SPORT WELLNESS CENTER (Q2073879): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
CENTRE DE BIEN-ÊTRE SPORTIF | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SPORT WELLNESS CENTRUM | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SPORT-WELLNESSCENTER | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CENTRO DE BIENESTAR DEPORTIVO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SPORT WELLNESS CENTER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΕΥΕΞΊΑΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SPORTSKI WELLNESS CENTAR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CENTRU DE WELLNESS SPORTIV | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ŠPORTOVÉ WELLNESS CENTRUM | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĊENTRU TAL-BENESSRI TAL-ISPORT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CENTRO DE BEM-ESTAR DO DESPORTO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
URHEILUN HYVINVOINTIKESKUS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SPORTOWE CENTRUM ODNOWY BIOLOGICZNEJ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ŠPORTNI WELLNESS CENTER | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SPORTOVNÍ WELLNESS CENTRUM | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SPORTO SVEIKATINGUMO CENTRAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SPORTA LABSAJŪTAS CENTRS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СПОРТЕН УЕЛНЕС ЦЕНТЪР | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SPORT WELLNESS KÖZPONT | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
IONAD FOLLÁINE SPÓIRT | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SPORT WELLNESS CENTER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SPORDI TERVISEKESKUS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2073879 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2073879 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2073879 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2073879 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2073879 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2073879 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2073879 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2073879 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2073879 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2073879 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2073879 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2073879 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2073879 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2073879 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2073879 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2073879 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2073879 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2073879 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2073879 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2073879 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2073879 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2073879 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): TERME NERONIANE S.R.L / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q294941 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE AIM OF THE PROJECT IS TO ENABLE THE STRUCTURE TO DEVELOP SERVICES THAT ARE CONSISTENT WITH THE TARGETS OF THE ACTIVE HOLIDAY AND SPORTS TOURISM, BY COMPLEMENTING THE TOURISM OFFER OF THE SPA SPA OF THE EUGANEI HILLS AND DIFFERENTIATED FROM COMPETITION. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.015562499277562
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Montegrotto Terme / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET VISE À PERMETTRE À LA STRUCTURE DE DÉVELOPPER DES SERVICES COMPATIBLES AVEC LES OBJECTIFS DU TOURISME ACTIF DE VACANCES ET DE SPORT, EN INTÉGRANT L’OFFRE TOURISTIQUE DU BASSIN THERMAL DES COLLINES EUGANÉENNES ET EN SE DIFFÉRENCIANT DE LA COMPÉTITION. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET VISE À PERMETTRE À LA STRUCTURE DE DÉVELOPPER DES SERVICES COMPATIBLES AVEC LES OBJECTIFS DU TOURISME ACTIF DE VACANCES ET DE SPORT, EN INTÉGRANT L’OFFRE TOURISTIQUE DU BASSIN THERMAL DES COLLINES EUGANÉENNES ET EN SE DIFFÉRENCIANT DE LA COMPÉTITION. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET VISE À PERMETTRE À LA STRUCTURE DE DÉVELOPPER DES SERVICES COMPATIBLES AVEC LES OBJECTIFS DU TOURISME ACTIF DE VACANCES ET DE SPORT, EN INTÉGRANT L’OFFRE TOURISTIQUE DU BASSIN THERMAL DES COLLINES EUGANÉENNES ET EN SE DIFFÉRENCIANT DE LA COMPÉTITION. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE STRUCTUUR IN STAAT TE STELLEN DIENSTEN TE ONTWIKKELEN DIE IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE DOELSTELLINGEN VAN ACTIEF VAKANTIE- EN SPORTTOERISME, WAARBIJ HET TOERISTISCHE AANBOD VAN HET THERMALE BEKKEN VAN DE EUGANESE HEUVELS WORDT GEÏNTEGREERD EN ZICH ONDERSCHEIDT VAN DE WEDSTRIJD. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE STRUCTUUR IN STAAT TE STELLEN DIENSTEN TE ONTWIKKELEN DIE IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE DOELSTELLINGEN VAN ACTIEF VAKANTIE- EN SPORTTOERISME, WAARBIJ HET TOERISTISCHE AANBOD VAN HET THERMALE BEKKEN VAN DE EUGANESE HEUVELS WORDT GEÏNTEGREERD EN ZICH ONDERSCHEIDT VAN DE WEDSTRIJD. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE STRUCTUUR IN STAAT TE STELLEN DIENSTEN TE ONTWIKKELEN DIE IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE DOELSTELLINGEN VAN ACTIEF VAKANTIE- EN SPORTTOERISME, WAARBIJ HET TOERISTISCHE AANBOD VAN HET THERMALE BEKKEN VAN DE EUGANESE HEUVELS WORDT GEÏNTEGREERD EN ZICH ONDERSCHEIDT VAN DE WEDSTRIJD. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE STRUKTUR ZU ERMÖGLICHEN, DIENSTLEISTUNGEN IM EINKLANG MIT DEN ZIELEN DES AKTIVEN URLAUBS- UND SPORTTOURISMUS ZU ENTWICKELN, DAS TOURISTISCHE ANGEBOT DES THERMALBECKENS DER EUGANEISCHEN HÜGEL ZU INTEGRIEREN UND SICH VOM WETTBEWERB ZU UNTERSCHEIDEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE STRUKTUR ZU ERMÖGLICHEN, DIENSTLEISTUNGEN IM EINKLANG MIT DEN ZIELEN DES AKTIVEN URLAUBS- UND SPORTTOURISMUS ZU ENTWICKELN, DAS TOURISTISCHE ANGEBOT DES THERMALBECKENS DER EUGANEISCHEN HÜGEL ZU INTEGRIEREN UND SICH VOM WETTBEWERB ZU UNTERSCHEIDEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE STRUKTUR ZU ERMÖGLICHEN, DIENSTLEISTUNGEN IM EINKLANG MIT DEN ZIELEN DES AKTIVEN URLAUBS- UND SPORTTOURISMUS ZU ENTWICKELN, DAS TOURISTISCHE ANGEBOT DES THERMALBECKENS DER EUGANEISCHEN HÜGEL ZU INTEGRIEREN UND SICH VOM WETTBEWERB ZU UNTERSCHEIDEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO PRETENDE PERMITIR QUE LA ESTRUCTURA DESARROLLE SERVICIOS COHERENTES CON LOS OBJETIVOS DEL TURISMO ACTIVO VACACIONAL Y DEPORTIVO, INTEGRANDO LA OFERTA TURÍSTICA DE LA CUENCA TERMAL DE LAS COLINAS EUGANEAS Y DIFERENCIANDOSE DE LA COMPETENCIA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO PRETENDE PERMITIR QUE LA ESTRUCTURA DESARROLLE SERVICIOS COHERENTES CON LOS OBJETIVOS DEL TURISMO ACTIVO VACACIONAL Y DEPORTIVO, INTEGRANDO LA OFERTA TURÍSTICA DE LA CUENCA TERMAL DE LAS COLINAS EUGANEAS Y DIFERENCIANDOSE DE LA COMPETENCIA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO PRETENDE PERMITIR QUE LA ESTRUCTURA DESARROLLE SERVICIOS COHERENTES CON LOS OBJETIVOS DEL TURISMO ACTIVO VACACIONAL Y DEPORTIVO, INTEGRANDO LA OFERTA TURÍSTICA DE LA CUENCA TERMAL DE LAS COLINAS EUGANEAS Y DIFERENCIANDOSE DE LA COMPETENCIA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT GØRE DET MULIGT FOR STRUKTUREN AT UDVIKLE TJENESTER, DER ER I OVERENSSTEMMELSE MED MÅLENE FOR AKTIV FERIE- OG SPORTSTURISME, VED AT SUPPLERE TURISTTILBUDDET FRA SPAEN I EUGANEI-BAKKERNE OG DIFFERENTIERET FRA KONKURRENCE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT GØRE DET MULIGT FOR STRUKTUREN AT UDVIKLE TJENESTER, DER ER I OVERENSSTEMMELSE MED MÅLENE FOR AKTIV FERIE- OG SPORTSTURISME, VED AT SUPPLERE TURISTTILBUDDET FRA SPAEN I EUGANEI-BAKKERNE OG DIFFERENTIERET FRA KONKURRENCE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT GØRE DET MULIGT FOR STRUKTUREN AT UDVIKLE TJENESTER, DER ER I OVERENSSTEMMELSE MED MÅLENE FOR AKTIV FERIE- OG SPORTSTURISME, VED AT SUPPLERE TURISTTILBUDDET FRA SPAEN I EUGANEI-BAKKERNE OG DIFFERENTIERET FRA KONKURRENCE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΆΔΟΥΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΔΙΑΚΟΠΏΝ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΣΥΜΠΛΗΡΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΩΝ ΣΠΑ ΤΩΝ ΛΌΦΩΝ EUGANEI ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΆΔΟΥΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΔΙΑΚΟΠΏΝ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΣΥΜΠΛΗΡΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΩΝ ΣΠΑ ΤΩΝ ΛΌΦΩΝ EUGANEI ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΆΔΟΥΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΔΙΑΚΟΠΏΝ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΣΥΜΠΛΗΡΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΩΝ ΣΠΑ ΤΩΝ ΛΌΦΩΝ EUGANEI ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE OMOGUĆITI STRUKTURU ZA RAZVOJ USLUGA KOJE SU U SKLADU S CILJEVIMA AKTIVNOG ODMORA I SPORTSKOG TURIZMA, NADOPUNJUJUĆI TURISTIČKU PONUDU LJEČILIŠTA EUGANEI BRDA I RAZLIKUJU SE OD KONKURENCIJE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE OMOGUĆITI STRUKTURU ZA RAZVOJ USLUGA KOJE SU U SKLADU S CILJEVIMA AKTIVNOG ODMORA I SPORTSKOG TURIZMA, NADOPUNJUJUĆI TURISTIČKU PONUDU LJEČILIŠTA EUGANEI BRDA I RAZLIKUJU SE OD KONKURENCIJE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE OMOGUĆITI STRUKTURU ZA RAZVOJ USLUGA KOJE SU U SKLADU S CILJEVIMA AKTIVNOG ODMORA I SPORTSKOG TURIZMA, NADOPUNJUJUĆI TURISTIČKU PONUDU LJEČILIŠTA EUGANEI BRDA I RAZLIKUJU SE OD KONKURENCIJE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PERMITE STRUCTURII SĂ DEZVOLTE SERVICII COMPATIBILE CU OBIECTIVELE TURISMULUI ACTIV DE VACANȚĂ ȘI SPORTIV, PRIN COMPLETAREA OFERTEI TURISTICE A SPA-ULUI BALNEAR DE PE DEALURILE EUGANEI ȘI DIFERENȚIATE DE CONCURENȚĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PERMITE STRUCTURII SĂ DEZVOLTE SERVICII COMPATIBILE CU OBIECTIVELE TURISMULUI ACTIV DE VACANȚĂ ȘI SPORTIV, PRIN COMPLETAREA OFERTEI TURISTICE A SPA-ULUI BALNEAR DE PE DEALURILE EUGANEI ȘI DIFERENȚIATE DE CONCURENȚĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PERMITE STRUCTURII SĂ DEZVOLTE SERVICII COMPATIBILE CU OBIECTIVELE TURISMULUI ACTIV DE VACANȚĂ ȘI SPORTIV, PRIN COMPLETAREA OFERTEI TURISTICE A SPA-ULUI BALNEAR DE PE DEALURILE EUGANEI ȘI DIFERENȚIATE DE CONCURENȚĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM PROJEKTU JE UMOŽNIŤ ŠTRUKTÚRE ROZVÍJAŤ SLUŽBY, KTORÉ SÚ V SÚLADE S CIEĽMI AKTÍVNEJ DOVOLENKOVEJ A ŠPORTOVEJ TURISTIKY, DOPLNENÍM PONUKY CESTOVNÉHO RUCHU KÚPEĽNÝCH KÚPEĽOV EUGANEI KOPCOV A ODLÍŠENÍM SA OD KONKURENCIE. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE UMOŽNIŤ ŠTRUKTÚRE ROZVÍJAŤ SLUŽBY, KTORÉ SÚ V SÚLADE S CIEĽMI AKTÍVNEJ DOVOLENKOVEJ A ŠPORTOVEJ TURISTIKY, DOPLNENÍM PONUKY CESTOVNÉHO RUCHU KÚPEĽNÝCH KÚPEĽOV EUGANEI KOPCOV A ODLÍŠENÍM SA OD KONKURENCIE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE UMOŽNIŤ ŠTRUKTÚRE ROZVÍJAŤ SLUŽBY, KTORÉ SÚ V SÚLADE S CIEĽMI AKTÍVNEJ DOVOLENKOVEJ A ŠPORTOVEJ TURISTIKY, DOPLNENÍM PONUKY CESTOVNÉHO RUCHU KÚPEĽNÝCH KÚPEĽOV EUGANEI KOPCOV A ODLÍŠENÍM SA OD KONKURENCIE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPERMETTI LILL-ISTRUTTURA TIŻVILUPPA SERVIZZI LI HUMA KONSISTENTI MAL-MIRI TAT-TURIŻMU ATTIV TAL-VAGANZI U TAL-ISPORTS, BILLI JIKKOMPLEMENTA L-OFFERTA TAT-TURIŻMU TAL-ISPA TAL-GĦOLJIET TAL-EUGANEI U DIFFERENZJATI MILL-KOMPETIZZJONI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPERMETTI LILL-ISTRUTTURA TIŻVILUPPA SERVIZZI LI HUMA KONSISTENTI MAL-MIRI TAT-TURIŻMU ATTIV TAL-VAGANZI U TAL-ISPORTS, BILLI JIKKOMPLEMENTA L-OFFERTA TAT-TURIŻMU TAL-ISPA TAL-GĦOLJIET TAL-EUGANEI U DIFFERENZJATI MILL-KOMPETIZZJONI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPERMETTI LILL-ISTRUTTURA TIŻVILUPPA SERVIZZI LI HUMA KONSISTENTI MAL-MIRI TAT-TURIŻMU ATTIV TAL-VAGANZI U TAL-ISPORTS, BILLI JIKKOMPLEMENTA L-OFFERTA TAT-TURIŻMU TAL-ISPA TAL-GĦOLJIET TAL-EUGANEI U DIFFERENZJATI MILL-KOMPETIZZJONI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objectivo do projecto é permitir que a estrutura desenvolva serviços que sejam coerentes com os objectivos do turismo de férias activo e desportivo, completando a oferta turística do SPA das colinas da EUGANEI e diferenciando-a da concorrência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto é permitir que a estrutura desenvolva serviços que sejam coerentes com os objectivos do turismo de férias activo e desportivo, completando a oferta turística do SPA das colinas da EUGANEI e diferenciando-a da concorrência. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto é permitir que a estrutura desenvolva serviços que sejam coerentes com os objectivos do turismo de férias activo e desportivo, completando a oferta turística do SPA das colinas da EUGANEI e diferenciando-a da concorrência. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN TAVOITTEENA ON MAHDOLLISTAA SELLAISTEN PALVELUJEN KEHITTÄMINEN, JOTKA VASTAAVAT AKTIIVISEN LOMA- JA URHEILUMATKAILUN TAVOITTEITA, TÄYDENTÄMÄLLÄ EUGANEIN KUKKULOIDEN KYLPYLÄN MATKAILUTARJONTAA JA EROTTAMALLA KILPAILUSTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON MAHDOLLISTAA SELLAISTEN PALVELUJEN KEHITTÄMINEN, JOTKA VASTAAVAT AKTIIVISEN LOMA- JA URHEILUMATKAILUN TAVOITTEITA, TÄYDENTÄMÄLLÄ EUGANEIN KUKKULOIDEN KYLPYLÄN MATKAILUTARJONTAA JA EROTTAMALLA KILPAILUSTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON MAHDOLLISTAA SELLAISTEN PALVELUJEN KEHITTÄMINEN, JOTKA VASTAAVAT AKTIIVISEN LOMA- JA URHEILUMATKAILUN TAVOITTEITA, TÄYDENTÄMÄLLÄ EUGANEIN KUKKULOIDEN KYLPYLÄN MATKAILUTARJONTAA JA EROTTAMALLA KILPAILUSTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM PROJEKTU JEST UMOŻLIWIENIE STRUKTURY ROZWOJU USŁUG ZGODNYCH Z CELAMI TURYSTYKI WAKACYJNEJ I SPORTOWEJ POPRZEZ UZUPEŁNIENIE OFERTY TURYSTYCZNEJ UZDROWISKA NA WZGÓRZACH EUGANEI I ODRÓŻNIENIE OD KONKURENCJI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST UMOŻLIWIENIE STRUKTURY ROZWOJU USŁUG ZGODNYCH Z CELAMI TURYSTYKI WAKACYJNEJ I SPORTOWEJ POPRZEZ UZUPEŁNIENIE OFERTY TURYSTYCZNEJ UZDROWISKA NA WZGÓRZACH EUGANEI I ODRÓŻNIENIE OD KONKURENCJI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST UMOŻLIWIENIE STRUKTURY ROZWOJU USŁUG ZGODNYCH Z CELAMI TURYSTYKI WAKACYJNEJ I SPORTOWEJ POPRZEZ UZUPEŁNIENIE OFERTY TURYSTYCZNEJ UZDROWISKA NA WZGÓRZACH EUGANEI I ODRÓŻNIENIE OD KONKURENCJI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE OMOGOČITI STRUKTURO ZA RAZVOJ STORITEV, KI SO SKLADNE S CILJI AKTIVNEGA POČITNIŠKEGA IN ŠPORTNEGA TURIZMA, Z DOPOLNJEVANJEM TURISTIČNE PONUDBE TOPLIC EUGANEI IN RAZLIKOVANJEM OD KONKURENCE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE OMOGOČITI STRUKTURO ZA RAZVOJ STORITEV, KI SO SKLADNE S CILJI AKTIVNEGA POČITNIŠKEGA IN ŠPORTNEGA TURIZMA, Z DOPOLNJEVANJEM TURISTIČNE PONUDBE TOPLIC EUGANEI IN RAZLIKOVANJEM OD KONKURENCE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE OMOGOČITI STRUKTURO ZA RAZVOJ STORITEV, KI SO SKLADNE S CILJI AKTIVNEGA POČITNIŠKEGA IN ŠPORTNEGA TURIZMA, Z DOPOLNJEVANJEM TURISTIČNE PONUDBE TOPLIC EUGANEI IN RAZLIKOVANJEM OD KONKURENCE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM PROJEKTU JE UMOŽNIT STRUKTUŘE ROZVÍJET SLUŽBY, KTERÉ JSOU V SOULADU S CÍLI AKTIVNÍHO REKREAČNÍHO A SPORTOVNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU, A TO DOPLNĚNÍM NABÍDKY CESTOVNÍHO RUCHU LÁZEŇSKÝCH LÁZNÍ EUGANEI A ODLIŠNÝCH OD KONKURENCE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE UMOŽNIT STRUKTUŘE ROZVÍJET SLUŽBY, KTERÉ JSOU V SOULADU S CÍLI AKTIVNÍHO REKREAČNÍHO A SPORTOVNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU, A TO DOPLNĚNÍM NABÍDKY CESTOVNÍHO RUCHU LÁZEŇSKÝCH LÁZNÍ EUGANEI A ODLIŠNÝCH OD KONKURENCE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE UMOŽNIT STRUKTUŘE ROZVÍJET SLUŽBY, KTERÉ JSOU V SOULADU S CÍLI AKTIVNÍHO REKREAČNÍHO A SPORTOVNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU, A TO DOPLNĚNÍM NABÍDKY CESTOVNÍHO RUCHU LÁZEŇSKÝCH LÁZNÍ EUGANEI A ODLIŠNÝCH OD KONKURENCE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTO TIKSLAS – SUDARYTI SĄLYGAS STRUKTŪRAI PLĖTOTI PASLAUGAS, ATITINKANČIAS AKTYVAUS ATOSTOGŲ IR SPORTO TURIZMO TIKSLUS, PAPILDANT EUGANEI KALVŲ SPA TURIZMO PASIŪLĄ IR ATSKIRIANT NUO KONKURENCIJOS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – SUDARYTI SĄLYGAS STRUKTŪRAI PLĖTOTI PASLAUGAS, ATITINKANČIAS AKTYVAUS ATOSTOGŲ IR SPORTO TURIZMO TIKSLUS, PAPILDANT EUGANEI KALVŲ SPA TURIZMO PASIŪLĄ IR ATSKIRIANT NUO KONKURENCIJOS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – SUDARYTI SĄLYGAS STRUKTŪRAI PLĖTOTI PASLAUGAS, ATITINKANČIAS AKTYVAUS ATOSTOGŲ IR SPORTO TURIZMO TIKSLUS, PAPILDANT EUGANEI KALVŲ SPA TURIZMO PASIŪLĄ IR ATSKIRIANT NUO KONKURENCIJOS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA MĒRĶIS IR DOT IESPĒJU STRUKTŪRAI ATTĪSTĪT PAKALPOJUMUS, KAS ATBILST AKTĪVĀ BRĪVDIENU UN SPORTA TŪRISMA MĒRĶIEM, PAPILDINOT EUGANEJAS KALNU SPA SPA TŪRISMA PIEDĀVĀJUMU UN NO KONKURENCES ATŠĶIRĪGUS PAKALPOJUMUS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR DOT IESPĒJU STRUKTŪRAI ATTĪSTĪT PAKALPOJUMUS, KAS ATBILST AKTĪVĀ BRĪVDIENU UN SPORTA TŪRISMA MĒRĶIEM, PAPILDINOT EUGANEJAS KALNU SPA SPA TŪRISMA PIEDĀVĀJUMU UN NO KONKURENCES ATŠĶIRĪGUS PAKALPOJUMUS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR DOT IESPĒJU STRUKTŪRAI ATTĪSTĪT PAKALPOJUMUS, KAS ATBILST AKTĪVĀ BRĪVDIENU UN SPORTA TŪRISMA MĒRĶIEM, PAPILDINOT EUGANEJAS KALNU SPA SPA TŪRISMA PIEDĀVĀJUMU UN NO KONKURENCES ATŠĶIRĪGUS PAKALPOJUMUS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА СТРУКТУРАТА ДА РАЗВИВА УСЛУГИ, СЪОБРАЗЕНИ С ЦЕЛИТЕ НА АКТИВНИЯ ВАКАНЦИОНЕН И СПОРТЕН ТУРИЗЪМ, КАТО ДОПЪЛВА ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА СПА ЦЕНТЪРА НА ХЪЛМОВЕТЕ EUGANEI И СЕ РАЗГРАНИЧАВА ОТ КОНКУРЕНЦИЯТА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА СТРУКТУРАТА ДА РАЗВИВА УСЛУГИ, СЪОБРАЗЕНИ С ЦЕЛИТЕ НА АКТИВНИЯ ВАКАНЦИОНЕН И СПОРТЕН ТУРИЗЪМ, КАТО ДОПЪЛВА ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА СПА ЦЕНТЪРА НА ХЪЛМОВЕТЕ EUGANEI И СЕ РАЗГРАНИЧАВА ОТ КОНКУРЕНЦИЯТА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА СТРУКТУРАТА ДА РАЗВИВА УСЛУГИ, СЪОБРАЗЕНИ С ЦЕЛИТЕ НА АКТИВНИЯ ВАКАНЦИОНЕН И СПОРТЕН ТУРИЗЪМ, КАТО ДОПЪЛВА ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА СПА ЦЕНТЪРА НА ХЪЛМОВЕТЕ EUGANEI И СЕ РАЗГРАНИЧАВА ОТ КОНКУРЕНЦИЯТА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT CÉLJA, HOGY LEHETŐVÉ TEGYE A STRUKTÚRÁT AZ AKTÍV ÜDÜLÉSI ÉS SPORTTURIZMUS CÉLJAIVAL ÖSSZHANGBAN ÁLLÓ SZOLGÁLTATÁSOK KIFEJLESZTÉSÉHEZ, KIEGÉSZÍTVE AZ EUGANEI-HEGYSÉG GYÓGYFÜRDŐJÉNEK TURISZTIKAI KÍNÁLATÁT, ÉS MEGKÜLÖNBÖZTETVE A VERSENYTŐL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY LEHETŐVÉ TEGYE A STRUKTÚRÁT AZ AKTÍV ÜDÜLÉSI ÉS SPORTTURIZMUS CÉLJAIVAL ÖSSZHANGBAN ÁLLÓ SZOLGÁLTATÁSOK KIFEJLESZTÉSÉHEZ, KIEGÉSZÍTVE AZ EUGANEI-HEGYSÉG GYÓGYFÜRDŐJÉNEK TURISZTIKAI KÍNÁLATÁT, ÉS MEGKÜLÖNBÖZTETVE A VERSENYTŐL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY LEHETŐVÉ TEGYE A STRUKTÚRÁT AZ AKTÍV ÜDÜLÉSI ÉS SPORTTURIZMUS CÉLJAIVAL ÖSSZHANGBAN ÁLLÓ SZOLGÁLTATÁSOK KIFEJLESZTÉSÉHEZ, KIEGÉSZÍTVE AZ EUGANEI-HEGYSÉG GYÓGYFÜRDŐJÉNEK TURISZTIKAI KÍNÁLATÁT, ÉS MEGKÜLÖNBÖZTETVE A VERSENYTŐL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL CUR AR CHUMAS AN STRUCHTÚIR SEIRBHÍSÍ A FHORBAIRT ATÁ AG TEACHT LE SPRIOCANNA NA TURASÓIREACHTA SAOIRE GNÍOMHAÍ AGUS SPÓIRT, TRÍD AN TAIRISCINT TURASÓIREACHTA DE SPA SPA DE CHNOIC EUGANEI A CHOMHLÁNÚ AGUS A DHIFREÁIL ÓN IOMAÍOCHT. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AIDHM AN TIONSCADAIL CUR AR CHUMAS AN STRUCHTÚIR SEIRBHÍSÍ A FHORBAIRT ATÁ AG TEACHT LE SPRIOCANNA NA TURASÓIREACHTA SAOIRE GNÍOMHAÍ AGUS SPÓIRT, TRÍD AN TAIRISCINT TURASÓIREACHTA DE SPA SPA DE CHNOIC EUGANEI A CHOMHLÁNÚ AGUS A DHIFREÁIL ÓN IOMAÍOCHT. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AIDHM AN TIONSCADAIL CUR AR CHUMAS AN STRUCHTÚIR SEIRBHÍSÍ A FHORBAIRT ATÁ AG TEACHT LE SPRIOCANNA NA TURASÓIREACHTA SAOIRE GNÍOMHAÍ AGUS SPÓIRT, TRÍD AN TAIRISCINT TURASÓIREACHTA DE SPA SPA DE CHNOIC EUGANEI A CHOMHLÁNÚ AGUS A DHIFREÁIL ÓN IOMAÍOCHT. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR STRUKTUREN ATT UTVECKLA TJÄNSTER SOM ÄR FÖRENLIGA MED MÅLEN FÖR DEN AKTIVA SEMESTER- OCH IDROTTSTURISMEN, GENOM ATT KOMPLETTERA TURISTUTBUDET I EUGANEIS SPA SPA OCH DIFFERENTIERAS FRÅN KONKURRENSEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR STRUKTUREN ATT UTVECKLA TJÄNSTER SOM ÄR FÖRENLIGA MED MÅLEN FÖR DEN AKTIVA SEMESTER- OCH IDROTTSTURISMEN, GENOM ATT KOMPLETTERA TURISTUTBUDET I EUGANEIS SPA SPA OCH DIFFERENTIERAS FRÅN KONKURRENSEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR STRUKTUREN ATT UTVECKLA TJÄNSTER SOM ÄR FÖRENLIGA MED MÅLEN FÖR DEN AKTIVA SEMESTER- OCH IDROTTSTURISMEN, GENOM ATT KOMPLETTERA TURISTUTBUDET I EUGANEIS SPA SPA OCH DIFFERENTIERAS FRÅN KONKURRENSEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI EESMÄRK ON VÕIMALDADA STRUKTUURIL ARENDADA TEENUSEID, MIS ON KOOSKÕLAS AKTIIVSE PUHKUSE- JA SPORDITURISMI EESMÄRKIDEGA, TÄIENDADES EUGANEI MÄGEDE SPAA TURISMI PAKKUMIST JA ERISTADES KONKURENTSI. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON VÕIMALDADA STRUKTUURIL ARENDADA TEENUSEID, MIS ON KOOSKÕLAS AKTIIVSE PUHKUSE- JA SPORDITURISMI EESMÄRKIDEGA, TÄIENDADES EUGANEI MÄGEDE SPAA TURISMI PAKKUMIST JA ERISTADES KONKURENTSI. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON VÕIMALDADA STRUKTUURIL ARENDADA TEENUSEID, MIS ON KOOSKÕLAS AKTIIVSE PUHKUSE- JA SPORDITURISMI EESMÄRKIDEGA, TÄIENDADES EUGANEI MÄGEDE SPAA TURISMI PAKKUMIST JA ERISTADES KONKURENTSI. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
MONTEGROTTO TERME | |||||||||||||||
| Property / location (string): MONTEGROTTO TERME / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: TERME NERONIANE S.R.L / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
TERME NERONIANE S.R.L | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): TERME NERONIANE S.R.L / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR N. 2222 del 23/12/2016 - Azione 3.3.4, Sub Azione C - Aiuti compatibili - Erogazione di contributi alle imprese per investimenti nel settore ricettivo turistico. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:08, 9 October 2024
Project Q2073879 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SPORT WELLNESS CENTER |
Project Q2073879 in Italy |
Statements
82,964.35 Euro
0 references
165,928.69 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 October 2017
0 references
1 October 2019
0 references
30 January 2020
0 references
TERME NERONIANE S.R.L
0 references
45°19'53.36"N, 11°47'28.36"E
0 references
IL PROGETTO INTENDE CONSENTIRE ALLA STRUTTURA DI SVILUPPARE SERVIZI COERENTI CON I TARGET DELLA VACANZA ATTIVA E DEL TURISMO SPORTIVO, INTEGRANDO L'OFFERTA TURISTICA DEL BACINO TERMALE DEI COLLI EUGANEI E DIFFERENZIANDOSI DALLA CONCORRENZA. (Italian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO ENABLE THE STRUCTURE TO DEVELOP SERVICES THAT ARE CONSISTENT WITH THE TARGETS OF THE ACTIVE HOLIDAY AND SPORTS TOURISM, BY COMPLEMENTING THE TOURISM OFFER OF THE SPA SPA OF THE EUGANEI HILLS AND DIFFERENTIATED FROM COMPETITION. (English)
0.015562499277562
0 references
LE PROJET VISE À PERMETTRE À LA STRUCTURE DE DÉVELOPPER DES SERVICES COMPATIBLES AVEC LES OBJECTIFS DU TOURISME ACTIF DE VACANCES ET DE SPORT, EN INTÉGRANT L’OFFRE TOURISTIQUE DU BASSIN THERMAL DES COLLINES EUGANÉENNES ET EN SE DIFFÉRENCIANT DE LA COMPÉTITION. (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE STRUCTUUR IN STAAT TE STELLEN DIENSTEN TE ONTWIKKELEN DIE IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE DOELSTELLINGEN VAN ACTIEF VAKANTIE- EN SPORTTOERISME, WAARBIJ HET TOERISTISCHE AANBOD VAN HET THERMALE BEKKEN VAN DE EUGANESE HEUVELS WORDT GEÏNTEGREERD EN ZICH ONDERSCHEIDT VAN DE WEDSTRIJD. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE STRUKTUR ZU ERMÖGLICHEN, DIENSTLEISTUNGEN IM EINKLANG MIT DEN ZIELEN DES AKTIVEN URLAUBS- UND SPORTTOURISMUS ZU ENTWICKELN, DAS TOURISTISCHE ANGEBOT DES THERMALBECKENS DER EUGANEISCHEN HÜGEL ZU INTEGRIEREN UND SICH VOM WETTBEWERB ZU UNTERSCHEIDEN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO PRETENDE PERMITIR QUE LA ESTRUCTURA DESARROLLE SERVICIOS COHERENTES CON LOS OBJETIVOS DEL TURISMO ACTIVO VACACIONAL Y DEPORTIVO, INTEGRANDO LA OFERTA TURÍSTICA DE LA CUENCA TERMAL DE LAS COLINAS EUGANEAS Y DIFERENCIANDOSE DE LA COMPETENCIA. (Spanish)
25 January 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT GØRE DET MULIGT FOR STRUKTUREN AT UDVIKLE TJENESTER, DER ER I OVERENSSTEMMELSE MED MÅLENE FOR AKTIV FERIE- OG SPORTSTURISME, VED AT SUPPLERE TURISTTILBUDDET FRA SPAEN I EUGANEI-BAKKERNE OG DIFFERENTIERET FRA KONKURRENCE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΆΔΟΥΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΔΙΑΚΟΠΏΝ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΣΥΜΠΛΗΡΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΩΝ ΣΠΑ ΤΩΝ ΛΌΦΩΝ EUGANEI ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ. (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE OMOGUĆITI STRUKTURU ZA RAZVOJ USLUGA KOJE SU U SKLADU S CILJEVIMA AKTIVNOG ODMORA I SPORTSKOG TURIZMA, NADOPUNJUJUĆI TURISTIČKU PONUDU LJEČILIŠTA EUGANEI BRDA I RAZLIKUJU SE OD KONKURENCIJE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PERMITE STRUCTURII SĂ DEZVOLTE SERVICII COMPATIBILE CU OBIECTIVELE TURISMULUI ACTIV DE VACANȚĂ ȘI SPORTIV, PRIN COMPLETAREA OFERTEI TURISTICE A SPA-ULUI BALNEAR DE PE DEALURILE EUGANEI ȘI DIFERENȚIATE DE CONCURENȚĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE UMOŽNIŤ ŠTRUKTÚRE ROZVÍJAŤ SLUŽBY, KTORÉ SÚ V SÚLADE S CIEĽMI AKTÍVNEJ DOVOLENKOVEJ A ŠPORTOVEJ TURISTIKY, DOPLNENÍM PONUKY CESTOVNÉHO RUCHU KÚPEĽNÝCH KÚPEĽOV EUGANEI KOPCOV A ODLÍŠENÍM SA OD KONKURENCIE. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPERMETTI LILL-ISTRUTTURA TIŻVILUPPA SERVIZZI LI HUMA KONSISTENTI MAL-MIRI TAT-TURIŻMU ATTIV TAL-VAGANZI U TAL-ISPORTS, BILLI JIKKOMPLEMENTA L-OFFERTA TAT-TURIŻMU TAL-ISPA TAL-GĦOLJIET TAL-EUGANEI U DIFFERENZJATI MILL-KOMPETIZZJONI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O objectivo do projecto é permitir que a estrutura desenvolva serviços que sejam coerentes com os objectivos do turismo de férias activo e desportivo, completando a oferta turística do SPA das colinas da EUGANEI e diferenciando-a da concorrência. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON MAHDOLLISTAA SELLAISTEN PALVELUJEN KEHITTÄMINEN, JOTKA VASTAAVAT AKTIIVISEN LOMA- JA URHEILUMATKAILUN TAVOITTEITA, TÄYDENTÄMÄLLÄ EUGANEIN KUKKULOIDEN KYLPYLÄN MATKAILUTARJONTAA JA EROTTAMALLA KILPAILUSTA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST UMOŻLIWIENIE STRUKTURY ROZWOJU USŁUG ZGODNYCH Z CELAMI TURYSTYKI WAKACYJNEJ I SPORTOWEJ POPRZEZ UZUPEŁNIENIE OFERTY TURYSTYCZNEJ UZDROWISKA NA WZGÓRZACH EUGANEI I ODRÓŻNIENIE OD KONKURENCJI. (Polish)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE OMOGOČITI STRUKTURO ZA RAZVOJ STORITEV, KI SO SKLADNE S CILJI AKTIVNEGA POČITNIŠKEGA IN ŠPORTNEGA TURIZMA, Z DOPOLNJEVANJEM TURISTIČNE PONUDBE TOPLIC EUGANEI IN RAZLIKOVANJEM OD KONKURENCE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE UMOŽNIT STRUKTUŘE ROZVÍJET SLUŽBY, KTERÉ JSOU V SOULADU S CÍLI AKTIVNÍHO REKREAČNÍHO A SPORTOVNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU, A TO DOPLNĚNÍM NABÍDKY CESTOVNÍHO RUCHU LÁZEŇSKÝCH LÁZNÍ EUGANEI A ODLIŠNÝCH OD KONKURENCE. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – SUDARYTI SĄLYGAS STRUKTŪRAI PLĖTOTI PASLAUGAS, ATITINKANČIAS AKTYVAUS ATOSTOGŲ IR SPORTO TURIZMO TIKSLUS, PAPILDANT EUGANEI KALVŲ SPA TURIZMO PASIŪLĄ IR ATSKIRIANT NUO KONKURENCIJOS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR DOT IESPĒJU STRUKTŪRAI ATTĪSTĪT PAKALPOJUMUS, KAS ATBILST AKTĪVĀ BRĪVDIENU UN SPORTA TŪRISMA MĒRĶIEM, PAPILDINOT EUGANEJAS KALNU SPA SPA TŪRISMA PIEDĀVĀJUMU UN NO KONKURENCES ATŠĶIRĪGUS PAKALPOJUMUS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА СТРУКТУРАТА ДА РАЗВИВА УСЛУГИ, СЪОБРАЗЕНИ С ЦЕЛИТЕ НА АКТИВНИЯ ВАКАНЦИОНЕН И СПОРТЕН ТУРИЗЪМ, КАТО ДОПЪЛВА ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА СПА ЦЕНТЪРА НА ХЪЛМОВЕТЕ EUGANEI И СЕ РАЗГРАНИЧАВА ОТ КОНКУРЕНЦИЯТА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY LEHETŐVÉ TEGYE A STRUKTÚRÁT AZ AKTÍV ÜDÜLÉSI ÉS SPORTTURIZMUS CÉLJAIVAL ÖSSZHANGBAN ÁLLÓ SZOLGÁLTATÁSOK KIFEJLESZTÉSÉHEZ, KIEGÉSZÍTVE AZ EUGANEI-HEGYSÉG GYÓGYFÜRDŐJÉNEK TURISZTIKAI KÍNÁLATÁT, ÉS MEGKÜLÖNBÖZTETVE A VERSENYTŐL. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL CUR AR CHUMAS AN STRUCHTÚIR SEIRBHÍSÍ A FHORBAIRT ATÁ AG TEACHT LE SPRIOCANNA NA TURASÓIREACHTA SAOIRE GNÍOMHAÍ AGUS SPÓIRT, TRÍD AN TAIRISCINT TURASÓIREACHTA DE SPA SPA DE CHNOIC EUGANEI A CHOMHLÁNÚ AGUS A DHIFREÁIL ÓN IOMAÍOCHT. (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR STRUKTUREN ATT UTVECKLA TJÄNSTER SOM ÄR FÖRENLIGA MED MÅLEN FÖR DEN AKTIVA SEMESTER- OCH IDROTTSTURISMEN, GENOM ATT KOMPLETTERA TURISTUTBUDET I EUGANEIS SPA SPA OCH DIFFERENTIERAS FRÅN KONKURRENSEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON VÕIMALDADA STRUKTUURIL ARENDADA TEENUSEID, MIS ON KOOSKÕLAS AKTIIVSE PUHKUSE- JA SPORDITURISMI EESMÄRKIDEGA, TÄIENDADES EUGANEI MÄGEDE SPAA TURISMI PAKKUMIST JA ERISTADES KONKURENTSI. (Estonian)
5 July 2022
0 references
MONTEGROTTO TERME
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B69G17002220004
0 references