“Building of a photovoltaic farm on the Left Beach Wastewater Treatment Plant” (Q2692708): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
«Construction d’une ferme photovoltaïque sur la station d’épuration des eaux usées de Left Beach»
«Construction d’une ferme photovoltaïque dans l’usine de traitement des eaux usées de la rive gauche»
label / delabel / de
„Bau einer Photovoltaik-Farm in der Abwasseraufbereitungsanlage links am Strand“
„Bau einer Photovoltaikfarm in der Kläranlage des linken Ufers“
label / nllabel / nl
„Bouw van een fotovoltaïsche boerderij aan de linkerzijde van de afvalwaterzuiveringsinstallatie”
Bouw van een fotovoltaïsche boerderij in de rioolwaterzuiveringsinstallatie links
label / itlabel / it
"Costruzione di un'azienda fotovoltaica sull'impianto di trattamento delle acque reflue della spiaggia di sinistra"
"Costruzione di una fattoria fotovoltaica nell'impianto di depurazione delle acque reflue della riva sinistra"
label / eslabel / es
«Construcción de una granja fotovoltaica en la planta de tratamiento de aguas residuales de la playa izquierda»
«Construcción de una granja fotovoltaica en la planta de tratamiento de aguas residuales de la orilla izquierda»
label / etlabel / et
vasaku ranna reoveepuhasti fotogalvaanilise talu ehitamine
„Vasakkalda reoveepuhasti fotogalvaanilise talu ehitamine“
label / ltlabel / lt
â EUR Fotoelektros ūkio statyba kairiojo paplūdimio nuotekų valymo įmonėjeâ EUR
„Fotoelektros ūkio statyba kairiojo banko nuotekų valymo įrenginyje“
label / hrlabel / hr
âEURIzgradnja fotonaponske farme na lijevoj plaži postrojenja za pročišćavanje otpadnih vodaâEUR
„Izgradnja fotonaponskog gospodarstva u postrojenju za obradu otpadnih voda na lijevoj obali”
label / ellabel / el
â EUR Κατασκευή ενός φωτοβολταϊκού αγροκτήματος στην αριστερή παραλία Εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτωνâ EUR
«Κατασκευή φωτοβολταϊκού αγροκτήματος στο εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων αριστερής όχθης»
label / sklabel / sk
budova fotovoltaickej farmy na čistiarni odpadových vôd na ľavej pláži
„Výstavba fotovoltickej farmy v čistiarni odpadových vôd Left Bank“
label / filabel / fi
aurinkosähkötilan rakentaminen vasemmalla rannalla jätevedenpuhdistamolla
”Vasemman pankin viemärilaitoksen aurinkosähkölaitoksen rakentaminen”
label / hulabel / hu
fotovoltaikus gazdaság építése a bal tengerparti szennyvíztisztító telepen
„Egy fotovoltaikus gazdaság építése a bal oldali szennyvízkezelő üzemben”
label / cslabel / cs
â EURStavování fotovoltaické farmy na levé pláži čistírny odpadních vod ›
„Výstavba fotovoltaické farmy v čistírně odpadních vod levého břehu“
label / lvlabel / lv
fotoelementu saimniecības celtniecība Kreisajā pludmales notekūdeņu attīrīšanas iekārtā
“Fotoelementu saimniecības būvniecība kreisā krasta notekūdeņu attīrīšanas iekārtā”
label / galabel / ga
tógáil feirme fótavoltach ar an gClé Trá Cóireála Fuíolluisce Plantâ EUR
“Feirm fhótavoltach a thógáil sa Ghléasra Cóireála Séarachais Chlé Banc”
label / sllabel / sl
gradnja fotovoltaične kmetije na levi plaži čistilne naprave za odpadne vode
„Gradnja fotonapetostne kmetije v obratu za čiščenje odplak leve banke“
label / bglabel / bg
изграждане на фотоволтаична ферма на левия плаж Пречиствателна станция за отпадъчни води
„Изграждане на фотоволтаична ферма в пречиствателната станция на левите банки“
label / mtlabel / mt
EUR Il-bini ta’ farm fotovoltajku fuq ix-Xellug Beach Wastewater Treatment Plantâ EUR
“Kostruzzjoni ta’ farm fotovoltajku fl-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ tax-Xatt tax-Xellug”
label / ptlabel / pt
›Construção de uma quinta fotovoltaica na Estação de Tratamento de Águas Residuais da Praia Esquerda
«Construção de uma exploração fotovoltaica na estação de tratamento de águas residuais de Left Beach»
label / dalabel / da
âEURBygning af en solcellefarm på Venstre Strand spildevandsbehandlingsanlægâ EUR
"Opførelse af en fotovoltaisk gård i anlægget til behandling af spildevand fra venstre bred"
label / rolabel / ro
â EUR Construirea unei ferme fotovoltaice pe Stânga Plaja de tratare a apelor reziduale  EUR
„Construirea unei ferme fotovoltaice în stația de epurare a apelor uzate pe malul stâng”
label / svlabel / sv
âEURBuilding of a photovoltaic farm on the Left Beach Wastewater Treatment Plantâ EUR
”Bygget av en solcellsanläggning i Vänsterbankens avloppsreningsverk”
Property / EU contribution
8,307,919.24 zloty
Amount8,307,919.24 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 8,307,919.24 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
1,846,850.45 Euro
Amount1,846,850.45 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 1,846,850.45 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 1,846,850.45 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.2223 Euro
Amount0.2223 Euro
UnitEuro
 
Property / budget
9,774,022.64 zloty
Amount9,774,022.64 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 9,774,022.64 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
2,172,765.23 Euro
Amount2,172,765.23 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 2,172,765.23 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 2,172,765.23 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.2223 Euro
Amount0.2223 Euro
UnitEuro
 
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / coordinate location: 52°10'53.0"N, 18°12'55.4"E / qualifier
 
Property / beneficiary name (string)
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
 
Property / beneficiary name (string): PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2670596 / rank
Normal rank
 
Property / summary: MATERIAL SCOPE: 5940 photovoltaic panels with a nominal power of 330 Wp, with a total capacity of 1.96 MW, will be installed on the supporting structures located on the ground. The height of ground structures will not exceed 4 m. Construction of a shelter for dehydrated sediment with a photovoltaic installation with a total power of 222,75 kW, together with the necessary electricity infrastructure in the existing Lewy Brzeg Wastewater Treatment Plant. 675 photovoltaic panels with a nominal power of 330 Wp will be installed on the roof of the drained sediment roof. Installation of associated electricity infrastructure, i.e. low-voltage installation, two process containers with transformers, supporting structures for PV panels, teletechnical installations, ACPiA and monitoring, and cable connections of the SN. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6936339262367606
Amount0.6936339262367606
Unit1
Property / summaryProperty / summary
CHAMP D’APPLICATION MATÉRIEL: 5940 panneaux photovoltaïques d’une puissance nominale de 330 Wp, d’une capacité totale de 1,96 MW, seront installés sur les structures de support situées au sol. La hauteur des structures au sol ne dépassera pas 4 m. La construction d’un abri pour sédiments déshydratés avec une installation photovoltaïque d’une puissance totale de 222,75 kW, ainsi que l’infrastructure électrique nécessaire dans la station existante de traitement des eaux usées de Lewy Brzeg. 675 panneaux photovoltaïques d’une puissance nominale de 330 Wp seront installés sur le toit du toit sédimentaire drainé. Installation d’infrastructures électriques associées, c’est-à-dire installation basse tension, deux conteneurs process avec transformateurs, structures de support pour panneaux photovoltaïques, installations télétechniques, ACPiA et surveillance, et connexions de câbles du SN. (French)
CHAMP D’APPLICATION MATÉRIEL: Sur les structures de soutien situées au sol, 5940 pcs de panneaux photovoltaïques d’une capacité nominale de 330 Wp seront installés, d’une capacité totale de 1,96 MW. La hauteur des structures au sol ne dépassera pas 4 m. Construction d’un hangar de boues déshydratées avec une installation photovoltaïque d’une capacité totale de 222,75 kW ainsi que l’infrastructure électrique nécessaire dans l’usine existante de traitement des eaux usées de Lewa Brzeg. 675 pièces de panneaux photovoltaïques d’une puissance nominale de 330 Wp seront installées sur le toit du hangar sur les boues déshydratées. Installation d’une infrastructure électrique d’accompagnement, c’est-à-dire installation à basse tension, deux conteneurs technologiques avec transformateurs, structures de support pour panneaux photovoltaïques, installations télétechniques, AKPiA et surveillance, et connexions de câbles SN. (French)
Property / summaryProperty / summary
MATERIALUMFANG: 5940 Photovoltaik-Panels mit einer Nennleistung von 330 Wp mit einer Gesamtleistung von 1,96 MW werden auf den Stützkonstruktionen am Boden installiert. Die Höhe der Bodenstrukturen wird 4 m nicht überschreiten. Bau eines Schutzraums für dehydriertes Sediment mit einer Photovoltaikanlage mit einer Gesamtleistung von 222,75 kW sowie der notwendigen Strominfrastruktur in der bestehenden Kläranlage Lewy Brzeg. Auf dem Dach des abgetropften Sedimentdachs werden 675 Photovoltaik-Paneele mit einer Nennleistung von 330 Wp installiert. Installation der zugehörigen Strominfrastruktur, d. h. Niederspannungsinstallation, zwei Prozessbehälter mit Transformatoren, Stützkonstruktionen für PV-Panels, teletechnische Anlagen, ACPiA und Überwachung sowie Kabelanschlüsse der SN. (German)
MATERIALUMFANG: Auf Stützstrukturen am Boden werden 5940 Stück Photovoltaik-Module mit einer Nennkapazität von 330 Wp mit einer Gesamtkapazität von 1,96 MW installiert. Die Höhe der Bodenkonstruktionen wird 4 m nicht überschreiten. Bau eines dehydrierten Schlammschuppens mit einer Photovoltaikanlage mit einer Gesamtleistung von 222,75 kW zusammen mit der notwendigen Strominfrastruktur in der bestehenden Kläranlage Lewa Brzeg. 675 Stück Photovoltaik-Paneele mit einer Nennleistung von 330 Wp werden auf dem Dach des Schuppens auf dem dehydrierten Schlamm installiert. Installation der zugehörigen Strominfrastruktur, d. h. Niederspannungsinstallation, zwei technologische Container mit Transformatoren, Trägerkonstruktionen für PV-Panels, teletechnische Anlagen, AKPiA und Überwachung sowie Kabelanschlüsse SN. (German)
Property / summaryProperty / summary
MATERIËLE REIKWIJDTE: 5940 fotovoltaïsche panelen met een nominaal vermogen van 330 Wp, met een totale capaciteit van 1,96 MW, zullen op de op de grond gelegen draagconstructies worden geïnstalleerd. De hoogte van grondconstructies bedraagt niet meer dan 4 m. Bouw van een schuilplaats voor gedehydrateerd sediment met een fotovoltaïsche installatie met een totaal vermogen van 222,75 kW, samen met de benodigde elektriciteitsinfrastructuur in de bestaande Lewy Brzeg-afvalwaterzuiveringsinstallatie. Op het dak van het gedraineerde sedimentdak zullen 675 fotovoltaïsche panelen met een nominaal vermogen van 330 Wp worden geïnstalleerd. Installatie van bijbehorende elektriciteitsinfrastructuur, d.w.z. laagspanningsinstallatie, twee procescontainers met transformatoren, ondersteunende structuren voor PV-panelen, teletechnische installaties, ACPiA en monitoring, en kabelverbindingen van de SN. (Dutch)
MATERIËLE REIKWIJDTE: Op ondersteunende structuren op de grond worden 5940 stuks fotovoltaïsche panelen met een nominale capaciteit van 330 Wp geïnstalleerd, met een totale capaciteit van 1,96 MW. De hoogte van de grondconstructies bedraagt niet meer dan 4 m. De bouw van een gedehydrateerde slibloods met een fotovoltaïsche installatie met een totale capaciteit van 222,75 kW samen met de nodige elektriciteitsinfrastructuur in de bestaande Lewa Brzeg rioolwaterzuiveringsinstallatie. 675 stuks fotovoltaïsche panelen met een nominaal vermogen van 330 Wp worden geïnstalleerd op het dak van de schuur op het gedehydrateerde slib. Installatie van bijbehorende elektriciteitsinfrastructuur, d.w.z. laagspanningsinstallatie, twee technologische containers met transformatoren, ondersteuningsstructuren voor PV-panelen, teletechnische installaties, AKPiA en monitoring, en kabelaansluitingen SN. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
AMBITO DI APPLICAZIONE MATERIALE: 5940 pannelli fotovoltaici con una potenza nominale di 330 Wp, con una capacità totale di 1,96 MW, saranno installati sulle strutture di supporto situate a terra. L'altezza delle strutture al suolo non supererà i 4 m. Costruzione di un riparo per sedimenti disidratati con un impianto fotovoltaico con una potenza totale di 222,75 kW, unitamente alla necessaria infrastruttura elettrica nell'attuale impianto di trattamento delle acque reflue di Lewy Brzeg. 675 pannelli fotovoltaici con una potenza nominale di 330 Wp saranno installati sul tetto del tetto del sedimento drenato. Installazione delle relative infrastrutture elettriche, vale a dire installazione a bassa tensione, due contenitori di processo con trasformatori, strutture di supporto per pannelli fotovoltaici, impianti teletecnici, ACPiA e monitoraggio e collegamenti via cavo della SN. (Italian)
CAMPO DI APPLICAZIONE MATERIALE: Su strutture di supporto situate a terra, saranno installati 5940 pz di pannelli fotovoltaici con una capacità nominale di 330 Wp, con una capacità totale di 1,96 MW. L'altezza delle strutture di terra non supererà i 4 m. La costruzione di un capannone di fanghi disidratati con un impianto fotovoltaico con una capacità totale di 222,75 kW insieme all'infrastruttura elettrica necessaria nell'impianto di depurazione delle acque reflue di Lewa Brzeg esistente. 675 pz di pannelli fotovoltaici con una potenza nominale di 330 Wp saranno installati sul tetto del capannone sui fanghi disidratati. Installazione di infrastrutture elettriche di accompagnamento, ovvero installazione a bassa tensione, due contenitori tecnologici con trasformatori, strutture di supporto per pannelli fotovoltaici, impianti teletecnici, AKPiA e monitoraggio, e collegamenti via cavo SN. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
ÁMBITO DE APLICACIÓN MATERIAL: 5940 paneles fotovoltaicos con una potencia nominal de 330 Wp, con una capacidad total de 1,96 MW, se instalarán en las estructuras de soporte situadas en el suelo. La altura de las estructuras del suelo no excederá de 4 m. Construcción de un refugio para sedimentos deshidratados con una instalación fotovoltaica con una potencia total de 222,75 kW, junto con la infraestructura eléctrica necesaria en la actual planta de tratamiento de aguas residuales Lewy Brzeg. Se instalarán 675 paneles fotovoltaicos con una potencia nominal de 330 Wp en el techo del sedimento drenado. Instalación de infraestructura eléctrica asociada, es decir, instalación de baja tensión, dos contenedores de proceso con transformadores, estructuras de soporte para paneles fotovoltaicos, instalaciones teletécnicas, ACPiA y monitorización, y conexiones por cable de la SN. (Spanish)
ALCANCE DEL MATERIAL: En estructuras de apoyo ubicadas en el suelo, se instalarán 5940 piezas de paneles fotovoltaicos con una capacidad nominal de 330 Wp, con una capacidad total de 1,96 MW. La altura de las estructuras de tierra no superará los 4 m. Construcción de un cobertizo de lodo deshidratado con una instalación fotovoltaica con una capacidad total de 222,75 kW junto con la infraestructura eléctrica necesaria en la actual planta de tratamiento de aguas residuales Lewa Brzeg. Se instalarán 675 piezas de paneles fotovoltaicos con una potencia nominal de 330 Wp en el techo del cobertizo sobre el lodo deshidratado. Instalación de infraestructura eléctrica acompañante, es decir, instalación de baja tensión, dos contenedores tecnológicos con transformadores, estructuras de soporte para paneles fotovoltaicos, instalaciones teletécnicas, AKPiA y monitoreo, y conexiones por cable SN. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SISULINE KOHALDAMISALA: 5940 fotogalvaanilist paneeli nimivõimsusega 330 Wp, mille koguvõimsus on 1,96 MW, paigaldatakse maapinnal asuvatele tugikonstruktsioonidele. Maapinna konstruktsioonide kõrgus ei ületa 4 m. Dehüdreeritud sette varjualuse ehitamine fotogalvaanilise koguvõimsusega 222,75 kW koos vajaliku elektritaristuga olemasolevas Lewy Brzegi reoveepuhastis. Äravoolava sette katusele paigaldatakse 675 fotogalvaanilist paneeli nimivõimsusega 330 Wp. Sellega seotud elektritaristu paigaldamine, st madalpingepaigaldised, kaks trafodega protsessikonteinerit, fotoelektriliste paneelide tugikonstruktsioonid, teletehnilised seadmed, ACPiA ja seire ning SNi kaabliühendused. (Estonian)
MATERIAALNE KOHALDAMISALA: Maapinnal asuvatele tugistruktuuridele paigaldatakse 5940 tk fotogalvaanilisi paneelisid nimivõimsusega 330 Wp, koguvõimsusega 1,96 MW. Maapealsete konstruktsioonide kõrgus ei ületa 4 m. Kuivatatud muda ehitamine koos 222,75 kW koguvõimsusega fotogalvaanilise seadmega koos vajaliku elektritaristuga olemasolevas Lewa Brzegi reoveepuhastis. 675 tk fotogalvaanilisi paneelisid nominaalvõimsusega 330 Wp paigaldatakse veetustatud muda katusele. Kaasneva energiataristu paigaldamine, st madalpinge paigaldamine, kaks trafodega tehnoloogilist konteinerit, fotoelektriliste paneelide tugistruktuurid, teletehnilised seadmed, AKPiA ja seire ning kaabliühendused SN. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
MATERIALINĖ TAIKYMO SRITIS: Ant atraminių konstrukcijų, esančių ant žemės, bus įrengtos 5940 fotovoltinės plokštės, kurių nominali galia 330 Wp, kurių bendra galia yra 1,96 MW. Žemės konstrukcijų aukštis neviršys 4 m. Dehidratuotoms nuosėdoms skirtos pastogės su fotovoltiniais įrenginiais, kurių bendra galia 222,75 kW, statyba kartu su būtina elektros infrastruktūra esamame „Lewy Brzeg“ nuotekų valymo įrenginyje. Ant nusausinto nuosėdų stogo bus įrengtos 675 fotovoltinės plokštės, kurių nominali galia 330 Wp. Susijusios elektros energijos infrastruktūros, t. y. žemos įtampos įrenginių, dviejų proceso talpyklų su transformatoriais, fotovoltinių plokščių atraminių konstrukcijų, teletechninių įrenginių, ACPiA ir stebėjimo bei SN kabelių jungčių įrengimas. (Lithuanian)
MATERIALINĖ TAIKYMO SRITIS: Ant atraminių konstrukcijų, esančių ant žemės, bus įrengta 5940 vnt fotovoltinių plokščių, kurių vardinė galia yra 330 Wp, kurių bendra galia yra 1,96 MW. Antžeminių konstrukcijų aukštis neviršys 4 m. Dehidratuoto dumblo, kuriame įrengtas 222,75 kW bendros galios fotovoltinis įrenginys, statyba kartu su reikiama elektros infrastruktūra esamoje „Lewa Brzeg“ nuotekų valymo įrenginyje. Ant dehidratuoto dumblo stogo bus sumontuoti 675 vnt fotovoltinių plokščių, kurių nominali galia yra 330 Wp. Papildomos elektros infrastruktūros įrengimas, t. y. žemos įtampos įrengimas, du technologiniai konteineriai su transformatoriais, fotovoltinių plokščių atraminės konstrukcijos, teletechniniai įrenginiai, AKPiA ir stebėjimo bei kabelių jungtys SN. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE: 5940 fotonaponskih ploča nazivne snage 330 Wp, ukupnog kapaciteta 1,96 MW, postavit će se na potporne konstrukcije smještene na tlu. Visina podzemnih konstrukcija ne prelazi 4 m. Izgradnja skloništa za dehidrirani sediment s fotonaponskim postrojenjem ukupne snage 222,75 kW, zajedno s potrebnom elektroenergetskom infrastrukturom u postojećem postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Lewy Brzeg. 675 fotonaponskih ploča nazivne snage 330 Wp bit će instalirano na krovu isušenog sedimentnog krova. Ugradnja povezane elektroenergetske infrastrukture, tj. niskonaponska instalacija, dva procesna spremnika s transformatorima, potporne konstrukcije za fotonaponske ploče, teletehničke instalacije, ACPiA i nadzor te kabelski priključci SN-a. (Croatian)
MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE: Na potpornim konstrukcijama koje se nalaze na tlu bit će instalirano 5940 komada fotonaponskih panela nazivnog kapaciteta 330 Wp, ukupnog kapaciteta 1,96 MW. Visina podzemnih konstrukcija neće prelaziti 4 m. Izgradnja dehidriranog mulja s fotonaponskim postrojenjem ukupnog kapaciteta 222,75 kW zajedno s potrebnom elektroenergetskom infrastrukturom u postojećem postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Lewa Brzeg. 675 komada fotonaponskih ploča nazivne snage 330 Wp bit će instalirano na krovu šupe na dehidriranom mulju. Ugradnja prateće elektroenergetske infrastrukture, tj. niskonaponske instalacije, dva tehnološka kontejnera s transformatorima, potporne konstrukcije za fotonaponske ploče, teletehničke instalacije, AKPiA i nadzor te kabelski priključci SN. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
ΚΑΘ’ ΎΛΗΝ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ: 5940 φωτοβολταϊκά πάνελ ονομαστικής ισχύος 330 Wp, συνολικής ισχύος 1,96 MW, θα εγκατασταθούν στις υποστηρικτικές κατασκευές που βρίσκονται στο έδαφος. Το ύψος των επίγειων κατασκευών δεν θα υπερβαίνει τα 4 m. Κατασκευή καταφυγίου αφυδατωμένου ιζήματος με φωτοβολταϊκή εγκατάσταση συνολικής ισχύος 222,75 kW, σε συνδυασμό με την απαραίτητη υποδομή ηλεκτρικής ενέργειας στην υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Lewy Brzeg. 675 φωτοβολταϊκά πάνελ ονομαστικής ισχύος 330 Wp θα εγκατασταθούν στην οροφή της αποστραγγισμένης οροφής του ιζήματος. Εγκατάσταση συναφών υποδομών ηλεκτρικής ενέργειας, δηλαδή εγκατάστασης χαμηλής τάσης, δύο δοχείων διεργασιών με μετασχηματιστές, υποστηρικτικές κατασκευές για φωτοβολταϊκά πάνελ, τηλετεχνικές εγκαταστάσεις, ACPiA και παρακολούθηση, καθώς και καλωδιακές συνδέσεις της SN. (Greek)
ΥΛΙΚΌ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ: Στις δομές στήριξης που βρίσκονται στο έδαφος, θα εγκατασταθούν 5940 τεμάχια φωτοβολταϊκών πάνελ ονομαστικής χωρητικότητας 330 Wp, συνολικής ισχύος 1,96 MW. Το ύψος των επίγειων κατασκευών δεν θα υπερβαίνει τα 4 m. Κατασκευή υπόστεγου αφυδατωμένης ιλύος με φωτοβολταϊκή εγκατάσταση συνολικής δυναμικότητας 222,75 kW μαζί με την απαραίτητη υποδομή ηλεκτρικής ενέργειας στην υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Lewa Brzeg. 675 τεμάχια φωτοβολταϊκών πάνελ με ονομαστική ισχύ 330 Wp θα εγκατασταθούν στην οροφή του υπόστεγου στην αφυδατωμένη λάσπη. Εγκατάσταση συνοδευτικής υποδομής ηλεκτρικής ενέργειας, δηλαδή εγκατάσταση χαμηλής τάσης, δύο τεχνολογικοί εμπορευματοκιβώτια με μετασχηματιστές, δομές υποστήριξης φωτοβολταϊκών πάνελ, τηλετεχνικές εγκαταστάσεις, AKPiA και παρακολούθηση, καθώς και καλωδιακές συνδέσεις SN. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
VECNÁ PÔSOBNOSŤ: 5940 fotovoltaických panelov s nominálnym výkonom 330 Wp s celkovou kapacitou 1,96 MW bude inštalovaných na nosných konštrukciách umiestnených na zemi. Výška pozemných konštrukcií nepresiahne 4 m. Výstavba prístrešku pre dehydrovaný sediment s fotovoltaickou inštaláciou s celkovým výkonom 222,75 kW spolu s potrebnou elektrickou infraštruktúrou v existujúcej čistiarni odpadových vôd Lewy Brzeg. 675 fotovoltaických panelov s nominálnym výkonom 330 Wp bude inštalovaných na streche odvodnenej strechy sedimentu. Inštalácia súvisiacej elektrickej infraštruktúry, t. j. nízkonapäťovej inštalácie, dvoch procesných kontajnerov s transformátormi, nosných konštrukcií pre fotovoltické panely, teletechnických zariadení, ACPiA a monitoringu a káblových spojení SN. (Slovak)
ROZSAH MATERIÁLOV: Na nosných konštrukciách umiestnených na zemi bude inštalovaných 5940 ks fotovoltických panelov s nominálnou kapacitou 330 Wp s celkovým výkonom 1,96 MW. Výška pozemných konštrukcií nepresiahne 4 m. Výstavba dehydrovaného kalu s fotovoltaickou inštaláciou s celkovým výkonom 222,75 kW spolu s potrebnou elektrickou infraštruktúrou v existujúcej čistiarni odpadových vôd Lewa Brzeg. 675 ks fotovoltaických panelov s nominálnym výkonom 330 Wp bude inštalovaných na streche prístrešku na dehydrovaný kal. Inštalácia sprievodnej energetickej infraštruktúry, t. j. nízkonapäťovej inštalácie, dvoch technologických kontajnerov s transformátormi, nosných konštrukcií pre fotovoltické panely, teletechnických zariadení, AKPiA a monitorovania a káblových pripojení SN. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
AINEELLINEN SOVELTAMISALA: Maassa sijaitseviin tukirakenteisiin asennetaan 5940 aurinkosähköpaneelia, joiden nimellisteho on 330 Wp ja joiden kokonaiskapasiteetti on 1,96 MW. Maarakenteiden korkeus on enintään 4 m. Kodin rakentaminen kuivatulle sedimentille, jossa on aurinkosähkölaitteisto, jonka kokonaisteho on 222,75 kW, sekä tarvittava sähköinfrastruktuuri nykyisessä Lewy Brzegin jätevedenpuhdistamossa. Valutetun sedimentin katolle asennetaan 675 aurinkosähköpaneelia, joiden nimellisteho on 330 Wp. Sähköinfrastruktuurin asentaminen eli pienjänniteasennus, kaksi muuntajalla varustettua prosessisäiliötä, aurinkosähköpaneelien tukirakenteet, teletekniset asennukset, ACPiA-järjestelmä ja valvonta sekä SN:n kaapeliliitännät. (Finnish)
MATERIAALIN LAAJUUS: Maassa sijaitseviin tukirakenteisiin asennetaan 5940 kpl aurinkosähköpaneeleja, joiden nimelliskapasiteetti on 330 Wp ja joiden kokonaiskapasiteetti on 1,96 MW. Maarakenteiden korkeus on enintään 4 m. Rakennetaan kuivattu lietesuoja, jossa on aurinkosähkölaitteisto, jonka kokonaiskapasiteetti on 222,75 kW, sekä tarvittava sähköinfrastruktuuri olemassa olevassa Lewa Brzeg -jätevedenpuhdistamossa. 675 kpl aurinkosähköpaneeleja, joiden nimellisteho on 330 Wp, asennetaan kuivatun lietteen katolle. Siihen liittyvän sähköinfrastruktuurin eli pienjänniteasennuksen, kahden muuntajalla varustetun teknisen kontin, aurinkopaneelien tukirakenteiden, etäteknisten laitteistojen, AKPiA:n ja valvonnan sekä kaapeliliitäntöjen asentaminen SN. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
TÁRGYI HATÁLY: A földön található tartószerkezetekre 5940, 330 Wp névleges teljesítményű, 1,96 MW összkapacitású fotovoltaikus panelt szerelnek fel. A talajszerkezetek magassága nem haladja meg a 4 m-t. A dehidratált üledékek menedékének építése egy 222,75 kW összteljesítményű fotovoltaikus berendezéssel, valamint a meglévő Lewy Brzeg szennyvíztisztító telep szükséges villamosenergia-infrastruktúrája. A lecsapolt üledék tetőjére 675, 330 Wp névleges teljesítményű fotovoltaikus panel kerül beépítésre. Kapcsolódó villamosenergia-infrastruktúra telepítése, azaz kisfeszültségű telepítés, két transzformátorral ellátott technológiai tároló, a fotovillamos panelek tartószerkezetei, a távtechnikai berendezések, az ACPiA és a monitoring, valamint az SN kábelcsatlakozása. (Hungarian)
AZ ANYAG ALKALMAZÁSI KÖRE: A talajon elhelyezett tartószerkezeteken 5940 db 330 Wp névleges kapacitású fotovoltaikus panel kerül telepítésre, összesen 1,96 MW kapacitással. A talajszerkezetek magassága nem haladhatja meg a 4 m-t. A meglévő Lewa Brzeg szennyvíztisztító üzem szükséges villamosenergia-infrastruktúrájával együtt egy 222,75 kW teljes kapacitású fotovoltaikus berendezéssel ellátott dehidratált iszaptároló építése. 675 db 330 Wp névleges teljesítményű fotovoltaikus panelt helyeznek el a dehidratált iszapon lévő fészer tetőjén. Kapcsolódó energiainfrastruktúra telepítése, azaz kisfeszültségű telepítés, két technológiai tároló transzformátorral, PV panelek tartószerkezetei, teletechnikai berendezések, AKPiA és monitoring, valamint kábelcsatlakozások SN. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
VĚCNÁ OBLAST PŮSOBNOSTI: 5940 fotovoltaické panely s jmenovitým výkonem 330 Wp, s celkovou kapacitou 1,96 MW, budou instalovány na nosných konstrukcích umístěných na zemi. Výška pozemních konstrukcí nepřekročí 4 m. Výstavba krytu pro dehydratovaný sediment s fotovoltaickým zařízením o celkovém výkonu 222,75 kW spolu s potřebnou elektrickou infrastrukturou ve stávající čistírně odpadních vod Lewy Brzeg. Na střeše vypuštěné střeše sedimentu bude instalováno 675 fotovoltaických panelů s nominálním výkonem 330 Wp. Instalace související elektroenergetické infrastruktury, tj. instalace nízkého napětí, dva procesní kontejnery s transformátory, nosné konstrukce pro fotovoltaické panely, teletechnická zařízení, ACPiA a monitoring a kabelová spojení SN. (Czech)
MATERIÁLOVÝ ROZSAH: Na podpěrných konstrukcích umístěných na zemi bude instalováno 5940 ks fotovoltaických panelů o jmenovité kapacitě 330 Wp o celkové kapacitě 1,96 MW. Výška pozemních konstrukcí nepřesáhne 4 m. Výstavba dehydrovaného kalu s fotovoltaickým zařízením o celkové kapacitě 222,75 kW spolu s nezbytnou elektrickou infrastrukturou ve stávající čistírně odpadních vod Lewa Brzeg. Na střeše kalu bude instalováno 675 ks fotovoltaických panelů o jmenovitém výkonu 330 Wp. Instalace doprovodné energetické infrastruktury, tj. instalace nízkého napětí, dvou technologických kontejnerů s transformátory, podpůrných konstrukcí pro fotovoltaické panely, teletechnických zařízení, AKPiA a monitoringu a kabelových připojení SN. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
MATERIĀLĀ PIEMĒROŠANAS JOMA: 5940 fotoelementu paneļi ar nominālo jaudu 330 Wp, kuru kopējā jauda ir 1,96 MW, tiks uzstādīti uz atbalsta konstrukcijām, kas atrodas uz zemes. Zemes būvju augstums nepārsniegs 4 m. Dehidrētu nogulšņu nojumes būvniecība ar fotoelementu iekārtu ar kopējo jaudu 222,75 kW, kā arī nepieciešamā elektroenerģijas infrastruktūra esošajā Lewy Brzeg notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Uz nosēdumu jumta tiks uzstādīti 675 fotoelementu paneļi ar nominālo jaudu 330 Wp. Saistītās elektroenerģijas infrastruktūras uzstādīšana, t. i., zemsprieguma uzstādīšana, divi procesa konteineri ar transformatoriem, PV paneļu atbalsta konstrukcijas, teletehniskās iekārtas, ACPiA un monitorings, kā arī SN kabeļu savienojumi. (Latvian)
MATERIĀLĀ DARBĪBAS JOMA: Uz atbalsta konstrukcijām, kas atrodas uz zemes, tiks uzstādīti 5940 gab fotoelementu paneļi ar nominālo jaudu 330 Wp, ar kopējo jaudu 1,96 MW. Grunts konstrukciju augstums nepārsniegs 4 m. Dehidrētu dūņu nojume ar fotoelementu iekārtu ar kopējo jaudu 222,75 kW kopā ar nepieciešamo elektroinfrastruktūru esošajā Lewa Brzeg notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. 675 gab. fotoelementu paneļi ar nominālo jaudu 330 Wp tiks uzstādīti uz nojumes jumta uz dehidratētām dūņām. Papildu elektroinfrastruktūras uzstādīšana, t. i., zemsprieguma instalācija, divi tehnoloģiskie konteineri ar transformatoriem, FE paneļu atbalsta struktūras, teletehniskās iekārtas, AKPiA un monitorings, kā arī kabeļu savienojumi SN. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
RAON FEIDHME ÁBHARTHA: Déanfar 5940 painéal fótavoltach a bhfuil cumhacht ainmniúil 330 Wp acu, a bhfuil acmhainn iomlán 1.96 MW acu, a shuiteáil ar na struchtúir tacaíochta atá suite ar an talamh. Ní rachaidh airde na struchtúr talún thar 4 m. Díhiodráitiú a thógáil le haghaidh dríodair dhíhiodráitithe le suiteáil fhótavoltach a bhfuil cumhacht iomlán 222.75 kW aige, mar aon leis an mbonneagar leictreachais is gá i nGléasra Cóireála Fuíolluisce Lewy Brzeg atá ann cheana féin. Déanfar 675 painéil fhótavoltacha le cumhacht ainmniúil 330 Wp a shuiteáil ar dhíon an díon dríodair draenáilte. Bonneagar leictreachais gaolmhar a shuiteáil, i.e. suiteáil ísealvoltais, dhá choimeádán próisis le trasfhoirmeoirí, struchtúir tacaíochta do phainéil PV, suiteálacha teiliteicniúla, ACPiA agus monatóireacht, agus naisc chábla an SN. (Irish)
RAON FEIDHME ÁBHARTHA: Ar struchtúir tacaíochta atá suite ar an talamh, suiteálfar ríomhairí pearsanta 5940 de phainéil fhótavoltacha le toilleadh ainmniúil 330 Wp, le cumas iomlán de 1.96 MW. Ní rachaidh airde na struchtúr talún thar 4 m. Tógáil sloda díhiodráitithe le suiteáil fhótavoltach le toilleadh iomlán 222.75 kW mar aon leis an mbonneagar leictreachais is gá sa Ghléasra Cóireála Séarachais Lewa Brzeg atá ann cheana féin. Déanfar ríomhairí pearsanta 675 de phainéil fhótavoltacha le cumhacht ainmniúil 330 Wp a shuiteáil ar dhíon an tsrutháin ar an sloda díhiodráitithe. Suiteáil an bhonneagair chumhachta tionlacain, i.e. suiteáil ísealvoltais, dhá choimeádán teicneolaíochta le claochladáin, struchtúir tacaíochta do phainéil PV, suiteálacha teileaiteicniúla, AKPiA agus monatóireacht, agus naisc chábla SN. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
MATERIALNO PODROČJE UPORABE: 5940 fotonapetostne plošče z nazivno močjo 330 Wp s skupno zmogljivostjo 1,96 MW bodo nameščene na nosilnih konstrukcijah na tleh. Višina talnih konstrukcij ne bo presegla 4 m. Izgradnja zavetišča za dehidrirano usedlino s fotonapetostno napravo s skupno močjo 222,75 kW, skupaj s potrebno elektroenergetsko infrastrukturo v obstoječi čistilni napravi Lewy Brzeg. 675 fotonapetostnih panelov z nazivno močjo 330 Wp bo nameščenih na strehi izsušene strehe usedline. Namestitev pripadajoče električne infrastrukture, tj. nizkonapetostne naprave, dveh procesnih posod s transformatorji, podpornih konstrukcij za fotonapetostne panele, teletehničnih naprav, ACPiA in monitoringa ter kabelskih priključkov SN. (Slovenian)
MATERIALNO PODROČJE UPORABE: Na nosilnih konstrukcijah, ki se nahajajo na tleh, bo nameščenih 5940 kosov fotonapetostnih plošč z nazivno zmogljivostjo 330 Wp s skupno zmogljivostjo 1,96 MW. Višina talnih konstrukcij ne bo večja od 4 m. Izgradnja dehidriranega blata s fotonapetostno napravo s skupno zmogljivostjo 222,75 kW skupaj s potrebno električno infrastrukturo v obstoječi čistilni napravi Lewa Brzeg. Na strehi lope na dehidriranem blatu bo nameščenih 675 kosov fotonapetostnih plošč z nazivno močjo 330 Wp. Namestitev spremljevalne energetske infrastrukture, tj. nizkonapetostne instalacije, dveh tehnoloških kontejnerjev s transformatorji, podpornih konstrukcij za fotonapetostne plošče, teletehničnih instalacij, AKPiA in monitoringa ter kabelskih priključkov SN. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
МАТЕРИАЛЕН ОБХВАТ: 5940 фотоволтаични панели с номинална мощност 330 Wp, с обща мощност 1,96 MW, ще бъдат инсталирани на носещите конструкции, разположени на земята. Височината на наземните конструкции няма да надвишава 4 м. Изграждане на заслон за дехидратирани седименти с фотоволтаична инсталация с обща мощност 222,75 kW, заедно с необходимата електрическа инфраструктура в съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води Lewy Brzeg. 675 фотоволтаични панели с номинална мощност 330 Wp ще бъдат монтирани на покрива на отцедения покрив на седимента. Инсталиране на свързана електроенергийна инфраструктура, т.е. инсталация за ниско напрежение, два технологични контейнера с трансформатори, поддържащи конструкции за фотоволтаични панели, телетехнически инсталации, ACPiA и мониторинг и кабелни връзки на SN. (Bulgarian)
МАТЕРИАЛЕН ОБХВАТ: На опорни конструкции, разположени на земята, ще бъдат инсталирани 5940 бр фотоволтаични панели с номинален капацитет 330 Wp, с общ капацитет 1,96 MW. Височината на наземните конструкции няма да надвишава 4 m. Изграждане на дехидратирана утайка с фотоволтаична инсталация с общ капацитет 222,75 kW заедно с необходимата електрическа инфраструктура в съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води Lewa Brzeg. 675 бр фотоволтаични панели с номинална мощност от 330 Wp ще бъдат инсталирани на покрива на навеса на дехидратираната утайка. Монтаж на съпътстваща електроинфраструктура, т.е. инсталация с ниско напрежение, два технологични контейнера с трансформатори, носещи конструкции за фотоволтаични панели, телетехнически инсталации, AKPiA и мониторинг и кабелни връзки SN. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
KAMP TA’ APPLIKAZZJONI MATERJALI: 5940 pannelli fotovoltajċi b’qawwa nominali ta’ 330 Wp, b’kapaċità totali ta’ 1.96 MW, se jiġu installati fuq l-istrutturi ta’ appoġġ li jinsabu fuq l-art. L-għoli tal-istrutturi tal-art mhux se jaqbeż l-4 m. Il-kostruzzjoni ta’ kenn għal sediment deidrat b’installazzjoni fotovoltajka b’enerġija totali ta’ 222.75 kW, flimkien mal-infrastruttura tal-elettriku meħtieġa fl-Impjant eżistenti tat-Trattament tal-Ilma Mormi ta’ Lewy Brzeg. 675 panew fotovoltajku b’qawwa nominali ta’ 330 Wp se jiġu installati fuq is-saqaf tas-saqaf tan-naqal imbattal mill-ilma. Installazzjoni ta’ infrastruttura tal-elettriku assoċjata, jiġifieri installazzjoni b’vultaġġ baxx, żewġ kontenituri tal-proċess bi transformers, strutturi ta’ appoġġ għal pannelli fotovoltajċi, installazzjonijiet teletekniċi, AKPiA u monitoraġġ, u konnessjonijiet bil-kejbil tal-SN. (Maltese)
KAMP TA’ APPLIKAZZJONI MATERJALI: Fuq strutturi ta’ appoġġ li jinsabu fuq l-art, se jiġu installati 5940 biċċa ta’ pannelli fotovoltajċi b’kapaċità nominali ta’ 330 Wp, b’kapaċità totali ta’ 1.96 MW. L-għoli tal-istrutturi tal-art mhux se jaqbeż l-4 m. Kostruzzjoni ta’ barra tal-ħama deidratata b’installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità totali ta’ 222.75 kW flimkien mal-infrastruttura meħtieġa tal-elettriku fl-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ Lewa Brzeg eżistenti. 675 biċċa ta ‘pannelli fotovoltajċi b’qawwa nominali ta’ 330 Wp se jiġu installati fuq is-saqaf tal-barrakka fuq il-ħama deidratata. Installazzjoni ta’ infrastruttura tal-enerġija li takkumpanjaha, jiġifieri installazzjoni ta’ vultaġġ baxx, żewġ kontenituri teknoloġiċi bi transformers, strutturi ta’ appoġġ għal pannelli PV, installazzjonijiet teletekniċi, AKPiA u monitoraġġ, u konnessjonijiet bil-kejbil SN. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
ÂMBITO DE APLICAÇÃO MATERIAL: Serão instalados 5940 painéis fotovoltaicos com uma potência nominal de 330 Wp, com uma capacidade total de 1,96 MW, nas estruturas de apoio localizadas no solo. A altura das estruturas no solo não excederá 4 m. Construção de um abrigo para sedimentos desidratados com uma instalação fotovoltaica com uma potência total de 222,75 kW, juntamente com a infraestrutura elétrica necessária na estação de tratamento de águas residuais de Lewy Brzeg existente. Serão instalados 675 painéis fotovoltaicos com uma potência nominal de 330 Wp no tejadilho do sedimento drenado. Instalação de infraestruturas de eletricidade associadas, ou seja, instalação de baixa tensão, dois contentores de processo com transformadores, estruturas de apoio para painéis fotovoltaicos, instalações teletécnicas, ACPiA e monitorização, e ligações por cabo da SN. (Portuguese)
ÂMBITO DE APLICAÇÃO MATERIAL: 5940 painéis fotovoltaicos com uma potência nominal de 330 Wp, com uma capacidade total de 1,96 MW, serão instalados nas estruturas de apoio localizadas no solo. A altura das estruturas no solo não excederá 4 m. Construção de um abrigo para sedimentos desidratados com uma instalação fotovoltaica com uma potência total de 222,75 kW, juntamente com a infraestrutura elétrica necessária na atual estação de tratamento de águas residuais de Lewy Brzeg. 675 painéis fotovoltaicos com uma potência nominal de 330 Wp serão instalados no telhado do telhado de sedimentos drenados. Instalação de infra-estruturas eléctricas associadas, ou seja, instalação de baixa tensão, dois contentores de processo com transformadores, estruturas de suporte para painéis fotovoltaicos, instalações teletécnicas, ACPiA e monitorização, e ligações por cabo do SN. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
MATERIELT ANVENDELSESOMRÅDE: 5940 solcellepaneler med en nominel effekt på 330 Wp, med en samlet kapacitet på 1,96 MW, vil blive installeret på de støttekonstruktioner, der er placeret på jorden. Højden af ​​jordkonstruktioner vil ikke overstige 4 m. Opførelse af et hus til dehydreret sediment med et solcelleanlæg med en samlet effekt på 222,75 kW samt den nødvendige elinfrastruktur i det eksisterende rensningsanlæg Lewy Brzeg. 675 fotovoltaiske paneler med en nominel effekt på 330 Wp vil blive installeret på taget af drænet sediment tag. Installation af tilhørende elinfrastruktur, dvs. lavspændingsinstallation, to procescontainere med transformere, støttestrukturer til solcellepaneler, teletekniske installationer, ACPIA og overvågning samt kabelforbindelser til SN. (Danish)
MATERIELT OMFANG: På støttestrukturer placeret på jorden vil der blive installeret 5940 stk solcellepaneler med en nominel kapacitet på 330 Wp med en samlet kapacitet på 1,96 MW. Jordkonstruktionernes højde må ikke overstige 4 m. Opførelse af et dehydreret slamskur med et solcelleanlæg med en samlet kapacitet på 222,75 kW samt den nødvendige elinfrastruktur i det eksisterende Lewa Brzeg rensningsanlæg. 675 stk solcellepaneler med en nominel effekt på 330 Wp vil blive installeret på skurets tag på det dehydrerede slam. Installation af tilhørende elinfrastruktur, dvs. lavspændingsinstallation, to teknologiske beholdere med transformere, støttestrukturer til solcellepaneler, teletekniske installationer, AKPiA og overvågning samt kabeltilslutninger SN. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL: Pe structurile de susținere situate pe sol vor fi instalate 5940 panouri fotovoltaice cu o putere nominală de 330 Wp, cu o capacitate totală de 1,96 MW. Înălțimea structurilor terestre nu va depăși 4 m. Construirea unui adăpost pentru sedimente deshidratate cu o instalație fotovoltaică cu o putere totală de 222,75 kW, împreună cu infrastructura de energie electrică necesară în stația existentă de tratare a apelor reziduale Lewy Brzeg. 675 panouri fotovoltaice cu o putere nominală de 330 Wp vor fi instalate pe acoperișul acoperișului sedimentelor drenate. Instalarea infrastructurii de energie electrică asociate, și anume instalații de joasă tensiune, două containere de proces cu transformatoare, structuri de sprijin pentru panouri fotovoltaice, instalații teletehnice, ACPiA și monitorizare, precum și conexiuni prin cablu ale SN. (Romanian)
DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL: Pe structurile de sprijin amplasate pe teren, vor fi instalate 5940 buc de panouri fotovoltaice cu o capacitate nominală de 330 Wp, cu o capacitate totală de 1,96 MW. Înălțimea structurilor de teren nu va depăși 4 m. Construirea unui depozit de nămol deshidratat cu o instalație fotovoltaică cu o capacitate totală de 222,75 kW împreună cu infrastructura electrică necesară în stația de epurare a apelor uzate Lewa Brzeg existentă. 675 buc de panouri fotovoltaice cu o putere nominală de 330 Wp vor fi instalate pe acoperișul magaziei pe nămolul deshidratat. Instalarea infrastructurii energetice însoțitoare, și anume instalarea de joasă tensiune, două containere tehnologice cu transformatoare, structuri de sprijin pentru panouri fotovoltaice, instalații teletehnice, AKPiA și monitorizare, precum și conexiuni prin cablu SN. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
MATERIELLT TILLÄMPNINGSOMRÅDE: 5940 solcellspaneler med en nominell effekt på 330 Wp, med en total kapacitet på 1,96 MW, kommer att installeras på de bärande strukturerna på marken. Markstrukturernas höjd kommer inte att överstiga 4 m. Byggandet av ett skydd för uttorkat sediment med en solcellsanläggning med en total effekt på 222,75 kW, tillsammans med nödvändig elinfrastruktur i det befintliga avloppsreningsverket Lewy Brzeg. 675 solcellspaneler med en nominell effekt på 330 Wp kommer att installeras på taket på det dränerade sedimenttaket. Installation av tillhörande elinfrastruktur, dvs. lågspänningsinstallation, två processbehållare med transformatorer, stödkonstruktioner för solcellspaneler, teletekniska installationer, ACPiA och övervakning samt kabelanslutningar till SN. (Swedish)
MATERIALOMFATTNING: På stödkonstruktioner på marken kommer 5940 st solcellspaneler med en nominell kapacitet på 330 Wp att installeras, med en total kapacitet på 1,96 MW. Höjden på markkonstruktionerna får inte överstiga 4 m. Anläggning av ett uttorkat slam med en solcellsanläggning med en total kapacitet på 222,75 kW tillsammans med den nödvändiga elinfrastrukturen i den befintliga Lewa Brzeg avloppsreningsanläggningen. 675 st solcellspaneler med en nominell effekt på 330 Wp kommer att installeras på taket av skjul på det uttorkade slammet. Installation av tillhörande kraftinfrastruktur, dvs. lågspänningsinstallation, två tekniska behållare med transformatorer, stödstrukturer för solcellspaneler, teletekniska installationer, AKPiA och övervakning samt kabelanslutningar SN. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Koniński / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Stare Miasto / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Stare Miasto / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: koniński
Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: koniński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: I. Decarbonisation of the economy / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2514619 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Property / beneficiary name (string): PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
7,141,248.5 zloty
Amount7,141,248.5 zloty
Unitzloty
Property / budget: 7,141,248.5 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
1,713,899.6 Euro
Amount1,713,899.6 Euro
UnitEuro
Property / budget: 1,713,899.6 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
6,070,061.5 zloty
Amount6,070,061.5 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 6,070,061.5 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
1,456,814.8 Euro
Amount1,456,814.8 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 1,456,814.8 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 20:50, 9 October 2024

Project Q2692708 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Building of a photovoltaic farm on the Left Beach Wastewater Treatment Plant”
Project Q2692708 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    6,070,061.5 zloty
    0 references
    1,456,814.8 Euro
    0 references
    budget
    7,141,248.5 zloty
    0 references
    1,713,899.6 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 October 2018
    0 references
    end time
    31 May 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2514619
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    52°10'53.0"N, 18°12'55.4"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    ZAKRES RZECZOWY : Na konstrukcjach wsporczych zlokalizowanych na gruncie zamontowane zostanie 5940 szt. paneli fotowoltaicznych o mocy nominalnej 330 Wp, o łącznej mocy 1,96 MW. Wysokość konstrukcji naziemnych nie przekroczy 4 m. Budowy wiaty na osad odwodniony z instalacją fotowoltaiczną o łącznej mocy 222,75 kW wraz z niezbędną infrastrukturą elektroenergetyczną na terenie istniejącej Oczyszczalni Ścieków Lewy Brzeg. Na dachu wiaty na osad odwodniony zamontowane zostanie 675 szt. paneli fotowoltaicznych o mocy nominalnej 330 Wp. Montaż towarzyszącej infrastruktury elektroenergetycznej tj. instalacji niskiego napięcia, dwóch kontenerów technologicznych z transformatorami, konstrukcji wsporczych dla paneli PV, instalacji teletechnicznych, AKPiA i monitoringu oraz przyłączy kablowych SN. (Polish)
    0 references
    MATERIAL SCOPE: 5940 photovoltaic panels with a nominal power of 330 Wp, with a total capacity of 1.96 MW, will be installed on the supporting structures located on the ground. The height of ground structures will not exceed 4 m. Construction of a shelter for dehydrated sediment with a photovoltaic installation with a total power of 222,75 kW, together with the necessary electricity infrastructure in the existing Lewy Brzeg Wastewater Treatment Plant. 675 photovoltaic panels with a nominal power of 330 Wp will be installed on the roof of the drained sediment roof. Installation of associated electricity infrastructure, i.e. low-voltage installation, two process containers with transformers, supporting structures for PV panels, teletechnical installations, ACPiA and monitoring, and cable connections of the SN. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.6936339262367606
    0 references
    CHAMP D’APPLICATION MATÉRIEL: Sur les structures de soutien situées au sol, 5940 pcs de panneaux photovoltaïques d’une capacité nominale de 330 Wp seront installés, d’une capacité totale de 1,96 MW. La hauteur des structures au sol ne dépassera pas 4 m. Construction d’un hangar de boues déshydratées avec une installation photovoltaïque d’une capacité totale de 222,75 kW ainsi que l’infrastructure électrique nécessaire dans l’usine existante de traitement des eaux usées de Lewa Brzeg. 675 pièces de panneaux photovoltaïques d’une puissance nominale de 330 Wp seront installées sur le toit du hangar sur les boues déshydratées. Installation d’une infrastructure électrique d’accompagnement, c’est-à-dire installation à basse tension, deux conteneurs technologiques avec transformateurs, structures de support pour panneaux photovoltaïques, installations télétechniques, AKPiA et surveillance, et connexions de câbles SN. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    MATERIALUMFANG: Auf Stützstrukturen am Boden werden 5940 Stück Photovoltaik-Module mit einer Nennkapazität von 330 Wp mit einer Gesamtkapazität von 1,96 MW installiert. Die Höhe der Bodenkonstruktionen wird 4 m nicht überschreiten. Bau eines dehydrierten Schlammschuppens mit einer Photovoltaikanlage mit einer Gesamtleistung von 222,75 kW zusammen mit der notwendigen Strominfrastruktur in der bestehenden Kläranlage Lewa Brzeg. 675 Stück Photovoltaik-Paneele mit einer Nennleistung von 330 Wp werden auf dem Dach des Schuppens auf dem dehydrierten Schlamm installiert. Installation der zugehörigen Strominfrastruktur, d. h. Niederspannungsinstallation, zwei technologische Container mit Transformatoren, Trägerkonstruktionen für PV-Panels, teletechnische Anlagen, AKPiA und Überwachung sowie Kabelanschlüsse SN. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    MATERIËLE REIKWIJDTE: Op ondersteunende structuren op de grond worden 5940 stuks fotovoltaïsche panelen met een nominale capaciteit van 330 Wp geïnstalleerd, met een totale capaciteit van 1,96 MW. De hoogte van de grondconstructies bedraagt niet meer dan 4 m. De bouw van een gedehydrateerde slibloods met een fotovoltaïsche installatie met een totale capaciteit van 222,75 kW samen met de nodige elektriciteitsinfrastructuur in de bestaande Lewa Brzeg rioolwaterzuiveringsinstallatie. 675 stuks fotovoltaïsche panelen met een nominaal vermogen van 330 Wp worden geïnstalleerd op het dak van de schuur op het gedehydrateerde slib. Installatie van bijbehorende elektriciteitsinfrastructuur, d.w.z. laagspanningsinstallatie, twee technologische containers met transformatoren, ondersteuningsstructuren voor PV-panelen, teletechnische installaties, AKPiA en monitoring, en kabelaansluitingen SN. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    CAMPO DI APPLICAZIONE MATERIALE: Su strutture di supporto situate a terra, saranno installati 5940 pz di pannelli fotovoltaici con una capacità nominale di 330 Wp, con una capacità totale di 1,96 MW. L'altezza delle strutture di terra non supererà i 4 m. La costruzione di un capannone di fanghi disidratati con un impianto fotovoltaico con una capacità totale di 222,75 kW insieme all'infrastruttura elettrica necessaria nell'impianto di depurazione delle acque reflue di Lewa Brzeg esistente. 675 pz di pannelli fotovoltaici con una potenza nominale di 330 Wp saranno installati sul tetto del capannone sui fanghi disidratati. Installazione di infrastrutture elettriche di accompagnamento, ovvero installazione a bassa tensione, due contenitori tecnologici con trasformatori, strutture di supporto per pannelli fotovoltaici, impianti teletecnici, AKPiA e monitoraggio, e collegamenti via cavo SN. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    ALCANCE DEL MATERIAL: En estructuras de apoyo ubicadas en el suelo, se instalarán 5940 piezas de paneles fotovoltaicos con una capacidad nominal de 330 Wp, con una capacidad total de 1,96 MW. La altura de las estructuras de tierra no superará los 4 m. Construcción de un cobertizo de lodo deshidratado con una instalación fotovoltaica con una capacidad total de 222,75 kW junto con la infraestructura eléctrica necesaria en la actual planta de tratamiento de aguas residuales Lewa Brzeg. Se instalarán 675 piezas de paneles fotovoltaicos con una potencia nominal de 330 Wp en el techo del cobertizo sobre el lodo deshidratado. Instalación de infraestructura eléctrica acompañante, es decir, instalación de baja tensión, dos contenedores tecnológicos con transformadores, estructuras de soporte para paneles fotovoltaicos, instalaciones teletécnicas, AKPiA y monitoreo, y conexiones por cable SN. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    MATERIAALNE KOHALDAMISALA: Maapinnal asuvatele tugistruktuuridele paigaldatakse 5940 tk fotogalvaanilisi paneelisid nimivõimsusega 330 Wp, koguvõimsusega 1,96 MW. Maapealsete konstruktsioonide kõrgus ei ületa 4 m. Kuivatatud muda ehitamine koos 222,75 kW koguvõimsusega fotogalvaanilise seadmega koos vajaliku elektritaristuga olemasolevas Lewa Brzegi reoveepuhastis. 675 tk fotogalvaanilisi paneelisid nominaalvõimsusega 330 Wp paigaldatakse veetustatud muda katusele. Kaasneva energiataristu paigaldamine, st madalpinge paigaldamine, kaks trafodega tehnoloogilist konteinerit, fotoelektriliste paneelide tugistruktuurid, teletehnilised seadmed, AKPiA ja seire ning kaabliühendused SN. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    MATERIALINĖ TAIKYMO SRITIS: Ant atraminių konstrukcijų, esančių ant žemės, bus įrengta 5940 vnt fotovoltinių plokščių, kurių vardinė galia yra 330 Wp, kurių bendra galia yra 1,96 MW. Antžeminių konstrukcijų aukštis neviršys 4 m. Dehidratuoto dumblo, kuriame įrengtas 222,75 kW bendros galios fotovoltinis įrenginys, statyba kartu su reikiama elektros infrastruktūra esamoje „Lewa Brzeg“ nuotekų valymo įrenginyje. Ant dehidratuoto dumblo stogo bus sumontuoti 675 vnt fotovoltinių plokščių, kurių nominali galia yra 330 Wp. Papildomos elektros infrastruktūros įrengimas, t. y. žemos įtampos įrengimas, du technologiniai konteineriai su transformatoriais, fotovoltinių plokščių atraminės konstrukcijos, teletechniniai įrenginiai, AKPiA ir stebėjimo bei kabelių jungtys SN. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE: Na potpornim konstrukcijama koje se nalaze na tlu bit će instalirano 5940 komada fotonaponskih panela nazivnog kapaciteta 330 Wp, ukupnog kapaciteta 1,96 MW. Visina podzemnih konstrukcija neće prelaziti 4 m. Izgradnja dehidriranog mulja s fotonaponskim postrojenjem ukupnog kapaciteta 222,75 kW zajedno s potrebnom elektroenergetskom infrastrukturom u postojećem postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Lewa Brzeg. 675 komada fotonaponskih ploča nazivne snage 330 Wp bit će instalirano na krovu šupe na dehidriranom mulju. Ugradnja prateće elektroenergetske infrastrukture, tj. niskonaponske instalacije, dva tehnološka kontejnera s transformatorima, potporne konstrukcije za fotonaponske ploče, teletehničke instalacije, AKPiA i nadzor te kabelski priključci SN. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    ΥΛΙΚΌ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ: Στις δομές στήριξης που βρίσκονται στο έδαφος, θα εγκατασταθούν 5940 τεμάχια φωτοβολταϊκών πάνελ ονομαστικής χωρητικότητας 330 Wp, συνολικής ισχύος 1,96 MW. Το ύψος των επίγειων κατασκευών δεν θα υπερβαίνει τα 4 m. Κατασκευή υπόστεγου αφυδατωμένης ιλύος με φωτοβολταϊκή εγκατάσταση συνολικής δυναμικότητας 222,75 kW μαζί με την απαραίτητη υποδομή ηλεκτρικής ενέργειας στην υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Lewa Brzeg. 675 τεμάχια φωτοβολταϊκών πάνελ με ονομαστική ισχύ 330 Wp θα εγκατασταθούν στην οροφή του υπόστεγου στην αφυδατωμένη λάσπη. Εγκατάσταση συνοδευτικής υποδομής ηλεκτρικής ενέργειας, δηλαδή εγκατάσταση χαμηλής τάσης, δύο τεχνολογικοί εμπορευματοκιβώτια με μετασχηματιστές, δομές υποστήριξης φωτοβολταϊκών πάνελ, τηλετεχνικές εγκαταστάσεις, AKPiA και παρακολούθηση, καθώς και καλωδιακές συνδέσεις SN. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    ROZSAH MATERIÁLOV: Na nosných konštrukciách umiestnených na zemi bude inštalovaných 5940 ks fotovoltických panelov s nominálnou kapacitou 330 Wp s celkovým výkonom 1,96 MW. Výška pozemných konštrukcií nepresiahne 4 m. Výstavba dehydrovaného kalu s fotovoltaickou inštaláciou s celkovým výkonom 222,75 kW spolu s potrebnou elektrickou infraštruktúrou v existujúcej čistiarni odpadových vôd Lewa Brzeg. 675 ks fotovoltaických panelov s nominálnym výkonom 330 Wp bude inštalovaných na streche prístrešku na dehydrovaný kal. Inštalácia sprievodnej energetickej infraštruktúry, t. j. nízkonapäťovej inštalácie, dvoch technologických kontajnerov s transformátormi, nosných konštrukcií pre fotovoltické panely, teletechnických zariadení, AKPiA a monitorovania a káblových pripojení SN. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    MATERIAALIN LAAJUUS: Maassa sijaitseviin tukirakenteisiin asennetaan 5940 kpl aurinkosähköpaneeleja, joiden nimelliskapasiteetti on 330 Wp ja joiden kokonaiskapasiteetti on 1,96 MW. Maarakenteiden korkeus on enintään 4 m. Rakennetaan kuivattu lietesuoja, jossa on aurinkosähkölaitteisto, jonka kokonaiskapasiteetti on 222,75 kW, sekä tarvittava sähköinfrastruktuuri olemassa olevassa Lewa Brzeg -jätevedenpuhdistamossa. 675 kpl aurinkosähköpaneeleja, joiden nimellisteho on 330 Wp, asennetaan kuivatun lietteen katolle. Siihen liittyvän sähköinfrastruktuurin eli pienjänniteasennuksen, kahden muuntajalla varustetun teknisen kontin, aurinkopaneelien tukirakenteiden, etäteknisten laitteistojen, AKPiA:n ja valvonnan sekä kaapeliliitäntöjen asentaminen SN. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    AZ ANYAG ALKALMAZÁSI KÖRE: A talajon elhelyezett tartószerkezeteken 5940 db 330 Wp névleges kapacitású fotovoltaikus panel kerül telepítésre, összesen 1,96 MW kapacitással. A talajszerkezetek magassága nem haladhatja meg a 4 m-t. A meglévő Lewa Brzeg szennyvíztisztító üzem szükséges villamosenergia-infrastruktúrájával együtt egy 222,75 kW teljes kapacitású fotovoltaikus berendezéssel ellátott dehidratált iszaptároló építése. 675 db 330 Wp névleges teljesítményű fotovoltaikus panelt helyeznek el a dehidratált iszapon lévő fészer tetőjén. Kapcsolódó energiainfrastruktúra telepítése, azaz kisfeszültségű telepítés, két technológiai tároló transzformátorral, PV panelek tartószerkezetei, teletechnikai berendezések, AKPiA és monitoring, valamint kábelcsatlakozások SN. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    MATERIÁLOVÝ ROZSAH: Na podpěrných konstrukcích umístěných na zemi bude instalováno 5940 ks fotovoltaických panelů o jmenovité kapacitě 330 Wp o celkové kapacitě 1,96 MW. Výška pozemních konstrukcí nepřesáhne 4 m. Výstavba dehydrovaného kalu s fotovoltaickým zařízením o celkové kapacitě 222,75 kW spolu s nezbytnou elektrickou infrastrukturou ve stávající čistírně odpadních vod Lewa Brzeg. Na střeše kalu bude instalováno 675 ks fotovoltaických panelů o jmenovitém výkonu 330 Wp. Instalace doprovodné energetické infrastruktury, tj. instalace nízkého napětí, dvou technologických kontejnerů s transformátory, podpůrných konstrukcí pro fotovoltaické panely, teletechnických zařízení, AKPiA a monitoringu a kabelových připojení SN. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    MATERIĀLĀ DARBĪBAS JOMA: Uz atbalsta konstrukcijām, kas atrodas uz zemes, tiks uzstādīti 5940 gab fotoelementu paneļi ar nominālo jaudu 330 Wp, ar kopējo jaudu 1,96 MW. Grunts konstrukciju augstums nepārsniegs 4 m. Dehidrētu dūņu nojume ar fotoelementu iekārtu ar kopējo jaudu 222,75 kW kopā ar nepieciešamo elektroinfrastruktūru esošajā Lewa Brzeg notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. 675 gab. fotoelementu paneļi ar nominālo jaudu 330 Wp tiks uzstādīti uz nojumes jumta uz dehidratētām dūņām. Papildu elektroinfrastruktūras uzstādīšana, t. i., zemsprieguma instalācija, divi tehnoloģiskie konteineri ar transformatoriem, FE paneļu atbalsta struktūras, teletehniskās iekārtas, AKPiA un monitorings, kā arī kabeļu savienojumi SN. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    RAON FEIDHME ÁBHARTHA: Ar struchtúir tacaíochta atá suite ar an talamh, suiteálfar ríomhairí pearsanta 5940 de phainéil fhótavoltacha le toilleadh ainmniúil 330 Wp, le cumas iomlán de 1.96 MW. Ní rachaidh airde na struchtúr talún thar 4 m. Tógáil sloda díhiodráitithe le suiteáil fhótavoltach le toilleadh iomlán 222.75 kW mar aon leis an mbonneagar leictreachais is gá sa Ghléasra Cóireála Séarachais Lewa Brzeg atá ann cheana féin. Déanfar ríomhairí pearsanta 675 de phainéil fhótavoltacha le cumhacht ainmniúil 330 Wp a shuiteáil ar dhíon an tsrutháin ar an sloda díhiodráitithe. Suiteáil an bhonneagair chumhachta tionlacain, i.e. suiteáil ísealvoltais, dhá choimeádán teicneolaíochta le claochladáin, struchtúir tacaíochta do phainéil PV, suiteálacha teileaiteicniúla, AKPiA agus monatóireacht, agus naisc chábla SN. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    MATERIALNO PODROČJE UPORABE: Na nosilnih konstrukcijah, ki se nahajajo na tleh, bo nameščenih 5940 kosov fotonapetostnih plošč z nazivno zmogljivostjo 330 Wp s skupno zmogljivostjo 1,96 MW. Višina talnih konstrukcij ne bo večja od 4 m. Izgradnja dehidriranega blata s fotonapetostno napravo s skupno zmogljivostjo 222,75 kW skupaj s potrebno električno infrastrukturo v obstoječi čistilni napravi Lewa Brzeg. Na strehi lope na dehidriranem blatu bo nameščenih 675 kosov fotonapetostnih plošč z nazivno močjo 330 Wp. Namestitev spremljevalne energetske infrastrukture, tj. nizkonapetostne instalacije, dveh tehnoloških kontejnerjev s transformatorji, podpornih konstrukcij za fotonapetostne plošče, teletehničnih instalacij, AKPiA in monitoringa ter kabelskih priključkov SN. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    МАТЕРИАЛЕН ОБХВАТ: На опорни конструкции, разположени на земята, ще бъдат инсталирани 5940 бр фотоволтаични панели с номинален капацитет 330 Wp, с общ капацитет 1,96 MW. Височината на наземните конструкции няма да надвишава 4 m. Изграждане на дехидратирана утайка с фотоволтаична инсталация с общ капацитет 222,75 kW заедно с необходимата електрическа инфраструктура в съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води Lewa Brzeg. 675 бр фотоволтаични панели с номинална мощност от 330 Wp ще бъдат инсталирани на покрива на навеса на дехидратираната утайка. Монтаж на съпътстваща електроинфраструктура, т.е. инсталация с ниско напрежение, два технологични контейнера с трансформатори, носещи конструкции за фотоволтаични панели, телетехнически инсталации, AKPiA и мониторинг и кабелни връзки SN. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    KAMP TA’ APPLIKAZZJONI MATERJALI: Fuq strutturi ta’ appoġġ li jinsabu fuq l-art, se jiġu installati 5940 biċċa ta’ pannelli fotovoltajċi b’kapaċità nominali ta’ 330 Wp, b’kapaċità totali ta’ 1.96 MW. L-għoli tal-istrutturi tal-art mhux se jaqbeż l-4 m. Kostruzzjoni ta’ barra tal-ħama deidratata b’installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità totali ta’ 222.75 kW flimkien mal-infrastruttura meħtieġa tal-elettriku fl-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ Lewa Brzeg eżistenti. 675 biċċa ta ‘pannelli fotovoltajċi b’qawwa nominali ta’ 330 Wp se jiġu installati fuq is-saqaf tal-barrakka fuq il-ħama deidratata. Installazzjoni ta’ infrastruttura tal-enerġija li takkumpanjaha, jiġifieri installazzjoni ta’ vultaġġ baxx, żewġ kontenituri teknoloġiċi bi transformers, strutturi ta’ appoġġ għal pannelli PV, installazzjonijiet teletekniċi, AKPiA u monitoraġġ, u konnessjonijiet bil-kejbil SN. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    ÂMBITO DE APLICAÇÃO MATERIAL: 5940 painéis fotovoltaicos com uma potência nominal de 330 Wp, com uma capacidade total de 1,96 MW, serão instalados nas estruturas de apoio localizadas no solo. A altura das estruturas no solo não excederá 4 m. Construção de um abrigo para sedimentos desidratados com uma instalação fotovoltaica com uma potência total de 222,75 kW, juntamente com a infraestrutura elétrica necessária na atual estação de tratamento de águas residuais de Lewy Brzeg. 675 painéis fotovoltaicos com uma potência nominal de 330 Wp serão instalados no telhado do telhado de sedimentos drenados. Instalação de infra-estruturas eléctricas associadas, ou seja, instalação de baixa tensão, dois contentores de processo com transformadores, estruturas de suporte para painéis fotovoltaicos, instalações teletécnicas, ACPiA e monitorização, e ligações por cabo do SN. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    MATERIELT OMFANG: På støttestrukturer placeret på jorden vil der blive installeret 5940 stk solcellepaneler med en nominel kapacitet på 330 Wp med en samlet kapacitet på 1,96 MW. Jordkonstruktionernes højde må ikke overstige 4 m. Opførelse af et dehydreret slamskur med et solcelleanlæg med en samlet kapacitet på 222,75 kW samt den nødvendige elinfrastruktur i det eksisterende Lewa Brzeg rensningsanlæg. 675 stk solcellepaneler med en nominel effekt på 330 Wp vil blive installeret på skurets tag på det dehydrerede slam. Installation af tilhørende elinfrastruktur, dvs. lavspændingsinstallation, to teknologiske beholdere med transformere, støttestrukturer til solcellepaneler, teletekniske installationer, AKPiA og overvågning samt kabeltilslutninger SN. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL: Pe structurile de sprijin amplasate pe teren, vor fi instalate 5940 buc de panouri fotovoltaice cu o capacitate nominală de 330 Wp, cu o capacitate totală de 1,96 MW. Înălțimea structurilor de teren nu va depăși 4 m. Construirea unui depozit de nămol deshidratat cu o instalație fotovoltaică cu o capacitate totală de 222,75 kW împreună cu infrastructura electrică necesară în stația de epurare a apelor uzate Lewa Brzeg existentă. 675 buc de panouri fotovoltaice cu o putere nominală de 330 Wp vor fi instalate pe acoperișul magaziei pe nămolul deshidratat. Instalarea infrastructurii energetice însoțitoare, și anume instalarea de joasă tensiune, două containere tehnologice cu transformatoare, structuri de sprijin pentru panouri fotovoltaice, instalații teletehnice, AKPiA și monitorizare, precum și conexiuni prin cablu SN. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    MATERIALOMFATTNING: På stödkonstruktioner på marken kommer 5940 st solcellspaneler med en nominell kapacitet på 330 Wp att installeras, med en total kapacitet på 1,96 MW. Höjden på markkonstruktionerna får inte överstiga 4 m. Anläggning av ett uttorkat slam med en solcellsanläggning med en total kapacitet på 222,75 kW tillsammans med den nödvändiga elinfrastrukturen i den befintliga Lewa Brzeg avloppsreningsanläggningen. 675 st solcellspaneler med en nominell effekt på 330 Wp kommer att installeras på taket av skjul på det uttorkade slammet. Installation av tillhörande kraftinfrastruktur, dvs. lågspänningsinstallation, två tekniska behållare med transformatorer, stödstrukturer för solcellspaneler, teletekniska installationer, AKPiA och övervakning samt kabelanslutningar SN. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: koniński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.01.01.01-00-0006/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2692708&oldid=43055427"