VOUCHER ADVANCED STAGE (CIRMAR PRODUCTION — S.R.L.) (Q2017828): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
BON D’ÉTAPE AVANCÉ ~ PRODUCTION CIMAR — S.R.L.~SUPPORTING | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
GEAVANCEERDE FASE VOUCHER~CIMAR PRODUCTIE — S.R.L.~SUPPORTING | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ERWEITERTE STUFE GUTSCHEIN~CIMAR PRODUKTION – S.R.L.~UNTERSTÜTZUNG | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ETAPA AVANZADA VALE ~ PRODUCCIÓN CIMAR — S.R.L. ~ SOPORTE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
VOUCHER AVANCERET FASE (CIRMAR PRODUKTION — S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΟΩΘΗΜΈΝΟ ΣΤΆΔΙΟ ΚΟΥΠΟΝΙΏΝ (CIRMAR PRODUCTION — S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
VAUČER NAPREDNI STUPANJ (CIRMAR PROIZVODNJA – S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ETAPA AVANSATĂ A CUPOANELOR (PRODUCȚIA CIRMAR – S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POKROČILÁ FÁZA POUKAZU (VÝROBA CIRMAR – S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ISTADJU AVVANZAT TAL-VAWĊER (IL-PRODUZZJONI TAS-CIRMAR — S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FASE AVANÇADA DE VOUCHER (PRODUÇÃO CIRMAR — S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KUPONGIN EDENNYT VAIHE (CIRMAR TUOTANTO – S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
VOUCHER ZAAWANSOWANY ETAP (PRODUKCJA CIRMAR – S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
BON NAPREDNA FAZA (CIRMAR PROIZVODNJA – S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
POUKÁZKA POKROČILÁ FÁZE (VÝROBA CIRMAR – S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAŽANGUS KUPONAS (CIRMAR GAMYBA – S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VAUČERA BEIGU POSMS (CIRMAR RAŽOŠANA — S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ВАУЧЕР ЗА НАПРЕДНАЛ ЕТАП (ПРОДУКЦИЯ CIRMAR — S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
UTALVÁNY HALADÓ STÁDIUM (CIRMAR TERMELÉS – S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÉIM CHUN CINN DEARBHÁN (TÁIRGEADHCIRMAR — S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KUPONG AVANCERAD FAS (CIRMAR PRODUKTION – S.R.L.) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VAUTŠERI ARENENUD ETAPP (CIRMAR TOOTMINE – S.R.L.) | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2017828 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2017828 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2017828 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2017828 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2017828 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2017828 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2017828 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2017828 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2017828 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2017828 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2017828 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2017828 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2017828 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2017828 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2017828 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2017828 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2017828 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2017828 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2017828 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2017828 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2017828 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2017828 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2017828 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2017828 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,925.36 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 69.75 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sala Consilina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE INTERNATIONALISATION ACTIVITY, WHICH BEGAN LAST YEAR WITH THE PREVIOUS EDITION OF THE VOUCHER, WILL BE TAKEN FORWARD WITH THIS EDITION WITH THE AIM OF VALORISING AND ENHANCING THE BUSINESS CONTACTS UNDERTAKEN. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE INTERNATIONALISATION ACTIVITY, WHICH BEGAN LAST YEAR WITH THE PREVIOUS EDITION OF THE VOUCHER, WILL BE TAKEN FORWARD WITH THIS EDITION WITH THE AIM OF VALORISING AND ENHANCING THE BUSINESS CONTACTS UNDERTAKEN. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE INTERNATIONALISATION ACTIVITY, WHICH BEGAN LAST YEAR WITH THE PREVIOUS EDITION OF THE VOUCHER, WILL BE TAKEN FORWARD WITH THIS EDITION WITH THE AIM OF VALORISING AND ENHANCING THE BUSINESS CONTACTS UNDERTAKEN. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0043176807639197
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’ACTIVITÉ D’INTERNATIONALISATION, COMMENCÉE L’AN DERNIER AVEC LA PRÉCÉDENTE ÉDITION DU BON, SERA RÉALISÉE AVEC CETTE ÉDITION AFIN DE RENFORCER ET DE RENFORCER LES CONTACTS D’ENTREPRISE ENTREPRIS. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ACTIVITÉ D’INTERNATIONALISATION, COMMENCÉE L’AN DERNIER AVEC LA PRÉCÉDENTE ÉDITION DU BON, SERA RÉALISÉE AVEC CETTE ÉDITION AFIN DE RENFORCER ET DE RENFORCER LES CONTACTS D’ENTREPRISE ENTREPRIS. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ACTIVITÉ D’INTERNATIONALISATION, COMMENCÉE L’AN DERNIER AVEC LA PRÉCÉDENTE ÉDITION DU BON, SERA RÉALISÉE AVEC CETTE ÉDITION AFIN DE RENFORCER ET DE RENFORCER LES CONTACTS D’ENTREPRISE ENTREPRIS. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE INTERNATIONALISERINGSACTIVITEIT, DIE VORIG JAAR VAN START IS GEGAAN MET DE VORIGE EDITIE VAN DE VOUCHER, ZAL MET DEZE EDITIE WORDEN UITGEVOERD OM DE ONDERNEMERSCONTACTEN TE VERSTERKEN EN TE VERSTERKEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE INTERNATIONALISERINGSACTIVITEIT, DIE VORIG JAAR VAN START IS GEGAAN MET DE VORIGE EDITIE VAN DE VOUCHER, ZAL MET DEZE EDITIE WORDEN UITGEVOERD OM DE ONDERNEMERSCONTACTEN TE VERSTERKEN EN TE VERSTERKEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE INTERNATIONALISERINGSACTIVITEIT, DIE VORIG JAAR VAN START IS GEGAAN MET DE VORIGE EDITIE VAN DE VOUCHER, ZAL MET DEZE EDITIE WORDEN UITGEVOERD OM DE ONDERNEMERSCONTACTEN TE VERSTERKEN EN TE VERSTERKEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE INTERNATIONALISIERUNGSTÄTIGKEIT, DIE IM VERGANGENEN JAHR MIT DER VORHERIGEN AUSGABE DES GUTSCHEINS BEGONNEN WURDE, WIRD MIT DIESER AUSGABE DURCHGEFÜHRT, UM DIE UNTERNEHMERISCHEN KONTAKTE ZU VERBESSERN UND ZU VERBESSERN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE INTERNATIONALISIERUNGSTÄTIGKEIT, DIE IM VERGANGENEN JAHR MIT DER VORHERIGEN AUSGABE DES GUTSCHEINS BEGONNEN WURDE, WIRD MIT DIESER AUSGABE DURCHGEFÜHRT, UM DIE UNTERNEHMERISCHEN KONTAKTE ZU VERBESSERN UND ZU VERBESSERN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE INTERNATIONALISIERUNGSTÄTIGKEIT, DIE IM VERGANGENEN JAHR MIT DER VORHERIGEN AUSGABE DES GUTSCHEINS BEGONNEN WURDE, WIRD MIT DIESER AUSGABE DURCHGEFÜHRT, UM DIE UNTERNEHMERISCHEN KONTAKTE ZU VERBESSERN UND ZU VERBESSERN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA ACTIVIDAD DE INTERNACIONALIZACIÓN, INICIADA EL AÑO PASADO CON LA EDICIÓN ANTERIOR DEL BONO, SE LLEVARÁ A CABO CON ESTA EDICIÓN CON EL FIN DE POTENCIAR Y POTENCIAR LOS CONTACTOS EMPRENDEDORES EMPRENDIDOS. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA ACTIVIDAD DE INTERNACIONALIZACIÓN, INICIADA EL AÑO PASADO CON LA EDICIÓN ANTERIOR DEL BONO, SE LLEVARÁ A CABO CON ESTA EDICIÓN CON EL FIN DE POTENCIAR Y POTENCIAR LOS CONTACTOS EMPRENDEDORES EMPRENDIDOS. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA ACTIVIDAD DE INTERNACIONALIZACIÓN, INICIADA EL AÑO PASADO CON LA EDICIÓN ANTERIOR DEL BONO, SE LLEVARÁ A CABO CON ESTA EDICIÓN CON EL FIN DE POTENCIAR Y POTENCIAR LOS CONTACTOS EMPRENDEDORES EMPRENDIDOS. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERNATIONALISERINGSAKTIVITETEN, DER BEGYNDTE SIDSTE ÅR MED DEN FOREGÅENDE UDGAVE AF VOUCHEREN, VIL BLIVE VIDEREFØRT MED DENNE UDGAVE MED DET FORMÅL AT VALORISERE OG STYRKE FORRETNINGSKONTAKTERNE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERNATIONALISERINGSAKTIVITETEN, DER BEGYNDTE SIDSTE ÅR MED DEN FOREGÅENDE UDGAVE AF VOUCHEREN, VIL BLIVE VIDEREFØRT MED DENNE UDGAVE MED DET FORMÅL AT VALORISERE OG STYRKE FORRETNINGSKONTAKTERNE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERNATIONALISERINGSAKTIVITETEN, DER BEGYNDTE SIDSTE ÅR MED DEN FOREGÅENDE UDGAVE AF VOUCHEREN, VIL BLIVE VIDEREFØRT MED DENNE UDGAVE MED DET FORMÅL AT VALORISERE OG STYRKE FORRETNINGSKONTAKTERNE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΠΈΡΥΣΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΗ ΈΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΚΟΥΠΟΝΙΟΎ, ΘΑ ΠΡΟΩΘΗΘΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΈΚΔΟΣΗ ΑΥΤΉ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΕΠΑΦΏΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΊ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΠΈΡΥΣΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΗ ΈΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΚΟΥΠΟΝΙΟΎ, ΘΑ ΠΡΟΩΘΗΘΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΈΚΔΟΣΗ ΑΥΤΉ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΕΠΑΦΏΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΊ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΠΈΡΥΣΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΗ ΈΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΚΟΥΠΟΝΙΟΎ, ΘΑ ΠΡΟΩΘΗΘΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΈΚΔΟΣΗ ΑΥΤΉ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΕΠΑΦΏΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΊ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERNACIONALIZACIJSKA AKTIVNOST, KOJA JE ZAPOČELA PROŠLE GODINE PRETHODNIM IZDANJEM VAUČERA, NASTAVIT ĆE SE S OVIM IZDANJEM S CILJEM VREDNOVANJA I UNAPRJEĐENJA OSTVARENIH POSLOVNIH KONTAKATA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERNACIONALIZACIJSKA AKTIVNOST, KOJA JE ZAPOČELA PROŠLE GODINE PRETHODNIM IZDANJEM VAUČERA, NASTAVIT ĆE SE S OVIM IZDANJEM S CILJEM VREDNOVANJA I UNAPRJEĐENJA OSTVARENIH POSLOVNIH KONTAKATA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERNACIONALIZACIJSKA AKTIVNOST, KOJA JE ZAPOČELA PROŠLE GODINE PRETHODNIM IZDANJEM VAUČERA, NASTAVIT ĆE SE S OVIM IZDANJEM S CILJEM VREDNOVANJA I UNAPRJEĐENJA OSTVARENIH POSLOVNIH KONTAKATA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACTIVITATEA DE INTERNAȚIONALIZARE, CARE A ÎNCEPUT ANUL TRECUT CU EDIȚIA ANTERIOARĂ A VOUCHERULUI, VA FI CONTINUATĂ CU ACEASTĂ EDIȚIE ÎN SCOPUL VALORIFICĂRII ȘI CONSOLIDĂRII CONTACTELOR DE AFACERI ÎNTREPRINSE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACTIVITATEA DE INTERNAȚIONALIZARE, CARE A ÎNCEPUT ANUL TRECUT CU EDIȚIA ANTERIOARĂ A VOUCHERULUI, VA FI CONTINUATĂ CU ACEASTĂ EDIȚIE ÎN SCOPUL VALORIFICĂRII ȘI CONSOLIDĂRII CONTACTELOR DE AFACERI ÎNTREPRINSE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACTIVITATEA DE INTERNAȚIONALIZARE, CARE A ÎNCEPUT ANUL TRECUT CU EDIȚIA ANTERIOARĂ A VOUCHERULUI, VA FI CONTINUATĂ CU ACEASTĂ EDIȚIE ÎN SCOPUL VALORIFICĂRII ȘI CONSOLIDĂRII CONTACTELOR DE AFACERI ÎNTREPRINSE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERNACIONALIZAČNÁ ČINNOSŤ, KTORÁ SA ZAČALA MINULÝ ROK PREDCHÁDZAJÚCIM VYDANÍM POUKAZU, BUDE POKRAČOVAŤ V TOMTO VYDANÍ S CIEĽOM ZHODNOTIŤ A POSILNIŤ NADVIAZANÉ OBCHODNÉ KONTAKTY. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERNACIONALIZAČNÁ ČINNOSŤ, KTORÁ SA ZAČALA MINULÝ ROK PREDCHÁDZAJÚCIM VYDANÍM POUKAZU, BUDE POKRAČOVAŤ V TOMTO VYDANÍ S CIEĽOM ZHODNOTIŤ A POSILNIŤ NADVIAZANÉ OBCHODNÉ KONTAKTY. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERNACIONALIZAČNÁ ČINNOSŤ, KTORÁ SA ZAČALA MINULÝ ROK PREDCHÁDZAJÚCIM VYDANÍM POUKAZU, BUDE POKRAČOVAŤ V TOMTO VYDANÍ S CIEĽOM ZHODNOTIŤ A POSILNIŤ NADVIAZANÉ OBCHODNÉ KONTAKTY. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ATTIVITÀ TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI, LI BDIET IS-SENA L-OĦRA BL-EDIZZJONI PREĊEDENTI TAL-VAWĊER, SE TITMEXXA ‘L QUDDIEM B’DIN L-EDIZZJONI BIL-GĦAN LI JIĠU VALORIZZATI U MTEJBA L-KUNTATTI TAN-NEGOZJU MWETTQA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ATTIVITÀ TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI, LI BDIET IS-SENA L-OĦRA BL-EDIZZJONI PREĊEDENTI TAL-VAWĊER, SE TITMEXXA ‘L QUDDIEM B’DIN L-EDIZZJONI BIL-GĦAN LI JIĠU VALORIZZATI U MTEJBA L-KUNTATTI TAN-NEGOZJU MWETTQA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ATTIVITÀ TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI, LI BDIET IS-SENA L-OĦRA BL-EDIZZJONI PREĊEDENTI TAL-VAWĊER, SE TITMEXXA ‘L QUDDIEM B’DIN L-EDIZZJONI BIL-GĦAN LI JIĠU VALORIZZATI U MTEJBA L-KUNTATTI TAN-NEGOZJU MWETTQA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A actividade de internacionalização, que teve início no último ano com a edição anterior do Voivodato, será prosseguida com esta edição com o objectivo de valorizar e reforçar os contactos entre as empresas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A actividade de internacionalização, que teve início no último ano com a edição anterior do Voivodato, será prosseguida com esta edição com o objectivo de valorizar e reforçar os contactos entre as empresas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A actividade de internacionalização, que teve início no último ano com a edição anterior do Voivodato, será prosseguida com esta edição com o objectivo de valorizar e reforçar os contactos entre as empresas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KANSAINVÄLISTYMISTOIMINTAA, JOKA ALKOI VIIME VUONNA EDELLISELLÄ ARVOSETELILLÄ, VIEDÄÄN ETEENPÄIN TÄLLÄ PAINOKSELLA, JA SEN TAVOITTEENA ON HYÖDYNTÄÄ JA TEHOSTAA YRITYSKONTAKTEJA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KANSAINVÄLISTYMISTOIMINTAA, JOKA ALKOI VIIME VUONNA EDELLISELLÄ ARVOSETELILLÄ, VIEDÄÄN ETEENPÄIN TÄLLÄ PAINOKSELLA, JA SEN TAVOITTEENA ON HYÖDYNTÄÄ JA TEHOSTAA YRITYSKONTAKTEJA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KANSAINVÄLISTYMISTOIMINTAA, JOKA ALKOI VIIME VUONNA EDELLISELLÄ ARVOSETELILLÄ, VIEDÄÄN ETEENPÄIN TÄLLÄ PAINOKSELLA, JA SEN TAVOITTEENA ON HYÖDYNTÄÄ JA TEHOSTAA YRITYSKONTAKTEJA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DZIAŁALNOŚĆ INTERNACJONALIZACJI, KTÓRA ROZPOCZĘŁA SIĘ W UBIEGŁYM ROKU OD POPRZEDNIEJ EDYCJI BONU, BĘDZIE KONTYNUOWANA WRAZ Z TĄ EDYCJĄ W CELU WALORYZACJI I WZMOCNIENIA NAWIĄZANYCH KONTAKTÓW BIZNESOWYCH. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DZIAŁALNOŚĆ INTERNACJONALIZACJI, KTÓRA ROZPOCZĘŁA SIĘ W UBIEGŁYM ROKU OD POPRZEDNIEJ EDYCJI BONU, BĘDZIE KONTYNUOWANA WRAZ Z TĄ EDYCJĄ W CELU WALORYZACJI I WZMOCNIENIA NAWIĄZANYCH KONTAKTÓW BIZNESOWYCH. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DZIAŁALNOŚĆ INTERNACJONALIZACJI, KTÓRA ROZPOCZĘŁA SIĘ W UBIEGŁYM ROKU OD POPRZEDNIEJ EDYCJI BONU, BĘDZIE KONTYNUOWANA WRAZ Z TĄ EDYCJĄ W CELU WALORYZACJI I WZMOCNIENIA NAWIĄZANYCH KONTAKTÓW BIZNESOWYCH. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEJAVNOST INTERNACIONALIZACIJE, KI SE JE ZAČELA LANI S PREJŠNJO IZDAJO BONA, SE BO NADALJEVALA S TO IZDAJO, DA BI OVREDNOTILI IN OKREPILI POSLOVNE STIKE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEJAVNOST INTERNACIONALIZACIJE, KI SE JE ZAČELA LANI S PREJŠNJO IZDAJO BONA, SE BO NADALJEVALA S TO IZDAJO, DA BI OVREDNOTILI IN OKREPILI POSLOVNE STIKE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEJAVNOST INTERNACIONALIZACIJE, KI SE JE ZAČELA LANI S PREJŠNJO IZDAJO BONA, SE BO NADALJEVALA S TO IZDAJO, DA BI OVREDNOTILI IN OKREPILI POSLOVNE STIKE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERNACIONALIZAČNÍ ČINNOST, KTERÁ BYLA ZAHÁJENA V LOŇSKÉM ROCE PŘEDCHOZÍM VYDÁNÍM POUKAZU, BUDE POKRAČOVAT V TOMTO VYDÁNÍ S CÍLEM ZHODNOTIT A POSÍLIT NAVÁZANÉ OBCHODNÍ KONTAKTY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERNACIONALIZAČNÍ ČINNOST, KTERÁ BYLA ZAHÁJENA V LOŇSKÉM ROCE PŘEDCHOZÍM VYDÁNÍM POUKAZU, BUDE POKRAČOVAT V TOMTO VYDÁNÍ S CÍLEM ZHODNOTIT A POSÍLIT NAVÁZANÉ OBCHODNÍ KONTAKTY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERNACIONALIZAČNÍ ČINNOST, KTERÁ BYLA ZAHÁJENA V LOŇSKÉM ROCE PŘEDCHOZÍM VYDÁNÍM POUKAZU, BUDE POKRAČOVAT V TOMTO VYDÁNÍ S CÍLEM ZHODNOTIT A POSÍLIT NAVÁZANÉ OBCHODNÍ KONTAKTY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TARPTAUTINIMO VEIKLA, KURI PRASIDĖJO PRAĖJUSIAIS METAIS SU ANKSTESNIU ČEKIO LEIDIMU, BUS TĘSIAMA KARTU SU ŠIUO LEIDIMU, SIEKIANT ĮVERTINTI IR SUSTIPRINTI UŽMEGZTUS VERSLO RYŠIUS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TARPTAUTINIMO VEIKLA, KURI PRASIDĖJO PRAĖJUSIAIS METAIS SU ANKSTESNIU ČEKIO LEIDIMU, BUS TĘSIAMA KARTU SU ŠIUO LEIDIMU, SIEKIANT ĮVERTINTI IR SUSTIPRINTI UŽMEGZTUS VERSLO RYŠIUS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TARPTAUTINIMO VEIKLA, KURI PRASIDĖJO PRAĖJUSIAIS METAIS SU ANKSTESNIU ČEKIO LEIDIMU, BUS TĘSIAMA KARTU SU ŠIUO LEIDIMU, SIEKIANT ĮVERTINTI IR SUSTIPRINTI UŽMEGZTUS VERSLO RYŠIUS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERNACIONALIZĀCIJAS DARBĪBA, KAS SĀKĀS PAGĀJUŠAJĀ GADĀ AR IEPRIEKŠĒJO VAUČERA IZDEVUMU, TIKS VIRZĪTA UZ PRIEKŠU AR ŠO IZDEVUMU, LAI NOVĒRTĒTU UN UZLABOTU BIZNESA KONTAKTUS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERNACIONALIZĀCIJAS DARBĪBA, KAS SĀKĀS PAGĀJUŠAJĀ GADĀ AR IEPRIEKŠĒJO VAUČERA IZDEVUMU, TIKS VIRZĪTA UZ PRIEKŠU AR ŠO IZDEVUMU, LAI NOVĒRTĒTU UN UZLABOTU BIZNESA KONTAKTUS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERNACIONALIZĀCIJAS DARBĪBA, KAS SĀKĀS PAGĀJUŠAJĀ GADĀ AR IEPRIEKŠĒJO VAUČERA IZDEVUMU, TIKS VIRZĪTA UZ PRIEKŠU AR ŠO IZDEVUMU, LAI NOVĒRTĒTU UN UZLABOTU BIZNESA KONTAKTUS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ДЕЙНОСТТА ПО ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, КОЯТО ЗАПОЧНА МИНАЛАТА ГОДИНА С ПРЕДИШНОТО ИЗДАНИЕ НА ВАУЧЕРА, ЩЕ БЪДЕ ПРОДЪЛЖЕНА С ТОВА ИЗДАНИЕ С ЦЕЛ ВАЛОРИЗИРАНЕ И ЗАСИЛВАНЕ НА ПРЕДПРИЕТИТЕ БИЗНЕС КОНТАКТИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ДЕЙНОСТТА ПО ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, КОЯТО ЗАПОЧНА МИНАЛАТА ГОДИНА С ПРЕДИШНОТО ИЗДАНИЕ НА ВАУЧЕРА, ЩЕ БЪДЕ ПРОДЪЛЖЕНА С ТОВА ИЗДАНИЕ С ЦЕЛ ВАЛОРИЗИРАНЕ И ЗАСИЛВАНЕ НА ПРЕДПРИЕТИТЕ БИЗНЕС КОНТАКТИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ДЕЙНОСТТА ПО ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, КОЯТО ЗАПОЧНА МИНАЛАТА ГОДИНА С ПРЕДИШНОТО ИЗДАНИЕ НА ВАУЧЕРА, ЩЕ БЪДЕ ПРОДЪЛЖЕНА С ТОВА ИЗДАНИЕ С ЦЕЛ ВАЛОРИЗИРАНЕ И ЗАСИЛВАНЕ НА ПРЕДПРИЕТИТЕ БИЗНЕС КОНТАКТИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSI TEVÉKENYSÉG, AMELY TAVALY KEZDŐDÖTT AZ UTALVÁNY ELŐZŐ KIADÁSÁVAL, EZZEL A KIADÁSSAL FOLYTATÓDIK AZZAL A CÉLLAL, HOGY FELBECSÜLJE ÉS FOKOZZA A VÁLLALT ÜZLETI KAPCSOLATOKAT. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSI TEVÉKENYSÉG, AMELY TAVALY KEZDŐDÖTT AZ UTALVÁNY ELŐZŐ KIADÁSÁVAL, EZZEL A KIADÁSSAL FOLYTATÓDIK AZZAL A CÉLLAL, HOGY FELBECSÜLJE ÉS FOKOZZA A VÁLLALT ÜZLETI KAPCSOLATOKAT. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSI TEVÉKENYSÉG, AMELY TAVALY KEZDŐDÖTT AZ UTALVÁNY ELŐZŐ KIADÁSÁVAL, EZZEL A KIADÁSSAL FOLYTATÓDIK AZZAL A CÉLLAL, HOGY FELBECSÜLJE ÉS FOKOZZA A VÁLLALT ÜZLETI KAPCSOLATOKAT. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TABHARFAR AN GHNÍOMHAÍOCHT IDIRNÁISIÚNAITHE, A THOSAIGH ANURAIDH LEIS AN EAGRÁN ROIMHE SEO DEN DEARBHÁN, AR AGHAIDH LEIS AN EAGRÁN SEO D’FHONN NA TEAGMHÁLACHA GNÓ A DHÉANTAR A LUACHÁIL AGUS A FHEABHSÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TABHARFAR AN GHNÍOMHAÍOCHT IDIRNÁISIÚNAITHE, A THOSAIGH ANURAIDH LEIS AN EAGRÁN ROIMHE SEO DEN DEARBHÁN, AR AGHAIDH LEIS AN EAGRÁN SEO D’FHONN NA TEAGMHÁLACHA GNÓ A DHÉANTAR A LUACHÁIL AGUS A FHEABHSÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TABHARFAR AN GHNÍOMHAÍOCHT IDIRNÁISIÚNAITHE, A THOSAIGH ANURAIDH LEIS AN EAGRÁN ROIMHE SEO DEN DEARBHÁN, AR AGHAIDH LEIS AN EAGRÁN SEO D’FHONN NA TEAGMHÁLACHA GNÓ A DHÉANTAR A LUACHÁIL AGUS A FHEABHSÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERNATIONALISERINGSVERKSAMHETEN, SOM INLEDDES FÖRRA ÅRET MED DEN FÖREGÅENDE UTGÅVAN AV KUPONGEN, KOMMER ATT FÖRAS VIDARE MED DENNA UTGÅVA I SYFTE ATT TILLVARATA OCH FÖRBÄTTRA AFFÄRSKONTAKTERNA. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERNATIONALISERINGSVERKSAMHETEN, SOM INLEDDES FÖRRA ÅRET MED DEN FÖREGÅENDE UTGÅVAN AV KUPONGEN, KOMMER ATT FÖRAS VIDARE MED DENNA UTGÅVA I SYFTE ATT TILLVARATA OCH FÖRBÄTTRA AFFÄRSKONTAKTERNA. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERNATIONALISERINGSVERKSAMHETEN, SOM INLEDDES FÖRRA ÅRET MED DEN FÖREGÅENDE UTGÅVAN AV KUPONGEN, KOMMER ATT FÖRAS VIDARE MED DENNA UTGÅVA I SYFTE ATT TILLVARATA OCH FÖRBÄTTRA AFFÄRSKONTAKTERNA. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EELMISEL AASTAL VAUTŠERI EELMISE VÄLJAANDEGA ALANUD RAHVUSVAHELISTUMISEGA SEOTUD TEGEVUST ARENDATAKSE EDASI KÄESOLEVA VÄLJAANDEGA, ET VÄÄRTUSTADA JA PARANDADA ÄRIKONTAKTE. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EELMISEL AASTAL VAUTŠERI EELMISE VÄLJAANDEGA ALANUD RAHVUSVAHELISTUMISEGA SEOTUD TEGEVUST ARENDATAKSE EDASI KÄESOLEVA VÄLJAANDEGA, ET VÄÄRTUSTADA JA PARANDADA ÄRIKONTAKTE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EELMISEL AASTAL VAUTŠERI EELMISE VÄLJAANDEGA ALANUD RAHVUSVAHELISTUMISEGA SEOTUD TEGEVUST ARENDATAKSE EDASI KÄESOLEVA VÄLJAANDEGA, ET VÄÄRTUSTADA JA PARANDADA ÄRIKONTAKTE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Enterprises and Competitiveness - IT - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Salerno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
SALA CONSILINA | |||||||||||||||
| Property / location (string): SALA CONSILINA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
30,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
21,759.87 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 21,759.87 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
72.53 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.53 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Voucher internazionalizzazione / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:55, 9 October 2024
Project Q2017828 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | VOUCHER ADVANCED STAGE (CIRMAR PRODUCTION — S.R.L.) |
Project Q2017828 in Italy |
Statements
21,759.87 Euro
0 references
30,000.0 Euro
0 references
72.53 percent
0 references
19 January 2018
0 references
9 February 2019
0 references
CIMAR PRODUZIONE - S.R.L.
0 references
40°23'53.59"N, 15°35'46.93"E
0 references
L'ATTIVITA' DI INTERNAZIONALIZZAZIONE, INIZIATA LO SCORSO ANNO CON LA PRECEDENTE EDIZIONE DEL VOUCHER,SARA' PORTATA AVANTI CON LA PRESENTE EDIZIONE ALLO SCOPO DI VALORIZZARE E POTENZIARE I CONTATTI IMPRENDITORIALI INTRAPRESI. (Italian)
0 references
THE INTERNATIONALISATION ACTIVITY, WHICH BEGAN LAST YEAR WITH THE PREVIOUS EDITION OF THE VOUCHER, WILL BE TAKEN FORWARD WITH THIS EDITION WITH THE AIM OF VALORISING AND ENHANCING THE BUSINESS CONTACTS UNDERTAKEN. (English)
0.0043176807639197
0 references
L’ACTIVITÉ D’INTERNATIONALISATION, COMMENCÉE L’AN DERNIER AVEC LA PRÉCÉDENTE ÉDITION DU BON, SERA RÉALISÉE AVEC CETTE ÉDITION AFIN DE RENFORCER ET DE RENFORCER LES CONTACTS D’ENTREPRISE ENTREPRIS. (French)
14 December 2021
0 references
DE INTERNATIONALISERINGSACTIVITEIT, DIE VORIG JAAR VAN START IS GEGAAN MET DE VORIGE EDITIE VAN DE VOUCHER, ZAL MET DEZE EDITIE WORDEN UITGEVOERD OM DE ONDERNEMERSCONTACTEN TE VERSTERKEN EN TE VERSTERKEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DIE INTERNATIONALISIERUNGSTÄTIGKEIT, DIE IM VERGANGENEN JAHR MIT DER VORHERIGEN AUSGABE DES GUTSCHEINS BEGONNEN WURDE, WIRD MIT DIESER AUSGABE DURCHGEFÜHRT, UM DIE UNTERNEHMERISCHEN KONTAKTE ZU VERBESSERN UND ZU VERBESSERN. (German)
24 December 2021
0 references
LA ACTIVIDAD DE INTERNACIONALIZACIÓN, INICIADA EL AÑO PASADO CON LA EDICIÓN ANTERIOR DEL BONO, SE LLEVARÁ A CABO CON ESTA EDICIÓN CON EL FIN DE POTENCIAR Y POTENCIAR LOS CONTACTOS EMPRENDEDORES EMPRENDIDOS. (Spanish)
24 January 2022
0 references
INTERNATIONALISERINGSAKTIVITETEN, DER BEGYNDTE SIDSTE ÅR MED DEN FOREGÅENDE UDGAVE AF VOUCHEREN, VIL BLIVE VIDEREFØRT MED DENNE UDGAVE MED DET FORMÅL AT VALORISERE OG STYRKE FORRETNINGSKONTAKTERNE. (Danish)
4 July 2022
0 references
Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΠΈΡΥΣΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΗ ΈΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΚΟΥΠΟΝΙΟΎ, ΘΑ ΠΡΟΩΘΗΘΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΈΚΔΟΣΗ ΑΥΤΉ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΕΠΑΦΏΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΊ. (Greek)
4 July 2022
0 references
INTERNACIONALIZACIJSKA AKTIVNOST, KOJA JE ZAPOČELA PROŠLE GODINE PRETHODNIM IZDANJEM VAUČERA, NASTAVIT ĆE SE S OVIM IZDANJEM S CILJEM VREDNOVANJA I UNAPRJEĐENJA OSTVARENIH POSLOVNIH KONTAKATA. (Croatian)
4 July 2022
0 references
ACTIVITATEA DE INTERNAȚIONALIZARE, CARE A ÎNCEPUT ANUL TRECUT CU EDIȚIA ANTERIOARĂ A VOUCHERULUI, VA FI CONTINUATĂ CU ACEASTĂ EDIȚIE ÎN SCOPUL VALORIFICĂRII ȘI CONSOLIDĂRII CONTACTELOR DE AFACERI ÎNTREPRINSE. (Romanian)
4 July 2022
0 references
INTERNACIONALIZAČNÁ ČINNOSŤ, KTORÁ SA ZAČALA MINULÝ ROK PREDCHÁDZAJÚCIM VYDANÍM POUKAZU, BUDE POKRAČOVAŤ V TOMTO VYDANÍ S CIEĽOM ZHODNOTIŤ A POSILNIŤ NADVIAZANÉ OBCHODNÉ KONTAKTY. (Slovak)
4 July 2022
0 references
L-ATTIVITÀ TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI, LI BDIET IS-SENA L-OĦRA BL-EDIZZJONI PREĊEDENTI TAL-VAWĊER, SE TITMEXXA ‘L QUDDIEM B’DIN L-EDIZZJONI BIL-GĦAN LI JIĠU VALORIZZATI U MTEJBA L-KUNTATTI TAN-NEGOZJU MWETTQA. (Maltese)
4 July 2022
0 references
A actividade de internacionalização, que teve início no último ano com a edição anterior do Voivodato, será prosseguida com esta edição com o objectivo de valorizar e reforçar os contactos entre as empresas. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
KANSAINVÄLISTYMISTOIMINTAA, JOKA ALKOI VIIME VUONNA EDELLISELLÄ ARVOSETELILLÄ, VIEDÄÄN ETEENPÄIN TÄLLÄ PAINOKSELLA, JA SEN TAVOITTEENA ON HYÖDYNTÄÄ JA TEHOSTAA YRITYSKONTAKTEJA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
DZIAŁALNOŚĆ INTERNACJONALIZACJI, KTÓRA ROZPOCZĘŁA SIĘ W UBIEGŁYM ROKU OD POPRZEDNIEJ EDYCJI BONU, BĘDZIE KONTYNUOWANA WRAZ Z TĄ EDYCJĄ W CELU WALORYZACJI I WZMOCNIENIA NAWIĄZANYCH KONTAKTÓW BIZNESOWYCH. (Polish)
4 July 2022
0 references
DEJAVNOST INTERNACIONALIZACIJE, KI SE JE ZAČELA LANI S PREJŠNJO IZDAJO BONA, SE BO NADALJEVALA S TO IZDAJO, DA BI OVREDNOTILI IN OKREPILI POSLOVNE STIKE. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
INTERNACIONALIZAČNÍ ČINNOST, KTERÁ BYLA ZAHÁJENA V LOŇSKÉM ROCE PŘEDCHOZÍM VYDÁNÍM POUKAZU, BUDE POKRAČOVAT V TOMTO VYDÁNÍ S CÍLEM ZHODNOTIT A POSÍLIT NAVÁZANÉ OBCHODNÍ KONTAKTY. (Czech)
4 July 2022
0 references
TARPTAUTINIMO VEIKLA, KURI PRASIDĖJO PRAĖJUSIAIS METAIS SU ANKSTESNIU ČEKIO LEIDIMU, BUS TĘSIAMA KARTU SU ŠIUO LEIDIMU, SIEKIANT ĮVERTINTI IR SUSTIPRINTI UŽMEGZTUS VERSLO RYŠIUS. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
INTERNACIONALIZĀCIJAS DARBĪBA, KAS SĀKĀS PAGĀJUŠAJĀ GADĀ AR IEPRIEKŠĒJO VAUČERA IZDEVUMU, TIKS VIRZĪTA UZ PRIEKŠU AR ŠO IZDEVUMU, LAI NOVĒRTĒTU UN UZLABOTU BIZNESA KONTAKTUS. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ДЕЙНОСТТА ПО ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, КОЯТО ЗАПОЧНА МИНАЛАТА ГОДИНА С ПРЕДИШНОТО ИЗДАНИЕ НА ВАУЧЕРА, ЩЕ БЪДЕ ПРОДЪЛЖЕНА С ТОВА ИЗДАНИЕ С ЦЕЛ ВАЛОРИЗИРАНЕ И ЗАСИЛВАНЕ НА ПРЕДПРИЕТИТЕ БИЗНЕС КОНТАКТИ. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSI TEVÉKENYSÉG, AMELY TAVALY KEZDŐDÖTT AZ UTALVÁNY ELŐZŐ KIADÁSÁVAL, EZZEL A KIADÁSSAL FOLYTATÓDIK AZZAL A CÉLLAL, HOGY FELBECSÜLJE ÉS FOKOZZA A VÁLLALT ÜZLETI KAPCSOLATOKAT. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
TABHARFAR AN GHNÍOMHAÍOCHT IDIRNÁISIÚNAITHE, A THOSAIGH ANURAIDH LEIS AN EAGRÁN ROIMHE SEO DEN DEARBHÁN, AR AGHAIDH LEIS AN EAGRÁN SEO D’FHONN NA TEAGMHÁLACHA GNÓ A DHÉANTAR A LUACHÁIL AGUS A FHEABHSÚ. (Irish)
4 July 2022
0 references
INTERNATIONALISERINGSVERKSAMHETEN, SOM INLEDDES FÖRRA ÅRET MED DEN FÖREGÅENDE UTGÅVAN AV KUPONGEN, KOMMER ATT FÖRAS VIDARE MED DENNA UTGÅVA I SYFTE ATT TILLVARATA OCH FÖRBÄTTRA AFFÄRSKONTAKTERNA. (Swedish)
4 July 2022
0 references
EELMISEL AASTAL VAUTŠERI EELMISE VÄLJAANDEGA ALANUD RAHVUSVAHELISTUMISEGA SEOTUD TEGEVUST ARENDATAKSE EDASI KÄESOLEVA VÄLJAANDEGA, ET VÄÄRTUSTADA JA PARANDADA ÄRIKONTAKTE. (Estonian)
4 July 2022
0 references
SALA CONSILINA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B39J18001930001
0 references