Implementation of the technology for the production of certified input material, referred to as metallurgical coolant, obtained from non-batch metal bearing waste. (Q2687335): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre de la technologie de production d’intrants certifiés, appelés réfrigérants métallurgiques, obtenus à partir de déchets métalliques non porteurs de lots.
Mise en œuvre d’une technologie de production de matières entrantes certifiées, appelée réfrigérant métallurgique, obtenue à partir de déchets métalliques sous forme non de lots.
label / delabel / de
Implementierung der Technologie zur Herstellung von zertifiziertem Ausgangsmaterial, genannt metallurgisches Kühlmittel, aus nicht metallhaltigen Abfällen gewonnen.
Implementierung einer Technologie zur Herstellung von zertifiziertem Eingangsmaterial, das als metallurgisches Kühlmittel bezeichnet wird, das aus metallischen Abfällen in nicht-batch-Form gewonnen wird.
label / nllabel / nl
Implementatie van de technologie voor de productie van gecertificeerd uitgangsmateriaal, aangeduid als metallurgisch koelmiddel, verkregen uit niet-partij metaallagerafval.
Toepassing van een technologie voor de productie van gecertificeerd inputmateriaal, aangeduid als metallurgisch koelmiddel, verkregen uit metallisch afval in niet-batchvorm.
label / itlabel / it
Implementazione della tecnologia per la produzione di materiale di input certificato, denominato refrigerante metallurgico, ottenuto da rifiuti metallici non in batch.
Implementazione di una tecnologia per la produzione di materiale in ingresso certificato, denominato refrigerante metallurgico, ottenuto da rifiuti metallici in forma non batch.
label / eslabel / es
Implementación de la tecnología para la producción de material insumo certificado, denominado refrigerante metalúrgico, obtenido a partir de residuos de cojinetes de metales no lotes.
Implementación de una tecnología para la producción de material de entrada certificado, denominado refrigerante metalúrgico, obtenido a partir de residuos metálicos en forma no lote.
label / dalabel / da
Anvendelse af teknologien til fremstilling af certificeret inputmateriale, benævnt metallurgisk kølevæske, fremstillet af ikke-batch metalbærende affald.
Indførelse af en teknologi til fremstilling af certificeret inputmateriale, benævnt metallurgisk kølemiddel, fremstillet af metalaffald i ikke-batchform.
label / ellabel / el
Εφαρμογή της τεχνολογίας για την παραγωγή πιστοποιημένου υλικού εισροής, καλούμενου μεταλλουργικού ψυκτικού μέσου, το οποίο λαμβάνεται από μη συνδεόμενα μεταλλικά απόβλητα.
Εφαρμογή τεχνολογίας για την παραγωγή πιστοποιημένου υλικού εισροής, που αναφέρεται ως μεταλλουργικό ψυκτικό μέσο, το οποίο λαμβάνεται από μεταλλικά απόβλητα σε μορφή μη παρτίδων.
label / hrlabel / hr
Primjena tehnologije za proizvodnju certificiranog ulaznog materijala, koji se naziva metalurško rashladno sredstvo, dobivenog iz neserije metalnih ležajeva.
Primjena tehnologije za proizvodnju certificiranog ulaznog materijala, poznatog kao metalurško rashladno sredstvo, dobivenog od metalnog otpada u obliku bez serije.
label / rolabel / ro
Punerea în aplicare a tehnologiei de producere a materiilor prime certificate, denumite lichid de răcire metalurgic, obținute din deșeuri metalice care nu poartă lot.
Punerea în aplicare a unei tehnologii pentru producerea de materii prime certificate, denumite lichid de răcire metalurgic, obținute din deșeuri metalice în altă formă decât lotul.
label / sklabel / sk
Implementácia technológie na výrobu certifikovaného vstupného materiálu, označovaného ako metalurgické chladiace médium, získaného z nedávkového kovového odpadu.
Zavedenie technológie na výrobu certifikovaného vstupného materiálu, označovaného ako hutnícke chladivo, získaného z kovového odpadu v nešaržovej forme.
label / mtlabel / mt
L-implimentazzjoni tat-teknoloġija għall-produzzjoni ta’ materjal ta’ input iċċertifikat, imsejjaħ likwidu għat-tkessiħ metallurġiku, miksub minn skart li ma fihx il-metall.
L-implimentazzjoni ta’ teknoloġija għall-produzzjoni ta’ materjal ta’ input iċċertifikat, imsejjaħ aġent tat-tkessiħ metallurġiku, miksub minn skart metalliku f’forma mhux ta’ lott.
label / ptlabel / pt
Implementação da tecnologia para a produção de material de entrada certificado, referido como refrigerante metalúrgico, obtido a partir de resíduos de rolamentos de metais não-lote.
Implementação da tecnologia para a produção de insumos certificados, denominados refrigerantes metalúrgicos, obtidos a partir de resíduos não descontínuos que contenham metais.
label / filabel / fi
Sellaisen sertifioidun syöttöaineen (ns. metallurgisen jäähdytysnesteen) tuotantoon tarkoitetun teknologian käyttöönotto, joka on saatu muusta kuin erästä metallia kantavasta jätteestä.
Sellaisen sertifioidun syöttöaineen, metallurgisen jäähdytysaineen, tuottamiseen käytettävän teknologian käyttöönotto, joka on saatu metallijätteestä muussa kuin erämuodossa.
label / sllabel / sl
Implementacija tehnologije za proizvodnjo certificiranega vhodnega materiala, imenovanega metalurško hladilno sredstvo, pridobljeno iz odpadkov, ki ne vsebujejo kovin.
Izvajanje tehnologije za proizvodnjo certificiranega vhodnega materiala, imenovanega metalurška hladilna tekočina, pridobljena iz kovinskih odpadkov v neserijah.
label / cslabel / cs
Zavedení technologie pro výrobu certifikovaného vstupního materiálu, označovaného jako hutní chladicí kapalina, získaného z odpadu nesoucího nešarže.
Zavedení technologie pro výrobu certifikovaného vstupního materiálu, označovaného jako metalurgická chladicí kapalina, získaného z kovového odpadu v jiné než šarži.
label / ltlabel / lt
Technologijos įgyvendinimas gaminant sertifikuotą žaliavą, vadinamą metalurginiu aušinimo skysčiu, gautą iš atliekų, kuriose nėra partijos metalo.
Sertifikuotų žaliavų, vadinamų metalurginiu aušinimo skysčiu, gamybos technologijos, gautos ne partijos pavidalo metalinių atliekų, įgyvendinimas.
label / lvlabel / lv
Tehnoloģijas ieviešana sertificētu ielaidmateriālu, ko dēvē par metalurģisko dzesēšanas šķidrumu, ražošanai, kas iegūti no metāla nesošiem atkritumiem.
Tehnoloģijas ieviešana sertificēta izejmateriāla ražošanai, ko dēvē par metalurģisko dzesēšanas šķidrumu, kas iegūts no metāla atkritumiem nepartijas formā.
label / bglabel / bg
Прилагане на технологията за производство на сертифициран входящ материал, наричан металургична охлаждаща течност, получен от непартийни метални носещи отпадъци.
Внедряване на технология за производство на сертифициран входящ материал, наричан металургичен охладител, получен от метални отпадъци в непартийна форма.
label / hulabel / hu
A nem kötegelt fémcsapágy-hulladékból nyert, kohászati hűtőközegnek nevezett tanúsított bemeneti anyagok előállítására szolgáló technológia bevezetése.
A fémhulladékból előállított, nem tételes formában előállított, tanúsított bemeneti anyag (kohászati hűtőfolyadék) előállítására szolgáló technológia bevezetése.
label / galabel / ga
Cur chun feidhme na teicneolaíochta chun ábhar ionchuir deimhnithe a tháirgeadh, dá ngairtear fuarthán miotalach, a fhaightear ó dhramhaíl miotail neamh-bhaisc.
Teicneolaíocht a chur chun feidhme chun ábhar ionchuir deimhnithe a tháirgeadh, dá ngairtear fuarthán miotalach, a fhaightear ó dhramhaíl mhiotalach i bhfoirm neamhbhaisc.
label / svlabel / sv
Införande av teknik för produktion av certifierat insatsmaterial, kallat metallurgiskt kylmedel, som erhållits från metallhaltigt avfall som inte ingår i partiet.
Införande av en teknik för produktion av certifierat insatsmaterial, kallat metallurgiskt kylmedel, som erhållits från metallavfall i icke-batchform.
label / etlabel / et
Sellise sertifitseeritud sisendmaterjali (metallurgiline jahutusvedelik) tootmise tehnoloogia rakendamine, mis on saadud metallist mittelaatavatest jäätmetest.
Mittepartii kujul metallijäätmetest saadud metallurgilise jahutusvedelikuna kasutatava sertifitseeritud sisendmaterjali tootmise tehnoloogia rakendamine.
Property / coordinate location: 50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E / qualifier
 
Property / end time
31 January 2021
Timestamp+2021-01-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 January 2021 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE CENTER EDYTA SOŁTYS
 
Property / beneficiary name (string): PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE CENTER EDYTA SOŁTYS / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2512868 / rank
Normal rank
 
Property / summary: SA 42799(2015/X) The subject of the project is the implementation of technology developed by the Faculty of Material Production Engineering and Technology (Cathedral of Metallurgy and Metal Technology) of the Częstochowa University of Technology. The developed new technology includes a combination of technological solutions enabling the realisation of an automated process of manufacturing a new product, i.e. a qualified input material known as metallurgical coolant. Technology characterised by process innovation will ensure the economically and environmentally efficient recovery of metal bearing waste in non-batch form. However, the implementation of the new technology will result in a new product characterised by product innovation. The resulting product/product, its form (characteristics/eligibility) will meet the expectations of final customers, i.e. metallurgical plants. This device will be used in the so-called metallurgical bath. The project will purchase a technological system consisting of three main components, i.e. a feed system, a vertical mill, and a receiving system with a drum electromagnetic separator. The implementation of the project will be an initial investment in the form of an increase in the capacity of the existing plant. The project will be implemented at the current facility of the Center and will be a development of existing activities in the field of new waste collection and production of new products. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5143261229521399
Amount0.5143261229521399
Unit1
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Le sujet du projet est la mise en œuvre de la technologie développée par la Faculté d’Ingénierie et de Technologie de la Production des Matériaux (Cathédrale de Métallurgie et Technologie Métallique) de l’Université de Technologie de Częstochowa. La nouvelle technologie développée comprend une combinaison de solutions technologiques permettant la réalisation d’un processus automatisé de fabrication d’un nouveau produit, c’est-à-dire un matériau d’entrée qualifié appelé réfrigérant métallurgique. Les technologies caractérisées par l’innovation dans les procédés garantiront la récupération économique et environnementale des déchets métalliques sous forme non groupée. Toutefois, la mise en œuvre de la nouvelle technologie se traduira par un nouveau produit caractérisé par l’innovation des produits. Le produit/produit résultant, sa forme (caractéristique/éligibilité) répondra aux attentes des clients finals, c’est-à-dire des usines métallurgiques. Ce dispositif sera utilisé dans le bain métallurgique. Le projet permettra d’acquérir un système technologique composé de trois composants principaux, à savoir un système d’alimentation, un moulin vertical et un système de réception avec séparateur électromagnétique à tambour. La mise en œuvre du projet sera un investissement initial sous la forme d’une augmentation de la capacité de l’installation existante. Le projet sera mis en œuvre dans l’installation actuelle du Centre et sera un développement des activités existantes dans le domaine de la collecte et de la production de nouveaux déchets. (French)
Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la mise en œuvre de la technologie développée par la Faculté de génie de production et de technologie des matériaux (Département de la métallurgie et de la technologie des métaux) de l’Université de technologie de Czestochowa. La nouvelle technologie développée comprend une combinaison de solutions technologiques permettant la mise en œuvre d’un processus automatisé de production d’un nouveau produit, c’est-à-dire un matériau d’entrée certifié appelé liquide de refroidissement métallurgique. La technologie caractérisée par l’innovation des procédés garantira une valorisation économique et écologiquement efficace des déchets métalliques sous forme non entrante. D’autre part, le résultat de la mise en œuvre de la nouvelle technologie sera un nouveau produit, caractérisé par l’innovation produit. Le produit/produit reçu, sa forme (caractéristiques/qualification) répondra aux attentes des clients finaux, c’est-à-dire les usines métallurgiques. Ce produit sera utilisé dans le bain métallurgique. Le projet achètera un système technologique composé de trois éléments essentiels, à savoir un système d’alimentation, un moulin vertical et un système de réception avec un séparateur électromagnétique à tambour. La mise en œuvre du projet sera un investissement initial, sous la forme d’une augmentation de la capacité de production de l’usine existante. Le projet sera mis en œuvre dans l’usine actuelle du Centre et sera une extension de l’activité existante dans le domaine de l’obtention de nouveaux déchets et de la production de nouveaux produits. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Technologie, die von der Fakultät für Materialproduktionstechnik und -technologie (Kathedrale der Metallurgie und Metalltechnik) der Technischen Universität Częstochowa entwickelt wurde. Die entwickelte neue Technologie umfasst eine Kombination von technologischen Lösungen, die die Realisierung eines automatisierten Prozesses der Herstellung eines neuen Produkts, d. h. eines qualifizierten Eingangsmaterials, das als metallurgisches Kühlmittel bekannt ist, ermöglichen. Technologie, die sich durch Prozessinnovationen auszeichnet, wird die wirtschaftliche und umweltschonende Verwertung von metallhaltigen Abfällen in nicht-batch-freier Form gewährleisten. Die Einführung der neuen Technologie wird jedoch zu einem neuen Produkt führen, das sich durch Produktinnovationen auszeichnet. Das resultierende Produkt/Produkt, seine Form (Charakteristik/Förderfähigkeit) wird den Erwartungen der Endkunden entsprechen, d. h. metallurgischen Anlagen. Dieses Gerät wird im sogenannten metallurgischen Bad verwendet. Das Projekt wird ein technologisches System erwerben, das aus drei Hauptkomponenten besteht, d. h. einem Vorschubsystem, einer vertikalen Mühle und einem Empfangssystem mit einem elektromagnetischen Trommelabscheider. Bei der Durchführung des Projekts handelt es sich um eine erste Investition in Form einer Erhöhung der Kapazität der bestehenden Anlage. Das Projekt wird in der aktuellen Anlage des Zentrums durchgeführt und wird eine Weiterentwicklung bestehender Aktivitäten auf dem Gebiet der neuen Abfallsammlung und Produktion neuer Produkte sein. (German)
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Technologie, die von der Fakultät für Produktionstechnik und Materialtechnik (Department für Metallurgie und Metalltechnik) der Technischen Universität Czestochowa entwickelt wurde. Die entwickelte neue Technologie umfasst eine Kombination von technologischen Lösungen, die die Implementierung eines automatisierten Prozesses zur Herstellung eines neuen Produkts ermöglichen, d. h. zertifiziertes Eingangsmaterial, das als metallurgisches Kühlmittel bezeichnet wird. Technologie, die durch Prozessinnovationen gekennzeichnet ist, wird eine wirtschaftliche und umweltschonende Verwertung von metallischen Abfällen in nicht einsatzfähiger Form gewährleisten. Auf der anderen Seite wird das Ergebnis der Implementierung der neuen Technologie ein neues Produkt sein, das von Produktinnovationen geprägt ist. Das erhaltene Produkt/Produkt, seine Form (Eigenschaften/Qualifikation) wird den Erwartungen der Endkunden, d. h. metallurgischen Anlagen, entsprechen. Dieses Produkt wird im sogenannten metallurgischen Bad verwendet. Das Projekt wird ein technologisches System erwerben, das aus drei wesentlichen Elementen besteht, nämlich einem Zuführsystem, einer vertikalen Mühle und einem Aufnahmesystem mit einem elektromagnetischen Abscheider der Trommel. Bei der Umsetzung des Projekts handelt es sich um eine Erstinvestition in Form einer Erhöhung der Produktionskapazität der bestehenden Anlage. Das Projekt wird in der aktuellen Anlage des Zentrums durchgeführt und wird eine Erweiterung der bestehenden Tätigkeit im Bereich der Gewinnung neuer Abfälle und der Produktion neuer Produkte sein. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de implementatie van technologie ontwikkeld door de Faculteit Materiële Productietechniek en Technologie (Kathedraal of Metallurgy and Metal Technology) van de Technische Universiteit van Częstochowa. De ontwikkelde nieuwe technologie omvat een combinatie van technologische oplossingen die de realisatie van een geautomatiseerd proces van de vervaardiging van een nieuw product mogelijk maken, d.w.z. een gekwalificeerd inputmateriaal dat bekend staat als metallurgisch koelmiddel. Technologie die wordt gekenmerkt door procesinnovatie zal zorgen voor een economisch en ecologisch efficiënte terugwinning van metaalhoudend afval in niet-partijvorm. De invoering van de nieuwe technologie zal echter leiden tot een nieuw product dat wordt gekenmerkt door productinnovatie. Het resulterende product/product, zijn vorm (kenmerken/subsidiabiliteit) zal voldoen aan de verwachtingen van de eindafnemers, d.w.z. metallurgische installaties. Dit apparaat zal worden gebruikt in het zogenaamde metallurgische bad. Het project zal een technologisch systeem aanschaffen dat bestaat uit drie hoofdcomponenten, namelijk een toevoersysteem, een verticale molen en een ontvangstsysteem met een trommelmagnetisch afscheider. De uitvoering van het project zal een initiële investering zijn in de vorm van een verhoging van de capaciteit van de bestaande installatie. Het project zal worden uitgevoerd in de huidige faciliteit van het Centrum en zal een ontwikkeling zijn van bestaande activiteiten op het gebied van nieuwe afvalinzameling en productie van nieuwe producten. (Dutch)
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de implementatie van de technologie ontwikkeld door de Faculteit Productietechniek en Materialen Technologie (Department of Metallurgy and Metal Technology) van de Czestochowa University of Technology. De ontwikkelde nieuwe technologie omvat een combinatie van technologische oplossingen die de implementatie mogelijk maken van een geautomatiseerd proces voor de productie van een nieuw product, d.w.z. gecertificeerd inputmateriaal dat wordt aangeduid als metallurgisch koelmiddel. Technologie die wordt gekenmerkt door procesinnovatie zal zorgen voor een economisch en ecologisch efficiënte terugwinning van metallisch afval in niet-inputvorm. Aan de andere kant zal het resultaat van de implementatie van de nieuwe technologie een nieuw product zijn, gekenmerkt door productinnovatie. Het ontvangen product/product, de vorm (kenmerken/kwalificatie) zullen voldoen aan de verwachtingen van de eindafnemers, d.w.z. metallurgische installaties. Dit product wordt gebruikt in het zogenaamde metallurgische bad. Het project zal een technologisch systeem aanschaffen dat bestaat uit drie essentiële elementen, te weten een voedersysteem, een verticale molen en een ontvangstsysteem met een elektromagnetische scheidingsinrichting van de trommel. De uitvoering van het project zal een initiële investering zijn, in de vorm van een verhoging van de productiecapaciteit van de bestaande installatie. Het project wordt uitgevoerd in de huidige fabriek van het Centrum en zal een uitbreiding zijn van de bestaande activiteit op het gebied van het verkrijgen van nieuw afval en de productie van nieuwe producten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è l'implementazione della tecnologia sviluppata dalla Facoltà di Ingegneria e Tecnologia della Produzione dei Materiali (Cattedrale di Metallurgia e Tecnologia Metallica) dell'Università di Tecnologia di Częstochowa. La nuova tecnologia sviluppata comprende una combinazione di soluzioni tecnologiche che consentono la realizzazione di un processo automatizzato di fabbricazione di un nuovo prodotto, vale a dire un materiale di input qualificato noto come refrigerante metallurgico. La tecnologia caratterizzata dall'innovazione di processo garantirà il recupero efficiente sotto il profilo economico e ambientale dei rifiuti di cuscinetti metallici in forma non in batch. Tuttavia, l'attuazione della nuova tecnologia si tradurrà in un nuovo prodotto caratterizzato dall'innovazione del prodotto. Il prodotto/prodotto risultante, la sua forma (caratteristiche/ammissibilità) risponderanno alle aspettative dei clienti finali, vale a dire degli impianti metallurgici. Questo dispositivo sarà utilizzato nel cosiddetto bagno metallurgico. Il progetto acquisterà un sistema tecnologico composto da tre componenti principali, vale a dire un sistema di alimentazione, un mulino verticale e un sistema di ricezione con separatore elettromagnetico a tamburo. L'attuazione del progetto rappresenterà un investimento iniziale sotto forma di aumento della capacità dell'impianto esistente. Il progetto sarà realizzato presso l'attuale struttura del Centro e sarà uno sviluppo delle attività esistenti nel campo dei nuovi rifiuti di raccolta e produzione di nuovi prodotti. (Italian)
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è l'implementazione della tecnologia sviluppata dalla Facoltà di Ingegneria della Produzione e Tecnologia dei Materiali (Dipartimento di Metallurgia e Tecnologia Metallica) dell'Università di Tecnologia di Czestochowa. La nuova tecnologia sviluppata comprende una combinazione di soluzioni tecnologiche che consentono l'implementazione di un processo automatizzato di produzione di un nuovo prodotto, cioè materiale di ingresso certificato denominato refrigerante metallurgico. La tecnologia caratterizzata dall'innovazione di processo garantirà un recupero efficiente dal punto di vista economico e ambientale dei rifiuti metallici in forma non in ingresso. D'altra parte, il risultato dell'implementazione della nuova tecnologia sarà un nuovo prodotto, caratterizzato dall'innovazione di prodotto. Il prodotto/prodotto ricevuto, la sua forma (caratteristiche/qualificazioni) risponderà alle aspettative dei clienti finali, cioè impianti metallurgici. Questo prodotto sarà utilizzato nel cosiddetto bagno metallurgico. Il progetto acquisterà un sistema tecnologico composto da tre elementi essenziali, ovvero un sistema di alimentazione, un mulino verticale e un sistema di ricezione con separatore elettromagnetico a tamburo. L'attuazione del progetto sarà un investimento iniziale, sotto forma di un aumento della capacità produttiva dell'impianto esistente. Il progetto sarà realizzato nell'attuale stabilimento del Centro e sarà un ampliamento dell'attività esistente nel campo dell'ottenimento di nuovi rifiuti e della produzione di nuovi prodotti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la implementación de la tecnología desarrollada por la Facultad de Ingeniería y Tecnología de Producción de Materiales (Catedral de Metalurgia y Tecnología Metalúrgica) de la Universidad Tecnológica de Częstochowa. La nueva tecnología desarrollada incluye una combinación de soluciones tecnológicas que permiten la realización de un proceso automatizado de fabricación de un nuevo producto, es decir, un material de entrada cualificado conocido como refrigerante metalúrgico. La tecnología caracterizada por la innovación en procesos garantizará la recuperación económica y ambientalmente eficiente de los residuos de cojinetes de metales en forma no lote. Sin embargo, la aplicación de la nueva tecnología dará lugar a un nuevo producto caracterizado por la innovación de los productos. El producto/producto resultante, su forma (características/elegibilidad) cumplirá las expectativas de los clientes finales, es decir, las plantas metalúrgicas. Este dispositivo se utilizará en el llamado baño metalúrgico. El proyecto adquirirá un sistema tecnológico compuesto por tres componentes principales, es decir, un sistema de alimentación, un molino vertical y un sistema receptor con un separador electromagnético de tambor. La ejecución del proyecto será una inversión inicial en forma de aumento de la capacidad de la planta existente. El proyecto se ejecutará en la actual instalación del Centro y será un desarrollo de las actividades existentes en el campo de la recogida de nuevos desechos y la producción de nuevos productos. (Spanish)
SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la implementación de la tecnología desarrollada por la Facultad de Ingeniería de Producción y Tecnología de Materiales (Departamento de Metalurgia y Tecnología Metalúrgica) de la Universidad Tecnológica de Czestochowa. La nueva tecnología desarrollada incluye una combinación de soluciones tecnológicas que permiten la implementación de un proceso automatizado de producción de un nuevo producto, es decir, material de entrada certificado conocido como refrigerante metalúrgico. La tecnología caracterizada por la innovación de procesos garantizará la recuperación económica y ambientalmente eficiente de los residuos metálicos en forma de no entrada. Por otro lado, el resultado de la implementación de la nueva tecnología será un nuevo producto, caracterizado por la innovación del producto. El producto/producto recibido, su forma (características/calificación) satisfará las expectativas de los clientes finales, es decir, de las plantas metalúrgicas. Este producto se utilizará en el llamado baño metalúrgico. El proyecto adquirirá un sistema tecnológico compuesto por tres elementos esenciales, a saber, un sistema de alimentación, un molino vertical y un sistema receptor con un separador electromagnético de tambor. La ejecución del proyecto será una inversión inicial, en forma de un aumento de la capacidad de producción de la planta existente. El proyecto se implementará en la planta actual del Centro y será una extensión de la actividad existente en el campo de la obtención de nuevos residuos y producción de nuevos productos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Emnet for projektet er implementering af teknologi udviklet af Faculty of Material Production Engineering and Technology (Kathedral of Metallurgi and Metal Technology) ved CzÄstochowa University of Technology. Den udviklede nye teknologi omfatter en kombination af teknologiske løsninger, der gør det muligt at gennemføre en automatiseret proces til fremstilling af et nyt produkt, dvs. et kvalificeret inputmateriale kendt som metallurgisk kølemiddel. Teknologi, der er kendetegnet ved procesinnovation, vil sikre en økonomisk og miljømæssigt effektiv nyttiggørelse af metalholdigt affald i ikke-batchform. Indførelsen af den nye teknologi vil imidlertid resultere i et nyt produkt, der er kendetegnet ved produktinnovation. Det færdige produkt/produkt, dets form (karakteristika/støtteberettigelse) vil opfylde de endelige kunders forventninger, dvs. metalværker. Denne enhed vil blive brugt i det såkaldte metallurgiske bad. Projektet vil købe et teknologisk system bestående af tre hovedkomponenter, dvs. et fødesystem, en lodret mølle og et modtagesystem med en tromle elektromagnetisk separator. Gennemførelsen af projektet vil være en initialinvestering i form af en forøgelse af det eksisterende anlægs kapacitet. Projektet vil blive gennemført på centrets nuværende anlæg og vil være en udvikling af eksisterende aktiviteter inden for ny affaldsindsamling og produktion af nye produkter. (Danish)
SA 42799(2015/X) Projektets emne er implementeringen af den teknologi, der er udviklet af Det Fakultet for Produktionsteknik og Materialeteknologi (Department of Metallurgy and Metal Technology) fra Czestochowa University of Technology. Den udviklede nye teknologi omfatter en kombination af teknologiske løsninger, der muliggør implementering af en automatiseret proces til fremstilling af et nyt produkt, dvs. certificeret inputmateriale benævnt metallurgisk kølevæske. Teknologi, der er kendetegnet ved procesinnovation, vil sikre økonomisk og miljømæssigt effektiv nyttiggørelse af metalaffald i ikke-inputform. På den anden side vil resultatet af implementeringen af den nye teknologi blive et nyt produkt, der er kendetegnet ved produktinnovation. Det modtagne produkt/produkt, dets form (karakteristika/kvalifikation) vil opfylde de endelige kunders forventninger, dvs. metallurgiske anlæg. Dette produkt vil blive brugt i det såkaldte metallurgiske bad. Projektet vil købe et teknologisk system bestående af tre væsentlige elementer, nemlig et fodersystem, en vertikal mølle og et modtagesystem med en elektromagnetisk tromleseparator. Gennemførelsen af projektet vil være en initialinvestering i form af en forøgelse af produktionskapaciteten på det eksisterende anlæg. Projektet vil blive gennemført i centrets nuværende anlæg og vil være en udvidelse af den eksisterende aktivitet inden for indvinding af nyt affald og produktion af nye produkter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή της τεχνολογίας που αναπτύχθηκε από τη Σχολή Μηχανικών και Τεχνολογίας Παραγωγής Υλικών (Καθεδρικός ναός Μεταλλουργίας και Τεχνολογίας Μεταλλουργίας) του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου της Τσεστόχουβα. Η αναπτυγμένη νέα τεχνολογία περιλαμβάνει συνδυασμό τεχνολογικών λύσεων που επιτρέπουν την υλοποίηση μιας αυτοματοποιημένης διαδικασίας παραγωγής ενός νέου προϊόντος, δηλαδή ενός εξειδικευμένου υλικού εισροής γνωστό ως μεταλλουργικό ψυκτικό μέσο. Η τεχνολογία που χαρακτηρίζεται από καινοτομία διεργασίας θα εξασφαλίσει την οικονομικά και περιβαλλοντικά αποδοτική ανάκτηση των αποβλήτων που φέρουν μέταλλο σε μορφή μη παρτίδας. Ωστόσο, η εφαρμογή της νέας τεχνολογίας θα έχει ως αποτέλεσμα ένα νέο προϊόν που θα χαρακτηρίζεται από καινοτομία προϊόντων. Το προκύπτον προϊόν/προϊόν, η μορφή του (χαρακτηριστικά/επιλεξιμότητα) θα ικανοποιήσει τις προσδοκίες των τελικών πελατών, δηλαδή των μεταλλουργικών εγκαταστάσεων. Αυτή η συσκευή θα χρησιμοποιηθεί στο λεγόμενο μεταλλικό λουτρό. Το έργο θα αγοράσει ένα τεχνολογικό σύστημα αποτελούμενο από τρία κύρια στοιχεία, δηλαδή ένα σύστημα τροφοδοσίας, ένα κάθετο μύλο και ένα σύστημα λήψης με ηλεκτρομαγνητικό διαχωριστή τυμπάνων. Η υλοποίηση του έργου θα είναι μια αρχική επένδυση με τη μορφή αύξησης της παραγωγικής ικανότητας της υφιστάμενης μονάδας. Το έργο θα υλοποιηθεί στην τρέχουσα εγκατάσταση του Κέντρου και θα αποτελέσει ανάπτυξη των υφιστάμενων δραστηριοτήτων στον τομέα της συλλογής νέων αποβλήτων και της παραγωγής νέων προϊόντων. (Greek)
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση της τεχνολογίας που αναπτύχθηκε από τη Σχολή Μηχανικών Παραγωγής και Τεχνολογίας Υλικών (Τμήμα Μεταλλουργίας και Τεχνολογίας Μετάλλων) του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Czestochowa. Η νέα τεχνολογία που αναπτύχθηκε περιλαμβάνει ένα συνδυασμό τεχνολογικών λύσεων που επιτρέπουν την εφαρμογή μιας αυτοματοποιημένης διαδικασίας παραγωγής ενός νέου προϊόντος, δηλαδή πιστοποιημένου υλικού εισροής που αναφέρεται ως μεταλλουργικό ψυκτικό μέσο. Η τεχνολογία που χαρακτηρίζεται από καινοτομία στις διαδικασίες θα εξασφαλίσει οικονομικά και περιβαλλοντικά αποδοτική ανάκτηση μεταλλικών αποβλήτων σε μη εισροή. Από την άλλη πλευρά, το αποτέλεσμα της εφαρμογής της νέας τεχνολογίας θα είναι ένα νέο προϊόν, το οποίο θα χαρακτηρίζεται από καινοτομία προϊόντων. Το παραληφθέν προϊόν/προϊόν, η μορφή του (χαρακτηριστικά/χαρακτηριστικά) θα ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των τελικών πελατών, δηλαδή των μεταλλουργικών εγκαταστάσεων. Αυτό το προϊόν θα χρησιμοποιηθεί στο λεγόμενο μεταλλουργικό λουτρό. Το έργο θα αγοράσει ένα τεχνολογικό σύστημα αποτελούμενο από τρία βασικά στοιχεία, δηλαδή ένα σύστημα τροφοδοσίας, ένα κάθετο μύλο και ένα σύστημα λήψης με ηλεκτρομαγνητικό διαχωριστή τυμπάνων. Η υλοποίηση του έργου θα είναι μια αρχική επένδυση, με τη μορφή αύξησης της παραγωγικής ικανότητας της υφιστάμενης μονάδας. Το έργο θα υλοποιηθεί στο σημερινό εργοστάσιο του Κέντρου και θα αποτελέσει επέκταση της υφιστάμενης δραστηριότητας στον τομέα της απόκτησης νέων αποβλήτων και της παραγωγής νέων προϊόντων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je implementacija tehnologije koju je razvio Fakultet za inženjerstvo i tehnologiju materijala (Katedrala metalurgije i metalne tehnologije) Tehničkog sveučilišta CzÄstochowa. Razvijena nova tehnologija uključuje kombinaciju tehnoloških rješenja koja omogućuju realizaciju automatiziranog procesa proizvodnje novog proizvoda, odnosno kvalificiranog ulaznog materijala poznatog kao metalurško rashladno sredstvo. Tehnologija koju karakteriziraju inovacije procesa osigurat će gospodarski i ekološki učinkovitu oporabu metalnog otpada u obliku koji nije skup. Međutim, primjena nove tehnologije rezultirat će novim proizvodom koji karakterizira inovacija proizvoda. Dobiveni proizvod/proizvod, njegov oblik (karakteristike/prihvatljivost) ispunit će očekivanja krajnjih kupaca, tj. metalurških postrojenja. Ovaj uređaj će se koristiti u takozvanoj metalurškoj kupelji. Projektom će se kupiti tehnološki sustav koji se sastoji od tri glavne komponente, tj. sustava napajanja, vertikalne mlinice i prijamnog sustava s elektromagnetnim separatorom bubnja. Provedba projekta bit će početno ulaganje u obliku povećanja kapaciteta postojećeg postrojenja. Projekt će se provoditi u trenutnom pogonu Centra i bit će razvoj postojećih aktivnosti u području novog skupljanja otpada i proizvodnje novih proizvoda. (Croatian)
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je implementacija tehnologije razvijene od strane Fakulteta za proizvodno inženjerstvo i tehnologiju materijala (Odjel za metalurgiju i metalnu tehnologiju) Tehnološkog sveučilišta u Czestochowi. Razvijena nova tehnologija uključuje kombinaciju tehnoloških rješenja koja omogućuju provedbu automatiziranog procesa proizvodnje novog proizvoda, tj. certificiranog ulaznog materijala koji se naziva metalurškim rashladnim sredstvom. Tehnologija koju karakterizira inovacija procesa osigurat će gospodarski i ekološki učinkovitu oporabu metalnog otpada u neulaznom obliku. S druge strane, rezultat implementacije nove tehnologije bit će novi proizvod, karakteriziran inovacijom proizvoda. Dobiveni proizvod/proizvod, njegov oblik (karakteristike/kvalifikacije) ispunit će očekivanja krajnjih kupaca, tj. metalurških postrojenja. Ovaj proizvod će se koristiti u takozvanoj metalurškoj kupelji. Projektom će se kupiti tehnološki sustav koji se sastoji od tri bitna elementa, odnosno sustava za napajanje, vertikalnog mlina i prijamnog sustava s elektromagnetnim separatorom bubnja. Provedba projekta bit će početna investicija, u obliku povećanja proizvodnog kapaciteta postojećeg postrojenja. Projekt će se provoditi u trenutnom pogonu Centra i bit će proširenje postojeće aktivnosti na području nabave novog otpada i proizvodnje novih proizvoda. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Subiectul proiectului este implementarea tehnologiei dezvoltate de Facultatea de Inginerie și Tehnologie a Producției Materiale (Catedrala Metalurgiei și Tehnologiei Metalice) a Universității de Tehnologie CzÄstochowa. Noua tehnologie dezvoltată include o combinație de soluții tehnologice care permit realizarea unui proces automatizat de fabricare a unui produs nou, și anume un material de intrare calificat cunoscut sub numele de agent de răcire metalurgic. Tehnologia caracterizată prin inovația proceselor va asigura recuperarea eficientă din punct de vedere economic și ecologic a deșeurilor metalice din rulmenți în formă de non-lot. Cu toate acestea, punerea în aplicare a noii tehnologii va avea ca rezultat un nou produs caracterizat prin inovare în materie de produse. Produsul/produsul rezultat, forma sa (caracteristici/eligibilitate) va satisface așteptările clienților finali, și anume instalațiile metalurgice. Acest dispozitiv va fi utilizat în așa-numita baie metalurgică. Proiectul va achiziționa un sistem tehnologic format din trei componente principale, și anume un sistem de alimentare, o moară verticală și un sistem de recepție cu un separator electromagnetic cu tambur. Implementarea proiectului va fi o investiție inițială sub forma unei creșteri a capacității instalației existente. Proiectul va fi implementat la instalația actuală a Centrului și va fi o dezvoltare a activităților existente în domeniul colectării de deșeuri noi și al producerii de noi produse. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este implementarea tehnologiei dezvoltate de Facultatea de Inginerie a Producției și Tehnologie a Materialelor (Departamentul de Metalurgie și Tehnologie Metalică) a Universității de Tehnologie din Czestochowa. Noua tehnologie dezvoltată include o combinație de soluții tehnologice care permit implementarea unui proces automatizat de producere a unui nou produs, și anume material de intrare certificat, denumit lichid de răcire metalurgic. Tehnologia caracterizată de inovarea proceselor va asigura recuperarea eficientă din punct de vedere economic și ecologic a deșeurilor metalice în formă neintrodusă. Pe de altă parte, rezultatul implementării noii tehnologii va fi un produs nou, caracterizat prin inovarea produsului. Produsul/produsul primit, forma acestuia (caracteristici/calificare) va răspunde așteptărilor clienților finali, adică ale uzinelor metalurgice. Acest produs va fi utilizat în așa-numita baie metalurgică. Proiectul va achiziționa un sistem tehnologic format din trei elemente esențiale, și anume un sistem de alimentare, o moară verticală și un sistem de recepție cu un separator electromagnetic cu tambur. Implementarea proiectului va fi o investiție inițială, sub forma unei creșteri a capacității de producție a instalației existente. Proiectul va fi implementat în instalația actuală a Centrului și va fi o extindere a activității existente în domeniul obținerii de noi deșeuri și producerii de produse noi. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Predmetom projektu je realizácia technológie vyvinutej Fakultou materiálového inžinierstva a technológie (Katedrála metalurgie a kovovej technológie) Technickej univerzity v Czstochowe. Vyvinutá nová technológia zahŕňa kombináciu technologických riešení umožňujúcich realizáciu automatizovaného procesu výroby nového produktu, t. j. kvalifikovaného vstupného materiálu známeho ako metalurgické chladiace médium. Technológia charakterizovaná inováciou procesov zabezpečí ekonomicky a environmentálne efektívne zhodnocovanie kovového odpadu v inej forme. Zavedenie novej technológie však povedie k novému produktu, ktorý sa vyznačuje inováciou produktov. Výsledný výrobok/výrobok, jeho forma (charakteristiky/oprávnenosť) bude spĺňať očakávania koncových odberateľov, t. j. metalurgických závodov. Toto zariadenie bude použité v tzv. metalurgickom kúpeli. V rámci projektu sa zakúpi technologický systém pozostávajúci z troch hlavných komponentov, t. j. napájacieho systému, vertikálneho mlyna a prijímacieho systému s bubnovým elektromagnetickým separátorom. Realizácia projektu bude počiatočnou investíciou vo forme zvýšenia kapacity existujúceho závodu. Projekt bude realizovaný v súčasnom zariadení Centra a bude rozvojom existujúcich aktivít v oblasti zberu nových odpadov a výroby nových produktov. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je realizácia technológie vyvinutej Fakultou výrobného inžinierstva a materiálovej technológie (oddelenie metalurgie a kovovej technológie) Technickej univerzity v Czestochowe. Vyvinutá nová technológia zahŕňa kombináciu technologických riešení umožňujúcich realizáciu automatizovaného procesu výroby nového produktu, t. j. certifikovaného vstupného materiálu označovaného ako hutnícke chladivo. Technológia charakterizovaná inováciami procesov zabezpečí ekonomicky a environmentálne účinné zhodnocovanie kovového odpadu v nevstupnej forme. Na druhej strane, výsledkom implementácie novej technológie bude nový produkt, ktorý sa bude vyznačovať inováciou výrobkov. Prijatý výrobok/výrobok, jeho forma (charakteristika/kvalifikácia) splní očakávania koncových zákazníkov, t. j. metalurgických závodov. Tento produkt sa bude používať v tzv. metalurgickom kúpeli. Projekt zakúpi technologický systém pozostávajúci z troch základných prvkov, t. j. napájacieho systému, vertikálneho mlyna a prijímacieho systému s elektromagnetickým odlučovačom bubna. Realizácia projektu bude počiatočnou investíciou vo forme zvýšenia výrobnej kapacity existujúceho závodu. Projekt bude realizovaný v súčasnom závode strediska a bude rozšírením existujúcej činnosti v oblasti získavania nového odpadu a výroby nových produktov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta ‘teknoloġija żviluppata mill-Fakultà tal-Materjal Inġinerija Produzzjoni u t-Teknoloġija (Katidral tal Metallurġija u t-Teknoloġija tal-Metall) tal-Università tat-Teknoloġija CzÄstochowa. It-teknoloġija l-ġdida żviluppata tinkludi taħlita ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi li jippermettu r-realizzazzjoni ta’ proċess awtomatizzat ta’ manifattura ta’ prodott ġdid, jiġifieri materjal ta’ input kwalifikat magħruf bħala likwidu għat-tkessiħ metallurġiku. It-teknoloġija kkaratterizzata mill-innovazzjoni tal-proċess se tiżgura l-irkupru ekonomikament u ambjentalment effiċjenti tal-iskart li jġorr il-metall f’forma mhux ta’ lott. Madankollu, l-implimentazzjoni tat-teknoloġija l-ġdida se tirriżulta fi prodott ġdid ikkaratterizzat mill-innovazzjoni tal-prodott. Il-prodott/prodott li jirriżulta, il-forma tiegħu (karatteristiċi/eliġibbiltà) se jissodisfa l-aspettattivi tal-klijenti aħħarin, jiġifieri pjanti metallurġiċi. Dan l-apparat se jintuża fl-hekk imsejħa banju metallurġiku. Il-proġett se jixtri sistema teknoloġika li tikkonsisti fi tliet komponenti ewlenin, jiġifieri sistema ta’ alimentazzjoni, mitħna vertikali, u sistema riċeventi b’separatur elettromanjetiku bid-drum. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun investiment inizjali fil-forma ta’ żieda fil-kapaċità tal-impjant eżistenti. Il-proġett se jiġi implimentat fil-faċilità attwali taċ-Ċentru u se jkun żvilupp ta’ attivitajiet eżistenti fil-qasam tal-ġbir ġdid tal-iskart u l-produzzjoni ta’ prodotti ġodda. (Maltese)
SA 42799 (2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tat-teknoloġija żviluppata mill-Fakultà tal-Produzzjoni Inġinerija u Materjali Teknoloġija (Dipartiment tal Metallurġija u t-Teknoloġija tal-Metall) tal-Università Czestochowa tat-Teknoloġija. It-teknoloġija l-ġdida żviluppata tinkludi taħlita ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi li jippermettu l-implimentazzjoni ta’ proċess awtomatizzat ta’ produzzjoni ta’ prodott ġdid, jiġifieri materjal ta’ input iċċertifikat imsejjaħ coolant metallurġiku. It-teknoloġija kkaratterizzata mill-innovazzjoni fil-proċess se tiżgura rkupru ekonomikament u ambjentalment effiċjenti tal-iskart metalliku f’forma mhux ta’ input. Min-naħa l-oħra, ir-riżultat tal-implimentazzjoni tat-teknoloġija l-ġdida se jkun prodott ġdid, ikkaratterizzat mill-innovazzjoni tal-prodott. Il-prodott/prodott riċevut, il-forma tiegħu (karatteristiċi/kwalifika) jissodisfa l-aspettattivi tal-klijenti finali, jiġifieri l-pjanti metallurġiċi. Dan il-prodott se jintuża fl-hekk imsejjaħ banju metallurġiku. Il-proġett se jixtri sistema teknoloġika li tikkonsisti fi tliet elementi essenzjali, jiġifieri sistema tal-għalf, mitħna vertikali u sistema riċeventi b’separatur elettromanjetiku tad-drum. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun investiment inizjali, fil-forma ta’ żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni tal-impjant eżistenti. Il-proġett se jiġi implimentat fl-impjant attwali taċ-Ċentru u se jkun estensjoni tal-attività eżistenti fil-qasam tal-kisba ta’ skart ġdid u l-produzzjoni ta’ prodotti ġodda. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é a implementação de tecnologia desenvolvida pela Faculdade de Engenharia de Produção de Materiais e Tecnologia (Sé de Metalurgia e Tecnologia Metalúrgica) da Universidade de Tecnologia CzÄstochowa. A nova tecnologia desenvolvida inclui uma combinação de soluções tecnológicas que permitem a realização de um processo automatizado de fabrico de um novo produto, ou seja, um material de entrada qualificado conhecido como refrigerante metalúrgico. A tecnologia caracterizada pela inovação dos processos assegurará a valorização económica e ambientalmente eficiente dos resíduos de rolamentos metálicos em forma de não-lote. No entanto, a implementação da nova tecnologia resultará em um novo produto caracterizado pela inovação do produto. O produto/produto resultante, a sua forma (características/elegibilidade) corresponderá às expectativas dos clientes finais, ou seja, instalações metalúrgicas. Este dispositivo será usado no chamado banho metalúrgico. O projeto adquirirá um sistema tecnológico composto por três componentes principais, ou seja, um sistema de alimentação, um moinho vertical e um sistema recetor com um separador eletromagnético de tambor. A execução do projeto será um investimento inicial sob a forma de um aumento da capacidade da fábrica existente. O projeto será implementado na atual instalação do Centro e será um desenvolvimento das atividades existentes no campo da nova coleta de resíduos e produção de novos produtos. (Portuguese)
SA 42799 (2015/X) O objecto do projecto é a implementação de tecnologia desenvolvida pela Faculdade de Engenharia e Tecnologia de Produção de Materiais (Catedral de Metalurgia e Tecnologia de Metais) da Universidade Tecnológica de Częstochowa. A nova tecnologia desenvolvida inclui uma combinação de soluções tecnológicas que permitem a realização de um processo automatizado de fabrico de um novo produto, ou seja, um material de entrada qualificado conhecido como fluido de arrefecimento metalúrgico. A tecnologia caracterizada pela inovação de processos assegurará uma valorização económica e ambientalmente eficiente dos resíduos metálicos que contêm metais sob a forma de resíduos não descontínuos. No entanto, a aplicação da nova tecnologia resultará num novo produto caracterizado pela inovação dos produtos. O produto/produto resultante e a sua forma (características/elegibilidade) corresponderão às expectativas dos clientes finais, ou seja, das instalações metalúrgicas. Este dispositivo será utilizado no chamado banho metalúrgico. O projeto irá adquirir um sistema tecnológico composto por três componentes principais, ou seja, um sistema de alimentação, um moinho vertical e um sistema de receção com um separador eletromagnético de tambor. A execução do projeto será um investimento inicial sob a forma de um aumento da capacidade da central existente. O projeto será implementado nas atuais instalações do Centro e será um desenvolvimento das atividades existentes no domínio da recolha de novos resíduos e da produção de novos produtos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Hankkeen aiheena on CzÄstochowan teknillisen yliopiston materiaalituotantotekniikan ja -tekniikan tiedekunnan (metallurgian ja metalliteknologian katedraali) kehittämän teknologian toteuttaminen. Kehitettyyn uuteen teknologiaan kuuluu yhdistelmä teknologisia ratkaisuja, jotka mahdollistavat uuden tuotteen automatisoidun valmistusprosessin eli pätevän syöttömateriaalin eli metallurgisen jäähdytysnesteen. Prosessi-innovaatioiden tyypillisellä teknologialla varmistetaan, että metallia kantava jäte otetaan taloudellisesti ja ympäristön kannalta tehokkaasti talteen muussa kuin erämuodossa. Uuden teknologian käyttöönotto johtaa kuitenkin uuteen tuotteeseen, jolle on ominaista tuoteinnovointi. Tuloksena oleva tuote/tuote ja sen muoto (ominaisuudet/tukikelpoisuus) täyttävät loppuasiakkaiden eli metallurgisten laitosten odotukset. Tätä laitetta käytetään ns. metallurgisessa kylvyssä. Hankkeessa hankitaan teknologinen järjestelmä, joka koostuu kolmesta pääkomponentista eli syöttöjärjestelmästä, pystysuorasta myllystä ja vastaanottojärjestelmästä, jossa on rumpumagneettinen erotin. Hankkeen toteuttaminen on alkuinvestointi olemassa olevan laitoksen kapasiteetin lisäämisen muodossa. Hanke toteutetaan keskuksen nykyisessä laitoksessa, ja siinä kehitetään olemassa olevia toimia uuden jätteenkeräyksen ja uusien tuotteiden tuotannon alalla. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Czestochowan teknillisen yliopiston tuotantotekniikan ja materiaalitekniikan tiedekunnan kehittämän teknologian toteuttaminen. Kehitetty uusi teknologia sisältää yhdistelmän teknologisia ratkaisuja, joiden avulla voidaan toteuttaa automatisoitu prosessi uuden tuotteen, eli sertifioidun syöttömateriaalin, jota kutsutaan metallurgiseksi jäähdytysnesteeksi, tuottamiseksi. Teknologia, jolle on ominaista prosessi-innovointi, varmistaa metallijätteen taloudellisen ja ympäristötehokkaan hyödyntämisen muussa kuin syöttömuodossa. Toisaalta uuden teknologian käyttöönoton tulos on uusi tuote, jolle on ominaista tuoteinnovaatio. Saatu tuote/tuote, sen muoto (ominaisuudet/pätevyys) vastaa loppuasiakkaiden eli metallurgisten laitosten odotuksia. Tätä tuotetta käytetään niin kutsutussa metallurgisessa kylvyssä. Hankkeessa hankitaan tekninen järjestelmä, joka koostuu kolmesta olennaisesta elementistä: syöttöjärjestelmästä, pystysuorasta myllystä ja vastaanottojärjestelmästä, jossa on rumpusähkömagneettinen erotin. Hankkeen toteuttaminen on alkuinvestointi olemassa olevan laitoksen tuotantokapasiteetin lisäämisenä. Hanke toteutetaan keskuksen nykyisessä laitoksessa, ja se on jatkoa olemassa olevalle toiminnalle uusien jätteiden hankkimiseksi ja uusien tuotteiden tuottamiseksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je implementacija tehnologije, ki jo je razvila Fakulteta za inženirstvo in tehnologijo materialov (Katedrala za metalurgijo in kovinsko tehnologijo) Univerze za tehnologijo CzÄstochowa. Razvita nova tehnologija vključuje kombinacijo tehnoloških rešitev, ki omogočajo izvedbo avtomatiziranega procesa izdelave novega izdelka, tj. kvalificiranega vhodnega materiala, znanega kot metalurško hladilno sredstvo. Tehnologija, za katero so značilne procesne inovacije, bo zagotovila ekonomsko in okoljsko učinkovito predelavo odpadkov, ki nosijo kovine, v nesežni obliki. Vendar pa bo uvedba nove tehnologije privedla do novega izdelka, za katerega so značilne inovacije izdelkov. Nastali proizvod/izdelek, njegova oblika (značilnosti/upravičenost) bo ustrezal pričakovanjem končnih odjemalcev, tj. metalurških obratov. Ta naprava se bo uporabljala v tako imenovani metalurški kopeli. Projekt bo kupil tehnološki sistem, sestavljen iz treh glavnih komponent, tj. napajalnega sistema, vertikalnega mlina in sprejemnega sistema z elektromagnetnim separatorjem bobna. Izvedba projekta bo začetna naložba v obliki povečanja zmogljivosti obstoječega obrata. Projekt se bo izvajal v sedanjem objektu Centra in bo razvoj obstoječih dejavnosti na področju novega zbiranja odpadkov in proizvodnje novih izdelkov. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je implementacija tehnologije, ki jo je razvila Fakulteta za proizvodni inženiring in tehnologijo materialov (Oddelek za metalurgijo in kovinsko tehnologijo) Tehnološke univerze Czestochowa. Razvita nova tehnologija vključuje kombinacijo tehnoloških rešitev, ki omogočajo izvedbo avtomatiziranega procesa izdelave novega izdelka, tj. certificiranega vhodnega materiala, imenovanega metalurško hladilno sredstvo. Tehnologija, za katero so značilne procesne inovacije, bo zagotovila ekonomsko in okoljsko učinkovito predelavo kovinskih odpadkov v neinputirani obliki. Po drugi strani pa bo rezultat uvajanja nove tehnologije nov izdelek, za katerega je značilna inovacija izdelkov. Prejeti izdelek/izdelek, njegova oblika (značilnosti/kvalifikacija) bo izpolnil pričakovanja končnih kupcev, tj. metalurških obratov. Ta izdelek se bo uporabljal v tako imenovani metalurški kopeli. Projekt bo kupil tehnološki sistem, sestavljen iz treh bistvenih elementov, in sicer sistem podajanja, vertikalni mlin in sprejemni sistem z elektromagnetnim ločevalnikom bobna. Izvedba projekta bo začetna naložba v obliki povečanja proizvodne zmogljivosti obstoječega obrata. Projekt se bo izvajal v sedanjem obratu Centra in bo podaljšek obstoječe dejavnosti na področju pridobivanja novih odpadkov in proizvodnje novih izdelkov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je realizace technologie vyvinuté Fakultou strojírenství a technologie materiálové výroby (Katedrála metalurgie a technologie kovů) Vysoké školy technologické v Čstochově. Vyvinutá nová technologie zahrnuje kombinaci technologických řešení umožňujících realizaci automatizovaného procesu výroby nového výrobku, tj. kvalifikovaného vstupního materiálu známého jako hutní chladicí kapalina. Technologie, která se vyznačuje inovacemi procesů, zajistí ekonomicky a environmentálně účinné využití odpadu nesoucího kovu v jiné formě než v šarži. Zavedení nové technologie však povede k novému výrobku, který se vyznačuje inovacemi výrobků. Výsledný produkt/produkt, jeho forma (charakteristika/způsobilost) splní očekávání konečných zákazníků, tj. hutnictví. Toto zařízení bude použito v tzv. metalurgické lázni. Projekt pořídí technologický systém sestávající ze tří hlavních součástí, tj. systému podávání, vertikálního mlýna a přijímacího systému s elektromagnetickým separátorem bubnu. Realizace projektu bude počáteční investicí ve formě zvýšení kapacity stávajícího zařízení. Projekt bude realizován v současném zařízení Centra a bude rozvíjet stávající činnosti v oblasti nového sběru a výroby nových produktů. (Czech)
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je implementace technologie vyvinuté Fakultou výrobního inženýrství a materiálové technologie (Katedra metalurgie a kovových technologií) Vysoké školy technologické v Czestochowa. Vyvinutá nová technologie zahrnuje kombinaci technologických řešení umožňujících implementaci automatizovaného procesu výroby nového výrobku, tj. certifikovaného vstupního materiálu označovaného jako hutní chladicí kapalina. Technologie charakterizovaná inovacemi procesů zajistí ekonomicky a environmentálně účinné využití kovového odpadu v jiné než vstupní formě. Na druhé straně bude výsledkem zavádění nové technologie nový produkt, který se vyznačuje inovacemi výrobků. Obdržený výrobek/produkt, jeho forma (charakteristika/kvalifikace) splní očekávání konečných zákazníků, tj. hutnictví. Tento produkt bude použit v tzv. metalurgické lázni. Projekt zakoupí technologický systém sestávající ze tří základních prvků, tj. podávacího systému, vertikálního mlýna a přijímacího systému s bubnovým elektromagnetickým separátorem. Realizace projektu bude počáteční investicí v podobě zvýšení výrobní kapacity stávajícího závodu. Projekt bude realizován v současném závodě Centra a bude rozšířením stávající činnosti v oblasti získávání nových odpadů a výroby nových výrobků. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – CzÄstochowa technologijos universiteto Medžiagų gamybos inžinerijos ir technologijų fakulteto (metalurgijos ir metalo technologijų katedra) sukurtos technologijos įgyvendinimas. Sukurta nauja technologija apima technologinių sprendimų derinį, leidžiantį įgyvendinti automatizuotą naujo produkto, t. y. kvalifikuotos žaliavos, vadinamos metalurginiu aušinimo skysčiu, gamybos procesą. Technologija, kuriai būdingos procesų naujovės, užtikrins ekonomiškai ir ekologiškai efektyvų metalą turinčių atliekų panaudojimą ne partijos pavidalu. Tačiau įdiegus naują technologiją bus sukurtas naujas produktas, kuriam būdingos naujovės. Gautas produktas/produktas, jo forma (charakteristikos/tinkamumas) atitiks galutinių vartotojų, t. y. metalurgijos gamyklų, lūkesčius. Šis prietaisas bus naudojamas vadinamojoje metalurginėje vonioje. Projekte bus įsigyta technologinė sistema, kurią sudarys trys pagrindiniai komponentai, t. y. tiekimo sistema, vertikalus malūnas ir priėmimo sistema su būgniniu elektromagnetiniu separatoriumi. Projekto įgyvendinimas bus pradinė investicija didinant esamos gamyklos pajėgumą. Projektas bus įgyvendinamas dabartiniame Centro komplekse ir bus plėtojama jau vykdoma veikla naujų atliekų surinkimo ir naujų produktų gamybos srityje. (Lithuanian)
SA 42799(2015/X) Projekto tema – Czestochowa technologijos universiteto gamybos inžinerijos ir medžiagų technologijos fakulteto (Metalurgijos ir metalo technologijos departamento) sukurtos technologijos įgyvendinimas. Sukurta nauja technologija apima technologinių sprendimų derinį, leidžiantį įgyvendinti automatizuotą naujo produkto gamybos procesą, t. y. sertifikuotą žaliavą, vadinamą metalurginiu aušinimo skysčiu. Technologija, kuriai būdingos proceso naujovės, užtikrins ekonomiškai ir aplinką tausojantį metalo atliekų surinkimą be sąnaudų. Kita vertus, naujos technologijos įgyvendinimo rezultatas bus naujas produktas, kuriam būdingos produktų inovacijos. Gautas produktas/produktas, jo forma (charakteristikos/kvalifikacija) atitiks galutinių klientų, t. y. metalurgijos gamyklų, lūkesčius. Šis produktas bus naudojamas vadinamojoje metalurginėje vonioje. Įgyvendinant projektą bus įsigyta technologinė sistema, susidedanti iš trijų esminių elementų, t. y. tiekimo sistemos, vertikalaus malūno ir priėmimo sistemos su būgno elektromagnetiniu skirtuvu. Projekto įgyvendinimas bus pradinė investicija didinant esamos gamyklos gamybinius pajėgumus. Projektas bus įgyvendintas dabartinėje Centro gamykloje ir papildys esamą veiklą naujų atliekų gavimo ir naujų produktų gamybos srityje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Cēstohovas Tehnoloģiju universitātes Materiālu ražošanas inženierzinātņu un tehnoloģiju fakultātes (metalurģijas un metāla tehnoloģijas katedrāle) izstrādātās tehnoloģijas ieviešana. Izstrādātā jaunā tehnoloģija ietver tehnoloģisko risinājumu kombināciju, kas ļauj īstenot automatizētu jauna produkta ražošanas procesu, t. i., kvalificētu ievadmateriālu, ko dēvē par metalurģisko dzesēšanas šķidrumu. Tehnoloģija, ko raksturo procesu inovācija, nodrošinās ekonomiski un ekoloģiski efektīvu tādu metāla atkritumu reģenerāciju, kas nav partijas atkritumi. Tomēr jaunās tehnoloģijas ieviešana radīs jaunu produktu, kam raksturīgas produktu inovācijas. Iegūtais produkts/produkts, tā forma (raksturlielumi/atbilstība) atbildīs galapatērētāju, t. i., metalurģijas rūpnīcu, vēlmēm. Šo ierīci izmantos tā sauktajā metalurģiskajā vannā. Projekts iegādāsies tehnoloģisku sistēmu, kas sastāv no trim galvenajiem komponentiem, t. i., padeves sistēmas, vertikālās dzirnavas un uztvērējsistēmas ar trumuļa elektromagnētisko atdalītāju. Projekta īstenošana būs sākotnējais ieguldījums esošās ražotnes jaudas palielināšanas veidā. Projekts tiks īstenots pašreizējā centra objektā un būs esošo aktivitāšu attīstīšana jaunu atkritumu savākšanas un jaunu produktu ražošanas jomā. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Czestochowa Tehnoloģiju fakultātes izstrādātās tehnoloģijas ieviešana. Izstrādātā jaunā tehnoloģija ietver tehnoloģisku risinājumu kombināciju, kas ļauj ieviest automatizētu jauna produkta ražošanas procesu, t. i., sertificētu izejmateriālu, ko dēvē par metalurģisko dzesēšanas šķidrumu. Tehnoloģija, ko raksturo procesa inovācija, nodrošinās ekonomiski un ekoloģiski efektīvu metāla atkritumu reģenerāciju, kas nav ielaide. No otras puses, jaunās tehnoloģijas ieviešanas rezultāts būs jauns produkts, kam raksturīga produktu inovācija. Saņemtais produkts/produkts, tā forma (raksturojumi/kvalifikācija) atbildīs galapatērētāju, t. i., metalurģijas uzņēmumu, cerībām. Šis produkts tiks izmantots tā sauktajā metalurģiskajā vannā. Projektā tiks iegādāta tehnoloģiska sistēma, kas sastāv no trim būtiskiem elementiem, t. i., padeves sistēma, vertikāla dzirnava un uztvērējsistēma ar cilindra elektromagnētisko atdalītāju. Projekta īstenošana būs sākotnējs ieguldījums, palielinot esošās ražotnes ražošanas jaudu. Projekts tiks īstenots pašreizējā Centra rūpnīcā un būs esošās darbības paplašināšana jaunu atkritumu ieguves un jaunu produktu ražošanas jomā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Обектът на проекта е внедряването на технологии, разработени от Факултета по инженерство и технологии за производство на материали (Катедрала по металургия и технологии) на Техническия университет „Честохова“. Разработената нова технология включва комбинация от технологични решения, позволяващи осъществяването на автоматизиран процес на производство на нов продукт, т.е. квалифициран входящ материал, известен като металургичен охладител. Технологията, характеризираща се с технологични иновации, ще гарантира икономически и екологично ефективно оползотворяване на металните отпадъци в непартийна форма. Прилагането на новата технология обаче ще доведе до нов продукт, характеризиращ се с продуктови иновации. Полученият продукт/продукт, неговата форма (характеристики/допустимост) ще отговори на очакванията на крайните клиенти, т.е. металургичните заводи. Изделието се използва в така наречената металургична баня. Проектът ще закупи технологична система, състояща се от три основни компонента, т.е. захранваща система, вертикална мелница и приемна система с барабанен електромагнитен сепаратор. Изпълнението на проекта ще бъде първоначална инвестиция под формата на увеличаване на капацитета на съществуващата централа. Проектът ще бъде реализиран в настоящото съоръжение на Центъра и ще бъде развитие на съществуващите дейности в областта на събирането на нови отпадъци и производството на нови продукти. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е внедряването на технологията, разработена от Факултета по Производство Инженеринг и Материали Технологии (Катедра по металургия и Метални Технологии) на Технологичния университет Честохова. Разработената нова технология включва комбинация от технологични решения, позволяващи внедряването на автоматизиран процес на производство на нов продукт, т.е. сертифициран входящ материал, наричан металургичен охладител. Технологията, характеризираща се с технологични иновации, ще гарантира икономически и екологично ефективно оползотворяване на метални отпадъци в невложена форма. От друга страна, резултатът от внедряването на новата технология ще бъде нов продукт, характеризиращ се с продуктови иновации. Полученият продукт/продукт, неговата форма (характеристики/квалификация) ще отговори на очакванията на крайните клиенти, т.е. металургични заводи. Този продукт ще се използва в така наречената металургична баня. Проектът ще закупи технологична система, състояща се от три основни елемента, т.е. захранваща система, вертикална мелница и приемна система с барабанен електромагнитен сепаратор. Изпълнението на проекта ще бъде първоначална инвестиция под формата на увеличаване на производствения капацитет на съществуващия завод. Проектът ще бъде реализиран в сегашния завод на Центъра и ще бъде продължение на съществуващата дейност в областта на получаване на нови отпадъци и производство на нови продукти. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a CzÄstochowa Műszaki Egyetem anyaggyártási és -technológiai kara által kifejlesztett technológia megvalósítása. A kifejlesztett új technológia olyan technológiai megoldások kombinációját foglalja magában, amelyek lehetővé teszik egy új termék gyártásának automatizált folyamatát, azaz egy fémkohászati hűtőközegként ismert minősített bemeneti anyagot. A folyamatinnováció által jellemzett technológia biztosítja a fémtartalmú hulladék nem tétel formájában történő gazdasági és környezetvédelmi szempontból hatékony hasznosítását. Az új technológia alkalmazása azonban a termékinnováció által jellemzett új terméket eredményez. Az így létrejövő termék/termék formája (jellemzők/jogosultság) megfelel a végső fogyasztók, azaz a kohászati üzemek elvárásainak. Ezt az eszközt az úgynevezett kohászati fürdőben használják. A projekt egy három fő összetevőből álló technológiai rendszert fog megvásárolni, amely egy adagolórendszerből, egy függőleges malomból és egy dob elektromágneses elválasztóval ellátott vevőrendszerből áll. A projekt végrehajtása a meglévő erőmű kapacitásának növelése formájában megvalósuló kezdeti beruházás lesz. A projektet a Központ jelenlegi létesítményében hajtják végre, és az új hulladékgyűjtés és új termékek előállítása terén már meglévő tevékenységek fejlesztése lesz. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Czestochowa Műszaki Egyetem Gyártásmérnöki és Anyagtechnológiai Kara (Kohászat- és Fémtechnológiai Tanszék) által kifejlesztett technológia megvalósítása. A kifejlesztett új technológia olyan technológiai megoldások kombinációját foglalja magában, amelyek lehetővé teszik egy új termék – azaz a kohászati hűtőfolyadéknak nevezett tanúsított bemeneti anyag – automatikus előállítását. A folyamatinnovációval jellemezhető technológia biztosítja a fémhulladék nem bemeneti formában történő gazdaságos és környezetvédelmi szempontból történő hasznosítását. Másrészt az új technológia megvalósításának eredménye egy új termék lesz, amelyet termékinnováció jellemez. A kapott termék/termék, annak formája (jellemzők/minősítés) megfelel a végső fogyasztók, azaz a kohászati üzemek elvárásainak. Ezt a terméket az úgynevezett kohászati fürdőben használják. A projekt egy olyan technológiai rendszert vásárol, amely három alapvető elemből áll, azaz egy adagolórendszerből, egy függőleges malomból és egy dob elektromágneses leválasztóval ellátott fogadórendszerből. A projekt végrehajtása kezdeti beruházás lesz, a meglévő üzem termelési kapacitásának növelése formájában. A projekt a Központ jelenlegi üzemében valósul meg, és a meglévő tevékenység kiterjesztése lesz az új hulladékgyűjtés és az új termékek előállítása terén. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm na teicneolaíochta a d’fhorbair Dámh na hInnealtóireachta Táirgthe Ábhar agus na Teicneolaíochta (Ardeaglais na Miotalóireachta agus Teicneolaíocht Miotail) Ollscoil Teicneolaíochta CzÄstochowa. Áirítear leis an teicneolaíocht nua fhorbartha meascán de réitigh theicneolaíocha lenar féidir próiseas uathoibrithe a chur i gcrích chun táirge nua a mhonarú, i.e. ábhar ionchuir cáilithe ar a dtugtar fuarthán miotalóireachta. Cinnteoidh teicneolaíocht arb iad is sainairíonna nuálaíocht phróisis go ndéanfar aisghabháil éifeachtúil ó thaobh an gheilleagair agus an chomhshaoil de ar dhramhaíl miotail i bhfoirm neamhbhaisc. Is é an toradh a bheidh ar chur chun feidhme na teicneolaíochta nua, áfach, táirge nua a mbeidh nuálaíocht táirgí mar shaintréith aige. Comhlíonfaidh an táirge/táirge a eascraíonn as sin, a fhoirm (saintréithe/incháilitheacht) ionchais na gcustaiméirí deiridh, i.e. plandaí miotalóireachta. Úsáidfear an gléas seo sa folctha miotalóireachta mar a thugtar air. Ceannóidh an tionscadal córas teicneolaíochta ina mbeidh trí phríomh-chomhpháirt, i.e. córas beatha, muileann ingearach, agus córas glactha le deighilteoir leictreamaighnéadach druma. Beidh cur chun feidhme an tionscadail ina infheistíocht tosaigh i bhfoirm méadú ar acmhainneacht an ghléasra atá ann cheana. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ag áis reatha an Ionaid agus beidh sé ina fhorbairt ar ghníomhaíochtaí atá ann cheana féin i réimse an bhailithe dramhaíola nua agus táirgeadh táirgí nua. (Irish)
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm na teicneolaíochta a d’fhorbair Dámh na hInnealtóireachta Táirgthe agus na Teicneolaíochta Ábhar (An Roinn Miotalóireachta agus Teicneolaíocht Miotail) Ollscoil Teicneolaíochta Czestochowa. Áirítear leis an teicneolaíocht nua fhorbartha meascán de réitigh theicneolaíocha lena gcumasaítear cur chun feidhme próisis uathoibrithe chun táirge nua a tháirgeadh, i.e. ábhar ionchuir deimhnithe dá dtagraítear mar chuisnithe miotalóireachta. Leis an teicneolaíocht a bhfuil nuálaíocht próisis mar shaintréith di, áiritheofar aisghabháil éifeachtúil ó thaobh an gheilleagair agus an chomhshaoil de ar dhramhaíl mhiotalach i bhfoirm neamh-ionchuir. Ar an láimh eile, táirge nua a bheidh mar thoradh ar chur chun feidhme na teicneolaíochta nua, arb é is príomhthréith dó nuálaíocht táirgí. Comhlíonfaidh an táirge/táirge a fuarthas, a fhoirm (saintréithe/cáilíocht) ionchais na gcustaiméirí deiridh, i.e. plandaí miotalóireachta. Úsáidfear an táirge seo sa folctha miotalóireachta mar a thugtar air. Ceannóidh an tionscadal córas teicneolaíochta ina mbeidh trí eilimint riachtanacha, i.e. córas beathaithe, muileann ingearach agus córas glactha ina bhfuil deighilteoir leictreamaighnéadach druma. Infheistíocht tosaigh a bheidh i gcur chun feidhme an tionscadail, i bhfoirm méadú ar acmhainneacht táirgeachta na monarchan atá ann cheana. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i ngléasra reatha an Ionaid agus beidh sé ina leathnú ar an ngníomhaíocht reatha i réimse na dramhaíola nua a fháil agus táirgí nua a tháirgeadh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är implementering av teknik som utvecklats av fakulteten för materialproduktionsteknik och teknik (Cathedral of Metallurgy and Metal Technology) vid CzÄstochowa University of Technology. Den utvecklade nya tekniken omfattar en kombination av tekniska lösningar som gör det möjligt att förverkliga en automatiserad tillverkningsprocess för en ny produkt, dvs. ett kvalificerat insatsmaterial som kallas metallurgiskt kylmedel. Teknik som kännetecknas av processinnovation kommer att säkerställa en ekonomiskt och miljömässigt effektiv återvinning av metallhaltigt avfall i icke-partiform. Införandet av den nya tekniken kommer dock att leda till en ny produkt som kännetecknas av produktinnovation. Den resulterande produkten/produkten, dess form (egenskaper/stödberättigande) kommer att motsvara förväntningarna hos slutförbrukarna, dvs. metallurgiska anläggningar. Denna anordning kommer att användas i det så kallade metallurgiska badet. Projektet kommer att köpa in ett tekniskt system som består av tre huvudkomponenter, dvs. ett matningssystem, en vertikal kvarn och ett mottagningssystem med en trumma elektromagnetisk separator. Genomförandet av projektet kommer att vara en nyinvestering i form av en ökning av kapaciteten vid den befintliga anläggningen. Projektet kommer att genomföras vid centrumets nuvarande anläggning och kommer att vara en utveckling av befintlig verksamhet inom området ny avfallsinsamling och produktion av nya produkter. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är genomförandet av den teknik som utvecklats av fakulteten för produktionsteknik och materialteknik (avdelningen för metallurgi och metallteknik) vid Czestochowa University of Technology. Den utvecklade nya tekniken omfattar en kombination av tekniska lösningar som möjliggör införandet av en automatiserad process för att producera en ny produkt, dvs. certifierat insatsmaterial som kallas metallurgiskt kylmedel. Teknik som kännetecknas av processinnovation kommer att säkerställa en ekonomiskt och miljömässigt effektiv återvinning av metallavfall i icke-inputform. Å andra sidan kommer resultatet av implementeringen av den nya tekniken att bli en ny produkt som kännetecknas av produktinnovation. Den mottagna produkten/produkten, dess form (egenskaper/kvalificering) kommer att uppfylla förväntningarna hos slutförbrukarna, dvs. metallurgiska anläggningar. Denna produkt kommer att användas i det så kallade metallurgiska badet. Projektet kommer att köpa ett tekniskt system bestående av tre väsentliga element, dvs. ett matningssystem, en vertikal kvarn och ett mottagningssystem med en elektromagnetisk avskiljare. Genomförandet av projektet kommer att vara en inledande investering i form av en ökning av den befintliga anläggningens produktionskapacitet. Projektet kommer att genomföras i den nuvarande anläggningen i centret och kommer att vara en utvidgning av den befintliga verksamheten inom området för att erhålla nytt avfall och produktion av nya produkter. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on CzÄstochowa Tehnikaülikooli materjalitootmise ja tehnoloogia teaduskonna (metallurgia ja metallitehnoloogia katedraal) välja töötatud tehnoloogia rakendamine. Väljaarendatud uus tehnoloogia hõlmab tehnoloogiliste lahenduste kombinatsiooni, mis võimaldab uue toote, st metallurgilise jahutusvedeliku, tootmise automatiseeritud protsessi elluviimist. Tehnoloogia, mida iseloomustab protsessiinnovatsioon, tagab metalli kandvate jäätmete majanduslikult ja keskkonnasõbraliku taaskasutamise muul kujul kui partiina. Uue tehnoloogia rakendamine toob aga kaasa uue toote, mida iseloomustab tooteinnovatsioon. Saadud toode/toode, selle vorm (omadused/abikõlblikkus) vastab lõpptarbijate, st metallurgiatehaste ootustele. Seda seadet kasutatakse nn metallurgiavannis. Projekti raames ostetakse tehnoloogiline süsteem, mis koosneb kolmest põhikomponendist: toitesüsteem, vertikaalne veski ja trumli elektromagnetilise eraldajaga vastuvõtusüsteem. Projekti rakendamine on alginvesteering olemasoleva rajatise võimsuse suurendamise vormis. Projekt viiakse ellu keskuse praeguses rajatises ning see on olemasolevate tegevuste arendamine uute jäätmete kogumise ja uute toodete tootmise valdkonnas. (Estonian)
SA 42799 (2015/X) Projekti teema on Czestochowa Tehnikaülikooli tootmistehnika ja materjalitehnoloogia teaduskonna (metallurgia ja metallitehnoloogia osakond) väljatöötatud tehnoloogia rakendamine. Arendatud uus tehnoloogia hõlmab tehnoloogiliste lahenduste kombinatsiooni, mis võimaldab rakendada uue toote, st metallurgilise jahutusvedeliku sertifitseeritud sisendmaterjali tootmise automatiseeritud protsessi. Tehnoloogia, mida iseloomustab protsessiinnovatsioon, tagab sisendita metallijäätmete majanduslikult ja keskkonnaalaselt tõhusa taaskasutamise. Teisest küljest on uue tehnoloogia rakendamise tulemus uus toode, mida iseloomustab tooteinnovatsioon. Saadud toode/toode, selle vorm (omadused/kvalifitseerimine) vastab lõpptarbijate, st metallurgiatehaste ootustele. Seda toodet kasutatakse nn metallurgilises vannis. Projekti raames ostetakse tehnoloogiline süsteem, mis koosneb kolmest olulisest elemendist: toitesüsteem, vertikaalveski ja trumli elektromagnetilise eraldaja vastuvõtusüsteem. Projekti elluviimine on alginvesteering olemasoleva tehase tootmisvõimsuse suurendamise vormis. Projekt viiakse ellu keskuse praeguses tehases ja see on olemasoleva tegevuse laiendamine uute jäätmete hankimise ja uute toodete tootmise valdkonnas. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SUPPORTING THE ENVIRONMENT AND POTENTIAL OF ENTERPRISES TO CONDUCT R & D ACTIVITIES / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2512023 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE CENTER EDYTA SOŁTYS
Property / beneficiary name (string): PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE CENTER EDYTA SOŁTYS / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 June 2021
Timestamp+2021-06-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 June 2021 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 20:45, 9 October 2024

Project Q2687335 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of the technology for the production of certified input material, referred to as metallurgical coolant, obtained from non-batch metal bearing waste.
Project Q2687335 in Poland

    Statements

    0 references
    360,000.0 zloty
    0 references
    80,028.0 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    800,000.0 zloty
    0 references
    177,840.0 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    45.0 percent
    0 references
    1 October 2020
    0 references
    30 June 2021
    0 references
    PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE CENTER EDYTA SOŁTYS
    0 references
    0 references

    50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E
    0 references
    SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest wdrożenie technologii wypracowanej przez Wydział Inżynierii Produkcji i Technologii Materiałów (Katedra Metalurgii i Technologii Metali) Politechniki Częstochowskiej. Opracowana nowa technologia obejmuje zestawienia rozwiązań technologicznych umożliwiających realizację zautomatyzowanego procesu wytworzenia nowego produktu tj. kwalifikowanego materiału wsadowego określanego jako chłodziwo metalurgiczne. Technologia cechująca się innowacją procesową, zapewni efektywny ekonomicznie i środowiskowo odzysk odpadów metalonośnych w formie niewsadowej. Natomiast wynikiem wdrożenia nowej technologii będzie nowy produkt, cechujący się innowacją produktową. Otrzymany produkt/wyrób, jego postać (cechy /kwalifikowalność) będzie spełniał oczekiwania stawiane przez odbiorców końcowych tj. zakładów metalurgicznych. Wyrób ten stosowany będzie w tzw. kąpieli metalurgicznej. W ramach projektu zostanie zakupiony układ technologiczny składający się z trzech zasadniczych elementów tj. systemu podawczego, pionowego młyna tzw. wertykalnego oraz systemu odbiorowego z bębnowym separatorem elektromagnetycznym. Realizacja projektu będzie miała charakter inwestycji początkowej, w formie zwiększenia zdolności produkcyjnej istniejącego zakładu. Projekt zostanie wdrożony na terenie obecnego zakładu przedsiębiorstwa Center i stanowił będzie rozwinięcie dotychczasowej działalności w zakresie pozysku nowych odpadów oraz produkcji nowych wyrobów. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The subject of the project is the implementation of technology developed by the Faculty of Material Production Engineering and Technology (Cathedral of Metallurgy and Metal Technology) of the Częstochowa University of Technology. The developed new technology includes a combination of technological solutions enabling the realisation of an automated process of manufacturing a new product, i.e. a qualified input material known as metallurgical coolant. Technology characterised by process innovation will ensure the economically and environmentally efficient recovery of metal bearing waste in non-batch form. However, the implementation of the new technology will result in a new product characterised by product innovation. The resulting product/product, its form (characteristics/eligibility) will meet the expectations of final customers, i.e. metallurgical plants. This device will be used in the so-called metallurgical bath. The project will purchase a technological system consisting of three main components, i.e. a feed system, a vertical mill, and a receiving system with a drum electromagnetic separator. The implementation of the project will be an initial investment in the form of an increase in the capacity of the existing plant. The project will be implemented at the current facility of the Center and will be a development of existing activities in the field of new waste collection and production of new products. (English)
    7 July 2021
    0.5143261229521399
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la mise en œuvre de la technologie développée par la Faculté de génie de production et de technologie des matériaux (Département de la métallurgie et de la technologie des métaux) de l’Université de technologie de Czestochowa. La nouvelle technologie développée comprend une combinaison de solutions technologiques permettant la mise en œuvre d’un processus automatisé de production d’un nouveau produit, c’est-à-dire un matériau d’entrée certifié appelé liquide de refroidissement métallurgique. La technologie caractérisée par l’innovation des procédés garantira une valorisation économique et écologiquement efficace des déchets métalliques sous forme non entrante. D’autre part, le résultat de la mise en œuvre de la nouvelle technologie sera un nouveau produit, caractérisé par l’innovation produit. Le produit/produit reçu, sa forme (caractéristiques/qualification) répondra aux attentes des clients finaux, c’est-à-dire les usines métallurgiques. Ce produit sera utilisé dans le bain métallurgique. Le projet achètera un système technologique composé de trois éléments essentiels, à savoir un système d’alimentation, un moulin vertical et un système de réception avec un séparateur électromagnétique à tambour. La mise en œuvre du projet sera un investissement initial, sous la forme d’une augmentation de la capacité de production de l’usine existante. Le projet sera mis en œuvre dans l’usine actuelle du Centre et sera une extension de l’activité existante dans le domaine de l’obtention de nouveaux déchets et de la production de nouveaux produits. (French)
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Technologie, die von der Fakultät für Produktionstechnik und Materialtechnik (Department für Metallurgie und Metalltechnik) der Technischen Universität Czestochowa entwickelt wurde. Die entwickelte neue Technologie umfasst eine Kombination von technologischen Lösungen, die die Implementierung eines automatisierten Prozesses zur Herstellung eines neuen Produkts ermöglichen, d. h. zertifiziertes Eingangsmaterial, das als metallurgisches Kühlmittel bezeichnet wird. Technologie, die durch Prozessinnovationen gekennzeichnet ist, wird eine wirtschaftliche und umweltschonende Verwertung von metallischen Abfällen in nicht einsatzfähiger Form gewährleisten. Auf der anderen Seite wird das Ergebnis der Implementierung der neuen Technologie ein neues Produkt sein, das von Produktinnovationen geprägt ist. Das erhaltene Produkt/Produkt, seine Form (Eigenschaften/Qualifikation) wird den Erwartungen der Endkunden, d. h. metallurgischen Anlagen, entsprechen. Dieses Produkt wird im sogenannten metallurgischen Bad verwendet. Das Projekt wird ein technologisches System erwerben, das aus drei wesentlichen Elementen besteht, nämlich einem Zuführsystem, einer vertikalen Mühle und einem Aufnahmesystem mit einem elektromagnetischen Abscheider der Trommel. Bei der Umsetzung des Projekts handelt es sich um eine Erstinvestition in Form einer Erhöhung der Produktionskapazität der bestehenden Anlage. Das Projekt wird in der aktuellen Anlage des Zentrums durchgeführt und wird eine Erweiterung der bestehenden Tätigkeit im Bereich der Gewinnung neuer Abfälle und der Produktion neuer Produkte sein. (German)
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de implementatie van de technologie ontwikkeld door de Faculteit Productietechniek en Materialen Technologie (Department of Metallurgy and Metal Technology) van de Czestochowa University of Technology. De ontwikkelde nieuwe technologie omvat een combinatie van technologische oplossingen die de implementatie mogelijk maken van een geautomatiseerd proces voor de productie van een nieuw product, d.w.z. gecertificeerd inputmateriaal dat wordt aangeduid als metallurgisch koelmiddel. Technologie die wordt gekenmerkt door procesinnovatie zal zorgen voor een economisch en ecologisch efficiënte terugwinning van metallisch afval in niet-inputvorm. Aan de andere kant zal het resultaat van de implementatie van de nieuwe technologie een nieuw product zijn, gekenmerkt door productinnovatie. Het ontvangen product/product, de vorm (kenmerken/kwalificatie) zullen voldoen aan de verwachtingen van de eindafnemers, d.w.z. metallurgische installaties. Dit product wordt gebruikt in het zogenaamde metallurgische bad. Het project zal een technologisch systeem aanschaffen dat bestaat uit drie essentiële elementen, te weten een voedersysteem, een verticale molen en een ontvangstsysteem met een elektromagnetische scheidingsinrichting van de trommel. De uitvoering van het project zal een initiële investering zijn, in de vorm van een verhoging van de productiecapaciteit van de bestaande installatie. Het project wordt uitgevoerd in de huidige fabriek van het Centrum en zal een uitbreiding zijn van de bestaande activiteit op het gebied van het verkrijgen van nieuw afval en de productie van nieuwe producten. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è l'implementazione della tecnologia sviluppata dalla Facoltà di Ingegneria della Produzione e Tecnologia dei Materiali (Dipartimento di Metallurgia e Tecnologia Metallica) dell'Università di Tecnologia di Czestochowa. La nuova tecnologia sviluppata comprende una combinazione di soluzioni tecnologiche che consentono l'implementazione di un processo automatizzato di produzione di un nuovo prodotto, cioè materiale di ingresso certificato denominato refrigerante metallurgico. La tecnologia caratterizzata dall'innovazione di processo garantirà un recupero efficiente dal punto di vista economico e ambientale dei rifiuti metallici in forma non in ingresso. D'altra parte, il risultato dell'implementazione della nuova tecnologia sarà un nuovo prodotto, caratterizzato dall'innovazione di prodotto. Il prodotto/prodotto ricevuto, la sua forma (caratteristiche/qualificazioni) risponderà alle aspettative dei clienti finali, cioè impianti metallurgici. Questo prodotto sarà utilizzato nel cosiddetto bagno metallurgico. Il progetto acquisterà un sistema tecnologico composto da tre elementi essenziali, ovvero un sistema di alimentazione, un mulino verticale e un sistema di ricezione con separatore elettromagnetico a tamburo. L'attuazione del progetto sarà un investimento iniziale, sotto forma di un aumento della capacità produttiva dell'impianto esistente. Il progetto sarà realizzato nell'attuale stabilimento del Centro e sarà un ampliamento dell'attività esistente nel campo dell'ottenimento di nuovi rifiuti e della produzione di nuovi prodotti. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la implementación de la tecnología desarrollada por la Facultad de Ingeniería de Producción y Tecnología de Materiales (Departamento de Metalurgia y Tecnología Metalúrgica) de la Universidad Tecnológica de Czestochowa. La nueva tecnología desarrollada incluye una combinación de soluciones tecnológicas que permiten la implementación de un proceso automatizado de producción de un nuevo producto, es decir, material de entrada certificado conocido como refrigerante metalúrgico. La tecnología caracterizada por la innovación de procesos garantizará la recuperación económica y ambientalmente eficiente de los residuos metálicos en forma de no entrada. Por otro lado, el resultado de la implementación de la nueva tecnología será un nuevo producto, caracterizado por la innovación del producto. El producto/producto recibido, su forma (características/calificación) satisfará las expectativas de los clientes finales, es decir, de las plantas metalúrgicas. Este producto se utilizará en el llamado baño metalúrgico. El proyecto adquirirá un sistema tecnológico compuesto por tres elementos esenciales, a saber, un sistema de alimentación, un molino vertical y un sistema receptor con un separador electromagnético de tambor. La ejecución del proyecto será una inversión inicial, en forma de un aumento de la capacidad de producción de la planta existente. El proyecto se implementará en la planta actual del Centro y será una extensión de la actividad existente en el campo de la obtención de nuevos residuos y producción de nuevos productos. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektets emne er implementeringen af den teknologi, der er udviklet af Det Fakultet for Produktionsteknik og Materialeteknologi (Department of Metallurgy and Metal Technology) fra Czestochowa University of Technology. Den udviklede nye teknologi omfatter en kombination af teknologiske løsninger, der muliggør implementering af en automatiseret proces til fremstilling af et nyt produkt, dvs. certificeret inputmateriale benævnt metallurgisk kølevæske. Teknologi, der er kendetegnet ved procesinnovation, vil sikre økonomisk og miljømæssigt effektiv nyttiggørelse af metalaffald i ikke-inputform. På den anden side vil resultatet af implementeringen af den nye teknologi blive et nyt produkt, der er kendetegnet ved produktinnovation. Det modtagne produkt/produkt, dets form (karakteristika/kvalifikation) vil opfylde de endelige kunders forventninger, dvs. metallurgiske anlæg. Dette produkt vil blive brugt i det såkaldte metallurgiske bad. Projektet vil købe et teknologisk system bestående af tre væsentlige elementer, nemlig et fodersystem, en vertikal mølle og et modtagesystem med en elektromagnetisk tromleseparator. Gennemførelsen af projektet vil være en initialinvestering i form af en forøgelse af produktionskapaciteten på det eksisterende anlæg. Projektet vil blive gennemført i centrets nuværende anlæg og vil være en udvidelse af den eksisterende aktivitet inden for indvinding af nyt affald og produktion af nye produkter. (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση της τεχνολογίας που αναπτύχθηκε από τη Σχολή Μηχανικών Παραγωγής και Τεχνολογίας Υλικών (Τμήμα Μεταλλουργίας και Τεχνολογίας Μετάλλων) του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Czestochowa. Η νέα τεχνολογία που αναπτύχθηκε περιλαμβάνει ένα συνδυασμό τεχνολογικών λύσεων που επιτρέπουν την εφαρμογή μιας αυτοματοποιημένης διαδικασίας παραγωγής ενός νέου προϊόντος, δηλαδή πιστοποιημένου υλικού εισροής που αναφέρεται ως μεταλλουργικό ψυκτικό μέσο. Η τεχνολογία που χαρακτηρίζεται από καινοτομία στις διαδικασίες θα εξασφαλίσει οικονομικά και περιβαλλοντικά αποδοτική ανάκτηση μεταλλικών αποβλήτων σε μη εισροή. Από την άλλη πλευρά, το αποτέλεσμα της εφαρμογής της νέας τεχνολογίας θα είναι ένα νέο προϊόν, το οποίο θα χαρακτηρίζεται από καινοτομία προϊόντων. Το παραληφθέν προϊόν/προϊόν, η μορφή του (χαρακτηριστικά/χαρακτηριστικά) θα ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των τελικών πελατών, δηλαδή των μεταλλουργικών εγκαταστάσεων. Αυτό το προϊόν θα χρησιμοποιηθεί στο λεγόμενο μεταλλουργικό λουτρό. Το έργο θα αγοράσει ένα τεχνολογικό σύστημα αποτελούμενο από τρία βασικά στοιχεία, δηλαδή ένα σύστημα τροφοδοσίας, ένα κάθετο μύλο και ένα σύστημα λήψης με ηλεκτρομαγνητικό διαχωριστή τυμπάνων. Η υλοποίηση του έργου θα είναι μια αρχική επένδυση, με τη μορφή αύξησης της παραγωγικής ικανότητας της υφιστάμενης μονάδας. Το έργο θα υλοποιηθεί στο σημερινό εργοστάσιο του Κέντρου και θα αποτελέσει επέκταση της υφιστάμενης δραστηριότητας στον τομέα της απόκτησης νέων αποβλήτων και της παραγωγής νέων προϊόντων. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je implementacija tehnologije razvijene od strane Fakulteta za proizvodno inženjerstvo i tehnologiju materijala (Odjel za metalurgiju i metalnu tehnologiju) Tehnološkog sveučilišta u Czestochowi. Razvijena nova tehnologija uključuje kombinaciju tehnoloških rješenja koja omogućuju provedbu automatiziranog procesa proizvodnje novog proizvoda, tj. certificiranog ulaznog materijala koji se naziva metalurškim rashladnim sredstvom. Tehnologija koju karakterizira inovacija procesa osigurat će gospodarski i ekološki učinkovitu oporabu metalnog otpada u neulaznom obliku. S druge strane, rezultat implementacije nove tehnologije bit će novi proizvod, karakteriziran inovacijom proizvoda. Dobiveni proizvod/proizvod, njegov oblik (karakteristike/kvalifikacije) ispunit će očekivanja krajnjih kupaca, tj. metalurških postrojenja. Ovaj proizvod će se koristiti u takozvanoj metalurškoj kupelji. Projektom će se kupiti tehnološki sustav koji se sastoji od tri bitna elementa, odnosno sustava za napajanje, vertikalnog mlina i prijamnog sustava s elektromagnetnim separatorom bubnja. Provedba projekta bit će početna investicija, u obliku povećanja proizvodnog kapaciteta postojećeg postrojenja. Projekt će se provoditi u trenutnom pogonu Centra i bit će proširenje postojeće aktivnosti na području nabave novog otpada i proizvodnje novih proizvoda. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este implementarea tehnologiei dezvoltate de Facultatea de Inginerie a Producției și Tehnologie a Materialelor (Departamentul de Metalurgie și Tehnologie Metalică) a Universității de Tehnologie din Czestochowa. Noua tehnologie dezvoltată include o combinație de soluții tehnologice care permit implementarea unui proces automatizat de producere a unui nou produs, și anume material de intrare certificat, denumit lichid de răcire metalurgic. Tehnologia caracterizată de inovarea proceselor va asigura recuperarea eficientă din punct de vedere economic și ecologic a deșeurilor metalice în formă neintrodusă. Pe de altă parte, rezultatul implementării noii tehnologii va fi un produs nou, caracterizat prin inovarea produsului. Produsul/produsul primit, forma acestuia (caracteristici/calificare) va răspunde așteptărilor clienților finali, adică ale uzinelor metalurgice. Acest produs va fi utilizat în așa-numita baie metalurgică. Proiectul va achiziționa un sistem tehnologic format din trei elemente esențiale, și anume un sistem de alimentare, o moară verticală și un sistem de recepție cu un separator electromagnetic cu tambur. Implementarea proiectului va fi o investiție inițială, sub forma unei creșteri a capacității de producție a instalației existente. Proiectul va fi implementat în instalația actuală a Centrului și va fi o extindere a activității existente în domeniul obținerii de noi deșeuri și producerii de produse noi. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je realizácia technológie vyvinutej Fakultou výrobného inžinierstva a materiálovej technológie (oddelenie metalurgie a kovovej technológie) Technickej univerzity v Czestochowe. Vyvinutá nová technológia zahŕňa kombináciu technologických riešení umožňujúcich realizáciu automatizovaného procesu výroby nového produktu, t. j. certifikovaného vstupného materiálu označovaného ako hutnícke chladivo. Technológia charakterizovaná inováciami procesov zabezpečí ekonomicky a environmentálne účinné zhodnocovanie kovového odpadu v nevstupnej forme. Na druhej strane, výsledkom implementácie novej technológie bude nový produkt, ktorý sa bude vyznačovať inováciou výrobkov. Prijatý výrobok/výrobok, jeho forma (charakteristika/kvalifikácia) splní očakávania koncových zákazníkov, t. j. metalurgických závodov. Tento produkt sa bude používať v tzv. metalurgickom kúpeli. Projekt zakúpi technologický systém pozostávajúci z troch základných prvkov, t. j. napájacieho systému, vertikálneho mlyna a prijímacieho systému s elektromagnetickým odlučovačom bubna. Realizácia projektu bude počiatočnou investíciou vo forme zvýšenia výrobnej kapacity existujúceho závodu. Projekt bude realizovaný v súčasnom závode strediska a bude rozšírením existujúcej činnosti v oblasti získavania nového odpadu a výroby nových produktov. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tat-teknoloġija żviluppata mill-Fakultà tal-Produzzjoni Inġinerija u Materjali Teknoloġija (Dipartiment tal Metallurġija u t-Teknoloġija tal-Metall) tal-Università Czestochowa tat-Teknoloġija. It-teknoloġija l-ġdida żviluppata tinkludi taħlita ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi li jippermettu l-implimentazzjoni ta’ proċess awtomatizzat ta’ produzzjoni ta’ prodott ġdid, jiġifieri materjal ta’ input iċċertifikat imsejjaħ coolant metallurġiku. It-teknoloġija kkaratterizzata mill-innovazzjoni fil-proċess se tiżgura rkupru ekonomikament u ambjentalment effiċjenti tal-iskart metalliku f’forma mhux ta’ input. Min-naħa l-oħra, ir-riżultat tal-implimentazzjoni tat-teknoloġija l-ġdida se jkun prodott ġdid, ikkaratterizzat mill-innovazzjoni tal-prodott. Il-prodott/prodott riċevut, il-forma tiegħu (karatteristiċi/kwalifika) jissodisfa l-aspettattivi tal-klijenti finali, jiġifieri l-pjanti metallurġiċi. Dan il-prodott se jintuża fl-hekk imsejjaħ banju metallurġiku. Il-proġett se jixtri sistema teknoloġika li tikkonsisti fi tliet elementi essenzjali, jiġifieri sistema tal-għalf, mitħna vertikali u sistema riċeventi b’separatur elettromanjetiku tad-drum. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun investiment inizjali, fil-forma ta’ żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni tal-impjant eżistenti. Il-proġett se jiġi implimentat fl-impjant attwali taċ-Ċentru u se jkun estensjoni tal-attività eżistenti fil-qasam tal-kisba ta’ skart ġdid u l-produzzjoni ta’ prodotti ġodda. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) O objecto do projecto é a implementação de tecnologia desenvolvida pela Faculdade de Engenharia e Tecnologia de Produção de Materiais (Catedral de Metalurgia e Tecnologia de Metais) da Universidade Tecnológica de Częstochowa. A nova tecnologia desenvolvida inclui uma combinação de soluções tecnológicas que permitem a realização de um processo automatizado de fabrico de um novo produto, ou seja, um material de entrada qualificado conhecido como fluido de arrefecimento metalúrgico. A tecnologia caracterizada pela inovação de processos assegurará uma valorização económica e ambientalmente eficiente dos resíduos metálicos que contêm metais sob a forma de resíduos não descontínuos. No entanto, a aplicação da nova tecnologia resultará num novo produto caracterizado pela inovação dos produtos. O produto/produto resultante e a sua forma (características/elegibilidade) corresponderão às expectativas dos clientes finais, ou seja, das instalações metalúrgicas. Este dispositivo será utilizado no chamado banho metalúrgico. O projeto irá adquirir um sistema tecnológico composto por três componentes principais, ou seja, um sistema de alimentação, um moinho vertical e um sistema de receção com um separador eletromagnético de tambor. A execução do projeto será um investimento inicial sob a forma de um aumento da capacidade da central existente. O projeto será implementado nas atuais instalações do Centro e será um desenvolvimento das atividades existentes no domínio da recolha de novos resíduos e da produção de novos produtos. (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Czestochowan teknillisen yliopiston tuotantotekniikan ja materiaalitekniikan tiedekunnan kehittämän teknologian toteuttaminen. Kehitetty uusi teknologia sisältää yhdistelmän teknologisia ratkaisuja, joiden avulla voidaan toteuttaa automatisoitu prosessi uuden tuotteen, eli sertifioidun syöttömateriaalin, jota kutsutaan metallurgiseksi jäähdytysnesteeksi, tuottamiseksi. Teknologia, jolle on ominaista prosessi-innovointi, varmistaa metallijätteen taloudellisen ja ympäristötehokkaan hyödyntämisen muussa kuin syöttömuodossa. Toisaalta uuden teknologian käyttöönoton tulos on uusi tuote, jolle on ominaista tuoteinnovaatio. Saatu tuote/tuote, sen muoto (ominaisuudet/pätevyys) vastaa loppuasiakkaiden eli metallurgisten laitosten odotuksia. Tätä tuotetta käytetään niin kutsutussa metallurgisessa kylvyssä. Hankkeessa hankitaan tekninen järjestelmä, joka koostuu kolmesta olennaisesta elementistä: syöttöjärjestelmästä, pystysuorasta myllystä ja vastaanottojärjestelmästä, jossa on rumpusähkömagneettinen erotin. Hankkeen toteuttaminen on alkuinvestointi olemassa olevan laitoksen tuotantokapasiteetin lisäämisenä. Hanke toteutetaan keskuksen nykyisessä laitoksessa, ja se on jatkoa olemassa olevalle toiminnalle uusien jätteiden hankkimiseksi ja uusien tuotteiden tuottamiseksi. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmet projekta je implementacija tehnologije, ki jo je razvila Fakulteta za proizvodni inženiring in tehnologijo materialov (Oddelek za metalurgijo in kovinsko tehnologijo) Tehnološke univerze Czestochowa. Razvita nova tehnologija vključuje kombinacijo tehnoloških rešitev, ki omogočajo izvedbo avtomatiziranega procesa izdelave novega izdelka, tj. certificiranega vhodnega materiala, imenovanega metalurško hladilno sredstvo. Tehnologija, za katero so značilne procesne inovacije, bo zagotovila ekonomsko in okoljsko učinkovito predelavo kovinskih odpadkov v neinputirani obliki. Po drugi strani pa bo rezultat uvajanja nove tehnologije nov izdelek, za katerega je značilna inovacija izdelkov. Prejeti izdelek/izdelek, njegova oblika (značilnosti/kvalifikacija) bo izpolnil pričakovanja končnih kupcev, tj. metalurških obratov. Ta izdelek se bo uporabljal v tako imenovani metalurški kopeli. Projekt bo kupil tehnološki sistem, sestavljen iz treh bistvenih elementov, in sicer sistem podajanja, vertikalni mlin in sprejemni sistem z elektromagnetnim ločevalnikom bobna. Izvedba projekta bo začetna naložba v obliki povečanja proizvodne zmogljivosti obstoječega obrata. Projekt se bo izvajal v sedanjem obratu Centra in bo podaljšek obstoječe dejavnosti na področju pridobivanja novih odpadkov in proizvodnje novih izdelkov. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je implementace technologie vyvinuté Fakultou výrobního inženýrství a materiálové technologie (Katedra metalurgie a kovových technologií) Vysoké školy technologické v Czestochowa. Vyvinutá nová technologie zahrnuje kombinaci technologických řešení umožňujících implementaci automatizovaného procesu výroby nového výrobku, tj. certifikovaného vstupního materiálu označovaného jako hutní chladicí kapalina. Technologie charakterizovaná inovacemi procesů zajistí ekonomicky a environmentálně účinné využití kovového odpadu v jiné než vstupní formě. Na druhé straně bude výsledkem zavádění nové technologie nový produkt, který se vyznačuje inovacemi výrobků. Obdržený výrobek/produkt, jeho forma (charakteristika/kvalifikace) splní očekávání konečných zákazníků, tj. hutnictví. Tento produkt bude použit v tzv. metalurgické lázni. Projekt zakoupí technologický systém sestávající ze tří základních prvků, tj. podávacího systému, vertikálního mlýna a přijímacího systému s bubnovým elektromagnetickým separátorem. Realizace projektu bude počáteční investicí v podobě zvýšení výrobní kapacity stávajícího závodu. Projekt bude realizován v současném závodě Centra a bude rozšířením stávající činnosti v oblasti získávání nových odpadů a výroby nových výrobků. (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekto tema – Czestochowa technologijos universiteto gamybos inžinerijos ir medžiagų technologijos fakulteto (Metalurgijos ir metalo technologijos departamento) sukurtos technologijos įgyvendinimas. Sukurta nauja technologija apima technologinių sprendimų derinį, leidžiantį įgyvendinti automatizuotą naujo produkto gamybos procesą, t. y. sertifikuotą žaliavą, vadinamą metalurginiu aušinimo skysčiu. Technologija, kuriai būdingos proceso naujovės, užtikrins ekonomiškai ir aplinką tausojantį metalo atliekų surinkimą be sąnaudų. Kita vertus, naujos technologijos įgyvendinimo rezultatas bus naujas produktas, kuriam būdingos produktų inovacijos. Gautas produktas/produktas, jo forma (charakteristikos/kvalifikacija) atitiks galutinių klientų, t. y. metalurgijos gamyklų, lūkesčius. Šis produktas bus naudojamas vadinamojoje metalurginėje vonioje. Įgyvendinant projektą bus įsigyta technologinė sistema, susidedanti iš trijų esminių elementų, t. y. tiekimo sistemos, vertikalaus malūno ir priėmimo sistemos su būgno elektromagnetiniu skirtuvu. Projekto įgyvendinimas bus pradinė investicija didinant esamos gamyklos gamybinius pajėgumus. Projektas bus įgyvendintas dabartinėje Centro gamykloje ir papildys esamą veiklą naujų atliekų gavimo ir naujų produktų gamybos srityje. (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Czestochowa Tehnoloģiju fakultātes izstrādātās tehnoloģijas ieviešana. Izstrādātā jaunā tehnoloģija ietver tehnoloģisku risinājumu kombināciju, kas ļauj ieviest automatizētu jauna produkta ražošanas procesu, t. i., sertificētu izejmateriālu, ko dēvē par metalurģisko dzesēšanas šķidrumu. Tehnoloģija, ko raksturo procesa inovācija, nodrošinās ekonomiski un ekoloģiski efektīvu metāla atkritumu reģenerāciju, kas nav ielaide. No otras puses, jaunās tehnoloģijas ieviešanas rezultāts būs jauns produkts, kam raksturīga produktu inovācija. Saņemtais produkts/produkts, tā forma (raksturojumi/kvalifikācija) atbildīs galapatērētāju, t. i., metalurģijas uzņēmumu, cerībām. Šis produkts tiks izmantots tā sauktajā metalurģiskajā vannā. Projektā tiks iegādāta tehnoloģiska sistēma, kas sastāv no trim būtiskiem elementiem, t. i., padeves sistēma, vertikāla dzirnava un uztvērējsistēma ar cilindra elektromagnētisko atdalītāju. Projekta īstenošana būs sākotnējs ieguldījums, palielinot esošās ražotnes ražošanas jaudu. Projekts tiks īstenots pašreizējā Centra rūpnīcā un būs esošās darbības paplašināšana jaunu atkritumu ieguves un jaunu produktu ražošanas jomā. (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е внедряването на технологията, разработена от Факултета по Производство Инженеринг и Материали Технологии (Катедра по металургия и Метални Технологии) на Технологичния университет Честохова. Разработената нова технология включва комбинация от технологични решения, позволяващи внедряването на автоматизиран процес на производство на нов продукт, т.е. сертифициран входящ материал, наричан металургичен охладител. Технологията, характеризираща се с технологични иновации, ще гарантира икономически и екологично ефективно оползотворяване на метални отпадъци в невложена форма. От друга страна, резултатът от внедряването на новата технология ще бъде нов продукт, характеризиращ се с продуктови иновации. Полученият продукт/продукт, неговата форма (характеристики/квалификация) ще отговори на очакванията на крайните клиенти, т.е. металургични заводи. Този продукт ще се използва в така наречената металургична баня. Проектът ще закупи технологична система, състояща се от три основни елемента, т.е. захранваща система, вертикална мелница и приемна система с барабанен електромагнитен сепаратор. Изпълнението на проекта ще бъде първоначална инвестиция под формата на увеличаване на производствения капацитет на съществуващия завод. Проектът ще бъде реализиран в сегашния завод на Центъра и ще бъде продължение на съществуващата дейност в областта на получаване на нови отпадъци и производство на нови продукти. (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Czestochowa Műszaki Egyetem Gyártásmérnöki és Anyagtechnológiai Kara (Kohászat- és Fémtechnológiai Tanszék) által kifejlesztett technológia megvalósítása. A kifejlesztett új technológia olyan technológiai megoldások kombinációját foglalja magában, amelyek lehetővé teszik egy új termék – azaz a kohászati hűtőfolyadéknak nevezett tanúsított bemeneti anyag – automatikus előállítását. A folyamatinnovációval jellemezhető technológia biztosítja a fémhulladék nem bemeneti formában történő gazdaságos és környezetvédelmi szempontból történő hasznosítását. Másrészt az új technológia megvalósításának eredménye egy új termék lesz, amelyet termékinnováció jellemez. A kapott termék/termék, annak formája (jellemzők/minősítés) megfelel a végső fogyasztók, azaz a kohászati üzemek elvárásainak. Ezt a terméket az úgynevezett kohászati fürdőben használják. A projekt egy olyan technológiai rendszert vásárol, amely három alapvető elemből áll, azaz egy adagolórendszerből, egy függőleges malomból és egy dob elektromágneses leválasztóval ellátott fogadórendszerből. A projekt végrehajtása kezdeti beruházás lesz, a meglévő üzem termelési kapacitásának növelése formájában. A projekt a Központ jelenlegi üzemében valósul meg, és a meglévő tevékenység kiterjesztése lesz az új hulladékgyűjtés és az új termékek előállítása terén. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm na teicneolaíochta a d’fhorbair Dámh na hInnealtóireachta Táirgthe agus na Teicneolaíochta Ábhar (An Roinn Miotalóireachta agus Teicneolaíocht Miotail) Ollscoil Teicneolaíochta Czestochowa. Áirítear leis an teicneolaíocht nua fhorbartha meascán de réitigh theicneolaíocha lena gcumasaítear cur chun feidhme próisis uathoibrithe chun táirge nua a tháirgeadh, i.e. ábhar ionchuir deimhnithe dá dtagraítear mar chuisnithe miotalóireachta. Leis an teicneolaíocht a bhfuil nuálaíocht próisis mar shaintréith di, áiritheofar aisghabháil éifeachtúil ó thaobh an gheilleagair agus an chomhshaoil de ar dhramhaíl mhiotalach i bhfoirm neamh-ionchuir. Ar an láimh eile, táirge nua a bheidh mar thoradh ar chur chun feidhme na teicneolaíochta nua, arb é is príomhthréith dó nuálaíocht táirgí. Comhlíonfaidh an táirge/táirge a fuarthas, a fhoirm (saintréithe/cáilíocht) ionchais na gcustaiméirí deiridh, i.e. plandaí miotalóireachta. Úsáidfear an táirge seo sa folctha miotalóireachta mar a thugtar air. Ceannóidh an tionscadal córas teicneolaíochta ina mbeidh trí eilimint riachtanacha, i.e. córas beathaithe, muileann ingearach agus córas glactha ina bhfuil deighilteoir leictreamaighnéadach druma. Infheistíocht tosaigh a bheidh i gcur chun feidhme an tionscadail, i bhfoirm méadú ar acmhainneacht táirgeachta na monarchan atá ann cheana. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i ngléasra reatha an Ionaid agus beidh sé ina leathnú ar an ngníomhaíocht reatha i réimse na dramhaíola nua a fháil agus táirgí nua a tháirgeadh. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är genomförandet av den teknik som utvecklats av fakulteten för produktionsteknik och materialteknik (avdelningen för metallurgi och metallteknik) vid Czestochowa University of Technology. Den utvecklade nya tekniken omfattar en kombination av tekniska lösningar som möjliggör införandet av en automatiserad process för att producera en ny produkt, dvs. certifierat insatsmaterial som kallas metallurgiskt kylmedel. Teknik som kännetecknas av processinnovation kommer att säkerställa en ekonomiskt och miljömässigt effektiv återvinning av metallavfall i icke-inputform. Å andra sidan kommer resultatet av implementeringen av den nya tekniken att bli en ny produkt som kännetecknas av produktinnovation. Den mottagna produkten/produkten, dess form (egenskaper/kvalificering) kommer att uppfylla förväntningarna hos slutförbrukarna, dvs. metallurgiska anläggningar. Denna produkt kommer att användas i det så kallade metallurgiska badet. Projektet kommer att köpa ett tekniskt system bestående av tre väsentliga element, dvs. ett matningssystem, en vertikal kvarn och ett mottagningssystem med en elektromagnetisk avskiljare. Genomförandet av projektet kommer att vara en inledande investering i form av en ökning av den befintliga anläggningens produktionskapacitet. Projektet kommer att genomföras i den nuvarande anläggningen i centret och kommer att vara en utvidgning av den befintliga verksamheten inom området för att erhålla nytt avfall och produktion av nya produkter. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Projekti teema on Czestochowa Tehnikaülikooli tootmistehnika ja materjalitehnoloogia teaduskonna (metallurgia ja metallitehnoloogia osakond) väljatöötatud tehnoloogia rakendamine. Arendatud uus tehnoloogia hõlmab tehnoloogiliste lahenduste kombinatsiooni, mis võimaldab rakendada uue toote, st metallurgilise jahutusvedeliku sertifitseeritud sisendmaterjali tootmise automatiseeritud protsessi. Tehnoloogia, mida iseloomustab protsessiinnovatsioon, tagab sisendita metallijäätmete majanduslikult ja keskkonnaalaselt tõhusa taaskasutamise. Teisest küljest on uue tehnoloogia rakendamise tulemus uus toode, mida iseloomustab tooteinnovatsioon. Saadud toode/toode, selle vorm (omadused/kvalifitseerimine) vastab lõpptarbijate, st metallurgiatehaste ootustele. Seda toodet kasutatakse nn metallurgilises vannis. Projekti raames ostetakse tehnoloogiline süsteem, mis koosneb kolmest olulisest elemendist: toitesüsteem, vertikaalveski ja trumli elektromagnetilise eraldaja vastuvõtusüsteem. Projekti elluviimine on alginvesteering olemasoleva tehase tootmisvõimsuse suurendamise vormis. Projekt viiakse ellu keskuse praeguses tehases ja see on olemasoleva tegevuse laiendamine uute jäätmete hankimise ja uute toodete tootmise valdkonnas. (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    POIR.02.03.02-24-0015/20
    0 references