QUALIFIED FOR PASTRY COOKS (Q1668566): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
OUVRIER DE CONFISERIE QUALIFIÉ | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
QUALIFIZIERTE SÜSSWARENARBEITERIN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
GEKWALIFICEERDE SUIKERWERKER | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
TRABAJADOR CALIFICADO DE CONFITERÍA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KVALIFICERET TIL KONDITORER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΑΤΆΛΛΗΛΟΙ ΓΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KVALIFICIRAN ZA SLASTIČARSKE KUHARE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CALIFICAT PENTRU BUCĂTARI DE PATISERIE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KVALIFIKOVANÍ PRE CUKRÍKY | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IKKWALIFIKAT GĦALL-KOKI TAL-GĦAĠINA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
QUALIFICADO PARA COZINHAS DE PASTA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PÄTEVÖITYNYT LEIVONNAISTEN KOKKIIN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KWALIFIKOWANA DLA CUKIERNIKÓW | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
USPOSOBLJEN ZA PECIVO KUHARJEV | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KVALIFIKOVANÍ PRO CUKRÁŘSKÉ KUCHAŘE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KVALIFIKUOTI KONDITERIJOS KEPĖJAI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KVALIFICĒTI MĪKLAS PAVĀRIEM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КВАЛИФИЦИРАНИ ЗА СЛАДКАРСКИ ГОТВАЧИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KVALIFIKÁLT CUKRÁSZOK SZÁMÁRA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÁILITHE LE HAGHAIDH CÓCAIRÍ TAOSRÁIN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KVALIFICERAD FÖR BAKVERK KOCKAR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KVALIFITSEERITUD VALIKPAGARITOODETE KOKKADE JAOKS | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q1668566 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q1668566 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1668566 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1668566 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1668566 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1668566 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1668566 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1668566 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1668566 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1668566 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1668566 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1668566 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1668566 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1668566 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1668566 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1668566 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1668566 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1668566 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1668566 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1668566 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1668566 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1668566 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1668566 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1668566 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ZEFIRO SISTEMI E FORMAZIONE SRL / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q257688 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE CONFECTIONER IS A PROFESSIONAL MAKER WHO KNOWINGLY DISPOSES OF A CULINARY PRODUCT THAT IS BASED ON PASTRY PRODUCTS. IS CAPABLE OF PREPARING PRODUCTS OF VARIOUS TYPES, USING TECHNIQUES, EQUIPMENT AND SPECIFIC PRODUCTS OF TRADITIONAL RECIPES AND NOT; TO ORGANISE THE ACTIVITIES AND MANAGE THE PROBLEMS ASSOCIATED WITH THE MANAGEMENT OF THE PASTRY AND CAKES. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0046704901744761
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Assisi / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE CHEF PÂTISSIER EST UNE FIGURE PROFESSIONNELLE CAPABLE DE DISPOSER D’UNE OFFRE GASTRONOMIQUE BASÉE SUR DES PRODUITS DE PÂTISSERIE. EST EN MESURE DE PRÉPARER DES PRODUITS SEMI-FINIS ET DES BONBONS DE DIFFÉRENTS TYPES, EN UTILISANT DES TECHNIQUES, DES ÉQUIPEMENTS ET DES PRODUITS SPÉCIFIQUES AUX RECETTES TRADITIONNELLES ET NON TRADITIONNELLES; IL PEUT ORGANISER LES ACTIVITÉS ET GÉRER LES PROBLÈMES LIÉS À LA GESTION D’UNE PÂTISSERIE. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE CHEF PÂTISSIER EST UNE FIGURE PROFESSIONNELLE CAPABLE DE DISPOSER D’UNE OFFRE GASTRONOMIQUE BASÉE SUR DES PRODUITS DE PÂTISSERIE. EST EN MESURE DE PRÉPARER DES PRODUITS SEMI-FINIS ET DES BONBONS DE DIFFÉRENTS TYPES, EN UTILISANT DES TECHNIQUES, DES ÉQUIPEMENTS ET DES PRODUITS SPÉCIFIQUES AUX RECETTES TRADITIONNELLES ET NON TRADITIONNELLES; IL PEUT ORGANISER LES ACTIVITÉS ET GÉRER LES PROBLÈMES LIÉS À LA GESTION D’UNE PÂTISSERIE. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE CHEF PÂTISSIER EST UNE FIGURE PROFESSIONNELLE CAPABLE DE DISPOSER D’UNE OFFRE GASTRONOMIQUE BASÉE SUR DES PRODUITS DE PÂTISSERIE. EST EN MESURE DE PRÉPARER DES PRODUITS SEMI-FINIS ET DES BONBONS DE DIFFÉRENTS TYPES, EN UTILISANT DES TECHNIQUES, DES ÉQUIPEMENTS ET DES PRODUITS SPÉCIFIQUES AUX RECETTES TRADITIONNELLES ET NON TRADITIONNELLES; IL PEUT ORGANISER LES ACTIVITÉS ET GÉRER LES PROBLÈMES LIÉS À LA GESTION D’UNE PÂTISSERIE. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DER KONDITOR IST EINE PROFESSIONELLE FIGUR IN DER LAGE, EIN GASTRONOMISCHES ANGEBOT AUF DER GRUNDLAGE VON BACKWAREN ZU ENTSORGEN. IST IN DER LAGE, HALBFERTIGERZEUGNISSE UND SÜSSIGKEITEN VERSCHIEDENER ARTEN ZUZUBEREITEN, WOBEI TECHNIKEN, AUSRÜSTUNGEN UND ERZEUGNISSE VERWENDET WERDEN, DIE AUF TRADITIONELLE UND NICHT TRADITIONELLE REZEPTE ZUGESCHNITTEN SIND; ER KANN DIE AKTIVITÄTEN ORGANISIEREN UND DIE PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWALTUNG EINES KONDITOREIGESCHÄFTS BEWÄLTIGEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DER KONDITOR IST EINE PROFESSIONELLE FIGUR IN DER LAGE, EIN GASTRONOMISCHES ANGEBOT AUF DER GRUNDLAGE VON BACKWAREN ZU ENTSORGEN. IST IN DER LAGE, HALBFERTIGERZEUGNISSE UND SÜSSIGKEITEN VERSCHIEDENER ARTEN ZUZUBEREITEN, WOBEI TECHNIKEN, AUSRÜSTUNGEN UND ERZEUGNISSE VERWENDET WERDEN, DIE AUF TRADITIONELLE UND NICHT TRADITIONELLE REZEPTE ZUGESCHNITTEN SIND; ER KANN DIE AKTIVITÄTEN ORGANISIEREN UND DIE PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWALTUNG EINES KONDITOREIGESCHÄFTS BEWÄLTIGEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DER KONDITOR IST EINE PROFESSIONELLE FIGUR IN DER LAGE, EIN GASTRONOMISCHES ANGEBOT AUF DER GRUNDLAGE VON BACKWAREN ZU ENTSORGEN. IST IN DER LAGE, HALBFERTIGERZEUGNISSE UND SÜSSIGKEITEN VERSCHIEDENER ARTEN ZUZUBEREITEN, WOBEI TECHNIKEN, AUSRÜSTUNGEN UND ERZEUGNISSE VERWENDET WERDEN, DIE AUF TRADITIONELLE UND NICHT TRADITIONELLE REZEPTE ZUGESCHNITTEN SIND; ER KANN DIE AKTIVITÄTEN ORGANISIEREN UND DIE PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWALTUNG EINES KONDITOREIGESCHÄFTS BEWÄLTIGEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE BANKETBAKKER IS EEN PROFESSIONEEL FIGUUR DIE EEN GASTRONOMISCH AANBOD OP BASIS VAN BANKETBAKKERSPRODUCTEN KAN VERKOPEN. IN STAAT IS HALFFABRIKATEN EN SNOEP VAN VERSCHILLENDE SOORTEN TE BEREIDEN, MET BEHULP VAN TECHNIEKEN, APPARATUUR EN PRODUCTEN DIE SPECIFIEK ZIJN VOOR TRADITIONELE EN NIET-TRADITIONELE RECEPTEN; HIJ KAN DE ACTIVITEITEN ORGANISEREN EN DE PROBLEMEN IN VERBAND MET HET BEHEER VAN EEN BANKETBAKKERIJ BEHEREN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE BANKETBAKKER IS EEN PROFESSIONEEL FIGUUR DIE EEN GASTRONOMISCH AANBOD OP BASIS VAN BANKETBAKKERSPRODUCTEN KAN VERKOPEN. IN STAAT IS HALFFABRIKATEN EN SNOEP VAN VERSCHILLENDE SOORTEN TE BEREIDEN, MET BEHULP VAN TECHNIEKEN, APPARATUUR EN PRODUCTEN DIE SPECIFIEK ZIJN VOOR TRADITIONELE EN NIET-TRADITIONELE RECEPTEN; HIJ KAN DE ACTIVITEITEN ORGANISEREN EN DE PROBLEMEN IN VERBAND MET HET BEHEER VAN EEN BANKETBAKKERIJ BEHEREN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE BANKETBAKKER IS EEN PROFESSIONEEL FIGUUR DIE EEN GASTRONOMISCH AANBOD OP BASIS VAN BANKETBAKKERSPRODUCTEN KAN VERKOPEN. IN STAAT IS HALFFABRIKATEN EN SNOEP VAN VERSCHILLENDE SOORTEN TE BEREIDEN, MET BEHULP VAN TECHNIEKEN, APPARATUUR EN PRODUCTEN DIE SPECIFIEK ZIJN VOOR TRADITIONELE EN NIET-TRADITIONELE RECEPTEN; HIJ KAN DE ACTIVITEITEN ORGANISEREN EN DE PROBLEMEN IN VERBAND MET HET BEHEER VAN EEN BANKETBAKKERIJ BEHEREN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL CHEF DE PASTELERÍA ES UNA FIGURA PROFESIONAL CAPAZ DE DISPONER DE UNA OFERTA GASTRONÓMICA BASADA EN PRODUCTOS DE PASTELERÍA. ES CAPAZ DE PREPARAR SEMIELABORADOS Y DULCES DE DIVERSOS TIPOS, UTILIZANDO TÉCNICAS, EQUIPOS Y PRODUCTOS ESPECÍFICOS PARA RECETAS TRADICIONALES Y NO TRADICIONALES; PUEDE ORGANIZAR LAS ACTIVIDADES Y GESTIONAR LOS PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA GESTIÓN DE UN NEGOCIO DE PASTELERÍA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL CHEF DE PASTELERÍA ES UNA FIGURA PROFESIONAL CAPAZ DE DISPONER DE UNA OFERTA GASTRONÓMICA BASADA EN PRODUCTOS DE PASTELERÍA. ES CAPAZ DE PREPARAR SEMIELABORADOS Y DULCES DE DIVERSOS TIPOS, UTILIZANDO TÉCNICAS, EQUIPOS Y PRODUCTOS ESPECÍFICOS PARA RECETAS TRADICIONALES Y NO TRADICIONALES; PUEDE ORGANIZAR LAS ACTIVIDADES Y GESTIONAR LOS PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA GESTIÓN DE UN NEGOCIO DE PASTELERÍA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL CHEF DE PASTELERÍA ES UNA FIGURA PROFESIONAL CAPAZ DE DISPONER DE UNA OFERTA GASTRONÓMICA BASADA EN PRODUCTOS DE PASTELERÍA. ES CAPAZ DE PREPARAR SEMIELABORADOS Y DULCES DE DIVERSOS TIPOS, UTILIZANDO TÉCNICAS, EQUIPOS Y PRODUCTOS ESPECÍFICOS PARA RECETAS TRADICIONALES Y NO TRADICIONALES; PUEDE ORGANIZAR LAS ACTIVIDADES Y GESTIONAR LOS PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA GESTIÓN DE UN NEGOCIO DE PASTELERÍA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KONFEKTURET ER EN PROFESSIONEL MAKER, DER BEVIDST BORTSKAFFER ET KULINARISK PRODUKT, DER ER BASERET PÅ KONDITORVARER. ER I STAND TIL AT FORBEREDE PRODUKTER AF FORSKELLIGE TYPER, VED HJÆLP AF TEKNIKKER, UDSTYR OG SPECIFIKKE PRODUKTER AF TRADITIONELLE OPSKRIFTER OG IKKE AT ORGANISERE AKTIVITETERNE OG HÅNDTERE DE PROBLEMER, DER ER FORBUNDET MED FORVALTNINGEN AF WIENERBRØD OG KAGER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KONFEKTURET ER EN PROFESSIONEL MAKER, DER BEVIDST BORTSKAFFER ET KULINARISK PRODUKT, DER ER BASERET PÅ KONDITORVARER. ER I STAND TIL AT FORBEREDE PRODUKTER AF FORSKELLIGE TYPER, VED HJÆLP AF TEKNIKKER, UDSTYR OG SPECIFIKKE PRODUKTER AF TRADITIONELLE OPSKRIFTER OG IKKE AT ORGANISERE AKTIVITETERNE OG HÅNDTERE DE PROBLEMER, DER ER FORBUNDET MED FORVALTNINGEN AF WIENERBRØD OG KAGER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KONFEKTURET ER EN PROFESSIONEL MAKER, DER BEVIDST BORTSKAFFER ET KULINARISK PRODUKT, DER ER BASERET PÅ KONDITORVARER. ER I STAND TIL AT FORBEREDE PRODUKTER AF FORSKELLIGE TYPER, VED HJÆLP AF TEKNIKKER, UDSTYR OG SPECIFIKKE PRODUKTER AF TRADITIONELLE OPSKRIFTER OG IKKE AT ORGANISERE AKTIVITETERNE OG HÅNDTERE DE PROBLEMER, DER ER FORBUNDET MED FORVALTNINGEN AF WIENERBRØD OG KAGER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ ΠΟΥ ΕΝ ΓΝΏΣΕΙ ΤΟΥ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΈΝΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ. ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΕΙ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΤΎΠΩΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΣΥΝΤΑΓΏΝ ΚΑΙ ΌΧΙ· ΝΑ ΟΡΓΑΝΏΣΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΊ ΤΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΈΙΚ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ ΠΟΥ ΕΝ ΓΝΏΣΕΙ ΤΟΥ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΈΝΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ. ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΕΙ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΤΎΠΩΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΣΥΝΤΑΓΏΝ ΚΑΙ ΌΧΙ· ΝΑ ΟΡΓΑΝΏΣΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΊ ΤΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΈΙΚ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ ΠΟΥ ΕΝ ΓΝΏΣΕΙ ΤΟΥ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΈΝΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ. ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΕΙ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΤΎΠΩΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΣΥΝΤΑΓΏΝ ΚΑΙ ΌΧΙ· ΝΑ ΟΡΓΑΝΏΣΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΊ ΤΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΈΙΚ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SLASTIČAR JE PROFESIONALNI MAKER KOJI SVJESNO RASPOLAŽE KULINARSKIM PROIZVODOM KOJI SE TEMELJI NA SLASTIČARSKIM PROIZVODIMA. SPOSOBAN JE PRIPREMATI PROIZVODE RAZLIČITIH VRSTA, KORISTEĆI TEHNIKE, OPREMU I POSEBNE PROIZVODE TRADICIONALNIH RECEPATA, A NE; ORGANIZIRATI AKTIVNOSTI I UPRAVLJATI PROBLEMIMA POVEZANIMA S UPRAVLJANJEM TIJESTOM I KOLAČIMA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SLASTIČAR JE PROFESIONALNI MAKER KOJI SVJESNO RASPOLAŽE KULINARSKIM PROIZVODOM KOJI SE TEMELJI NA SLASTIČARSKIM PROIZVODIMA. SPOSOBAN JE PRIPREMATI PROIZVODE RAZLIČITIH VRSTA, KORISTEĆI TEHNIKE, OPREMU I POSEBNE PROIZVODE TRADICIONALNIH RECEPATA, A NE; ORGANIZIRATI AKTIVNOSTI I UPRAVLJATI PROBLEMIMA POVEZANIMA S UPRAVLJANJEM TIJESTOM I KOLAČIMA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SLASTIČAR JE PROFESIONALNI MAKER KOJI SVJESNO RASPOLAŽE KULINARSKIM PROIZVODOM KOJI SE TEMELJI NA SLASTIČARSKIM PROIZVODIMA. SPOSOBAN JE PRIPREMATI PROIZVODE RAZLIČITIH VRSTA, KORISTEĆI TEHNIKE, OPREMU I POSEBNE PROIZVODE TRADICIONALNIH RECEPATA, A NE; ORGANIZIRATI AKTIVNOSTI I UPRAVLJATI PROBLEMIMA POVEZANIMA S UPRAVLJANJEM TIJESTOM I KOLAČIMA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COFETARUL ESTE UN PRODUCĂTOR PROFESIONIST CARE DISPUNE CU BUNĂ ȘTIINȚĂ DE UN PRODUS CULINAR CARE SE BAZEAZĂ PE PRODUSE DE PATISERIE. ESTE CAPABIL SĂ PREGĂTEASCĂ PRODUSE DE DIFERITE TIPURI, UTILIZÂND TEHNICI, ECHIPAMENTE ȘI PRODUSE SPECIFICE REȚETELOR TRADIȚIONALE ȘI NU; ORGANIZAREA ACTIVITĂȚILOR ȘI GESTIONAREA PROBLEMELOR ASOCIATE CU GESTIONAREA PRODUSELOR DE PATISERIE ȘI A PRĂJITURILOR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COFETARUL ESTE UN PRODUCĂTOR PROFESIONIST CARE DISPUNE CU BUNĂ ȘTIINȚĂ DE UN PRODUS CULINAR CARE SE BAZEAZĂ PE PRODUSE DE PATISERIE. ESTE CAPABIL SĂ PREGĂTEASCĂ PRODUSE DE DIFERITE TIPURI, UTILIZÂND TEHNICI, ECHIPAMENTE ȘI PRODUSE SPECIFICE REȚETELOR TRADIȚIONALE ȘI NU; ORGANIZAREA ACTIVITĂȚILOR ȘI GESTIONAREA PROBLEMELOR ASOCIATE CU GESTIONAREA PRODUSELOR DE PATISERIE ȘI A PRĂJITURILOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COFETARUL ESTE UN PRODUCĂTOR PROFESIONIST CARE DISPUNE CU BUNĂ ȘTIINȚĂ DE UN PRODUS CULINAR CARE SE BAZEAZĂ PE PRODUSE DE PATISERIE. ESTE CAPABIL SĂ PREGĂTEASCĂ PRODUSE DE DIFERITE TIPURI, UTILIZÂND TEHNICI, ECHIPAMENTE ȘI PRODUSE SPECIFICE REȚETELOR TRADIȚIONALE ȘI NU; ORGANIZAREA ACTIVITĂȚILOR ȘI GESTIONAREA PROBLEMELOR ASOCIATE CU GESTIONAREA PRODUSELOR DE PATISERIE ȘI A PRĂJITURILOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CUKRÁR JE PROFESIONÁLNY VÝROBCA, KTORÝ VEDOME LIKVIDUJE KULINÁRSKY VÝROBOK, KTORÝ JE ZALOŽENÝ NA CUKRÁRSKYCH VÝROBKOCH. JE SCHOPNÝ PRIPRAVOVAŤ VÝROBKY RÔZNEHO DRUHU S VYUŽITÍM TECHNÍK, VYBAVENIA A ŠPECIFICKÝCH VÝROBKOV TRADIČNÝCH RECEPTÚR, A NIE; ORGANIZOVAŤ AKTIVITY A RIADIŤ PROBLÉMY SPOJENÉ S RIADENÍM PEČIVA A KOLÁČOV. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CUKRÁR JE PROFESIONÁLNY VÝROBCA, KTORÝ VEDOME LIKVIDUJE KULINÁRSKY VÝROBOK, KTORÝ JE ZALOŽENÝ NA CUKRÁRSKYCH VÝROBKOCH. JE SCHOPNÝ PRIPRAVOVAŤ VÝROBKY RÔZNEHO DRUHU S VYUŽITÍM TECHNÍK, VYBAVENIA A ŠPECIFICKÝCH VÝROBKOV TRADIČNÝCH RECEPTÚR, A NIE; ORGANIZOVAŤ AKTIVITY A RIADIŤ PROBLÉMY SPOJENÉ S RIADENÍM PEČIVA A KOLÁČOV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CUKRÁR JE PROFESIONÁLNY VÝROBCA, KTORÝ VEDOME LIKVIDUJE KULINÁRSKY VÝROBOK, KTORÝ JE ZALOŽENÝ NA CUKRÁRSKYCH VÝROBKOCH. JE SCHOPNÝ PRIPRAVOVAŤ VÝROBKY RÔZNEHO DRUHU S VYUŽITÍM TECHNÍK, VYBAVENIA A ŠPECIFICKÝCH VÝROBKOV TRADIČNÝCH RECEPTÚR, A NIE; ORGANIZOVAŤ AKTIVITY A RIADIŤ PROBLÉMY SPOJENÉ S RIADENÍM PEČIVA A KOLÁČOV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-ĦELU HUWA MAKER PROFESSJONALI LI KONXJAMENT JARMI PRODOTT KULINARI LI HUWA BBAŻAT FUQ PRODOTTI TAL-GĦAĠINA. HUWA KAPAĊI JĦEJJI PRODOTTI TA’ TIPI VARJI, BL-UŻU TA’ TEKNIKI, TAGĦMIR U PRODOTTI SPEĊIFIĊI TA’ RIĊETTI TRADIZZJONALI U MHUX; L-ORGANIZZAZZJONI TAL-ATTIVITAJIET U L-ĠESTJONI TAL-PROBLEMI ASSOĊJATI MAL-ĠESTJONI TAL-GĦAĠINA U L-KEJKIJIET. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-ĦELU HUWA MAKER PROFESSJONALI LI KONXJAMENT JARMI PRODOTT KULINARI LI HUWA BBAŻAT FUQ PRODOTTI TAL-GĦAĠINA. HUWA KAPAĊI JĦEJJI PRODOTTI TA’ TIPI VARJI, BL-UŻU TA’ TEKNIKI, TAGĦMIR U PRODOTTI SPEĊIFIĊI TA’ RIĊETTI TRADIZZJONALI U MHUX; L-ORGANIZZAZZJONI TAL-ATTIVITAJIET U L-ĠESTJONI TAL-PROBLEMI ASSOĊJATI MAL-ĠESTJONI TAL-GĦAĠINA U L-KEJKIJIET. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-ĦELU HUWA MAKER PROFESSJONALI LI KONXJAMENT JARMI PRODOTT KULINARI LI HUWA BBAŻAT FUQ PRODOTTI TAL-GĦAĠINA. HUWA KAPAĊI JĦEJJI PRODOTTI TA’ TIPI VARJI, BL-UŻU TA’ TEKNIKI, TAGĦMIR U PRODOTTI SPEĊIFIĊI TA’ RIĊETTI TRADIZZJONALI U MHUX; L-ORGANIZZAZZJONI TAL-ATTIVITAJIET U L-ĠESTJONI TAL-PROBLEMI ASSOĊJATI MAL-ĠESTJONI TAL-GĦAĠINA U L-KEJKIJIET. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O CONFICIONADOR É UM FABRICANTE PROFISSIONAL QUE CONHECENTEMENTE ELIMINA UM PRODUTO CULINÁRIO À BASE DE PRODUTOS PASSÍVEIS. PODEM PREPARAR PRODUTOS DE DIVERSOS TIPOS, COM UTILIZAÇÃO DE TÉCNICAS, EQUIPAMENTOS E PRODUTOS ESPECÍFICOS DE RECIPOS TRADICIONAIS E NÃO; ORGANIZAR AS ACTIVIDADES E GERIR OS PROBLEMAS ASSOCIADOS À GESTÃO DO PATRIMÓNIO E DOS CAÇOS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O CONFICIONADOR É UM FABRICANTE PROFISSIONAL QUE CONHECENTEMENTE ELIMINA UM PRODUTO CULINÁRIO À BASE DE PRODUTOS PASSÍVEIS. PODEM PREPARAR PRODUTOS DE DIVERSOS TIPOS, COM UTILIZAÇÃO DE TÉCNICAS, EQUIPAMENTOS E PRODUTOS ESPECÍFICOS DE RECIPOS TRADICIONAIS E NÃO; ORGANIZAR AS ACTIVIDADES E GERIR OS PROBLEMAS ASSOCIADOS À GESTÃO DO PATRIMÓNIO E DOS CAÇOS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O CONFICIONADOR É UM FABRICANTE PROFISSIONAL QUE CONHECENTEMENTE ELIMINA UM PRODUTO CULINÁRIO À BASE DE PRODUTOS PASSÍVEIS. PODEM PREPARAR PRODUTOS DE DIVERSOS TIPOS, COM UTILIZAÇÃO DE TÉCNICAS, EQUIPAMENTOS E PRODUTOS ESPECÍFICOS DE RECIPOS TRADICIONAIS E NÃO; ORGANIZAR AS ACTIVIDADES E GERIR OS PROBLEMAS ASSOCIADOS À GESTÃO DO PATRIMÓNIO E DOS CAÇOS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MAKEIS ON AMMATTIMAINEN MAKER, JOKA TIETOISESTI HÄVITTÄÄ KULINAARISEN TUOTTEEN, JOKA PERUSTUU KONDITORIATUOTTEISIIN. PYSTYY VALMISTAMAAN ERILAISIA TUOTTEITA KÄYTTÄMÄLLÄ TEKNIIKOITA, LAITTEITA JA PERINTEISIÄ RESEPTEJÄ SISÄLTÄVIÄ ERITYISTUOTTEITA EIKÄ JÄRJESTÄÄ TOIMINTAA JA HALLITA ONGELMIA, JOTKA LIITTYVÄT HALLINTAAN LEIVONNAISIA JA KAKKUJA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MAKEIS ON AMMATTIMAINEN MAKER, JOKA TIETOISESTI HÄVITTÄÄ KULINAARISEN TUOTTEEN, JOKA PERUSTUU KONDITORIATUOTTEISIIN. PYSTYY VALMISTAMAAN ERILAISIA TUOTTEITA KÄYTTÄMÄLLÄ TEKNIIKOITA, LAITTEITA JA PERINTEISIÄ RESEPTEJÄ SISÄLTÄVIÄ ERITYISTUOTTEITA EIKÄ JÄRJESTÄÄ TOIMINTAA JA HALLITA ONGELMIA, JOTKA LIITTYVÄT HALLINTAAN LEIVONNAISIA JA KAKKUJA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MAKEIS ON AMMATTIMAINEN MAKER, JOKA TIETOISESTI HÄVITTÄÄ KULINAARISEN TUOTTEEN, JOKA PERUSTUU KONDITORIATUOTTEISIIN. PYSTYY VALMISTAMAAN ERILAISIA TUOTTEITA KÄYTTÄMÄLLÄ TEKNIIKOITA, LAITTEITA JA PERINTEISIÄ RESEPTEJÄ SISÄLTÄVIÄ ERITYISTUOTTEITA EIKÄ JÄRJESTÄÄ TOIMINTAA JA HALLITA ONGELMIA, JOTKA LIITTYVÄT HALLINTAAN LEIVONNAISIA JA KAKKUJA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CUKIERNIK JEST PROFESJONALNYM MAKEREM, KTÓRY ŚWIADOMIE USUWA PRODUKT KULINARNY OPARTY NA WYROBACH CUKIERNICZYCH. JEST W STANIE PRZYGOTOWAĆ PRODUKTY RÓŻNEGO RODZAJU, STOSUJĄC TECHNIKI, SPRZĘT I KONKRETNE PRODUKTY TRADYCYJNYCH RECEPTUR, A NIE; ORGANIZOWANIE DZIAŁAŃ I ZARZĄDZANIE PROBLEMAMI ZWIĄZANYMI Z ZARZĄDZANIEM CIASTAMI I CIASTAMI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CUKIERNIK JEST PROFESJONALNYM MAKEREM, KTÓRY ŚWIADOMIE USUWA PRODUKT KULINARNY OPARTY NA WYROBACH CUKIERNICZYCH. JEST W STANIE PRZYGOTOWAĆ PRODUKTY RÓŻNEGO RODZAJU, STOSUJĄC TECHNIKI, SPRZĘT I KONKRETNE PRODUKTY TRADYCYJNYCH RECEPTUR, A NIE; ORGANIZOWANIE DZIAŁAŃ I ZARZĄDZANIE PROBLEMAMI ZWIĄZANYMI Z ZARZĄDZANIEM CIASTAMI I CIASTAMI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CUKIERNIK JEST PROFESJONALNYM MAKEREM, KTÓRY ŚWIADOMIE USUWA PRODUKT KULINARNY OPARTY NA WYROBACH CUKIERNICZYCH. JEST W STANIE PRZYGOTOWAĆ PRODUKTY RÓŻNEGO RODZAJU, STOSUJĄC TECHNIKI, SPRZĘT I KONKRETNE PRODUKTY TRADYCYJNYCH RECEPTUR, A NIE; ORGANIZOWANIE DZIAŁAŃ I ZARZĄDZANIE PROBLEMAMI ZWIĄZANYMI Z ZARZĄDZANIEM CIASTAMI I CIASTAMI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SLAŠČIČAR JE PROFESIONALNI IZDELOVALEC, KI ZAVESTNO RAZPOLAGA S KULINARIČNIM IZDELKOM, KI TEMELJI NA PECIVU. JE SPOSOBEN PRIPRAVLJATI RAZLIČNE VRSTE PROIZVODOV Z UPORABO TEHNIK, OPREME IN POSEBNIH PROIZVODOV IZ TRADICIONALNIH RECEPTOV IN NE; ORGANIZIRATI DEJAVNOSTI IN REŠEVATI TEŽAVE, POVEZANE Z UPRAVLJANJEM PECIVA IN PECIVA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SLAŠČIČAR JE PROFESIONALNI IZDELOVALEC, KI ZAVESTNO RAZPOLAGA S KULINARIČNIM IZDELKOM, KI TEMELJI NA PECIVU. JE SPOSOBEN PRIPRAVLJATI RAZLIČNE VRSTE PROIZVODOV Z UPORABO TEHNIK, OPREME IN POSEBNIH PROIZVODOV IZ TRADICIONALNIH RECEPTOV IN NE; ORGANIZIRATI DEJAVNOSTI IN REŠEVATI TEŽAVE, POVEZANE Z UPRAVLJANJEM PECIVA IN PECIVA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SLAŠČIČAR JE PROFESIONALNI IZDELOVALEC, KI ZAVESTNO RAZPOLAGA S KULINARIČNIM IZDELKOM, KI TEMELJI NA PECIVU. JE SPOSOBEN PRIPRAVLJATI RAZLIČNE VRSTE PROIZVODOV Z UPORABO TEHNIK, OPREME IN POSEBNIH PROIZVODOV IZ TRADICIONALNIH RECEPTOV IN NE; ORGANIZIRATI DEJAVNOSTI IN REŠEVATI TEŽAVE, POVEZANE Z UPRAVLJANJEM PECIVA IN PECIVA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CUKRÁŘ JE PROFESIONÁLNÍ VÝROBCE, KTERÝ VĚDOMĚ DISPONUJE KULINÁŘSKÝM PRODUKTEM, KTERÝ JE ZALOŽEN NA CUKRÁŘSKÝCH VÝROBCÍCH. JE SCHOPEN PŘIPRAVIT RŮZNÉ DRUHY VÝROBKŮ ZA POUŽITÍ TECHNIK, ZAŘÍZENÍ A SPECIFICKÝCH PRODUKTŮ TRADIČNÍCH RECEPTUR, A NIKOLI; ORGANIZOVAT ČINNOSTI A ŘÍDIT PROBLÉMY SPOJENÉ SE SPRÁVOU PEČIVA A KOLÁČŮ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CUKRÁŘ JE PROFESIONÁLNÍ VÝROBCE, KTERÝ VĚDOMĚ DISPONUJE KULINÁŘSKÝM PRODUKTEM, KTERÝ JE ZALOŽEN NA CUKRÁŘSKÝCH VÝROBCÍCH. JE SCHOPEN PŘIPRAVIT RŮZNÉ DRUHY VÝROBKŮ ZA POUŽITÍ TECHNIK, ZAŘÍZENÍ A SPECIFICKÝCH PRODUKTŮ TRADIČNÍCH RECEPTUR, A NIKOLI; ORGANIZOVAT ČINNOSTI A ŘÍDIT PROBLÉMY SPOJENÉ SE SPRÁVOU PEČIVA A KOLÁČŮ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CUKRÁŘ JE PROFESIONÁLNÍ VÝROBCE, KTERÝ VĚDOMĚ DISPONUJE KULINÁŘSKÝM PRODUKTEM, KTERÝ JE ZALOŽEN NA CUKRÁŘSKÝCH VÝROBCÍCH. JE SCHOPEN PŘIPRAVIT RŮZNÉ DRUHY VÝROBKŮ ZA POUŽITÍ TECHNIK, ZAŘÍZENÍ A SPECIFICKÝCH PRODUKTŮ TRADIČNÍCH RECEPTUR, A NIKOLI; ORGANIZOVAT ČINNOSTI A ŘÍDIT PROBLÉMY SPOJENÉ SE SPRÁVOU PEČIVA A KOLÁČŮ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KONDITERIJA YRA PROFESIONALUS GAMINTOJAS, KURIS SĄMONINGAI DISPONUOJA KULINARINIU PRODUKTU, KURIS YRA PAGRĮSTAS KONDITERIJOS GAMINIAIS. GALI PARUOŠTI ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ PRODUKTUS, NAUDODAMAS METODUS, ĮRANGĄ IR SPECIFINIUS TRADICINIŲ RECEPTŲ PRODUKTUS, O NE; ORGANIZUOTI VEIKLĄ IR VALDYTI PROBLEMAS, SUSIJUSIAS SU PYRAGŲ IR PYRAGŲ VALDYMU. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KONDITERIJA YRA PROFESIONALUS GAMINTOJAS, KURIS SĄMONINGAI DISPONUOJA KULINARINIU PRODUKTU, KURIS YRA PAGRĮSTAS KONDITERIJOS GAMINIAIS. GALI PARUOŠTI ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ PRODUKTUS, NAUDODAMAS METODUS, ĮRANGĄ IR SPECIFINIUS TRADICINIŲ RECEPTŲ PRODUKTUS, O NE; ORGANIZUOTI VEIKLĄ IR VALDYTI PROBLEMAS, SUSIJUSIAS SU PYRAGŲ IR PYRAGŲ VALDYMU. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KONDITERIJA YRA PROFESIONALUS GAMINTOJAS, KURIS SĄMONINGAI DISPONUOJA KULINARINIU PRODUKTU, KURIS YRA PAGRĮSTAS KONDITERIJOS GAMINIAIS. GALI PARUOŠTI ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ PRODUKTUS, NAUDODAMAS METODUS, ĮRANGĄ IR SPECIFINIUS TRADICINIŲ RECEPTŲ PRODUKTUS, O NE; ORGANIZUOTI VEIKLĄ IR VALDYTI PROBLEMAS, SUSIJUSIAS SU PYRAGŲ IR PYRAGŲ VALDYMU. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KONDITORS IR PROFESIONĀLS MAKER, KAS APZINĀTI ATBRĪVOJAS NO KULINĀRIJAS PRODUKTA, KURA PAMATĀ IR KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMI. SPĒJ SAGATAVOT DAŽĀDA VEIDA PRODUKTUS, IZMANTOJOT PAŅĒMIENUS, IEKĀRTAS UN SPECIFISKUS PRODUKTUS PĒC TRADICIONĀLĀM RECEPTĒM, NEVIS; ORGANIZĒT DARBĪBAS UN PĀRVALDĪT PROBLĒMAS, KAS SAISTĪTAS AR MĪKLAS UN KŪKAS PĀRVALDĪBU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KONDITORS IR PROFESIONĀLS MAKER, KAS APZINĀTI ATBRĪVOJAS NO KULINĀRIJAS PRODUKTA, KURA PAMATĀ IR KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMI. SPĒJ SAGATAVOT DAŽĀDA VEIDA PRODUKTUS, IZMANTOJOT PAŅĒMIENUS, IEKĀRTAS UN SPECIFISKUS PRODUKTUS PĒC TRADICIONĀLĀM RECEPTĒM, NEVIS; ORGANIZĒT DARBĪBAS UN PĀRVALDĪT PROBLĒMAS, KAS SAISTĪTAS AR MĪKLAS UN KŪKAS PĀRVALDĪBU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KONDITORS IR PROFESIONĀLS MAKER, KAS APZINĀTI ATBRĪVOJAS NO KULINĀRIJAS PRODUKTA, KURA PAMATĀ IR KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMI. SPĒJ SAGATAVOT DAŽĀDA VEIDA PRODUKTUS, IZMANTOJOT PAŅĒMIENUS, IEKĀRTAS UN SPECIFISKUS PRODUKTUS PĒC TRADICIONĀLĀM RECEPTĒM, NEVIS; ORGANIZĒT DARBĪBAS UN PĀRVALDĪT PROBLĒMAS, KAS SAISTĪTAS AR MĪKLAS UN KŪKAS PĀRVALDĪBU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
СЛАДКАРЯТ Е ПРОФЕСИОНАЛЕН ПРОИЗВОДИТЕЛ, КОЙТО СЪЗНАТЕЛНО РАЗПОЛАГА С КУЛИНАРЕН ПРОДУКТ, КОЙТО СЕ ОСНОВАВА НА СЛАДКАРСКИ ПРОДУКТИ. Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ПРИГОТВЯ ПРОДУКТИ ОТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ, КАТО ИЗПОЛЗВА ТЕХНИКИ, ОБОРУДВАНЕ И СПЕЦИФИЧНИ ПРОДУКТИ ПО ТРАДИЦИОННИ РЕЦЕПТИ И НЕ; ДА ОРГАНИЗИРА ДЕЙНОСТИТЕ И ДА УПРАВЛЯВА ПРОБЛЕМИТЕ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА СЛАДКАРСКИТЕ ИЗДЕЛИЯ И ТОРТИТЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: СЛАДКАРЯТ Е ПРОФЕСИОНАЛЕН ПРОИЗВОДИТЕЛ, КОЙТО СЪЗНАТЕЛНО РАЗПОЛАГА С КУЛИНАРЕН ПРОДУКТ, КОЙТО СЕ ОСНОВАВА НА СЛАДКАРСКИ ПРОДУКТИ. Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ПРИГОТВЯ ПРОДУКТИ ОТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ, КАТО ИЗПОЛЗВА ТЕХНИКИ, ОБОРУДВАНЕ И СПЕЦИФИЧНИ ПРОДУКТИ ПО ТРАДИЦИОННИ РЕЦЕПТИ И НЕ; ДА ОРГАНИЗИРА ДЕЙНОСТИТЕ И ДА УПРАВЛЯВА ПРОБЛЕМИТЕ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА СЛАДКАРСКИТЕ ИЗДЕЛИЯ И ТОРТИТЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: СЛАДКАРЯТ Е ПРОФЕСИОНАЛЕН ПРОИЗВОДИТЕЛ, КОЙТО СЪЗНАТЕЛНО РАЗПОЛАГА С КУЛИНАРЕН ПРОДУКТ, КОЙТО СЕ ОСНОВАВА НА СЛАДКАРСКИ ПРОДУКТИ. Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ПРИГОТВЯ ПРОДУКТИ ОТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ, КАТО ИЗПОЛЗВА ТЕХНИКИ, ОБОРУДВАНЕ И СПЕЦИФИЧНИ ПРОДУКТИ ПО ТРАДИЦИОННИ РЕЦЕПТИ И НЕ; ДА ОРГАНИЗИРА ДЕЙНОСТИТЕ И ДА УПРАВЛЯВА ПРОБЛЕМИТЕ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА СЛАДКАРСКИТЕ ИЗДЕЛИЯ И ТОРТИТЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CUKRÁSZ EGY PROFESSZIONÁLIS KÉSZÍTŐ, AKI TUDATOSAN ÁRTALMATLANÍT EGY OLYAN KULINÁRIS TERMÉKET, AMELY CUKRÁSZATI TERMÉKEKEN ALAPUL. KÉPES KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ TERMÉKEK ELŐÁLLÍTÁSÁRA, TECHNIKÁK, BERENDEZÉSEK ÉS A HAGYOMÁNYOS RECEPTEK SPECIÁLIS TERMÉKEI ALKALMAZÁSÁVAL, ÉS NEM; A TEVÉKENYSÉGEK MEGSZERVEZÉSE ÉS A SÜTEMÉNYEK ÉS SÜTEMÉNYEK KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK KEZELÉSE. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CUKRÁSZ EGY PROFESSZIONÁLIS KÉSZÍTŐ, AKI TUDATOSAN ÁRTALMATLANÍT EGY OLYAN KULINÁRIS TERMÉKET, AMELY CUKRÁSZATI TERMÉKEKEN ALAPUL. KÉPES KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ TERMÉKEK ELŐÁLLÍTÁSÁRA, TECHNIKÁK, BERENDEZÉSEK ÉS A HAGYOMÁNYOS RECEPTEK SPECIÁLIS TERMÉKEI ALKALMAZÁSÁVAL, ÉS NEM; A TEVÉKENYSÉGEK MEGSZERVEZÉSE ÉS A SÜTEMÉNYEK ÉS SÜTEMÉNYEK KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK KEZELÉSE. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CUKRÁSZ EGY PROFESSZIONÁLIS KÉSZÍTŐ, AKI TUDATOSAN ÁRTALMATLANÍT EGY OLYAN KULINÁRIS TERMÉKET, AMELY CUKRÁSZATI TERMÉKEKEN ALAPUL. KÉPES KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ TERMÉKEK ELŐÁLLÍTÁSÁRA, TECHNIKÁK, BERENDEZÉSEK ÉS A HAGYOMÁNYOS RECEPTEK SPECIÁLIS TERMÉKEI ALKALMAZÁSÁVAL, ÉS NEM; A TEVÉKENYSÉGEK MEGSZERVEZÉSE ÉS A SÜTEMÉNYEK ÉS SÜTEMÉNYEK KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK KEZELÉSE. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS DÉANTÓIR GAIRMIÚIL É AN MILSEOGRA A DHIÚSCRAÍONN TÁIRGE CÓCAIREACHTA ATÁ BUNAITHE AR THÁIRGÍ TAOSRÁIN GO FEASACH. IN ANN TÁIRGÍ DE CHINEÁLACHA ÉAGSÚLA A ULLMHÚ, AG BAINT ÚSÁIDE AS TEICNÍCÍ, TREALAMH AGUS TÁIRGÍ SONRACHA OIDIS TRAIDISIÚNTA AGUS NÍ; NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A EAGRÚ AGUS NA FADHBANNA A BHAINEANN LE BAINISTIÚ AN TAOSRÁIN AGUS NA GCÁCAÍ A BHAINISTIÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS DÉANTÓIR GAIRMIÚIL É AN MILSEOGRA A DHIÚSCRAÍONN TÁIRGE CÓCAIREACHTA ATÁ BUNAITHE AR THÁIRGÍ TAOSRÁIN GO FEASACH. IN ANN TÁIRGÍ DE CHINEÁLACHA ÉAGSÚLA A ULLMHÚ, AG BAINT ÚSÁIDE AS TEICNÍCÍ, TREALAMH AGUS TÁIRGÍ SONRACHA OIDIS TRAIDISIÚNTA AGUS NÍ; NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A EAGRÚ AGUS NA FADHBANNA A BHAINEANN LE BAINISTIÚ AN TAOSRÁIN AGUS NA GCÁCAÍ A BHAINISTIÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS DÉANTÓIR GAIRMIÚIL É AN MILSEOGRA A DHIÚSCRAÍONN TÁIRGE CÓCAIREACHTA ATÁ BUNAITHE AR THÁIRGÍ TAOSRÁIN GO FEASACH. IN ANN TÁIRGÍ DE CHINEÁLACHA ÉAGSÚLA A ULLMHÚ, AG BAINT ÚSÁIDE AS TEICNÍCÍ, TREALAMH AGUS TÁIRGÍ SONRACHA OIDIS TRAIDISIÚNTA AGUS NÍ; NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A EAGRÚ AGUS NA FADHBANNA A BHAINEANN LE BAINISTIÚ AN TAOSRÁIN AGUS NA GCÁCAÍ A BHAINISTIÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KONFEKTÖREN ÄR EN PROFESSIONELL MAKER SOM MEDVETET BORTSKAFFAR EN KULINARISK PRODUKT SOM ÄR BASERAD PÅ KONDITORIPRODUKTER. KAN FRAMSTÄLLA PRODUKTER AV OLIKA SLAG, MED HJÄLP AV TEKNIKER, UTRUSTNING OCH SPECIFIKA PRODUKTER AV TRADITIONELLA RECEPT OCH INTE, ATT ORGANISERA VERKSAMHETEN OCH HANTERA DE PROBLEM SOM ÄR FÖRKNIPPADE MED HANTERINGEN AV KONDITORIVAROR OCH KAKOR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KONFEKTÖREN ÄR EN PROFESSIONELL MAKER SOM MEDVETET BORTSKAFFAR EN KULINARISK PRODUKT SOM ÄR BASERAD PÅ KONDITORIPRODUKTER. KAN FRAMSTÄLLA PRODUKTER AV OLIKA SLAG, MED HJÄLP AV TEKNIKER, UTRUSTNING OCH SPECIFIKA PRODUKTER AV TRADITIONELLA RECEPT OCH INTE, ATT ORGANISERA VERKSAMHETEN OCH HANTERA DE PROBLEM SOM ÄR FÖRKNIPPADE MED HANTERINGEN AV KONDITORIVAROR OCH KAKOR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KONFEKTÖREN ÄR EN PROFESSIONELL MAKER SOM MEDVETET BORTSKAFFAR EN KULINARISK PRODUKT SOM ÄR BASERAD PÅ KONDITORIPRODUKTER. KAN FRAMSTÄLLA PRODUKTER AV OLIKA SLAG, MED HJÄLP AV TEKNIKER, UTRUSTNING OCH SPECIFIKA PRODUKTER AV TRADITIONELLA RECEPT OCH INTE, ATT ORGANISERA VERKSAMHETEN OCH HANTERA DE PROBLEM SOM ÄR FÖRKNIPPADE MED HANTERINGEN AV KONDITORIVAROR OCH KAKOR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KONDIITRITOOTJA ON PROFESSIONAALNE VALMISTAJA, KES TEADLIKULT KÕRVALDAB KONDIITRITOODETEL PÕHINEVA KULINAARSE TOOTE. OSKAB VALMISTADA ERINEVAID TOOTEID, KASUTADES TEHNIKAID, SEADMEID JA TRADITSIOONILISTE RETSEPTIDE ERITOOTEID, MITTE; KORRALDADA TEGEVUSI JA HALLATA PROBLEEME, MIS ON SEOTUD PAGARITOODETE JA KOOKIDE HALDAMISEGA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KONDIITRITOOTJA ON PROFESSIONAALNE VALMISTAJA, KES TEADLIKULT KÕRVALDAB KONDIITRITOODETEL PÕHINEVA KULINAARSE TOOTE. OSKAB VALMISTADA ERINEVAID TOOTEID, KASUTADES TEHNIKAID, SEADMEID JA TRADITSIOONILISTE RETSEPTIDE ERITOOTEID, MITTE; KORRALDADA TEGEVUSI JA HALLATA PROBLEEME, MIS ON SEOTUD PAGARITOODETE JA KOOKIDE HALDAMISEGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KONDIITRITOOTJA ON PROFESSIONAALNE VALMISTAJA, KES TEADLIKULT KÕRVALDAB KONDIITRITOODETEL PÕHINEVA KULINAARSE TOOTE. OSKAB VALMISTADA ERINEVAID TOOTEID, KASUTADES TEHNIKAID, SEADMEID JA TRADITSIOONILISTE RETSEPTIDE ERITOOTEID, MITTE; KORRALDADA TEGEVUSI JA HALLATA PROBLEEME, MIS ON SEOTUD PAGARITOODETE JA KOOKIDE HALDAMISEGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: province of Perugia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
ASSISI | |||||||||||||||
| Property / location (string): ASSISI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4047063 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Umbria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ZEFIRO SISTEMI E FORMAZIONE SRL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ZEFIRO SISTEMI E FORMAZIONE SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
REGIONE UMBRIA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): REGIONE UMBRIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EMPLOYMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Voucher formativi per l'inserimento lavorativo - (ex Garanzia Giovani - 2014) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:33, 9 October 2024
Project Q1668566 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | QUALIFIED FOR PASTRY COOKS |
Project Q1668566 in Italy |
Statements
5,600.0 Euro
0 references
11,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 June 2016
0 references
30 October 2020
0 references
ZEFIRO SISTEMI E FORMAZIONE SRL
0 references
REGIONE UMBRIA
0 references
43°4'16.32"N, 12°36'52.81"E
0 references
IL PASTICCERE Ê UNA FIGURA PROFESSIONALE IN GRADO DI DISPORRE SCIENTEMENTE UN'OFFERTA GASTRONOMICA BASATA SU PRODOTTI DI PASTICCERIA. E' IN GRADO DI PREPARARE SEMILAVORATI E DOLCI DI VARIA TIPOLOGIA, UTILIZZANDO TECNICHE, ATTREZZATURE E PRODOTTI SPECIFICI DELLE RICETTE TRADIZIONALI E NON; SA ORGANIZZARE LE ATTIVITà E GESTIRE LE PROBLEMATICHE LEGATE ALLA GESTIONE DI UNA ATTIVITà DI PASTICCERIA. (Italian)
0 references
THE CONFECTIONER IS A PROFESSIONAL MAKER WHO KNOWINGLY DISPOSES OF A CULINARY PRODUCT THAT IS BASED ON PASTRY PRODUCTS. IS CAPABLE OF PREPARING PRODUCTS OF VARIOUS TYPES, USING TECHNIQUES, EQUIPMENT AND SPECIFIC PRODUCTS OF TRADITIONAL RECIPES AND NOT; TO ORGANISE THE ACTIVITIES AND MANAGE THE PROBLEMS ASSOCIATED WITH THE MANAGEMENT OF THE PASTRY AND CAKES. (English)
0.0046704901744761
0 references
LE CHEF PÂTISSIER EST UNE FIGURE PROFESSIONNELLE CAPABLE DE DISPOSER D’UNE OFFRE GASTRONOMIQUE BASÉE SUR DES PRODUITS DE PÂTISSERIE. EST EN MESURE DE PRÉPARER DES PRODUITS SEMI-FINIS ET DES BONBONS DE DIFFÉRENTS TYPES, EN UTILISANT DES TECHNIQUES, DES ÉQUIPEMENTS ET DES PRODUITS SPÉCIFIQUES AUX RECETTES TRADITIONNELLES ET NON TRADITIONNELLES; IL PEUT ORGANISER LES ACTIVITÉS ET GÉRER LES PROBLÈMES LIÉS À LA GESTION D’UNE PÂTISSERIE. (French)
10 December 2021
0 references
DER KONDITOR IST EINE PROFESSIONELLE FIGUR IN DER LAGE, EIN GASTRONOMISCHES ANGEBOT AUF DER GRUNDLAGE VON BACKWAREN ZU ENTSORGEN. IST IN DER LAGE, HALBFERTIGERZEUGNISSE UND SÜSSIGKEITEN VERSCHIEDENER ARTEN ZUZUBEREITEN, WOBEI TECHNIKEN, AUSRÜSTUNGEN UND ERZEUGNISSE VERWENDET WERDEN, DIE AUF TRADITIONELLE UND NICHT TRADITIONELLE REZEPTE ZUGESCHNITTEN SIND; ER KANN DIE AKTIVITÄTEN ORGANISIEREN UND DIE PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWALTUNG EINES KONDITOREIGESCHÄFTS BEWÄLTIGEN. (German)
20 December 2021
0 references
DE BANKETBAKKER IS EEN PROFESSIONEEL FIGUUR DIE EEN GASTRONOMISCH AANBOD OP BASIS VAN BANKETBAKKERSPRODUCTEN KAN VERKOPEN. IN STAAT IS HALFFABRIKATEN EN SNOEP VAN VERSCHILLENDE SOORTEN TE BEREIDEN, MET BEHULP VAN TECHNIEKEN, APPARATUUR EN PRODUCTEN DIE SPECIFIEK ZIJN VOOR TRADITIONELE EN NIET-TRADITIONELE RECEPTEN; HIJ KAN DE ACTIVITEITEN ORGANISEREN EN DE PROBLEMEN IN VERBAND MET HET BEHEER VAN EEN BANKETBAKKERIJ BEHEREN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL CHEF DE PASTELERÍA ES UNA FIGURA PROFESIONAL CAPAZ DE DISPONER DE UNA OFERTA GASTRONÓMICA BASADA EN PRODUCTOS DE PASTELERÍA. ES CAPAZ DE PREPARAR SEMIELABORADOS Y DULCES DE DIVERSOS TIPOS, UTILIZANDO TÉCNICAS, EQUIPOS Y PRODUCTOS ESPECÍFICOS PARA RECETAS TRADICIONALES Y NO TRADICIONALES; PUEDE ORGANIZAR LAS ACTIVIDADES Y GESTIONAR LOS PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA GESTIÓN DE UN NEGOCIO DE PASTELERÍA. (Spanish)
23 January 2022
0 references
KONFEKTURET ER EN PROFESSIONEL MAKER, DER BEVIDST BORTSKAFFER ET KULINARISK PRODUKT, DER ER BASERET PÅ KONDITORVARER. ER I STAND TIL AT FORBEREDE PRODUKTER AF FORSKELLIGE TYPER, VED HJÆLP AF TEKNIKKER, UDSTYR OG SPECIFIKKE PRODUKTER AF TRADITIONELLE OPSKRIFTER OG IKKE AT ORGANISERE AKTIVITETERNE OG HÅNDTERE DE PROBLEMER, DER ER FORBUNDET MED FORVALTNINGEN AF WIENERBRØD OG KAGER. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ ΠΟΥ ΕΝ ΓΝΏΣΕΙ ΤΟΥ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΈΝΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ. ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΕΙ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΤΎΠΩΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΣΥΝΤΑΓΏΝ ΚΑΙ ΌΧΙ· ΝΑ ΟΡΓΑΝΏΣΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΊ ΤΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΈΙΚ. (Greek)
3 July 2022
0 references
SLASTIČAR JE PROFESIONALNI MAKER KOJI SVJESNO RASPOLAŽE KULINARSKIM PROIZVODOM KOJI SE TEMELJI NA SLASTIČARSKIM PROIZVODIMA. SPOSOBAN JE PRIPREMATI PROIZVODE RAZLIČITIH VRSTA, KORISTEĆI TEHNIKE, OPREMU I POSEBNE PROIZVODE TRADICIONALNIH RECEPATA, A NE; ORGANIZIRATI AKTIVNOSTI I UPRAVLJATI PROBLEMIMA POVEZANIMA S UPRAVLJANJEM TIJESTOM I KOLAČIMA. (Croatian)
3 July 2022
0 references
COFETARUL ESTE UN PRODUCĂTOR PROFESIONIST CARE DISPUNE CU BUNĂ ȘTIINȚĂ DE UN PRODUS CULINAR CARE SE BAZEAZĂ PE PRODUSE DE PATISERIE. ESTE CAPABIL SĂ PREGĂTEASCĂ PRODUSE DE DIFERITE TIPURI, UTILIZÂND TEHNICI, ECHIPAMENTE ȘI PRODUSE SPECIFICE REȚETELOR TRADIȚIONALE ȘI NU; ORGANIZAREA ACTIVITĂȚILOR ȘI GESTIONAREA PROBLEMELOR ASOCIATE CU GESTIONAREA PRODUSELOR DE PATISERIE ȘI A PRĂJITURILOR. (Romanian)
3 July 2022
0 references
CUKRÁR JE PROFESIONÁLNY VÝROBCA, KTORÝ VEDOME LIKVIDUJE KULINÁRSKY VÝROBOK, KTORÝ JE ZALOŽENÝ NA CUKRÁRSKYCH VÝROBKOCH. JE SCHOPNÝ PRIPRAVOVAŤ VÝROBKY RÔZNEHO DRUHU S VYUŽITÍM TECHNÍK, VYBAVENIA A ŠPECIFICKÝCH VÝROBKOV TRADIČNÝCH RECEPTÚR, A NIE; ORGANIZOVAŤ AKTIVITY A RIADIŤ PROBLÉMY SPOJENÉ S RIADENÍM PEČIVA A KOLÁČOV. (Slovak)
3 July 2022
0 references
IL-ĦELU HUWA MAKER PROFESSJONALI LI KONXJAMENT JARMI PRODOTT KULINARI LI HUWA BBAŻAT FUQ PRODOTTI TAL-GĦAĠINA. HUWA KAPAĊI JĦEJJI PRODOTTI TA’ TIPI VARJI, BL-UŻU TA’ TEKNIKI, TAGĦMIR U PRODOTTI SPEĊIFIĊI TA’ RIĊETTI TRADIZZJONALI U MHUX; L-ORGANIZZAZZJONI TAL-ATTIVITAJIET U L-ĠESTJONI TAL-PROBLEMI ASSOĊJATI MAL-ĠESTJONI TAL-GĦAĠINA U L-KEJKIJIET. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O CONFICIONADOR É UM FABRICANTE PROFISSIONAL QUE CONHECENTEMENTE ELIMINA UM PRODUTO CULINÁRIO À BASE DE PRODUTOS PASSÍVEIS. PODEM PREPARAR PRODUTOS DE DIVERSOS TIPOS, COM UTILIZAÇÃO DE TÉCNICAS, EQUIPAMENTOS E PRODUTOS ESPECÍFICOS DE RECIPOS TRADICIONAIS E NÃO; ORGANIZAR AS ACTIVIDADES E GERIR OS PROBLEMAS ASSOCIADOS À GESTÃO DO PATRIMÓNIO E DOS CAÇOS. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
MAKEIS ON AMMATTIMAINEN MAKER, JOKA TIETOISESTI HÄVITTÄÄ KULINAARISEN TUOTTEEN, JOKA PERUSTUU KONDITORIATUOTTEISIIN. PYSTYY VALMISTAMAAN ERILAISIA TUOTTEITA KÄYTTÄMÄLLÄ TEKNIIKOITA, LAITTEITA JA PERINTEISIÄ RESEPTEJÄ SISÄLTÄVIÄ ERITYISTUOTTEITA EIKÄ JÄRJESTÄÄ TOIMINTAA JA HALLITA ONGELMIA, JOTKA LIITTYVÄT HALLINTAAN LEIVONNAISIA JA KAKKUJA. (Finnish)
3 July 2022
0 references
CUKIERNIK JEST PROFESJONALNYM MAKEREM, KTÓRY ŚWIADOMIE USUWA PRODUKT KULINARNY OPARTY NA WYROBACH CUKIERNICZYCH. JEST W STANIE PRZYGOTOWAĆ PRODUKTY RÓŻNEGO RODZAJU, STOSUJĄC TECHNIKI, SPRZĘT I KONKRETNE PRODUKTY TRADYCYJNYCH RECEPTUR, A NIE; ORGANIZOWANIE DZIAŁAŃ I ZARZĄDZANIE PROBLEMAMI ZWIĄZANYMI Z ZARZĄDZANIEM CIASTAMI I CIASTAMI. (Polish)
3 July 2022
0 references
SLAŠČIČAR JE PROFESIONALNI IZDELOVALEC, KI ZAVESTNO RAZPOLAGA S KULINARIČNIM IZDELKOM, KI TEMELJI NA PECIVU. JE SPOSOBEN PRIPRAVLJATI RAZLIČNE VRSTE PROIZVODOV Z UPORABO TEHNIK, OPREME IN POSEBNIH PROIZVODOV IZ TRADICIONALNIH RECEPTOV IN NE; ORGANIZIRATI DEJAVNOSTI IN REŠEVATI TEŽAVE, POVEZANE Z UPRAVLJANJEM PECIVA IN PECIVA. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
CUKRÁŘ JE PROFESIONÁLNÍ VÝROBCE, KTERÝ VĚDOMĚ DISPONUJE KULINÁŘSKÝM PRODUKTEM, KTERÝ JE ZALOŽEN NA CUKRÁŘSKÝCH VÝROBCÍCH. JE SCHOPEN PŘIPRAVIT RŮZNÉ DRUHY VÝROBKŮ ZA POUŽITÍ TECHNIK, ZAŘÍZENÍ A SPECIFICKÝCH PRODUKTŮ TRADIČNÍCH RECEPTUR, A NIKOLI; ORGANIZOVAT ČINNOSTI A ŘÍDIT PROBLÉMY SPOJENÉ SE SPRÁVOU PEČIVA A KOLÁČŮ. (Czech)
3 July 2022
0 references
KONDITERIJA YRA PROFESIONALUS GAMINTOJAS, KURIS SĄMONINGAI DISPONUOJA KULINARINIU PRODUKTU, KURIS YRA PAGRĮSTAS KONDITERIJOS GAMINIAIS. GALI PARUOŠTI ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ PRODUKTUS, NAUDODAMAS METODUS, ĮRANGĄ IR SPECIFINIUS TRADICINIŲ RECEPTŲ PRODUKTUS, O NE; ORGANIZUOTI VEIKLĄ IR VALDYTI PROBLEMAS, SUSIJUSIAS SU PYRAGŲ IR PYRAGŲ VALDYMU. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
KONDITORS IR PROFESIONĀLS MAKER, KAS APZINĀTI ATBRĪVOJAS NO KULINĀRIJAS PRODUKTA, KURA PAMATĀ IR KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMI. SPĒJ SAGATAVOT DAŽĀDA VEIDA PRODUKTUS, IZMANTOJOT PAŅĒMIENUS, IEKĀRTAS UN SPECIFISKUS PRODUKTUS PĒC TRADICIONĀLĀM RECEPTĒM, NEVIS; ORGANIZĒT DARBĪBAS UN PĀRVALDĪT PROBLĒMAS, KAS SAISTĪTAS AR MĪKLAS UN KŪKAS PĀRVALDĪBU. (Latvian)
3 July 2022
0 references
СЛАДКАРЯТ Е ПРОФЕСИОНАЛЕН ПРОИЗВОДИТЕЛ, КОЙТО СЪЗНАТЕЛНО РАЗПОЛАГА С КУЛИНАРЕН ПРОДУКТ, КОЙТО СЕ ОСНОВАВА НА СЛАДКАРСКИ ПРОДУКТИ. Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ПРИГОТВЯ ПРОДУКТИ ОТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ, КАТО ИЗПОЛЗВА ТЕХНИКИ, ОБОРУДВАНЕ И СПЕЦИФИЧНИ ПРОДУКТИ ПО ТРАДИЦИОННИ РЕЦЕПТИ И НЕ; ДА ОРГАНИЗИРА ДЕЙНОСТИТЕ И ДА УПРАВЛЯВА ПРОБЛЕМИТЕ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА СЛАДКАРСКИТЕ ИЗДЕЛИЯ И ТОРТИТЕ. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A CUKRÁSZ EGY PROFESSZIONÁLIS KÉSZÍTŐ, AKI TUDATOSAN ÁRTALMATLANÍT EGY OLYAN KULINÁRIS TERMÉKET, AMELY CUKRÁSZATI TERMÉKEKEN ALAPUL. KÉPES KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ TERMÉKEK ELŐÁLLÍTÁSÁRA, TECHNIKÁK, BERENDEZÉSEK ÉS A HAGYOMÁNYOS RECEPTEK SPECIÁLIS TERMÉKEI ALKALMAZÁSÁVAL, ÉS NEM; A TEVÉKENYSÉGEK MEGSZERVEZÉSE ÉS A SÜTEMÉNYEK ÉS SÜTEMÉNYEK KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK KEZELÉSE. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
IS DÉANTÓIR GAIRMIÚIL É AN MILSEOGRA A DHIÚSCRAÍONN TÁIRGE CÓCAIREACHTA ATÁ BUNAITHE AR THÁIRGÍ TAOSRÁIN GO FEASACH. IN ANN TÁIRGÍ DE CHINEÁLACHA ÉAGSÚLA A ULLMHÚ, AG BAINT ÚSÁIDE AS TEICNÍCÍ, TREALAMH AGUS TÁIRGÍ SONRACHA OIDIS TRAIDISIÚNTA AGUS NÍ; NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A EAGRÚ AGUS NA FADHBANNA A BHAINEANN LE BAINISTIÚ AN TAOSRÁIN AGUS NA GCÁCAÍ A BHAINISTIÚ. (Irish)
3 July 2022
0 references
KONFEKTÖREN ÄR EN PROFESSIONELL MAKER SOM MEDVETET BORTSKAFFAR EN KULINARISK PRODUKT SOM ÄR BASERAD PÅ KONDITORIPRODUKTER. KAN FRAMSTÄLLA PRODUKTER AV OLIKA SLAG, MED HJÄLP AV TEKNIKER, UTRUSTNING OCH SPECIFIKA PRODUKTER AV TRADITIONELLA RECEPT OCH INTE, ATT ORGANISERA VERKSAMHETEN OCH HANTERA DE PROBLEM SOM ÄR FÖRKNIPPADE MED HANTERINGEN AV KONDITORIVAROR OCH KAKOR. (Swedish)
3 July 2022
0 references
KONDIITRITOOTJA ON PROFESSIONAALNE VALMISTAJA, KES TEADLIKULT KÕRVALDAB KONDIITRITOODETEL PÕHINEVA KULINAARSE TOOTE. OSKAB VALMISTADA ERINEVAID TOOTEID, KASUTADES TEHNIKAID, SEADMEID JA TRADITSIOONILISTE RETSEPTIDE ERITOOTEID, MITTE; KORRALDADA TEGEVUSI JA HALLATA PROBLEEME, MIS ON SEOTUD PAGARITOODETE JA KOOKIDE HALDAMISEGA. (Estonian)
3 July 2022
0 references
ASSISI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
J79D16001020007
0 references