INNOVATION SERVICES — SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION AT THE HOME OF THE UPPER LIMB (Q2012572): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
INNOVATIEDIENSTEN — SIGFRIDO: TELE-NEURO-REVALIDATIE THUIS VAN DE BOVENSTE LEDEMATEN | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
INNOVATIONSDIENSTLEISTUNGEN – SIGFRIDO: TELE-NEURO-REHABILITATION ZU HAUSE DES OBEREN GLIEDMASSES | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SERVICIOS DE INNOVACIÓN — SIGFRIDO: TELE-NEURO-REHABILITACIÓN EN CASA DE LA EXTREMIDAD SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INNOVATIONSTJENESTER — SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION I HJEMMET AF OVERLEMMEN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ — SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION ΣΤΟ ΣΠΊΤΙ ΤΟΥ ΆΝΩ ΆΚΡΟΥ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
INOVACIJSKE USLUGE – SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION KOD KUĆE GORNJEG EKSTREMITETA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SERVICII DE INOVARE – SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION LA DOMICILIUL MEMBRULUI SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
INOVAČNÉ SLUŽBY – SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITÁCIA DOMA HORNEJ KONČATINY | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SERVIZZI TA’ INNOVAZZJONI — SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITAZZJONI FID-DAR TAL-PARTI TA’ FUQ TAD-DRIEGĦ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SERVIÇOS DE INOVAÇÃO — SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITAÇÃO NA CASA DO LIMBO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
INNOVAATIOPALVELUT – SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION YLÄRAAJAN KOTONA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
USŁUGI W ZAKRESIE INNOWACJI – SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION W DOMU KOŃCZYNY GÓRNEJ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
INOVACIJSKE STORITVE – SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITACIJA NA DOMU ZGORNJEGA OKONČINE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
INOVAČNÍ SLUŽBY – SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION V DOMĚ HORNÍ ČÁSTI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
INOVACIJŲ PASLAUGOS. SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITACIJA VIRŠUTINĖS GALŪNĖS NAMUOSE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
INOVĀCIJAS PAKALPOJUMI — SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION AUGŠĒJĀS EKSTREMITĀTES MĀJĀS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИНОВАЦИОННИ УСЛУГИ — SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION В ДОМА НА ГОРНИЯ КРАЙНИК | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
INNOVÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK – SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION A FELSŐ VÉGTAG OTTHONÁBAN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SEIRBHÍSÍ NUÁLAÍOCHTA — SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION I DTEACH AN GHÉAG UACHTAIR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INNOVATIONSTJÄNSTER – SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION I ÖVRE EXTREMITETENS HEM | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
INNOVATSIOONITEENUSED – SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION ÜLAJÄSEME KODUS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2012572 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2012572 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2012572 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2012572 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2012572 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2012572 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2012572 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2012572 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2012572 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2012572 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2012572 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2012572 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2012572 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2012572 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2012572 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2012572 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2012572 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2012572 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2012572 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2012572 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2012572 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2012572 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ISTITUTO S.ANNA SRL / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q276065 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEVICE MADE UP OF Â TOWARDS THE WHOLE OF THE UPPER LIMB, MICROATTUATO AND SENSORIZATO, WHICH GENERATES FEEDBACK DURING THE COURSE OF REHABILITATION, THROUGH WHICH THE PATIENT INTERACTS WITH A SERIES OF SERIOUS GAMES DEVELOPED TO PLAY A ROLE (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0081741461201316
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sorbo San Basile / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
APPARAAT BESTAANDE UIT Â’GUANTOÂEXTENDED DOOR DE BOVENSTE LEDEMATEN, MICROACTUATED EN SENSORIZED, DIE FEEDBACK GENEREERT TIJDENS DE RIALBILITATIVE THERAPIE, WAARDOOR DE PATIËNT INTERAGEERT MET EEN REEKS SERIEUZE GAMES ONTWIKKELD OM UIT TE VOEREN (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: APPARAAT BESTAANDE UIT Â’GUANTOÂEXTENDED DOOR DE BOVENSTE LEDEMATEN, MICROACTUATED EN SENSORIZED, DIE FEEDBACK GENEREERT TIJDENS DE RIALBILITATIVE THERAPIE, WAARDOOR DE PATIËNT INTERAGEERT MET EEN REEKS SERIEUZE GAMES ONTWIKKELD OM UIT TE VOEREN (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: APPARAAT BESTAANDE UIT Â’GUANTOÂEXTENDED DOOR DE BOVENSTE LEDEMATEN, MICROACTUATED EN SENSORIZED, DIE FEEDBACK GENEREERT TIJDENS DE RIALBILITATIVE THERAPIE, WAARDOOR DE PATIËNT INTERAGEERT MET EEN REEKS SERIEUZE GAMES ONTWIKKELD OM UIT TE VOEREN (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GERÄT BESTEHEND AUS ¿GUANTOÂEXTENDED IM GESAMTEN OBEREN GLIEDMASSEN, MICROACTUATED UND SENSORISIERT, DAS FEEDBACK WÄHREND DER RIALBILITATIVE THERAPIE GENERIERT, DURCH DIE DER PATIENT MIT EINER REIHE VON ERNSTHAFTEN SPIELEN INTERAGIERT, DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG ENTWICKELT WURDEN (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: GERÄT BESTEHEND AUS ¿GUANTOÂEXTENDED IM GESAMTEN OBEREN GLIEDMASSEN, MICROACTUATED UND SENSORISIERT, DAS FEEDBACK WÄHREND DER RIALBILITATIVE THERAPIE GENERIERT, DURCH DIE DER PATIENT MIT EINER REIHE VON ERNSTHAFTEN SPIELEN INTERAGIERT, DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG ENTWICKELT WURDEN (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GERÄT BESTEHEND AUS ¿GUANTOÂEXTENDED IM GESAMTEN OBEREN GLIEDMASSEN, MICROACTUATED UND SENSORISIERT, DAS FEEDBACK WÄHREND DER RIALBILITATIVE THERAPIE GENERIERT, DURCH DIE DER PATIENT MIT EINER REIHE VON ERNSTHAFTEN SPIELEN INTERAGIERT, DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG ENTWICKELT WURDEN (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DISPOSITIVO COMPUESTO POR GUANTOEXTENDED EN TODA LA EXTREMIDAD SUPERIOR, MICROACTUADO Y SENSORIZADO, QUE GENERA RETROALIMENTACIÓN DURANTE LA TERAPIA RIALBILITATIVA, A TRAVÉS DE LA CUAL EL PACIENTE INTERACTÚA CON UNA SERIE DE JUEGOS SERIOS DESARROLLADOS PARA REALIZAR (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DISPOSITIVO COMPUESTO POR GUANTOEXTENDED EN TODA LA EXTREMIDAD SUPERIOR, MICROACTUADO Y SENSORIZADO, QUE GENERA RETROALIMENTACIÓN DURANTE LA TERAPIA RIALBILITATIVA, A TRAVÉS DE LA CUAL EL PACIENTE INTERACTÚA CON UNA SERIE DE JUEGOS SERIOS DESARROLLADOS PARA REALIZAR (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DISPOSITIVO COMPUESTO POR GUANTOEXTENDED EN TODA LA EXTREMIDAD SUPERIOR, MICROACTUADO Y SENSORIZADO, QUE GENERA RETROALIMENTACIÓN DURANTE LA TERAPIA RIALBILITATIVA, A TRAVÉS DE LA CUAL EL PACIENTE INTERACTÚA CON UNA SERIE DE JUEGOS SERIOS DESARROLLADOS PARA REALIZAR (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENHED BESTÅENDE AF HELE OVERDELEN, MICROATTUATO OG SENSORIZATO, SOM GENERERER FEEDBACK I LØBET AF REHABILITERINGEN, HVORIGENNEM PATIENTEN INTERAGERER MED EN RÆKKE SERIØSE SPIL UDVIKLET TIL AT SPILLE EN ROLLE (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENHED BESTÅENDE AF HELE OVERDELEN, MICROATTUATO OG SENSORIZATO, SOM GENERERER FEEDBACK I LØBET AF REHABILITERINGEN, HVORIGENNEM PATIENTEN INTERAGERER MED EN RÆKKE SERIØSE SPIL UDVIKLET TIL AT SPILLE EN ROLLE (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENHED BESTÅENDE AF HELE OVERDELEN, MICROATTUATO OG SENSORIZATO, SOM GENERERER FEEDBACK I LØBET AF REHABILITERINGEN, HVORIGENNEM PATIENTEN INTERAGERER MED EN RÆKKE SERIØSE SPIL UDVIKLET TIL AT SPILLE EN ROLLE (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΆΝΩ ΆΚΡΟΥ, MICROATTUATO ΚΑΙ SENSORIZATO, Η ΟΠΟΊΑ ΠΑΡΆΓΕΙ ΑΝΑΤΡΟΦΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ Ο ΑΣΘΕΝΉΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΆ ΜΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΣΟΒΑΡΏΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΏΝ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΊΞΟΥΝ ΡΌΛΟ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΆΝΩ ΆΚΡΟΥ, MICROATTUATO ΚΑΙ SENSORIZATO, Η ΟΠΟΊΑ ΠΑΡΆΓΕΙ ΑΝΑΤΡΟΦΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ Ο ΑΣΘΕΝΉΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΆ ΜΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΣΟΒΑΡΏΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΏΝ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΊΞΟΥΝ ΡΌΛΟ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΆΝΩ ΆΚΡΟΥ, MICROATTUATO ΚΑΙ SENSORIZATO, Η ΟΠΟΊΑ ΠΑΡΆΓΕΙ ΑΝΑΤΡΟΦΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ Ο ΑΣΘΕΝΉΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΆ ΜΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΣΟΒΑΡΏΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΏΝ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΊΞΟΥΝ ΡΌΛΟ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UREĐAJ SASTAVLJEN OD CIJELOG GORNJEG EKSTREMITETA, MICROATTUATO I SENSORIZATO, KOJI GENERIRA POVRATNE INFORMACIJE TIJEKOM REHABILITACIJE, KROZ KOJE PACIJENT KOMUNICIRA S NIZOM OZBILJNIH IGARA RAZVIJENIH DA IGRAJU ULOGU (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UREĐAJ SASTAVLJEN OD CIJELOG GORNJEG EKSTREMITETA, MICROATTUATO I SENSORIZATO, KOJI GENERIRA POVRATNE INFORMACIJE TIJEKOM REHABILITACIJE, KROZ KOJE PACIJENT KOMUNICIRA S NIZOM OZBILJNIH IGARA RAZVIJENIH DA IGRAJU ULOGU (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UREĐAJ SASTAVLJEN OD CIJELOG GORNJEG EKSTREMITETA, MICROATTUATO I SENSORIZATO, KOJI GENERIRA POVRATNE INFORMACIJE TIJEKOM REHABILITACIJE, KROZ KOJE PACIJENT KOMUNICIRA S NIZOM OZBILJNIH IGARA RAZVIJENIH DA IGRAJU ULOGU (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DISPOZITIV FORMAT DIN Â FATA DE INTREGUL MEMBRU SUPERIOR, MICROATTUATO SI SENSORIZATO, CARE GENEREAZA FEEDBACK IN TIMPUL REABILITARII, PRIN CARE PACIENTUL INTERACTIONEAZA CU O SERIE DE JOCURI SERIOASE DEZVOLTATE PENTRU A JUCA UN ROL (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DISPOZITIV FORMAT DIN Â FATA DE INTREGUL MEMBRU SUPERIOR, MICROATTUATO SI SENSORIZATO, CARE GENEREAZA FEEDBACK IN TIMPUL REABILITARII, PRIN CARE PACIENTUL INTERACTIONEAZA CU O SERIE DE JOCURI SERIOASE DEZVOLTATE PENTRU A JUCA UN ROL (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DISPOZITIV FORMAT DIN Â FATA DE INTREGUL MEMBRU SUPERIOR, MICROATTUATO SI SENSORIZATO, CARE GENEREAZA FEEDBACK IN TIMPUL REABILITARII, PRIN CARE PACIENTUL INTERACTIONEAZA CU O SERIE DE JOCURI SERIOASE DEZVOLTATE PENTRU A JUCA UN ROL (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZARIADENIE TVORENÉ SMEROM K CELEJ HORNEJ KONČATINE, MICROATTUATO A SENSORIZATO, KTORÉ GENERUJÚ SPÄTNÚ VÄZBU POČAS REHABILITÁCIE, PROSTREDNÍCTVOM KTOREJ PACIENT INTERAGUJE SO SÉRIOU VÁŽNYCH HIER VYVINUTÝCH TAK, ABY HRALI SVOJU ÚLOHU (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZARIADENIE TVORENÉ SMEROM K CELEJ HORNEJ KONČATINE, MICROATTUATO A SENSORIZATO, KTORÉ GENERUJÚ SPÄTNÚ VÄZBU POČAS REHABILITÁCIE, PROSTREDNÍCTVOM KTOREJ PACIENT INTERAGUJE SO SÉRIOU VÁŽNYCH HIER VYVINUTÝCH TAK, ABY HRALI SVOJU ÚLOHU (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZARIADENIE TVORENÉ SMEROM K CELEJ HORNEJ KONČATINE, MICROATTUATO A SENSORIZATO, KTORÉ GENERUJÚ SPÄTNÚ VÄZBU POČAS REHABILITÁCIE, PROSTREDNÍCTVOM KTOREJ PACIENT INTERAGUJE SO SÉRIOU VÁŽNYCH HIER VYVINUTÝCH TAK, ABY HRALI SVOJU ÚLOHU (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
APPARAT MAGĦMUL MILL-PARTI TA’ FUQ TAD-DRIEGĦ KOLLU, MICROATTUATO U SENSORIZATO, LI JIĠĠENERA RISPONS MATUL IR-RIABILITAZZJONI, LI PERMEZZ TIEGĦU L-PAZJENT JINTERAĠIXXI MA’ SERJE TA’ LOGĦOB SERJU ŻVILUPPAT BIEX IKOLLU RWOL (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: APPARAT MAGĦMUL MILL-PARTI TA’ FUQ TAD-DRIEGĦ KOLLU, MICROATTUATO U SENSORIZATO, LI JIĠĠENERA RISPONS MATUL IR-RIABILITAZZJONI, LI PERMEZZ TIEGĦU L-PAZJENT JINTERAĠIXXI MA’ SERJE TA’ LOGĦOB SERJU ŻVILUPPAT BIEX IKOLLU RWOL (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: APPARAT MAGĦMUL MILL-PARTI TA’ FUQ TAD-DRIEGĦ KOLLU, MICROATTUATO U SENSORIZATO, LI JIĠĠENERA RISPONS MATUL IR-RIABILITAZZJONI, LI PERMEZZ TIEGĦU L-PAZJENT JINTERAĠIXXI MA’ SERJE TA’ LOGĦOB SERJU ŻVILUPPAT BIEX IKOLLU RWOL (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DISPOSITIVO FABRICADO PARA TODO O LIBRE SUPERIOR, MICROATTUATO E SENSORIZATO, QUE GERA ALIMENTAÇÃO DURANTE O CURSO DE REABILITAÇÃO, ATRAVÉS DO QUAL O DOENTE INTERACTA COM UMA SÉRIE DE JOGOS GRAVES DESENVOLVIDOS PARA JOGAR UM PAPEL (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: DISPOSITIVO FABRICADO PARA TODO O LIBRE SUPERIOR, MICROATTUATO E SENSORIZATO, QUE GERA ALIMENTAÇÃO DURANTE O CURSO DE REABILITAÇÃO, ATRAVÉS DO QUAL O DOENTE INTERACTA COM UMA SÉRIE DE JOGOS GRAVES DESENVOLVIDOS PARA JOGAR UM PAPEL (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DISPOSITIVO FABRICADO PARA TODO O LIBRE SUPERIOR, MICROATTUATO E SENSORIZATO, QUE GERA ALIMENTAÇÃO DURANTE O CURSO DE REABILITAÇÃO, ATRAVÉS DO QUAL O DOENTE INTERACTA COM UMA SÉRIE DE JOGOS GRAVES DESENVOLVIDOS PARA JOGAR UM PAPEL (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAITE, JOKA KOOSTUU KOKO YLÄRAAJAN, MICROATTUATO JA SENSORIZATO, JOKA TUOTTAA PALAUTETTA AIKANA KUNTOUTUKSEN, JONKA KAUTTA POTILAS VUOROVAIKUTUKSESSA USEITA VAKAVIA PELEJÄ KEHITETTY ROOLI (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAITE, JOKA KOOSTUU KOKO YLÄRAAJAN, MICROATTUATO JA SENSORIZATO, JOKA TUOTTAA PALAUTETTA AIKANA KUNTOUTUKSEN, JONKA KAUTTA POTILAS VUOROVAIKUTUKSESSA USEITA VAKAVIA PELEJÄ KEHITETTY ROOLI (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAITE, JOKA KOOSTUU KOKO YLÄRAAJAN, MICROATTUATO JA SENSORIZATO, JOKA TUOTTAA PALAUTETTA AIKANA KUNTOUTUKSEN, JONKA KAUTTA POTILAS VUOROVAIKUTUKSESSA USEITA VAKAVIA PELEJÄ KEHITETTY ROOLI (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WYRÓB SKŁADAJĄCY SIĘ Z CAŁEJ KOŃCZYNY GÓRNEJ, MICROATTUATO I SENSORIZATO, KTÓRY GENERUJE SPRZĘŻENIE ZWROTNE W TRAKCIE REHABILITACJI, POPRZEZ KTÓRE PACJENT WCHODZI W INTERAKCJĘ Z SERIĄ POWAŻNYCH GIER OPRACOWANYCH DO ODEGRANIA ROLI (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WYRÓB SKŁADAJĄCY SIĘ Z CAŁEJ KOŃCZYNY GÓRNEJ, MICROATTUATO I SENSORIZATO, KTÓRY GENERUJE SPRZĘŻENIE ZWROTNE W TRAKCIE REHABILITACJI, POPRZEZ KTÓRE PACJENT WCHODZI W INTERAKCJĘ Z SERIĄ POWAŻNYCH GIER OPRACOWANYCH DO ODEGRANIA ROLI (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WYRÓB SKŁADAJĄCY SIĘ Z CAŁEJ KOŃCZYNY GÓRNEJ, MICROATTUATO I SENSORIZATO, KTÓRY GENERUJE SPRZĘŻENIE ZWROTNE W TRAKCIE REHABILITACJI, POPRZEZ KTÓRE PACJENT WCHODZI W INTERAKCJĘ Z SERIĄ POWAŻNYCH GIER OPRACOWANYCH DO ODEGRANIA ROLI (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAPRAVA, SESTAVLJENA IZ CELOTNE ZGORNJE OKONČINE, MICROATTUATO IN SENSORIZATO, KI MED REHABILITACIJO USTVARJA POVRATNE INFORMACIJE, S KATERIMI BOLNIK SODELUJE Z VRSTO RESNIH IGER, RAZVITIH ZA IGRANJE (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAPRAVA, SESTAVLJENA IZ CELOTNE ZGORNJE OKONČINE, MICROATTUATO IN SENSORIZATO, KI MED REHABILITACIJO USTVARJA POVRATNE INFORMACIJE, S KATERIMI BOLNIK SODELUJE Z VRSTO RESNIH IGER, RAZVITIH ZA IGRANJE (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAPRAVA, SESTAVLJENA IZ CELOTNE ZGORNJE OKONČINE, MICROATTUATO IN SENSORIZATO, KI MED REHABILITACIJO USTVARJA POVRATNE INFORMACIJE, S KATERIMI BOLNIK SODELUJE Z VRSTO RESNIH IGER, RAZVITIH ZA IGRANJE (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PŘÍSTROJ SLOŽENÝ Z CELÉ HORNÍ KONČETINY, MICROATTUATO A SENSORIZATO, KTERÝ GENERUJE ZPĚTNOU VAZBU BĚHEM REHABILITACE, PROSTŘEDNICTVÍM KTERÉ PACIENT INTERAGUJE S ŘADOU VÁŽNÝCH HER VYVINUTÝCH TAK, ABY HRÁLY ROLI (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PŘÍSTROJ SLOŽENÝ Z CELÉ HORNÍ KONČETINY, MICROATTUATO A SENSORIZATO, KTERÝ GENERUJE ZPĚTNOU VAZBU BĚHEM REHABILITACE, PROSTŘEDNICTVÍM KTERÉ PACIENT INTERAGUJE S ŘADOU VÁŽNÝCH HER VYVINUTÝCH TAK, ABY HRÁLY ROLI (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PŘÍSTROJ SLOŽENÝ Z CELÉ HORNÍ KONČETINY, MICROATTUATO A SENSORIZATO, KTERÝ GENERUJE ZPĚTNOU VAZBU BĚHEM REHABILITACE, PROSTŘEDNICTVÍM KTERÉ PACIENT INTERAGUJE S ŘADOU VÁŽNÝCH HER VYVINUTÝCH TAK, ABY HRÁLY ROLI (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRIETAISAS, SUDARYTAS IŠ VISOS VIRŠUTINĖS GALŪNĖS, MICROATTUATO IR SENSORIZATO, KURIS GENERUOJA GRĮŽTAMĄJĮ RYŠĮ REABILITACIJOS METU, PER KURĮ PACIENTAS SĄVEIKAUJA SU RIMTAIS ŽAIDIMAIS, SUKURTAIS ATLIKTI TAM TIKRĄ VAIDMENĮ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIETAISAS, SUDARYTAS IŠ VISOS VIRŠUTINĖS GALŪNĖS, MICROATTUATO IR SENSORIZATO, KURIS GENERUOJA GRĮŽTAMĄJĮ RYŠĮ REABILITACIJOS METU, PER KURĮ PACIENTAS SĄVEIKAUJA SU RIMTAIS ŽAIDIMAIS, SUKURTAIS ATLIKTI TAM TIKRĄ VAIDMENĮ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIETAISAS, SUDARYTAS IŠ VISOS VIRŠUTINĖS GALŪNĖS, MICROATTUATO IR SENSORIZATO, KURIS GENERUOJA GRĮŽTAMĄJĮ RYŠĮ REABILITACIJOS METU, PER KURĮ PACIENTAS SĄVEIKAUJA SU RIMTAIS ŽAIDIMAIS, SUKURTAIS ATLIKTI TAM TIKRĄ VAIDMENĮ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IERĪCE, KAS SASTĀV NO VISA AUGŠĒJĀ EKSTREMITĀTES MICROATTUATO UN SENSORIZATO, KAS RADA ATGRIEZENISKO SAITI REHABILITĀCIJAS GAITĀ, CAUR KURU PACIENTS MIJIEDARBOJAS AR VIRKNI NOPIETNU SPĒĻU, KAS IZSTRĀDĀTAS, LAI SPĒLĒTU LOMU (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IERĪCE, KAS SASTĀV NO VISA AUGŠĒJĀ EKSTREMITĀTES MICROATTUATO UN SENSORIZATO, KAS RADA ATGRIEZENISKO SAITI REHABILITĀCIJAS GAITĀ, CAUR KURU PACIENTS MIJIEDARBOJAS AR VIRKNI NOPIETNU SPĒĻU, KAS IZSTRĀDĀTAS, LAI SPĒLĒTU LOMU (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IERĪCE, KAS SASTĀV NO VISA AUGŠĒJĀ EKSTREMITĀTES MICROATTUATO UN SENSORIZATO, KAS RADA ATGRIEZENISKO SAITI REHABILITĀCIJAS GAITĀ, CAUR KURU PACIENTS MIJIEDARBOJAS AR VIRKNI NOPIETNU SPĒĻU, KAS IZSTRĀDĀTAS, LAI SPĒLĒTU LOMU (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ИЗДЕЛИЕ, СЪСТАВЕНО ОТ КЪМ ЦЕЛИЯ ГОРЕН КРАЙНИК, MICROATTUATO И SENSORIZATO, КОЕТО ГЕНЕРИРА ОБРАТНА ВРЪЗКА ПО ВРЕМЕ НА РЕХАБИЛИТАЦИЯТА, ЧРЕЗ КОЯТО ПАЦИЕНТЪТ ВЗАИМОДЕЙСТВА СЪС СЕРИЯ ОТ СЕРИОЗНИ ИГРИ, РАЗРАБОТЕНИ ДА ИГРАЯТ РОЛЯ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ИЗДЕЛИЕ, СЪСТАВЕНО ОТ КЪМ ЦЕЛИЯ ГОРЕН КРАЙНИК, MICROATTUATO И SENSORIZATO, КОЕТО ГЕНЕРИРА ОБРАТНА ВРЪЗКА ПО ВРЕМЕ НА РЕХАБИЛИТАЦИЯТА, ЧРЕЗ КОЯТО ПАЦИЕНТЪТ ВЗАИМОДЕЙСТВА СЪС СЕРИЯ ОТ СЕРИОЗНИ ИГРИ, РАЗРАБОТЕНИ ДА ИГРАЯТ РОЛЯ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ИЗДЕЛИЕ, СЪСТАВЕНО ОТ КЪМ ЦЕЛИЯ ГОРЕН КРАЙНИК, MICROATTUATO И SENSORIZATO, КОЕТО ГЕНЕРИРА ОБРАТНА ВРЪЗКА ПО ВРЕМЕ НА РЕХАБИЛИТАЦИЯТА, ЧРЕЗ КОЯТО ПАЦИЕНТЪТ ВЗАИМОДЕЙСТВА СЪС СЕРИЯ ОТ СЕРИОЗНИ ИГРИ, РАЗРАБОТЕНИ ДА ИГРАЯТ РОЛЯ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ESZKÖZ, AMELY AZ EGÉSZ FELSŐ VÉGTAG FELÉ, A MICROATTUATO ÉS A SENSORIZATO, AMELY VISSZACSATOLÁST GENERÁL A REHABILITÁCIÓ SORÁN, AMELYEN KERESZTÜL A BETEG KÖLCSÖNHATÁSBA LÉP EGY SOR KOMOLY JÁTÉKKAL, AMELYET A SZEREP BETÖLTÉSÉRE FEJLESZTETTEK KI (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ESZKÖZ, AMELY AZ EGÉSZ FELSŐ VÉGTAG FELÉ, A MICROATTUATO ÉS A SENSORIZATO, AMELY VISSZACSATOLÁST GENERÁL A REHABILITÁCIÓ SORÁN, AMELYEN KERESZTÜL A BETEG KÖLCSÖNHATÁSBA LÉP EGY SOR KOMOLY JÁTÉKKAL, AMELYET A SZEREP BETÖLTÉSÉRE FEJLESZTETTEK KI (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ESZKÖZ, AMELY AZ EGÉSZ FELSŐ VÉGTAG FELÉ, A MICROATTUATO ÉS A SENSORIZATO, AMELY VISSZACSATOLÁST GENERÁL A REHABILITÁCIÓ SORÁN, AMELYEN KERESZTÜL A BETEG KÖLCSÖNHATÁSBA LÉP EGY SOR KOMOLY JÁTÉKKAL, AMELYET A SZEREP BETÖLTÉSÉRE FEJLESZTETTEK KI (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GLÉAS DÉANTA SUAS DE I DTREO IOMLÁN AN GÉIGE UACHTARACH, MICROATTUATO AGUS SENSORIZATO, A GHINEANN AISEOLAS LE LINN AN ATHSHLÁNAITHE, TRÍNA N-IDIRGHNÍOMHAÍONN AN T-OTHAR LE SRAITH CLUICHÍ TROMCHÚISEACHA A FORBRAÍODH CHUN RÓL A IMIRT (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GLÉAS DÉANTA SUAS DE I DTREO IOMLÁN AN GÉIGE UACHTARACH, MICROATTUATO AGUS SENSORIZATO, A GHINEANN AISEOLAS LE LINN AN ATHSHLÁNAITHE, TRÍNA N-IDIRGHNÍOMHAÍONN AN T-OTHAR LE SRAITH CLUICHÍ TROMCHÚISEACHA A FORBRAÍODH CHUN RÓL A IMIRT (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GLÉAS DÉANTA SUAS DE I DTREO IOMLÁN AN GÉIGE UACHTARACH, MICROATTUATO AGUS SENSORIZATO, A GHINEANN AISEOLAS LE LINN AN ATHSHLÁNAITHE, TRÍNA N-IDIRGHNÍOMHAÍONN AN T-OTHAR LE SRAITH CLUICHÍ TROMCHÚISEACHA A FORBRAÍODH CHUN RÓL A IMIRT (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
APPARAT SOM BESTÅR AV MOT HELA ÖVRE EXTREMITETEN, MICROATTUATO OCH SENSORIZATO, SOM GENERERAR FEEDBACK UNDER REHABILITERINGEN, GENOM VILKEN PATIENTEN INTERAGERAR MED EN SERIE ALLVARLIGA SPEL SOM UTVECKLATS FÖR ATT SPELA EN ROLL (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: APPARAT SOM BESTÅR AV MOT HELA ÖVRE EXTREMITETEN, MICROATTUATO OCH SENSORIZATO, SOM GENERERAR FEEDBACK UNDER REHABILITERINGEN, GENOM VILKEN PATIENTEN INTERAGERAR MED EN SERIE ALLVARLIGA SPEL SOM UTVECKLATS FÖR ATT SPELA EN ROLL (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: APPARAT SOM BESTÅR AV MOT HELA ÖVRE EXTREMITETEN, MICROATTUATO OCH SENSORIZATO, SOM GENERERAR FEEDBACK UNDER REHABILITERINGEN, GENOM VILKEN PATIENTEN INTERAGERAR MED EN SERIE ALLVARLIGA SPEL SOM UTVECKLATS FÖR ATT SPELA EN ROLL (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEADE, MIS KOOSNEB KOGU ÜLAJÄSEME SUUNAS, MICROATTUATO JA SENSORIZATO, MIS ANNAB TAGASISIDET REHABILITATSIOONI KÄIGUS, MILLE KAUDU PATSIENT SUHTLEB MITMETE TÕSISTE MÄNGUDEGA, MIS ON VÄLJA TÖÖTATUD ROLLI MÄNGIMISEKS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEADE, MIS KOOSNEB KOGU ÜLAJÄSEME SUUNAS, MICROATTUATO JA SENSORIZATO, MIS ANNAB TAGASISIDET REHABILITATSIOONI KÄIGUS, MILLE KAUDU PATSIENT SUHTLEB MITMETE TÕSISTE MÄNGUDEGA, MIS ON VÄLJA TÖÖTATUD ROLLI MÄNGIMISEKS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEADE, MIS KOOSNEB KOGU ÜLAJÄSEME SUUNAS, MICROATTUATO JA SENSORIZATO, MIS ANNAB TAGASISIDET REHABILITATSIOONI KÄIGUS, MILLE KAUDU PATSIENT SUHTLEB MITMETE TÕSISTE MÄNGUDEGA, MIS ON VÄLJA TÖÖTATUD ROLLI MÄNGIMISEKS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: ISTITUTO S.ANNA SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ISTITUTO S.ANNA SRL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ISTITUTO S.ANNA SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promotion of Research and Innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
CALABRIA | |||||||||||||||
| Property / location (string): CALABRIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°3'23.76"N, 16°31'29.96"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°3'23.76"N, 16°31'29.96"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°3'23.76"N, 16°31'29.96"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Catanzaro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: AVVISO PUBBLICO PER L'ACQUISIZIONE DI SERVIZI PER L'INNOVAZIONE DA PARTE DELLE IMPRESE REGIONALI ESISTENTI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:53, 9 October 2024
Project Q2012572 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNOVATION SERVICES — SIGFRIDO: TELE-EUROP-NEURO-ORIABILITATION AT THE HOME OF THE UPPER LIMB |
Project Q2012572 in Italy |
Statements
43,386.0 Euro
0 references
82,640.0 Euro
0 references
52.5 percent
0 references
28 June 2017
0 references
20 October 2018
0 references
20 July 2018
0 references
ISTITUTO S.ANNA SRL
0 references
DISPOSITIVO COSTITUITO DA ¿GUANTO¿ ESTESO PER TUTTO L¿ARTO SUPERIORE, MICROATTUATO E SENSORIZZATO, CHE GENERA FEEDBACK NEL CORSO DELLA TERAPIA RIALBILITATIVA, ATTRAVERSO I QUALI IL PAZIENTE INTERAGISCE CON UNA SERIE DI SERIOUS GAMES SVILUPPATI PER FAR SVOL (Italian)
0 references
DEVICE MADE UP OF Â TOWARDS THE WHOLE OF THE UPPER LIMB, MICROATTUATO AND SENSORIZATO, WHICH GENERATES FEEDBACK DURING THE COURSE OF REHABILITATION, THROUGH WHICH THE PATIENT INTERACTS WITH A SERIES OF SERIOUS GAMES DEVELOPED TO PLAY A ROLE (English)
0.0081741461201316
0 references
DISPOSITIF COMPOSÉ DE Â’GUANTOÂEXTENDED DANS TOUT LE MEMBRE SUPÉRIEUR, MICROACTUATED ET SENSORIEL, QUI GÉNÈRE DES RÉACTIONS PENDANT LE TRAITEMENT RIALBILITATIVE, À TRAVERS LEQUEL LE PATIENT INTERAGIT AVEC UNE SÉRIE DE JEUX SÉRIEUX DÉVELOPPÉS POUR EFFECTUER (French)
14 December 2021
0 references
APPARAAT BESTAANDE UIT Â’GUANTOÂEXTENDED DOOR DE BOVENSTE LEDEMATEN, MICROACTUATED EN SENSORIZED, DIE FEEDBACK GENEREERT TIJDENS DE RIALBILITATIVE THERAPIE, WAARDOOR DE PATIËNT INTERAGEERT MET EEN REEKS SERIEUZE GAMES ONTWIKKELD OM UIT TE VOEREN (Dutch)
22 December 2021
0 references
GERÄT BESTEHEND AUS ¿GUANTOÂEXTENDED IM GESAMTEN OBEREN GLIEDMASSEN, MICROACTUATED UND SENSORISIERT, DAS FEEDBACK WÄHREND DER RIALBILITATIVE THERAPIE GENERIERT, DURCH DIE DER PATIENT MIT EINER REIHE VON ERNSTHAFTEN SPIELEN INTERAGIERT, DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG ENTWICKELT WURDEN (German)
24 December 2021
0 references
DISPOSITIVO COMPUESTO POR GUANTOEXTENDED EN TODA LA EXTREMIDAD SUPERIOR, MICROACTUADO Y SENSORIZADO, QUE GENERA RETROALIMENTACIÓN DURANTE LA TERAPIA RIALBILITATIVA, A TRAVÉS DE LA CUAL EL PACIENTE INTERACTÚA CON UNA SERIE DE JUEGOS SERIOS DESARROLLADOS PARA REALIZAR (Spanish)
24 January 2022
0 references
ENHED BESTÅENDE AF HELE OVERDELEN, MICROATTUATO OG SENSORIZATO, SOM GENERERER FEEDBACK I LØBET AF REHABILITERINGEN, HVORIGENNEM PATIENTEN INTERAGERER MED EN RÆKKE SERIØSE SPIL UDVIKLET TIL AT SPILLE EN ROLLE (Danish)
4 July 2022
0 references
ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΆΝΩ ΆΚΡΟΥ, MICROATTUATO ΚΑΙ SENSORIZATO, Η ΟΠΟΊΑ ΠΑΡΆΓΕΙ ΑΝΑΤΡΟΦΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ Ο ΑΣΘΕΝΉΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΆ ΜΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΣΟΒΑΡΏΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΏΝ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΊΞΟΥΝ ΡΌΛΟ (Greek)
4 July 2022
0 references
UREĐAJ SASTAVLJEN OD CIJELOG GORNJEG EKSTREMITETA, MICROATTUATO I SENSORIZATO, KOJI GENERIRA POVRATNE INFORMACIJE TIJEKOM REHABILITACIJE, KROZ KOJE PACIJENT KOMUNICIRA S NIZOM OZBILJNIH IGARA RAZVIJENIH DA IGRAJU ULOGU (Croatian)
4 July 2022
0 references
DISPOZITIV FORMAT DIN Â FATA DE INTREGUL MEMBRU SUPERIOR, MICROATTUATO SI SENSORIZATO, CARE GENEREAZA FEEDBACK IN TIMPUL REABILITARII, PRIN CARE PACIENTUL INTERACTIONEAZA CU O SERIE DE JOCURI SERIOASE DEZVOLTATE PENTRU A JUCA UN ROL (Romanian)
4 July 2022
0 references
ZARIADENIE TVORENÉ SMEROM K CELEJ HORNEJ KONČATINE, MICROATTUATO A SENSORIZATO, KTORÉ GENERUJÚ SPÄTNÚ VÄZBU POČAS REHABILITÁCIE, PROSTREDNÍCTVOM KTOREJ PACIENT INTERAGUJE SO SÉRIOU VÁŽNYCH HIER VYVINUTÝCH TAK, ABY HRALI SVOJU ÚLOHU (Slovak)
4 July 2022
0 references
APPARAT MAGĦMUL MILL-PARTI TA’ FUQ TAD-DRIEGĦ KOLLU, MICROATTUATO U SENSORIZATO, LI JIĠĠENERA RISPONS MATUL IR-RIABILITAZZJONI, LI PERMEZZ TIEGĦU L-PAZJENT JINTERAĠIXXI MA’ SERJE TA’ LOGĦOB SERJU ŻVILUPPAT BIEX IKOLLU RWOL (Maltese)
4 July 2022
0 references
DISPOSITIVO FABRICADO PARA TODO O LIBRE SUPERIOR, MICROATTUATO E SENSORIZATO, QUE GERA ALIMENTAÇÃO DURANTE O CURSO DE REABILITAÇÃO, ATRAVÉS DO QUAL O DOENTE INTERACTA COM UMA SÉRIE DE JOGOS GRAVES DESENVOLVIDOS PARA JOGAR UM PAPEL (Portuguese)
4 July 2022
0 references
LAITE, JOKA KOOSTUU KOKO YLÄRAAJAN, MICROATTUATO JA SENSORIZATO, JOKA TUOTTAA PALAUTETTA AIKANA KUNTOUTUKSEN, JONKA KAUTTA POTILAS VUOROVAIKUTUKSESSA USEITA VAKAVIA PELEJÄ KEHITETTY ROOLI (Finnish)
4 July 2022
0 references
WYRÓB SKŁADAJĄCY SIĘ Z CAŁEJ KOŃCZYNY GÓRNEJ, MICROATTUATO I SENSORIZATO, KTÓRY GENERUJE SPRZĘŻENIE ZWROTNE W TRAKCIE REHABILITACJI, POPRZEZ KTÓRE PACJENT WCHODZI W INTERAKCJĘ Z SERIĄ POWAŻNYCH GIER OPRACOWANYCH DO ODEGRANIA ROLI (Polish)
4 July 2022
0 references
NAPRAVA, SESTAVLJENA IZ CELOTNE ZGORNJE OKONČINE, MICROATTUATO IN SENSORIZATO, KI MED REHABILITACIJO USTVARJA POVRATNE INFORMACIJE, S KATERIMI BOLNIK SODELUJE Z VRSTO RESNIH IGER, RAZVITIH ZA IGRANJE (Slovenian)
4 July 2022
0 references
PŘÍSTROJ SLOŽENÝ Z CELÉ HORNÍ KONČETINY, MICROATTUATO A SENSORIZATO, KTERÝ GENERUJE ZPĚTNOU VAZBU BĚHEM REHABILITACE, PROSTŘEDNICTVÍM KTERÉ PACIENT INTERAGUJE S ŘADOU VÁŽNÝCH HER VYVINUTÝCH TAK, ABY HRÁLY ROLI (Czech)
4 July 2022
0 references
PRIETAISAS, SUDARYTAS IŠ VISOS VIRŠUTINĖS GALŪNĖS, MICROATTUATO IR SENSORIZATO, KURIS GENERUOJA GRĮŽTAMĄJĮ RYŠĮ REABILITACIJOS METU, PER KURĮ PACIENTAS SĄVEIKAUJA SU RIMTAIS ŽAIDIMAIS, SUKURTAIS ATLIKTI TAM TIKRĄ VAIDMENĮ (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
IERĪCE, KAS SASTĀV NO VISA AUGŠĒJĀ EKSTREMITĀTES MICROATTUATO UN SENSORIZATO, KAS RADA ATGRIEZENISKO SAITI REHABILITĀCIJAS GAITĀ, CAUR KURU PACIENTS MIJIEDARBOJAS AR VIRKNI NOPIETNU SPĒĻU, KAS IZSTRĀDĀTAS, LAI SPĒLĒTU LOMU (Latvian)
4 July 2022
0 references
ИЗДЕЛИЕ, СЪСТАВЕНО ОТ КЪМ ЦЕЛИЯ ГОРЕН КРАЙНИК, MICROATTUATO И SENSORIZATO, КОЕТО ГЕНЕРИРА ОБРАТНА ВРЪЗКА ПО ВРЕМЕ НА РЕХАБИЛИТАЦИЯТА, ЧРЕЗ КОЯТО ПАЦИЕНТЪТ ВЗАИМОДЕЙСТВА СЪС СЕРИЯ ОТ СЕРИОЗНИ ИГРИ, РАЗРАБОТЕНИ ДА ИГРАЯТ РОЛЯ (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
ESZKÖZ, AMELY AZ EGÉSZ FELSŐ VÉGTAG FELÉ, A MICROATTUATO ÉS A SENSORIZATO, AMELY VISSZACSATOLÁST GENERÁL A REHABILITÁCIÓ SORÁN, AMELYEN KERESZTÜL A BETEG KÖLCSÖNHATÁSBA LÉP EGY SOR KOMOLY JÁTÉKKAL, AMELYET A SZEREP BETÖLTÉSÉRE FEJLESZTETTEK KI (Hungarian)
4 July 2022
0 references
GLÉAS DÉANTA SUAS DE I DTREO IOMLÁN AN GÉIGE UACHTARACH, MICROATTUATO AGUS SENSORIZATO, A GHINEANN AISEOLAS LE LINN AN ATHSHLÁNAITHE, TRÍNA N-IDIRGHNÍOMHAÍONN AN T-OTHAR LE SRAITH CLUICHÍ TROMCHÚISEACHA A FORBRAÍODH CHUN RÓL A IMIRT (Irish)
4 July 2022
0 references
APPARAT SOM BESTÅR AV MOT HELA ÖVRE EXTREMITETEN, MICROATTUATO OCH SENSORIZATO, SOM GENERERAR FEEDBACK UNDER REHABILITERINGEN, GENOM VILKEN PATIENTEN INTERAGERAR MED EN SERIE ALLVARLIGA SPEL SOM UTVECKLATS FÖR ATT SPELA EN ROLL (Swedish)
4 July 2022
0 references
SEADE, MIS KOOSNEB KOGU ÜLAJÄSEME SUUNAS, MICROATTUATO JA SENSORIZATO, MIS ANNAB TAGASISIDET REHABILITATSIOONI KÄIGUS, MILLE KAUDU PATSIENT SUHTLEB MITMETE TÕSISTE MÄNGUDEGA, MIS ON VÄLJA TÖÖTATUD ROLLI MÄNGIMISEKS. (Estonian)
4 July 2022
0 references
24 April 2023
0 references
CALABRIA
0 references
Identifiers
J34E14002790005
0 references