo (2 vnt.), įskaitant įkrovimo stotį nuolat montuojamas transporto priemonėje, žibintuvėliai su įkrovikliais (2 vnt.), nešiojamas apšvietimo stiebas, srutų siurblys, poslinkio drabužiai darbui vandenyje (2 vnt);- pirkimas siurblio vieneto ant priekabos (1 vnt.) â EUR pirkimas plokščio dugnu valtis su pakabinamu varikliu ant priekabos (1 vnt.), įrangos ir įrangos skaičius atlikti gelbėjimo operacijas ir kovoti su katastrofų ar didelių avarijų pasekmes yra 11 vienetų.Asmenys, kuriems gresia miškų gaisrai, dėl kurių rizika bus sumažintas kaip projekto įgyvendinimo rezultatas, yra gyventojai Skoyszyn savivaldybės į 12 594 asmenų skaičių.Svarbiausia ekonominė nauda yra:- Padidinti savivaldybės potencialą apsaugos nuo grėsmių nuo klimato kaitos.- Gerinti įrangos standartą pagrindinių ir specializuotų gelbėjimo operacijų įgyvendinimo. â EUR Gerinti kokybę ir funkcionalumą gelbėjimo vienetų įrangos.- Padidinti grėsmių, kurioms taikomos apsaugos ir gelbėjimo priemonių skaičius â EUR didinti standartą. â EUR Pagerinti gelbėjimo sistemos, civilinės saugos ir piliečių saugumo jausmą. (Lithuanian)
+Bendrieji projekto tikslai yra šie: saugos lygio gerinimas Skołyszyn savivaldybėje, atsižvelgiant į gamtines ir technologines grėsmes, gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimas, didesnis valdymo saugumas, Skołyszyn savivaldybės konkurencingumo didinimas. gerinti Skołyszyn savivaldybės pasirengimo imtis gelbėjimo priemonių esant grėsmėms, kylančioms dėl klimato kaitos, techninių ir komunikacinių katastrofų būklę. Projekto tikslas – aprūpinti Skołyszyn Savanorių ugniagesių padalinį, kuris apima: 4x4 pavaros lengvosios visureigės transporto priemonės su standartine ir papildoma įranga (iš viso 9 daiktai, įskaitant: generatorius, sėklų radijas (2 vnt) su įkrovimo stotimi transporto priemonėje, žibintuvėlis su įkrovikliais (2 vnt.), nešiojamasis apšvietimo stiebas, srutų siurblys, plūduriuojantys drabužiai darbui vandenyje (2 vnt.);- siurblio įrenginio pirkimas priekaboje (1 vnt.) – plokščiosios dugno valties su pakabinamu varikliu pirkimas priekaboje (1 vnt.), gelbėjimo operacijoms atlikti ir katastrofų ar didelių avarijų padariniams pašalinti skirtos įrangos ir įrangos skaičius yra 11.Žmonės, kuriems gresia miškų gaisrai, kurių grėsmė dėl projekto bus sumažinta, yra Skołyszyn savivaldybės gyventojai 12 594 žmonės. Skołyszyn savivaldybės gyventojai yra 12 594 žmonės. Svarbiausia ekonominė nauda yra: – savivaldybės apsaugos nuo klimato kaitos keliamų grėsmių potencialo didinimas.- įrangos standarto didinimas pagrindinei ir specializuotai gelbėjimo veiklai vykdyti. – Gerinti gelbėjimo padalinių įrangos kokybę ir funkcionalumą.- Didinti grėsmių, kurias apima apsaugos ir gelbėjimo operacijos, skaičių – pakelti standartą. Gerinti piliečių gelbėjimo, civilinės saugos ir saugumo sistemą. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta vispārējie mērķi ir šādi: drošības līmeņa uzlabošana SkoÅyszyn pašvaldībā dabas un tehnoloģisko draudu ziņā, iedzīvotāju dzīves apstākļu uzlabošana, pārvaldības drošības paaugstināšana, Skožīnas pašvaldības konkurētspējas palielināšana. Projekta tiešais mērķis ir: Skožīnas pašvaldības sagatavotības stāvokļa uzlabošana glābšanas pasākumu veikšanai klimata pārmaiņu un tehnisko un komunikācijas katastrofu radīto draudu situācijās. Projekta mērķis ir modernizēt Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienību SkoÅyszyn, kas ietver: vieglā reljefa transportlīdzekļa iegāde (atpazīšana un ekspluatācija) ar 4x4 piedziņu ar standarta un papildu aprīkojumu (kopā 9 vienības, ieskaitot: elektroenerģijas ģenerators, izmantojamie radio (2 vienības), ieskaitot uzlādes staciju, kas pastāvīgi uzstādīta transportlīdzeklī, zibspuldzes ar lādētājiem (2 gab.), portatīvais apgaismojuma masts, vircas sūknis, pārvietojamās drēbes darbam ūdenī (2 gab.);- sūkņa vienības iegāde piekabē (1 gab.) EUR pirkums plakandibena laivai ar piekarināmo motoru uz piekabes (1 gab.), aprīkojuma un aprīkojuma skaits glābšanas operāciju veikšanai un katastrofu vai smagu negadījumu seku novēršanai ir 11 vienības.Personas, kurām draud meža ugunsgrēki, par kuru risks tiks samazināts, kā rezultātā projekta īstenošanas, ir iedzīvotāji pašvaldības SkoÅyszyn skaits 12 594 personas.Svarīgākie ekonomiskie ieguvumi ir:- Palielināt pašvaldības potenciālu aizsardzību pret draudiem no klimata pārmaiņām.- Uzlabošana standarta iekārtu īstenošanai pamata un specializētas glābšanas operācijas. â EUR Uzlabojot kvalitāti un funkcionalitāti iekārtu glābšanas vienību.- Palielināt to apdraudējumu skaitu, uz kuriem attiecas aizsardzības un glābšanas pasākumi â EUR paaugstinot standartu. â EUR Uzlabot glābšanas sistēmu, civilās aizsardzības un pilsoņu drošības sajūtu. (Latvian)
+Projekta vispārējie mērķi ir šādi: drošības līmeņa paaugstināšana Skołyszyn pašvaldībā dabas un tehnoloģisko apdraudējumu ziņā, iedzīvotāju dzīves apstākļu uzlabošana, pārvaldības drošības paaugstināšana, Skołyszyn pašvaldības konkurētspējas paaugstināšana.Projekta tiešais mērķis ir: uzlabot Skołyszyn pašvaldības sagatavotību veikt glābšanas pasākumus klimata pārmaiņu, tehnisko un komunikācijas katastrofu radīto apdraudējumu situācijās. Projekta mērķis ir aprīkot Brīvprātīgo ugunsdzēsēju vienību Skołyszyn, kas ietver: vieglā bezceļa transportlīdzekļa iegāde (rekonstrukcija un ekspluatācija) ar 4x4 piedziņu ar standarta un papildu aprīkojumu (kopā 9 priekšmeti, tostarp: ģenerators, sēklas radio (2 gab.), ar pastāvīgi uzstādītu uzlādes staciju transportlīdzeklī, zibspuldzes ar lādētājiem (2 gab.), pārnēsājams apgaismojuma masts, vircas sūknis, peldošs apģērbs darbam ūdenī (2 gab.);- sūkņa bloka iegāde uz piekabes (1 gab.) — plakandibena laivas iegāde ar piekarināmu dzinēju piekabes (1 gab.), aprīkojuma un aprīkojuma skaits glābšanas operāciju veikšanai un katastrofu vai smagu negadījumu seku novēršanai ir 11. ugunsgrēki, kuriem projekta rezultātā tiks samazināti draudi, ir Skołyszyn pašvaldības iedzīvotāji 12 594 cilvēku skaitā.Vissvarīgākie ekonomiskie ieguvumi ir:- palielināt pašvaldības potenciālu aizsardzībai pret klimata pārmaiņu radītajiem draudiem.- Palielinot aprīkojuma standartu pamata un specializēto glābšanas darbību veikšanai. — Uzlabot glābšanas vienību aprīkojuma kvalitāti un funkcionalitāti.- Palielināt to apdraudējumu skaitu, uz kuriem attiecas aizsardzības un glābšanas operācijas — standartu paaugstināšana. Uzlabot iedzīvotāju glābšanas, civilās aizsardzības un drošības sistēmu. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Общите цели на проекта са: подобряване на нивото на безопасност в община SkoÅyszyn по отношение на природните и технологичните заплахи, подобряване на условията на живот на жителите, повишаване на безопасността на управлението, повишаване на конкурентоспособността на община SkoÅyszyn. Пряката цел на проекта е: подобряване на състоянието на подготовката на община SkoÅyszyn за предприемане на спасителни действия в ситуации на заплахи, произтичащи от изменението на климата и технически и комуникационни бедствия. Проектът е насочен към модернизиране на звеното за доброволна противопожарна служба в SkoÅyszyn, което включва: закупуване на леко теренно превозно средство (признаване и експлоатация) с 4x4 задвижване със стандартно и допълнително оборудване (общо 9 бройки, включително: генератор, използваеми радиостанции (2 единици), включително постоянно инсталирана в превозното средство зарядна станция, фенерчета със зарядни устройства (2 бр.), преносима осветителна мачта, помпа за течен оборски тор, обемно облекло за работа във вода (2бр);- покупка на помпено устройство на ремарке (1 брой) â EUR покупка на плоскодънна лодка с извънбордов двигател на ремарке (1 брой), броят на оборудването и оборудването за извършване на спасителни операции и за справяне с последиците от катастрофи или големи аварии е 11 единици.Лица, изложени на риск от горски пожари, за които рискът ще бъде намален в резултат на изпълнението на проекта, са жители на община SkoÅyszyn в броя на 12 594 души.Най-важните икономически ползи са:- Увеличаване на общинския потенциал на защита срещу заплахи от изменението на климата.- Подобряване на стандарта на оборудването за изпълнение на основни и специализирани спасителни операции. â EUR Подобряване на качеството и функционалността на оборудването на спасителните звена.- Увеличаване на броя на заплахите, обхванати от защитни и спасителни мерки â EUR повишаване на стандарта. â EUR Подобрете спасителната система, гражданската защита и чувството за сигурност на гражданите. (Bulgarian)
+Общите цели на проекта са: подобряване на нивото на безопасност в община Skołyszyn по отношение на природни и технологични заплахи, подобряване на условията на живот на жителите, повишена сигурност на управлението, повишаване на конкурентоспособността на община Skołyszyn. подобряване на състоянието на подготовка на община Skołyszyn за предприемане на спасителни мерки в ситуации на заплахи, произтичащи от изменението на климата, технически и комуникационни катастрофи. Целта на проекта е да се оборудват Доброволната противопожарна бригада в Skołyszyn, която включва: закупуване на леко превозно средство с повишена проходимост (разузнавателно и оперативно) с 4х4 задвижване със стандартно и допълнително оборудване (общо 9 единици, включително: генераторен генератор, семенни радиостанции (2 бр.), с постоянно инсталирана зарядна станция в превозното средство, фенерчета със зарядни устройства (2 бр.), преносима осветителна мачта, течна помпа, плаващо облекло за работа във вода (2 бр.);- закупуване на помпено устройство на ремарке (1 бр.) — закупуване на плоскодънна лодка с извънбордов двигател на ремаркето (1 бр.), броят на оборудването и оборудването за извършване на спасителни операции и за отстраняване на последиците от бедствия или големи аварии е 11.Лицата, застрашени от горски пожари, за които заплахата ще бъде намалена в резултат на проекта, са жителите на община Skołyszyn в брой от 12 594 души.Най-важните икономически ползи са:- Увеличаване на общинския потенциал за защита от заплахи, произтичащи от изменението на климата.- Увеличаване на стандарта за оборудване за извършване на основни и специализирани спасителни дейности. Подобряване на качеството и функционалността на оборудването на спасителните екипи.- Увеличаване на броя на заплахите, обхванати от защитни и спасителни операции — повишаване на стандарта. Подобряване на системата за спасяване, гражданска защита и сигурност сред гражданите. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt általános célkitűzései a következők: SkoÅyszyn település biztonsági szintjének javítása a természeti és technológiai veszélyek tekintetében, a lakosok életkörülményeinek javítása, az irányítás biztonságának növelése, valamint SkoÅyszyn település versenyképességének növelése. A projekt közvetlen célja: SkoÅyszyn önkormányzata felkészültségének javítása az éghajlatváltozásból, valamint a műszaki és kommunikációs katasztrófákból eredő veszélyek esetén történő mentési intézkedések meghozatalára. A projekt célja a skoÅyszyni önkéntes tűzoltó egység utólagos felszerelése, amely a következőket foglalja magában: könnyű terepjáró vásárlása (elismerés és üzemeltetés) 4x4 meghajtással, standard és kiegészítő felszereléssel (összesen 9 egység, beleértve: áramfejlesztő, használható rádiók (2 egység), beleértve a járműbe tartósan beépített töltőállomást, töltővel ellátott zseblámpákat (2 db), hordozható világítóoszlopot, hígtrágyaszivattyút, vízkiszorításos ruhákat (2db);- szivattyúegység vásárlása pótkocsin (1 darab) â EUR lapos fenekű csónak vásárlása pótkocsin (1 darab), a mentési műveletek elvégzésére és a katasztrófák vagy súlyos balesetek következményeinek kezelésére szolgáló berendezések és berendezések száma 11 egység.Az erdőtüzek kockázatának kitett személyek, amelyek esetében a kockázat csökken a projekt végrehajtása következtében, Skoyszyn önkormányzatának lakosai 12 594 fő.A legfontosabb gazdasági előnyök:- Növelje az önkormányzati védelmi potenciált az éghajlatváltozás veszélyeivel szemben.- Az alap- és speciális mentési műveletek végrehajtásához szükséges berendezések színvonalának javítása. â EUR A mentőegységek felszerelésének minőségének és funkcionalitásának javítása.- A védelmi és mentési intézkedések által lefedett fenyegetések számának növelése â EUR Javítja a mentési rendszert, a polgári védelmet és a polgárok biztonságérzetét. (Hungarian)
+A projekt általános célkitűzései a következők: Skołyszyn település biztonsági szintjének javítása a természeti és technológiai veszélyek tekintetében, a lakosok életkörülményeinek javítása, a gazdálkodás biztonságának növelése, Skołyszyn önkormányzat versenyképességének növelése.A projekt közvetlen célja: Skołyszyn önkormányzata felkészültségének javítása az éghajlatváltozásból, műszaki és kommunikációs katasztrófákból eredő veszélyek esetén hozott mentési intézkedések meghozatalára.A projekt célja a szkołyszyni önkéntes tűzoltóság felszerelése, amely a következőket foglalja magában: könnyű terepjáró (felderítés és üzemeltetés) vásárlása 4x4-es hajtással, szabványos és kiegészítő felszereléssel (összesen 9 tétel, beleértve: generátor generátor, vetőrádiók (2db), töltőállomással ellátott töltőállomással (2 db), zseblámpák töltővel (2 db), hordozható világítóoszlop, hígtrágya szivattyú, vízben való munkavégzéshez használt felhajtóruhák (2 db);- szivattyúegység vásárlása pótkocsin (1 db) – lapos aljú hajó vásárlása külső motorral a pótkocsin (1 db), a mentési műveletek végrehajtásához és a katasztrófák vagy súlyos balesetek következményeinek megszüntetéséhez szükséges berendezések és berendezések száma 11. Az erdőtüzek által fenyegetett személyek, amelyek esetében a veszély a projekt eredményeként csökken, 12 594 fővel rendelkeznek Skołyszyn önkormányzatának lakosai.A legfontosabb gazdasági előnyök a következők: – Az éghajlatváltozásból eredő veszélyekkel szembeni védelemben rejlő önkormányzati potenciál növelése.- Az alapvető és speciális mentési tevékenységek elvégzéséhez szükséges berendezések szabványának növelése. – A mentőegységek felszerelésének minőségének és funkcionalitásának javítása.- A védelmi és mentési műveletek által lefedett fenyegetések számának növelése – a színvonal emelése. A mentési, polgári védelmi és biztonsági rendszer javítása a polgárok körében. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is iad seo a leanas cuspóirí ginearálta an Tionscadail: feabhas a chur ar an leibhéal sábháilteachta i bhardas SkoÅyszyn ó thaobh bagairtí nádúrtha agus teicneolaíochta, feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na gcónaitheoirí, sábháilteacht mhéadaithe bainistíochta, iomaíochas bhardas SkoÅyszyn a mhéadú. Is é cuspóir díreach an tionscadail: feabhas a chur ar staid ullmhúcháin Bardas SkoÅyszyn chun gníomhartha tarrthála a ghlacadh i gcásanna bagairtí a eascraíonn as athrú aeráide agus tubaistí teicniúla agus cumarsáide. Tá an tionscadal dírithe ar an Aonad Seirbhíse Deonaí Dóiteáin i SkoÅyszyn a iarfheistiú, lena n-áirítear: ceannach feithicle tír-raoin éadroim (aitheantas agus oibriú) le tiomáint 4x4 le trealamh caighdeánach agus breise (iomlán 9 n-aonad lena n-áirítear: gineadóir cumhachta, raidiónna inúsáidte (2 aonad), lena n-áirítear stáisiún muirir suiteáilte go buan san fheithicil, flashlights le luchtairí (2 ríomhairí pearsanta), crann soilsithe iniompartha, caidéal sciodair, éadaí díláithrithe le haghaidh oibre in uisce (2pcs);- ceannach aonaid caidéil ar leantóir (1 píosa) â EUR EUR cheannach bád bun cothrom le mótar lasmuigh ar leantóir (1 píosa), an líon trealaimh agus trealaimh chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh agus chun déileáil le hiarmhairtí tubaiste nó mórthionóiscí ná 11 aonad. chun a mbeidh an riosca a laghdú mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, tá cónaitheoirí an Bardas na SkoÅyszyn i líon na 12 594 people.The sochair eacnamaíocha is tábhachtaí:- Méadú ar an acmhainneacht chathrach a chosaint i gcoinne bagairtí ó change.- Feabhas a chur ar chaighdeán an trealaimh do chur i bhfeidhm oibríochtaí tarrthála bunúsacha agus speisialaithe. â EUR â EUR Feabhas a chur ar cháilíocht agus feidhmiúlacht an trealamh na n-aonad tarrthála.- Méadú ar líon na bagairtí a chumhdaítear le bearta cosanta agus tarrthála âEUR ardú an caighdeán.â EUR â Feabhas a chur ar an gcóras tarrthála, cosaint shibhialta agus tuiscint na saoránach EUR slándála. (Irish)
+Is iad seo a leanas cuspóirí ginearálta an Tionscadail: feabhas a chur ar leibhéal na sábháilteachta i Bardas Skołyszyn i dtéarmaí bagairtí nádúrtha agus teicneolaíochta, feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na gcónaitheoirí, slándáil mhéadaithe bainistíochta, méadú ar iomaíochas Bardas Skołyszyn.Is é cuspóir díreach an Tionscadail: feabhas a chur ar staid ullmhúcháin Bardas Skołyszyn chun bearta tarrthála a dhéanamh i gcásanna bagairtí a eascraíonn as athrú aeráide, tubaistí teicniúla agus cumarsáide. Is é aidhm an tionscadail an tAonad Briogáide Dóiteáin Deonach a threalmhú i Skołyszyn, lena n-áirítear: — ceannach feithicle easbhóthair éadroim (taiscéalaíocht agus oibríoch) le tiomáint 4x4 le trealamh caighdeánach agus breise (9 mír san iomlán, lena n-áirítear: gineadóir Gineadóir, raidiónna síolta (2 ríomhairí pearsanta), le stáisiún muirir suiteáilte go buan san fheithicil, flashlights le luchtairí (2 ríomhairí pearsanta), crann soilsithe iniompartha, caidéal sciodair, éadaí buacaireachta chun oibriú in uisce (2 ríomhairí pearsanta);- aonad caidéil a cheannach ar leantóir (1 ríomhaire) — ceannach bád bun comhréidh le hinneall transaim ar an leantóir (1 ríomhaire), líon an trealaimh agus an trealaimh chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh agus chun iarmhairtí tubaiste nó mórthionóiscí a bhaint. 11.Persons atá faoi bhagairt ag tinte foraoise is iad na buntáistí eacnamaíocha is tábhachtaí a laghdófar an bhagairt mar thoradh ar an tionscadal ná cónaitheoirí Bardas Skołyszyn i líon na ndaoine 12 594.Is iad seo a leanas na buntáistí eacnamaíocha is tábhachtaí:- An acmhainneacht chathrach a bhaineann le cosaint i gcoinne bagairtí a eascraíonn as athrú aeráide a mhéadú.- An caighdeán trealaimh a mhéadú chun gníomhaíochtaí tarrthála bunúsacha agus speisialaithe a dhéanamh. — Feabhas a chur ar cháilíocht agus ar fheidhmiúlacht na n-aonad tarrthála trealaimh.- Líon na mbagairtí a chumhdaítear le hoibríochtaí cosanta agus tarrthála a mhéadú — an caighdeán a ardú. Feabhas a chur ar an gcóras tarrthála, cosanta sibhialta agus slándála i measc na saoránach. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets allmänna mål är följande: förbättra säkerheten i SkoÅyszyns kommun när det gäller naturliga och tekniska hot, förbättra boendeförhållandena, öka säkerheten i ledningen och öka SkoÅyszyns kommuns konkurrenskraft. Projektets direkta mål är följande: förbättring av SkoÅyszyns kommuns förberedelser inför räddningsinsatser vid hot till följd av klimatförändringar samt tekniska katastrofer och kommunikationskatastrofer. Projektet syftar till att eftermontera den frivilliga brandkåren i SkoÅyszyn, som omfattar: â EUR inköp av ett lätt terrängfordon (erkännande och drift) med 4x4 drivning med standard och extra utrustning (totalt 9 enheter inklusive: elgenerator, användbara radioapparater (2 enheter), inklusive en laddningsstation som är permanent installerad i fordonet, ficklampor med laddare (2 st), bärbar belysningsmast, slurrypump, förskjutningskläder för arbete i vatten (2st);- inköp av en pumpenhet på en släpvagn (1 styck) â EUR köp av platt bottenbåt med utombordsmotor på en släpvagn (1 bit), antalet utrustning och utrustning för att utföra räddningsinsatser och för att hantera följderna av katastrofer eller större olyckor är 11 enheter.Personer som riskerar att drabbas av skogsbränder, för vilka risken kommer att minskas till följd av genomförandet av projektet, är invånare i kommunen SkoÅyszyn i antalet 12 594 personer.De viktigaste ekonomiska fördelarna är:- Öka den kommunala potentialen för skydd mot hot från klimatförändringar.- Förbättring av standarden på utrustning för genomförande av grundläggande och specialiserade räddningsinsatser. â EUR Förbättra kvaliteten och funktionaliteten hos räddningsenheternas utrustning.- Öka antalet hot som omfattas av skydds- och räddningsåtgärder â EUR Förbättra räddningssystemet, räddningstjänsten och medborgarnas känsla av säkerhet. â EUR (Swedish)
+Projektets allmänna mål är följande: förbättring av säkerhetsnivån i Skołyszyns kommun när det gäller naturliga och tekniska hot, förbättring av invånarnas levnadsvillkor, ökad säkerhet i förvaltningen, ökad konkurrenskraft för Skołyszyn.Det direkta målet för projektet är att förbättra läget när det gäller att förbereda Skołyszyns kommun för att vidta räddningsåtgärder i situationer med hot till följd av klimatförändringar, tekniska katastrofer och kommunikationskatastrofer.Syftet med projektet är att utrusta den frivilliga brandkåren i Skołyszyn, som omfattar följande: — köp av ett lätt terrängfordon (rekognosering och drift) med 4x4-drift med standard och extra utrustning (totalt 9 föremål, inklusive: generatorgenerator, fröradio (2 st), med laddstation permanent installerad i fordonet, ficklampor med laddare (2 st), bärbar belysning mast, slampump, flytkraft kläder för arbete i vatten (2 st);- köp av en pumpenhet på en släpvagn (1 st) – köp av en platt botten båt med en utombordsmotor på släpvagnen (1 st). antalet utrustningar och utrustning för att genomföra räddningsinsatser och för att undanröja följderna av katastrofer eller större olyckor är 11.Personer som hotas av skogsbränder för vilka hotet kommer att minskas till följd av projektet är invånarna i Skołyszyns kommun med 12 594 personer.De viktigaste ekonomiska fördelarna är:- Öka den kommunala potentialen för skydd mot hot från klimatförändringar.- Ökad utrustningsstandard för att utföra grundläggande och specialiserad räddningsverksamhet. — Förbättra kvaliteten och funktionaliteten hos räddningsenheternas utrustning.- Öka antalet hot som omfattas av skydds- och räddningsinsatser – höja standarden. Förbättra systemet för räddning, civilskydd och säkerhet bland medborgarna. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti üldeesmärgid on järgmised: ohutustaseme parandamine SkoÅyszyni omavalitsuses seoses looduslike ja tehnoloogiliste ohtudega, elanike elutingimuste parandamine, juhtimise ohutuse suurendamine, SkoÅyszyni omavalitsuse konkurentsivõime suurendamine. Projekti otsene eesmärk on: SkoÅyszyni omavalitsuse ettevalmistuste parandamine, et võtta päästemeetmeid kliimamuutustest ning tehnilistest ja kommunikatsioonikatastroofidest tulenevate ohtude korral. Projekti eesmärk on moderniseerida SkoÅyszyni vabatahtliku tuletõrje üksus, mis hõlmab järgmist: 4x4-ajamiga kerge maastikusõiduki ostmine (tunnustamine ja käitamine) standardse ja täiendava varustusega (kokku 9 ühikut, sealhulgas: elektrigeneraator, kasutatav raadio (2 ühikut), sealhulgas püsivalt sõidukisse paigaldatud laadimisjaam, taskulambid laadijatega (2 tk.), kaasaskantavad valgustusmastid, lägapump, vees töötamiseks mõeldud nihutusriided (2tk);- haagise pumbaseadme ostmine (1 tk) haagise päramootoriga lamedapõhjalise paadi ostmine (1 tükk), päästetööde läbiviimiseks ning katastroofide või suurõnnetuste tagajärgedega tegelemiseks vajalike seadmete ja seadmete arv on 11 ühikut.Metsatulekahju ohus olevad isikud, mille risk väheneb projekti rakendamise tulemusena, on SkoÅyszyni valla elanikud 12 594 inimesega.Kõige olulisem majanduslik kasu on:- Suurendada omavalitsuse potentsiaali kaitsta kliimamuutustest tulenevate ohtude eest.- Parandada seadmete standardit põhiliste ja spetsialiseeritud päästeoperatsioonide rakendamiseks. âEUR Parandades päästeüksuste varustuse kvaliteeti ja funktsionaalsust.- Kaitse- ja päästemeetmetega hõlmatud ohtude arvu suurendamine âEUR tõstes standardit. Parandada päästesüsteemi, kodanikukaitset ja kodanike turvatunnet. (Estonian)
+Projekti üldeesmärgid on järgmised: ohutustaseme parandamine Skołyszyni omavalitsuses seoses looduslike ja tehnoloogiliste ohtudega, elanike elutingimuste parandamisega, juhtimise turvalisuse suurendamisega, Skołyszyni omavalitsuse konkurentsivõime suurendamisega.Projekti otsene eesmärk on: parandada Skołyszyni omavalitsuse ettevalmistusi, et võtta päästemeetmeid kliimamuutustest, tehnilistest ja kommunikatsioonikatastroofidest tulenevate ohtude korral. Projekti eesmärk on varustada Skołyszyni vabatahtliku tuletõrjebrigaadi üksust, mis hõlmab järgmist: – 4x4-ajamiga kerge maastikusõiduki ostmine (reconnaissance ja töökorras) standardvarustuse ja lisavarustusega (kokku 9 ühikut, sealhulgas: generaatori generaator, seemneraadiod (2 tk), mille laadimisjaam on püsivalt sõidukisse paigaldatud, laadijatega taskulambid (2 tk), kaasaskantavad valgustusmastid, lägapump, vees töötamiseks kasutatavad ujuvusriided (2 tk);- haagise pumbaüksuse ostmine (1 tk) – haagise välismootoriga lameda põhjaga paadi ostmine (1 tk). päästeoperatsioonide läbiviimiseks ja katastroofide või suurõnnetuste tagajärgede kõrvaldamiseks kasutatavate seadmete ja seadmete arv on 11. Metsatulekahjude ohus olevate inimeste arv, mille oht projekti tulemusena väheneb, on Skołyszyni valla elanikud 12 594 inimese hulgas.Kõige olulisemad majanduslikud eelised on:- suurendada munitsipaalkaitse potentsiaali kliimamuutustest tulenevate ohtude eest.- Suurendada varustusstandardit põhiliste ja spetsialiseeritud päästetööde läbiviimiseks. – Päästeüksuste varustuse kvaliteedi ja funktsionaalsuse parandamine.- Kaitse- ja päästeoperatsioonidega hõlmatud ohtude arvu suurendamine – standardi tõstmine. Kodanike pääste-, kodanikukaitse- ja julgeolekusüsteemi parandamine. (Estonian)
@@ Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Skołyszyn
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Skołyszyn / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Skołyszyn / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Climate change adaptation and risk prevention
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 20:58, 9 October 2024

Project Q2711758 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Improving safety in the municipality of Skołyszyn by retrofitting the Rescue Unit	Project Q2711758 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

249,959.16 zloty

0 references

55,565.92 Euro

exchange rate to Euro

0.2223 Euro

0 references

budget

439,372.8 zloty

0 references

97,672.57 Euro

exchange rate to Euro

0.2223 Euro

0 references

co-financing rate

56.89 percent

0 references

start time

30 April 2019

0 references

end time

30 November 2020

0 references

beneficiary name (string)

GMINA SKOŁYSZYN

0 references

beneficiary

Gmina Skołyszyn

0 references

intervention field

Adaptation to climate change measures and prevention and management of climate related risks e.g. erosion, fires, flooding, storms and drought, including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures

0 references

programme

Podkarpackie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°45'7.6"N, 21°20'7.1"E

inferred from

location

0 references

summary

Celami ogólnymi Projektu są: poprawa poziomu bezpieczeństwa w Gminie Skołyszyn pod względem zagrożeń naturalnych i technologicznych, poprawa warunków życia mieszkańców, zwiększone bezpieczeństwo gospodarowania, wzrost konkurencyjności Gminy Skołyszyn.Celem bezpośrednim Projektu jest: poprawa stanu przygotowania Gminy Skołyszyn do podejmowania działań ratowniczych w sytuacjach zagrożeń wynikających ze zmian klimatu oraz katastrof technicznych i komunikacyjnymi.Przedmiotem projektu jest doposażenie Jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Skołyszynie, które obejmuje: - zakup lekkiego pojazdu terenowego (rozpoznawczo-operacyjnego) z napędem 4x4 wraz z wyposażeniem standardowym i dodatkowym (ogółem 9 szt. w tym: agregat prądotwórczy, radiotelefony nasobne (2szt.), wraz ze stacją do ich ładowania zamontowaną na stałe w pojeździe, latarki z ładowarkami (2szt.), maszt oświetleniowy przenośny, pompa szlamowa, ubrania wypornościowe do pracy w wodzie (2szt.);- zakup agregatu pompowego na przyczepie (1 szt.)- zakup łodzi płaskodennej z silnikiem zaburtowym na przyczepie (1 szt.), do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof lub poważnych awarii.Liczba sprzętu i wyposażenia do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof lub poważnych awarii to 11 sztuk.Osoby zagrożone pożarami lasów, dla których zagrożenie zmniejszy się w wyniku realizacji projektu to mieszkańcy Gminy Skołyszyn w liczbie 12 594 os.Do najważniejszych korzyści ekonomicznych należą:- Zwiększenie gminnego potencjału ochrony przed zagrożeniami wynikającymi ze zmian klimatu.- Podniesienie standardu sprzętowego do realizowania podstawowych i specjalistycznych działań ratowniczych. - Podniesienie jakości i funkcjonalności wyposażenia jednostek ratowniczych.- Zwiększenie liczby zagrożeń objętych działaniami ochronno-ratowniczymi - podniesienie standardu. - Poprawa systemu ratownictwa, ochrony ludności i poczucia bezpieczeństwa wśród obywateli. (Polish)

0 references

The general objectives of the Project are: improving the level of safety in the municipality of Skołyszyn in terms of natural and technological threats, improving the living conditions of residents, increased safety of management, increasing the competitiveness of the municipality of Skołyszyn. The direct objective of the project is: improvement of the state of preparation of the Municipality of Skołyszyn to take rescue actions in situations of threats arising from climate change and technical and communication disasters. The project is aimed at retrofitting the Voluntary Fire Service Unit in Skołyszyn, which includes: — purchase of a light terrain vehicle (recognition and operation) with 4x4 drive with standard and additional equipment (total of 9 units including: power generator, usable radios (2 units), including a charging station permanently installed in the vehicle, flashlights with chargers (2 pcs.), portable lighting mast, slurry pump, displacement clothes for work in water (2pcs);- purchase of a pump unit on a trailer (1 piece) – purchase of flat-bottomed boat with outboard motor on a trailer (1 piece), the number of equipment and equipment to carry out rescue operations and to deal with the consequences of catastrophes or major accidents is 11 units.Persons at risk of forest fires, for which the risk will be reduced as a result of the implementation of the project, are residents of the Municipality of Skołyszyn in the number of 12 594 persons.The most important economic benefits are:- Increase the municipal potential of protection against threats from climate change.- Improvement of the standard of equipment for the implementation of basic and specialised rescue operations. — Improving the quality and functionality of the equipment of rescue units.- Increase in the number of threats covered by protective and rescue measures – raising the standard. — Improve the rescue system, civil protection and citizens’ sense of security. (English)

Improving safety in the municipality of Skołyszyn by retrofitting the Rescue Unit (Q2711758): Difference between revisions

Latest revision as of 20:58, 9 October 2024

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search