Reducing “low emissions” in Wiskitki Municipality by replacing heating equipment and improving energy efficiency in public buildings (Q2708134): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Réduire les «faibles émissions» dans la municipalité de Wiskitki en remplaçant les équipements de chauffage et en améliorant l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics
+Réduire les «faibles émissions» dans la commune de Wiskitki en remplaçant les dispositifs de chauffage et en améliorant l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics
@@ label / de / label / de @@
-Verringerung der „niedrigen Emissionen“ in der Gemeinde Wiskitki durch den Austausch von Heizgeräten und die Verbesserung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden
+Reduzierung der „niedrigen Emissionen“ in der Wiskitki-Kommune durch den Austausch von Heizgeräten und die Verbesserung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden
@@ label / nl / label / nl @@
-Vermindering van „lage emissies” in de gemeente Wiskitki door vervanging van verwarmingsapparatuur en verbetering van de energie-efficiëntie in openbare gebouwen
+Vermindering van „lage emissies” in de gemeente Wiskitki door vervanging van verwarmingsapparaten en verbetering van de energie-efficiëntie in openbare gebouwen
@@ label / it / label / it @@
-Ridurre le "basse emissioni" nel comune di Wiskitki sostituendo le apparecchiature di riscaldamento e migliorando l'efficienza energetica negli edifici pubblici
+Ridurre le "basse emissioni" nella Comune di Wiskitki sostituendo i dispositivi di riscaldamento e migliorando l'efficienza energetica negli edifici pubblici
@@ label / es / label / es @@
-Reducción de las «bajas emisiones» en el municipio de Wiskitki mediante la sustitución de los equipos de calefacción y la mejora de la eficiencia energética en los edificios públicos
+Reducir las «bajas emisiones» en la comuna Wiskitki mediante la sustitución de los dispositivos de calefacción y la mejora de la eficiencia energética en los edificios públicos
@@ label / da / label / da @@
-Reduktion af de lave emissioner i Wiskitki Kommune ved at udskifte varmeudstyr og forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger
+Reduktion af "lave emissioner" i Wiskitki Kommune ved at udskifte varmeapparater og forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger
@@ label / el / label / el @@
-Μείωση των âEURlow emissionsâEUR στο Δήμο Wiskitki με την αντικατάσταση του εξοπλισμού θέρμανσης και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στα δημόσια κτίρια
+Μείωση των «χαμηλών εκπομπών» στην κοινότητα Wiskitki με την αντικατάσταση των συσκευών θέρμανσης και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στα δημόσια κτίρια
@@ label / hr / label / hr @@
-Smanjenje niskih emisija u općini Wiskitki zamjenom opreme za grijanje i poboljšanjem energetske učinkovitosti u javnim zgradama
+Smanjenje „niskih emisija” u općini Wiskitki zamjenom uređaja za grijanje i poboljšanjem energetske učinkovitosti u javnim zgradama
@@ label / ro / label / ro @@
-Reducerea emisiilor scăzute în municipalitatea Wiskitki prin înlocuirea echipamentelor de încălzire și îmbunătățirea eficienței energetice în clădirile publice
+Reducerea emisiilor scăzute în comuna Wiskitki prin înlocuirea dispozitivelor de încălzire și îmbunătățirea eficienței energetice în clădirile publice
@@ label / sk / label / sk @@
-Zníženie nízkych emisií v obci Wiskitki výmenou vykurovacích zariadení a zlepšením energetickej účinnosti vo verejných budovách
+Zníženie „nízkych emisií“ v komúne Wiskitki nahradením vykurovacích zariadení a zlepšením energetickej účinnosti verejných budov
@@ label / mt / label / mt @@
-Tnaqqis ta’ EUR âlow emissionsâ EUR fil-Muniċipalità ta’ Wiskitki billi jissostitwixxu t-tagħmir tat-tisħin u jtejbu l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku
+It-tnaqqis ta’ “emissjonijiet baxxi” fil-Komun ta’ Wiskitki billi jiġi sostitwit l-apparat tat-tisħin u tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku
@@ label / pt / label / pt @@
-Reduzir as emissões de Wiskitki no município de Wiskitki, substituindo o equipamento de aquecimento e melhorando a eficiência energética dos edifícios públicos
+Reduzir as «baixas emissões» no município de Wiskitki através da substituição do equipamento de aquecimento e da melhoria da eficiência energética nos edifícios públicos
@@ label / fi / label / fi @@
-Vähentää päästöjä Wiskitkin kunnassa korvaamalla lämmityslaitteet ja parantamalla julkisten rakennusten energiatehokkuutta
+”Vähäisten päästöjen” vähentäminen Wiskitkin kunnassa korvaamalla lämmityslaitteet ja parantamalla julkisten rakennusten energiatehokkuutta
@@ label / sl / label / sl @@
-Zmanjšanje nizkih emisij v občini Wiskitki z zamenjavo ogrevalne opreme in izboljšanjem energetske učinkovitosti v javnih stavbah
+Zmanjšanje „nizkih emisij“ v občini Wiskitki z zamenjavo ogrevalnih naprav in izboljšanjem energetske učinkovitosti v javnih stavbah
@@ label / cs / label / cs @@
-Snížení „nízkých emisí“ v obci Wiskitki nahrazením topného zařízení a zlepšením energetické účinnosti ve veřejných budovách
+Snížení „nízkých emisí“ v obci Wiskitki nahrazením topných zařízení a zlepšením energetické účinnosti ve veřejných budovách
@@ label / lt / label / lt @@
-Sumažinti â EUR Low emissionâ EUR Wiskitki savivaldybėje pakeičiant šildymo įrangą ir gerinant energijos vartojimo efektyvumą visuomeniniuose pastatuose
+„Mažo išmetamųjų teršalų kiekio“ mažinimas Viskitki komunoje pakeičiant šildymo įrenginius ir didinant energijos vartojimo efektyvumą viešuosiuose pastatuose
@@ label / lv / label / lv @@
-Â EUR zemo emisiju samazināšana Wiskitki pašvaldībā, aizstājot apkures iekārtas un uzlabojot energoefektivitāti sabiedriskajās ēkās
+Samazināt “zemas emisijas” Wiskitki komūnā, aizstājot apkures ierīces un uzlabojot energoefektivitāti sabiedriskajās ēkās
@@ label / bg / label / bg @@
-Намаляване на ниските емисии в община Вискитки чрез подмяна на отоплителното оборудване и подобряване на енергийната ефективност на обществените сгради
+Намаляване на „ниски емисии“ в Wiskitki Commune чрез замяна на отоплителните уреди и подобряване на енергийната ефективност в обществените сгради
@@ label / hu / label / hu @@
-Wiskitki önkormányzatának alacsony kibocsátása a fűtőberendezések cseréje és a középületek energiahatékonyságának javítása révén
+Az „alacsony kibocsátás” csökkentése a Wiskitki Kommünben a fűtőberendezések cseréjével és a középületek energiahatékonyságának javításával
@@ label / ga / label / ga @@
-Laghdú â EUR EUR â EUR â EUR emissionsâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EUR i Wiskitki Bardas trí threalamh teasa a athsholáthar agus éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí a fheabhsú
+“Astaíochtaí ísle” in Wiskitki a laghdú trí ghléasanna téimh a athsholáthar agus éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí a fheabhsú
@@ label / sv / label / sv @@
-Minska låga utsläpp i Wiskitki kommun genom att ersätta uppvärmningsutrustning och förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader
+Minska ”låga utsläpp” i kommunen Wiskitki genom att ersätta uppvärmningsanordningar och förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader
@@ label / et / label / et @@
-Heitkoguste vähendamine Wiskitki vallas kütteseadmete asendamise ja üldkasutatavate hoonete energiatõhususe parandamise teel
+„Vähese heite“ vähendamine Wiskitki kommuunis kütteseadmete asendamise ja üldkasutatavate hoonete energiatõhususe parandamise kaudu
@@ Property / EU contribution @@
-,109.95 zlotyAmount 298,109.95 zloty
Unit zloty
-Amount
+,109.95 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution: 298,109.95 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
-,269.84 EuroAmount 66,269.84 Euro
Unit Euro
-Amount
+,269.84 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 66,269.84 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 66,269.84 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.2223 EuroAmount 0.2223 Euro
Unit Euro
-Amount
+.2223 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget @@
-,637.44 zlotyAmount 372,637.44 zloty
Unit zloty
-Amount
+,637.44 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 372,637.44 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,837.3 EuroAmount 82,837.3 Euro
Unit Euro
-Amount
+,837.3 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 82,837.3 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 82,837.3 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.2223 EuroAmount 0.2223 Euro
Unit Euro
-Amount
+.2223 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 80.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°5'11.0"N, 20°23'34.4"E / qualifier @@
+inferred from: location
+readability score: 0.9035122804202084Amount 0.9035122804202084
Unit 1
-Amount
+.9035122804202084
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet comprend des bâtiments publics (OSP à Miedniewice et TSO à Wiskitka). L’objectif général du projet est d’éliminer la technologie «à faibles émissions» et de mettre en œuvre des technologies d’énergie propre dans les deux installations situées dans la municipalité de Wiskitki, ce qui permettra de réduire directement les émissions de polluants dans l’atmosphère et d’améliorer ainsi la qualité de l’air. À cette fin, il était prévu de remplacer les anciennes chaudières au charbon (pour écopeas) par de nouvelles chaudières écologiques au gaz — dans les bâtiments du GRT de Wiskitki et de Miedniewice, c’est-à-dire l’installation de nouvelles sources de chaleur, la modernisation complète de l’installation de CO et les travaux d’accompagnement nécessaires, ainsi que l’installation d’une installation photovoltaïque d’une capacité d’environ 4,08 kW dans un bâtiment de Wiskitki. Ces activités seront complétées par une thermomodernisation complète des bâtiments (réchauffement des murs, plafonds, remplacement des menuiseries de fenêtres et de portes) ainsi que des travaux d’accompagnement nécessaires. Des travaux préparatoires seront menés. Le projet sera mis en œuvre dans la conception et la construction de la formule. La documentation sur la conception sera élaborée. La promotion du projet (marquage du lieu de mise en œuvre) sera réalisée. Le projet fournira des services de supervision des investisseurs. En utilisant des systèmes et des appareils de chauffage plus efficaces et respectueux de l’environnement, le projet contribuera à réduire les émissions de polluants (en particulier le CO2) et à réduire la dégradation de l’environnement. Le projet améliorera également l’efficacité énergétique et la sécurité énergétique de la municipalité de Wiskitki en cas d’accident et réduira le coût de la consommation d’énergie, générant des avantages économiques. Grâce à la mise en œuvre du projet, le confort de vie des résidents augmentera. Le projet bénéficiera directement aux résidents de la municipalité de Wiskitki (9870 personnes). Grâce à des mesures globales de réduction des émissions et de la consommation d’énergie et de carburants, l’impact du projet, qui permettra aux utilisateurs finaux de tous les habitants de la région, sera accru. (French)
+Le projet comprend des bâtiments publics (GRT à Miedniewice et TSO à Wiskitki). L’hypothèse générale du projet est d’éliminer les technologies à faibles émissions et de mettre en œuvre des technologies de production d’énergie propre dans les deux installations situées dans la commune de Wiskitka, ce qui affectera directement la réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère et améliorera ainsi la qualité de l’air. À cette fin, il est prévu de remplacer les anciennes chaudières à charbon (pour l’éco-péa) par de nouvelles chaudières à gaz écologiques — dans les bâtiments du GRT à Wiskitka et à Miedniewice, c’est-à-dire l’installation de nouvelles sources de chaleur ainsi qu’une modernisation complète de l’installation de CO et les travaux d’accompagnement nécessaires, ainsi que l’installation d’une installation photovoltaïque d’une capacité d’environ 4,08 kW dans le bâtiment de Wiskitka. Les activités susmentionnées seront complétées par une thermomodernisation complète des bâtiments (réchauffement des murs, plafonds, remplacement des fenêtres et des menuiseries de porte) ainsi que les travaux d’accompagnement nécessaires. Des travaux préparatoires seront réalisés. Le projet sera mis en œuvre selon la formule de conception et de construction. La documentation de conception sera élaborée. Le projet sera promu (marquant le lieu de mise en œuvre). Dans le cadre du projet, des services de supervision des investisseurs seront fournis. En utilisant des systèmes et des équipements de chauffage plus efficaces et plus écologiques, le projet contribuera à réduire les émissions de polluants (en particulier le CO2) et à réduire la dégradation de l’environnement. Le projet permettra également d’accroître l’efficacité énergétique et la sécurité énergétique de la commune de Wiskitka en cas de défaillance et de réduire le coût de la consommation d’énergie, ce qui générera des avantages économiques. À la suite du projet, le confort de vie des résidents augmentera. Le projet bénéficiera directement des résidents de la municipalité de Wiskitka (9870 pers.). Grâce à des mesures globales visant à réduire les émissions polluantes et la consommation d’énergie et de carburants, l’impact du projet, dont les clients finaux seront tous les habitants de la région, sera accru. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt umfasst öffentliche Gebäude (OSP in Miedniewice und ÜNB in Wiskitka). Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Technologie „geringe Emissionen“ zu beseitigen und saubere Energietechnologien in beiden Anlagen in der Gemeinde Wiskitki einzuführen, die die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre direkt reduzieren und damit die Luftqualität verbessern werden. Zu diesem Zweck war geplant, alte Kohlekessel (für Öko-Erbsen) durch neue ökologische Gaskessel zu ersetzen – in den Gebäuden des ÜNB in Wiskitki und in Miedniewice, d. h. die Installation neuer Wärmequellen sowie eine umfassende Modernisierung der CO-Anlage und die notwendigen begleitenden Arbeiten sowie die Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von ca. 4,08 kW in einem Gebäude in Wiskitki. Diese Aktivitäten werden ergänzt durch eine umfassende Thermomodernisierung von Gebäuden (Wärtung von Wänden, Decken, Austausch von Fenster- und Türtischlereien) zusammen mit den notwendigen Begleitarbeiten. Die Vorbereitungsarbeiten werden durchgeführt. Das Projekt wird in der Formel Design und Build umgesetzt. Entwurfsdokumentation wird entwickelt. Die Förderung des Projekts (Kennzeichnung des Durchführungsorts) wird durchgeführt. Das Projekt wird Dienstleistungen zur Überwachung der Anleger erbringen. Durch den Einsatz effizienterer und umweltfreundlicherer Heizsysteme und -geräte wird das Projekt zur Verringerung der Schadstoffemissionen (insbesondere CO2) und zur Verringerung der Umweltbelastung beitragen. Das Projekt wird auch die Energieeffizienz und die Energieversorgungssicherheit der Stadt Wiskitki im Falle eines Unfalls erhöhen und die Kosten des Energieverbrauchs senken, wodurch wirtschaftliche Vorteile entstehen. Als Ergebnis der Umsetzung des Projekts wird der Komfort des Lebens der Bewohner zunehmen. Das Projekt wird direkt den Bewohnern der Gemeinde Wiskitki (9870 Personen) zugute kommen. Durch umfassende Maßnahmen zur Verringerung der Emissionen und des Verbrauchs von Energie und Brennstoffen werden die Auswirkungen des Projekts, das alle Einwohner der Region betrifft, erhöht. (German)
+Das Projekt umfasst öffentliche Gebäude (TSO in Miedniewice und ÜNB in Wiskitki). Die allgemeine Annahme des Projekts besteht in der Eliminierung von emissionsarmen Technologien und der Implementierung sauberer Energieerzeugungstechnologien in beiden Anlagen in der Gemeinde Wiskitka, die sich direkt auf die Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre auswirken und somit die Luftqualität verbessern. Zu diesem Zweck ist geplant, alte Kohlekessel (für Öko-Erbsen) durch neue ökologische Gaskessel zu ersetzen – in den ÜNB-Gebäuden in Wiskitka und in Miedniewice, d. h. die Installation neuer Wärmequellen zusammen mit einer umfassenden Modernisierung der CO-Anlage und notwendigen Begleitarbeiten sowie die Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von etwa 4,08 kW im Gebäude in Wiskitka. Ergänzt werden die oben genannten Aktivitäten durch eine umfassende Thermomodernisierung von Gebäuden (Erwärmung von Wänden, Decken, Austausch von Fenster- und Türtischlerei) sowie die notwendigen begleitenden Arbeiten. Es werden vorbereitende Arbeiten durchgeführt. Das Projekt wird in der Konstruktions- und Konstruktionsformel umgesetzt. Die Entwurfsdokumentation wird entwickelt. Das Projekt wird gefördert (Bezeichnung des Ortes der Umsetzung). Im Rahmen des Projekts werden Investorenaufsichtsleistungen erbracht. Durch den Einsatz effizienterer und umweltfreundlicherer Heizsysteme und -anlagen wird das Projekt zur Verringerung der Schadstoffemissionen (insbesondere CO2) und zur Verringerung der Umweltzerstörung beitragen. Das Projekt wird auch die Energieeffizienz und Energiesicherheit der Gemeinde Wiskitka im Falle eines Ausfalls erhöhen und die Kosten des Energieverbrauchs senken und wirtschaftliche Vorteile bringen. Als Ergebnis des Projekts wird der Wohnkomfort der Bewohner steigen. Das Projekt wird direkt von den Bewohnern der Gemeinde Wiskitka (9870 Pers.) profitieren. Durch umfassende Maßnahmen zur Verringerung der Schadstoffemissionen und des Verbrauchs von Energie und Kraftstoffen werden die Auswirkungen des Projekts, dessen Endkunden alle Einwohner der Region sein werden, erhöht. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project omvat openbare gebouwen (OSP in Miedniewice en TSO in Wiskitka). Het algemene doel van het project is het elimineren van de emissiearme technologie en het implementeren van schone energietechnologieën in beide installaties in de gemeente Wiskitki, die de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer rechtstreeks zullen verminderen en aldus de luchtkwaliteit zullen verbeteren. Daartoe was het de bedoeling oude kolenketels (voor eco-erwten) te vervangen door nieuwe ecologische gasketels — in de gebouwen van de TSB in Wiskitki en in Miedniewice, d.w.z. de installatie van nieuwe warmtebronnen samen met een grondige modernisering van de CO-installatie en de noodzakelijke begeleidende werkzaamheden, evenals de installatie van een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van ongeveer 4,08 kW in een gebouw in Wiskitki. Deze activiteiten zullen worden aangevuld met een uitgebreide thermomodernisering van gebouwen (opwarmen van muren, plafonds, vervanging van raam- en deurschrijnwerk) en de nodige begeleidende werkzaamheden. Er zullen voorbereidende werkzaamheden worden verricht. Het project zal worden uitgevoerd in de formule ontwerp en bouw. Ontwerpdocumentatie zal worden ontwikkeld. De promotie van het project (markering van de plaats van uitvoering) zal worden uitgevoerd. Het project voorziet in toezicht op beleggers. Door efficiëntere en milieuvriendelijkere verwarmingssystemen en -toestellen te gebruiken, zal het project bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen (met name CO2) en de vermindering van de aantasting van het milieu. Het project zal ook de energie-efficiëntie en de energiezekerheid van de gemeente Wiskitki in geval van een ongeval verhogen en de kosten van het energieverbruik verlagen en economische voordelen opleveren. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het comfort van het leven van bewoners toenemen. Het project zal rechtstreeks ten goede komen aan de inwoners van de gemeente Wiskitki (9870 mensen). Als gevolg van uitgebreide maatregelen om de uitstoot en het verbruik van energie en brandstoffen te verminderen, zal het effect van het project, dat eindgebruikers alle inwoners van de regio zal opleveren, worden vergroot. (Dutch)
+Het project omvat openbare gebouwen (TSO in Miedniewice en TSO in Wiskitki). De algemene aanname van het project bestaat erin technologieën met lage emissies te elimineren en technologieën voor de productie van schone energie toe te passen in beide faciliteiten in de gemeente Wiskitka, die rechtstreeks van invloed zullen zijn op de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer en aldus de luchtkwaliteit zullen verbeteren. Daartoe is het de bedoeling oude kolenketels (voor eco-erwten) te vervangen door nieuwe ecologische gasketels — in de TSB-gebouwen in Wiskitka en in Miedniewice, d.w.z. de installatie van nieuwe warmtebronnen samen met een uitgebreide modernisering van de CO-installatie en de noodzakelijke bijbehorende werken, evenals de installatie van een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van ongeveer 4,08 kW in het gebouw in Wiskitka. De bovengenoemde activiteiten zullen worden aangevuld met een uitgebreide thermomodernisering van gebouwen (verwarming van muren, plafonds, vervanging van raam- en deurschrijnwerk) en de nodige begeleidende werken. Er zullen voorbereidende werkzaamheden worden verricht. Het project wordt uitgevoerd in de ontwerp- en bouwformule. Ontwerpdocumentatie zal worden ontwikkeld. Het project zal worden bevorderd (aanduiding van de plaats van uitvoering). Als onderdeel van het project zullen beleggerstoezichtdiensten worden verleend. Door efficiëntere en groenere verwarmingssystemen en -apparatuur te gebruiken, zal het project bijdragen aan het verminderen van de uitstoot van verontreinigende stoffen (met name CO2) en het verminderen van de aantasting van het milieu. Het project zal ook de energie-efficiëntie en de energiezekerheid van de gemeente Wiskitka verhogen in geval van storingen en zal de kosten van het energieverbruik verlagen en economische voordelen opleveren. Als gevolg van het project zal het wooncomfort van bewoners toenemen. Het project zal direct profiteren van de inwoners van de gemeente Wiskitka (9870 pers.). Als gevolg van uitgebreide maatregelen om de uitstoot van verontreinigende stoffen en het verbruik van energie en brandstoffen te verminderen, zal de impact van het project, waarvan de eindafnemers alle inwoners van de regio zullen zijn, worden vergroot. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto comprende edifici pubblici (OSP a Miedniewice e TSO a Wiskitka). L'obiettivo generale del progetto è quello di eliminare la tecnologia "a basse emissioni" e di implementare tecnologie energetiche pulite in entrambi gli impianti situati nel comune di Wiskitki, che ridurranno direttamente le emissioni di inquinanti nell'atmosfera e miglioreranno così la qualità dell'aria. A tal fine, si prevedeva di sostituire le vecchie caldaie a carbone (per le eco-pea) con nuove caldaie ecologiche a gas — negli edifici del GST di Wiskitki e di Miedniewice, vale a dire l'installazione di nuove fonti di calore e l'ammodernamento globale dell'impianto CO e dei necessari lavori di accompagnamento, nonché l'installazione di un impianto fotovoltaico con una capacità di circa 4,08 kW in un edificio di Wiskitki. Queste attività saranno integrate da una completa termomodernizzazione degli edifici (riscaldamento di pareti, soffitti, sostituzione di serramenti e porte) insieme ai necessari lavori di accompagnamento. Si svolgeranno i lavori preparatori. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. Sarà messa a punto una documentazione di progettazione. Sarà effettuata la promozione del progetto (marcatura del luogo di attuazione). Il progetto fornirà servizi di vigilanza degli investitori. Utilizzando sistemi e apparecchi di riscaldamento più efficienti e rispettosi dell'ambiente, il progetto contribuirà a ridurre le emissioni di inquinanti (in particolare CO2) e a ridurre il degrado ambientale. Il progetto aumenterà inoltre l'efficienza energetica e la sicurezza energetica del comune di Wiskitki in caso di incidente e ridurrà il costo del consumo energetico, generando benefici economici. Come risultato dell'attuazione del progetto, il comfort della vita dei residenti aumenterà. Il progetto beneficerà direttamente dei residenti del comune di Wiskitki (9870 persone). Grazie a misure globali volte a ridurre le emissioni e il consumo di energia e di combustibili, l'impatto del progetto, che sarà destinato agli utenti finali di tutti gli abitanti della regione, sarà aumentato. (Italian)
+Il progetto comprende edifici pubblici (TSO a Miedniewice e TSO a Wiskitki). L'ipotesi generale del progetto è quella di eliminare le tecnologie "a basse emissioni" e implementare tecnologie di produzione di energia pulita in entrambe le strutture situate nella Comune di Wiskitka, che influenzeranno direttamente la riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera e quindi miglioreranno la qualità dell'aria. A tal fine, si prevede di sostituire le vecchie caldaie a carbone (per eco-pea) con nuove caldaie a gas ecologico — negli edifici TSO a Wiskitka e a Miedniewice, cioè l'installazione di nuove fonti di calore insieme ad un ammodernamento completo dell'impianto a CO e i necessari lavori di accompagnamento, nonché l'installazione di un impianto fotovoltaico con una capacità di circa 4,08 kW nell'edificio di Wiskitka. Le attività di cui sopra saranno integrate da una completa termomodernizzazione degli edifici (riscaldamento di pareti, soffitti, sostituzione di serramenti e falegnameria) insieme ai necessari lavori di accompagnamento. Si svolgeranno i lavori preparatori. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. Verrà sviluppata la documentazione di progettazione. Il progetto sarà promosso (segnando il luogo di attuazione). Nell'ambito del progetto saranno forniti servizi di vigilanza degli investitori. Utilizzando sistemi e attrezzature di riscaldamento più efficienti e più ecologici, il progetto contribuirà a ridurre le emissioni inquinanti (in particolare CO2) e a ridurre il degrado ambientale. Il progetto aumenterà anche l'efficienza energetica e la sicurezza energetica della Comune di Wiskitka in caso di guasto e ridurrà il costo del consumo energetico, generando benefici economici. Come risultato del progetto, il comfort abitativo dei residenti aumenterà. Il progetto beneficerà direttamente dei residenti del comune di Wiskitka (9870 pers.). Come risultato di misure globali per ridurre le emissioni inquinanti e il consumo di energia e combustibili, l'impatto del progetto, i cui clienti finali saranno tutti gli abitanti della regione, sarà aumentato. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto incluye edificios públicos (OSP en Miedniewice y TSO en Wiskitka). El objetivo general del proyecto es eliminar la tecnología de «baja emisión» e implementar tecnologías de energía limpia en ambas instalaciones ubicadas en el municipio de Wiskitki, lo que reducirá directamente las emisiones de contaminantes a la atmósfera y mejorará así la calidad del aire. Con este fin, estaba previsto sustituir las antiguas calderas de carbón (para eco-peas) por nuevas calderas ecológicas de gas, en los edificios del GRT de Wiskitki y Miedniewice, es decir, la instalación de nuevas fuentes de calor junto con la modernización integral de la instalación de CO y las obras de acompañamiento necesarias, así como la instalación de una instalación fotovoltaica con una capacidad de unos 4,08 kW en un edificio de Wiskitki. Estas actividades se complementarán con la termomodernización integral de edificios (calentamiento de paredes, techos, sustitución de carpinterías de ventanas y puertas) junto con las obras de acompañamiento necesarias. Se llevarán a cabo trabajos preparatorios. El proyecto se implementará en el diseño y construcción de fórmulas. Se elaborará documentación sobre el diseño. Se llevará a cabo la promoción del proyecto (marcación del lugar de ejecución). El proyecto proporcionará servicios de supervisión a los inversores. Al utilizar sistemas y aparatos de calefacción más eficientes y respetuosos con el medio ambiente, el proyecto contribuirá a reducir las emisiones de contaminantes (en particular CO2) y a reducir la degradación del medio ambiente. El proyecto también aumentará la eficiencia energética y la seguridad energética del municipio de Wiskitki en caso de accidente y reducirá el coste del consumo de energía, generando beneficios económicos. Como resultado de la implementación del proyecto, la comodidad de la vida de los residentes aumentará. El proyecto beneficiará directamente a los residentes del municipio de Wiskitki (9870 personas). Como resultado de medidas integrales para reducir las emisiones y el consumo de energía y combustibles, se incrementará el impacto del proyecto, que será el usuario final de todos los habitantes de la región. (Spanish)
+El proyecto incluye edificios públicos (TSO en Miedniewice y TSO en Wiskitki). El supuesto general del proyecto es eliminar las tecnologías de «baja emisión» e implementar tecnologías de producción de energía limpia en ambas instalaciones ubicadas en la comuna de Wiskitka, lo que afectará directamente la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera y, por lo tanto, mejorará la calidad del aire. Para ello, está previsto sustituir las antiguas calderas de carbón (para ecoperas) por nuevas calderas de gas ecológico, en los edificios de los GRT de Wiskitka y Miedniewice, es decir, la instalación de nuevas fuentes de calor junto con una modernización integral de la instalación de CO y las obras de acompañamiento necesarias, así como la instalación de una instalación fotovoltaica con una capacidad de aproximadamente 4,08 kW en el edificio de Wiskitka. Las actividades antes mencionadas se complementarán con la termomodernización integral de los edificios (calentamiento de paredes, techos, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas) junto con las obras de acompañamiento necesarias. Se llevarán a cabo los trabajos preparatorios. El proyecto se implementará en la fórmula de diseño y construcción. Se desarrollará la documentación de diseño. Se promoverá el proyecto (marcando el lugar de ejecución). Como parte del proyecto, se proporcionarán servicios de supervisión de inversores. Mediante el uso de sistemas y equipos de calefacción más eficientes y ecológicos, el proyecto contribuirá a reducir las emisiones de contaminantes (en particular el CO2) y a reducir la degradación del medio ambiente. El proyecto también aumentará la eficiencia energética y la seguridad energética de la Comuna Wiskitka en caso de fallo y reducirá el costo del consumo de energía, generando beneficios económicos. Como resultado del proyecto, la comodidad de vida de los residentes aumentará. El proyecto se beneficiará directamente de los residentes del municipio de Wiskitka (9870 pers.). Como resultado de medidas integrales para reducir las emisiones contaminantes y el consumo de energía y combustibles, se incrementará el impacto del proyecto, cuyos clientes finales serán todos los habitantes de la región. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfatter offentlige bygninger (OSP i Miedniewice og TSO i Wiskitka). Det overordnede mål med projektet er at eliminere den lave emissionsteknologi og implementere rene energiteknologier i begge anlæg beliggende i Wiskitki Kommune, som direkte vil reducere udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren og dermed forbedre luftkvaliteten. Til dette formål var det planlagt at udskifte gamle kulkedler (til økopæer) med nye økologiske gaskedler i TSO's bygninger i Wiskitki og i Miedniewice, dvs. installation af nye varmekilder sammen med en omfattende modernisering af CO-anlægget og de nødvendige ledsagende arbejder samt installation af et solcelleanlæg med en kapacitet på ca. 4,08 kW i en bygning i Wiskitki. Disse aktiviteter vil blive suppleret med omfattende termomodernisering af bygninger (varme af vægge, lofter, udskiftning af vindue og dørsnedkerarbejde) sammen med de nødvendige ledsagende arbejder. Det forberedende arbejde vil blive udført. Projektet vil blive gennemført i formlen design og opbygning. Der vil blive udarbejdet designdokumentation. Projektet (markering af gennemførelsesstedet) vil blive fremmet. Projektet vil levere investortilsynstjenester. Ved at anvende mere effektive og miljøvenlige opvarmningssystemer og -apparater vil projektet bidrage til at reducere emissionerne af forurenende stoffer (navnlig CO2) og mindske miljøforringelsen. Projektet vil også øge energieffektivitet og energisikkerhed i Wiskitki kommune i tilfælde af en ulykke og vil reducere omkostningerne ved energiforbrug, hvilket skaber økonomiske fordele. Som følge af gennemførelsen af projektet vil komforten i livet hos beboerne stige. Projektet vil være direkte til gavn for indbyggerne i Wiskitki Kommune (9870 personer). Som et resultat af omfattende foranstaltninger til reduktion af emissioner og forbrug af energi og brændstoffer vil projektets virkning, som vil give slutbrugerne alle indbyggere i regionen, blive øget. (Danish)
+Projektet omfatter offentlige bygninger (TSO i Miedniewice og TSO i Wiskitki). Den generelle antagelse af projektet er at fjerne "lavemissions"-teknologier og indføre teknologier til produktion af ren energi i begge anlæg i Wiskitka kommune, hvilket direkte vil påvirke reduktionen af forurenende stoffer i atmosfæren og dermed forbedre luftkvaliteten. Til dette formål er det planlagt at erstatte gamle kulkedler (for eco-pea) med nye økologiske gaskedler — i TSO-bygningerne i Wiskitka og i Miedniewice, dvs. installation af nye varmekilder sammen med en omfattende modernisering af CO-anlægget og nødvendige ledsagende arbejder samt installation af et solcelleanlæg med en kapacitet på ca. 4,08 kW i bygningen i Wiskitka. Ovennævnte aktiviteter vil blive suppleret med omfattende termomodernisering af bygninger (opvarmning af vægge, lofter, udskiftning af vinduer og dør snedkeri) sammen med de nødvendige ledsagende arbejder. Der vil blive udført forberedende arbejde. Projektet vil blive implementeret i design- og konstruktionsformlen. Der vil blive udarbejdet designdokumentation. Projektet vil blive fremmet (markering af gennemførelsesstedet). Som en del af projektet vil der blive ydet tilsyn med investorer. Ved at anvende mere effektive og grønnere varmesystemer og -udstyr vil projektet bidrage til at reducere forurenende emissioner (navnlig CO2) og reducere miljøforringelsen. Projektet vil også øge Wiskitka Kommunes energieffektivitet og energisikkerhed i tilfælde af svigt og vil reducere omkostningerne ved energiforbruget og skabe økonomiske fordele. Som et resultat af projektet vil den levende komfort for beboerne stige. Projektet vil drage direkte fordel af beboerne i Wiskitka Kommune (9870 pers.). Som følge af omfattende foranstaltninger til reduktion af forurenende emissioner og forbrug af energi og brændstoffer vil virkningen af projektet, hvis slutkunder vil være alle indbyggere i regionen, blive øget. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο περιλαμβάνει δημόσια κτίρια (OSP στο Miedniewice και ΔΣΜ στη Wiskitka). Ο γενικός στόχος του έργου είναι να εξαλείψει την τεχνολογία âEURlow emissionsâ EUR και να εφαρμόσει τεχνολογίες καθαρής ενέργειας και στις δύο εγκαταστάσεις που βρίσκονται στο Δήμο Wiskitki, η οποία θα μειώσει άμεσα τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα και έτσι να βελτιώσει την ποιότητα του αέρα. Για το σκοπό αυτό, σχεδιάστηκε η αντικατάσταση παλαιών λεβήτων άνθρακα (για οικολογικά αρώματα) με νέους οικολογικούς λέβητες αερίου στα κτίρια του ΔΣΜ στο Wiskitki και στο Miedniewice, δηλαδή την εγκατάσταση νέων πηγών θερμότητας μαζί με τον ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης CO και τις απαραίτητες συνοδευτικές εργασίες, καθώς και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης χωρητικότητας περίπου 4,08 kW σε κτίριο στο Wiskitki. Οι δραστηριότητες αυτές θα συμπληρωθούν με ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό των κτιρίων (προθέρμανση των τοίχων, οροφές, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών) μαζί με τις απαραίτητες συνοδευτικές εργασίες. Θα διεξαχθούν προπαρασκευαστικές εργασίες. Το έργο θα υλοποιηθεί στον σχεδιασμό και την κατασκευή του τύπου. Θα αναπτυχθεί τεκμηρίωση σχεδιασμού. Η προώθηση του σχεδίου (σήμανση του τόπου υλοποίησης) θα πραγματοποιηθεί. Το έργο θα παρέχει υπηρεσίες εποπτείας των επενδυτών. Με τη χρήση αποδοτικότερων και φιλικότερων προς το περιβάλλον συστημάτων και συσκευών θέρμανσης, το έργο θα συμβάλει στη μείωση των εκπομπών ρύπων (ιδίως CO2) και στη μείωση της υποβάθμισης του περιβάλλοντος. Το έργο θα αυξήσει επίσης την ενεργειακή απόδοση και την ενεργειακή ασφάλεια του δήμου Wiskitki σε περίπτωση ατυχήματος και θα μειώσει το κόστος της κατανάλωσης ενέργειας, δημιουργώντας οικονομικά οφέλη. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, η άνεση της ζωής των κατοίκων θα αυξηθεί. Το έργο θα ωφελήσει άμεσα τους κατοίκους του Δήμου Wiskitki (9870 άτομα). Ως αποτέλεσμα των ολοκληρωμένων μέτρων για τη μείωση των εκπομπών και της κατανάλωσης ενέργειας και καυσίμων, θα αυξηθεί ο αντίκτυπος του έργου, το οποίο θα είναι οι τελικοί χρήστες όλων των κατοίκων της περιοχής. (Greek)
+Το έργο περιλαμβάνει δημόσια κτίρια (ΔΣΜ στο Miedniewice και ΔΣΜ στο Wiskitki). Η γενική υπόθεση του έργου είναι η εξάλειψη των τεχνολογιών «χαμηλών εκπομπών» και η εφαρμογή τεχνολογιών παραγωγής καθαρής ενέργειας και στις δύο εγκαταστάσεις που βρίσκονται στην κοινότητα Wiskitka, οι οποίες θα επηρεάσουν άμεσα τη μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και, ως εκ τούτου, θα βελτιώσουν την ποιότητα του αέρα. Για το σκοπό αυτό, προβλέπεται η αντικατάσταση παλαιών λεβήτων άνθρακα (για οικολογικά μπιζέλια) με νέους οικολογικούς λέβητες αερίου — στα κτίρια του ΔΣΜ στη Wiskitka και στο Miedniewice, δηλαδή η εγκατάσταση νέων πηγών θερμότητας σε συνδυασμό με τον ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης CO και τα απαραίτητα συνοδευτικά έργα, καθώς και η εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης χωρητικότητας περίπου 4,08 kW στο κτίριο της Wiskitka. Οι προαναφερόμενες δραστηριότητες θα συμπληρωθούν με πλήρη θερμοεκσυγχρονισμό των κτιρίων (θέρμανση τοίχων, οροφών, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών) μαζί με τα απαραίτητα συνοδευτικά έργα. Θα διεξαχθούν προπαρασκευαστικές εργασίες. Το έργο θα υλοποιηθεί στον τύπο σχεδιασμού και κατασκευής. Θα αναπτυχθεί τεκμηρίωση σχεδιασμού. Το έργο θα προωθηθεί (σημειώνοντας τον τόπο υλοποίησης). Στο πλαίσιο του έργου, θα παρέχονται υπηρεσίες εποπτείας των επενδυτών. Με τη χρήση αποδοτικότερων και πιο οικολογικών συστημάτων θέρμανσης και εξοπλισμού, το έργο θα συμβάλει στη μείωση των εκπομπών ρύπων (ιδίως CO2) και στη μείωση της υποβάθμισης του περιβάλλοντος. Το έργο θα αυξήσει επίσης την ενεργειακή απόδοση και την ενεργειακή ασφάλεια της κοινότητας Wiskitka σε περίπτωση αποτυχίας και θα μειώσει το κόστος της κατανάλωσης ενέργειας, αποφέροντας οικονομικά οφέλη. Ως αποτέλεσμα του έργου, η άνεση διαβίωσης των κατοίκων θα αυξηθεί. Το έργο θα ωφεληθεί άμεσα από τους κατοίκους του Δήμου Wiskitka (9870 άτομα). Ως αποτέλεσμα των ολοκληρωμένων μέτρων για τη μείωση των εκπομπών ρύπων και της κατανάλωσης ενέργειας και καυσίμων, θα αυξηθεί ο αντίκτυπος του έργου, του οποίου οι τελικοί πελάτες θα είναι όλοι οι κάτοικοι της περιοχής. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt uključuje javne zgrade (OSP u Miedniewice i TSO u Wiskitki). Opći cilj projekta je eliminirati tehnologiju âEURlow emissionsâEUR i implementirati tehnologije čiste energije u oba postrojenja koja se nalaze u općini Wiskitki, koja će izravno smanjiti emisije onečišćujućih tvari u atmosferu i time poboljšati kvalitetu zraka. U tu je svrhu planirana zamjena starih kotlova na ugljen (za eko-grašak) novim ekološkim plinskim kotlovima â EUR u zgradama OPS-a u Wiskitkiju i u Miedniewice-u, tj. ugradnji novih izvora topline zajedno sa sveobuhvatnom modernizacijom postrojenja CO i potrebnim pratećim radovima, kao i ugradnjom fotonaponske instalacije kapaciteta oko 4,08 kW u zgradi u Wiskitkiju. Te će aktivnosti biti dopunjene sveobuhvatnom termomodernizacijom zgrada (zagrijavanje zidova, stropova, zamjena stolarije prozora i vrata) zajedno s potrebnim pratećim radovima. Provest će se pripremni radovi. Projekt će se provoditi u formuli dizajn i izgradnju. Izradit će se projektna dokumentacija. Provest će se promicanje projekta (označavanje mjesta provedbe). Projektom će se pružati usluge nadzora ulagača. Primjenom učinkovitijih i ekološki prihvatljivijih sustava grijanja i uređaja projekt će doprinijeti smanjenju emisija onečišćujućih tvari (posebno CO2) i smanjenju uništavanja okoliša. Projektom će se također povećati energetska učinkovitost i energetska sigurnost općine Wiskitki u slučaju nesreće te će se smanjiti troškovi potrošnje energije, stvarajući gospodarske koristi. Kao rezultat provedbe projekta povećat će se udobnost života stanovnika. Projekt će izravno koristiti stanovnicima općine Wiskitki (9870 osoba). Kao rezultat sveobuhvatnih mjera za smanjenje emisija i potrošnje energije i goriva povećat će se učinak projekta, kojim će krajnji korisnici biti svi stanovnici regije. (Croatian)
+Projekt uključuje javne zgrade (TSO u Miedniewiceu i OPS u Wiskitkiju). Opća pretpostavka projekta je uklanjanje „niskih emisija” tehnologija i primjena tehnologija proizvodnje čiste energije u oba postrojenja u općini Wiskitka, što će izravno utjecati na smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu i time poboljšati kvalitetu zraka. U tu svrhu planira se zamjena starih kotlova na ugljen (za eko grah) novim ekološkim plinskim kotlovima – u zgradama OPS-a u Wiskitki i Miedniewicama, odnosno postavljanje novih izvora topline zajedno sa sveobuhvatnom modernizacijom instalacije CO i potrebnim pratećim radovima, kao i postavljanje fotonaponske instalacije kapaciteta oko 4,08 kW u zgradi na Wiskitki. Navedene aktivnosti nadopunit će se sveobuhvatnom termomodernizacijom zgrada (zagrijavanje zidova, stropova, zamjena prozora i stolarije vrata) uz potrebne popratne radove. Provest će se pripremni rad. Projekt će se provoditi u formuli za projektiranje i izgradnju. Izradit će se projektna dokumentacija. Projekt će se promicati (označiti mjesto provedbe). U okviru projekta osigurat će se usluge nadzora ulagača. Korištenjem učinkovitijih i zelenijih sustava grijanja i opreme projekt će doprinijeti smanjenju emisija onečišćujućih tvari (posebno CO2) i smanjenju uništavanja okoliša. Projektom će se također povećati energetska učinkovitost i energetska sigurnost općine Wiskitka u slučaju neuspjeha te će se smanjiti troškovi potrošnje energije, stvarajući gospodarske koristi. Kao rezultat projekta, životni komfor stanovnika će se povećati. Projekt će imati izravne koristi od stanovnika općine Wiskitka (9870 pers.). Kao rezultat sveobuhvatnih mjera za smanjenje emisija onečišćujućih tvari i potrošnje energije i goriva, povećat će se utjecaj projekta, čiji će krajnji kupci biti svi stanovnici regije. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul include clădiri publice (OSP în Miedniewice și OTS din Wiskitka). Obiectivul general al proiectului este de a elimina tehnologia cu emisii scăzute și de a implementa tehnologii energetice curate în ambele instalații situate în municipalitatea Wiskitki, ceea ce va reduce în mod direct emisiile de poluanți în atmosferă și, astfel, va îmbunătăți calitatea aerului. În acest scop, s-a planificat înlocuirea cazanelor vechi pe cărbune (pentru mazăre ecologică) cu cazane noi cu gaz ecologic în clădirile OST din Wiskitki și Miedniewice, adică instalarea de noi surse de căldură împreună cu modernizarea completă a instalației de CO și lucrările însoțitoare necesare, precum și instalarea unei instalații fotovoltaice cu o capacitate de aproximativ 4,08 kW într-o clădire din Wiskitki. Aceste activități vor fi completate de termomodernizarea cuprinzătoare a clădirilor (încălzirea pereților, tavane, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor) împreună cu lucrările însoțitoare necesare. Se vor desfășura lucrări pregătitoare. Proiectul va fi implementat în proiectarea și construcția formulei. Vor fi elaborate documente de proiectare. Se va realiza promovarea proiectului (marcarea locului de implementare). Proiectul va oferi servicii de supraveghere a investitorilor. Prin utilizarea unor sisteme și aparate de încălzire mai eficiente și mai ecologice, proiectul va contribui la reducerea emisiilor de poluanți (în special CO2) și la reducerea degradării mediului. Proiectul va spori, de asemenea, eficiența energetică și securitatea energetică a municipalității Wiskitki în cazul unui accident și va reduce costul consumului de energie, generând beneficii economice. Ca urmare a implementării proiectului, confortul vieții locuitorilor va crește. Proiectul va beneficia în mod direct de locuitorii municipalității Wiskitki (9870 de persoane). Ca urmare a unor măsuri cuprinzătoare de reducere a emisiilor și a consumului de energie și combustibili, impactul proiectului, care va determina utilizatorii finali ai tuturor locuitorilor din regiune, va crește. (Romanian)
+Proiectul include clădiri publice (OST în Miedniewice și OTS în Wiskitki). Presupunerea generală a proiectului este de a elimina tehnologiile cu emisii scăzute și de a implementa tehnologii de producție a energiei curate în ambele instalații situate în comuna Wiskitka, ceea ce va afecta în mod direct reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă și, astfel, va îmbunătăți calitatea aerului. În acest scop, se preconizează înlocuirea cazanelor vechi pe cărbune (pentru mazăre ecologică) cu noi cazane ecologice pe gaz – în clădirile OTS din Wiskitka și din Miedniewice, adică instalarea de noi surse de căldură, împreună cu o modernizare cuprinzătoare a instalației de CO și lucrările de însoțire necesare, precum și instalarea unei instalații fotovoltaice cu o capacitate de aproximativ 4,08 kW în clădirea din Wiskitka. Activitățile menționate mai sus vor fi completate de termomodernizarea completă a clădirilor (încălzirea pereților, tavanelor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor) împreună cu lucrările de însoțire necesare. Se vor desfășura lucrări pregătitoare. Proiectul va fi implementat în formula de proiectare și construcție. Documentația de proiectare va fi elaborată. Proiectul va fi promovat (marcarea locului de implementare). Ca parte a proiectului, vor fi furnizate servicii de supraveghere a investitorilor. Prin utilizarea unor sisteme și echipamente de încălzire mai eficiente și mai ecologice, proiectul va contribui la reducerea emisiilor poluante (în special CO2) și la reducerea degradării mediului. Proiectul va spori, de asemenea, eficiența energetică și securitatea energetică a comunei Wiskitka în caz de eșec și va reduce costul consumului de energie, generând beneficii economice. Ca urmare a proiectului, confortul de viață al locuitorilor va crește. Proiectul va beneficia direct de locuitorii municipiului Wiskitka (9870 pers.). Ca urmare a măsurilor cuprinzătoare de reducere a emisiilor poluante și a consumului de energie și combustibili, impactul proiectului, ai cărui clienți finali vor fi toți locuitorii regiunii, va crește. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahŕňa verejné budovy (OSP v Miedniewice a PPS vo Wiskitke). Celkovým cieľom projektu je eliminovať nízkoemisnú technológiu a implementovať technológie čistej energie v oboch zariadeniach nachádzajúcich sa v obci Wiskitki, ktoré priamo znížia emisie znečisťujúcich látok do atmosféry a tým zlepšia kvalitu ovzdušia. Na tento účel sa plánovalo nahradiť staré uhoľné kotly (pre ekologický hrášok) novými ekologickými plynovými kotlami v budovách PPS vo Wiskitki a v Miedniewice, t. j. inštaláciou nových zdrojov tepla spolu s komplexnou modernizáciou inštalácie CO a potrebnými sprievodnými prácami, ako aj inštaláciou fotovoltaickej inštalácie s kapacitou približne 4,08 kW v budove vo Wiskitki. Tieto činnosti bude dopĺňať komplexná termomodernizácia budov (teplenie stien, stropov, výmena okenných a dverových stolárov) spolu s potrebnými sprievodnými prácami. Vykonajú sa prípravné práce. Projekt sa bude realizovať pri navrhovaní a zostavovaní vzorca. Vypracuje sa projektová dokumentácia. Uskutoční sa propagácia projektu (označenie miesta realizácie). Projekt bude poskytovať služby dohľadu nad investormi. Využívaním účinnejších vykurovacích systémov a zariadení šetrnejších k životnému prostrediu projekt prispeje k zníženiu emisií znečisťujúcich látok (najmä CO2) a zníženiu zhoršovania životného prostredia. Projekt tiež zvýši energetickú účinnosť a energetickú bezpečnosť obce Wiskitki v prípade nehody a zníži náklady na spotrebu energie a prinesie hospodárske výhody. V dôsledku realizácie projektu sa zvýši pohodlie života obyvateľov. Projekt bude priamo prínosom pre obyvateľov obce Wiskitki (9870 osôb). V dôsledku komplexných opatrení na zníženie emisií a spotreby energie a palív sa zvýši vplyv projektu, ktorý bude koncovým užívateľom všetkých obyvateľov regiónu. (Slovak)
+Projekt zahŕňa verejné budovy (PPS v Miedniewice a PPS vo Wiskitki). Všeobecným predpokladom projektu je odstránenie „nízkoemisných“ technológií a zavádzanie technológií na výrobu čistej energie v oboch zariadeniach nachádzajúcich sa v obci Wiskitka, čo priamo ovplyvní zníženie emisií znečisťujúcich látok do atmosféry a tým zlepší kvalitu ovzdušia. Na tento účel sa plánuje nahradiť staré uhoľné kotly (pre eko-hrach) novými ekologickými plynovými kotlami – v budovách PPS vo Wiskitke a v Miedniewiciach, t. j. inštalácia nových zdrojov tepla spolu s komplexnou modernizáciou zariadenia CO a potrebných sprievodných prác, ako aj inštalácia fotovoltaickej inštalácie s kapacitou približne 4,08 kW v budove vo Wiskitke. Uvedené aktivity budú doplnené komplexnou termomodernizáciou budov (otepľovanie stien, stropy, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov) spolu s potrebnými sprievodnými prácami. Vykonajú sa prípravné práce. Projekt bude realizovaný v dizajnovom a stavebnom vzorci. Vypracuje sa projektová dokumentácia. Projekt sa bude podporovať (označenie miesta realizácie). V rámci projektu budú poskytované služby dohľadu nad investormi. Využívaním efektívnejších a ekologickejších vykurovacích systémov a zariadení prispeje projekt k zníženiu emisií znečisťujúcich látok (najmä CO2) a zníženiu zhoršovania životného prostredia. Projekt tiež zvýši energetickú účinnosť a energetickú bezpečnosť obce Wiskitka v prípade zlyhania a zníži náklady na spotrebu energie, čo prinesie hospodárske výhody. V dôsledku projektu sa zvýši životný komfort obyvateľov. Projekt bude ťažiť priamo z obyvateľov obce Wiskitka (9870 pers.). V dôsledku komplexných opatrení na zníženie emisií znečisťujúcich látok a spotreby energie a palív sa zvýši vplyv projektu, ktorého konečnými odberateľmi budú všetci obyvatelia regiónu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jinkludi bini pubbliku (OSP f’Miedniewice u TSO f’Wiskitka). L-għan ġenerali tal-proġett huwa li telimina t-teknoloġija EUR â EUR œlow emissionâ EUR u jimplimentaw teknoloġiji ta ‘enerġija nadifa fiż-żewġ faċilitajiet li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Wiskitki, li se jnaqqsu direttament l-emissjonijiet ta ‘sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u b’hekk itejbu l-kwalità ta’ l-arja. Għal dan il-għan, kien ippjanat li tissostitwixxi bojlers tal-faħam qodma (għall-eko-piżelli) ma ‘bojlers tal-gass ekoloġiku ġdid â EUR fil-bini tal-TSO fil Wiskitki u f’Miedniewice, jiġifieri l-installazzjoni ta ‘sorsi ta’ sħana ġodda flimkien ma ‘modernizzazzjoni komprensiva tal-installazzjoni CO u x-xogħlijiet ta’ akkumpanjament meħtieġa, kif ukoll l-installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ madwar 4.08 kW fil-bini fil Wiskitki. Dawn l-attivitajiet se jiġu kkumplimentati minn termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini (tisħin tal-ħitan, soqfa, sostituzzjoni tat-twieqi u tal-mastrudaxxa tal-bibien) flimkien max-xogħlijiet neċessarji ta’ akkumpanjament. Se titwettaq ħidma preparatorja. Il-proġett se jiġi implimentat fid-disinn u l-bini tal-formula. Se tiġi żviluppata dokumentazzjoni tad-disinn. Il-promozzjoni tal-proġett (immarkar tal-post ta’ implimentazzjoni) se titwettaq. Il-proġett se jipprovdi servizzi ta’ superviżjoni għall-investituri. Bl-użu ta’ sistemi u tagħmir tat-tisħin aktar effiċjenti u li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu (b’mod partikolari CO2) u għat-tnaqqis tad-degradazzjoni ambjentali. Il-proġett se jżid ukoll l-effiċjenza enerġetika u s-sigurtà tal-enerġija tal-Muniċipalità ta’ Wiskitki f’każ ta’ inċident u se jnaqqas l-ispiża tal-konsum tal-enerġija, u b’hekk jiġġenera benefiċċji ekonomiċi. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-kumdità tal-ħajja tar-residenti se tiżdied. Il-proġett se jibbenefika direttament lir-residenti tal-Muniċipalità ta’ Wiskitki (9870 persuna). B’riżultat ta’ miżuri komprensivi biex jitnaqqsu l-emissjonijiet u l-konsum tal-enerġija u l-fjuwils, l-impatt tal-proġett, li se juża l-utenti finali kollha tar-reġjun, se jiżdied. (Maltese)
+Il-proġett jinkludi bini pubbliku (TSO f’Miedniewice u TSO f’Wiskitki). Is-suppożizzjoni ġenerali tal-proġett hija li jiġu eliminati teknoloġiji b’“emissjonijiet baxxi” u li jiġu implimentati teknoloġiji ta’ produzzjoni ta’ enerġija nadifa fiż-żewġ faċilitajiet li jinsabu fil-Wiskitka Commune, li se jaffettwaw direttament it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u b’hekk itejbu l-kwalità tal-arja. Għal dan il-għan, huwa ppjanat li l-bojlers tal-faħam il-qodma (għall-ekopiżelli) jiġu sostitwiti b’bojlers tal-gass ekoloġiċi ġodda — fil-bini tat-TSO f’Wiskitka u f’Miedniewice, jiġifieri l-installazzjoni ta’ sorsi ġodda tas-sħana flimkien ma’ modernizzazzjoni komprensiva tal-installazzjoni tas-CO u x-xogħlijiet meħtieġa ta’ akkumpanjament, kif ukoll l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ madwar 4.08 kW fil-bini f’Wiskitka. L-attivitajiet imsemmija hawn fuq se jkunu kkumplimentati minn termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini (it-tisħin tal-ħitan, is-soqfa, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien) flimkien max-xogħlijiet meħtieġa ta’ akkumpanjament. Se titwettaq ħidma preparatorja. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula tad-disinn u l-kostruzzjoni. Se tiġi żviluppata dokumentazzjoni tad-disinn. Il-proġett se jiġi promoss (immarka l-post tal-implimentazzjoni). Bħala parti mill-proġett, se jiġu pprovduti servizzi ta’ superviżjoni tal-investituri. Bl-użu ta’ sistemi u tagħmir ta’ tisħin aktar effiċjenti u aktar ekoloġiċi, il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu (b’mod partikolari s-CO2) u għat-tnaqqis tad-degradazzjoni ambjentali. Il-proġett se jżid ukoll l-effiċjenza enerġetika u s-sigurtà tal-enerġija tal-Komun ta’ Wiskitka f’każ ta’ falliment u se jnaqqas l-ispiża tal-konsum tal-enerġija, u b’hekk jiġġenera benefiċċji ekonomiċi. Bħala riżultat tal-proġett, il-kumdità ħajja tar-residenti se tiżdied. Il-proġett se jibbenefika direttament mir-residenti tal-Muniċipalità ta’ Wiskitka (9870 pers.). Bħala riżultat ta’ miżuri komprensivi biex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu u l-konsum tal-enerġija u l-fjuwils, l-impatt tal-proġett, li l-klijenti finali tiegħu se jkunu l-abitanti kollha tar-reġjun, se jiżdied. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto inclui edifícios públicos (OSP em Miedniewice e ORT em Wiskitka). O objetivo geral do projeto é eliminar a tecnologia de emissões baixas e implementar tecnologias de energia limpa em ambas as instalações localizadas no município de Wiskitki, o que reduzirá diretamente as emissões de poluentes para a atmosfera e, assim, melhorará a qualidade do ar. Para o efeito, estava prevista a substituição de antigas caldeiras a carvão (para as ervilhas ecológicas) por novas caldeiras a gás ecológicas nos edifícios do ORT em Wiskitki e em Miedniewice, ou seja, a instalação de novas fontes de calor, juntamente com a modernização global da instalação de CO e as necessárias obras de acompanhamento, bem como a instalação de uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de cerca de 4,08 kW num edifício em Wiskitki. Estas atividades serão complementadas pela termomodernização abrangente de edifícios (aquecimento de paredes, tetos, substituição de janelas e marcenaria de portas), juntamente com os trabalhos de acompanhamento necessários. Serão realizados trabalhos preparatórios. O projeto será implementado na conceção e compilação de fórmulas. A documentação do projeto será desenvolvida. Será realizada a promoção do projeto (marcação do local de execução). O projeto prestará serviços de supervisão dos investidores. Ao utilizar sistemas e aparelhos de aquecimento mais eficientes e respeitadores do ambiente, o projeto contribuirá para reduzir as emissões de poluentes (em especial de CO2) e reduzir a degradação ambiental. O projeto também aumentará a eficiência energética e a segurança energética do Concelho de Wiskitki em caso de acidente e reduzirá o custo do consumo de energia, gerando benefícios econômicos. Como resultado da implementação do projeto, o conforto de vida dos moradores aumentará. O projeto beneficiará diretamente os residentes do Concelho de Wiskitki (9870 pessoas). Em resultado de medidas abrangentes para reduzir as emissões e o consumo de energia e combustíveis, aumentará o impacto do projeto, que permitirá aos utilizadores finais todos os habitantes da região. (Portuguese)
+O projeto inclui edifícios públicos (OSP em Miedniewice e TSO em Wiskitka). O objetivo geral do projeto é eliminar a tecnologia de «baixas emissões» e implementar tecnologias de energia limpa em ambas as instalações localizadas no município de Wiskitki, o que reduzirá diretamente as emissões de poluentes para a atmosfera e, assim, melhorará a qualidade do ar. Para o efeito, estava prevista a substituição de antigas caldeiras a carvão (para ervilhas ecológicas) por novas caldeiras a gás ecológicas – nos edifícios do ORT em Wiskitki e Miedniewice, ou seja, a instalação de novas fontes de calor, juntamente com a modernização abrangente da instalação de CO e os trabalhos de acompanhamento necessários, bem como a instalação de uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de cerca de 4,08 kW num edifício em Wiskitki. Estas atividades serão complementadas por uma ampla termomodernização dos edifícios (aquecimento das paredes, tetos, substituição das obras de marcenaria das janelas e portas), juntamente com os necessários trabalhos de acompanhamento. Serão realizados trabalhos preparatórios. O projecto será implementado na concepção e construção da fórmula. A documentação de projecto será desenvolvida. A promoção do projecto (marcação do local de execução) será levada a cabo. O projeto prestará serviços de supervisão dos investidores. Ao utilizar sistemas e aparelhos de aquecimento mais eficientes e respeitadores do ambiente, o projeto contribuirá para reduzir as emissões de poluentes (em especial de CO2) e a degradação ambiental. O projeto aumentará igualmente a eficiência energética e a segurança energética do município de Wiskitki em caso de acidente e reduzirá o custo do consumo de energia, gerando benefícios económicos. Como resultado da implementação do projeto, o conforto de vida dos residentes aumentará. O projeto beneficiará diretamente os residentes do município de Wiskitki (9 870 pessoas). Como resultado de medidas abrangentes para reduzir as emissões e o consumo de energia e combustíveis, o impacto do projeto, que beneficiará os utilizadores finais de todos os habitantes da região, será aumentado. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeessa on mukana julkisia rakennuksia (OSP Miedniewicessa ja siirtoverkonhaltija Wiskitkassa). Hankkeen yleisenä tavoitteena on poistaa vähäpäästöinen teknologia ja toteuttaa puhtaita energiateknologioita molemmissa Wiskitkin kunnassa sijaitsevissa laitoksissa, mikä vähentää suoraan saastepäästöjä ilmakehään ja parantaa siten ilmanlaatua. Tätä varten oli tarkoitus korvata vanhat hiilikattilat (ekoherneiden osalta) uusilla ekologisilla kaasukattiloilla siirtoverkonhaltijan rakennuksissa Wiskitkissä ja Miedniewicessa, eli uusien lämmönlähteiden asentaminen sekä CO-laitteiston kattava nykyaikaistaminen ja siihen liittyvät työt sekä noin 4,08 kW:n kapasiteetiltaan noin 4,08 kW:n aurinkosähkölaitteiston asentaminen Wiskitkissä sijaitsevaan rakennukseen. Näitä toimia täydennetään rakennusten kattavalla lämpömodernisoinnilla (seinien, kattojen, ikkunan ja ovipuusepän vaihtaminen) ja tarvittavilla liitännäistöillä. Valmistelut toteutetaan. Hanke toteutetaan kaavan suunnittelussa ja rakentamisessa. Suunnitteluasiakirjoja kehitetään. Hankkeen edistäminen (täytäntöönpanopaikan merkitseminen) toteutetaan. Hanke tarjoaa sijoittajien valvontapalveluja. Tehokkaampien ja ympäristöystävällisempien lämmitysjärjestelmien ja -laitteiden avulla hankkeella vähennetään pilaavien aineiden päästöjä (erityisesti hiilidioksidipäästöjä) ja vähennetään ympäristön pilaantumista. Hankkeella lisätään myös Wiskitkin kunnan energiatehokkuutta ja energiavarmuutta onnettomuuden sattuessa ja vähennetään energiankulutuksen kustannuksia, mikä tuottaa taloudellista hyötyä. Hankkeen toteuttamisen seurauksena asukkaiden elämänmukavuus kasvaa. Hanke hyödyttää suoraan Wiskitkin kunnan asukkaita (9870 henkeä). Energian ja polttoaineiden päästöjen ja kulutuksen vähentämiseen tähtäävien kattavien toimenpiteiden ansiosta hankkeen vaikutus, joka tulee loppukäyttäjiksi alueen kaikille asukkaille, kasvaa. (Finnish)
+Hanke sisältää julkisia rakennuksia (TSO Miedniewicessa ja siirtoverkonhaltija Wiskitkissa). Hankkeen yleisenä lähtökohtana on ”vähäpäästöisten” teknologioiden poistaminen ja puhtaan energian tuotantoteknologioiden käyttöönotto molemmissa Wiskitkan kunnassa sijaitsevissa laitoksissa, mikä vaikuttaa suoraan ilmakehään joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentämiseen ja parantaa siten ilmanlaatua. Tätä varten on tarkoitus korvata vanhat hiilikattilat (ekopeaksi) uusilla ekologisilla kaasukattiloilla – Wiskitkan ja Miedniewicen siirtoverkonhaltijan rakennuksissa, eli uusien lämmönlähteiden asentamisella, CO-laitoksen kokonaisvaltaisella nykyaikaistamisella ja tarvittavilla liitännäistöillä sekä aurinkosähkölaitoksen asentamisella Wiskitkan rakennukseen, jonka kapasiteetti on noin 4,08 kW. Edellä mainittuja toimia täydennetään rakennusten kattavalla lämpömodernoinnilla (seinien, kattojen lämmittäminen, ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen) sekä siihen liittyvillä tarvittavilla töillä. Valmistelut tehdään. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa. Suunnitteludokumentaatiota kehitetään. Hanketta edistetään (täytäntöönpanopaikan merkitseminen). Osana hanketta tarjotaan sijoittajan valvontapalveluja. Käyttämällä tehokkaampia ja ympäristöystävällisempiä lämmitysjärjestelmiä ja -laitteita hankkeella vähennetään epäpuhtauspäästöjä (erityisesti hiilidioksidipäästöjä) ja vähennetään ympäristön pilaantumista. Hanke parantaa myös Wiskitkan kunnan energiatehokkuutta ja energiavarmuutta epäonnistumisen sattuessa ja alentaa energiankulutuksen kustannuksia ja tuottaa taloudellista hyötyä. Hankkeen seurauksena asukkaiden elinmukavuus lisääntyy. Hanke hyötyy suoraan Wiskitkan kunnan asukkaista (9870 hlö). Kattavien toimenpiteiden ansiosta energian ja polttoaineiden epäpuhtauspäästöjä ja kulutusta vähentävillä toimenpiteillä lisätään hankkeen vaikutusta, jonka loppuasiakkaina ovat kaikki alueen asukkaat. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt vključuje javne stavbe (OSP v Miedniewicah in sistemski operater prenosnega omrežja v Wiskitki). Splošni cilj projekta je odpraviti tehnologije z nizkimi emisijami in izvajati tehnologije čiste energije v obeh objektih, ki se nahajajo v občini Wiskitki, kar bo neposredno zmanjšalo emisije onesnaževal v ozračje in tako izboljšalo kakovost zraka. V ta namen je bilo načrtovano, da se stari kotli na premog (za eko grah) nadomestijo z novimi ekološkimi plinskimi kotli v stavbah operaterja prenosnega sistema v Wiskitkiju in Miedniewicah, tj. namestitev novih virov toplote skupaj s celovito posodobitvijo naprave za CO in potrebnih spremljevalnih del ter namestitev fotonapetostne naprave z zmogljivostjo približno 4,08 kW v stavbi Wiskitki. Te dejavnosti bo dopolnjevala celovita termomodernizacija stavb (segrevanje zidov, stropov, zamenjava pohištva za okna in vrata) skupaj s potrebnimi spremljevalnimi deli. Opravljeno bo pripravljalno delo. Projekt se bo izvajal pri oblikovanju in gradnji formule. Razvita bo projektna dokumentacija. Potekala bo promocija projekta (označevanje kraja izvajanja). Projekt bo zagotavljal storitve nadzora vlagateljev. Z uporabo učinkovitejših in okolju prijaznejših ogrevalnih sistemov in naprav bo projekt prispeval k zmanjšanju emisij onesnaževal (zlasti CO2) in zmanjšanju degradacije okolja. Projekt bo tudi povečal energetsko učinkovitost in energetsko varnost občine Wiskitki v primeru nesreče in zmanjšal stroške porabe energije, kar bo ustvarilo gospodarske koristi. Zaradi izvajanja projekta se bo povečalo udobje življenja prebivalcev. Projekt bo neposredno koristil prebivalcem občine Wiskitki (9870 ljudi). Zaradi celovitih ukrepov za zmanjšanje emisij ter porabe energije in goriv se bo vpliv projekta, ki bo končni uporabnik vseh prebivalcev regije, povečal. (Slovenian)
+Projekt vključuje javne stavbe (TSO v Miedniewice in SOPO v Wiskitkiju). Splošna predpostavka projekta je odprava tehnologij z nizkimi emisijami in uvedba tehnologij za proizvodnjo čiste energije v obeh obratih v občini Wiskitka, kar bo neposredno vplivalo na zmanjšanje emisij onesnaževal v ozračje in s tem izboljšalo kakovost zraka. V ta namen se načrtuje nadomestitev starih premogovnih kotlov (za eko-pea) z novimi ekološkimi plinskimi kotli – v stavbah SOPO v Wiskitki in Miedniewice, tj. namestitev novih virov toplote skupaj s celovito posodobitvijo inštalacije CO in potrebna spremljevalna dela, ter namestitev fotonapetostne naprave z zmogljivostjo približno 4,08 kW v stavbi v Wiskitki. Omenjene dejavnosti bodo dopolnjene s celovito termomodernizacijo stavb (ogrevanje sten, stropov, zamenjava okenskih in vratnih miz) skupaj s potrebnimi spremljevalnimi deli. Opravljeno bo pripravljalno delo. Projekt se bo izvajal v konstrukcijski in gradbeni formuli. Izdelana bo projektna dokumentacija. Projekt se bo spodbujal (označevanje kraja izvajanja). V okviru projekta bodo zagotovljene storitve nadzora vlagateljev. Z uporabo učinkovitejših in okolju prijaznejših ogrevalnih sistemov in opreme bo projekt prispeval k zmanjšanju emisij onesnaževal (zlasti CO2) in zmanjšanju degradacije okolja. Projekt bo tudi povečal energetsko učinkovitost in energetsko varnost občine Wiskitka v primeru okvare ter zmanjšal stroške porabe energije in ustvaril gospodarske koristi. Zaradi projekta se bo povečalo življenjsko udobje prebivalcev. Projekt bo neposredno koristil prebivalcem občine Wiskitka (9870 pers.). Zaradi celovitih ukrepov za zmanjšanje emisij onesnaževal ter porabe energije in goriv se bo povečal vpliv projekta, katerega končni odjemalci bodo vsi prebivalci regije. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahrnuje veřejné budovy (OSP v Miedniewice a TSO ve Wiskitce). Celkovým cílem projektu je eliminovat technologie s nízkými emisemi a zavést technologie čisté energie v obou zařízeních nacházejících se v obci Wiskitki, což přímo sníží emise znečišťujících látek do atmosféry a tím zlepší kvalitu ovzduší. Za tímto účelem bylo naplánováno nahrazení starých uhelných kotlů (pro ekohrach) novými ekologickými plynovými kotlemi v budovách provozovatele přenosové soustavy ve Wiskitki a v Miedniewice, tj. instalací nových zdrojů tepla spolu s komplexní modernizací instalace CO a nezbytnými doprovodnými pracemi, jakož i instalací fotovoltaické instalace o kapacitě cca 4,08 kW v budově ve Wiskitki. Tyto aktivity doplní komplexní termomodernizace budov (ohřívaní stěn, stropů, výměna okenních a dveřních truhlářství) spolu s nezbytnými doprovodnými pracemi. Budou provedeny přípravné práce. Projekt bude realizován v návrhu a stavbě vzorců. Bude vypracována projektová dokumentace. Bude provedena propagace projektu (označení místa realizace). Projekt bude poskytovat služby dohledu investorů. Využíváním účinnějších a ekologicky šetrnějších systémů vytápění a zařízení přispěje projekt ke snížení emisí znečišťujících látek (zejména CO2) a ke snížení zhoršování životního prostředí. Projekt rovněž zvýší energetickou účinnost a energetickou bezpečnost města Wiskitki v případě nehody a sníží náklady na spotřebu energie, což přinese ekonomický přínos. V důsledku realizace projektu se zvýší komfort života obyvatel. Z projektu budou mít přímý prospěch obyvatelé obce Wiskitki (9870 osob). V důsledku komplexních opatření na snížení emisí a spotřeby energie a paliv se zvýší dopad projektu, který bude konečnými uživateli všech obyvatel regionu. (Czech)
+Projekt zahrnuje veřejné budovy (TSO v Miedniewice a provozovatel přenosové soustavy ve Wiskitki). Obecným předpokladem projektu je eliminovat „nízkoemisní“ technologie a implementovat technologie výroby čisté energie v obou zařízeních v obci Wiskitka, což přímo ovlivní snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší a tím zlepší kvalitu ovzduší. Za tímto účelem se plánuje nahrazení starých uhelných kotlů (eko-pea) novými ekologickými plynovými kotly – v budovách TSO ve Wiskitce a v Miedniewicích, tj. instalace nových tepelných zdrojů spolu s komplexní modernizací CO instalace a nezbytnými doprovodnými pracemi, jakož i instalace fotovoltaického zařízení o kapacitě cca 4,08 kW v budově ve Wiskitce. Výše uvedené činnosti doplní komplexní termomodernizace budov (oteplení stěn, stropů, výměna oken a dveřního truhlářství) spolu s nezbytnými doprovodnými pracemi. Budou provedeny přípravné práce. Projekt bude realizován ve vzorci návrhu a výstavby. Bude vypracována projektová dokumentace. Projekt bude podporován (označení místa realizace). V rámci projektu budou poskytovány služby dohledu investorů. Díky účinnějším a ekologičtějším topným systémům a zařízením přispěje projekt ke snížení emisí znečišťujících látek (zejména CO2) a ke snížení zhoršování životního prostředí. Projekt rovněž zvýší energetickou účinnost a energetickou bezpečnost obce Wiskitka v případě neúspěchu a sníží náklady na spotřebu energie, což přinese ekonomické výhody. V důsledku projektu se zvýší životní komfort obyvatel. Projekt bude těžit přímo z obyvatel obce Wiskitka (9870 os.). V důsledku komplexních opatření ke snížení emisí znečišťujících látek a spotřeby energie a paliv se zvýší dopad projektu, jehož konečnými zákazníky budou všichni obyvatelé regionu. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas apima viešuosius pastatus (OSP Miedniewice ir perdavimo sistemos operatorius Wiskitka). Bendras projekto tikslas yra pašalinti â EURlow emissionâ EUR technologijas ir įgyvendinti švarios energijos technologijas abiejuose Wiskitki savivaldybėje esančiuose įrenginiuose, kurie tiesiogiai sumažins teršalų išmetimą į atmosferą ir taip pagerins oro kokybę. Šiuo tikslu buvo planuojama senus akmens anglių katilus (ekologiškiems žirniams) pakeisti naujais ekologiškais dujiniais katilais â EUR Wiskitki ir Miednievicės perdavimo sistemos operatoriaus pastatuose, t. y. naujų šilumos šaltinių įrengimu, išsamiu CO įrenginio modernizavimu ir papildomais darbais, taip pat fotovoltinio įrenginio, kurio galia apie 4,08 kW, įrengimu Wiskitki pastate. Šią veiklą papildys visapusiškas pastatų termomodernizavimas (sienų, lubų atšilimas, langų ir durų stalių keitimas) kartu su būtinais lydimaisiais darbais. Bus atliekamas parengiamasis darbas. Projektas bus įgyvendinamas formulės projektavimo ir statybos. Bus parengta projektinė dokumentacija. Bus propaguojamas projektas (nurodant įgyvendinimo vietą). Įgyvendinant projektą bus teikiamos investuotojų priežiūros paslaugos. Naudojant efektyvesnes ir ekologiškesnes šildymo sistemas ir prietaisus, projektas padės sumažinti išmetamų teršalų (visų pirma CO2) kiekį ir sumažinti aplinkos būklės blogėjimą. Projektas taip pat padidins Wiskitki savivaldybės energijos vartojimo efektyvumą ir energetinį saugumą avarijos atveju ir sumažins energijos vartojimo sąnaudas, o tai duos ekonominės naudos. Dėl projekto įgyvendinimo padidės gyventojų gyvenimo komfortas. Projektas bus tiesiogiai naudingas Wiskitki savivaldybės gyventojams (9870 žmonių). Dėl visapusiškų priemonių, kuriomis siekiama sumažinti išmetamų teršalų kiekį ir energijos bei kuro suvartojimą, projekto, kuris bus naudingas visiems regiono gyventojams, poveikis bus padidintas. (Lithuanian)
+Projektas apima viešuosius pastatus (TSO Miedniewice ir TSO Wiskitki). Bendra projekto prielaida – panaikinti „mažai taršias“ technologijas ir įdiegti švarios energijos gamybos technologijas abiejuose Viskitkos komunos objektuose, kurie turės tiesioginį poveikį teršalų išmetimo į atmosferą mažinimui ir taip pagerins oro kokybę. Šiuo tikslu senus akmens anglių katilus (ekologiniams žirniams) planuojama pakeisti naujais ekologiškais dujų katilais – perdavimo sistemos operatoriaus pastatuose Viskitkoje ir Miedniewice, t. y. įrengti naujus šilumos šaltinius, visapusiškai modernizuoti CO įrenginį ir atlikti būtinus darbus, taip pat įrengti maždaug 4,08 kW galios fotoelektros įrenginį Viskitkos pastate. Pirmiau minėtas veiklas papildys visapusiška pastatų termomodernizacija (sienų atšilimas, lubos, langų ir durų stalių keitimas) kartu su būtinais lydimaisiais darbais. Bus atliktas parengiamasis darbas. Projektas bus įgyvendintas pagal projektavimo ir statybos formulę. Bus parengta projektavimo dokumentacija. Projektas bus skatinamas (nurodant įgyvendinimo vietą). Įgyvendinant projektą bus teikiamos investuotojų priežiūros paslaugos. Naudojant efektyvesnes ir ekologiškesnes šildymo sistemas ir įrangą, projektas padės sumažinti išmetamų teršalų (ypač CO2) kiekį ir aplinkos būklės blogėjimą. Projektas taip pat padidins Viskitkos komunos energijos vartojimo efektyvumą ir energetinį saugumą nesėkmės atveju ir sumažins energijos vartojimo sąnaudas, o tai duos ekonominės naudos. Dėl projekto padidės gyventojų gyvenimo komfortas. Projektas bus tiesiogiai naudingas Viskitkos savivaldybės gyventojams (9870 asm.). Įgyvendinus visapusiškas priemones, kuriomis siekiama sumažinti išmetamųjų teršalų kiekį ir energijos bei kuro suvartojimą, projekto, kurio galutiniai vartotojai bus visi regiono gyventojai, poveikis bus padidintas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts ietver sabiedriskās ēkas (OSP Miedniewice un PSO Wiskitka). Projekta vispārējais mērķis ir likvidēt â EUR zemo emissionsâ EUR tehnoloģiju un ieviest tīras enerģijas tehnoloģijas abās objektos, kas atrodas Wiskitki pašvaldībā, kas tieši samazina emisijas piesārņojošo vielu atmosfērā un tādējādi uzlabot gaisa kvalitāti. Šim nolūkam tika plānots aizstāt vecos ogļu katlus (ekozirņiem) ar jauniem ekoloģiskajiem gāzes katliem Wiskitki un Miedniewice pārvades sistēmas operatora ēkās, t. i., jaunu siltuma avotu uzstādīšana kopā ar visaptverošu CO iekārtas modernizāciju un nepieciešamajiem papildu darbiem, kā arī fotoelementu iekārtas ar jaudu aptuveni 4,08 kW uzstādīšana ēkā Wiskitki. Šie pasākumi tiks papildināti ar visaptverošu ēku termomodernizāciju (sienu, griestu sasilšanu, logu un durvju galdniecības nomaiņu) kopā ar nepieciešamajiem papildu darbiem. Tiks veikti sagatavošanas darbi. Projekts tiks īstenots formulas projektēšanā un celtniecībā. Tiks izstrādāta projekta dokumentācija. Tiks veikta projekta popularizēšana (īstenošanas vietas iezīmēšana). Projekts sniegs investoru uzraudzības pakalpojumus. Izmantojot efektīvākas un videi draudzīgākas apkures sistēmas un ierīces, projekts palīdzēs samazināt piesārņojošo vielu (jo īpaši CO2) emisijas un samazināt vides degradāciju. Projekts arī palielinās Wiskitki pašvaldības energoefektivitāti un energoapgādes drošību avārijas gadījumā un samazinās enerģijas patēriņa izmaksas, radot ekonomiskus ieguvumus. Projekta īstenošanas rezultātā palielināsies iedzīvotāju dzīves komforts. Projekts sniegs tiešu labumu Wiskitki pašvaldības iedzīvotājiem (9870 cilvēki). Pateicoties visaptverošiem pasākumiem, kuru mērķis ir samazināt enerģijas un kurināmā emisijas un patēriņu, tiks palielināta projekta ietekme, kas tiešiem lietotājiem dos visus reģiona iedzīvotājus. (Latvian)
+Projekts ietver sabiedriskās ēkas (PSO Miedniewice un PSO Wiskitki). Projekta vispārējais pieņēmums ir “zemas emisijas” tehnoloģiju likvidēšana un tīras enerģijas ražošanas tehnoloģiju ieviešana abās Wiskitkas komūnas iekārtās, kas tieši ietekmēs piesārņojošo vielu emisiju samazināšanu atmosfērā un tādējādi uzlabos gaisa kvalitāti. Šim nolūkam vecos akmeņogļu katlus (ekozirņiem) plānots aizstāt ar jauniem ekoloģiskajiem gāzes katliem — PSO ēkās Wiskitkā un Miedniewice, t. i., uzstādīt jaunus siltuma avotus kopā ar visaptverošu CO iekārtas modernizāciju un nepieciešamajiem papildu darbiem, kā arī uzstādīt fotoelementu iekārtu ar jaudu aptuveni 4,08 kW ēkā Wiskitka. Iepriekš minētās darbības papildinās visaptveroša ēku termomodernizācija (sienu, griestu sasilšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa), kā arī nepieciešamie papildu darbi. Tiks veikti sagatavošanās darbi. Projekts tiks īstenots projektēšanas un būvniecības formulā. Tiks izstrādāta projekta dokumentācija. Projekts tiks veicināts (norādot īstenošanas vietu). Projekta ietvaros tiks sniegti investoru uzraudzības pakalpojumi. Izmantojot efektīvākas un videi draudzīgākas apkures sistēmas un iekārtas, projekts palīdzēs samazināt piesārņotāju emisijas (jo īpaši CO2) un mazināt vides degradāciju. Projekts arī palielinās Wiskitka komūnas energoefektivitāti un energoapgādes drošību atteices gadījumā un samazinās enerģijas patēriņa izmaksas, radot ekonomiskus ieguvumus. Projekta rezultātā palielināsies iedzīvotāju dzīves komforts. Projekts gūs tiešu labumu no Wiskitkas pašvaldības iedzīvotājiem (9870 pers). Pateicoties visaptverošiem pasākumiem, lai samazinātu piesārņojošo vielu emisijas un enerģijas un kurināmā patēriņu, tiks palielināta projekta ietekme, kura galapatērētāji būs visi reģiona iedzīvotāji. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът включва обществени сгради (OSP в Мидниевице и ОПС във Вискитка). Общата цел на проекта е да се премахне технологията с ниски емисии и да се внедрят технологии за чиста енергия в двете съоръжения, разположени в община Вискитки, което ще намали пряко емисиите на замърсители в атмосферата и по този начин ще подобри качеството на въздуха. За тази цел беше планирано старите котли за въглища (за еко-грах) да бъдат заменени с нови екологични газови котли в сградите на оператора на преносна система във Вискицки и в Мидниевице, т.е. инсталирането на нови източници на топлина заедно с цялостна модернизация на инсталацията за CO и необходимите съпътстващи работи, както и инсталирането на фотоволтаична инсталация с капацитет около 4,08 kW в сграда във Вискитки. Тези дейности ще бъдат допълнени от цялостна термомодернизация на сградите (загряване на стени, тавани, подмяна на дограма на прозорци и врати) заедно с необходимите съпътстващи работи. Ще бъде извършена подготвителна работа. Проектът ще бъде реализиран във формулата за проектиране и изграждане. Ще бъде разработена проектна документация. Ще бъде осъществено популяризиране на проекта (отбелязване на мястото на изпълнение). Проектът ще предоставя услуги за надзор на инвеститорите. Чрез използването на по-ефективни и екологосъобразни отоплителни системи и уреди проектът ще допринесе за намаляване на емисиите на замърсители (по-специално на CO2) и за намаляване на влошаването на състоянието на околната среда. Проектът също така ще повиши енергийната ефективност и енергийната сигурност на община Вискитки в случай на авария и ще намали разходите за потребление на енергия, като генерира икономически ползи. В резултат на изпълнението на проекта ще се увеличи комфортът на живот на жителите. Проектът ще бъде от полза пряко за жителите на община Вискитки (9870 души). В резултат на всеобхватните мерки за намаляване на емисиите и потреблението на енергия и горива ще се увеличи въздействието на проекта, който ще доведе до крайните потребители на всички жители на региона. (Bulgarian)
+Проектът включва обществени сгради (ОПС в Miedniewice и ОПС в Wiskitki). Общото допускане на проекта е да се премахнат „нискоемисионните“ технологии и да се приложат технологии за производство на чиста енергия в двете съоръжения, разположени в комуна Вискитка, което ще повлияе пряко на намаляването на емисиите на замърсители в атмосферата и по този начин ще подобри качеството на въздуха. За тази цел се планира замяната на старите въглищни котли (за еко-грах) с нови екологични газови котли — в сградите на ОПС във Вискитка и в Мидневице, т.е. инсталирането на нови топлоизточници, заедно с цялостна модернизация на СО инсталацията и необходимите съпътстващи работи, както и инсталирането на фотоволтаична инсталация с капацитет около 4,08 kW в сградата във Вискитка. Горепосочените дейности ще бъдат допълнени от цялостна термомодернизация на сгради (затопляне на стени, тавани, подмяна на прозорци и врати) заедно с необходимите съпътстващи работи. Ще бъде извършена подготвителна работа. Проектът ще бъде реализиран по проектантска и строителна формула. Ще бъде разработена проектна документация. Проектът ще бъде популяризиран (отбелязване на мястото на изпълнение). Като част от проекта ще бъдат предоставени услуги по надзор на инвеститорите. Чрез използването на по-ефективни и по-екологосъобразни отоплителни системи и оборудване проектът ще допринесе за намаляване на емисиите на замърсители (по-специално CO2) и за намаляване на влошаването на състоянието на околната среда. Проектът също така ще повиши енергийната ефективност и енергийната сигурност на община Вискитка в случай на неуспех и ще намали разходите за потребление на енергия, генерирайки икономически ползи. В резултат на проекта ще се увеличи комфортът на живущите. Проектът ще се възползва пряко от жителите на община Вискитка (9870 на човек). В резултат на всеобхватните мерки за намаляване на емисиите на замърсители и потреблението на енергия и горива ще се увеличи въздействието на проекта, чиито крайни клиенти ще бъдат всички жители на региона. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt középületeket foglal magában (OSP Miedniewice-ban és átvitelirendszer-üzemeltető Wiskitkában). A projekt általános célja az alacsony kibocsátású technológia felszámolása és a tisztaenergia-technológiák bevezetése a Wiskitki településen található mindkét létesítményben, amely közvetlenül csökkenti a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását, és ezáltal javítja a levegőminőséget. Ennek érdekében a tervek szerint a régi szénkazánokat (ökoborsó esetében) új ökológiai gázkazánokkal váltották fel az átvitelirendszer-üzemeltető wiskitkii és Miedniewice-i épületeiben, azaz új hőforrások telepítését, a szén-monoxid-létesítmény és a szükséges kapcsolódó munkálatok átfogó korszerűsítését, valamint egy körülbelül 4,08 kW kapacitású fotovoltaikus berendezés telepítését Wiskitkiben. Ezeket a tevékenységeket az épületek átfogó termomodernizálása (falak, mennyezetek, ablak- és ajtóasztalosok cseréje) egészíti ki, valamint a szükséges kapcsolódó munkák. Előkészítő munkára kerül sor. A projekt végrehajtására a képlet tervezésében és építésében kerül sor. Tervezési dokumentációt fognak kidolgozni. A projekt népszerűsítésére (a végrehajtás helyének megjelölése) kerül sor. A projekt befektetői felügyeleti szolgáltatásokat nyújt. Hatékonyabb és környezetbarátabb fűtési rendszerek és berendezések használatával a projekt hozzá fog járulni a szennyező anyagok (különösen a CO2) kibocsátásának csökkentéséhez és a környezetkárosodás csökkentéséhez. A projekt emellett növeli a wiskitki önkormányzat energiahatékonyságát és energiabiztonságát baleset esetén, és csökkenti az energiafogyasztás költségeit, gazdasági előnyöket teremtve. A projekt végrehajtásának eredményeként a lakosok életének kényelme növekedni fog. A projekt közvetlenül Wiskitki önkormányzatának lakosai (9870 fő) javát szolgálja. Az energia- és üzemanyag-kibocsátások és -fogyasztás csökkentésére irányuló átfogó intézkedések eredményeként nőni fog a projekt hatása, amely a régió valamennyi lakosának végfelhasználója lesz. (Hungarian)
+A projekt középületeket (Miedniewice TSO és Wiskitki TSO) foglal magában. A projekt általános feltételezése az „alacsony kibocsátású” technológiák megszüntetése és a tisztaenergia-termelési technológiák bevezetése a wiskitkai településen található mindkét létesítményben, amelyek közvetlenül befolyásolják a légkörbe történő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentését, és ezáltal javítják a levegő minőségét. Ebből a célból a tervek szerint a régi szénkazánokat (ökompea esetében) új ökológiai gázkazánokkal fogják felváltani – a wiskitkai és a Miedniewice-i TSO-épületekben, azaz új hőforrások telepítését, valamint a CO létesítmény átfogó korszerűsítését és a szükséges kísérő munkákat, valamint egy körülbelül 4,08 kW teljesítményű fotovoltaikus létesítmény telepítését a wiskitkai épületben. A fent említett tevékenységeket az épületek átfogó termomodernizálása (falak, mennyezetek felmelegítése, ablak- és ajtóillesztések cseréje), valamint a szükséges kísérő munkák egészítik ki. Előkészítő munkálatokra kerül sor. A projekt a tervezési és építési képletben valósul meg. Tervdokumentáció készül. A projekt népszerűsítésre kerül (a végrehajtás helyének megjelölése). A projekt részeként befektető-felügyeleti szolgáltatásokat nyújtanak. A hatékonyabb és környezetbarátabb fűtési rendszerek és berendezések használatával a projekt hozzá fog járulni a szennyezőanyag-kibocsátás (különösen a szén-dioxid-kibocsátás) csökkentéséhez és a környezetkárosodás csökkentéséhez. A projekt meghibásodás esetén növeli a wiskitkai település energiahatékonyságát és energiabiztonságát, és csökkenti az energiafogyasztás költségeit, ami gazdasági előnyökkel jár. A projekt eredményeként a lakosok élő kényelme növekedni fog. A projekt közvetlenül a wiskitkai önkormányzat (9870 pers) lakosainak javát szolgálja. A szennyezőanyag-kibocsátás, valamint az energia- és üzemanyag-fogyasztás csökkentésére irányuló átfogó intézkedések eredményeként fokozódik a projekt hatása, amelynek végső felhasználói a régió valamennyi lakosa lesznek. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Áirítear leis an tionscadal foirgnimh phoiblí (OSP in Miedniewice agus TSO in Wiskitka). Is é an aidhm fhoriomlán an tionscadail chun deireadh a chur le â EUR â EUR â EUR Low EURâ EURâ EUR teicneolaíocht agus teicneolaíochtaí fuinnimh glan i bhfeidhm sa dá áiseanna atá lonnaithe sa Bardas Wiskitki, a laghdóidh go díreach astaíochtaí truailleán isteach san atmaisféar agus dá bhrí sin cáilíocht an aeir a fheabhsú. Chun na críche sin, bhí sé beartaithe a chur in ionad coirí guail d’aois (do éicea-peas) le coirí gáis éiceolaíochta nua â EUR â EUR i bhfoirgnimh an OCT i Wiskitki agus i Miedniewice, ie a shuiteáil foinsí teasa nua mar aon le nuachóiriú cuimsitheach ar an suiteáil CO agus na hoibreacha a ghabhann leis is gá, chomh maith le suiteáil fótavoltach le cumas de thart ar 4.08 kW i bhfoirgneamh i Wiskitki. Comhlánófar na gníomhaíochtaí sin le teirmea-mhodhnú cuimsitheach foirgneamh (téamh ballaí, síleálacha, athsholáthar fuinneog agus siúinéireacht dorais) mar aon leis na hoibreacha riachtanacha a ghabhann leo. Déanfar obair ullmhúcháin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i ndearadh agus i dtógáil na foirmle. Forbrófar cáipéisíocht dearaidh. Déanfar an tionscadal a chur chun cinn (marcáil ar áit an chur chun feidhme). Cuirfidh an tionscadal seirbhísí maoirseachta infheisteoirí ar fáil. Trí úsáid a bhaint as córais agus fearais téimh atá níos éifeachtúla agus níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol, rannchuideoidh an tionscadal le hastaíochtaí truailleán a laghdú (go háirithe CO2) agus le díghrádú comhshaoil a laghdú. Méadóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh agus slándáil fuinnimh Bardas Wiskitki freisin i gcás timpiste agus laghdóidh sé costas an tomhaltais fuinnimh, rud a ghinfidh buntáistí eacnamaíocha. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, méadóidh compord saoil na gcónaitheoirí. Bainfidh cónaitheoirí Bardas Wiskitki (9870 duine) tairbhe as an tionscadal go díreach. Mar thoradh ar bhearta cuimsitheacha chun astaíochtaí agus ídiú fuinnimh agus breoslaí a laghdú, méadófar tionchar an tionscadail, a dhéanfaidh úsáideoirí deiridh áitritheoirí uile an réigiúin. (Irish)
+Áirítear leis an tionscadal foirgnimh phoiblí (TSO in Miedniewice agus TSO in Wiskitki). Is é toimhde ghinearálta an tionscadail deireadh a chur le teicneolaíochtaí “astaíochtaí ísle” agus teicneolaíochtaí táirgthe fuinnimh ghlain a chur chun feidhme sa dá shaoráid atá suite i Commune Wiskitka, rud a dhéanfaidh difear díreach do laghdú astaíochtaí truailleán isteach san atmaisféar agus, ar an gcaoi sin, cáilíocht an aeir a fheabhsú. Chun na críche sin, tá sé beartaithe coirí gáis éiceolaíochta nua a chur in ionad coirí guail d’aois (d’éiceaphé) — sna foirgnimh TSO in Wiskitka agus in Miedniewice, i.e. foinsí teasa nua a shuiteáil mar aon le nuachóiriú cuimsitheach ar an tsuiteáil CO agus na hoibreacha riachtanacha a ghabhann leis, chomh maith le suiteáil fótavoltach a bhfuil acmhainn de thart ar 4.08 kW san fhoirgneamh in Wiskitka a shuiteáil. Déanfar na gníomhaíochtaí thuasluaite a chomhlánú le teirmeachú cuimsitheach foirgneamh (téamh ballaí, síleálacha, athsholáthar fuinneog agus siúinéireacht dorais) mar aon leis na hoibreacha riachtanacha a ghabhann leo. Déanfar obair ullmhúcháin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle deartha agus tógála. Forbrófar cáipéisíocht dearaidh. Cuirfear an tionscadal chun cinn (ag léiriú áit an chur chun feidhme). Mar chuid den tionscadal, cuirfear seirbhísí maoirseachta infheisteoirí ar fáil. Trí úsáid a bhaint as córais agus trealamh téimh atá níos éifeachtúla agus níos glaise, cuideoidh an tionscadal le hastaíochtaí truailleán a laghdú (go háirithe CO2) agus le díghrádú comhshaoil a laghdú. Ina theannta sin, méadóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh agus slándáil fuinnimh Commune Wiskitka i gcás teipe agus laghdóidh sé costas an tomhaltais fuinnimh, rud a chruthóidh tairbhí eacnamaíocha. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh compord beo na gcónaitheoirí. Bainfidh an tionscadal tairbhe dhíreach as cónaitheoirí Bardas Wiskitka (9870 pers.). Mar thoradh ar bhearta cuimsitheacha chun astaíochtaí truailleán agus ídiú fuinnimh agus breoslaí a laghdú, méadófar tionchar an tionscadail, a mbeidh a chustaiméirí deiridh ina gcónaí sa réigiún. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfattar offentliga byggnader (OSP i Miedniewice och TSO i Wiskitka). Det övergripande syftet med projektet är att eliminera â EURlow emissions’EUR teknik och implementera ren energiteknik i båda anläggningarna i Wiskitki kommun, vilket direkt kommer att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och därmed förbättra luftkvaliteten. I detta syfte planerades att ersätta gamla kolpannor (för miljöärter) med nya ekologiska gaspannor â EUR i de byggnader som tillhör den systemansvarige för överföringssystemet i Wiskitki och Miedniewice, dvs. installation av nya värmekällor tillsammans med omfattande modernisering av CO-installationen och nödvändiga tillhörande arbeten, samt installation av en solcellsanläggning med en kapacitet på cirka 4,08 kW i en byggnad i Wiskitki. Dessa verksamheter kommer att kompletteras med en omfattande termomodernisering av byggnader (uppvärmning av väggar, tak, byte av fönster- och dörrsnickerier) tillsammans med nödvändiga tillhörande arbeten. Förberedande arbete kommer att utföras. Projektet kommer att genomföras i formeldesign och bygga. Konstruktionsdokumentation kommer att utvecklas. Projektet kommer att främjas (markering av platsen för genomförandet). Projektet kommer att tillhandahålla tjänster för investerartillsyn. Genom att använda effektivare och miljövänligare värmesystem och värmeapparater kommer projektet att bidra till att minska utsläppen av föroreningar (särskilt koldioxid) och minska miljöförstöringen. Projektet kommer också att öka energieffektiviteten och energitryggheten i Wiskitki kommun i händelse av en olycka och kommer att minska kostnaden för energiförbrukningen, vilket ger ekonomiska fördelar. Som ett resultat av genomförandet av projektet, kommer komforten i livet för invånarna att öka. Projektet kommer direkt att gynna invånarna i Wiskitki kommun (9870 personer). Som ett resultat av omfattande åtgärder för att minska utsläpp och förbrukning av energi och bränslen kommer projektets effekter att öka, vilket kommer att leda till att alla invånare i regionen får större effekt. (Swedish)
+Projektet omfattar offentliga byggnader (TSO i Miedniewice och TSO i Wiskitki). Det allmänna antagandet för projektet är att eliminera teknik med låga utsläpp och införa teknik för produktion av ren energi i båda anläggningarna i Wiskitkakommunen, vilket direkt kommer att påverka minskningen av utsläppen av föroreningar i atmosfären och därmed förbättra luftkvaliteten. I detta syfte planeras det att ersätta gamla kolpannor (för eko-ärter) med nya ekologiska gaspannor – i byggnaderna för systemansvariga för överföringssystem i Wiskitka och Miedniewice, dvs. installation av nya värmekällor tillsammans med en omfattande modernisering av CO-anläggningen och nödvändiga tillhörande arbeten, samt installation av en solcellsanläggning med en kapacitet på cirka 4,08 kW i byggnaden i Wiskitka. De ovannämnda verksamheterna kommer att kompletteras med en omfattande termomodernisering av byggnader (uppvärmning av väggar, tak, byte av fönster och dörrsnickeri) tillsammans med nödvändiga åtföljande arbeten. Förberedande arbete kommer att genomföras. Projektet kommer att genomföras i design- och byggformeln. Designdokumentationen kommer att utvecklas. Projektet kommer att främjas (märkning av platsen för genomförandet). Som en del av projektet kommer investerartillsynstjänster att tillhandahållas. Genom att använda effektivare och miljövänligare värmesystem och utrustning kommer projektet att bidra till att minska förorenande utsläpp (särskilt CO2) och minska miljöförstöringen. Projektet kommer också att öka energieffektiviteten och energitryggheten i kommunen Wiskitka i händelse av fel och kommer att minska kostnaderna för energiförbrukningen och generera ekonomiska fördelar. Som ett resultat av projektet kommer boendekomforten att öka. Projektet kommer att gynnas direkt av invånarna i Wiskitka kommun (9870 pers.). Som ett resultat av omfattande åtgärder för att minska förorenande utsläpp och förbrukning av energi och bränslen kommer effekterna av projektet, vars slutkunder kommer att vara alla invånare i regionen, att öka. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt hõlmab üldkasutatavaid hooneid (OSP Miedniewices ja põhivõrguettevõtja Wiskitkas). Projekti üldine eesmärk on kõrvaldada tehnoloogia ja rakendada puhta energia tehnoloogiat mõlemas Wiskitki omavalitsuses asuvas rajatises, mis vähendab otseselt saasteainete heidet atmosfääri ja parandab seeläbi õhukvaliteeti. Selleks kavatseti asendada vanad söekatlad (ökoherneste jaoks) uute ökoloogiliste gaasikateldega, mis asuvad Wiskitkis ja Miedniewices asuvates põhivõrguettevõtjate hoonetes, s.o uute soojusallikate paigaldamine koos CO-rajatise põhjaliku ajakohastamise ja vajalike lisatöödega, samuti umbes 4,08 kW võimsusega fotogalvaanilise rajatise paigaldamine Wiskitki hoonesse. Neid tegevusi täiendatakse hoonete põhjaliku termomoderniseerimisega (seinte ja lagede soojenemine, akende ja uste tisleri väljavahetamine) koos vajalike lisatöödega. Tehakse ettevalmistusi. Projekt viiakse ellu valemi väljatöötamisel ja ehitamisel. Töötatakse välja projekteerimisdokumendid. Projekti tutvustatakse (rakendamise koha märkimine). Projekti raames osutatakse investorite järelevalve teenuseid. Kasutades tõhusamaid ja keskkonnasõbralikumaid küttesüsteeme ja -seadmeid, aitab projekt vähendada saasteainete (eelkõige CO2) heitkoguseid ja keskkonnaseisundi halvenemist. Projekt suurendab ka Wiskitki omavalitsuse energiatõhusust ja energiajulgeolekut õnnetuse korral ning vähendab energiatarbimise kulusid, tuues majanduslikku kasu. Projekti rakendamise tulemusena suureneb elanike elumugavus. Projektist saavad otsest kasu Wiskitki valla elanikud (9870 inimest). Tänu ulatuslikele meetmetele, mille eesmärk on vähendada heitkoguseid ning energia ja kütuste tarbimist, suureneb projekti mõju, mis on suunatud kõigile piirkonna elanikele. (Estonian)
+Projekt hõlmab avalikke hooneid (TSO Miedniewices ja põhivõrguettevõtja Wiskitkis). Projekti üldine eeldus on kõrvaldada vähese heitega tehnoloogiad ja rakendada puhta energia tootmise tehnoloogiaid mõlemas Wiskitka kommuunis asuvas rajatises, mis mõjutab otseselt saasteainete heitkoguste vähendamist atmosfääri ja parandab seega õhukvaliteeti. Selleks on kavas asendada vanad söekatlad (eco-pea jaoks) uute ökoloogiliste gaasikateldega – Wiskitka põhivõrguettevõtjate hoonetes ja Miedniewice’is, st uute soojusallikate paigaldamine koos CO-seadme põhjaliku ajakohastamise ja vajalike kaasnevate ehitustöödega, samuti umbes 4,08 kW võimsusega fotogalvaanilise käitise paigaldamine Wiskitka hoonesse. Eespool nimetatud tegevusi täiendatakse hoonete ulatusliku termomoderniseerimisega (seinte, lagede soojendamine, akende ja uste tisleri vahetamine) koos vajalike kaasnevate töödega. Tehakse ettevalmistusi. Projekt viiakse ellu projekteerimis- ja ehitusvalemis. Töötatakse välja projekteerimisdokumentatsioon. Projekti edendatakse (projekti elluviimise koha märkimine). Projekti raames osutatakse investorite järelevalve teenuseid. Tõhusamate ja keskkonnahoidlikumate küttesüsteemide ja -seadmete kasutamisega aitab projekt kaasa saasteainete (eelkõige CO2) heitkoguste vähendamisele ja keskkonnaseisundi halvenemise vähendamisele. Projekt suurendab ka Wiskitka kommuuni energiatõhusust ja energiajulgeolekut rikke korral ning vähendab energiatarbimise kulusid, tuues majanduslikku kasu. Projekti tulemusena suureneb elanike elumugavus. Projekt saab otseselt kasu Wiskitka omavalitsuse elanikest (9870 inimest). Tänu ulatuslikele meetmetele saasteainete heitkoguste ning energia ja kütuste tarbimise vähendamiseks suureneb projekti mõju, mille lõpptarbijad on kõik piirkonna elanikud. (Estonian)
@@ Property / contained in NUTS: Żyrardowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Mszczonów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Mszczonów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Mszczonów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,569.3 zlotyAmount 362,569.3 zloty
Unit zloty
-Amount
+,569.3 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 362,569.3 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,016.63 EuroAmount 87,016.63 Euro
Unit Euro
-Amount
+,016.63 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 87,016.63 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution @@
+,055.44 zlotyAmount 290,055.44 zloty
Unit zloty
-Amount
+,055.44 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution: 290,055.44 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
+,613.3 EuroAmount 69,613.3 Euro
Unit Euro
-Amount
+,613.3 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 69,613.3 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 80.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 20:58, 9 October 2024

Project Q2708134 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Reducing “low emissions” in Wiskitki Municipality by replacing heating equipment and improving energy efficiency in public buildings	Project Q2708134 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

290,055.44 zloty

0 references

69,613.3 Euro

0 references

budget

362,569.3 zloty

0 references

87,016.63 Euro

0 references

co-financing rate

80.0 percent

0 references

start time

29 April 2019

0 references

end time

31 March 2022

0 references

beneficiary name (string)

GMINA WISKITKI

0 references

beneficiary

Gmina Wiskitki

0 references

intervention field

High efficiency co-generation and district heating

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°5'11.0"N, 20°23'34.4"E

inferred from

location

0 references

51°59'59.17"N, 20°26'10.86"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt obejmuje budynki użyteczności publicznej (OSP w Miedniewicach oraz OSP w Wiskitkach). Ogólnym założeniem projektu jest likwidacja technologii „niskiej emisji” i wdrożenie technologii produkujących czystą energię w obu obiektach zlokalizowanych w Gminie Wiskitki, co bezpośrednio wpłynie na redukcję emisji zanieczyszczeń do atmosfery, a tym samym poprawę jakości powietrza. W tym celu zaplanowano zastąpienie starych kotłów węglowych (na eko-groszek) nowymi ekologicznymi kotłami gazowymi – w budynkach OSP w Wiskitkach i w Miedniewicach tj. montaż nowych źródeł ciepła wraz z kompleksową modernizacją instalacji CO i niezbędnymi pracami towarzyszącymi, a także montażem instalacji fotowoltaicznej o mocy ok 4,08 kW w budynku w Wiskitkach. Uzupełnieniem ww. działań będzie kompleksowa termomodernizacja budynków (docieplenie ścian, stropów, wymiana stolarki okiennej, drzwiowej) wraz z niezbędnymi pracami towarzyszącymi. Wykonane zostaną prace przygotowawcze. Projekt realizowany będzie w formule zaprojektuj i wybuduj. Zostanie opracowana dokumentacja projektowa. Przeprowadzona zostanie promocja projektu (oznakowanie miejsca realizacji). W ramach projektu zostaną zrealizowane usługi nadzoru inwestorskiego. Poprzez zastosowanie bardziej efektywnych i ekologicznych systemów i urządzeń ogrzewania, projekt przyczyni się do zmniejszenia emisji zanieczyszczeń (w szczególności CO2) i ograniczenia degradacji środowiska. Projekt wpłynie również na zwiększenie efektywności energetycznej i bezpieczeństwa energetycznego Gminy Wiskitki na wypadek awarii oraz spowoduje zmniejszenie kosztów zużycia energii, przysparzając korzyści ekonomiczne. W wyniku realizacji projektu wzrośnie komfort życia mieszkańców. Z projektu skorzystają bezpośrednio mieszkańcy Gminy Wiskitki (9870 os.). W wyniku kompleksowych działań redukujących emisję zanieczyszczeń oraz zużycie energii i paliw, zwiększy się zasięg oddziaływania projektu, którego końcowymi odbiorcami będą wszyscy mieszkańcy regionu. (Polish)

0 references

The project includes public buildings (OSP in Miedniewice and TSO in Wiskitka). The overall aim of the project is to eliminate the “low emission” technology and implement clean energy technologies in both facilities located in the Wiskitki Municipality, which will directly reduce emissions of pollutants into the atmosphere and thus improve air quality. To this end, it was planned to replace old coal boilers (for eco-peas) with new ecological gas boilers – in the buildings of the TSO in Wiskitki and in Miedniewice, i.e. the installation of new heat sources together with comprehensive modernisation of the CO installation and the necessary accompanying works, as well as the installation of a photovoltaic installation with a capacity of about 4.08 kW in a building in Wiskitki. These activities will be complemented by comprehensive thermomodernisation of buildings (warming of walls, ceilings, replacement of window and door joinery) together with the necessary accompanying works. Preparatory work will be carried out. The project will be implemented in the formula design and build. Design documentation will be developed. Promotion of the project (marking of the place of implementation) will be carried out. The project will provide investor supervision services. By using more efficient and environmentally friendly heating systems and appliances, the project will contribute to reducing emissions of pollutants (in particular CO2) and reducing environmental degradation. The project will also increase the energy efficiency and energy security of the Wiskitki Municipality in the event of an accident and will reduce the cost of energy consumption, generating economic benefits. As a result of the implementation of the project, the comfort of life of residents will increase. The project will benefit directly the residents of Wiskitki Municipality (9870 people). As a result of comprehensive measures to reduce emissions and consumption of energy and fuels, the impact of the project, which will end-users all inhabitants of the region, will be increased. (English)

Reducing “low emissions” in Wiskitki Municipality by replacing heating equipment and improving energy efficiency in public buildings (Q2708134): Difference between revisions

Latest revision as of 20:58, 9 October 2024

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search