Extension of sanitary sewage system in the Tuchorza Agglomeration – Municipality of Siedlec (Q135018): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension | Extension des égouts sanitaires dans l’agglomération de Tuchorza — Municipalité de Siedlec | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung der sanitären Kanalisation | Erweiterung der sanitären Kanalisation im Agglomeration Tuchorza – Gemeinde Siedlec | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van | Uitbreiding van sanitaire riolering in de Tuchorza Agglomeratie — gemeente Siedlec | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento | Ampliamento delle fognature sanitarie nell'agglomerato di Tuchorza — Comune di Siedlec | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación | Ampliación de alcantarillado sanitario en la Agglomeración Tuchorza — Municipio Siedlec | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af | Udvidelse af sanitær kloakering i Tuchorza Agglomeration — Kommune Siedlec | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση | Επέκταση υγειονομικών λυμάτων στον οικισμό Tuchorza — Δήμος Siedlec | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje | Proširenje sanitarne kanalizacije u aglomeraciji Tuchorza – Općina Siedlec | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea | Extinderea canalizării sanitare în aglomerarea Tuchorza – Municipalitatea Siedlec | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie | Rozšírenie hygienickej kanalizácie v aglomerácii Tuchorza – obec Siedlec | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni | Estensjoni tad-drenaġġ sanitarju fl-Agglomerazzjoni ta’ Tuchorza — Muniċipalità ta’ Siedlec | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação do sistema de | Ampliação do sistema de esgotos sanitários na aglomeração de Tuchorza – município de Siedlec | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saniteettiviemärien laajentaminen Tuchorzan Agglomerationissa – Siedlecin kunta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev | Razširitev sanitarne kanalizacije v aglomeraciji Tuchorza – Občina Siedlec | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření | Rozšíření sanitární kanalizace v Tuchorza Agglomeration – obec Siedlec | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sanitarinės kanalizacijos išplėtimas Tuchorza aglomeracijoje – Savivaldybės Siedlec | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sanitārās kanalizācijas | Sanitārās kanalizācijas paplašināšana Tuchorza aglomerācijā — Siedlec pašvaldība | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на | Разширяване на санитарната канализация в агломерация Tuchorza — Община Siedlec | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egészségügyi csatorna bővítése a Tuchorza agglomerációban – Siedlec önkormányzat | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Síneadh ar | Síneadh ar shéaracht sláintíochta i gCeirtleán Tuchorza — Bardas Siedlec | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av | Utbyggnad av sanitetsavlopp i Tuchorza Agglomeration – kommun Siedlec | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tuchorza Agglomeration sanitaarkanalisatsiooni laiendamine – Siedleci vald | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 7,468,672.39 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,660,285.87 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.75 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 May 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project Mon. “Expansion of sanitary sewage system in the Tuchorza Agglomeration – Municipality of Siedlec” will be carried out in the Tuchorza agglomeration, in the district of Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.The project is designed to equip the area with technical infrastructure, enabling the collection of sewage from Belęcin, Reklin and Reklinek area and drainage to the sewage treatment plant. Total number of wells/channels – 235 pcs. Total number of sewage pumping plants – 8 pieces The final beneficiary of the project requested for funding under the WRPO is the Zakład Eksploatacji Urządzeń Komunalnych Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Siedlec.The final beneficiaries, to whom this project is addressed, will be all residents of the commune, for whom the implementation of the investment will mean improvement of the natural environment, increased investment opportunities by arming new areas into sewage networks and development of rural areas of the municipality. The proposed solution aims to connect to the sewage system all residential buildings in 3 localities, thus achieving 100 % of the level of channelling of Tuchorza Agglomeration. Basic design solutions also provide for the possibility to expand the above-mentioned network and connect a new residential building in the area.Product indicator achieved as a result of the project in 2021:- Length of built sanitary sewage system – 20.329 km (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8298585817457934
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet de B.C. «L’extension des égouts sanitaires dans l’agglomération de Tuchorza — Municipalité de Siedlec» sera réalisée dans la zone de l’agglomération de Tuchorza, dans le district de Wolsztyn, dans la Voïvodie de Wielkopolskie.Le projet vise à doter la zone d’une infrastructure technique permettant la collecte des eaux usées des zones de Belęcin, Reklin et Reklinek et de rejet dans la station d’épuration.Dans le cadre du projet, il est envisagé de construire un réseau d’assainissement sanitaire dans le système de gravité et de pression d’une longueur totale de 20 937 m (y compris les sections qualifiées de 20 329 m). Nombre total de puits/canaux — 235 pcs. Le nombre total de stations de pompage des eaux usées — 8 pcs.Le bénéficiaire final du projet a demandé un financement dans le cadre de la WRPO est le département de l’exploitation des installations municipales, une société à responsabilité limitée à Siedlc.Les bénéficiaires finaux auxquels ce projet est destiné seront tous les résidents de la municipalité, pour lesquels la mise en œuvre de l’investissement impliquera l’amélioration de l’environnement naturel, l’augmentation des possibilités d’investissement en armant de nouvelles zones avec un réseau d’égouts et le développement des zones rurales de la municipalité. La solution proposée vise à connecter au réseau d’égouts tous les bâtiments résidentiels de 3 villes, et ainsi à atteindre le niveau d’assainissement de l’agglomération de Tuchorza à 100 %. Les solutions de conception de base prévoient également la possibilité d’étendre le réseau susmentionné et de raccorder de nouveaux bâtiments résidentiels dans la zone concernée.Indicateur de produit obtenu à la suite de la mise en œuvre du projet en 2021:- Longueur du système d’égouts sanitaires construit — 20,329 km (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt von B.C. „Verlängerung der sanitären Kanalisation in der Gemeinde Tuchorza – Gemeinde Siedlec“ wird im Ballungsgebiet Tuchorza im Landkreis Wolsztyn, Woiwodschaft Wielkopolskie durchgeführt.Das Projekt zielt darauf ab, das Gebiet mit einer technischen Infrastruktur auszustatten, die die Sammlung von Abwasser aus dem Gebiet von Belęcin, Reklin und Reklinek und die Einleitung in die Kläranlage ermöglicht.Im Rahmen des Projekts ist vorgesehen, ein sanitäres Sanitärnetz im Schwerkraft- und Drucksystem von einer Gesamtlänge von 20 937 m (einschließlich qualifizierter Abschnitte von 20 329 m) zu errichten. Gesamtzahl der Brunnen/Kanäle – 235 St. Die Gesamtzahl der Abwasserpumpenstationen – 8 Stk.Der Endbegünstigte des Projekts, das eine Förderung im Rahmen der WRPO beantragt hat, ist das Department of Operation of Municipal Facilities, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Siedlc.Die Endbegünstigten, an die dieses Projekt gerichtet ist, werden alle Einwohner der Gemeinde sein, für die die Durchführung der Investition die Verbesserung der natürlichen Umwelt, die Erhöhung der Investitionsmöglichkeiten durch die Armierung neuer Gebiete mit einem Abwassernetz und die Entwicklung der ländlichen Gebiete der Gemeinde bedeuten wird. Die vorgeschlagene Lösung zielt darauf ab, alle Wohngebäude in 3 Städten mit dem Abwassersystem zu verbinden und damit den Kanalisationsgrad der Agglomeration Tuchorza zu 100 % zu erreichen. Grundlegende Planungslösungen sehen auch die Möglichkeit des Ausbaus des oben genannten Netzes und der Anbindung neuer Wohngebäude in dem betreffenden Gebiet vor.Produktindikator, der durch die Projektdurchführung im Jahr 2021 erreicht wurde:- Länge des gebauten sanitären Abwassersystems – 20,329 km (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project van B.C. „Uitbreiding van de sanitaire riolering in de agglomeratie Tuchorza — gemeente Siedlec” zal worden uitgevoerd in het gebied van de agglomeratie Tuchorza, in het district Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Het project heeft tot doel het gebied uit te rusten met een technische infrastructuur voor de inzameling van afvalwater uit het gebied Belęcin, Reklin en Reklinek en lozing naar de afvalwaterzuiveringsinstallatie.In het toepassingsgebied van het project wordt beoogd een sanitair sanitatienet te bouwen in het zwaarte- en druksysteem van een totale lengte van 20 937 m (met inbegrip van gekwalificeerde delen van 20 329 m). Totaal aantal putten/canals — 235 stuks. Het totale aantal rioleringspompstations — 8 stuks.De eindbegunstigde van het project dat werd aangevraagd voor financiering in het kader van de WRPO is de afdeling exploitatie van gemeentelijke faciliteiten, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid in Siedlc.De eindbegunstigden waarvoor dit project is gericht, zijn alle inwoners van de gemeente, voor wie de uitvoering van de investering zal betekenen dat het natuurlijke milieu wordt verbeterd, waardoor de investeringsmogelijkheden worden vergroot door nieuwe gebieden met een rioleringsnetwerk te bewapenen en plattelandsgebieden van de gemeente te ontwikkelen. De voorgestelde oplossing is erop gericht alle woongebouwen in 3 steden met het rioleringssysteem aan te sluiten en zo het rioleringsniveau van de Tuchorza Agglomeratie in 100 % te bereiken. Basisontwerpoplossingen bieden ook de mogelijkheid om het bovenvermelde netwerk uit te breiden en nieuwe woongebouwen in het betrokken gebied aan te sluiten.Productindicator bereikt als gevolg van de projectuitvoering in 2021:- Lengte van het gebouwde sanitaire rioleringssysteem — 20,329 km (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto di B.C. "Estensione delle fognature sanitarie nella Tuchorza — Comune di Siedlec agglomerato" sarà effettuata nell'area dell'agglomerato di Tuchorza, nel distretto di Wolsztyn, Voivodato di Wielkopolskie.Il progetto mira a dotare l'area di un'infrastruttura tecnica che consenta la raccolta delle acque reflue dall'area di Belęcin, Reklin e Reklinek e lo scarico all'impianto di trattamento delle acque reflue.Nell'ambito del progetto, si prevede di costruire una rete igienico-sanitaria nella gravità e nel sistema di pressione di 20 937 m (comprese sezioni qualificate di 329 m). Numero totale di pozzi/canali — 235 pz. Il numero totale di stazioni di pompaggio delle acque reflue — 8 pz.Il beneficiario finale del progetto richiesto per il finanziamento nell'ambito del WRPO è il Dipartimento di Operazione delle Strutture Municipali, società a responsabilità limitata di Siedlc.I beneficiari finali a cui si rivolge questo progetto saranno tutti i residenti del comune, per i quali l'attuazione dell'investimento significherà il miglioramento dell'ambiente naturale, aumentando le opportunità di investimento armando nuove aree con una rete fognaria e lo sviluppo delle aree rurali del comune. La soluzione proposta è volta a collegare al sistema fognario tutti gli edifici residenziali in 3 città, raggiungendo così il livello di fognatura dell'agglomerato di Tuchorza nel 100 %. Le soluzioni progettuali di base prevedono anche la possibilità di ampliare la rete di cui sopra e di collegare nuovi edifici residenziali nella zona interessata.Indicatore prodotto ottenuto a seguito dell'attuazione del progetto nel 2021:- Lunghezza del sistema fognario costruito — 20,329 km (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto de B.C. «Extensión de alcantarillado sanitario en Tuchorza — Municipio de la aglomeración de Siedlec» se llevará a cabo en la zona de la aglomeración de Tuchorza, en el distrito de Wolsztyn, Voivodato de Wielkopolskie.El proyecto tiene como objetivo dotar a la zona de una infraestructura técnica que permita la recogida de aguas residuales de la zona de Belęcin, Reklin y Reklinek y vertido a la planta de tratamiento de aguas residuales. En el ámbito del proyecto, se prevé construir una red de saneamiento sanitario en la gravedad y el sistema de presión de una longitud total de 20 937 m (incluidos 3 tramos de 2029). Número total de pozos/canales — 235 piezas. El número total de estaciones de bombeo de aguas residuales — 8 piezas.El beneficiario final del proyecto solicitado para la financiación en el marco de la WRPO es el Departamento de Operación de Instalaciones Municipales, una empresa de responsabilidad limitada en Siedlc.Los beneficiarios finales a los que se dirige este proyecto serán todos los residentes del municipio, para quienes la implementación de la inversión supondrá la mejora del entorno natural, el aumento de las oportunidades de inversión mediante la dotación de nuevas zonas con una red de alcantarillado y el desarrollo de las zonas rurales del municipio. La solución propuesta tiene como objetivo conectar con el sistema de alcantarillado todos los edificios residenciales en 3 ciudades, logrando así el nivel de alcantarillado de la Agglomeración Tuchorza en 100 %. Las soluciones básicas de diseño también prevén la posibilidad de ampliación de la mencionada red y conexión de nuevos edificios residenciales en la zona en cuestión. Indicador de producto obtenido como resultado de la ejecución del proyecto en 2021:- Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido — 20,329 km (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet af B.C. "Udvidelse af sanitære kloaknet i Tuchorza — byområdet Siedlec" vil blive gennemført i byområdet Tuchorza i Wolsztyn-distriktet Wielkopolskie Voivodeship.Projektet har til formål at udstyre området med en teknisk infrastruktur, der gør det muligt at indsamle spildevand fra området Belęcin, Reklin og Reklinek og udledning til spildevandsrensningsanlægget.I projektets anvendelsesområde planlægges det at opbygge et sanitært sanitetsnet i tyngdekraft- og tryksystemet af en samlet længde på 20 937 m (herunder kvalificerede sektioner på 20 329 m). Samlet antal brønde/kanaler — 235 stk. Det samlede antal spildevandspumpestationer — 8 stk.Den endelige støttemodtager af projektet ansøgt om finansiering under WRPO er Institut for drift af kommunale faciliteter, et aktieselskab i Siedlc.De endelige støttemodtagere, som dette projekt er rettet til, vil være alle beboere i kommunen, for hvem gennemførelsen af investeringen vil betyde forbedring af det naturlige miljø, øge investeringsmulighederne ved at bevæbne nye områder med et kloaknet og udvikling af landdistrikter i kommunen. Den foreslåede løsning tager sigte på at forbinde alle beboelsesejendomme i 3 byer til kloaksystemet og dermed opnå niveauet for kloakering af Tuchorza Agglomerationen i 100 %. Grundlæggende designløsninger giver også mulighed for udvidelse af ovennævnte net og tilslutning af nye beboelsesejendomme i det pågældende område.Produktindikator opnået som følge af projektgennemførelsen i 2021:- Længde af det byggede sanitære kloaksystem — 20,329 km (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο του B.C. Η «επέκταση των υγειονομικών λυμάτων στον οικισμό Tuchorza — Δήμος Siedlec» θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή του οικισμού Tuchorza, στην περιοχή Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Το έργο αποσκοπεί στον εξοπλισμό της περιοχής με τεχνική υποδομή που θα επιτρέπει τη συλλογή λυμάτων από την περιοχή Belęcin, Reklin και Reklinek και απόρριψη στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.Στο πεδίο εφαρμογής του έργου, προβλέπεται η κατασκευή δικτύου υγιεινής στο σύστημα βαρύτητας και πίεσης συνολικού μήκους 20 937 m (συμπεριλαμβανομένων των ειδικευμένων τμημάτων 20 329 m). Συνολικός αριθμός φρεατίων/καναλιών — 235 τεμ. Τελικός δικαιούχος του έργου που υποβλήθηκε για χρηματοδότηση στο πλαίσιο του WRPO είναι το Τμήμα Λειτουργίας Δημοτικών Εγκαταστάσεων, μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης στο Siedlc.Οι τελικοί δικαιούχοι στους οποίους απευθύνεται το έργο θα είναι όλοι οι κάτοικοι του δήμου, για τους οποίους η υλοποίηση της επένδυσης θα σημαίνει βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος, αυξάνοντας τις επενδυτικές ευκαιρίες με τον εξοπλισμό νέων περιοχών με δίκτυο αποχέτευσης και την ανάπτυξη αγροτικών περιοχών του δήμου. Η προτεινόμενη λύση αποσκοπεί στη σύνδεση με το αποχετευτικό σύστημα όλων των οικιστικών κτιρίων σε 3 πόλεις, επιτυγχάνοντας έτσι το επίπεδο αποχέτευσης του οικισμού Tuchorza σε 100 %. Οι βασικές λύσεις σχεδιασμού προβλέπουν επίσης τη δυνατότητα επέκτασης του προαναφερθέντος δικτύου και σύνδεσης νέων οικιστικών κτιρίων στην οικεία περιοχή.Δείκτης προϊόντος που επιτεύχθηκε ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου το 2021:- Μήκος του δομημένου συστήματος αποχέτευσης υγιεινής — 20,329 km (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Proširenje sanitarne kanalizacije u aglomeraciji Tuchorza – Općina Siedlec” provest će se na području aglomeracije Tuchorza, u okrugu Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Projekt ima za cilj opremiti područje tehničkom infrastrukturom koja omogućuje prikupljanje otpadnih voda s područja Belęcin, Reklin i Reklinek i ispuštanje u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda.U okviru projekta predviđena je izgradnja sanitarne sanitarne mreže u sustavu težine i tlaka ukupne duljine 20 937 m (uključujući kvalificirane odjeljke od 20 329 m). Ukupan broj bunara/kanala – 235 kom. Ukupan broj kanalizacijskih crpnih stanica – 8 kom.Konačni korisnik projekta koji je prijavljen za financiranje u okviru WRPO-a je Odjel za rad komunalnih objekata, društvo s ograničenom odgovornošću u Siedlcu.Konačni korisnici na koje se ovaj projekt odnosi bit će svi stanovnici općine, za koje će provedba ulaganja značiti poboljšanje prirodnog okoliša, povećanje mogućnosti ulaganja naoružavanjem novih područja kanalizacijskom mrežom i razvoj ruralnih područja općine. Predloženo rješenje usmjereno je na povezivanje na kanalizacijski sustav svih stambenih zgrada u 3 grada, a time i postizanje razine kanalizacije Agglomeracije Tuchorza u 100 %. Osnovna projektna rješenja također pružaju mogućnost proširenja navedene mreže i priključenja novih stambenih zgrada na predmetnom području.Pokazatelj proizvoda postignut je provedbom projekta 2021. godine:- Duljina izgrađenog sanitarnog sustava – 20,329 km (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul lui B.C. „Extinderea canalizării sanitare în Tuchorza – municipalitatea aglomerării Siedlec” se va realiza în zona aglomerării Tuchorza, în districtul Wolsztyn, Voievodatul Wielkopolskie.Proiectul vizează dotarea zonei cu o infrastructură tehnică care să permită colectarea apelor uzate din zona Belęcin, Reklin și Reklinek și evacuarea în stația de epurare a apelor uzate.În cadrul proiectului, se are în vedere construirea unei rețele sanitare de canalizare în sistemul de gravitație și presiune cu o lungime totală de 20 937 m (inclusiv secțiuni calificate de 20 329 m). Numărul total de puțuri/canale – 235 buc. Numărul total de stații de pompare a apelor uzate – 8 buc. Beneficiarul final al proiectului solicitat pentru finanțare în cadrul WRPO este Departamentul de Operare a Facilităților Municipale, societate cu răspundere limitată din Siedlc. Beneficiarii finali cărora li se adresează acest proiect vor fi toți rezidenții municipalității, pentru care implementarea investiției va însemna îmbunătățirea mediului natural, creșterea oportunităților de investiții prin înarmarea de noi zone cu o rețea de canalizare și dezvoltarea zonelor rurale ale municipiului. Soluția propusă vizează conectarea la sistemul de canalizare a tuturor clădirilor rezidențiale din 3 orașe, atingând astfel nivelul de canalizare al aglomerării Tuchorza în proporție de 100 %. Soluțiile de proiectare de bază prevăd, de asemenea, posibilitatea extinderii rețelei menționate mai sus și a conectării clădirilor rezidențiale noi din zona în cauză. Indicatorul produsului realizat ca urmare a implementării proiectului în 2021:- Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit – 20,329 km (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Rozšírenie hygienickej kanalizácie v aglomerácii Tuchorza – obec Siedlec“ sa uskutoční v oblasti aglomerácie Tuchorza v okrese Wolsztyn, vojvodstvo Wielkopolskie. Cieľom projektu je vybaviť oblasť technickou infraštruktúrou umožňujúcou zber odpadových vôd z oblasti Belęcin, Reklin a Reklinek a vypúšťanie do čistiarne odpadových vôd.V rozsahu projektu sa predpokladá vybudovanie sanitárnej sanitárnej siete v gravitačnom a tlakovom systéme s celkovou dĺžkou 20 937 m (vrátane kvalifikovaných úsekov 20 329 m). Celkový počet jamiek/kanálov – 235 ks. Celkový počet kanalizačných čerpacích staníc – 8 ks. Konečným príjemcom projektu, ktorý požiadal o financovanie v rámci WRPO, je Oddelenie prevádzky mestských zariadení, spoločnosť s ručením obmedzeným v Siedlci. Koneční príjemcovia, ktorým je tento projekt určený, budú všetci obyvatelia obce, pre ktorých realizácia investície bude znamenať zlepšenie prírodného prostredia, zvýšenie investičných príležitostí vyzbrojením nových oblastí kanalizačnou sieťou a rozvojom vidieckych oblastí obce. Navrhované riešenie je zamerané na pripojenie všetkých obytných budov v troch mestách do kanalizačného systému, čím sa dosiahne 100 % úroveň kanalizácie Tuchorza Agglomeration. Základné konštrukčné riešenia poskytujú aj možnosť rozšírenia uvedenej siete a pripojenia nových obytných budov v príslušnej oblasti.Ukazovateľ produktu dosiahnutý v dôsledku realizácie projektu v roku 2021:- Dĺžka zabudovaného sanitárneho kanalizačného systému – 20,329 km (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ta’ B.C. “Estensjoni tad-drenaġġ sanitarju fl-agglomerazzjoni ta’ Tuchorza — Muniċipalità ta’ Siedlec” se titwettaq fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Tuchorza, fid-distrett ta’ Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Il-proġett għandu l-għan li jgħammar iż-żona b’infrastruttura teknika li tippermetti l-ġbir tal-ilma mormi miż-żona ta’ Belęcin, Reklin u Reklinek u skariku fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett, huwa previst li jinbena netwerk sanitarju sanitarju fis-sistema tal-gravità u l-pressjoni ta’ tul totali ta’ 20 937 m (inklużi sezzjonijiet kwalifikati ta’ 329 m). Numru totali ta ‘bjar/kanali — 235 biċċa. In-numru totali ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ — 8pcs.Il-benefiċjarju finali tal-proġett applikat għall-finanzjament taħt il-WRPO huwa d-Dipartiment tal-Operazzjoni tal-Faċilitajiet Muniċipali, kumpanija b’responsabbiltà limitata f’Siedlc.Il-benefiċjarji finali li għalihom huwa indirizzat dan il-proġett se jkunu r-residenti kollha tal-muniċipalità, li għalihom l-implimentazzjoni tal-investiment se tfisser titjib tal-ambjent naturali, żieda fl-opportunitajiet ta’ investiment billi jiġu armati żoni ġodda b’netwerk tad-drenaġġ u l-iżvilupp ta’ żoni rurali tal-muniċipalità. Is-soluzzjoni proposta għandha l-għan li tgħaqqad mas-sistema tad-drenaġġ il-bini residenzjali kollu fi 3 bliet, u b’hekk tikseb il-livell ta’ drenaġġ tal-Agglomerazzjoni ta’ Tuchorza f’100 %. Is-soluzzjonijiet bażiċi tad-disinn jipprevedu wkoll il-possibbiltà ta’ espansjoni tan-netwerk imsemmi hawn fuq u l-konnessjoni ta’ bini residenzjali ġdid fiż-żona kkonċernata.Indikatur tal-prodott miksub bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett fl-2021:- Tul tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja mibnija — 20.329 km (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto Mon. «Expansão do sistema de esgotos sanitários na aglomeração de Tuchorza – município de Siedlec» será realizado na aglomeração de Tuchorza, no distrito de Wolsztyn, voivodato de Wielkopolskie. O projeto destina-se a dotar a zona de infraestruturas técnicas que permitam a recolha de águas residuais das zonas de Belęcin, Reklin e Reklinek e a drenagem para a estação de tratamento de águas residuais. Número total de poços/canais – 235 unidades. Número total de estações de bombagem de esgotos – 8 unidades O beneficiário final do projeto solicitado para financiamento ao abrigo da WRPO é o Zakład Eksploatacji Urządzeń Komunalnych Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Siedlec. Os beneficiários finais, a quem este projeto se destina, serão todos os residentes do município, para os quais a execução do investimento implicará a melhoria do ambiente natural, o aumento das oportunidades de investimento através do armamento de novas zonas em redes de esgotos e o desenvolvimento das zonas rurais do município. A solução proposta visa ligar à rede de esgotos todos os edifícios residenciais em três localidades, alcançando assim 100 % do nível de canalização da aglomeração de Tuchorza. As soluções básicas de conceção também preveem a possibilidade de expandir a rede acima referida e ligar um novo edifício residencial na zona.Indicador de produto alcançado em resultado do projeto em 2021:- Extensão do sistema de esgotos sanitários construído – 20,329 km (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C.:n projekti Tuchorzan taajaman alueella, Wolsztynin piirikunnassa Wielkopolskie Voivodeshipissa sijaitsevan Tuchorzan taajaman alueella toteutetaan Tuchorzan taajama. Hankkeen tavoitteena on varustaa alue teknisellä infrastruktuurilla, jonka avulla voidaan kerätä jätevesiä Belęcinin, Reklinin ja Reklinekin alueelta ja päästää jätevedenpuhdistamoon. Hankkeen puitteissa on tarkoitus rakentaa koko 20 937 metrin pituinen saniteetti- ja painejärjestelmä (mukaan lukien 20 329 metrin pätevät osat). Kaivojen/kanavien kokonaismäärä – 235 kpl. Jäteveden pumppausasemien kokonaismäärä – 8 kpl.Hankkeen lopullinen edunsaaja WRPO: sta on Siedlcissä sijaitsevan osakeyhtiön kunnallisten laitosten toimintaosasto. Lopulliset edunsaajat, joille tämä hanke on osoitettu, ovat kaikki kunnan asukkaat, joille investoinnin toteuttaminen merkitsee luonnonympäristön parantamista, investointimahdollisuuksien lisäämistä aseistamalla uusia alueita viemäriverkolla ja kehittämällä kunnan maaseutualueita. Ehdotetulla ratkaisulla pyritään liittämään kaikki kolmen kaupungin asuinrakennukset viemärijärjestelmään ja siten saavuttamaan Tuchorzan Agglomerationin viemäröintitaso 100-prosenttisesti. Perussuunnitteluratkaisut tarjoavat myös mahdollisuuden laajentaa edellä mainittua verkkoa ja liittää uusia asuinrakennuksia kyseisellä alueella.Tuoteindikaattori, joka saavutettiin hankkeen toteutuksen tuloksena vuonna 2021:- Rakennetun saniteettivedenpuhdistamon pituus – 20,329 km (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Razširitev sanitarne kanalizacije v aglomeraciji Tuchorza – občina Siedlec“ bo izvedena na območju aglomeracije Tuchorza, v okrožju Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship. Cilj projekta je opremljati območje s tehnično infrastrukturo, ki bo omogočala zbiranje odpadne vode z območja Belęcin, Reklin in Reklinek ter izpust v čistilno napravo odpadne vode.V okviru projekta je predvidena gradnja sanitarnega komunalnega omrežja v gravitacijskem in tlačnem sistemu skupne dolžine 20 937 m (vključno s kvalificiranimi odseki 20 329 m). Skupno število vodnjakov/kanalov – 235 kosov. Skupno število črpalnih postaj – 8 kosov.Končni upravičenec projekta, ki se je prijavil za financiranje v okviru WRPO, je Oddelek za obratovanje občinskih objektov, družba z omejeno odgovornostjo v Siedlcu. Končni upravičenci, na katere je projekt naslovljen, bodo vsi prebivalci občine, za katere bo izvedba naložbe pomenila izboljšanje naravnega okolja, povečanje naložbenih možnosti z oborožitvijo novih območij z kanalizacijskim omrežjem in razvojem podeželskih območij občine. Predlagana rešitev je namenjena priključitvi na kanalizacijo vseh stanovanjskih stavb v treh mestih in s tem doseganju ravni kanalizacije v aglomeraciji Tuchorza v 100 %. Osnovne projektne rešitve zagotavljajo tudi možnost razširitve zgoraj omenjenega omrežja in priključitve novih stanovanjskih stavb na zadevnem območju.Kazalnik izdelka, dosežen kot rezultat izvedbe projekta v letu 2021:- dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema – 20,329 km (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Rozšíření sanitární kanalizace v aglomeraci Tuchorza – obec Siedlec“ bude probíhat v oblasti aglomerace Tuchorza, v okrese Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship. Projekt si klade za cíl vybavit oblast technickou infrastrukturou umožňující odvádění odpadních vod z oblasti Belęcin, Reklin a Reklinek a vypouštění do čistírny odpadních vod.V rámci projektu se předpokládá vybudování sanitární sítě v gravitačním a tlakovém systému o celkové délce 20 937 m (včetně kvalifikovaných úseků 20 329 m). Celkový počet jamek/kanálů – 235 ks. Celkový počet čerpadel odpadních vod – 8 ks. Konečným příjemcem projektu žádajícího o financování v rámci WRPO je Odbor provozu městských zařízení, společnost s ručením omezeným v Siedlc. Konečnými příjemci, kterým je tento projekt určen, budou všichni obyvatelé obce, pro něž bude realizace investice znamenat zlepšení přírodního prostředí, zvýšení investičních příležitostí vyzbrojováním nových oblastí s kanalizační sítí a rozvojem venkovských oblastí obce. Cílem navrhovaného řešení je napojení na kanalizační systém všech obytných budov ve 3 městech a tím dosáhnout úrovně kanalizace Tuchorza Agglomeration na 100 %. Základní konstrukční řešení rovněž umožňují rozšíření výše uvedené sítě a propojení nových obytných budov v dané oblasti.Indikátor výrobku dosažený v důsledku realizace projektu v roce 2021:- Délka postaveného sanitárního kanalizačního systému – 20,329 km (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projektas „Sanitarinės kanalizacijos išplėtimas Tuchorza – Siedlec aglomeracijos savivaldybėje“ bus vykdomas Tuchorzos aglomeracijos teritorijoje, Wolsztyn rajone, Wielkopolskie vaivadijoje.Projekto tikslas – aprūpinti teritoriją technine infrastruktūra, leidžiančia surinkti nuotekas iš Belęcino rajono, Reklin ir Reklinek ir išleidžiamos į nuotekų valymo įrenginį.Projekto apimtyje numatoma pastatyti sanitarinių sanitarinių sąlygų tinklą gravitacijos ir slėgio sistemoje, kurios bendras ilgis yra 20 937 m (įskaitant kvalifikuotus 20 329 m ruožus). Bendras šulinių/kanalų skaičius – 235 vnt. Bendras nuotekų siurblių skaičius – 8 vnt. Galutinis projekto naudos gavėjas pagal WRPO yra Savivaldybių patalpų eksploatavimo departamentas, ribotos atsakomybės bendrovė Siedlc.Galutiniai naudos gavėjai, kuriems skirtas šis projektas, bus visi savivaldybės gyventojai, kuriems įgyvendinant investicijas bus gerinama gamtinė aplinka, didinamos investavimo galimybės apginkluojant naujas vietoves su nuotekų tinklu ir plėtojant savivaldybės kaimo vietoves. Siūlomu sprendimu siekiama sujungti su kanalizacijos sistema visus gyvenamuosius pastatus 3 miestuose ir taip pasiekti Tuchorza aglomeracijos kanalizacijos lygį 100 %. Pagrindiniai projektavimo sprendimai taip pat numato galimybę plėsti minėtą tinklą ir prijungti naujus gyvenamuosius pastatus atitinkamoje teritorijoje.Produkto rodiklis, pasiektas įgyvendinus projektą 2021 m.:- Pastatytos sanitarinės nuotekų sistemos ilgis – 20,329 km (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts B.C. “Sanitārās kanalizācijas paplašināšana Tuchorza — Siedlec aglomerācijas komūnā” tiks veikta Tuchorza aglomerācijas teritorijā, Wolsztyn rajonā, Wielkopolskie Voivodeship.Projekta mērķis ir aprīkot teritoriju ar tehnisko infrastruktūru, kas ļauj savākt notekūdeņus no Belęcin, Reklin un Reklinek apgabala un novadīt notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.Projekta ietvaros ir paredzēts uzbūvēt sanitāro sanitāro tīklu smaguma un spiediena sistēmā ar kopējo garumu 20 937 m (ieskaitot kvalificētos posmus 20 329 m). Kopējais urbumu/kanālu skaits — 235 gab. Kopējais notekūdeņu sūkņu staciju skaits — 8 gab.Projekta galīgais saņēmējs WRPO finansējuma saņemšanai ir Komūnu iekārtu darbības departaments, sabiedrība ar ierobežotu atbildību Siedlc. Galīgie saņēmēji, kuriem šis projekts ir adresēts, būs visi pašvaldības iedzīvotāji, kuriem ieguldījuma īstenošana nozīmēs dabiskās vides uzlabošanu, palielinot ieguldījumu iespējas, apceļot jaunas teritorijas ar kanalizācijas tīklu un attīstot pašvaldības lauku apvidus. Piedāvātā risinājuma mērķis ir savienot ar kanalizācijas sistēmu visas dzīvojamās ēkas 3 pilsētās, tādējādi sasniedzot Tuchorza aglomerācijas kanalizācijas līmeni 100 %. Projekta īstenošanas rezultātā sasniegtais produkcijas rādītājs 2021.gadā:- Uzbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums — 20,329 km (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът на B.C. „Разширяване на санитарната канализация в агломерацията Tuchorza — община Siedlec“ ще се извърши в района на агломерация Tuchorza, в област Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship. Проектът има за цел да оборудва района с техническа инфраструктура, позволяваща събирането на отпадъчни води от района на Беленцин, Reklin и Reklinek и заустване в пречиствателната станция за отпадъчни води.В обхвата на проекта се предвижда изграждането на санитарно-хигиенна мрежа в системата за гравитация и налягане с обща дължина 20 937 m (включително квалифицирани участъци от 20 329 m). Общ брой кладенци/канали — 235 бр. Общият брой на помпените станции за отпадъчни води — 8 бр..Крайният бенефициент на проекта, кандидатстван за финансиране по СОИС, е отдел „Експлоатация на общински съоръжения“, дружество с ограничена отговорност в Siedlc.Крайните бенефициенти, към които е насочен този проект, ще бъдат всички жители на общината, за които осъществяването на инвестицията ще означава подобряване на природната среда, увеличаване на възможностите за инвестиции чрез въоръжаване на нови зони с канализационна мрежа и развитие на селските райони на общината. Предложеното решение е насочено към свързване към канализационната система на всички жилищни сгради в 3 града, като по този начин се постигне ниво на канализация на Агломерация Тучорза в 100 %. Основни проектни решения също така предвиждат възможност за разширяване на горепосочената мрежа и свързване на нови жилищни сгради в съответния район.Продуктов показател, постигнат в резултат на изпълнението на проекта през 2021 г.:- Дължина на изградената санитарна канализационна система — 20,329 км (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A B.C. projektje. „Az egészségügyi csatorna bővítése a Tuchorza – Siedlec agglomerációban” Tuchorza agglomeráció területén, a Wolsztyn kerületben, Wielkopolskie vajdaságban kerül végrehajtásra.A projekt célja, hogy a területet olyan műszaki infrastruktúrával lássa el, amely lehetővé teszi a Belęcin, Reklin és Reklinek területéről származó szennyvíz összegyűjtését és a szennyvíztisztító telepbe történő kibocsátást.A projekt keretében egy 20 937 m teljes hosszúságú szaniterhálózatot terveznek építeni a gravitációs és nyomástartó rendszerben (beleértve a 20 329 m-es minősített szakaszokat is). Kutak/csatornák teljes száma – 235 db. A szennyvízszivattyú-állomások teljes száma – 8 db.A WRPO keretében finanszírozásra igényelt projekt végső kedvezményezettje a települési létesítmények üzemeltetési osztálya, egy Siedlcben működő korlátolt felelősségű társaság.A projekt végső kedvezményezettjei az önkormányzat valamennyi lakosa, akik számára a beruházás megvalósítása a természeti környezet javítását, a beruházási lehetőségek növelését jelenti az új területek szennyvízhálózattal való felfegyverzésével és az önkormányzat vidéki területeinek fejlesztésével. A javasolt megoldás célja, hogy 3 városban minden lakóépületet összekapcsoljon a szennyvízrendszerrel, és így elérje a Tuchorza agglomeráció 100%-os szennyvízelvezetési szintjét. Az alapvető tervezési megoldások lehetővé teszik a fent említett hálózat bővítését és új lakóépületek összekapcsolását az érintett területen.A projekt 2021-es megvalósításának eredményeként elért termékmutató:- Az épített szaniter szennyvízrendszer hossza – 20,329 km (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems “Leathnú séarachais sláintíochta sa Tuchorza — Bardas ceirtleán Siedlec” a chur i gcrích i réimse Tuchorza ceirtleán, sa cheantar Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an limistéar a threalmhú le bonneagar teicniúil a chumasaíonn bailiú fuíolluisce ó limistéar Belęcin, Reklin agus Reklinek agus scaoileadh chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce.I raon feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe líonra sláintíochta sláintíochta a thógáil sa chóras domhantarraingthe agus brú de 20 937 m (lena n-áirítear codanna cáilithe de 20 329). Líon iomlán na toibreacha/canálacha — 235 ríomhairí pearsanta. Is é líon iomlán na stáisiún caidéalaithe séarachais — 8 ríomhaire.Is é an tairbhí deiridh den tionscadal a ndearnadh iarratas air ar mhaoiniú faoin WRPO ná an Roinn Oibríochta Áiseanna Bardasacha, cuideachta faoi dhliteanas teoranta i Siedlc.Is iad na tairbhithe deiridh a bhfuil an tionscadal seo dírithe orthu ná gach cónaitheoir sa bhardas, agus ciallóidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta feabhas a chur ar an timpeallacht nádúrtha, deiseanna infheistíochta a mhéadú trí limistéir nua a ainmniú le líonra séarachais agus forbairt limistéir thuaithe an bhardas. Tá an réiteach atá beartaithe dírithe ar gach foirgneamh cónaithe i 3 bhaile a nascadh leis an gcóras séarachais, agus ar an gcaoi sin leibhéal séarachais Cheirtleán Tuchorza a bhaint amach i 100 %. Foráiltear le réitigh deartha bhunúsacha freisin go bhféadfaí an líonra thuasluaite a leathnú agus foirgnimh chónaithe nua sa cheantar lena mbaineann a nascadh.Táscaire táirgeachta a baineadh amach mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail in 2021:- Fad an chórais séarachais sláintíochta tógtha — 20.329 km (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet från B.C. ”Förlängning av sanitetsavlopp i tätorten Tuchorza – kommunen Siedlec” kommer att genomföras i tätorten Tuchorza i distriktet Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Projektet syftar till att förse området med en teknisk infrastruktur som möjliggör uppsamling av avloppsvatten från området Belęcin. Reklin och Reklinek och utsläpp till avloppsreningsverket.Inom ramen för projektet planeras bygga ett sanitetsnät i gravitations- och trycksystemet med en total längd på 20 937 m (inklusive kvalificerade sektioner på 20 329 m). Totalt antal brunnar/kanaler – 235 st. Det totala antalet avloppspumpstationer – 8 st. Den slutliga stödmottagaren för projektet ansökt om finansiering inom ramen för WRPO är avdelningen för kommunala anläggningar, ett aktiebolag i Siedlc.De slutliga stödmottagarna som detta projekt riktar sig till kommer att vara alla invånare i kommunen, för vilka genomförandet av investeringen kommer att innebära förbättring av den naturliga miljön, öka investeringsmöjligheterna genom att beväpna nya områden med ett avloppsnät och utveckling av landsbygdsområden i kommunen. Den föreslagna lösningen syftar till att ansluta alla bostadshus i tre städer till avloppssystemet och därmed uppnå avloppsnivån i Tuchorza Agglomeration i 100 %. Grundläggande konstruktionslösningar ger också möjlighet till utbyggnad av ovannämnda nät och anslutning av nya bostadshus i det berörda området.Produktindikator som uppnåtts till följd av projektets genomförande 2021:- Längd på det byggda sanitetsavloppssystemet – 20 329 km (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projekt „Tuchorza – Siedleci linnastu sanitaarkanalisatsiooni laiendamine“ viiakse läbi Tuchorza linnastu piirkonnas Wolsztyn’i piirkonnas Wielkopolskie vojevoodkonnas.Projekti eesmärk on varustada piirkond tehnilise infrastruktuuriga, mis võimaldab koguda Belęcini piirkonnast reovett, Reklin ja Reklinek ning heitvesi reoveepuhastisse.Projekti raames on kavas ehitada sanitaarkanalisatsioonivõrk, mille kogupikkus on 20 937 m (sealhulgas 20 329 m kvalifitseeritud lõigud). Puurkaevude/kanalite koguarv – 235 tk. Reoveepumplate koguarv – 8 tk.WRPO raames toetust taotlev projekti lõplik abisaaja on Siedlci piiratud vastutusega omavalitsusüksuste opereerimisosakond. Lõplikud abisaajad, kellele see projekt on suunatud, on kõik kohaliku omavalitsuse elanikud, kelle jaoks investeeringu rakendamine tähendab looduskeskkonna parandamist, investeerimisvõimaluste suurendamist uute piirkondade varustamise kaudu kanalisatsioonivõrguga ja kohaliku omavalitsuse maapiirkondade arengut. Pakutud lahenduse eesmärk on ühendada kanalisatsioonisüsteemiga kõik eluhooned kolmes linnas ning saavutada Tuchorza Agglomeration kanalisatsiooni tase 100 %. Põhilised projekteerimislahendused pakuvad ka võimalust laiendada eespool nimetatud võrku ja ühendada asjaomases piirkonnas uusi eluhooneid.Produktsiooninäitaja, mis saavutati projekti rakendamise tulemusena 2021. aastal:- ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 20,329 km (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 11,715,564.56 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,604,370.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wolsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wolsztyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: wolsztyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: wolsztyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
63.75 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.75 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°5'16.55"N, 16°6'1.04"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°5'16.55"N, 16°6'1.04"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°5'16.55"N, 16°6'1.04"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Leszczyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Leszczyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
21 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 September 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:40, 9 October 2024
Project Q135018 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitary sewage system in the Tuchorza Agglomeration – Municipality of Siedlec |
Project Q135018 in Poland |
Statements
7,468,672.39 zloty
0 references
11,715,564.56 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
20 August 2018
0 references
21 September 2021
0 references
ZAKŁAD EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt pn. „Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w Aglomeracji Tuchorza – Gmina Siedlec” zrealizowany zostanie na terenie aglomeracji Tuchorza, w powiecie wolsztyńskim, województwo wielkopolskie.Projekt ma za zadanie uzbrojenie terenu w infrastrukturę techniczną, umożliwiającą odbiór ścieków z terenu miejscowości Belęcin, Reklin oraz Reklinek i odprowadzenie do oczyszczalni ścieków.W zakresie przedmiotowego przedsięwzięcia przewiduje się budowę sieci kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjnym oraz ciśnieniowym o łącznej długości 20 937 m (w tym odcinków kwalifikowanych 20 329 m). Łączna ilość studni/przykanalików – 235 szt. Łączna ilość przepompowni ścieków - 8 szt.Beneficjentem końcowym projektu wnioskowanego do dofinansowania w ramach WRPO jest Zakład Eksploatacji Urządzeń Komunalnych spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Siedlcu.Beneficjentami ostatecznymi, do których skierowany jest niniejszy projekt, będą wszyscy mieszkańcy gminy, dla których realizacja inwestycji oznaczać będzie poprawę stanu środowiska naturalnego, zwiększenie możliwości inwestycyjnych poprzez uzbrojenie nowych terenów w sieć kanalizacyjną oraz rozwój obszarów wiejskich gminy. Docelowo beneficjentami będą także mieszkańcy regionu - zlewni Odry.Proponowane rozwiązanie ma na celu podłączenie do systemu kanalizacyjnego wszystkich zabudowań mieszkalnych w 3 miejscowościach, a dzięki temu osiągnięcie poziomu skanalizowania Aglomeracji Tuchorza w 100%. Podstawowe rozwiązania projektowe przewidują także możliwość rozbudowy w/w sieci i podłączenia nowej zabudowy mieszkalnej na przedmiotowym terenie.Wskaźnik produktu osiągnięty w wyniku realizacji projektu w 2021 r.:- Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej – 20,329 km (Polish)
0 references
Project Mon. “Expansion of sanitary sewage system in the Tuchorza Agglomeration – Municipality of Siedlec” will be carried out in the Tuchorza agglomeration, in the district of Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.The project is designed to equip the area with technical infrastructure, enabling the collection of sewage from Belęcin, Reklin and Reklinek area and drainage to the sewage treatment plant. Total number of wells/channels – 235 pcs. Total number of sewage pumping plants – 8 pieces The final beneficiary of the project requested for funding under the WRPO is the Zakład Eksploatacji Urządzeń Komunalnych Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Siedlec.The final beneficiaries, to whom this project is addressed, will be all residents of the commune, for whom the implementation of the investment will mean improvement of the natural environment, increased investment opportunities by arming new areas into sewage networks and development of rural areas of the municipality. The proposed solution aims to connect to the sewage system all residential buildings in 3 localities, thus achieving 100 % of the level of channelling of Tuchorza Agglomeration. Basic design solutions also provide for the possibility to expand the above-mentioned network and connect a new residential building in the area.Product indicator achieved as a result of the project in 2021:- Length of built sanitary sewage system – 20.329 km (English)
21 October 2020
0.8298585817457934
0 references
Le projet de B.C. «L’extension des égouts sanitaires dans l’agglomération de Tuchorza — Municipalité de Siedlec» sera réalisée dans la zone de l’agglomération de Tuchorza, dans le district de Wolsztyn, dans la Voïvodie de Wielkopolskie.Le projet vise à doter la zone d’une infrastructure technique permettant la collecte des eaux usées des zones de Belęcin, Reklin et Reklinek et de rejet dans la station d’épuration.Dans le cadre du projet, il est envisagé de construire un réseau d’assainissement sanitaire dans le système de gravité et de pression d’une longueur totale de 20 937 m (y compris les sections qualifiées de 20 329 m). Nombre total de puits/canaux — 235 pcs. Le nombre total de stations de pompage des eaux usées — 8 pcs.Le bénéficiaire final du projet a demandé un financement dans le cadre de la WRPO est le département de l’exploitation des installations municipales, une société à responsabilité limitée à Siedlc.Les bénéficiaires finaux auxquels ce projet est destiné seront tous les résidents de la municipalité, pour lesquels la mise en œuvre de l’investissement impliquera l’amélioration de l’environnement naturel, l’augmentation des possibilités d’investissement en armant de nouvelles zones avec un réseau d’égouts et le développement des zones rurales de la municipalité. La solution proposée vise à connecter au réseau d’égouts tous les bâtiments résidentiels de 3 villes, et ainsi à atteindre le niveau d’assainissement de l’agglomération de Tuchorza à 100 %. Les solutions de conception de base prévoient également la possibilité d’étendre le réseau susmentionné et de raccorder de nouveaux bâtiments résidentiels dans la zone concernée.Indicateur de produit obtenu à la suite de la mise en œuvre du projet en 2021:- Longueur du système d’égouts sanitaires construit — 20,329 km (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Verlängerung der sanitären Kanalisation in der Gemeinde Tuchorza – Gemeinde Siedlec“ wird im Ballungsgebiet Tuchorza im Landkreis Wolsztyn, Woiwodschaft Wielkopolskie durchgeführt.Das Projekt zielt darauf ab, das Gebiet mit einer technischen Infrastruktur auszustatten, die die Sammlung von Abwasser aus dem Gebiet von Belęcin, Reklin und Reklinek und die Einleitung in die Kläranlage ermöglicht.Im Rahmen des Projekts ist vorgesehen, ein sanitäres Sanitärnetz im Schwerkraft- und Drucksystem von einer Gesamtlänge von 20 937 m (einschließlich qualifizierter Abschnitte von 20 329 m) zu errichten. Gesamtzahl der Brunnen/Kanäle – 235 St. Die Gesamtzahl der Abwasserpumpenstationen – 8 Stk.Der Endbegünstigte des Projekts, das eine Förderung im Rahmen der WRPO beantragt hat, ist das Department of Operation of Municipal Facilities, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Siedlc.Die Endbegünstigten, an die dieses Projekt gerichtet ist, werden alle Einwohner der Gemeinde sein, für die die Durchführung der Investition die Verbesserung der natürlichen Umwelt, die Erhöhung der Investitionsmöglichkeiten durch die Armierung neuer Gebiete mit einem Abwassernetz und die Entwicklung der ländlichen Gebiete der Gemeinde bedeuten wird. Die vorgeschlagene Lösung zielt darauf ab, alle Wohngebäude in 3 Städten mit dem Abwassersystem zu verbinden und damit den Kanalisationsgrad der Agglomeration Tuchorza zu 100 % zu erreichen. Grundlegende Planungslösungen sehen auch die Möglichkeit des Ausbaus des oben genannten Netzes und der Anbindung neuer Wohngebäude in dem betreffenden Gebiet vor.Produktindikator, der durch die Projektdurchführung im Jahr 2021 erreicht wurde:- Länge des gebauten sanitären Abwassersystems – 20,329 km (German)
13 December 2021
0 references
Het project van B.C. „Uitbreiding van de sanitaire riolering in de agglomeratie Tuchorza — gemeente Siedlec” zal worden uitgevoerd in het gebied van de agglomeratie Tuchorza, in het district Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Het project heeft tot doel het gebied uit te rusten met een technische infrastructuur voor de inzameling van afvalwater uit het gebied Belęcin, Reklin en Reklinek en lozing naar de afvalwaterzuiveringsinstallatie.In het toepassingsgebied van het project wordt beoogd een sanitair sanitatienet te bouwen in het zwaarte- en druksysteem van een totale lengte van 20 937 m (met inbegrip van gekwalificeerde delen van 20 329 m). Totaal aantal putten/canals — 235 stuks. Het totale aantal rioleringspompstations — 8 stuks.De eindbegunstigde van het project dat werd aangevraagd voor financiering in het kader van de WRPO is de afdeling exploitatie van gemeentelijke faciliteiten, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid in Siedlc.De eindbegunstigden waarvoor dit project is gericht, zijn alle inwoners van de gemeente, voor wie de uitvoering van de investering zal betekenen dat het natuurlijke milieu wordt verbeterd, waardoor de investeringsmogelijkheden worden vergroot door nieuwe gebieden met een rioleringsnetwerk te bewapenen en plattelandsgebieden van de gemeente te ontwikkelen. De voorgestelde oplossing is erop gericht alle woongebouwen in 3 steden met het rioleringssysteem aan te sluiten en zo het rioleringsniveau van de Tuchorza Agglomeratie in 100 % te bereiken. Basisontwerpoplossingen bieden ook de mogelijkheid om het bovenvermelde netwerk uit te breiden en nieuwe woongebouwen in het betrokken gebied aan te sluiten.Productindicator bereikt als gevolg van de projectuitvoering in 2021:- Lengte van het gebouwde sanitaire rioleringssysteem — 20,329 km (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Estensione delle fognature sanitarie nella Tuchorza — Comune di Siedlec agglomerato" sarà effettuata nell'area dell'agglomerato di Tuchorza, nel distretto di Wolsztyn, Voivodato di Wielkopolskie.Il progetto mira a dotare l'area di un'infrastruttura tecnica che consenta la raccolta delle acque reflue dall'area di Belęcin, Reklin e Reklinek e lo scarico all'impianto di trattamento delle acque reflue.Nell'ambito del progetto, si prevede di costruire una rete igienico-sanitaria nella gravità e nel sistema di pressione di 20 937 m (comprese sezioni qualificate di 329 m). Numero totale di pozzi/canali — 235 pz. Il numero totale di stazioni di pompaggio delle acque reflue — 8 pz.Il beneficiario finale del progetto richiesto per il finanziamento nell'ambito del WRPO è il Dipartimento di Operazione delle Strutture Municipali, società a responsabilità limitata di Siedlc.I beneficiari finali a cui si rivolge questo progetto saranno tutti i residenti del comune, per i quali l'attuazione dell'investimento significherà il miglioramento dell'ambiente naturale, aumentando le opportunità di investimento armando nuove aree con una rete fognaria e lo sviluppo delle aree rurali del comune. La soluzione proposta è volta a collegare al sistema fognario tutti gli edifici residenziali in 3 città, raggiungendo così il livello di fognatura dell'agglomerato di Tuchorza nel 100 %. Le soluzioni progettuali di base prevedono anche la possibilità di ampliare la rete di cui sopra e di collegare nuovi edifici residenziali nella zona interessata.Indicatore prodotto ottenuto a seguito dell'attuazione del progetto nel 2021:- Lunghezza del sistema fognario costruito — 20,329 km (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Extensión de alcantarillado sanitario en Tuchorza — Municipio de la aglomeración de Siedlec» se llevará a cabo en la zona de la aglomeración de Tuchorza, en el distrito de Wolsztyn, Voivodato de Wielkopolskie.El proyecto tiene como objetivo dotar a la zona de una infraestructura técnica que permita la recogida de aguas residuales de la zona de Belęcin, Reklin y Reklinek y vertido a la planta de tratamiento de aguas residuales. En el ámbito del proyecto, se prevé construir una red de saneamiento sanitario en la gravedad y el sistema de presión de una longitud total de 20 937 m (incluidos 3 tramos de 2029). Número total de pozos/canales — 235 piezas. El número total de estaciones de bombeo de aguas residuales — 8 piezas.El beneficiario final del proyecto solicitado para la financiación en el marco de la WRPO es el Departamento de Operación de Instalaciones Municipales, una empresa de responsabilidad limitada en Siedlc.Los beneficiarios finales a los que se dirige este proyecto serán todos los residentes del municipio, para quienes la implementación de la inversión supondrá la mejora del entorno natural, el aumento de las oportunidades de inversión mediante la dotación de nuevas zonas con una red de alcantarillado y el desarrollo de las zonas rurales del municipio. La solución propuesta tiene como objetivo conectar con el sistema de alcantarillado todos los edificios residenciales en 3 ciudades, logrando así el nivel de alcantarillado de la Agglomeración Tuchorza en 100 %. Las soluciones básicas de diseño también prevén la posibilidad de ampliación de la mencionada red y conexión de nuevos edificios residenciales en la zona en cuestión. Indicador de producto obtenido como resultado de la ejecución del proyecto en 2021:- Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido — 20,329 km (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet af B.C. "Udvidelse af sanitære kloaknet i Tuchorza — byområdet Siedlec" vil blive gennemført i byområdet Tuchorza i Wolsztyn-distriktet Wielkopolskie Voivodeship.Projektet har til formål at udstyre området med en teknisk infrastruktur, der gør det muligt at indsamle spildevand fra området Belęcin, Reklin og Reklinek og udledning til spildevandsrensningsanlægget.I projektets anvendelsesområde planlægges det at opbygge et sanitært sanitetsnet i tyngdekraft- og tryksystemet af en samlet længde på 20 937 m (herunder kvalificerede sektioner på 20 329 m). Samlet antal brønde/kanaler — 235 stk. Det samlede antal spildevandspumpestationer — 8 stk.Den endelige støttemodtager af projektet ansøgt om finansiering under WRPO er Institut for drift af kommunale faciliteter, et aktieselskab i Siedlc.De endelige støttemodtagere, som dette projekt er rettet til, vil være alle beboere i kommunen, for hvem gennemførelsen af investeringen vil betyde forbedring af det naturlige miljø, øge investeringsmulighederne ved at bevæbne nye områder med et kloaknet og udvikling af landdistrikter i kommunen. Den foreslåede løsning tager sigte på at forbinde alle beboelsesejendomme i 3 byer til kloaksystemet og dermed opnå niveauet for kloakering af Tuchorza Agglomerationen i 100 %. Grundlæggende designløsninger giver også mulighed for udvidelse af ovennævnte net og tilslutning af nye beboelsesejendomme i det pågældende område.Produktindikator opnået som følge af projektgennemførelsen i 2021:- Længde af det byggede sanitære kloaksystem — 20,329 km (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Η «επέκταση των υγειονομικών λυμάτων στον οικισμό Tuchorza — Δήμος Siedlec» θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή του οικισμού Tuchorza, στην περιοχή Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Το έργο αποσκοπεί στον εξοπλισμό της περιοχής με τεχνική υποδομή που θα επιτρέπει τη συλλογή λυμάτων από την περιοχή Belęcin, Reklin και Reklinek και απόρριψη στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.Στο πεδίο εφαρμογής του έργου, προβλέπεται η κατασκευή δικτύου υγιεινής στο σύστημα βαρύτητας και πίεσης συνολικού μήκους 20 937 m (συμπεριλαμβανομένων των ειδικευμένων τμημάτων 20 329 m). Συνολικός αριθμός φρεατίων/καναλιών — 235 τεμ. Τελικός δικαιούχος του έργου που υποβλήθηκε για χρηματοδότηση στο πλαίσιο του WRPO είναι το Τμήμα Λειτουργίας Δημοτικών Εγκαταστάσεων, μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης στο Siedlc.Οι τελικοί δικαιούχοι στους οποίους απευθύνεται το έργο θα είναι όλοι οι κάτοικοι του δήμου, για τους οποίους η υλοποίηση της επένδυσης θα σημαίνει βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος, αυξάνοντας τις επενδυτικές ευκαιρίες με τον εξοπλισμό νέων περιοχών με δίκτυο αποχέτευσης και την ανάπτυξη αγροτικών περιοχών του δήμου. Η προτεινόμενη λύση αποσκοπεί στη σύνδεση με το αποχετευτικό σύστημα όλων των οικιστικών κτιρίων σε 3 πόλεις, επιτυγχάνοντας έτσι το επίπεδο αποχέτευσης του οικισμού Tuchorza σε 100 %. Οι βασικές λύσεις σχεδιασμού προβλέπουν επίσης τη δυνατότητα επέκτασης του προαναφερθέντος δικτύου και σύνδεσης νέων οικιστικών κτιρίων στην οικεία περιοχή.Δείκτης προϊόντος που επιτεύχθηκε ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου το 2021:- Μήκος του δομημένου συστήματος αποχέτευσης υγιεινής — 20,329 km (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Proširenje sanitarne kanalizacije u aglomeraciji Tuchorza – Općina Siedlec” provest će se na području aglomeracije Tuchorza, u okrugu Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Projekt ima za cilj opremiti područje tehničkom infrastrukturom koja omogućuje prikupljanje otpadnih voda s područja Belęcin, Reklin i Reklinek i ispuštanje u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda.U okviru projekta predviđena je izgradnja sanitarne sanitarne mreže u sustavu težine i tlaka ukupne duljine 20 937 m (uključujući kvalificirane odjeljke od 20 329 m). Ukupan broj bunara/kanala – 235 kom. Ukupan broj kanalizacijskih crpnih stanica – 8 kom.Konačni korisnik projekta koji je prijavljen za financiranje u okviru WRPO-a je Odjel za rad komunalnih objekata, društvo s ograničenom odgovornošću u Siedlcu.Konačni korisnici na koje se ovaj projekt odnosi bit će svi stanovnici općine, za koje će provedba ulaganja značiti poboljšanje prirodnog okoliša, povećanje mogućnosti ulaganja naoružavanjem novih područja kanalizacijskom mrežom i razvoj ruralnih područja općine. Predloženo rješenje usmjereno je na povezivanje na kanalizacijski sustav svih stambenih zgrada u 3 grada, a time i postizanje razine kanalizacije Agglomeracije Tuchorza u 100 %. Osnovna projektna rješenja također pružaju mogućnost proširenja navedene mreže i priključenja novih stambenih zgrada na predmetnom području.Pokazatelj proizvoda postignut je provedbom projekta 2021. godine:- Duljina izgrađenog sanitarnog sustava – 20,329 km (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Extinderea canalizării sanitare în Tuchorza – municipalitatea aglomerării Siedlec” se va realiza în zona aglomerării Tuchorza, în districtul Wolsztyn, Voievodatul Wielkopolskie.Proiectul vizează dotarea zonei cu o infrastructură tehnică care să permită colectarea apelor uzate din zona Belęcin, Reklin și Reklinek și evacuarea în stația de epurare a apelor uzate.În cadrul proiectului, se are în vedere construirea unei rețele sanitare de canalizare în sistemul de gravitație și presiune cu o lungime totală de 20 937 m (inclusiv secțiuni calificate de 20 329 m). Numărul total de puțuri/canale – 235 buc. Numărul total de stații de pompare a apelor uzate – 8 buc. Beneficiarul final al proiectului solicitat pentru finanțare în cadrul WRPO este Departamentul de Operare a Facilităților Municipale, societate cu răspundere limitată din Siedlc. Beneficiarii finali cărora li se adresează acest proiect vor fi toți rezidenții municipalității, pentru care implementarea investiției va însemna îmbunătățirea mediului natural, creșterea oportunităților de investiții prin înarmarea de noi zone cu o rețea de canalizare și dezvoltarea zonelor rurale ale municipiului. Soluția propusă vizează conectarea la sistemul de canalizare a tuturor clădirilor rezidențiale din 3 orașe, atingând astfel nivelul de canalizare al aglomerării Tuchorza în proporție de 100 %. Soluțiile de proiectare de bază prevăd, de asemenea, posibilitatea extinderii rețelei menționate mai sus și a conectării clădirilor rezidențiale noi din zona în cauză. Indicatorul produsului realizat ca urmare a implementării proiectului în 2021:- Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit – 20,329 km (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Rozšírenie hygienickej kanalizácie v aglomerácii Tuchorza – obec Siedlec“ sa uskutoční v oblasti aglomerácie Tuchorza v okrese Wolsztyn, vojvodstvo Wielkopolskie. Cieľom projektu je vybaviť oblasť technickou infraštruktúrou umožňujúcou zber odpadových vôd z oblasti Belęcin, Reklin a Reklinek a vypúšťanie do čistiarne odpadových vôd.V rozsahu projektu sa predpokladá vybudovanie sanitárnej sanitárnej siete v gravitačnom a tlakovom systéme s celkovou dĺžkou 20 937 m (vrátane kvalifikovaných úsekov 20 329 m). Celkový počet jamiek/kanálov – 235 ks. Celkový počet kanalizačných čerpacích staníc – 8 ks. Konečným príjemcom projektu, ktorý požiadal o financovanie v rámci WRPO, je Oddelenie prevádzky mestských zariadení, spoločnosť s ručením obmedzeným v Siedlci. Koneční príjemcovia, ktorým je tento projekt určený, budú všetci obyvatelia obce, pre ktorých realizácia investície bude znamenať zlepšenie prírodného prostredia, zvýšenie investičných príležitostí vyzbrojením nových oblastí kanalizačnou sieťou a rozvojom vidieckych oblastí obce. Navrhované riešenie je zamerané na pripojenie všetkých obytných budov v troch mestách do kanalizačného systému, čím sa dosiahne 100 % úroveň kanalizácie Tuchorza Agglomeration. Základné konštrukčné riešenia poskytujú aj možnosť rozšírenia uvedenej siete a pripojenia nových obytných budov v príslušnej oblasti.Ukazovateľ produktu dosiahnutý v dôsledku realizácie projektu v roku 2021:- Dĺžka zabudovaného sanitárneho kanalizačného systému – 20,329 km (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “Estensjoni tad-drenaġġ sanitarju fl-agglomerazzjoni ta’ Tuchorza — Muniċipalità ta’ Siedlec” se titwettaq fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Tuchorza, fid-distrett ta’ Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Il-proġett għandu l-għan li jgħammar iż-żona b’infrastruttura teknika li tippermetti l-ġbir tal-ilma mormi miż-żona ta’ Belęcin, Reklin u Reklinek u skariku fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett, huwa previst li jinbena netwerk sanitarju sanitarju fis-sistema tal-gravità u l-pressjoni ta’ tul totali ta’ 20 937 m (inklużi sezzjonijiet kwalifikati ta’ 329 m). Numru totali ta ‘bjar/kanali — 235 biċċa. In-numru totali ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ — 8pcs.Il-benefiċjarju finali tal-proġett applikat għall-finanzjament taħt il-WRPO huwa d-Dipartiment tal-Operazzjoni tal-Faċilitajiet Muniċipali, kumpanija b’responsabbiltà limitata f’Siedlc.Il-benefiċjarji finali li għalihom huwa indirizzat dan il-proġett se jkunu r-residenti kollha tal-muniċipalità, li għalihom l-implimentazzjoni tal-investiment se tfisser titjib tal-ambjent naturali, żieda fl-opportunitajiet ta’ investiment billi jiġu armati żoni ġodda b’netwerk tad-drenaġġ u l-iżvilupp ta’ żoni rurali tal-muniċipalità. Is-soluzzjoni proposta għandha l-għan li tgħaqqad mas-sistema tad-drenaġġ il-bini residenzjali kollu fi 3 bliet, u b’hekk tikseb il-livell ta’ drenaġġ tal-Agglomerazzjoni ta’ Tuchorza f’100 %. Is-soluzzjonijiet bażiċi tad-disinn jipprevedu wkoll il-possibbiltà ta’ espansjoni tan-netwerk imsemmi hawn fuq u l-konnessjoni ta’ bini residenzjali ġdid fiż-żona kkonċernata.Indikatur tal-prodott miksub bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett fl-2021:- Tul tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja mibnija — 20.329 km (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto Mon. «Expansão do sistema de esgotos sanitários na aglomeração de Tuchorza – município de Siedlec» será realizado na aglomeração de Tuchorza, no distrito de Wolsztyn, voivodato de Wielkopolskie. O projeto destina-se a dotar a zona de infraestruturas técnicas que permitam a recolha de águas residuais das zonas de Belęcin, Reklin e Reklinek e a drenagem para a estação de tratamento de águas residuais. Número total de poços/canais – 235 unidades. Número total de estações de bombagem de esgotos – 8 unidades O beneficiário final do projeto solicitado para financiamento ao abrigo da WRPO é o Zakład Eksploatacji Urządzeń Komunalnych Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Siedlec. Os beneficiários finais, a quem este projeto se destina, serão todos os residentes do município, para os quais a execução do investimento implicará a melhoria do ambiente natural, o aumento das oportunidades de investimento através do armamento de novas zonas em redes de esgotos e o desenvolvimento das zonas rurais do município. A solução proposta visa ligar à rede de esgotos todos os edifícios residenciais em três localidades, alcançando assim 100 % do nível de canalização da aglomeração de Tuchorza. As soluções básicas de conceção também preveem a possibilidade de expandir a rede acima referida e ligar um novo edifício residencial na zona.Indicador de produto alcançado em resultado do projeto em 2021:- Extensão do sistema de esgotos sanitários construído – 20,329 km (Portuguese)
2 July 2022
0 references
B.C.:n projekti Tuchorzan taajaman alueella, Wolsztynin piirikunnassa Wielkopolskie Voivodeshipissa sijaitsevan Tuchorzan taajaman alueella toteutetaan Tuchorzan taajama. Hankkeen tavoitteena on varustaa alue teknisellä infrastruktuurilla, jonka avulla voidaan kerätä jätevesiä Belęcinin, Reklinin ja Reklinekin alueelta ja päästää jätevedenpuhdistamoon. Hankkeen puitteissa on tarkoitus rakentaa koko 20 937 metrin pituinen saniteetti- ja painejärjestelmä (mukaan lukien 20 329 metrin pätevät osat). Kaivojen/kanavien kokonaismäärä – 235 kpl. Jäteveden pumppausasemien kokonaismäärä – 8 kpl.Hankkeen lopullinen edunsaaja WRPO: sta on Siedlcissä sijaitsevan osakeyhtiön kunnallisten laitosten toimintaosasto. Lopulliset edunsaajat, joille tämä hanke on osoitettu, ovat kaikki kunnan asukkaat, joille investoinnin toteuttaminen merkitsee luonnonympäristön parantamista, investointimahdollisuuksien lisäämistä aseistamalla uusia alueita viemäriverkolla ja kehittämällä kunnan maaseutualueita. Ehdotetulla ratkaisulla pyritään liittämään kaikki kolmen kaupungin asuinrakennukset viemärijärjestelmään ja siten saavuttamaan Tuchorzan Agglomerationin viemäröintitaso 100-prosenttisesti. Perussuunnitteluratkaisut tarjoavat myös mahdollisuuden laajentaa edellä mainittua verkkoa ja liittää uusia asuinrakennuksia kyseisellä alueella.Tuoteindikaattori, joka saavutettiin hankkeen toteutuksen tuloksena vuonna 2021:- Rakennetun saniteettivedenpuhdistamon pituus – 20,329 km (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Razširitev sanitarne kanalizacije v aglomeraciji Tuchorza – občina Siedlec“ bo izvedena na območju aglomeracije Tuchorza, v okrožju Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship. Cilj projekta je opremljati območje s tehnično infrastrukturo, ki bo omogočala zbiranje odpadne vode z območja Belęcin, Reklin in Reklinek ter izpust v čistilno napravo odpadne vode.V okviru projekta je predvidena gradnja sanitarnega komunalnega omrežja v gravitacijskem in tlačnem sistemu skupne dolžine 20 937 m (vključno s kvalificiranimi odseki 20 329 m). Skupno število vodnjakov/kanalov – 235 kosov. Skupno število črpalnih postaj – 8 kosov.Končni upravičenec projekta, ki se je prijavil za financiranje v okviru WRPO, je Oddelek za obratovanje občinskih objektov, družba z omejeno odgovornostjo v Siedlcu. Končni upravičenci, na katere je projekt naslovljen, bodo vsi prebivalci občine, za katere bo izvedba naložbe pomenila izboljšanje naravnega okolja, povečanje naložbenih možnosti z oborožitvijo novih območij z kanalizacijskim omrežjem in razvojem podeželskih območij občine. Predlagana rešitev je namenjena priključitvi na kanalizacijo vseh stanovanjskih stavb v treh mestih in s tem doseganju ravni kanalizacije v aglomeraciji Tuchorza v 100 %. Osnovne projektne rešitve zagotavljajo tudi možnost razširitve zgoraj omenjenega omrežja in priključitve novih stanovanjskih stavb na zadevnem območju.Kazalnik izdelka, dosežen kot rezultat izvedbe projekta v letu 2021:- dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema – 20,329 km (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Rozšíření sanitární kanalizace v aglomeraci Tuchorza – obec Siedlec“ bude probíhat v oblasti aglomerace Tuchorza, v okrese Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship. Projekt si klade za cíl vybavit oblast technickou infrastrukturou umožňující odvádění odpadních vod z oblasti Belęcin, Reklin a Reklinek a vypouštění do čistírny odpadních vod.V rámci projektu se předpokládá vybudování sanitární sítě v gravitačním a tlakovém systému o celkové délce 20 937 m (včetně kvalifikovaných úseků 20 329 m). Celkový počet jamek/kanálů – 235 ks. Celkový počet čerpadel odpadních vod – 8 ks. Konečným příjemcem projektu žádajícího o financování v rámci WRPO je Odbor provozu městských zařízení, společnost s ručením omezeným v Siedlc. Konečnými příjemci, kterým je tento projekt určen, budou všichni obyvatelé obce, pro něž bude realizace investice znamenat zlepšení přírodního prostředí, zvýšení investičních příležitostí vyzbrojováním nových oblastí s kanalizační sítí a rozvojem venkovských oblastí obce. Cílem navrhovaného řešení je napojení na kanalizační systém všech obytných budov ve 3 městech a tím dosáhnout úrovně kanalizace Tuchorza Agglomeration na 100 %. Základní konstrukční řešení rovněž umožňují rozšíření výše uvedené sítě a propojení nových obytných budov v dané oblasti.Indikátor výrobku dosažený v důsledku realizace projektu v roce 2021:- Délka postaveného sanitárního kanalizačního systému – 20,329 km (Czech)
2 July 2022
0 references
B.C. projektas „Sanitarinės kanalizacijos išplėtimas Tuchorza – Siedlec aglomeracijos savivaldybėje“ bus vykdomas Tuchorzos aglomeracijos teritorijoje, Wolsztyn rajone, Wielkopolskie vaivadijoje.Projekto tikslas – aprūpinti teritoriją technine infrastruktūra, leidžiančia surinkti nuotekas iš Belęcino rajono, Reklin ir Reklinek ir išleidžiamos į nuotekų valymo įrenginį.Projekto apimtyje numatoma pastatyti sanitarinių sanitarinių sąlygų tinklą gravitacijos ir slėgio sistemoje, kurios bendras ilgis yra 20 937 m (įskaitant kvalifikuotus 20 329 m ruožus). Bendras šulinių/kanalų skaičius – 235 vnt. Bendras nuotekų siurblių skaičius – 8 vnt. Galutinis projekto naudos gavėjas pagal WRPO yra Savivaldybių patalpų eksploatavimo departamentas, ribotos atsakomybės bendrovė Siedlc.Galutiniai naudos gavėjai, kuriems skirtas šis projektas, bus visi savivaldybės gyventojai, kuriems įgyvendinant investicijas bus gerinama gamtinė aplinka, didinamos investavimo galimybės apginkluojant naujas vietoves su nuotekų tinklu ir plėtojant savivaldybės kaimo vietoves. Siūlomu sprendimu siekiama sujungti su kanalizacijos sistema visus gyvenamuosius pastatus 3 miestuose ir taip pasiekti Tuchorza aglomeracijos kanalizacijos lygį 100 %. Pagrindiniai projektavimo sprendimai taip pat numato galimybę plėsti minėtą tinklą ir prijungti naujus gyvenamuosius pastatus atitinkamoje teritorijoje.Produkto rodiklis, pasiektas įgyvendinus projektą 2021 m.:- Pastatytos sanitarinės nuotekų sistemos ilgis – 20,329 km (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Sanitārās kanalizācijas paplašināšana Tuchorza — Siedlec aglomerācijas komūnā” tiks veikta Tuchorza aglomerācijas teritorijā, Wolsztyn rajonā, Wielkopolskie Voivodeship.Projekta mērķis ir aprīkot teritoriju ar tehnisko infrastruktūru, kas ļauj savākt notekūdeņus no Belęcin, Reklin un Reklinek apgabala un novadīt notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.Projekta ietvaros ir paredzēts uzbūvēt sanitāro sanitāro tīklu smaguma un spiediena sistēmā ar kopējo garumu 20 937 m (ieskaitot kvalificētos posmus 20 329 m). Kopējais urbumu/kanālu skaits — 235 gab. Kopējais notekūdeņu sūkņu staciju skaits — 8 gab.Projekta galīgais saņēmējs WRPO finansējuma saņemšanai ir Komūnu iekārtu darbības departaments, sabiedrība ar ierobežotu atbildību Siedlc. Galīgie saņēmēji, kuriem šis projekts ir adresēts, būs visi pašvaldības iedzīvotāji, kuriem ieguldījuma īstenošana nozīmēs dabiskās vides uzlabošanu, palielinot ieguldījumu iespējas, apceļot jaunas teritorijas ar kanalizācijas tīklu un attīstot pašvaldības lauku apvidus. Piedāvātā risinājuma mērķis ir savienot ar kanalizācijas sistēmu visas dzīvojamās ēkas 3 pilsētās, tādējādi sasniedzot Tuchorza aglomerācijas kanalizācijas līmeni 100 %. Projekta īstenošanas rezultātā sasniegtais produkcijas rādītājs 2021.gadā:- Uzbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums — 20,329 km (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Разширяване на санитарната канализация в агломерацията Tuchorza — община Siedlec“ ще се извърши в района на агломерация Tuchorza, в област Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship. Проектът има за цел да оборудва района с техническа инфраструктура, позволяваща събирането на отпадъчни води от района на Беленцин, Reklin и Reklinek и заустване в пречиствателната станция за отпадъчни води.В обхвата на проекта се предвижда изграждането на санитарно-хигиенна мрежа в системата за гравитация и налягане с обща дължина 20 937 m (включително квалифицирани участъци от 20 329 m). Общ брой кладенци/канали — 235 бр. Общият брой на помпените станции за отпадъчни води — 8 бр..Крайният бенефициент на проекта, кандидатстван за финансиране по СОИС, е отдел „Експлоатация на общински съоръжения“, дружество с ограничена отговорност в Siedlc.Крайните бенефициенти, към които е насочен този проект, ще бъдат всички жители на общината, за които осъществяването на инвестицията ще означава подобряване на природната среда, увеличаване на възможностите за инвестиции чрез въоръжаване на нови зони с канализационна мрежа и развитие на селските райони на общината. Предложеното решение е насочено към свързване към канализационната система на всички жилищни сгради в 3 града, като по този начин се постигне ниво на канализация на Агломерация Тучорза в 100 %. Основни проектни решения също така предвиждат възможност за разширяване на горепосочената мрежа и свързване на нови жилищни сгради в съответния район.Продуктов показател, постигнат в резултат на изпълнението на проекта през 2021 г.:- Дължина на изградената санитарна канализационна система — 20,329 км (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A B.C. projektje. „Az egészségügyi csatorna bővítése a Tuchorza – Siedlec agglomerációban” Tuchorza agglomeráció területén, a Wolsztyn kerületben, Wielkopolskie vajdaságban kerül végrehajtásra.A projekt célja, hogy a területet olyan műszaki infrastruktúrával lássa el, amely lehetővé teszi a Belęcin, Reklin és Reklinek területéről származó szennyvíz összegyűjtését és a szennyvíztisztító telepbe történő kibocsátást.A projekt keretében egy 20 937 m teljes hosszúságú szaniterhálózatot terveznek építeni a gravitációs és nyomástartó rendszerben (beleértve a 20 329 m-es minősített szakaszokat is). Kutak/csatornák teljes száma – 235 db. A szennyvízszivattyú-állomások teljes száma – 8 db.A WRPO keretében finanszírozásra igényelt projekt végső kedvezményezettje a települési létesítmények üzemeltetési osztálya, egy Siedlcben működő korlátolt felelősségű társaság.A projekt végső kedvezményezettjei az önkormányzat valamennyi lakosa, akik számára a beruházás megvalósítása a természeti környezet javítását, a beruházási lehetőségek növelését jelenti az új területek szennyvízhálózattal való felfegyverzésével és az önkormányzat vidéki területeinek fejlesztésével. A javasolt megoldás célja, hogy 3 városban minden lakóépületet összekapcsoljon a szennyvízrendszerrel, és így elérje a Tuchorza agglomeráció 100%-os szennyvízelvezetési szintjét. Az alapvető tervezési megoldások lehetővé teszik a fent említett hálózat bővítését és új lakóépületek összekapcsolását az érintett területen.A projekt 2021-es megvalósításának eredményeként elért termékmutató:- Az épített szaniter szennyvízrendszer hossza – 20,329 km (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems “Leathnú séarachais sláintíochta sa Tuchorza — Bardas ceirtleán Siedlec” a chur i gcrích i réimse Tuchorza ceirtleán, sa cheantar Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an limistéar a threalmhú le bonneagar teicniúil a chumasaíonn bailiú fuíolluisce ó limistéar Belęcin, Reklin agus Reklinek agus scaoileadh chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce.I raon feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe líonra sláintíochta sláintíochta a thógáil sa chóras domhantarraingthe agus brú de 20 937 m (lena n-áirítear codanna cáilithe de 20 329). Líon iomlán na toibreacha/canálacha — 235 ríomhairí pearsanta. Is é líon iomlán na stáisiún caidéalaithe séarachais — 8 ríomhaire.Is é an tairbhí deiridh den tionscadal a ndearnadh iarratas air ar mhaoiniú faoin WRPO ná an Roinn Oibríochta Áiseanna Bardasacha, cuideachta faoi dhliteanas teoranta i Siedlc.Is iad na tairbhithe deiridh a bhfuil an tionscadal seo dírithe orthu ná gach cónaitheoir sa bhardas, agus ciallóidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta feabhas a chur ar an timpeallacht nádúrtha, deiseanna infheistíochta a mhéadú trí limistéir nua a ainmniú le líonra séarachais agus forbairt limistéir thuaithe an bhardas. Tá an réiteach atá beartaithe dírithe ar gach foirgneamh cónaithe i 3 bhaile a nascadh leis an gcóras séarachais, agus ar an gcaoi sin leibhéal séarachais Cheirtleán Tuchorza a bhaint amach i 100 %. Foráiltear le réitigh deartha bhunúsacha freisin go bhféadfaí an líonra thuasluaite a leathnú agus foirgnimh chónaithe nua sa cheantar lena mbaineann a nascadh.Táscaire táirgeachta a baineadh amach mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail in 2021:- Fad an chórais séarachais sláintíochta tógtha — 20.329 km (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Förlängning av sanitetsavlopp i tätorten Tuchorza – kommunen Siedlec” kommer att genomföras i tätorten Tuchorza i distriktet Wolsztyn, Wielkopolskie Voivodeship.Projektet syftar till att förse området med en teknisk infrastruktur som möjliggör uppsamling av avloppsvatten från området Belęcin. Reklin och Reklinek och utsläpp till avloppsreningsverket.Inom ramen för projektet planeras bygga ett sanitetsnät i gravitations- och trycksystemet med en total längd på 20 937 m (inklusive kvalificerade sektioner på 20 329 m). Totalt antal brunnar/kanaler – 235 st. Det totala antalet avloppspumpstationer – 8 st. Den slutliga stödmottagaren för projektet ansökt om finansiering inom ramen för WRPO är avdelningen för kommunala anläggningar, ett aktiebolag i Siedlc.De slutliga stödmottagarna som detta projekt riktar sig till kommer att vara alla invånare i kommunen, för vilka genomförandet av investeringen kommer att innebära förbättring av den naturliga miljön, öka investeringsmöjligheterna genom att beväpna nya områden med ett avloppsnät och utveckling av landsbygdsområden i kommunen. Den föreslagna lösningen syftar till att ansluta alla bostadshus i tre städer till avloppssystemet och därmed uppnå avloppsnivån i Tuchorza Agglomeration i 100 %. Grundläggande konstruktionslösningar ger också möjlighet till utbyggnad av ovannämnda nät och anslutning av nya bostadshus i det berörda området.Produktindikator som uppnåtts till följd av projektets genomförande 2021:- Längd på det byggda sanitetsavloppssystemet – 20 329 km (Swedish)
2 July 2022
0 references
B.C. projekt „Tuchorza – Siedleci linnastu sanitaarkanalisatsiooni laiendamine“ viiakse läbi Tuchorza linnastu piirkonnas Wolsztyn’i piirkonnas Wielkopolskie vojevoodkonnas.Projekti eesmärk on varustada piirkond tehnilise infrastruktuuriga, mis võimaldab koguda Belęcini piirkonnast reovett, Reklin ja Reklinek ning heitvesi reoveepuhastisse.Projekti raames on kavas ehitada sanitaarkanalisatsioonivõrk, mille kogupikkus on 20 937 m (sealhulgas 20 329 m kvalifitseeritud lõigud). Puurkaevude/kanalite koguarv – 235 tk. Reoveepumplate koguarv – 8 tk.WRPO raames toetust taotlev projekti lõplik abisaaja on Siedlci piiratud vastutusega omavalitsusüksuste opereerimisosakond. Lõplikud abisaajad, kellele see projekt on suunatud, on kõik kohaliku omavalitsuse elanikud, kelle jaoks investeeringu rakendamine tähendab looduskeskkonna parandamist, investeerimisvõimaluste suurendamist uute piirkondade varustamise kaudu kanalisatsioonivõrguga ja kohaliku omavalitsuse maapiirkondade arengut. Pakutud lahenduse eesmärk on ühendada kanalisatsioonisüsteemiga kõik eluhooned kolmes linnas ning saavutada Tuchorza Agglomeration kanalisatsiooni tase 100 %. Põhilised projekteerimislahendused pakuvad ka võimalust laiendada eespool nimetatud võrku ja ühendada asjaomases piirkonnas uusi eluhooneid.Produktsiooninäitaja, mis saavutati projekti rakendamise tulemusena 2021. aastal:- ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 20,329 km (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: wolsztyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0008/18
0 references