Construction of a heat pump on the building at ul. Kaczmareka 38 in Ruda Śląska. (Q2713130): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Installation d’une pompe à chaleur sur le bâtiment à ul. Kaczmarka 38 à Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Installation einer Wärmepumpe auf dem Gebäude in ul. Kaczmarka 38 in Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Installatie van een warmtepomp op het gebouw bij ul. Kaczmarka 38 in Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Installazione di una pompa di calore sull'edificio a ul. Kaczmarka 38 a Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Instalación de una bomba de calor en el edificio en ul. Kaczmarka 38 en Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Installation af en varmepumpe på bygningen ved ul. Kaczmarka 38 i Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εγκατάσταση αντλίας θερμότητας στο κτίριο στο ul. Kaczmarka 38 στη Ruda šląska. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ugradnja dizalice topline na zgradu u ul. Kaczmarka 38 u Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instalarea unei pompe de căldură pe clădire la ul. Kaczmarka 38 în Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inštalácia tepelného čerpadla na budovu ul. Kaczmarka 38 v Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Installazzjoni ta ‘pompa tas-sħana fuq il-bini fil ul. Kaczmarka 38 f’Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma bomba de calor no edifício em ul. Kaczmareka 38 em Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lämpöpumpun asentaminen rakennukseen ul. Kaczmarka 38 kaupungissa Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vgradnja toplotne črpalke na stavbo na ul. Kaczmarka 38 v Rudi Śląska. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Instalace tepelného čerpadla na budovu ul. Kaczmarka 38 in Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šilumos siurblio montavimas ant pastato ul. Kaczmarka 38 in Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Siltumsūkņa uzstādīšana ēkā ul. Kaczmarka 38, Ruda Šląska. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Монтаж на термопомпа на сградата в ул. Kaczmarka 38 в Руда Шлонска. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hőszivattyú telepítése az épületben az ul. Kaczmarka 38 in Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Suiteáil teaschaidéal ar an bhfoirgneamh ag ul. Bhí sé 38 bliain d’aois. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Installation av en värmepump på byggnaden vid ul. Kaczmarka 38 i Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Soojuspumba paigaldamine hoonele aadressil ul. Kaczmarka 38, Ruda Śląska. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713130 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713130 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713130 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713130 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713130 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713130 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713130 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713130 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713130 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713130 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713130 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713130 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713130 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713130 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713130 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713130 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713130 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713130 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713130 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713130 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713130 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713130 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713130 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 105,363.45 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 23,422.29 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 123,957.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 27,555.64 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°16'13.1"N, 18°51'51.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MIASTO RUDA ŚLĄSKA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2533690 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to change the heat source from a coal boiler to an air heat pump in order to eliminate pollutant emissions from the coal boiler plant and to reduce the cost of total heating of the building. The project includes a building with two communal dwellings and a branch of the public library. The premises reserved for the library are provided for free use on the basis of a loan agreement. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4244332905943303
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est de changer la source de chaleur d’une chaudière à charbon à une pompe à chaleur à air, afin d’éliminer les émissions polluantes de la chaudière à charbon et de réduire les coûts totaux de chauffage du bâtiment. Le projet comprend un bâtiment avec deux appartements communs et une succursale d’une bibliothèque publique. Les locaux destinés à la bibliothèque sont mis en service gratuitement sur la base d’un contrat de prêt. (French) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ruda Śląska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ruda Śląska / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist es, die Wärmequelle von einem Kohlekessel zu einer Luftwärmepumpe zu wechseln, um Schadstoffemissionen aus dem Kohlekessel zu beseitigen und die Gesamtkosten für die Beheizung des Gebäudes zu senken. Das Projekt umfasst ein Gebäude mit zwei Gemeinschaftswohnungen und eine Zweigstelle einer öffentlichen Bibliothek. Die für die Bibliothek vorgesehenen Räumlichkeiten werden auf Grundlage eines Leihvertrags zur freien Nutzung beauftragt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist es, die Wärmequelle von einem Kohlekessel zu einer Luftwärmepumpe zu wechseln, um Schadstoffemissionen aus dem Kohlekessel zu beseitigen und die Gesamtkosten für die Beheizung des Gebäudes zu senken. Das Projekt umfasst ein Gebäude mit zwei Gemeinschaftswohnungen und eine Zweigstelle einer öffentlichen Bibliothek. Die für die Bibliothek vorgesehenen Räumlichkeiten werden auf Grundlage eines Leihvertrags zur freien Nutzung beauftragt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist es, die Wärmequelle von einem Kohlekessel zu einer Luftwärmepumpe zu wechseln, um Schadstoffemissionen aus dem Kohlekessel zu beseitigen und die Gesamtkosten für die Beheizung des Gebäudes zu senken. Das Projekt umfasst ein Gebäude mit zwei Gemeinschaftswohnungen und eine Zweigstelle einer öffentlichen Bibliothek. Die für die Bibliothek vorgesehenen Räumlichkeiten werden auf Grundlage eines Leihvertrags zur freien Nutzung beauftragt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is om de warmtebron te veranderen van een kolenketel naar een luchtwarmtepomp, om verontreinigende emissies van de kolenketel te elimineren en de totale kosten van het verwarmen van het gebouw te verlagen. Het project omvat een gebouw met twee gemeenschappelijke appartementen en een tak van een openbare bibliotheek. De gebouwen die bestemd zijn voor de bibliotheek worden op basis van een leningsovereenkomst gratis in gebruik genomen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is om de warmtebron te veranderen van een kolenketel naar een luchtwarmtepomp, om verontreinigende emissies van de kolenketel te elimineren en de totale kosten van het verwarmen van het gebouw te verlagen. Het project omvat een gebouw met twee gemeenschappelijke appartementen en een tak van een openbare bibliotheek. De gebouwen die bestemd zijn voor de bibliotheek worden op basis van een leningsovereenkomst gratis in gebruik genomen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is om de warmtebron te veranderen van een kolenketel naar een luchtwarmtepomp, om verontreinigende emissies van de kolenketel te elimineren en de totale kosten van het verwarmen van het gebouw te verlagen. Het project omvat een gebouw met twee gemeenschappelijke appartementen en een tak van een openbare bibliotheek. De gebouwen die bestemd zijn voor de bibliotheek worden op basis van een leningsovereenkomst gratis in gebruik genomen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è cambiare la fonte di calore da caldaia a carbone ad una pompa di calore dell'aria, al fine di eliminare le emissioni inquinanti della caldaia a carbone e ridurre i costi totali di riscaldamento dell'edificio. Il progetto comprende un edificio con due appartamenti comuni e una filiale di una biblioteca pubblica. I locali destinati alla biblioteca sono commissionati per uso gratuito sulla base di un contratto di prestito. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è cambiare la fonte di calore da caldaia a carbone ad una pompa di calore dell'aria, al fine di eliminare le emissioni inquinanti della caldaia a carbone e ridurre i costi totali di riscaldamento dell'edificio. Il progetto comprende un edificio con due appartamenti comuni e una filiale di una biblioteca pubblica. I locali destinati alla biblioteca sono commissionati per uso gratuito sulla base di un contratto di prestito. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è cambiare la fonte di calore da caldaia a carbone ad una pompa di calore dell'aria, al fine di eliminare le emissioni inquinanti della caldaia a carbone e ridurre i costi totali di riscaldamento dell'edificio. Il progetto comprende un edificio con due appartamenti comuni e una filiale di una biblioteca pubblica. I locali destinati alla biblioteca sono commissionati per uso gratuito sulla base di un contratto di prestito. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es cambiar la fuente de calor de una caldera de carbón a una bomba de calor de aire, con el fin de eliminar las emisiones contaminantes de la caldera de carbón y reducir los costos totales de calefacción del edificio. El proyecto incluye un edificio con dos apartamentos comunes y una sucursal de una biblioteca pública. Los locales destinados a la biblioteca se encargan de uso gratuito sobre la base de un contrato de préstamo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es cambiar la fuente de calor de una caldera de carbón a una bomba de calor de aire, con el fin de eliminar las emisiones contaminantes de la caldera de carbón y reducir los costos totales de calefacción del edificio. El proyecto incluye un edificio con dos apartamentos comunes y una sucursal de una biblioteca pública. Los locales destinados a la biblioteca se encargan de uso gratuito sobre la base de un contrato de préstamo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es cambiar la fuente de calor de una caldera de carbón a una bomba de calor de aire, con el fin de eliminar las emisiones contaminantes de la caldera de carbón y reducir los costos totales de calefacción del edificio. El proyecto incluye un edificio con dos apartamentos comunes y una sucursal de una biblioteca pública. Los locales destinados a la biblioteca se encargan de uso gratuito sobre la base de un contrato de préstamo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er at ændre varmekilden fra en kulkedel til en luftvarmepumpe for at fjerne forurenende emissioner fra kulkedel og reducere de samlede omkostninger til opvarmning af bygningen. Projektet omfatter en bygning med to fælleslejligheder og en gren af et offentligt bibliotek. De lokaler, der er beregnet til biblioteket, er bestilt til fri brug på grundlag af en låneaftale. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er at ændre varmekilden fra en kulkedel til en luftvarmepumpe for at fjerne forurenende emissioner fra kulkedel og reducere de samlede omkostninger til opvarmning af bygningen. Projektet omfatter en bygning med to fælleslejligheder og en gren af et offentligt bibliotek. De lokaler, der er beregnet til biblioteket, er bestilt til fri brug på grundlag af en låneaftale. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er at ændre varmekilden fra en kulkedel til en luftvarmepumpe for at fjerne forurenende emissioner fra kulkedel og reducere de samlede omkostninger til opvarmning af bygningen. Projektet omfatter en bygning med to fælleslejligheder og en gren af et offentligt bibliotek. De lokaler, der er beregnet til biblioteket, er bestilt til fri brug på grundlag af en låneaftale. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η αλλαγή της πηγής θερμότητας από λέβητα άνθρακα σε αντλία θερμότητας αέρα, προκειμένου να εξαλειφθούν οι εκπομπές ρύπων από τον λέβητα άνθρακα και να μειωθεί το συνολικό κόστος θέρμανσης του κτιρίου. Το έργο περιλαμβάνει ένα κτίριο με δύο κοινά διαμερίσματα και ένα υποκατάστημα δημόσιας βιβλιοθήκης. Οι χώροι που προορίζονται για τη βιβλιοθήκη ανατίθενται για δωρεάν χρήση βάσει σύμβασης δανείου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αλλαγή της πηγής θερμότητας από λέβητα άνθρακα σε αντλία θερμότητας αέρα, προκειμένου να εξαλειφθούν οι εκπομπές ρύπων από τον λέβητα άνθρακα και να μειωθεί το συνολικό κόστος θέρμανσης του κτιρίου. Το έργο περιλαμβάνει ένα κτίριο με δύο κοινά διαμερίσματα και ένα υποκατάστημα δημόσιας βιβλιοθήκης. Οι χώροι που προορίζονται για τη βιβλιοθήκη ανατίθενται για δωρεάν χρήση βάσει σύμβασης δανείου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αλλαγή της πηγής θερμότητας από λέβητα άνθρακα σε αντλία θερμότητας αέρα, προκειμένου να εξαλειφθούν οι εκπομπές ρύπων από τον λέβητα άνθρακα και να μειωθεί το συνολικό κόστος θέρμανσης του κτιρίου. Το έργο περιλαμβάνει ένα κτίριο με δύο κοινά διαμερίσματα και ένα υποκατάστημα δημόσιας βιβλιοθήκης. Οι χώροι που προορίζονται για τη βιβλιοθήκη ανατίθενται για δωρεάν χρήση βάσει σύμβασης δανείου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je promjena izvora topline iz kotla na ugljen u zračnu toplinsku crpku kako bi se uklonile emisije onečišćujućih tvari iz kotla na ugljen i smanjili ukupni troškovi grijanja zgrade. Projekt uključuje zgradu s dva komunalna stana i granu javne knjižnice. Prostori namijenjeni knjižnici naručuju se za besplatno korištenje na temelju ugovora o kreditu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je promjena izvora topline iz kotla na ugljen u zračnu toplinsku crpku kako bi se uklonile emisije onečišćujućih tvari iz kotla na ugljen i smanjili ukupni troškovi grijanja zgrade. Projekt uključuje zgradu s dva komunalna stana i granu javne knjižnice. Prostori namijenjeni knjižnici naručuju se za besplatno korištenje na temelju ugovora o kreditu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je promjena izvora topline iz kotla na ugljen u zračnu toplinsku crpku kako bi se uklonile emisije onečišćujućih tvari iz kotla na ugljen i smanjili ukupni troškovi grijanja zgrade. Projekt uključuje zgradu s dva komunalna stana i granu javne knjižnice. Prostori namijenjeni knjižnici naručuju se za besplatno korištenje na temelju ugovora o kreditu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este de a schimba sursa de căldură de la un cazan pe cărbune la o pompă de căldură cu aer, pentru a elimina emisiile poluante ale cazanului pe cărbune și pentru a reduce costurile totale de încălzire a clădirii. Proiectul include o clădire cu două apartamente comune și o ramură a unei biblioteci publice. Spațiile destinate bibliotecii sunt comandate pentru utilizare gratuită pe baza unui contract de împrumut. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este de a schimba sursa de căldură de la un cazan pe cărbune la o pompă de căldură cu aer, pentru a elimina emisiile poluante ale cazanului pe cărbune și pentru a reduce costurile totale de încălzire a clădirii. Proiectul include o clădire cu două apartamente comune și o ramură a unei biblioteci publice. Spațiile destinate bibliotecii sunt comandate pentru utilizare gratuită pe baza unui contract de împrumut. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este de a schimba sursa de căldură de la un cazan pe cărbune la o pompă de căldură cu aer, pentru a elimina emisiile poluante ale cazanului pe cărbune și pentru a reduce costurile totale de încălzire a clădirii. Proiectul include o clădire cu două apartamente comune și o ramură a unei biblioteci publice. Spațiile destinate bibliotecii sunt comandate pentru utilizare gratuită pe baza unui contract de împrumut. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je zmena zdroja tepla z uhoľného kotla na vzduchové tepelné čerpadlo s cieľom eliminovať emisie znečisťujúcich látok z uhoľného kotla a znížiť celkové náklady na vykurovanie budovy. Projekt zahŕňa budovu s dvoma spoločnými bytmi a pobočkou verejnej knižnice. Priestory určené pre knižnicu sú objednané na bezplatné používanie na základe zmluvy o pôžičke. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je zmena zdroja tepla z uhoľného kotla na vzduchové tepelné čerpadlo s cieľom eliminovať emisie znečisťujúcich látok z uhoľného kotla a znížiť celkové náklady na vykurovanie budovy. Projekt zahŕňa budovu s dvoma spoločnými bytmi a pobočkou verejnej knižnice. Priestory určené pre knižnicu sú objednané na bezplatné používanie na základe zmluvy o pôžičke. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je zmena zdroja tepla z uhoľného kotla na vzduchové tepelné čerpadlo s cieľom eliminovať emisie znečisťujúcich látok z uhoľného kotla a znížiť celkové náklady na vykurovanie budovy. Projekt zahŕňa budovu s dvoma spoločnými bytmi a pobočkou verejnej knižnice. Priestory určené pre knižnicu sú objednané na bezplatné používanie na základe zmluvy o pôžičke. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jinbidel is-sors tas-sħana minn bojler tal-faħam għal pompa tas-sħana tal-arja, sabiex jiġu eliminati l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu mill-bojler tal-faħam u jitnaqqsu l-ispejjeż totali tat-tisħin tal-bini. Il-proġett jinkludi bini b’żewġ appartamenti komunali u fergħa ta’ librerija pubblika. Il-bini maħsub għal-librerija huwa kkummissjonat mingħajr ħlas fuq il-bażi ta’ ftehim ta’ self. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa li jinbidel is-sors tas-sħana minn bojler tal-faħam għal pompa tas-sħana tal-arja, sabiex jiġu eliminati l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu mill-bojler tal-faħam u jitnaqqsu l-ispejjeż totali tat-tisħin tal-bini. Il-proġett jinkludi bini b’żewġ appartamenti komunali u fergħa ta’ librerija pubblika. Il-bini maħsub għal-librerija huwa kkummissjonat mingħajr ħlas fuq il-bażi ta’ ftehim ta’ self. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa li jinbidel is-sors tas-sħana minn bojler tal-faħam għal pompa tas-sħana tal-arja, sabiex jiġu eliminati l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu mill-bojler tal-faħam u jitnaqqsu l-ispejjeż totali tat-tisħin tal-bini. Il-proġett jinkludi bini b’żewġ appartamenti komunali u fergħa ta’ librerija pubblika. Il-bini maħsub għal-librerija huwa kkummissjonat mingħajr ħlas fuq il-bażi ta’ ftehim ta’ self. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é mudar a fonte de calor de uma caldeira a carvão para uma bomba de calor a ar, a fim de eliminar as emissões poluentes da central de caldeiras a carvão e reduzir o custo do aquecimento total do edifício. O projeto inclui um edifício com duas habitações comuns e um ramo da biblioteca pública. As instalações reservadas à biblioteca são disponibilizadas gratuitamente com base num contrato de empréstimo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é mudar a fonte de calor de uma caldeira a carvão para uma bomba de calor a ar, a fim de eliminar as emissões poluentes da central de caldeiras a carvão e reduzir o custo do aquecimento total do edifício. O projeto inclui um edifício com duas habitações comuns e um ramo da biblioteca pública. As instalações reservadas à biblioteca são disponibilizadas gratuitamente com base num contrato de empréstimo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é mudar a fonte de calor de uma caldeira a carvão para uma bomba de calor a ar, a fim de eliminar as emissões poluentes da central de caldeiras a carvão e reduzir o custo do aquecimento total do edifício. O projeto inclui um edifício com duas habitações comuns e um ramo da biblioteca pública. As instalações reservadas à biblioteca são disponibilizadas gratuitamente com base num contrato de empréstimo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on muuttaa lämmönlähde hiilikattilasta ilmalämpöpumpuksi hiilikattilan epäpuhtauspäästöjen poistamiseksi ja rakennuksen lämmityksen kokonaiskustannusten vähentämiseksi. Hankkeessa on kaksi yhteistä asuntoa ja kirjaston haara. Kirjastoon tarkoitetut tilat tilataan lainasopimuksen perusteella maksuttomaan käyttöön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on muuttaa lämmönlähde hiilikattilasta ilmalämpöpumpuksi hiilikattilan epäpuhtauspäästöjen poistamiseksi ja rakennuksen lämmityksen kokonaiskustannusten vähentämiseksi. Hankkeessa on kaksi yhteistä asuntoa ja kirjaston haara. Kirjastoon tarkoitetut tilat tilataan lainasopimuksen perusteella maksuttomaan käyttöön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on muuttaa lämmönlähde hiilikattilasta ilmalämpöpumpuksi hiilikattilan epäpuhtauspäästöjen poistamiseksi ja rakennuksen lämmityksen kokonaiskustannusten vähentämiseksi. Hankkeessa on kaksi yhteistä asuntoa ja kirjaston haara. Kirjastoon tarkoitetut tilat tilataan lainasopimuksen perusteella maksuttomaan käyttöön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je sprememba vira toplote iz kotla na premog v zračno toplotno črpalko, da se odpravijo emisije onesnaževal iz premogovega kotla in zmanjšajo skupni stroški ogrevanja stavbe. Projekt vključuje stavbo z dvema skupnima stanovanjema in podružnico javne knjižnice. Prostori, namenjeni knjižnici, se naročijo za brezplačno uporabo na podlagi posojilne pogodbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sprememba vira toplote iz kotla na premog v zračno toplotno črpalko, da se odpravijo emisije onesnaževal iz premogovega kotla in zmanjšajo skupni stroški ogrevanja stavbe. Projekt vključuje stavbo z dvema skupnima stanovanjema in podružnico javne knjižnice. Prostori, namenjeni knjižnici, se naročijo za brezplačno uporabo na podlagi posojilne pogodbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sprememba vira toplote iz kotla na premog v zračno toplotno črpalko, da se odpravijo emisije onesnaževal iz premogovega kotla in zmanjšajo skupni stroški ogrevanja stavbe. Projekt vključuje stavbo z dvema skupnima stanovanjema in podružnico javne knjižnice. Prostori, namenjeni knjižnici, se naročijo za brezplačno uporabo na podlagi posojilne pogodbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je změna zdroje tepla z uhelného kotle na vzduchové tepelné čerpadlo s cílem eliminovat emise znečišťujících látek z uhelného kotle a snížit celkové náklady na vytápění budovy. Projekt zahrnuje budovu se dvěma společnými byty a pobočku veřejné knihovny. Prostory určené pro knihovnu jsou objednány zdarma na základě smlouvy o půjčce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je změna zdroje tepla z uhelného kotle na vzduchové tepelné čerpadlo s cílem eliminovat emise znečišťujících látek z uhelného kotle a snížit celkové náklady na vytápění budovy. Projekt zahrnuje budovu se dvěma společnými byty a pobočku veřejné knihovny. Prostory určené pro knihovnu jsou objednány zdarma na základě smlouvy o půjčce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je změna zdroje tepla z uhelného kotle na vzduchové tepelné čerpadlo s cílem eliminovat emise znečišťujících látek z uhelného kotle a snížit celkové náklady na vytápění budovy. Projekt zahrnuje budovu se dvěma společnými byty a pobočku veřejné knihovny. Prostory určené pro knihovnu jsou objednány zdarma na základě smlouvy o půjčce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – pakeisti šilumos šaltinį iš akmens anglių katilo į oro šilumos siurblį, siekiant pašalinti iš akmens anglių katilo išmetamų teršalų kiekį ir sumažinti bendras pastato šildymo išlaidas. Projektą sudaro pastatas su dviem komunaliniais butais ir viešosios bibliotekos atšaka. Bibliotekai skirtos patalpos užsakomos nemokamai pagal paskolos sutartį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – pakeisti šilumos šaltinį iš akmens anglių katilo į oro šilumos siurblį, siekiant pašalinti iš akmens anglių katilo išmetamų teršalų kiekį ir sumažinti bendras pastato šildymo išlaidas. Projektą sudaro pastatas su dviem komunaliniais butais ir viešosios bibliotekos atšaka. Bibliotekai skirtos patalpos užsakomos nemokamai pagal paskolos sutartį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – pakeisti šilumos šaltinį iš akmens anglių katilo į oro šilumos siurblį, siekiant pašalinti iš akmens anglių katilo išmetamų teršalų kiekį ir sumažinti bendras pastato šildymo išlaidas. Projektą sudaro pastatas su dviem komunaliniais butais ir viešosios bibliotekos atšaka. Bibliotekai skirtos patalpos užsakomos nemokamai pagal paskolos sutartį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir mainīt siltuma avotu no ogļu katla uz gaisa siltumsūkni, lai novērstu piesārņojošo vielu emisijas no ogļu katla un samazinātu kopējās ēkas apkures izmaksas. Projekts ietver ēku ar diviem koplietošanas dzīvokļiem un publiskās bibliotēkas filiāli. Bibliotēkai paredzētās telpas tiek nodotas lietošanā bez maksas, pamatojoties uz aizdevuma līgumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir mainīt siltuma avotu no ogļu katla uz gaisa siltumsūkni, lai novērstu piesārņojošo vielu emisijas no ogļu katla un samazinātu kopējās ēkas apkures izmaksas. Projekts ietver ēku ar diviem koplietošanas dzīvokļiem un publiskās bibliotēkas filiāli. Bibliotēkai paredzētās telpas tiek nodotas lietošanā bez maksas, pamatojoties uz aizdevuma līgumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir mainīt siltuma avotu no ogļu katla uz gaisa siltumsūkni, lai novērstu piesārņojošo vielu emisijas no ogļu katla un samazinātu kopējās ēkas apkures izmaksas. Projekts ietver ēku ar diviem koplietošanas dzīvokļiem un publiskās bibliotēkas filiāli. Bibliotēkai paredzētās telpas tiek nodotas lietošanā bez maksas, pamatojoties uz aizdevuma līgumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е да се промени топлоизточникът от въглищен котел на въздушна термопомпа, за да се елиминират замърсяващите емисии от въглищния котел и да се намалят общите разходи за отопление на сградата. Проектът включва сграда с два общи апартамента и клон на обществена библиотека. Помещенията, предназначени за библиотеката, се възлагат за безплатно ползване въз основа на договор за заем. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е да се промени топлоизточникът от въглищен котел на въздушна термопомпа, за да се елиминират замърсяващите емисии от въглищния котел и да се намалят общите разходи за отопление на сградата. Проектът включва сграда с два общи апартамента и клон на обществена библиотека. Помещенията, предназначени за библиотеката, се възлагат за безплатно ползване въз основа на договор за заем. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е да се промени топлоизточникът от въглищен котел на въздушна термопомпа, за да се елиминират замърсяващите емисии от въглищния котел и да се намалят общите разходи за отопление на сградата. Проектът включва сграда с два общи апартамента и клон на обществена библиотека. Помещенията, предназначени за библиотеката, се възлагат за безплатно ползване въз основа на договор за заем. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a szénkazánból származó hőforrás léghőszivattyúvá történő átalakítása a szénkazán szennyezőanyag-kibocsátásának kiküszöbölése és az épület fűtési költségeinek csökkentése érdekében. A projekt egy két közös apartmannal és egy nyilvános könyvtárral rendelkező épületből áll. A könyvtárnak szánt helyiségeket kölcsönszerződés alapján ingyenes használatra rendelik meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a szénkazánból származó hőforrás léghőszivattyúvá történő átalakítása a szénkazán szennyezőanyag-kibocsátásának kiküszöbölése és az épület fűtési költségeinek csökkentése érdekében. A projekt egy két közös apartmannal és egy nyilvános könyvtárral rendelkező épületből áll. A könyvtárnak szánt helyiségeket kölcsönszerződés alapján ingyenes használatra rendelik meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a szénkazánból származó hőforrás léghőszivattyúvá történő átalakítása a szénkazán szennyezőanyag-kibocsátásának kiküszöbölése és az épület fűtési költségeinek csökkentése érdekében. A projekt egy két közös apartmannal és egy nyilvános könyvtárral rendelkező épületből áll. A könyvtárnak szánt helyiségeket kölcsönszerződés alapján ingyenes használatra rendelik meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail an fhoinse teasa a athrú ó choire guail go teaschaidéal aeir, chun astaíochtaí truailleán ón gcoire guail a dhíothú agus chun na costais iomlána a bhaineann le téamh an fhoirgnimh a laghdú. Áirítear leis an tionscadal foirgneamh ina bhfuil dhá árasán comhchoiteanna agus brainse de leabharlann phoiblí. Déantar an t-áitreabh atá beartaithe don leabharlann a choimisiúnú lena úsáid saor in aisce ar bhonn comhaontú iasachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail an fhoinse teasa a athrú ó choire guail go teaschaidéal aeir, chun astaíochtaí truailleán ón gcoire guail a dhíothú agus chun na costais iomlána a bhaineann le téamh an fhoirgnimh a laghdú. Áirítear leis an tionscadal foirgneamh ina bhfuil dhá árasán comhchoiteanna agus brainse de leabharlann phoiblí. Déantar an t-áitreabh atá beartaithe don leabharlann a choimisiúnú lena úsáid saor in aisce ar bhonn comhaontú iasachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail an fhoinse teasa a athrú ó choire guail go teaschaidéal aeir, chun astaíochtaí truailleán ón gcoire guail a dhíothú agus chun na costais iomlána a bhaineann le téamh an fhoirgnimh a laghdú. Áirítear leis an tionscadal foirgneamh ina bhfuil dhá árasán comhchoiteanna agus brainse de leabharlann phoiblí. Déantar an t-áitreabh atá beartaithe don leabharlann a choimisiúnú lena úsáid saor in aisce ar bhonn comhaontú iasachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att byta värmekälla från en kolpanna till en luftvärmepump för att eliminera förorenande utsläpp från kolpannan och minska de totala kostnaderna för uppvärmning av byggnaden. Projektet omfattar en byggnad med två gemensamma lägenheter och en gren av ett offentligt bibliotek. De lokaler som är avsedda för biblioteket beställs gratis på grundval av ett låneavtal. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att byta värmekälla från en kolpanna till en luftvärmepump för att eliminera förorenande utsläpp från kolpannan och minska de totala kostnaderna för uppvärmning av byggnaden. Projektet omfattar en byggnad med två gemensamma lägenheter och en gren av ett offentligt bibliotek. De lokaler som är avsedda för biblioteket beställs gratis på grundval av ett låneavtal. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att byta värmekälla från en kolpanna till en luftvärmepump för att eliminera förorenande utsläpp från kolpannan och minska de totala kostnaderna för uppvärmning av byggnaden. Projektet omfattar en byggnad med två gemensamma lägenheter och en gren av ett offentligt bibliotek. De lokaler som är avsedda för biblioteket beställs gratis på grundval av ett låneavtal. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on muuta kivisöekatla soojusallikat õhusoojuspumbaks, et kõrvaldada söekatla saasteainete heitkogused ja vähendada hoone kütte kogukulu. Projekt hõlmab kahe ühiskorteriga hoonet ja avaliku raamatukogu haru. Raamatukogule mõeldud ruumid tellitakse tasuta kasutamiseks laenulepingu alusel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on muuta kivisöekatla soojusallikat õhusoojuspumbaks, et kõrvaldada söekatla saasteainete heitkogused ja vähendada hoone kütte kogukulu. Projekt hõlmab kahe ühiskorteriga hoonet ja avaliku raamatukogu haru. Raamatukogule mõeldud ruumid tellitakse tasuta kasutamiseks laenulepingu alusel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on muuta kivisöekatla soojusallikat õhusoojuspumbaks, et kõrvaldada söekatla saasteainete heitkogused ja vähendada hoone kütte kogukulu. Projekt hõlmab kahe ühiskorteriga hoonet ja avaliku raamatukogu haru. Raamatukogule mõeldud ruumid tellitakse tasuta kasutamiseks laenulepingu alusel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514520 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MIASTO RUDA ŚLĄSKA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MIASTO RUDA ŚLĄSKA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:58, 9 October 2024
Project Q2713130 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a heat pump on the building at ul. Kaczmareka 38 in Ruda Śląska. |
Project Q2713130 in Poland |
Statements
105,363.45 zloty
0 references
123,957.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 October 2018
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO RUDA ŚLĄSKA
0 references
Przedmiotem projektu jest zmiana źródła ciepła z kotła węglowego na powietrzną pompę ciepła, w celu wyeliminowania emisji zanieczyszczeń przez kotłownię węglową oraz obniżenie kosztów całkowitych ogrzewania budynku. Projekt obejmuje budynek, w którym znajdują się dwa mieszkania komunalne oraz filia biblioteki publicznej. Lokal przeznaczony na bibliotekę jest oddany w bezpłatne użytkowanie na podstawie umowy użyczenia. (Polish)
0 references
The aim of the project is to change the heat source from a coal boiler to an air heat pump in order to eliminate pollutant emissions from the coal boiler plant and to reduce the cost of total heating of the building. The project includes a building with two communal dwellings and a branch of the public library. The premises reserved for the library are provided for free use on the basis of a loan agreement. (English)
8 July 2021
0.4244332905943303
0 references
L’objet du projet est de changer la source de chaleur d’une chaudière à charbon à une pompe à chaleur à air, afin d’éliminer les émissions polluantes de la chaudière à charbon et de réduire les coûts totaux de chauffage du bâtiment. Le projet comprend un bâtiment avec deux appartements communs et une succursale d’une bibliothèque publique. Les locaux destinés à la bibliothèque sont mis en service gratuitement sur la base d’un contrat de prêt. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, die Wärmequelle von einem Kohlekessel zu einer Luftwärmepumpe zu wechseln, um Schadstoffemissionen aus dem Kohlekessel zu beseitigen und die Gesamtkosten für die Beheizung des Gebäudes zu senken. Das Projekt umfasst ein Gebäude mit zwei Gemeinschaftswohnungen und eine Zweigstelle einer öffentlichen Bibliothek. Die für die Bibliothek vorgesehenen Räumlichkeiten werden auf Grundlage eines Leihvertrags zur freien Nutzung beauftragt. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is om de warmtebron te veranderen van een kolenketel naar een luchtwarmtepomp, om verontreinigende emissies van de kolenketel te elimineren en de totale kosten van het verwarmen van het gebouw te verlagen. Het project omvat een gebouw met twee gemeenschappelijke appartementen en een tak van een openbare bibliotheek. De gebouwen die bestemd zijn voor de bibliotheek worden op basis van een leningsovereenkomst gratis in gebruik genomen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è cambiare la fonte di calore da caldaia a carbone ad una pompa di calore dell'aria, al fine di eliminare le emissioni inquinanti della caldaia a carbone e ridurre i costi totali di riscaldamento dell'edificio. Il progetto comprende un edificio con due appartamenti comuni e una filiale di una biblioteca pubblica. I locali destinati alla biblioteca sono commissionati per uso gratuito sulla base di un contratto di prestito. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es cambiar la fuente de calor de una caldera de carbón a una bomba de calor de aire, con el fin de eliminar las emisiones contaminantes de la caldera de carbón y reducir los costos totales de calefacción del edificio. El proyecto incluye un edificio con dos apartamentos comunes y una sucursal de una biblioteca pública. Los locales destinados a la biblioteca se encargan de uso gratuito sobre la base de un contrato de préstamo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er at ændre varmekilden fra en kulkedel til en luftvarmepumpe for at fjerne forurenende emissioner fra kulkedel og reducere de samlede omkostninger til opvarmning af bygningen. Projektet omfatter en bygning med to fælleslejligheder og en gren af et offentligt bibliotek. De lokaler, der er beregnet til biblioteket, er bestilt til fri brug på grundlag af en låneaftale. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αλλαγή της πηγής θερμότητας από λέβητα άνθρακα σε αντλία θερμότητας αέρα, προκειμένου να εξαλειφθούν οι εκπομπές ρύπων από τον λέβητα άνθρακα και να μειωθεί το συνολικό κόστος θέρμανσης του κτιρίου. Το έργο περιλαμβάνει ένα κτίριο με δύο κοινά διαμερίσματα και ένα υποκατάστημα δημόσιας βιβλιοθήκης. Οι χώροι που προορίζονται για τη βιβλιοθήκη ανατίθενται για δωρεάν χρήση βάσει σύμβασης δανείου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je promjena izvora topline iz kotla na ugljen u zračnu toplinsku crpku kako bi se uklonile emisije onečišćujućih tvari iz kotla na ugljen i smanjili ukupni troškovi grijanja zgrade. Projekt uključuje zgradu s dva komunalna stana i granu javne knjižnice. Prostori namijenjeni knjižnici naručuju se za besplatno korištenje na temelju ugovora o kreditu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a schimba sursa de căldură de la un cazan pe cărbune la o pompă de căldură cu aer, pentru a elimina emisiile poluante ale cazanului pe cărbune și pentru a reduce costurile totale de încălzire a clădirii. Proiectul include o clădire cu două apartamente comune și o ramură a unei biblioteci publice. Spațiile destinate bibliotecii sunt comandate pentru utilizare gratuită pe baza unui contract de împrumut. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je zmena zdroja tepla z uhoľného kotla na vzduchové tepelné čerpadlo s cieľom eliminovať emisie znečisťujúcich látok z uhoľného kotla a znížiť celkové náklady na vykurovanie budovy. Projekt zahŕňa budovu s dvoma spoločnými bytmi a pobočkou verejnej knižnice. Priestory určené pre knižnicu sú objednané na bezplatné používanie na základe zmluvy o pôžičke. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jinbidel is-sors tas-sħana minn bojler tal-faħam għal pompa tas-sħana tal-arja, sabiex jiġu eliminati l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu mill-bojler tal-faħam u jitnaqqsu l-ispejjeż totali tat-tisħin tal-bini. Il-proġett jinkludi bini b’żewġ appartamenti komunali u fergħa ta’ librerija pubblika. Il-bini maħsub għal-librerija huwa kkummissjonat mingħajr ħlas fuq il-bażi ta’ ftehim ta’ self. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é mudar a fonte de calor de uma caldeira a carvão para uma bomba de calor a ar, a fim de eliminar as emissões poluentes da central de caldeiras a carvão e reduzir o custo do aquecimento total do edifício. O projeto inclui um edifício com duas habitações comuns e um ramo da biblioteca pública. As instalações reservadas à biblioteca são disponibilizadas gratuitamente com base num contrato de empréstimo. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on muuttaa lämmönlähde hiilikattilasta ilmalämpöpumpuksi hiilikattilan epäpuhtauspäästöjen poistamiseksi ja rakennuksen lämmityksen kokonaiskustannusten vähentämiseksi. Hankkeessa on kaksi yhteistä asuntoa ja kirjaston haara. Kirjastoon tarkoitetut tilat tilataan lainasopimuksen perusteella maksuttomaan käyttöön. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je sprememba vira toplote iz kotla na premog v zračno toplotno črpalko, da se odpravijo emisije onesnaževal iz premogovega kotla in zmanjšajo skupni stroški ogrevanja stavbe. Projekt vključuje stavbo z dvema skupnima stanovanjema in podružnico javne knjižnice. Prostori, namenjeni knjižnici, se naročijo za brezplačno uporabo na podlagi posojilne pogodbe. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je změna zdroje tepla z uhelného kotle na vzduchové tepelné čerpadlo s cílem eliminovat emise znečišťujících látek z uhelného kotle a snížit celkové náklady na vytápění budovy. Projekt zahrnuje budovu se dvěma společnými byty a pobočku veřejné knihovny. Prostory určené pro knihovnu jsou objednány zdarma na základě smlouvy o půjčce. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – pakeisti šilumos šaltinį iš akmens anglių katilo į oro šilumos siurblį, siekiant pašalinti iš akmens anglių katilo išmetamų teršalų kiekį ir sumažinti bendras pastato šildymo išlaidas. Projektą sudaro pastatas su dviem komunaliniais butais ir viešosios bibliotekos atšaka. Bibliotekai skirtos patalpos užsakomos nemokamai pagal paskolos sutartį. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir mainīt siltuma avotu no ogļu katla uz gaisa siltumsūkni, lai novērstu piesārņojošo vielu emisijas no ogļu katla un samazinātu kopējās ēkas apkures izmaksas. Projekts ietver ēku ar diviem koplietošanas dzīvokļiem un publiskās bibliotēkas filiāli. Bibliotēkai paredzētās telpas tiek nodotas lietošanā bez maksas, pamatojoties uz aizdevuma līgumu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се промени топлоизточникът от въглищен котел на въздушна термопомпа, за да се елиминират замърсяващите емисии от въглищния котел и да се намалят общите разходи за отопление на сградата. Проектът включва сграда с два общи апартамента и клон на обществена библиотека. Помещенията, предназначени за библиотеката, се възлагат за безплатно ползване въз основа на договор за заем. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a szénkazánból származó hőforrás léghőszivattyúvá történő átalakítása a szénkazán szennyezőanyag-kibocsátásának kiküszöbölése és az épület fűtési költségeinek csökkentése érdekében. A projekt egy két közös apartmannal és egy nyilvános könyvtárral rendelkező épületből áll. A könyvtárnak szánt helyiségeket kölcsönszerződés alapján ingyenes használatra rendelik meg. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail an fhoinse teasa a athrú ó choire guail go teaschaidéal aeir, chun astaíochtaí truailleán ón gcoire guail a dhíothú agus chun na costais iomlána a bhaineann le téamh an fhoirgnimh a laghdú. Áirítear leis an tionscadal foirgneamh ina bhfuil dhá árasán comhchoiteanna agus brainse de leabharlann phoiblí. Déantar an t-áitreabh atá beartaithe don leabharlann a choimisiúnú lena úsáid saor in aisce ar bhonn comhaontú iasachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att byta värmekälla från en kolpanna till en luftvärmepump för att eliminera förorenande utsläpp från kolpannan och minska de totala kostnaderna för uppvärmning av byggnaden. Projektet omfattar en byggnad med två gemensamma lägenheter och en gren av ett offentligt bibliotek. De lokaler som är avsedda för biblioteket beställs gratis på grundval av ett låneavtal. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on muuta kivisöekatla soojusallikat õhusoojuspumbaks, et kõrvaldada söekatla saasteainete heitkogused ja vähendada hoone kütte kogukulu. Projekt hõlmab kahe ühiskorteriga hoonet ja avaliku raamatukogu haru. Raamatukogule mõeldud ruumid tellitakse tasuta kasutamiseks laenulepingu alusel. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-0066/19
0 references