Marketing of cosmetics and veterinary products with Pythium oligandrum for utility model protected areas and patent procedures for foreign countries (Q14714): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O projecto destina-se a ajudar a obter novos mercados para produtos produzidos por PME. Graças a produtos únicos testados por médicos e patente protegida, o projeto visa tornar-se entre as empresas de exportação checas e, assim, desenvolver atividades em mercados estrangeiros, graças a contactos e cooperação com empresas em feiras de comércio exterior em que participaremos.) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Vermarktung von Kosmetika und Tierarzneimitteln mit Pythium oligandrum für Bereiche, die durch Gebrauchsmuster und Patentverfahren im Ausland geschützt sind | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
In de handel brengen van cosmetica en veterinaire producten met Pythium oligandrum voor gebieden die beschermd zijn door gebruiksmodellen en octrooiprocedures in het buitenland | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Commercializzazione di cosmetici e prodotti veterinari con Pythium oligandrum per aree protette da modelli di utilità e procedure brevettuali all'estero | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Comercialización de cosméticos y productos veterinarios con Pythium oligandrum para zonas protegidas por modelos de utilidad y procedimientos de patente en el extranjero | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Markedsføring af kosmetik og veterinærlægemidler med Pythium oligandrum til beskyttede områder med brugsmodel og patentprocedurer for fremmede lande | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εμπορία καλλυντικών και κτηνιατρικών προϊόντων με Pythium oligandrum για προστατευόμενες περιοχές χρησιμότητας και διαδικασίες διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για ξένες χώρες | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stavljanje na tržište kozmetike i veterinarskih proizvoda s Pythium oligandrumom za korisne modele zaštićenih područja i patentne postupke za strane zemlje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Comercializarea produselor cosmetice și veterinare cu Pythium oligandrum pentru arii protejate model de utilitate și proceduri de brevetare pentru țările străine | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Uvádzanie kozmetických a veterinárnych výrobkov s Pythium oligandrum na trh pre úžitkové vzorové chránené oblasti a patentové postupy pre zahraničné krajiny | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti kożmetiċi u veterinarji bil-Pythium oligandrum għal żoni protetti ta’ mudell ta’ utilità u proċeduri ta’ privattivi għal pajjiżi barranin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Comercialização de cosméticos e produtos veterinários com Pythium oligandrum para áreas protegidas de modelos de utilidade e procedimentos de patentes para países estrangeiros | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kosmetiikan ja eläinlääkkeiden markkinointi Pythium oligandrum -valmisteella hyödyllisyysmallisuoja-alueilla ja patenttimenettelyt ulkomaisissa maissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wprowadzanie do obrotu kosmetyków i produktów weterynaryjnych z Pythium oligandrum dla obszarów chronionych według wzoru użytkowego oraz procedury patentowe dla krajów obcych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Trženje kozmetičnih izdelkov in veterinarskih izdelkov s Pythium oligandrum za zaščitena območja uporabnega modela in patentne postopke za tuje države | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prekyba kosmetikos ir veterinariniais produktais su Pythium oligandrum, skirta naudingojo modelio saugomoms teritorijoms ir patentų procedūroms užsienio šalyse | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kosmētikas un veterināro līdzekļu tirdzniecība ar Pythium oligandrum funkcionālo modeļu aizsargājamām teritorijām un patentu procedūrām ārvalstīs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Маркетинг на козметични и ветеринарни продукти с Pythium oligandrum за защитени зони с полезен модел и патентни процедури за чужди страни | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kozmetikumok és állatgyógyászati termékek forgalmazása Pythium oligandrummal védett közhasznú területekhez és külföldi szabadalmi eljárásokhoz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Margaíocht cosmaidí agus táirgí tréidliachta le hOligandrum Pythium le haghaidh limistéir chosanta múnla fóntais agus nósanna imeachta paitinne do thíortha iasachta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Saluföring av kosmetika och veterinärmedicinska produkter med Pythium oligandrum för bruksmodellskyddade områden och patentförfaranden för utlandet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pythium oligandrum’iga kosmeetikatoodete ja veterinaarravimite turustamine kasulike mudelikaitsealade jaoks ning välisriikide patendimenetlused | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q14714 v | Projekt Q14714 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14714 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14714 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14714 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14714 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14714 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14714 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14714 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14714 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14714 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14714 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14714 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14714 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14714 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14714 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14714 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14714 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14714 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14714 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14714 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14714 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14714 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14714 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at helping to obtain new outlets for products produced by SMEs. Thanks to unique products tested by doctors and patent protected, the project aims to become among Czech export companies and thus develop activities on foreign markets, thanks to contacts and cooperation with companies at foreign trade fairs in which we will participate. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1255730863118035
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°8'21.30"N, 14°20'5.32"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Horoměřice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Horoměřice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à contribuer à l’acquisition de nouveaux débouchés pour les produits fabriqués par des PME. Grâce aux produits uniques testés par les professionnels de la santé et brevetés, l’objectif du projet est de devenir l’une des entreprises d’exportation tchèques et donc de développer des activités sur les marchés étrangers, grâce à des contacts et à l’établissement d’une coopération avec des entreprises lors de foires commerciales étrangères auxquelles nous participerons. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à contribuer à l’acquisition de nouveaux débouchés pour les produits fabriqués par des PME. Grâce aux produits uniques testés par les professionnels de la santé et brevetés, l’objectif du projet est de devenir l’une des entreprises d’exportation tchèques et donc de développer des activités sur les marchés étrangers, grâce à des contacts et à l’établissement d’une coopération avec des entreprises lors de foires commerciales étrangères auxquelles nous participerons. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à contribuer à l’acquisition de nouveaux débouchés pour les produits fabriqués par des PME. Grâce aux produits uniques testés par les professionnels de la santé et brevetés, l’objectif du projet est de devenir l’une des entreprises d’exportation tchèques et donc de développer des activités sur les marchés étrangers, grâce à des contacts et à l’établissement d’une coopération avec des entreprises lors de foires commerciales étrangères auxquelles nous participerons. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt soll dazu beitragen, neue Absatzmärkte für von KMU hergestellte Produkte zu erwerben. Dank der einzigartigen Produkte, die von den Ärzten getestet und patentiert wurden, ist das Ziel des Projekts, eines der tschechischen Exportunternehmen zu werden und so Aktivitäten auf ausländischen Märkten zu entwickeln, dank der Kontakte und der Zusammenarbeit mit Unternehmen auf ausländischen Messen, an denen wir teilnehmen werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt soll dazu beitragen, neue Absatzmärkte für von KMU hergestellte Produkte zu erwerben. Dank der einzigartigen Produkte, die von den Ärzten getestet und patentiert wurden, ist das Ziel des Projekts, eines der tschechischen Exportunternehmen zu werden und so Aktivitäten auf ausländischen Märkten zu entwickeln, dank der Kontakte und der Zusammenarbeit mit Unternehmen auf ausländischen Messen, an denen wir teilnehmen werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt soll dazu beitragen, neue Absatzmärkte für von KMU hergestellte Produkte zu erwerben. Dank der einzigartigen Produkte, die von den Ärzten getestet und patentiert wurden, ist das Ziel des Projekts, eines der tschechischen Exportunternehmen zu werden und so Aktivitäten auf ausländischen Märkten zu entwickeln, dank der Kontakte und der Zusammenarbeit mit Unternehmen auf ausländischen Messen, an denen wir teilnehmen werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel bij te dragen tot de verwerving van nieuwe afzetmogelijkheden voor door het MKB vervaardigde producten. Dankzij de unieke producten die door de medische professionals zijn getest en gepatenteerd, is het doel van het project om een van de Tsjechische exportbedrijven te worden en zo activiteiten op buitenlandse markten te ontwikkelen, dankzij contacten en samenwerking met bedrijven op buitenlandse beurzen waaraan we zullen deelnemen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel bij te dragen tot de verwerving van nieuwe afzetmogelijkheden voor door het MKB vervaardigde producten. Dankzij de unieke producten die door de medische professionals zijn getest en gepatenteerd, is het doel van het project om een van de Tsjechische exportbedrijven te worden en zo activiteiten op buitenlandse markten te ontwikkelen, dankzij contacten en samenwerking met bedrijven op buitenlandse beurzen waaraan we zullen deelnemen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel bij te dragen tot de verwerving van nieuwe afzetmogelijkheden voor door het MKB vervaardigde producten. Dankzij de unieke producten die door de medische professionals zijn getest en gepatenteerd, is het doel van het project om een van de Tsjechische exportbedrijven te worden en zo activiteiten op buitenlandse markten te ontwikkelen, dankzij contacten en samenwerking met bedrijven op buitenlandse beurzen waaraan we zullen deelnemen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a contribuire all'acquisizione di nuovi sbocchi per i prodotti fabbricati dalle PMI. Grazie ai prodotti unici testati dai professionisti medici e brevettati, l'obiettivo del progetto è quello di diventare una delle aziende di esportazione ceche e quindi di sviluppare attività sui mercati esteri, grazie ai contatti e allo stabilimento di collaborazione con le aziende in fiere estere a cui parteciperemo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a contribuire all'acquisizione di nuovi sbocchi per i prodotti fabbricati dalle PMI. Grazie ai prodotti unici testati dai professionisti medici e brevettati, l'obiettivo del progetto è quello di diventare una delle aziende di esportazione ceche e quindi di sviluppare attività sui mercati esteri, grazie ai contatti e allo stabilimento di collaborazione con le aziende in fiere estere a cui parteciperemo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a contribuire all'acquisizione di nuovi sbocchi per i prodotti fabbricati dalle PMI. Grazie ai prodotti unici testati dai professionisti medici e brevettati, l'obiettivo del progetto è quello di diventare una delle aziende di esportazione ceche e quindi di sviluppare attività sui mercati esteri, grazie ai contatti e allo stabilimento di collaborazione con le aziende in fiere estere a cui parteciperemo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto contribuir a la adquisición de nuevos puntos de venta para los productos fabricados por las PYME. Gracias a los productos únicos probados por los profesionales médicos y patentados, el objetivo del proyecto es convertirse en una de las empresas exportadoras checas y así desarrollar actividades en los mercados extranjeros, gracias a los contactos y el establecimiento de la cooperación con empresas en ferias de comercio exterior en las que participaremos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto contribuir a la adquisición de nuevos puntos de venta para los productos fabricados por las PYME. Gracias a los productos únicos probados por los profesionales médicos y patentados, el objetivo del proyecto es convertirse en una de las empresas exportadoras checas y así desarrollar actividades en los mercados extranjeros, gracias a los contactos y el establecimiento de la cooperación con empresas en ferias de comercio exterior en las que participaremos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto contribuir a la adquisición de nuevos puntos de venta para los productos fabricados por las PYME. Gracias a los productos únicos probados por los profesionales médicos y patentados, el objetivo del proyecto es convertirse en una de las empresas exportadoras checas y así desarrollar actividades en los mercados extranjeros, gracias a los contactos y el establecimiento de la cooperación con empresas en ferias de comercio exterior en las que participaremos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at hjælpe med at skaffe nye afsætningsmuligheder for produkter produceret af SMV'er. Takket være unikke produkter testet af læger og patentbeskyttet, sigter projektet mod at blive blandt tjekkiske eksportvirksomheder og dermed udvikle aktiviteter på udenlandske markeder takket være kontakter og samarbejde med virksomheder på udenlandske messer, hvor vi vil deltage. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at hjælpe med at skaffe nye afsætningsmuligheder for produkter produceret af SMV'er. Takket være unikke produkter testet af læger og patentbeskyttet, sigter projektet mod at blive blandt tjekkiske eksportvirksomheder og dermed udvikle aktiviteter på udenlandske markeder takket være kontakter og samarbejde med virksomheder på udenlandske messer, hvor vi vil deltage. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at hjælpe med at skaffe nye afsætningsmuligheder for produkter produceret af SMV'er. Takket være unikke produkter testet af læger og patentbeskyttet, sigter projektet mod at blive blandt tjekkiske eksportvirksomheder og dermed udvikle aktiviteter på udenlandske markeder takket være kontakter og samarbejde med virksomheder på udenlandske messer, hvor vi vil deltage. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στην απόκτηση νέων διεξόδων για προϊόντα που παράγονται από ΜΜΕ. Χάρη στα μοναδικά προϊόντα που δοκιμάστηκαν από γιατρούς και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που προστατεύονται, το έργο στοχεύει να γίνει μεταξύ των τσεχικών εξαγωγικών εταιρειών και έτσι να αναπτύξει δραστηριότητες σε ξένες αγορές, χάρη στις επαφές και τη συνεργασία με εταιρείες σε ξένες εμπορικές εκθέσεις στις οποίες θα συμμετάσχουμε. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στην απόκτηση νέων διεξόδων για προϊόντα που παράγονται από ΜΜΕ. Χάρη στα μοναδικά προϊόντα που δοκιμάστηκαν από γιατρούς και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που προστατεύονται, το έργο στοχεύει να γίνει μεταξύ των τσεχικών εξαγωγικών εταιρειών και έτσι να αναπτύξει δραστηριότητες σε ξένες αγορές, χάρη στις επαφές και τη συνεργασία με εταιρείες σε ξένες εμπορικές εκθέσεις στις οποίες θα συμμετάσχουμε. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στην απόκτηση νέων διεξόδων για προϊόντα που παράγονται από ΜΜΕ. Χάρη στα μοναδικά προϊόντα που δοκιμάστηκαν από γιατρούς και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που προστατεύονται, το έργο στοχεύει να γίνει μεταξύ των τσεχικών εξαγωγικών εταιρειών και έτσι να αναπτύξει δραστηριότητες σε ξένες αγορές, χάρη στις επαφές και τη συνεργασία με εταιρείες σε ξένες εμπορικές εκθέσεις στις οποίες θα συμμετάσχουμε. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta pomoći u dobivanju novih prodajnih mjesta za proizvode koje proizvode MSP-ovi. Zahvaljujući jedinstvenim proizvodima testiranima od strane liječnika i patent zaštićenim, projekt ima za cilj postati među češkim izvoznim tvrtkama i tako razvijati aktivnosti na stranim tržištima, zahvaljujući kontaktima i suradnji s tvrtkama na vanjskotrgovinskim sajmovima na kojima ćemo sudjelovati. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta pomoći u dobivanju novih prodajnih mjesta za proizvode koje proizvode MSP-ovi. Zahvaljujući jedinstvenim proizvodima testiranima od strane liječnika i patent zaštićenim, projekt ima za cilj postati među češkim izvoznim tvrtkama i tako razvijati aktivnosti na stranim tržištima, zahvaljujući kontaktima i suradnji s tvrtkama na vanjskotrgovinskim sajmovima na kojima ćemo sudjelovati. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta pomoći u dobivanju novih prodajnih mjesta za proizvode koje proizvode MSP-ovi. Zahvaljujući jedinstvenim proizvodima testiranima od strane liječnika i patent zaštićenim, projekt ima za cilj postati među češkim izvoznim tvrtkama i tako razvijati aktivnosti na stranim tržištima, zahvaljujući kontaktima i suradnji s tvrtkama na vanjskotrgovinskim sajmovima na kojima ćemo sudjelovati. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a contribui la obținerea de noi puncte de desfacere pentru produsele fabricate de IMM-uri. Datorită produselor unice testate de medici și protejate prin brevet, proiectul își propune să devină printre companiile cehe de export și, astfel, să dezvolte activități pe piețele externe, datorită contactelor și cooperării cu companiile din cadrul târgurilor de comerț exterior la care vom participa. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a contribui la obținerea de noi puncte de desfacere pentru produsele fabricate de IMM-uri. Datorită produselor unice testate de medici și protejate prin brevet, proiectul își propune să devină printre companiile cehe de export și, astfel, să dezvolte activități pe piețele externe, datorită contactelor și cooperării cu companiile din cadrul târgurilor de comerț exterior la care vom participa. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a contribui la obținerea de noi puncte de desfacere pentru produsele fabricate de IMM-uri. Datorită produselor unice testate de medici și protejate prin brevet, proiectul își propune să devină printre companiile cehe de export și, astfel, să dezvolte activități pe piețele externe, datorită contactelor și cooperării cu companiile din cadrul târgurilor de comerț exterior la care vom participa. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je pomôcť získať nové odbytiská pre výrobky vyrábané malými a strednými podnikmi. Vďaka jedinečným produktom testovaným lekármi a chráneným patentom je cieľom projektu stať sa medzi českými exportnými spoločnosťami a rozvíjať tak aktivity na zahraničných trhoch, a to vďaka kontaktom a spolupráci so spoločnosťami na zahraničných veľtrhoch, na ktorých sa zúčastníme. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je pomôcť získať nové odbytiská pre výrobky vyrábané malými a strednými podnikmi. Vďaka jedinečným produktom testovaným lekármi a chráneným patentom je cieľom projektu stať sa medzi českými exportnými spoločnosťami a rozvíjať tak aktivity na zahraničných trhoch, a to vďaka kontaktom a spolupráci so spoločnosťami na zahraničných veľtrhoch, na ktorých sa zúčastníme. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je pomôcť získať nové odbytiská pre výrobky vyrábané malými a strednými podnikmi. Vďaka jedinečným produktom testovaným lekármi a chráneným patentom je cieľom projektu stať sa medzi českými exportnými spoločnosťami a rozvíjať tak aktivity na zahraničných trhoch, a to vďaka kontaktom a spolupráci so spoločnosťami na zahraničných veľtrhoch, na ktorých sa zúčastníme. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jgħin biex jinkisbu opportunitajiet ġodda għall-prodotti prodotti mill-SMEs. Bis-saħħa ta’ prodotti uniċi ttestjati minn tobba u protetti mill-privattivi, il-proġett għandu l-għan li jsir fost il-kumpaniji tal-esportazzjoni Ċeki u b’hekk jiżviluppa attivitajiet fis-swieq barranin, bis-saħħa ta’ kuntatti u kooperazzjoni ma’ kumpaniji f’fieri kummerċjali barranin li fihom se nipparteċipaw. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jgħin biex jinkisbu opportunitajiet ġodda għall-prodotti prodotti mill-SMEs. Bis-saħħa ta’ prodotti uniċi ttestjati minn tobba u protetti mill-privattivi, il-proġett għandu l-għan li jsir fost il-kumpaniji tal-esportazzjoni Ċeki u b’hekk jiżviluppa attivitajiet fis-swieq barranin, bis-saħħa ta’ kuntatti u kooperazzjoni ma’ kumpaniji f’fieri kummerċjali barranin li fihom se nipparteċipaw. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jgħin biex jinkisbu opportunitajiet ġodda għall-prodotti prodotti mill-SMEs. Bis-saħħa ta’ prodotti uniċi ttestjati minn tobba u protetti mill-privattivi, il-proġett għandu l-għan li jsir fost il-kumpaniji tal-esportazzjoni Ċeki u b’hekk jiżviluppa attivitajiet fis-swieq barranin, bis-saħħa ta’ kuntatti u kooperazzjoni ma’ kumpaniji f’fieri kummerċjali barranin li fihom se nipparteċipaw. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto destina-se a ajudar a obter novos mercados para produtos produzidos por PME. Graças a produtos únicos testados por médicos e patente protegida, o projeto visa tornar-se entre as empresas de exportação checas e, assim, desenvolver atividades em mercados estrangeiros, graças a contactos e cooperação com empresas em feiras de comércio exterior em que participaremos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto destina-se a ajudar a obter novos mercados para produtos produzidos por PME. Graças a produtos únicos testados por médicos e patente protegida, o projeto visa tornar-se entre as empresas de exportação checas e, assim, desenvolver atividades em mercados estrangeiros, graças a contactos e cooperação com empresas em feiras de comércio exterior em que participaremos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto destina-se a ajudar a obter novos mercados para produtos produzidos por PME. Graças a produtos únicos testados por médicos e patente protegida, o projeto visa tornar-se entre as empresas de exportação checas e, assim, desenvolver atividades em mercados estrangeiros, graças a contactos e cooperação com empresas em feiras de comércio exterior em que participaremos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on auttaa luomaan uusia markkinoita pk-yritysten valmistamille tuotteille. Lääkäreiden testaamien ainutlaatuisten tuotteiden ja patenttisuojattujen tuotteiden ansiosta hankkeen tavoitteena on tulla tšekkiläisten vientiyritysten keskuuteen ja siten kehittää toimintaa ulkomaisilla markkinoilla. Tämä on mahdollista yhteyksien ja yhteistyön ansiosta ulkomaisilla messuilla, joihin osallistumme. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on auttaa luomaan uusia markkinoita pk-yritysten valmistamille tuotteille. Lääkäreiden testaamien ainutlaatuisten tuotteiden ja patenttisuojattujen tuotteiden ansiosta hankkeen tavoitteena on tulla tšekkiläisten vientiyritysten keskuuteen ja siten kehittää toimintaa ulkomaisilla markkinoilla. Tämä on mahdollista yhteyksien ja yhteistyön ansiosta ulkomaisilla messuilla, joihin osallistumme. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on auttaa luomaan uusia markkinoita pk-yritysten valmistamille tuotteille. Lääkäreiden testaamien ainutlaatuisten tuotteiden ja patenttisuojattujen tuotteiden ansiosta hankkeen tavoitteena on tulla tšekkiläisten vientiyritysten keskuuteen ja siten kehittää toimintaa ulkomaisilla markkinoilla. Tämä on mahdollista yhteyksien ja yhteistyön ansiosta ulkomaisilla messuilla, joihin osallistumme. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest pomoc w pozyskaniu nowych rynków zbytu dla produktów wytwarzanych przez MŚP. Dzięki unikalnym produktom testowanym przez lekarzy i chronionym patentem projekt ma stać się wśród czeskich firm eksportowych, a tym samym rozwijać działalność na rynkach zagranicznych, dzięki kontaktom i współpracy z firmami na zagranicznych targach, w których będziemy uczestniczyć. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest pomoc w pozyskaniu nowych rynków zbytu dla produktów wytwarzanych przez MŚP. Dzięki unikalnym produktom testowanym przez lekarzy i chronionym patentem projekt ma stać się wśród czeskich firm eksportowych, a tym samym rozwijać działalność na rynkach zagranicznych, dzięki kontaktom i współpracy z firmami na zagranicznych targach, w których będziemy uczestniczyć. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest pomoc w pozyskaniu nowych rynków zbytu dla produktów wytwarzanych przez MŚP. Dzięki unikalnym produktom testowanym przez lekarzy i chronionym patentem projekt ma stać się wśród czeskich firm eksportowych, a tym samym rozwijać działalność na rynkach zagranicznych, dzięki kontaktom i współpracy z firmami na zagranicznych targach, w których będziemy uczestniczyć. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je pomagati pri pridobivanju novih prodajnih mest za izdelke, ki jih proizvajajo MSP. Zahvaljujoč edinstvenim izdelkom, ki so jih preizkusili zdravniki in patentno zaščiteni, je cilj projekta postati med češkimi izvoznimi podjetji in tako razviti dejavnosti na tujih trgih, zahvaljujoč stikom in sodelovanju s podjetji na tujih sejmih, na katerih bomo sodelovali. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je pomagati pri pridobivanju novih prodajnih mest za izdelke, ki jih proizvajajo MSP. Zahvaljujoč edinstvenim izdelkom, ki so jih preizkusili zdravniki in patentno zaščiteni, je cilj projekta postati med češkimi izvoznimi podjetji in tako razviti dejavnosti na tujih trgih, zahvaljujoč stikom in sodelovanju s podjetji na tujih sejmih, na katerih bomo sodelovali. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je pomagati pri pridobivanju novih prodajnih mest za izdelke, ki jih proizvajajo MSP. Zahvaljujoč edinstvenim izdelkom, ki so jih preizkusili zdravniki in patentno zaščiteni, je cilj projekta postati med češkimi izvoznimi podjetji in tako razviti dejavnosti na tujih trgih, zahvaljujoč stikom in sodelovanju s podjetji na tujih sejmih, na katerih bomo sodelovali. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – padėti sukurti naujas MVĮ gaminamų produktų realizavimo rinkas. Dėl unikalių produktų, kuriuos išbandė gydytojai ir patentai saugomi, projektu siekiama tapti tarp Čekijos eksporto kompanijų ir tokiu būdu plėtoti veiklą užsienio rinkose, dėka kontaktų ir bendradarbiavimo su įmonėmis užsienio prekybos mugėse, kuriose mes dalyvausime. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padėti sukurti naujas MVĮ gaminamų produktų realizavimo rinkas. Dėl unikalių produktų, kuriuos išbandė gydytojai ir patentai saugomi, projektu siekiama tapti tarp Čekijos eksporto kompanijų ir tokiu būdu plėtoti veiklą užsienio rinkose, dėka kontaktų ir bendradarbiavimo su įmonėmis užsienio prekybos mugėse, kuriose mes dalyvausime. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padėti sukurti naujas MVĮ gaminamų produktų realizavimo rinkas. Dėl unikalių produktų, kuriuos išbandė gydytojai ir patentai saugomi, projektu siekiama tapti tarp Čekijos eksporto kompanijų ir tokiu būdu plėtoti veiklą užsienio rinkose, dėka kontaktų ir bendradarbiavimo su įmonėmis užsienio prekybos mugėse, kuriose mes dalyvausime. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palīdzēt iegūt jaunus noieta tirgus MVU ražotajiem produktiem. Pateicoties unikālajiem produktiem, kurus pārbaudījuši ārsti un aizsargāti patenti, projekta mērķis ir kļūt par Čehijas eksporta uzņēmumu vidū un tādējādi attīstīt aktivitātes ārvalstu tirgos, pateicoties kontaktiem un sadarbībai ar uzņēmumiem ārvalstu tirdzniecības izstādēs, kurās mēs piedalīsimies. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palīdzēt iegūt jaunus noieta tirgus MVU ražotajiem produktiem. Pateicoties unikālajiem produktiem, kurus pārbaudījuši ārsti un aizsargāti patenti, projekta mērķis ir kļūt par Čehijas eksporta uzņēmumu vidū un tādējādi attīstīt aktivitātes ārvalstu tirgos, pateicoties kontaktiem un sadarbībai ar uzņēmumiem ārvalstu tirdzniecības izstādēs, kurās mēs piedalīsimies. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palīdzēt iegūt jaunus noieta tirgus MVU ražotajiem produktiem. Pateicoties unikālajiem produktiem, kurus pārbaudījuši ārsti un aizsargāti patenti, projekta mērķis ir kļūt par Čehijas eksporta uzņēmumu vidū un tādējādi attīstīt aktivitātes ārvalstu tirgos, pateicoties kontaktiem un sadarbībai ar uzņēmumiem ārvalstu tirdzniecības izstādēs, kurās mēs piedalīsimies. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да подпомогне получаването на нови пазари за продукти, произведени от МСП. Благодарение на уникалните продукти, тествани от лекари и защитени с патент, проектът има за цел да стане сред чешките експортни компании и по този начин да развива дейности на чуждестранни пазари, благодарение на контактите и сътрудничеството с фирми на външнотърговски изложения, в които ще участваме. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подпомогне получаването на нови пазари за продукти, произведени от МСП. Благодарение на уникалните продукти, тествани от лекари и защитени с патент, проектът има за цел да стане сред чешките експортни компании и по този начин да развива дейности на чуждестранни пазари, благодарение на контактите и сътрудничеството с фирми на външнотърговски изложения, в които ще участваме. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подпомогне получаването на нови пазари за продукти, произведени от МСП. Благодарение на уникалните продукти, тествани от лекари и защитени с патент, проектът има за цел да стане сред чешките експортни компании и по този начин да развива дейности на чуждестранни пазари, благодарение на контактите и сътрудничеството с фирми на външнотърговски изложения, в които ще участваме. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy segítséget nyújtson a kkv-k által előállított termékek új értékesítési lehetőségeinek kialakításához. Az orvosok által tesztelt és szabadalmi oltalom alatt álló egyedi termékeknek köszönhetően a projekt célja, hogy a cseh exportvállalatok között alakuljon ki, és ezáltal külföldi piacokon is fejlessze tevékenységét, köszönhetően a vállalatokkal való kapcsolatoknak és együttműködésnek a külföldi kereskedelmi vásárokon, amelyeken részt veszünk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy segítséget nyújtson a kkv-k által előállított termékek új értékesítési lehetőségeinek kialakításához. Az orvosok által tesztelt és szabadalmi oltalom alatt álló egyedi termékeknek köszönhetően a projekt célja, hogy a cseh exportvállalatok között alakuljon ki, és ezáltal külföldi piacokon is fejlessze tevékenységét, köszönhetően a vállalatokkal való kapcsolatoknak és együttműködésnek a külföldi kereskedelmi vásárokon, amelyeken részt veszünk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy segítséget nyújtson a kkv-k által előállított termékek új értékesítési lehetőségeinek kialakításához. Az orvosok által tesztelt és szabadalmi oltalom alatt álló egyedi termékeknek köszönhetően a projekt célja, hogy a cseh exportvállalatok között alakuljon ki, és ezáltal külföldi piacokon is fejlessze tevékenységét, köszönhetően a vállalatokkal való kapcsolatoknak és együttműködésnek a külföldi kereskedelmi vásárokon, amelyeken részt veszünk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar chabhrú le asraonta nua a fháil do tháirgí a tháirgeann fiontair bheaga agus mheánmhéide. A bhuíochas le táirgí uathúla a thástáil dochtúirí agus paitinn faoi chosaint, tá sé mar aidhm ag an tionscadal a bheith i measc cuideachtaí onnmhairithe Seiceacha agus dá bhrí sin gníomhaíochtaí ar mhargaí eachtracha a fhorbairt, a bhuíochas le teagmhálacha agus comhar le cuideachtaí ag aontaí trádála eachtraí ina mbeidh muid rannpháirteach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar chabhrú le asraonta nua a fháil do tháirgí a tháirgeann fiontair bheaga agus mheánmhéide. A bhuíochas le táirgí uathúla a thástáil dochtúirí agus paitinn faoi chosaint, tá sé mar aidhm ag an tionscadal a bheith i measc cuideachtaí onnmhairithe Seiceacha agus dá bhrí sin gníomhaíochtaí ar mhargaí eachtracha a fhorbairt, a bhuíochas le teagmhálacha agus comhar le cuideachtaí ag aontaí trádála eachtraí ina mbeidh muid rannpháirteach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar chabhrú le asraonta nua a fháil do tháirgí a tháirgeann fiontair bheaga agus mheánmhéide. A bhuíochas le táirgí uathúla a thástáil dochtúirí agus paitinn faoi chosaint, tá sé mar aidhm ag an tionscadal a bheith i measc cuideachtaí onnmhairithe Seiceacha agus dá bhrí sin gníomhaíochtaí ar mhargaí eachtracha a fhorbairt, a bhuíochas le teagmhálacha agus comhar le cuideachtaí ag aontaí trádála eachtraí ina mbeidh muid rannpháirteach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att hjälpa till att få nya avsättningsmöjligheter för produkter som produceras av små och medelstora företag. Tack vare unika produkter som testas av läkare och patentskyddade syftar projektet till att bli bland tjeckiska exportföretag och därmed utveckla verksamhet på utländska marknader, tack vare kontakter och samarbete med företag på utländska handelsmässor där vi kommer att delta. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att hjälpa till att få nya avsättningsmöjligheter för produkter som produceras av små och medelstora företag. Tack vare unika produkter som testas av läkare och patentskyddade syftar projektet till att bli bland tjeckiska exportföretag och därmed utveckla verksamhet på utländska marknader, tack vare kontakter och samarbete med företag på utländska handelsmässor där vi kommer att delta. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att hjälpa till att få nya avsättningsmöjligheter för produkter som produceras av små och medelstora företag. Tack vare unika produkter som testas av läkare och patentskyddade syftar projektet till att bli bland tjeckiska exportföretag och därmed utveckla verksamhet på utländska marknader, tack vare kontakter och samarbete med företag på utländska handelsmässor där vi kommer att delta. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on aidata leida VKEde toodetud toodetele uusi turustusvõimalusi. Tänu ainulaadsetele toodetele, mida on testinud arstid ja patendikaitse, on projekti eesmärk saada Tšehhi ekspordiettevõteteks ja seega arendada tegevust välisturgudel tänu kontaktidele ja koostööle ettevõtetega väliskaubandusmessidel, kus me osaleme. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata leida VKEde toodetud toodetele uusi turustusvõimalusi. Tänu ainulaadsetele toodetele, mida on testinud arstid ja patendikaitse, on projekti eesmärk saada Tšehhi ekspordiettevõteteks ja seega arendada tegevust välisturgudel tänu kontaktidele ja koostööle ettevõtetega väliskaubandusmessidel, kus me osaleme. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata leida VKEde toodetud toodetele uusi turustusvõimalusi. Tänu ainulaadsetele toodetele, mida on testinud arstid ja patendikaitse, on projekti eesmärk saada Tšehhi ekspordiettevõteteks ja seega arendada tegevust välisturgudel tänu kontaktidele ja koostööle ettevõtetega väliskaubandusmessidel, kus me osaleme. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:31, 9 October 2024
Project Q14714 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Marketing of cosmetics and veterinary products with Pythium oligandrum for utility model protected areas and patent procedures for foreign countries |
Project Q14714 in Czech Republic |
Statements
387,500.0 Czech koruna
0 references
775,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
12 September 2015
0 references
7 November 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Bio Agens Research and Development - BARD, s.r.o.
0 references
25262
0 references
Projekt je cílen na pomoc získat nové odbytiště pro přípravky vyráběné MSP. Díky unikátním produktům, odzkoušeným u lekářů a chráněných patentem, je cílem projektu zařadit se mezi české exportní firmy a rozvinout tak aktivity na zahraničních trzích, díky kontaktům a navázání spolupráce s firmami na zahraničních veletrzích, kterých se budeme účastnit. a. (Czech)
0 references
The project is aimed at helping to obtain new outlets for products produced by SMEs. Thanks to unique products tested by doctors and patent protected, the project aims to become among Czech export companies and thus develop activities on foreign markets, thanks to contacts and cooperation with companies at foreign trade fairs in which we will participate. a. (English)
22 October 2020
0.1255730863118035
0 references
Le projet vise à contribuer à l’acquisition de nouveaux débouchés pour les produits fabriqués par des PME. Grâce aux produits uniques testés par les professionnels de la santé et brevetés, l’objectif du projet est de devenir l’une des entreprises d’exportation tchèques et donc de développer des activités sur les marchés étrangers, grâce à des contacts et à l’établissement d’une coopération avec des entreprises lors de foires commerciales étrangères auxquelles nous participerons. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt soll dazu beitragen, neue Absatzmärkte für von KMU hergestellte Produkte zu erwerben. Dank der einzigartigen Produkte, die von den Ärzten getestet und patentiert wurden, ist das Ziel des Projekts, eines der tschechischen Exportunternehmen zu werden und so Aktivitäten auf ausländischen Märkten zu entwickeln, dank der Kontakte und der Zusammenarbeit mit Unternehmen auf ausländischen Messen, an denen wir teilnehmen werden. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel bij te dragen tot de verwerving van nieuwe afzetmogelijkheden voor door het MKB vervaardigde producten. Dankzij de unieke producten die door de medische professionals zijn getest en gepatenteerd, is het doel van het project om een van de Tsjechische exportbedrijven te worden en zo activiteiten op buitenlandse markten te ontwikkelen, dankzij contacten en samenwerking met bedrijven op buitenlandse beurzen waaraan we zullen deelnemen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto mira a contribuire all'acquisizione di nuovi sbocchi per i prodotti fabbricati dalle PMI. Grazie ai prodotti unici testati dai professionisti medici e brevettati, l'obiettivo del progetto è quello di diventare una delle aziende di esportazione ceche e quindi di sviluppare attività sui mercati esteri, grazie ai contatti e allo stabilimento di collaborazione con le aziende in fiere estere a cui parteciperemo. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto contribuir a la adquisición de nuevos puntos de venta para los productos fabricados por las PYME. Gracias a los productos únicos probados por los profesionales médicos y patentados, el objetivo del proyecto es convertirse en una de las empresas exportadoras checas y así desarrollar actividades en los mercados extranjeros, gracias a los contactos y el establecimiento de la cooperación con empresas en ferias de comercio exterior en las que participaremos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at hjælpe med at skaffe nye afsætningsmuligheder for produkter produceret af SMV'er. Takket være unikke produkter testet af læger og patentbeskyttet, sigter projektet mod at blive blandt tjekkiske eksportvirksomheder og dermed udvikle aktiviteter på udenlandske markeder takket være kontakter og samarbejde med virksomheder på udenlandske messer, hvor vi vil deltage. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στην απόκτηση νέων διεξόδων για προϊόντα που παράγονται από ΜΜΕ. Χάρη στα μοναδικά προϊόντα που δοκιμάστηκαν από γιατρούς και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που προστατεύονται, το έργο στοχεύει να γίνει μεταξύ των τσεχικών εξαγωγικών εταιρειών και έτσι να αναπτύξει δραστηριότητες σε ξένες αγορές, χάρη στις επαφές και τη συνεργασία με εταιρείες σε ξένες εμπορικές εκθέσεις στις οποίες θα συμμετάσχουμε. α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj je projekta pomoći u dobivanju novih prodajnih mjesta za proizvode koje proizvode MSP-ovi. Zahvaljujući jedinstvenim proizvodima testiranima od strane liječnika i patent zaštićenim, projekt ima za cilj postati među češkim izvoznim tvrtkama i tako razvijati aktivnosti na stranim tržištima, zahvaljujući kontaktima i suradnji s tvrtkama na vanjskotrgovinskim sajmovima na kojima ćemo sudjelovati. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a contribui la obținerea de noi puncte de desfacere pentru produsele fabricate de IMM-uri. Datorită produselor unice testate de medici și protejate prin brevet, proiectul își propune să devină printre companiile cehe de export și, astfel, să dezvolte activități pe piețele externe, datorită contactelor și cooperării cu companiile din cadrul târgurilor de comerț exterior la care vom participa. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pomôcť získať nové odbytiská pre výrobky vyrábané malými a strednými podnikmi. Vďaka jedinečným produktom testovaným lekármi a chráneným patentom je cieľom projektu stať sa medzi českými exportnými spoločnosťami a rozvíjať tak aktivity na zahraničných trhoch, a to vďaka kontaktom a spolupráci so spoločnosťami na zahraničných veľtrhoch, na ktorých sa zúčastníme. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jgħin biex jinkisbu opportunitajiet ġodda għall-prodotti prodotti mill-SMEs. Bis-saħħa ta’ prodotti uniċi ttestjati minn tobba u protetti mill-privattivi, il-proġett għandu l-għan li jsir fost il-kumpaniji tal-esportazzjoni Ċeki u b’hekk jiżviluppa attivitajiet fis-swieq barranin, bis-saħħa ta’ kuntatti u kooperazzjoni ma’ kumpaniji f’fieri kummerċjali barranin li fihom se nipparteċipaw. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projecto destina-se a ajudar a obter novos mercados para produtos produzidos por PME. Graças a produtos únicos testados por médicos e patente protegida, o projeto visa tornar-se entre as empresas de exportação checas e, assim, desenvolver atividades em mercados estrangeiros, graças a contactos e cooperação com empresas em feiras de comércio exterior em que participaremos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on auttaa luomaan uusia markkinoita pk-yritysten valmistamille tuotteille. Lääkäreiden testaamien ainutlaatuisten tuotteiden ja patenttisuojattujen tuotteiden ansiosta hankkeen tavoitteena on tulla tšekkiläisten vientiyritysten keskuuteen ja siten kehittää toimintaa ulkomaisilla markkinoilla. Tämä on mahdollista yhteyksien ja yhteistyön ansiosta ulkomaisilla messuilla, joihin osallistumme. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest pomoc w pozyskaniu nowych rynków zbytu dla produktów wytwarzanych przez MŚP. Dzięki unikalnym produktom testowanym przez lekarzy i chronionym patentem projekt ma stać się wśród czeskich firm eksportowych, a tym samym rozwijać działalność na rynkach zagranicznych, dzięki kontaktom i współpracy z firmami na zagranicznych targach, w których będziemy uczestniczyć. (Polish)
3 July 2022
0 references
Namen projekta je pomagati pri pridobivanju novih prodajnih mest za izdelke, ki jih proizvajajo MSP. Zahvaljujoč edinstvenim izdelkom, ki so jih preizkusili zdravniki in patentno zaščiteni, je cilj projekta postati med češkimi izvoznimi podjetji in tako razviti dejavnosti na tujih trgih, zahvaljujoč stikom in sodelovanju s podjetji na tujih sejmih, na katerih bomo sodelovali. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padėti sukurti naujas MVĮ gaminamų produktų realizavimo rinkas. Dėl unikalių produktų, kuriuos išbandė gydytojai ir patentai saugomi, projektu siekiama tapti tarp Čekijos eksporto kompanijų ir tokiu būdu plėtoti veiklą užsienio rinkose, dėka kontaktų ir bendradarbiavimo su įmonėmis užsienio prekybos mugėse, kuriose mes dalyvausime. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palīdzēt iegūt jaunus noieta tirgus MVU ražotajiem produktiem. Pateicoties unikālajiem produktiem, kurus pārbaudījuši ārsti un aizsargāti patenti, projekta mērķis ir kļūt par Čehijas eksporta uzņēmumu vidū un tādējādi attīstīt aktivitātes ārvalstu tirgos, pateicoties kontaktiem un sadarbībai ar uzņēmumiem ārvalstu tirdzniecības izstādēs, kurās mēs piedalīsimies. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подпомогне получаването на нови пазари за продукти, произведени от МСП. Благодарение на уникалните продукти, тествани от лекари и защитени с патент, проектът има за цел да стане сред чешките експортни компании и по този начин да развива дейности на чуждестранни пазари, благодарение на контактите и сътрудничеството с фирми на външнотърговски изложения, в които ще участваме. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy segítséget nyújtson a kkv-k által előállított termékek új értékesítési lehetőségeinek kialakításához. Az orvosok által tesztelt és szabadalmi oltalom alatt álló egyedi termékeknek köszönhetően a projekt célja, hogy a cseh exportvállalatok között alakuljon ki, és ezáltal külföldi piacokon is fejlessze tevékenységét, köszönhetően a vállalatokkal való kapcsolatoknak és együttműködésnek a külföldi kereskedelmi vásárokon, amelyeken részt veszünk. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar chabhrú le asraonta nua a fháil do tháirgí a tháirgeann fiontair bheaga agus mheánmhéide. A bhuíochas le táirgí uathúla a thástáil dochtúirí agus paitinn faoi chosaint, tá sé mar aidhm ag an tionscadal a bheith i measc cuideachtaí onnmhairithe Seiceacha agus dá bhrí sin gníomhaíochtaí ar mhargaí eachtracha a fhorbairt, a bhuíochas le teagmhálacha agus comhar le cuideachtaí ag aontaí trádála eachtraí ina mbeidh muid rannpháirteach. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet syftar till att hjälpa till att få nya avsättningsmöjligheter för produkter som produceras av små och medelstora företag. Tack vare unika produkter som testas av läkare och patentskyddade syftar projektet till att bli bland tjeckiska exportföretag och därmed utveckla verksamhet på utländska marknader, tack vare kontakter och samarbete med företag på utländska handelsmässor där vi kommer att delta. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on aidata leida VKEde toodetud toodetele uusi turustusvõimalusi. Tänu ainulaadsetele toodetele, mida on testinud arstid ja patendikaitse, on projekti eesmärk saada Tšehhi ekspordiettevõteteks ja seega arendada tegevust välisturgudel tänu kontaktidele ja koostööle ettevõtetega väliskaubandusmessidel, kus me osaleme. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/15_016/0005173
0 references