Continuation of LUMAG’s foreign expansion thanks to the Go to Brand programme (Q2688987): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Poursuite de l’expansion de LUMAG à l’étranger grâce au programme Go to Brand
Poursuite de l’expansion étrangère de LUMAG grâce au programme Go to Brand
label / delabel / de
Fortsetzung der Auslandsausweitung von LUMAG dank des Go to Brand-Programms
Fortsetzung der Auslandsexpansion von LUMAG durch das Go to Brand-Programm
label / nllabel / nl
Voortzetting van de buitenlandse expansie van LUMAG dankzij het Go to Brand-programma
Voortzetting van de buitenlandse expansie van LUMAG via het Go to Brand-programma
label / itlabel / it
Continuazione dell'espansione estera di LUMAG grazie al programma Go to Brand
Continuazione dell'espansione estera di LUMAG attraverso il programma Go to Brand
label / eslabel / es
Continuación de la expansión extranjera de LUMAG gracias al programa Go to Brand
Continuación de la expansión extranjera de LUMAG a través del programa Go to Brand
label / dalabel / da
Fortsættelse af LUMAG's udenlandske ekspansion takket være Go to Brand-programmet
Fortsættelse af LUMAG's udenlandske ekspansion gennem Go to Brand-programmet
label / ellabel / el
Συνέχιση της επέκτασης της LUMAGâEURs στο εξωτερικό χάρη στο πρόγραμμα Go to Brand
Συνέχιση της εξωτερικής επέκτασης της LUMAG μέσω του προγράμματος Go to Brand
label / hrlabel / hr
Nastavak inozemne ekspanzije LUMAGâEUR zahvaljujući programu Go to Brand
Nastavak inozemne ekspanzije LUMAG-a kroz program Go to Brand
label / rolabel / ro
Continuarea expansiunii externe a LUMAG grație programului Go to Brand
Continuarea expansiunii externe a LUMAG prin programul Go to Brand
label / sklabel / sk
Pokračovanie zahraničnej expanzie LUMAG vďaka programu Go to Brand
Pokračovanie zahraničnej expanzie spoločnosti LUMAG prostredníctvom programu Go to Brand
label / mtlabel / mt
Kontinwazzjoni ta ‘EUR LUMAGâ espansjoni barranija grazzi għall-Mur għall-programm Brand
Kontinwazzjoni tal-espansjoni barranija tal-LUMAG permezz tal-programm Go to Brand
label / ptlabel / pt
Continuação da expansão externa da LUMAG graças ao programa Go to Brand
Continuação da expansão estrangeira da LUMAG graças ao programa Go to Brand
label / filabel / fi
LUMAGin ulkomaisen laajentumisen jatkaminen Go to Brand -ohjelman ansiosta
LUMAGin ulkomaisen laajentumisen jatkaminen Go to Brand -ohjelman avulla
label / sllabel / sl
Nadaljevanje tuje širitve podjetja LUMAG zaradi programa Go to Brand
Nadaljevanje tuje širitve LUMAG s programom Go to Brand
label / cslabel / cs
Pokračování zahraniční expanze LUMAG díky programu Go to Brand
Pokračování zahraniční expanze LUMAG prostřednictvím programu Go to Brand
label / ltlabel / lt
LUMAG’s užsienio plėtros tęsimas įgyvendinant programą „Eiti į prekės ženklą“
LUMAG plėtros užsienyje tęsimas pagal programą „Go to Brand“
label / lvlabel / lv
LUMAGĀ EUR ārvalstu paplašināšanās turpinājums, pateicoties programmai “Go to Brand”
LUMAG ārvalstu paplašināšanās turpinājums, izmantojot programmu “Go to Brand”
label / bglabel / bg
Продължаване на външната експанзия на LUMAGâEUR благодарение на програмата „Go to Brand“
Продължаване на външната експанзия на LUMAG чрез програмата Go to Brand
label / hulabel / hu
A LUMAG külföldi terjeszkedésének folytatása a Go to Brand programnak köszönhetően
A LUMAG külföldi terjeszkedésének folytatása a Go to Brand programon keresztül
label / galabel / ga
Leanúint ar aghaidh le leathnú eachtrach EUR LUMAGâ leis an gclár Téigh go dtí Branda
Leanúint le leathnú eachtrach LUMAG tríd an gclár Téigh go Brand
label / svlabel / sv
Fortsättning av LUMAG:s utländska expansion tack vare Go to Brand-programmet
Fortsättning av LUMAG:s utländska expansion genom Go to Brand-programmet
label / etlabel / et
LUMAGi välislaienemise jätkamine tänu programmile Go to Brand
LUMAGi välislaienemise jätkamine programmi „Go to Brand“ kaudu
Property / EU contributionProperty / EU contribution
423,717.5 zloty
Amount423,717.5 zloty
Unitzloty
415,322.5 zloty
Amount415,322.5 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
94,192.4 Euro
Amount94,192.4 Euro
UnitEuro
92,326.19 Euro
Amount92,326.19 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
736,900.0 zloty
Amount736,900.0 zloty
Unitzloty
722,300.0 zloty
Amount722,300.0 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
163,812.87 Euro
Amount163,812.87 Euro
UnitEuro
160,567.29 Euro
Amount160,567.29 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
57.5 percent
Amount57.5 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 57.5 percent / rank
Normal rank
 
Property / coordinate location: 52°53'27.2"N, 16°59'1.0"E / qualifier
 
Property / end time
30 April 2021
Timestamp+2021-04-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 April 2021 / rank
Normal rank
 
Property / summary: SA 42799(2015/X) The applicant will take part in the promotion programme for the automotive and aviation parts industry. Activities will be carried out in forward-looking markets: The U.S. and the UAE. The applicant will carry out 5 trade fairs as an exhibitor and 1 business mission to the USA. In addition, it will carry out promotional activities in the form of catalog production and modify the existing website. The project will be implemented from own resources from current activities. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0418369725491981
Amount0.0418369725491981
Unit1
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Le candidat participera au programme de promotion de l’industrie automobile et des pièces d’aviation. Les activités seront menées sur des marchés tournés vers l’avenir: Les États-Unis et les Émirats arabes unis. Le demandeur réalisera 5 salons en tant qu’exposant et 1 mission commerciale aux États-Unis. En outre, il effectuera des activités promotionnelles sous forme de production de catalogue et modifiera le site web existant. Le projet sera mis en œuvre à partir de ressources propres provenant des activités en cours. (French)
Sa 42799(2015/X) Le demandeur participera au programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles et aéronautiques. Des activités seront menées sur des marchés tournés vers l’avenir: États-Unis et Émirats arabes unis. Le demandeur réalisera 5 salons professionnels en tant qu’exposant et 1 mission d’affaires aux États-Unis. En outre, il réalisera des activités promotionnelles sous forme de production de catalogues et modifiera le site Web existant. Le projet sera mis en œuvre avec des ressources propres provenant des activités en cours. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller wird an dem Förderprogramm für die Automobil- und Luftfahrtindustrie teilnehmen. Die Aktivitäten werden in zukunftsgerichteten Märkten durchgeführt: Die USA und die VAE. Der Antragsteller wird 5 Messen als Aussteller und 1 Geschäftsreise in die USA durchführen. Darüber hinaus wird es Werbemaßnahmen in Form von Katalogproduktion durchführen und die bestehende Website modifizieren. Das Projekt wird aus Eigenmitteln aus laufenden Aktivitäten durchgeführt. (German)
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller nimmt am Förderprogramm der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie teil. Die Aktivitäten werden in zukunftsgerichteten Märkten durchgeführt: USA und VAE. Der Antragsteller wird 5 Messeveranstaltungen als Aussteller und 1 Geschäftsreise in die USA durchführen. Darüber hinaus wird es Werbeaktivitäten in Form der Katalogproduktion durchführen und die bestehende Website ändern. Das Projekt wird mit Eigenmitteln aus laufenden Tätigkeiten durchgeführt. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) De aanvrager zal deelnemen aan het promotieprogramma voor de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie. Activiteiten zullen worden uitgevoerd in toekomstgerichte markten: De VS en de VAE. De aanvrager zal vijf beurzen uitvoeren als exposant en 1 zakelijke missie naar de VS. Daarnaast voert zij promotieactiviteiten uit in de vorm van catalogusproductie en wijzigt zij de bestaande website. Het project zal worden uitgevoerd uit eigen middelen van lopende activiteiten. (Dutch)
SA 42799(2015/X) De aanvrager zal deelnemen aan het promotieprogramma van de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie. De activiteiten zullen worden uitgevoerd in toekomstgerichte markten: Verenigde Staten en VAE. De aanvrager zal 5 beursevenementen uitvoeren als exposant en 1 bedrijfsmissie naar de VS. Daarnaast voert zij promotieactiviteiten uit in de vorm van catalogusproductie en wijzigt zij de bestaande website. Het project zal worden uitgevoerd met eigen middelen uit lopende activiteiten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Il richiedente parteciperà al programma di promozione per l'industria automobilistica e aeronautica. Le attività saranno svolte su mercati lungimiranti: Gli Stati Uniti e gli Emirati Arabi Uniti. Il richiedente effettuerà 5 fiere come espositore e 1 missione commerciale negli Stati Uniti. Inoltre, svolgerà attività promozionali sotto forma di produzione di catalogo e modificherà il sito web esistente. Il progetto sarà attuato con risorse proprie provenienti dalle attività in corso. (Italian)
Sa 42799(2015/X) Il richiedente parteciperà al programma di promozione dell'industria automobilistica e delle parti di aviazione. Le attività saranno svolte in mercati lungimiranti: USA ed Emirati Arabi Uniti. Il richiedente effettuerà 5 eventi fieristici come espositore e 1 missione commerciale negli Stati Uniti. Inoltre, svolgerà attività promozionali sotto forma di produzione di cataloghi e modificherà il sito web esistente. Il progetto sarà attuato con risorse proprie provenienti dalle attività in corso. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) El solicitante participará en el programa de promoción de la industria automotriz y de piezas de recambio de la aviación. Las actividades se llevarán a cabo en mercados prospectivos: Los EE.UU. y los Emiratos Árabes Unidos. El solicitante llevará a cabo 5 ferias comerciales como expositor y 1 misión comercial a los Estados Unidos. Además, llevará a cabo actividades promocionales en forma de producción de catálogos y modificará el sitio web existente. El proyecto se ejecutará con cargo a recursos propios de las actividades en curso. (Spanish)
SA 42799(2015/X) El solicitante participará en el programa de promoción de la industria de piezas de automoción y aviación. Las actividades se llevarán a cabo en mercados prospectivos: EE.UU. y EAU. El solicitante llevará a cabo 5 eventos feriales como expositor y 1 misión comercial a los Estados Unidos. Además, llevará a cabo actividades promocionales en forma de catálogo de producción y modificará el sitio web existente. El proyecto se ejecutará con recursos propios de las actividades actuales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Ansøgeren deltager i salgsfremstød for bilindustrien og luftfartsdeleindustrien. Aktiviteterne vil blive gennemført på fremadrettede markeder: USA og De Forenede Arabiske Emirater. Ansøgeren vil gennemføre fem messer som udstiller og 1 forretningsrejse til USA. Derudover vil det udføre salgsfremmende aktiviteter i form af katalogproduktion og ændre den eksisterende hjemmeside. Projektet vil blive gennemført ved hjælp af egne indtægter fra igangværende aktiviteter. (Danish)
SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil deltage i programmet for fremme af bilindustrien og luftfartsindustrien. Aktiviteterne vil blive gennemført på fremadrettede markeder: USA og De Forenede Arabiske Emirater. Ansøgeren vil udføre 5 messearrangementer som udstiller og 1 forretningsmission til USA. Derudover vil det udføre salgsfremmende aktiviteter i form af katalogproduktion og vil ændre den eksisterende hjemmeside. Projektet vil blive gennemført med egne midler fra de nuværende aktiviteter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ανταλλακτικών αυτοκινήτων και αερομεταφορών. Οι δραστηριότητες θα διεξάγονται σε μελλοντοστραφείς αγορές: Οι ΗΠΑ και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ο αιτών θα πραγματοποιήσει 5 εμπορικές εκθέσεις ως εκθέτης και 1 επιχειρηματική αποστολή στις ΗΠΑ. Επιπλέον, θα πραγματοποιήσει προωθητικές δραστηριότητες με τη μορφή παραγωγής καταλόγων και θα τροποποιήσει την υπάρχουσα ιστοσελίδα. Το σχέδιο θα υλοποιηθεί από ιδίους πόρους από τρέχουσες δραστηριότητες. (Greek)
SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας εξαρτημάτων αυτοκινήτων και αερομεταφορών. Οι δραστηριότητες θα διεξαχθούν σε μελλοντοστραφείς αγορές: ΗΠΑ και ΗΑΕ. Ο αιτών θα πραγματοποιήσει 5 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης και 1 επιχειρηματική αποστολή στις ΗΠΑ. Επιπλέον, θα πραγματοποιήσει προωθητικές δραστηριότητες με τη μορφή παραγωγής καταλόγων και θα τροποποιήσει την υπάρχουσα ιστοσελίδα. Το έργο θα υλοποιηθεί με ίδιους πόρους από τρέχουσες δραστηριότητες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Podnositelj zahtjeva sudjelovat će u programu promocije automobilske i zrakoplovne industrije dijelova. Aktivnosti će se provoditi na tržištima okrenutim budućnosti: SAD i UAE. Podnositelj zahtjeva održat će pet sajmova kao izlagač i jednu poslovnu misiju u SAD-u. Osim toga, provodit će promotivne aktivnosti u obliku izrade kataloga i modificirati postojeću web stranicu. Projekt će se provoditi iz vlastitih sredstava iz trenutačnih aktivnosti. (Croatian)
Sa 42799 (2015/X) Podnositelj zahtjeva sudjelovat će u promotivnom programu automobilske i zrakoplovne industrije dijelova. Aktivnosti će se provoditi na tržištima okrenutima budućnosti: Sjedinjene Američke Države i UAE. Prijavitelj će provesti 5 sajmova kao izlagač i 1 poslovnu misiju u SAD-u. Osim toga, provodit će promotivne aktivnosti u obliku izrade kataloga i modificirati postojeću web stranicu. Projekt će se provoditi vlastitim sredstvima iz tekućih aktivnosti. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Solicitantul va participa la programul de promovare a industriei automobilelor și a componentelor de aviație. Se vor desfășura activități pe piețe orientate spre viitor: SUA și Emiratele Arabe Unite. Solicitantul va desfășura 5 târguri comerciale în calitate de expozant și o misiune de afaceri în SUA. În plus, va desfășura activități promoționale sub forma producției de catalog și va modifica site-ul web existent. Proiectul va fi implementat din resurse proprii din activitățile curente. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Solicitantul va participa la programul de promovare a industriei de piese auto și aviatice. Activitățile vor fi desfășurate pe piețele orientate spre viitor: SUA și Emiratele Arabe Unite. Solicitantul va desfășura 5 evenimente comerciale în calitate de expozant și o misiune de afaceri în SUA. În plus, va desfășura activități promoționale sub formă de producție de catalog și va modifica site-ul existent. Proiectul va fi implementat cu resurse proprii din activitățile curente. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Žiadateľ sa zúčastní na propagačnom programe pre automobilový priemysel a priemysel leteckých súčiastok. Činnosti sa budú vykonávať na perspektívnych trhoch: USA a Spojené arabské emiráty. Žiadateľ uskutoční 5 veľtrhov ako vystavovateľ a 1 obchodnú misiu do USA. Okrem toho bude vykonávať propagačné činnosti vo forme výroby katalógov a upravovať existujúce webové stránky. Projekt sa bude realizovať z vlastných zdrojov zo súčasných činností. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Žiadateľ sa zúčastní na propagačnom programe automobilového priemyslu a priemyslu leteckých súčiastok. Činnosti sa budú vykonávať na výhľadových trhoch: USA a SAE. Žiadateľ uskutoční 5 obchodných veľtrhov ako vystavovateľ a 1 obchodnú misiu do USA. Okrem toho bude vykonávať propagačné činnosti vo forme katalógovej produkcie a bude upravovať existujúcu webovú stránku. Projekt sa bude realizovať z vlastných zdrojov zo súčasných činností. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L-applikant se jieħu sehem fil-programm ta’ promozzjoni għall-industrija tal-karozzi u tal-partijiet tal-avjazzjoni. L-attivitajiet se jitwettqu fi swieq li jħarsu ‘l quddiem: L-Istati Uniti u l-EGħM. L-applikant se jwettaq 5 fieri kummerċjali bħala esibitur u missjoni ta’ negozju fl-Istati Uniti. Barra minn hekk, se twettaq attivitajiet promozzjonali fil-forma ta’ produzzjoni katalogu u timmodifika s-sit web eżistenti. Il-proġett se jiġi implimentat mir-riżorsi proprji mill-attivitajiet attwali. (Maltese)
SA 42799(2015/X) L-applikant se jieħu sehem fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-partijiet tal-karozzi u tal-avjazzjoni. L-attivitajiet se jitwettqu fi swieq li jħarsu ‘l quddiem: L-Istati Uniti u l-UAE. L-applikant se jwettaq 5 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur u missjoni kummerċjali waħda fl-Istati Uniti. Barra minn hekk, se twettaq attivitajiet promozzjonali fil-forma ta’ produzzjoni tal-katalgu u se timmodifika s-sit web eżistenti. Il-proġett se jiġi implimentat bir-riżorsi proprji mill-attivitajiet attwali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) O candidato participará no programa de promoção da indústria automóvel e aeronáutica. As atividades serão realizadas em mercados virados para o futuro: Os EUA e os Emirados Árabes Unidos. O candidato realizará 5 feiras como expositor e 1 missão comercial aos EUA. Além disso, realizará atividades promocionais sob a forma de produção de catálogos e modificará o site existente. O projeto será executado a partir de recursos próprios provenientes das atividades em curso. (Portuguese)
SA 42799 (2015/X) O requerente participará no programa de promoção para a indústria automóvel e de peças para a aviação. As atividades serão realizadas em mercados prospetivos: Os EUA e os Emirados Árabes Unidos. O candidato realizará 5 feiras comerciais como expositor e 1 missão empresarial aos EUA. Além disso, realizará atividades promocionais sob a forma de produção de catálogos e modificará o sítio Web existente. O projeto será executado a partir de recursos próprios provenientes de atividades em curso. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Hakija osallistuu auto- ja ilmailun varaosateollisuuden menekinedistämisohjelmaan. Toimia toteutetaan tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla: Yhdysvallat ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Hakija järjestää viisi messua näytteilleasettajana ja yhden liiketoimintamatkan Yhdysvaltoihin. Lisäksi se toteuttaa myynninedistämistoimia luettelotuotannon muodossa ja muuttaa olemassa olevaa verkkosivustoa. Hanke toteutetaan nykyisten toimien omin varoin. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Hakija osallistuu autoteollisuuden ja ilmailun osien menekinedistämisohjelmaan. Toimia toteutetaan tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla: Yhdysvallat ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Hakija suorittaa viisi messutapahtumaa näytteilleasettajana ja 1 liikematkana Yhdysvaltoihin. Lisäksi se toteuttaa myynninedistämistoimia luettelotuotannon muodossa ja muuttaa olemassa olevaa verkkosivustoa. Hanke toteutetaan nykyisistä toiminnoista omilla varoilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Tožeča stranka se bo udeležila promocijskega programa za avtomobilsko industrijo in industrijo letalskih delov. Dejavnosti se bodo izvajale na v prihodnost usmerjenih trgih: ZDA in ZAE. Prijavitelj bo izvedel 5 sejmov kot razstavljavec in 1 poslovno misijo v ZDA. Poleg tega bo izvajal promocijske dejavnosti v obliki katalogske produkcije in spreminjal obstoječo spletno stran. Projekt se bo izvajal iz lastnih sredstev iz tekočih dejavnosti. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Tožeča stranka bo sodelovala v promocijskem programu avtomobilske in letalske industrije delov. Dejavnosti se bodo izvajale na v prihodnost usmerjenih trgih: ZDA in ZAE. Prijavitelj bo kot razstavljavec izvedel 5 sejmov in eno poslovno misijo v ZDA. Poleg tega bo izvajala promocijske aktivnosti v obliki kataloške produkcije in spremenila obstoječo spletno stran. Projekt se bo izvajal z lastnimi sredstvi iz tekočih dejavnosti. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Žadatel se zúčastní propagačního programu pro automobilový průmysl a odvětví leteckých dílů. Činnosti budou prováděny na trzích orientovaných do budoucnosti: USA a Spojené arabské emiráty. Žadatel bude provádět 5 veletrhů jako vystavovatel a 1 obchodní mise do USA. Kromě toho bude provádět propagační činnosti ve formě katalogové produkce a upravovat stávající webové stránky. Projekt bude realizován z vlastních zdrojů ze současných činností. (Czech)
SA 42799(2015/X) Žadatel se zúčastní propagačního programu automobilového a leteckého průmyslu. Činnosti budou prováděny na výhledových trzích: USA a Spojené arabské emiráty. Žadatel uskuteční 5 veletrhů jako vystavovatel a 1 obchodní mise do USA. Kromě toho bude provádět propagační aktivity ve formě katalogové tvorby a upraví stávající webové stránky. Projekt bude realizován s vlastními zdroji ze současných činností. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Pareiškėjas dalyvaus automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programoje. Veikla bus vykdoma į ateitį orientuotose rinkose: JAV ir JAE. Pareiškėjas surengs 5 parodas ir 1 verslo misiją į JAV. Be to, ji vykdys reklaminę veiklą katalogų gamybos forma ir pakeis esamą svetainę. Projektas bus įgyvendinamas iš nuosavų išteklių iš dabartinės veiklos. (Lithuanian)
SA 42799 (2015/X) Pareiškėjas dalyvaus automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programoje. Veikla bus vykdoma į ateitį orientuotose rinkose: JAV ir JAE. Pareiškėjas surengs 5 prekybos mugės renginius kaip parodos dalyvis ir 1 verslo misija į JAV. Be to, ji vykdys reklaminę veiklą katalogų gamybos forma ir pakeis esamą svetainę. Projektas bus įgyvendinamas naudojant nuosavus išteklius iš dabartinės veiklos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies automobiļu un aviācijas rezerves daļu nozares veicināšanas programmā. Darbības tiks veiktas uz nākotni vērstos tirgos: ASV un AAE. Pieteikuma iesniedzējs rīkos 5 izstādes kā izstādes dalībnieku un 1 biznesa misiju ASV. Turklāt tā veiks reklāmas pasākumus kataloga ražošanas veidā un mainīs esošo tīmekļa vietni. Projekts tiks īstenots no pašu resursiem no pašreizējām darbībām. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies autobūves un aviācijas detaļu ražošanas veicināšanas programmā. Darbības tiks veiktas uz nākotni vērstos tirgos: ASV un AAE. Pieteikuma iesniedzējs rīkos piecus gadatirgu pasākumus kā izstādes rīkotājs un 1 uzņēmējdarbības misiju ASV. Turklāt tā veiks reklāmas pasākumus kataloga ražošanas veidā un mainīs esošo tīmekļa vietni. Projekts tiks īstenots ar pašu resursiem no pašreizējām darbībām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Заявителят ще участва в програмата за насърчаване на сектора на автомобилните и авиационните части. Дейностите ще се извършват на ориентирани към бъдещето пазари: САЩ и ОАЕ. Кандидатът ще проведе 5 търговски панаира като изложител и 1 бизнес мисия в САЩ. Освен това тя ще извършва промоционални дейности под формата на производство на каталог и ще променя съществуващия уебсайт. Проектът ще се изпълнява от собствени ресурси от текущи дейности. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Заявителят ще участва в програмата за популяризиране на автомобилната и авиационната индустрия на части. Дейностите ще се извършват на ориентирани към бъдещето пазари: САЩ и ОАЕ. Кандидатът ще проведе 5 търговски панаира като изложител и 1 бизнес мисия в САЩ. В допълнение, тя ще извършва промоционални дейности под формата на каталог производство и ще променя съществуващия уебсайт. Проектът ще бъде реализиран със собствени ресурси от текущите дейности. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A felperes részt vesz a gépjármű- és repülőgépalkatrész-ágazat promóciós programjában. A tevékenységeket előretekintő piacokon végzik: Az Egyesült Államok és az Egyesült Arab Emírségek. A pályázó kiállítóként 5 vásárt és 1 üzleti küldetést szervez az USA-ba. Emellett promóciós tevékenységeket végez katalógusgyártás formájában, és módosítja a meglévő weboldalt. A projekt végrehajtása a jelenlegi tevékenységekből származó saját forrásokból történik. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A pályázó részt vesz a gépjármű- és légialkatrész-ipar promóciós programjában. A tevékenységeket előretekintő piacokon hajtják végre: USA és az Egyesült Arab Emírségek. A pályázó 5 vásári rendezvényt tart kiállítóként és 1 üzleti küldetést az USA-ban. Emellett promóciós tevékenységeket végez katalógusgyártás formájában, és módosítja a meglévő weboldalt. A projekt végrehajtása a jelenlegi tevékenységekből származó saját forrásokból történik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Glacfaidh an t-iarratasóir páirt sa chlár cur chun cinn don tionscal gluaisteán agus páirteanna eitlíochta. Déanfar gníomhaíochtaí i margaí réamhbhreathnaitheacha: Na Stáit Aontaithe agus an UAE. Déanfaidh an t-iarratasóir 5 aonach trádála mar thaispeántóir agus misean gnó amháin chuig SAM. Ina theannta sin, déanfaidh sé gníomhaíochtaí poiblíochta i bhfoirm táirgeadh catalóg agus déanfaidh sé an suíomh gréasáin atá ann cheana a mhodhnú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó acmhainní dílse ó ghníomhaíochtaí reatha. (Irish)
SA 42799(2015/X) Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i gclár cur chun cinn thionscal na ngluaisteán agus na gcodanna eitlíochta. Déanfar gníomhaíochtaí i margaí réamhbhreathnaitheacha: Stáit Aontaithe Mheiriceá agus UAE. Déanfaidh an t-iarratasóir 5 imeacht aonach trádála mar thaispeántóir agus misean gnó amháin chuig SAM. Ina theannta sin, déanfaidh sé gníomhaíochtaí bolscaireachta i bhfoirm táirgeadh catalóg agus modhnóidh sé an suíomh gréasáin atá ann cheana. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le hacmhainní dílse ó ghníomhaíochtaí reatha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att delta i marknadsföringsprogrammet för fordons- och flygdelsindustrin. Verksamhet kommer att genomföras på framåtblickande marknader: USA och Förenade Arabemiraten. Sökanden kommer att genomföra fem mässor som utställare och ett affärsuppdrag till USA. Dessutom kommer den att genomföra PR-aktiviteter i form av katalogproduktion och ändra den befintliga webbplatsen. Projektet kommer att genomföras med egna medel från nuvarande verksamhet. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att delta i programmet för främjande av bil- och flygdelarindustrin. Verksamheten kommer att genomföras på framåtblickande marknader: USA och UAE. Sökanden kommer att genomföra 5 mässevenemang som utställare och ett affärsuppdrag till USA. Dessutom kommer den att genomföra reklamaktiviteter i form av katalogproduktion och kommer att ändra den befintliga webbplatsen. Projektet kommer att genomföras med egna medel från nuvarande verksamhet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Taotleja osaleb auto- ja lennundusosade tööstuse müügiedendusprogrammis. Tegevused viiakse ellu tulevikku suunatud turgudel: USA ja Araabia Ühendemiraadid. Taotleja korraldab eksponendina viis messi ja ühe ärivisiidi USAsse. Lisaks viib ta läbi reklaamitegevust kataloogi tootmise vormis ja muudab olemasolevat veebisaiti. Projekti rakendatakse praeguste tegevuste omavahenditest. (Estonian)
SA 42799(2015/X) Taotleja osaleb auto- ja lennundusosade tööstuse müügiedendusprogrammis. Tegevused viiakse ellu tulevikku vaatavatel turgudel: Ameerika Ühendriigid ja AÜE. Taotleja korraldab viis messiüritust eksponendina ja ühe ärimissiooni USAsse. Lisaks viib ta läbi reklaamitegevust kataloogide tootmise vormis ja muudab olemasolevat veebisaiti. Projekt viiakse ellu praegustest tegevustest tulenevate omavahenditega. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Pilski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Budzyń / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Budzyń / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: chodzieski
Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: chodzieski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
57.5 percent
Amount57.5 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 57.5 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2022
Timestamp+2022-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2022 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 20:45, 9 October 2024

Project Q2688987 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Continuation of LUMAG’s foreign expansion thanks to the Go to Brand programme
Project Q2688987 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    415,322.5 zloty
    0 references
    92,326.19 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    722,300.0 zloty
    0 references
    160,567.29 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    57.5 percent
    0 references
    start time
    12 March 2020
    0 references
    end time
    31 December 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    LUMAG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIANOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2512761
    0 references
    coordinate location

    52°53'27.2"N, 16°59'1.0"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    SA 42799(2015/X) Wnioskodawca weźmie udział w programie promocji branży części samochodowych i lotniczych. Działania będą prowadzane na rynkach perspektywicznych: USA i ZEA. Wnioskodawca zrealizuje 5 imprez targowych w charakterze wystawcy oraz 1 misję gospodarczą do USA. Dodatkowo zrealizuje działania promocyjne w postaci produkcji katalogów oraz dokona modyfikacji istniejącej strony internetowej. Projekt będzie realizowany ze środków własnych pochodzących z bieżącej działalności. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The applicant will take part in the promotion programme for the automotive and aviation parts industry. Activities will be carried out in forward-looking markets: The U.S. and the UAE. The applicant will carry out 5 trade fairs as an exhibitor and 1 business mission to the USA. In addition, it will carry out promotional activities in the form of catalog production and modify the existing website. The project will be implemented from own resources from current activities. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.0418369725491981
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Le demandeur participera au programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles et aéronautiques. Des activités seront menées sur des marchés tournés vers l’avenir: États-Unis et Émirats arabes unis. Le demandeur réalisera 5 salons professionnels en tant qu’exposant et 1 mission d’affaires aux États-Unis. En outre, il réalisera des activités promotionnelles sous forme de production de catalogues et modifiera le site Web existant. Le projet sera mis en œuvre avec des ressources propres provenant des activités en cours. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Der Antragsteller nimmt am Förderprogramm der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie teil. Die Aktivitäten werden in zukunftsgerichteten Märkten durchgeführt: USA und VAE. Der Antragsteller wird 5 Messeveranstaltungen als Aussteller und 1 Geschäftsreise in die USA durchführen. Darüber hinaus wird es Werbeaktivitäten in Form der Katalogproduktion durchführen und die bestehende Website ändern. Das Projekt wird mit Eigenmitteln aus laufenden Tätigkeiten durchgeführt. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) De aanvrager zal deelnemen aan het promotieprogramma van de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie. De activiteiten zullen worden uitgevoerd in toekomstgerichte markten: Verenigde Staten en VAE. De aanvrager zal 5 beursevenementen uitvoeren als exposant en 1 bedrijfsmissie naar de VS. Daarnaast voert zij promotieactiviteiten uit in de vorm van catalogusproductie en wijzigt zij de bestaande website. Het project zal worden uitgevoerd met eigen middelen uit lopende activiteiten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Il richiedente parteciperà al programma di promozione dell'industria automobilistica e delle parti di aviazione. Le attività saranno svolte in mercati lungimiranti: USA ed Emirati Arabi Uniti. Il richiedente effettuerà 5 eventi fieristici come espositore e 1 missione commerciale negli Stati Uniti. Inoltre, svolgerà attività promozionali sotto forma di produzione di cataloghi e modificherà il sito web esistente. Il progetto sarà attuato con risorse proprie provenienti dalle attività in corso. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) El solicitante participará en el programa de promoción de la industria de piezas de automoción y aviación. Las actividades se llevarán a cabo en mercados prospectivos: EE.UU. y EAU. El solicitante llevará a cabo 5 eventos feriales como expositor y 1 misión comercial a los Estados Unidos. Además, llevará a cabo actividades promocionales en forma de catálogo de producción y modificará el sitio web existente. El proyecto se ejecutará con recursos propios de las actividades actuales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil deltage i programmet for fremme af bilindustrien og luftfartsindustrien. Aktiviteterne vil blive gennemført på fremadrettede markeder: USA og De Forenede Arabiske Emirater. Ansøgeren vil udføre 5 messearrangementer som udstiller og 1 forretningsmission til USA. Derudover vil det udføre salgsfremmende aktiviteter i form af katalogproduktion og vil ændre den eksisterende hjemmeside. Projektet vil blive gennemført med egne midler fra de nuværende aktiviteter. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας εξαρτημάτων αυτοκινήτων και αερομεταφορών. Οι δραστηριότητες θα διεξαχθούν σε μελλοντοστραφείς αγορές: ΗΠΑ και ΗΑΕ. Ο αιτών θα πραγματοποιήσει 5 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης και 1 επιχειρηματική αποστολή στις ΗΠΑ. Επιπλέον, θα πραγματοποιήσει προωθητικές δραστηριότητες με τη μορφή παραγωγής καταλόγων και θα τροποποιήσει την υπάρχουσα ιστοσελίδα. Το έργο θα υλοποιηθεί με ίδιους πόρους από τρέχουσες δραστηριότητες. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Podnositelj zahtjeva sudjelovat će u promotivnom programu automobilske i zrakoplovne industrije dijelova. Aktivnosti će se provoditi na tržištima okrenutima budućnosti: Sjedinjene Američke Države i UAE. Prijavitelj će provesti 5 sajmova kao izlagač i 1 poslovnu misiju u SAD-u. Osim toga, provodit će promotivne aktivnosti u obliku izrade kataloga i modificirati postojeću web stranicu. Projekt će se provoditi vlastitim sredstvima iz tekućih aktivnosti. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Solicitantul va participa la programul de promovare a industriei de piese auto și aviatice. Activitățile vor fi desfășurate pe piețele orientate spre viitor: SUA și Emiratele Arabe Unite. Solicitantul va desfășura 5 evenimente comerciale în calitate de expozant și o misiune de afaceri în SUA. În plus, va desfășura activități promoționale sub formă de producție de catalog și va modifica site-ul existent. Proiectul va fi implementat cu resurse proprii din activitățile curente. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Žiadateľ sa zúčastní na propagačnom programe automobilového priemyslu a priemyslu leteckých súčiastok. Činnosti sa budú vykonávať na výhľadových trhoch: USA a SAE. Žiadateľ uskutoční 5 obchodných veľtrhov ako vystavovateľ a 1 obchodnú misiu do USA. Okrem toho bude vykonávať propagačné činnosti vo forme katalógovej produkcie a bude upravovať existujúcu webovú stránku. Projekt sa bude realizovať z vlastných zdrojov zo súčasných činností. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) L-applikant se jieħu sehem fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-partijiet tal-karozzi u tal-avjazzjoni. L-attivitajiet se jitwettqu fi swieq li jħarsu ‘l quddiem: L-Istati Uniti u l-UAE. L-applikant se jwettaq 5 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur u missjoni kummerċjali waħda fl-Istati Uniti. Barra minn hekk, se twettaq attivitajiet promozzjonali fil-forma ta’ produzzjoni tal-katalgu u se timmodifika s-sit web eżistenti. Il-proġett se jiġi implimentat bir-riżorsi proprji mill-attivitajiet attwali. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) O requerente participará no programa de promoção para a indústria automóvel e de peças para a aviação. As atividades serão realizadas em mercados prospetivos: Os EUA e os Emirados Árabes Unidos. O candidato realizará 5 feiras comerciais como expositor e 1 missão empresarial aos EUA. Além disso, realizará atividades promocionais sob a forma de produção de catálogos e modificará o sítio Web existente. O projeto será executado a partir de recursos próprios provenientes de atividades em curso. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hakija osallistuu autoteollisuuden ja ilmailun osien menekinedistämisohjelmaan. Toimia toteutetaan tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla: Yhdysvallat ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Hakija suorittaa viisi messutapahtumaa näytteilleasettajana ja 1 liikematkana Yhdysvaltoihin. Lisäksi se toteuttaa myynninedistämistoimia luettelotuotannon muodossa ja muuttaa olemassa olevaa verkkosivustoa. Hanke toteutetaan nykyisistä toiminnoista omilla varoilla. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Tožeča stranka bo sodelovala v promocijskem programu avtomobilske in letalske industrije delov. Dejavnosti se bodo izvajale na v prihodnost usmerjenih trgih: ZDA in ZAE. Prijavitelj bo kot razstavljavec izvedel 5 sejmov in eno poslovno misijo v ZDA. Poleg tega bo izvajala promocijske aktivnosti v obliki kataloške produkcije in spremenila obstoječo spletno stran. Projekt se bo izvajal z lastnimi sredstvi iz tekočih dejavnosti. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Žadatel se zúčastní propagačního programu automobilového a leteckého průmyslu. Činnosti budou prováděny na výhledových trzích: USA a Spojené arabské emiráty. Žadatel uskuteční 5 veletrhů jako vystavovatel a 1 obchodní mise do USA. Kromě toho bude provádět propagační aktivity ve formě katalogové tvorby a upraví stávající webové stránky. Projekt bude realizován s vlastními zdroji ze současných činností. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Pareiškėjas dalyvaus automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programoje. Veikla bus vykdoma į ateitį orientuotose rinkose: JAV ir JAE. Pareiškėjas surengs 5 prekybos mugės renginius kaip parodos dalyvis ir 1 verslo misija į JAV. Be to, ji vykdys reklaminę veiklą katalogų gamybos forma ir pakeis esamą svetainę. Projektas bus įgyvendinamas naudojant nuosavus išteklius iš dabartinės veiklos. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies autobūves un aviācijas detaļu ražošanas veicināšanas programmā. Darbības tiks veiktas uz nākotni vērstos tirgos: ASV un AAE. Pieteikuma iesniedzējs rīkos piecus gadatirgu pasākumus kā izstādes rīkotājs un 1 uzņēmējdarbības misiju ASV. Turklāt tā veiks reklāmas pasākumus kataloga ražošanas veidā un mainīs esošo tīmekļa vietni. Projekts tiks īstenots ar pašu resursiem no pašreizējām darbībām. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Заявителят ще участва в програмата за популяризиране на автомобилната и авиационната индустрия на части. Дейностите ще се извършват на ориентирани към бъдещето пазари: САЩ и ОАЕ. Кандидатът ще проведе 5 търговски панаира като изложител и 1 бизнес мисия в САЩ. В допълнение, тя ще извършва промоционални дейности под формата на каталог производство и ще променя съществуващия уебсайт. Проектът ще бъде реализиран със собствени ресурси от текущите дейности. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A pályázó részt vesz a gépjármű- és légialkatrész-ipar promóciós programjában. A tevékenységeket előretekintő piacokon hajtják végre: USA és az Egyesült Arab Emírségek. A pályázó 5 vásári rendezvényt tart kiállítóként és 1 üzleti küldetést az USA-ban. Emellett promóciós tevékenységeket végez katalógusgyártás formájában, és módosítja a meglévő weboldalt. A projekt végrehajtása a jelenlegi tevékenységekből származó saját forrásokból történik. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i gclár cur chun cinn thionscal na ngluaisteán agus na gcodanna eitlíochta. Déanfar gníomhaíochtaí i margaí réamhbhreathnaitheacha: Stáit Aontaithe Mheiriceá agus UAE. Déanfaidh an t-iarratasóir 5 imeacht aonach trádála mar thaispeántóir agus misean gnó amháin chuig SAM. Ina theannta sin, déanfaidh sé gníomhaíochtaí bolscaireachta i bhfoirm táirgeadh catalóg agus modhnóidh sé an suíomh gréasáin atá ann cheana. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le hacmhainní dílse ó ghníomhaíochtaí reatha. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att delta i programmet för främjande av bil- och flygdelarindustrin. Verksamheten kommer att genomföras på framåtblickande marknader: USA och UAE. Sökanden kommer att genomföra 5 mässevenemang som utställare och ett affärsuppdrag till USA. Dessutom kommer den att genomföra reklamaktiviteter i form av katalogproduktion och kommer att ändra den befintliga webbplatsen. Projektet kommer att genomföras med egna medel från nuvarande verksamhet. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Taotleja osaleb auto- ja lennundusosade tööstuse müügiedendusprogrammis. Tegevused viiakse ellu tulevikku vaatavatel turgudel: Ameerika Ühendriigid ja AÜE. Taotleja korraldab viis messiüritust eksponendina ja ühe ärimissiooni USAsse. Lisaks viib ta läbi reklaamitegevust kataloogide tootmise vormis ja muudab olemasolevat veebisaiti. Projekt viiakse ellu praegustest tegevustest tulenevate omavahenditega. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: chodzieski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-30-0034/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2688987&oldid=43054240"